23
Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului înconjurător şi a protecţiei acestuia UNIUNEA EUROPEANA Proiect finantat prin Phare ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MUNICIPIUL CÂMPULUNG APROBAT, JUDEŢUL ARGEŞ PRIMAR, Nr. 36762 /19.12.2008 CĂLIN IOAN ANDREI DOCUMENTAŢIE DE ATRIBUIRE a contractului de servicii privind REALIZAREA CAMPANIEI DE CONŞTIENTIZARE PUBLICĂ AFERENTĂ PROIECTULUI « REABILITAREA STAŢIEI DE EPURARE DIN MUNICIPIUL CÂMPULUNG ÎN VEDEREA ÎMBUNĂTĂŢIRII CALITATIVE A MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR ŞI A PROTECŢIEI ACESTUIA » COD CPV: 79341000-6 79342200-5 CUPRINS : 1. SECŢIUNEA I - INFORMAŢII GENERALE 2. SECŢIUNEA II - FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI 3. SECŢIUNEA III - CAIETUL DE SARCINI 4. SECŢIUNEA IV - FORMULARE 5. SECŢIUNEA V - MODEL CONTRACT DE SERVICII DE PUBLICITATE MEDIA DECEMBRIE 2008 __________________________________________________________________________________ Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu” 1

DOCUMENTAŢIE DE ATRIBUIRE date epurare publicitate.pdf · C.6.1. Ofertantul are obligaţia de a face dovada conformităţii serviciilor care urmează să fie executate cu cerinţele

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MUNICIPIUL CÂMPULUNG APROBAT,JUDEŢUL ARGEŞ PRIMAR,Nr. 36762 /19.12.2008 CĂLIN IOAN ANDREI

DOCUMENTAŢIE DE ATRIBUIRE

a contractului de servicii privind

REALIZAREA CAMPANIEI DE CONŞTIENTIZARE PUBLICĂ

AFERENTĂ PROIECTULUI

« REABILITAREA STAŢIEI DE EPURARE DIN MUNICIPIUL CÂMPULUNG ÎN

VEDEREA ÎMBUNĂTĂŢIRII CALITATIVE A MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

ŞI A PROTECŢIEI ACESTUIA »COD CPV: 79341000-6 79342200-5

CUPRINS :

1. SECŢIUNEA I - INFORMAŢII GENERALE

2. SECŢIUNEA II - FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

3. SECŢIUNEA III - CAIETUL DE SARCINI

4. SECŢIUNEA IV - FORMULARE

5. SECŢIUNEA V - MODEL CONTRACT DE SERVICII DE PUBLICITATE

MEDIA

DECEMBRIE 2008__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

1

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SECŢIUNEA I INFORMAŢII GENERALE

A. IntroducereSecţiunea I conţine informaţiile generale referitoare la aplicarea procedurii pentru atribuirea

contractului de achiziţie publică, care sunt destinate potenţialilor ofertanţi interesaţi să participe la procedura aplicată pentru atribuirea contractului de servicii. Informaţiile din această secţiune sunt, după caz, completate, adaptate şi detaliate în cadrul Secţiunii II - Fişa de date a achiziţiei.

A.1. Informaţii privind autoritatea contractantăA.1.1. Autoritatea contractantă, precum şi sursele de finanţare asigurate pentru îndeplinirea

contractului de servicii sunt prezentate în Fişa de date a achiziţiei.

A.2. Scopul aplicării procedurii A.2.1. Autoritatea contractantă invită persoanele juridice sau fizice interesate să depună ofertă în scopul atribuirii contractului de servicii descris în Fişa de date a achiziţiei şi în Caietul de sarcini.

A.2.2. Pentru atribuirea acestui contract de achiziţie publică se aplică procedura indicată în Fişa de date a achiziţiei.

A.3. Principii care stau la baza atribuirii contractului de achiziţie publicăa) nediscriminarea;b) tratamentul egal;c) recunoaşterea reciprocă;d) transparenţa;e) proporţionalitatea;f) eficienţa utilizării fondurilor publice;g) asumarea răspunderii.

