DOCUMENT JUSTIFICATIV - old.madr.roold.madr.ro/agricultura-ecologica/2018/ro-eco-009/comercianti/CT_T.A.R... · ALEXANDRU LAPUSNEANU NR. 175A, LOT 1/1, BIROU 1-3, 900402, CONSTANTA(CONSTANTA)

DOCUMENT JUSTIFICATIVDocument justificativ in conformitate cu Art. 29, Alineatul 1 al Reg. (CE) nr.834/2007

DOCUMENTARY EVIDENCEDocumentary evidence according to Article 29(1) of Reg. (EC) no.834/2007

§ROECO009-991560428-T622-011663-2018-DICHCON-011663§

Bios s.r.l. ITALIA - SUCURSALA ROMANIA - organism de control si certificare aprobat de catre MADR cu certificatul nr. 257379, avand codul RO-ECO-009 si CUI RO16837157 declara ca operatorul:BIOS s.r.l. certification body authorized by MADR certificate n. 257379 and identified by the code RO ECO009, certifies that

T.A.R. Trading Division srl Sediu social: STR. ALEXANDRU LAPUSNEANU NR. 175A, LOT 1/1, BIROU 1-3, 900402, CONSTANTA, CONSTANTA

Cod: Code:

Unitate de productie: (Production unit)

1] - Str. Alexandru Lapusneanu nr. 175A, Lot 1/1, BirouCONSTANTA, MUNICIPIUL CONSTANTA 2] - Agigea - Dana PL 7, 900402, AGIGEA, AGIGEA 3] - BARTER PORT OPERATOR SRL, 900402, AGIGEA, AGIGEA 4] - SC DELTANAV S.A. TULCEA, 900402, BABADAG, ORAS BABADAG 5] - SC Montana Azuga SRL, 900402, MIHAIL KOGALNICEANU, MIHAIL KOGALNICEANU

RO ECO009 T622

Respecta dispozitiile prevazute in Reg. CE 834/2007 cu privire la metoda de productie ecologica, pentru urmatoarele activitati:

is in keeping with the Reg. EC 834/2007 for the following activities: Import din tari terte Import from third countries

Comercializarea de cereale, plante oleaginoase, plante tehnice si industriale si derivate ale acestora, plante nucifere Trading of cereal,oleaginous plants,technical and industrial plants and derivatives of them, nut plants

Depozitarea de cereale, plante oleaginoase, plante tehnice si industriale si derivate ale acestora, plante nucifere storage of cereal,oleaginous plants,technical and industrial plants and derivatives of them, nut plants

Prezentul document a fost eliberat in baza articolului 29, alineatul 1 al Reg. (CE) nr. 834/2007 si al Reg. (CE) nr. 889/2008. Operatorul declarat a supus controlului activitatile sale si indeplineste cerintele prevazute in regulamentele mentionate. This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets then requirements laid down in the named Regulations. Data ultimului control: 21/08/2018 Date of control(s): 21/08/2018 Prezentul document este valabil doar insotit de Anexa I si pentru produsele enumerate in Anexa I.This document is valid only wiht attachment of Annex I and for the products listed in Annex I.Prezentul document permite operatorului de a emite declaratii de conformitate doar pentru produsele prezentate in Anexa I.This document authorizes the company to issue declarations of conformity only for the products listed in Annex I

Validitatea certificatului este in conformitate cu Reg. CE 834/2007, cu Regulamentul pentru Certificare al Bios srl, cu acordul de licenta si cu rezultatele pozitive ale activitatilor de supraveghere facute de Bios srl. The validity of this certificate is bound to the observance of the Reg. EC 834/2007, of the Bios Certification Regulation, of the license

agreement and to the positive outcome of the Bios surveillance activities. Certificat n. RO ECO009T622008 Certificate Number

Revizia n. 03 Revision number

Data primei emiteri First issuing date

2018-07-03

Data expirarii Expiring date

2019-07-03

Data reviziei Issuing date

2018-09-18Versiunea actuala inlocuieste si anuleaza precedentele - The current revision replaces and cancels the former ones Perioada de valabilitate a acestui certificat poate fi verificată accesand site-ul www.certbios.it The validity of this certificate can be verified on www.certbios.it Prezentul Document Justificativ isi pierde valabilitatea in cazul rezilierii contractului intre parti. This document ends its validity in the event of termination of the contract between the parties.