A.4. Legislaţie aplicabilăA.4.1. Atribuirea contractului de achiziţie publică se realizează în conformitate cu

prevederile actelor normative indicate în Fişa de date a achiziţiei.

B. Calificarea candidaţilor/ofertanţilorAutoritatea contractantă are dreptul de a aplica criterii de calificare şi selecţie referitoare

numai la:a) situaţia personală a candidatului sau ofertantului;b) capacitatea de exercitare a activităţii profesionale;c) situaţia economică şi financiară;d) capacitatea tehnică şi/sau profesională;e) standarde de asigurare a calităţii;f) standarde de protecţie a mediului, în cazurile prevăzute la art. 188 alin. (2) lit. f) şi alin. (3) lit. e).

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

2

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------B.1. Situaţia personală a candidatului / ofertantului

B.1.1. Orice operator economic, român ori străin, are dreptul de a participa la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

B.1.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a exclude dintr-o procedură pentru atribuirea contractului de achiziţie publică orice ofertant/candidat care se află în oricare dintre următoarele situaţii:

a) este în stare de faliment ori lichidare, afacerile îi sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile sale comerciale sunt suspendate ori fac obiectul unui aranjament cu creditorii sau este într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a);

c) nu şi-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit; c^1) în ultimii 2 ani nu şi-a îndeplinit sau şi-a îndeplinit în mod defectuos obligaţiile contractuale, din motive imputabile ofertantului în cauză, fapt care a produs sau este de natură să producă grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

d) a fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională;

e) prezintă informaţii false sau nu prezintă informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă, în legătură cu situaţia proprie aferentă cazurilor prevăzute la lit. a) - d).Observaţie: Impozitele şi taxele pentru care s-au acordat înlesniri la plată (amânări, eşalonări etc.) de către organele competente nu se consideră obligaţii exigibile de plată, în măsura în care s-au respectat condiţiile impuse la acordarea înlesnirilor.

B.1.3. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesc eligibilitatea, astfel cum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.

B.2. Înregistrare B.2.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita oricărui ofertant/candidat să prezinte

dovada din care să rezulte o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din România sau din ţara în care este stabilit, după caz.

B.2.2. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesc înregistrarea, astfel cum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.

B.3.Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, situatia economică şi financiară şi capacitatea tehnică şi/sau profesională

B.3.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor/candidaţilor ca aceştia să facă dovada capacităţii de exercitare a activităţii profesionale pentru îndeplinirea contractului.

B.3.2. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesc capacitatea de exercitare a activităţii profesionale şi situaţia economică şi financiară, astfel cum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.

B.4. Cerinţe minime de calificare

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

3

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

B.4.1. Fiecare candidat/ofertant trebuie să facă dovada că îndeplineşte cerinţele minime de calificare, aceste cerinţe minime sunt prevăzute în Fişa de date a achiziţiei.

B.4.2. În cazul asocierii mai multor operatori economici, cerinţele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (înregistrare) trebuie să fie îndeplinite de fiecare asociat. Cerinţele privind capacitatea tehnică şi/sau profesională şi capacitatea economico-financiară trebuie să fie îndeplinite prin cumul de grupul de asociaţi. În acest scop, fiecare asociat trebuie să prezinte documentele solicitate în Fişa de date referitoare la informaţii privind situaţia economico-financiară şi capacitatea tehnică/profesională.

C. Elaborarea ofertelor

C.1. Costul asociat elaborării şi prezentării oferteiC.1.1. Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborării şi prezentării ofertei sale,

precum şi documentelor care o însoţesc, iar autoritatea contractantă nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru costurile respective.

C.2. Limba de redactare a oferteiC.2.1. Oferta şi documentele care o însoţesc trebuie să fie redactate în limba specificată în

Fişa de date a achiziţiei.

C.3. Perioada de valabilitate a ofertelorC.3.1. Ofertantul are obligaţia de a menţine oferta valabilă pe toată perioada de valabilitate

prevăzută în Fişa de date a achiziţiei. Orice ofertă valabilă pentru o perioadă mai mică decât cea prevăzută în Fişa de date a achiziţiei va fi respinsă de comisia de evaluare ca fiind necorespunzătoare.