Anexa I la documentul

justificativ nr. RO ECO009T622008 Revizia

nr. 03

Annex I to the Documentary evidence n. RO ECO009T622008 Revision n. 03

Operatorului:Company:

T.A.R. Trading Division srl STR. ALEXANDRU LAPUSNEANU NR. 175A, LOT 1/1, BIROU 1-3, 900402, CONSTANTA(CONSTANTA)

Cod RO ECO009 T622

Lista cu produsele certificate

List of certified products

Produse procesate: processed products:

ProdusulConform cu

Reg. CE 834/2007 art. 23Codul de

autorizare (*) SOFRANEL safflower

Produse in conversie In-conversion to organic products

SOFRANEL safflower

Productie ecologica > 95% Organic production > 95%

RAPITA rape


RAPITA rape


spelt


GRAU wheat


FLOAREA SOARELUI sunflower




GRAU wheat


GRAU SPELTA spelt


Prezentul document este valabil numai ca anexa la documentul justificativ si permite operatorului sa foloseasca in etichetarea, in publicitatea sau in documentele comerciale ale produselor descrise in acesta, termeni care fac referire la metoda de productie ecologica. This document is valid only if attached to the documentary evidence and allows the operator to use the terms related to organic

production in labelling, advertising material or trade documents.

M090 Rev.07 Pagina 2 Prot: 2018 DICHCON 11663 Op1=ion Op2=ion Op3=ionela.vatavoiu

Copia pe suport de hartie a acestui document este reprezentata de fisierul semnat digital, respectand cerintele legale. Acest fisier este trimis operatorului si o copie a acestuia se afla stocata in sistemul de arhivare Bios pentru cel putin 5 ani. Operatorul poate solicita o copie pe tot parcursul perioadei de arhivare. Pentru a verifica validitatea acestuia, va rugam accesati site-ul web: www.certbios.it The hard copy of this document represents the digitally signed file, pursuing the law requirements. This file is sent to the applicant and a record of it is stored in Bios` archive system for at least 5 years. The applicant can apply for a copy at any time of this storage time. To verify its validity please enter the web site: www.certbios.it



nr. 03




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) IN flax


IN flax


corn


corn


ALUNE hazelnuts


ALUNE hazelnuts


NUCI IN COAJA walnuts in shell




MIEZ DE NUCA walnuts










nr. 03




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) ULEI DE RAPITA rapeseed oil


ULEI DE RAPITA rapeseed oil


ULEI DE FLOAREA SOARELUI sunflower oil




ULEI SOIA soy-bean oil




ORZ barley


ORZ barley


ORZOAICA two-row barley










nr. 03




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) SROT DE RAPITA rapeseed press-cake


SROT DE RAPITA rapeseed press-cake


SROT FLOAREA SOARELUI sunflower seeds press cake




SROT DE SOIA soybean press-cake




MAZARE peas


MAZARE peas


SEMINTE FLOAREA SOARELUI DECORTICATE shelled sunflower seeds


SEMINTE DE DOVLEAC pumpkin seeds








nr. 03




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) SEMINTE DE DOVLEAC pumpkin seeds




SOIA soy


SOIA soy


SOFRAN saffron


SOFRAN saffron


ZAHAR DIN TRESTIE cane sugar










nr. 03




Cod RO ECO009 T622



Produse importate: imported products:

ProdusulConform cu




SOFRANEL safflower


RAPITA rape


RAPITA rape


GRAU wheat






GRAU wheat


IN flax


IN flax








nr. 03




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) corn


corn


ULEI DE ARGAN argan oil




ORZ barley


ORZ barley
















nr. 03




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) SROT DE SOIA soybean press-cake




MAZARE peas


MAZARE peas


SOIA soy


SOIA soy


SOFRAN saffron


SOFRAN saffron












§ROECO009-991560428-T622-011386-2018-DICHCON-011386§



Cod: Code:


1] - Str. Alexandru Lapusneanu nr. 175A, Lot 1/1, BirouCONSTANTA, MUNICIPIUL CONSTANTA 2] - Agigea - Dana PL 7, 900402, AGIGEA, AGIGEA 3] - BARTER PORT OPERATOR SRL, 900402, AGIGEA, AGIGEA 4] - SC DELTANAV S.A. TULCEA, 900402, BABADAG, ORAS BABADAG 5] - SC Montana Azuga SRL, 900402, MIHAIL KOGALNICEANU, MIHAIL KOGALNICEANU 6] - Total Agro SRL, 900402, IZVOARELE, IZVOARELE 7] - Bianca Dor SRL, 900402, RANDUNICA, MIHAIL KOGALNICEANU 8] - PTC - Constanta, 900402, AGIGEA, AGIGEA 9] - Crismetal SRL, 900402, BORCEA, BORCEA 10] - Comagri Oil , 900402, TREVIGLIO, BERGAMO 11] - Naturalia SRL, 900402, ROVERCHIARA, VERONA 12] - Nadep Ovest , 900402, RAVENNA, RAVENNA 13] - Canova, 900402, NOGAROLE ROCCA, VERONA 14] - Comagri Oil, 900402, TREVIGLIO, BERGAMO