C.3.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, în circumstanţe excepţionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acestei perioade. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare va fi prelungită în mod corespunzător.

C.3.3. Ofertantul are obligaţia de a comunica autorităţii contractante dacă este sau nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei.

C.3.4. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei se consideră că şi-a retras oferta, fără ca acest fapt să atragă pierderea garanţiei pentru participare.

C.4. Documentele oferteiC.4.1. Oferta elaborată de ofertant trebuie să cuprindă:

Propunerea tehnică: ofertantul va elabora propunerea tehnică astfel încât aceasta să respecte în totalitate cerinţele prevăzute în Caietul de sarcini.Propunerea financiară: ofertantul va elabora propunerea financiară astfel încât aceasta să furnizeze toate informaţiile solicitate cu privire la preţ, tarif, dacă este cazul, la condiţii de cost ale creditului, precum şi la alte condiţii financiare şi comerciale legate de obiectul contractului de achiziţie publică.

C.5. Documentele care însoţesc oferta C.5.1. Scrisoarea de înaintare

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

4

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ofertantul trebuie să prezinte scrisoarea de înaintare în conformitate cu modelul prevăzut în Secţiunea IV.

C.5.2. Garanţia pentru participareOfertantul trebuie să prezinte garanţia pentru participare în conformitate cu prevederile referitoare la cuantumul şi forma de prezentare a acesteia, astfel cum sunt precizate în Fişa de date a achiziţiei.

C.5.3. Documentele de calificareOfertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesc eligibilitatea, înregistrarea, respectiv capacitatea tehnică şi capacitatea economico-financiară, după cum se precizează in Fisa de date a achizitiei.

C.6. Propunerea tehnicăC.6.1. Ofertantul are obligaţia de a face dovada conformităţii serviciilor care urmează să fie

executate cu cerinţele prevăzute în Caietul de sarcini. În acest scop propunerea tehnică va conţine, în funcţie de cerinţele prevăzute în Fişa de date a achiziţiei, un comentariu al specificaţiilor tehnice conţinute în Caietul de sarcini, prin care să se demonstreze corespondenţa propunerii tehnice cu specificaţiile respective.

C.6.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, precizând aceasta în Fişa de date a achiziţiei:

a) o descriere detaliată a serviciilor şi activităţilor care se vor desfăşura, însoţită, dacă este cazul, de mostre a materialelor ce vor fi realizate în cadrul contractului;

b) graficul de execuţie;c) alte informaţii considerate semnificative pentru evaluarea corespunzătoare a propunerii

tehnice.C.6.3. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, precizând acest lucru în

Fişa de date a achiziţiei, completarea unor formulare-tip care permit, în funcţie de particularităţile achiziţiei sau ale tipului de contract, sintetizarea informaţiilor referitoare la elementele propunerii tehnice.

C.7. Propunerea financiarăC.7.1. Ofertantul trebuie să prezinte formularul de ofertă indicat în Secţiunea IV, care

reprezintă elementul principal al propunerii financiare. Celelalte formulare aferente propunerii financiare se vor completa corespunzător.

C.7.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, precizând aceasta în Fişa de date a achiziţiei, completarea unor formulare-tip care permit, în funcţie de particularităţile achiziţiei, de durata şi tipul contractului, furnizarea de informaţii suplimentare referitoare la preţuri, tarife, condiţii financiare şi comerciale specifice, grafice de eşalonare a plăţilor etc.

C.7.3. În scopul monitorizării procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică ofertantul are obligaţia de a exprima preţul total ofertat pentru prestarea serviciilor atât în LEI, cât şi în EURO.

C.8. Garanţia pentru participareC.8.1. Ofertantul trebuie să constituie garanţia pentru participare în cuantumul şi pentru o

perioadă de valabilitate, astfel cum sunt prevăzute acestea în Fişa de date a achiziţiei.C.8.2. Garanţia pentru participare este necesară pentru a proteja autoritatea contractantă faţă

de riscul unui eventual comportament necorespunzător al ofertantului pe intreaga perioada pana la incheierea contractului de achizitie publica sau a acordului cadru.__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

5

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C.8.3. Garanţia pentru participare se exprimă în lei sau într-o valută liber convertibilă şi poate fi constituită astfel cum este prevăzut în Fişa de date a achiziţiei.

C.8.4. Ofertele care nu sunt însoţite de dovada constituirii garanţiei pentru participare vor fi respinse şi returnate la deschidere.

C.8.5. Autoritatea contractantă are dreptul de a retine garanţia pentru participare, ofertantul pierzand astfel suma constituita , atunci cand acesta din urma se afla in oricare dintre urmatoarele situatii:

a) îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanţia de bună execuţie în perioada

de valabilitate a ofertei si, oricum nu mai tarziu de 15 zile de la semnarea contractului (in cazul incheierii unui acord cadru aceasta prevedere nu este valabila);

c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să semneze contractul de achiziţie publică / acordul cadru în perioada de valabilitate a ofertei.

C.8.6. Garanţia pentru participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câştigătoare, se restituie de către autoritatea contractantă în cel mult 3 zile lucrătoare de la data constituirii garantiei de buna executie.

C.8.7. Garanţia pentru participare, constituită de ofertanţii a căror ofera nu a fost stabilita câştigătoare, se returnează de către autoritatea contractantă după semnarea contractului de achizitie publica cu ofertantul / ofertantii ale caror oferte au fost desemnate castigatoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la data expirării perioadei de valabilitate a ofertei.

C.9. Dreptul de a solicita clarificări C.9.1. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări privind

documentaţia de atribuire.C.9.2. Autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde, în mod clar, complet şi fără

ambiguităţi, cât mai repede posibil, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să depăşească, de regulă, 3 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări din partea operatorului economic.

C.9.3. Autoritatea contractantă are obligaţia de a transmite răspunsurile - însoţite de întrebările aferente - către toţi operatorii economici care au obţinut, documentaţia de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificările respective.

C.9.4. Fără a aduce atingere prevederilor art. C.9.2., în măsura în care clarificările sunt solicitate în timp util, răspunsul autorităţii contractante la aceste solicitări trebuie să fie transmis nu mai târziu de 6 zile înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor.

C.9.5. În cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare în timp util, punând astfel autoritatea contractantă în imposibilitate de a respecta termenul prevăzut la art. C.9.4., aceasta din urmă are, totuşi, obligaţia de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea şi transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către operatorii economici înainte de data limită de depunere a ofertelor.Conţinutul răspunsului privind clarificările va fi transmis tuturor ofertanţilor care au obţinut un exemplar din documentaţia de atribuire, fără a fi dezvăluită identitatea celui care a solicitat clarificările respective.

D. Prezentarea ofertelor

D.1. Data limită şi modalităţi pentru depunerea ofertei __________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

6

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D.1.1. Ofertantul are obligaţia de a elabora oferta în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

D.1.2. Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al conţinutului, pe toată perioada de valabilitate stabilită de către autoritatea contractantă.

D.1.3. Operatorul economic are obligaţia de a depune oferta la adresa şi până la data limită pentru depunere stabilite în anunţul sau în invitaţia de participare.

D.1.4. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră, cad în sarcina operatorului economic.

Oferta depusă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere se returnează nedeschisă.

Conţinutul ofertelor trebuie să rămână confidenţial până la data stabilită pentru deschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoştinţă de conţinutul respectivelor oferte numai după această dată.

D.2. Modul de prezentare D.2.1. Ofertantul trebuie să prezinte un exemplar al ofertei şi al documentelor care o

însoţesc, în original, şi un număr de copii de pe acestea conform prevederilor cuprinse în Fişa de date a achiziţiei. În eventualitatea unei discrepanţe între original şi copii va prevala originalul.

D.2.2. Originalul şi copia/copiile trebuie să fie tipărite sau scrise cu cerneală neradiabilă şi vor fi semnate pe fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanţii autorizat/autorizaţi corespunzător să angajeze ofertantul în contract.