RO ECO009 T622










2018-07-03


2019-07-03


2018-09-07

Versiunea actuala inlocuieste si anuleaza precedentele - The current revision replaces and cancels the former ones Perioada de valabilitate a acestui certificat poate fi verificată accesand site-ul www.certbios.it The validity of this certificate can be

verified on www.certbios.it Prezentul Document Justificativ isi pierde valabilitatea in cazul rezilierii contractului intre parti. This document ends its validity in the event of termination of the contract between the parties.



nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




SOFRANEL safflower


RAPITA rape


RAPITA rape


spelt


GRAU wheat






GRAU wheat


GRAU SPELTA spelt








nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




IN flax


PORUMB corn


PORUMB corn


ALUNE hazelnuts


ALUNE hazelnuts
















nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu














ORZ barley


ORZ barley












nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu














MAZARE peas


MAZARE peas












nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu






SOIA soy


SOIA soy


SOFRAN saffron


SOFRAN saffron












nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




SOFRANEL safflower


RAPITA rape


RAPITA rape


GRAU wheat






GRAU wheat


IN flax


IN flax








nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) PORUMB corn


PORUMB corn






ORZ barley


ORZ barley
















nr. 02




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu






MAZARE peas


MAZARE peas


SOIA soy


SOIA soy


SOFRAN saffron


SOFRAN saffron












§ROECO009-991560428-T622-010321-2018-DICHCON-010321§



Cod: Code:


1] - Str. Alexandru Lapusneanu nr. 175A, Lot 1/1, BirouCONSTANTA, MUNICIPIUL CONSTANTA 2] - Agigea - Dana PL 7, 900402, AGIGEA, AGIGEA 3] - BARTER PORT OPERATOR SRL, 900402, AGIGEA, AGIGEA 4] - SC DELTANAV S.A. TULCEA, 900402, BABADAG, ORAS BABADAG 5] - SC Montana Azuga SRL, 900402, MIHAIL KOGALNICEANU, MIHAIL KOGALNICEANU 6] - Total Agro SRL, 900402, IZVOARELE, IZVOARELE 7] - Bianca Dor SRL, 900402, RANDUNICA, MIHAIL KOGALNICEANU 8] - PTC - Constanta, 900402, AGIGEA, AGIGEA 9] - Crismetal SRL, 900402, BORCEA, BORCEA

RO ECO009 T622










2018-07-03


2019-07-03





nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




SOFRANEL safflower


RAPITA rape


RAPITA rape


GRAU SPLETA spelt


GRAU wheat






GRAU wheat


GRAU SPELTA spelt








nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




IN flax


PORUMB corn


PORUMB corn


ALUNE hazelnuts


ALUNE hazelnuts
















nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu














ORZ barley


ORZ barley












nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu














MAZARE peas


MAZARE peas












nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu






SOIA soy


SOIA soy


SOFRAN saffron


SOFRAN saffron












nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




SOFRANEL safflower


RAPITA rape


RAPITA rape


GRAU wheat






GRAU wheat


IN flax


IN flax








nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




PORUMB corn






ORZ barley


ORZ barley
















nr. 01




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu






MAZARE peas


MAZARE peas


SOIA soy


SOIA soy


SOFRAN saffron


SOFRAN saffron












§ROECO009-991560428-T622-009324-2018-DICHCON-009324§



Cod: Code:


1] - Str. Alexandru Lapusneanu nr. 175A, Lot 1/1, BirouCONSTANTA, MUNICIPIUL CONSTANTA 2] - Agigea - Dana PL 7, 900402, AGIGEA, AGIGEA 3] - BARTER PORT OPERATOR SRL, 900402, AGIGEA, AGIGEA 4] - SC DELTANAV S.A. TULCEA, 900402, BABADAG, ORAS BABADAG 5] - SC Montana Azuga SRL, 900402, MIHAIL KOGALNICEANU, MIHAIL KOGALNICEANU 6] - Total Agro SRL, 900402, IZVOARELE, IZVOARELE 7] - Bianca Dor SRL, 900402, RANDUNICA, MIHAIL KOGALNICEANU