D.2.3. Orice ştersătură, adăugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar dacă sunt vizate de către persoana/persoanele autorizată/autorizate să semneze oferta.Observaţie: În cazul în care, din motive obiective, ofertantul nu are posibilitatea de a prezenta în original anumite documente emise de instituţii/organisme oficiale, comisia de evaluare are obligaţia de a stabili o dată limită pentru demonstrarea conformităţii cu originalul a copiilor prezentate.

D.3. Sigilarea şi marcarea oferteiD.3.1. Ofertantul trebuie să sigileze originalul şi fiecare set de copii în plicuri separate,

marcând corespunzător plicurile cu "ORIGINAL" şi, respectiv, "COPIE". Plicurile se vor introduce într-un plic exterior, închis corespunzător şi netransparent.

D.3.2. Plicurile interioare trebuie să fie marcate cu denumirea şi adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fără a fi deschisă, în cazul în care oferta respectivă este declarată întârziată.

D.3.3. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu denumirea achiziţiei pentru care se depune oferta, aşa cum se menţionează în Fişa de date, adresa autorităţii contractante şi cu menţiunea "A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA ________________, ORA _____.

D.3.4. Dacă plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de la D.3.3, autoritatea contractantă nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru rătăcirea ofertei.

D.4. Oferte întârziateD.4.1. Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea

stabilită în anunţul sau în invitaţia de participare ori care este primită de către autoritatea contractantă după expirarea datei limită pentru depunere se returnează nedeschisă.

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

7

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------D.5. Oferte alternative

D.5.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a permite ofertanţilor să depună oferte alternative numai în cazul în care criteriul de atribuire este "cea mai avantajoasă ofertă din punct de vedere economic".

D.5.2. Anunţul de participare trebuie să precizeze în mod explicit dacă este permisă depunerea de oferte alternative sau dacă această posibilitate este interzisă. În cazul în care această precizare lipseşte, autoritatea contractantă nu are dreptul de a lua în considerare ofertele alternative.

D.5.3. Autoritatea contractantă care permite depunerea de oferte alternative are obligaţia de a preciza în caietul de sarcini cerinţele minime obligatorii pe care acestea trebuie să le respecte şi orice alte cerinţe specifice pentru prezentarea lor.

D.5.4. Autoritatea contractantă are obligaţia de a nu lua în considerare ofertele alternative care nu respectă cerinţele minime prevăzute la alin. (1).

D.6. Oferta comună şi subcontractarea D.6.1 Mai mulţi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune

candidatură sau ofertă comună, fără a fi obligaţi să îşi legalizeze din punct de vedere formal asocierea.

D.6.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ca asocierea să fie legalizată numai în cazul în care oferta comună este declarată câştigătoare şi numai dacă o astfel de măsură reprezintă o condiţie necesară pentru buna îndeplinire a contractului.

D.6.3. Fără a i se diminua răspunderea în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a viitorului contract de achiziţie publică, ofertantul are dreptul de a include în propunerea tehnică posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv.

D.6.4. În cazul în care autoritatea contractantă solicită, ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi.

E. Deschiderea şi evaluarea ofertelor

E.1. Deschiderea ofertelor E.1.1. Deschiderea ofertelor se va face de către comisia de evaluare la data, ora şi adresa

indicate în anunţul sau în invitaţia de participare. Orice ofertant are dreptul de a fi prezent la deschidere.

E.1.2. Comisia de evaluare va întocmi un proces-verbal de deschidere care urmează să fie semnat atât de către membrii comisiei, cât şi de către reprezentanţii ofertanţilor care sunt prezenţi la deschiderea ofertelor. Comisia de evaluare are obligaţia de a transmite un exemplar al procesului-verbal de deschidere tuturor operatorilor economici participanţi la procedura de atribuire, indiferent dacă aceştia au fost sau nu prezenţi la şedinţa de deschidere.E.2. Confidenţialitate

E.2.1. Autoritatea contractantă are obligaţia de a lua toate măsurile necesare pentru ca schimburile de mesaje, comunicările şi arhivarea informaţiilor să se realizeze într-o astfel de manieră încât să asigure integritatea şi confidenţialitatea deplină a tuturor informaţiilor comunicate de concurenţi.