RO ECO009 T622










2018-07-03


2019-07-03





nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) RAPITA rapeseed


RAPITA rapeseed


GRAU SPELTA spelt


GRAU wheat






GRAU wheat


GRAU SPELTA spelt


IN flax


IN flax








nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu




PORUMB corn


ALUNE DE PADURE hazelnuts


ALUNE DE PADURE hazelnuts




















nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) ULEI DE FLOAREA SOARELUI sunflower oil








ORZ barley


ORZ barley
















nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) SROT FLOAREA SOARELUI sunflower seeds press cake








MAZARE peas


MAZARE peas
















nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) SOIA soybean


SOIA soybean








nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) RAPITA rapeseed


RAPITA rapeseed


GRAU wheat






GRAU wheat


IN flax


IN flax


PORUMB corn


PORUMB corn








nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) ULEI DE ARGAN argan oil




ORZ barley


ORZ barley




















nr. 00




Cod RO ECO009 T622




ProdusulConform cu


autorizare (*) MAZARE peas


MAZARE peas


SOIA soybean


SOIA soybean








§ROECO009-991560428-T622-002229-2018-DICHCON-002229§

Bios s.r.l. ITALIA - SUCURSALA ROMANIA - organism de control si certificare aprobat de catre MADR cu certificatul nr.

257379, avand codul RO-ECO-009 si CUI RO16837157 declara ca operatorul:

BIOS s.r.l. certification body authorized by MADR certificate n. 257379 and identified by the code RO ECO009, certifies that

T.A.R. Trading Division srl

Sediu social: STR. ALEXANDRU LAPUSNEANU NR. 175A, LOT 1/1, BIROU 1-3, 900402,

CONSTANTA, CONSTANTA

Cod:Code:


1] - Str. Alexandru Lapusneanu nr. 175A, Lot 1/1, BirouCONSTANTA, MUNICIPIUL CONSTANTA2] - Agigea - Dana PL 7, 900402, AGIGEA, AGIGEA

3] - BARTER PORT OPERATOR SRL, 900402, AGIGEA, AGIGEA

4] - SC DELTANAV S.A. TULCEA, 900402, BABADAG, ORAS BABADAG

5] - SC Montana Azuga SRL, 900402, MIHAIL KOGALNICEANU, MIHAIL KOGALNICEANU

RO ECO009 T622


is in keeping with the Reg. EC 834/2007 for the following activities:

Comercializare cereale, plante oleaginoase, plante industriale si derivate ale acestora (ulei si srot)

cereals, industrial crops, oily seeds and by-products (press cakes and oils) trading

Depozitare cereale, plante oleaginoase si culturi industriale

Cereals, oilseeds and industrial crops warehousing

Import din tari terte

Import from third countries

Prezentul document a fost eliberat in baza articolului 29, alineatul 1 al Reg. (CE) nr. 834/2007 si al Reg. (CE) nr. 889/2008.

Operatorul declarat a supus controlului activitatile sale si indeplineste cerintele prevazute in regulamentele mentionate.

This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The

declared operator has submitted his activities under control, and meets then requirements laid down in the named Regulations.

Data ultimului control: 13/03/2018

Date of control(s): 13/03/2018

Prezentul document este valabil doar insotit de Anexa I si pentru produsele enumerate in Anexa I.

This document is valid only wiht attachment of Annex I and for the products listed in Annex I.

Prezentul document permite operatorului de a emite declaratii de conformitate doar pentru produsele prezentate in Anexa I.

This document authorizes the company to issue declarations of conformity only for the products listed in Annex I

Validitatea certificatului este in conformitate cu Reg. CE 834/2007, cu Regulamentul pentru Certificare al Bios srl, cu acordul de

licenta si cu rezultatele pozitive ale activitatilor de supraveghere facute de Bios srl.

The validity of this certificate is bound to the observance of the Reg. EC 834/2007, of the Bios Certification Regulation, of the license

agreement and to the positive outcome of the Bios surveillance activities.

Certificat n. RO ECO009T622007Certificate Number

Revizia n. 04Revision number

Data primei emiteriFirst issuing date

2017-09-28

Data expirariiExpiring date

2018-09-28

Data revizieiIssuing date

2018-03-21Versiunea actuala inlocuieste si anuleaza precedentele - The current revision replaces and cancels the former ones

Perioada de valabilitate a acestui certificat poate fi verificată accesand site-ul www.certbios.it The validity of this certificate can be

verified on www.certbios.it

Prezentul Document Justificativ isi pierde valabilitatea in cazul rezilierii contractului intre parti.