E.2.2. Conţinutul planurilor sau proiectelor prezentate trebuie să rămână confidenţial cel puţin până la data stabilită pentru deschiderea acestora, comisia de evaluare urmând a lua cunoştinţă de conţinutul respectivelor proiecte numai după această dată. __________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

8

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E.3. Examinarea documentelor care însoţesc oferta

E.3.1. Fiecare ofertant trebuie să îndeplinească condiţiile de calificare.

E.4. Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de lucrăriE.4.1. Criteriul pe baza căruia se atribuie contractul de achiziţie publică este prevăzut în

Fişa de date a achiziţiei şi nu poate fi schimbat pe toată durata de aplicare a procedurii de atribuire a contractului respectiv.

E.4.2. Criteriul menţionat la E.5.1 poate fi numai:a) fie oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic b) fie, în mod exclusiv, preţul cel mai scăzut.

E.5. Evaluarea ofertelorE.5.1. Evaluarea ofertelor şi, în urma acestei evaluări, stabilirea ofertei câştigătoare se

realizează de către comisia de evaluare, având în vedere încadrarea în perioada de valabilitate a ofertelor, precum şi criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

E.5.2. În cazul în care atribuirea contractului de achiziţie publică se face pe baza criteriului menţionat la E.4.2 lit. a), evaluarea ofertelor constă în acordarea pentru fiecare ofertă a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul descris în Fişa de date a achiziţiei. Clasamentul pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare se întocmeşte în ordinea descrescătoare a punctajului acordat.

E.5.3. În cazul în care atribuirea contractului de achiziţie publică se face pe baza criteriului menţionat la E.4.2 lit. b), evaluarea ofertelor constă în compararea preţurilor fiecărei oferte şi în întocmirea, în ordinea descrescătoare a preţurilor respective, a clasamentului pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare.

E.5.4. Preţurile care se compară în scopul întocmirii clasamentului sunt preţurile ofertate pentru furnizarea produselor la destinaţia finală, exclusiv T.V.A.

F. Atribuirea contractului de achiziţie publică

F.1. Comunicarea privind rezultatul aplicării procedurii F.1.1. Autoritatea contractantă are obligaţia de a informa candidaţii/ofertanţii despre

deciziile referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică, încheierea acordurilor-cadru, admiterea într-un sistem de achiziţie dinamic sau, după caz, la anularea procedurii de atribuire şi eventuala iniţiere ulterioară a unei noi proceduri, în scris şi cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora.

F.1.2. Comunicarea prin care se transmite informarea prevăzută la F.1.1 se transmite şi prin fax sau prin mijloace electronice.F.2. Încheierea contractului de achiziţie publică

F.2.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a încheia contractul de achiziţie publică numai după împlinirea termenului de:

a)10 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii, conform prevederilor art. 206 şi 207 din OUG nr.34/2006, în cazul în care valoarea estimată conform prevederilor cap. II secţiunea a 2-a a contractului de achiziţie publică/acordului-cadru este mai mare decât pragurile valorice prevăzute la art. 55 alin. (2) din OUG nr.34/2006; b) 5 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii, conform prevederilor art. 206 şi 207 din OUG nr.34/2006, în cazul în care valoarea estimată conform __________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

9

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------prevederilor cap. II secţiunea a 2-a a contractului de achiziţie publică/acordului-cadru este mai mică sau egală cu pragurile valorice prevăzute la art. 55 alin. (2) din OUG nr.34/2006.

F.2.2. Contractul de achiziţie publică încheiat înainte de împlinirea termenelor prevăzute la F.2.1 este lovit de nulitate absolută.

F.2.3. În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câştigătoare, datorită faptului că ofertantul în cauză se află într-o situaţie de forţă majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executa contractul , atunci aceasta are dreptul să declare câştigătoare oferta clasată pe locul doi, în condiţiile în care aceasta există şi este admisibilă. În caz contrar, se anulează aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

F.2.4. Ofertantul invitat de către autoritatea contractantă să încheie contractul de achiziţie publică are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie în forma şi în cuantumul precizate în Fişa de date a achiziţiei.