This document ends its validity in the event of termination of the contract between the parties.


justificativ nr.

RO ECO009T622007 Reviziune

nr.

04


Operatorului:

Company:

T.A.R. Trading Division srl STR. ALEXANDRU LAPUSNEANU NR. 175A, LOT 1/1, BIROU 1-3, 900402,

CONSTANTA(CONSTANTA)

Cod RO ECO009

T622




ProdusulConform cu

Reg. CE 834/2007 art. 23

Codul de

autorizare (*) RAPITA

rapeseed

Productie ecologica > 95%

Organic production > 95%

GRAU SPELTAspelt

Productie ecologica > 95%Organic production > 95%

GRAU

wheat



FLOAREA SOARELUIsunflower


IN

flax



PORUMBcorn


ALUNE DE PADURE

hazelnuts



NUCI IN COAJAwalnuts in shell


MIEZ DE NUCA

walnuts



ULEI DE RAPITArapeseed oil


Prezentul document este valabil numai ca anexa la documentul justificativ si permite operatorului sa

foloseasca in etichetarea, in publicitatea sau in documentele comerciale ale produselor descrise in

acesta, termeni care fac referire la metoda de productie ecologica.This document is valid only if attached to the documentary evidence and allows the operator to use the terms related to organic


M090 Rev.07 Pagina 2Prot: 2018 DICHCON 2229 Op1=mic Op2=mic Op3=michele.pivotto

Copia pe suport de hartie a acestui document este reprezentata de fisierul semnat digital, respectand cerintele legale. Acest fisier este

trimis operatorului si o copie a acestuia se afla stocata in sistemul de arhivare Bios pentru cel putin 5 ani. Operatorul poate solicita o copie

pe tot parcursul perioadei de arhivare. Pentru a verifica validitatea acestuia, va rugam accesati site-ul web: www.certbios.itThe hard copy of this document represents the digitally signed file, pursuing the law requirements. This file is sent to the applicant and a record of it is stored in Bios` archive system

for at least 5 years. The applicant can apply for a copy at any time of this storage time. To verify its validity please enter the web site: www.certbios.it


justificativ nr.


nr.

04


Operatorului:

Company:



Cod RO ECO009

T622




ProdusulConform cu

Reg. CE 834/2007 art. 23

Codul de

autorizare (*) ULEI DE FLOAREA SOARELUI

sunflower oil



ULEI SOIAsoy-bean oil


ORZ

barley



ORZOAICAtwo-row barley


SROT DE RAPITA

rapeseed press-cake



SROT FLOAREA SOARELUIsunflower seeds press cake


SROT DE SOIA

soybean press-cake



MAZAREpeas


SEMINTE FLOAREA SOARELUI DECORTICATE

shelled sunflower seeds



SEMINTE DE DOVLEACpumpkin seeds












justificativ nr.


nr.

04


Operatorului:

Company:



Cod RO ECO009

T622




ProdusulConform cu

Reg. CE 834/2007 art. 23

Codul de

autorizare (*) SOIA

soybean













justificativ nr.


nr.

04


Operatorului:

Company:



Cod RO ECO009

T622




ProdusulConform cu

Reg. CE 834/2007 art. 23

Codul de

autorizare (*) RAPITA

rapeseed



GRAUwheat


FLOAREA SOARELUI

sunflower



INflax


PORUMB

corn



ULEI DE ARGANargan oil


ORZ

barley



SROT DE RAPITArapeseed press-cake


SROT FLOAREA SOARELUI

sunflower seeds press cake



SROT DE SOIAsoybean press-cake






M090 Rev.07 Pagina 5

Prot: 2018 DICHCON 2229 Op1=mic Op2=mic Op3=michele.pivotto






justificativ nr.


nr.

04


Operatorului:

Company:



Cod RO ECO009

T622




ProdusulConform cu

Reg. CE 834/2007 art. 23

Codul de

autorizare (*) MAZARE

peas



SOIAsoybean






M090 Rev.07 Pagina 6

Prot: 2018 DICHCON 2229 Op1=mic Op2=mic Op3=michele.pivotto





Documents

DOCUMENT JUSTIFICATIV - old.madr.roold.madr.ro/agricultura-ecologica/2018/ro-eco-009/comercianti/CT_T.A.R... · ALEXANDRU LAPUSNEANU NR. 175A, LOT 1/1, BIROU 1-3, 900402, CONSTANTA(CONSTANTA)