F.2.5. În cazul în care garanţia de bună execuţie se solicită să fie constituită prin Scrisoare de garanţie bancară, atunci aceasta trebuie să fie întocmită în conformitate cu modelul prevăzut în Secţiunea IV Formulare .

Primar, Compartiment Investiţii Achiziţii,Călin Ioan ANDREI Responsabil tehnic în Echipa de

implementare a proiectului

ing. Elena Nica

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

10

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Formular nr. 9SECŢIUNEA II

FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I. a. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

Denumire: MUNICIPIUL CÂMPULUNGAdresă: str. Negru Vodă, Nr. 127, Judeţul ArgeşLocalitate: Câmpulung Cod poştal:

115100Ţara: România

Persoana de contact: Nica Elena

În atenţia .......

Telefon: 0248 511034; 0248 510410

E-mail: [email protected] Fax: 0248 511036

Adresa/ele de internet (dacă este cazul): www.primariacampulung.roAdresa autoritătii contractante: str. Negru Vodă, Nr. 127, Câmpulung, Judeţul Argeş

I.b Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractante

□ ministere ori alte autorităţi publice centraleinclusiv cele subordonate la nivel regional sau local□ agenţii naţionale■ autorităţi locale □ alte institutii guvernate de legea publică□ instituţie europeană/organizaţie internaţională□ altele (specificaţi)

■ servicii publice locale□ apărare□ ordine publică/siguranţă naţională□ mediu □ economico-financiare□ sănătate□ construcţii şi amenajarea teritoriului□ protecţie socială□ cultură, religie şi actv. recreative□ educaţie□ activităţi relevante

□ energie□ apă□ poştă□ transport

□ altele (specificaţi)________________

Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altei autorităţi contractante DA □ NU■

Alte informaţii şi/sau clarificări pot fi obţinute:■ la adresa mai sus menţionată□ altele: (specificaţi / adresa/fax/interval orar)

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

11

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Date limită de primire a solicitărilor de clarificări - Data: 06.01.2009- Ora limită : 1500

- Adresa : Primăria Municipiului Câmpulung, str. Negru Vodă, nr.127, jud.Argeş, cod poştal 115100,Compartiment Investiţii – Achiziţii, camera 4Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări : 08.01.2009 ora 1500

Eventualele contestaţii se depun la instituţia responsabilă pentru soluţionarea acestora Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a ContestaţiilorAdresă: str. Stavropoleos, Nr.6, Sector 3 Localitate: Bucureşti Cod poştal: 030084 Ţara: RomâniaE-mail: [email protected] Telefon: 021 3104641Adresă internet: www.cnsc.ro Fax: 021 3104642

Notă: Conform art. 256^1 din OUG nr. 34/2006, - În cazul exercitării abuzive a dreptului de a depune contestaţii pe cale administrativ-jurisdicţională, Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor poate sancţiona contestatorul, la cererea autorităţii contractante şi după emiterea deciziei privind soluţionarea contestaţiei, cu o amendă de la 10.000 lei la 35.000 lei; - Exercitarea abuzivă a dreptului de a depune contestaţii în cadrul procedurii de atribuire, îndreptăţeşte autoritatea contractantă şi la măsuri reparatorii care, la solicitarea autorităţii contractante, pot fi acordate acesteia de către instanţele de judecată.

I.c.Sursa de finanţare :

Se specifică sursele de finanţare ale contractului ce urmează a fi atribuit

- Fonduri PHARE- Buget de stat- Buget local

Notă: Valoarea estimată totală a contractului este de 19 354 lei fără TVAOfertele care depăşesc valorile maxime estimate vor fi considerate inacceptabile.

După caz, proiect/program finanţat din fonduri comunitare DA ■ NU □Programul Phare 2006 Coeziune Economică şi Socială - „Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu Linia de buget: RO 2006/018-147.04.01.04.01”

II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1 Descriere

II.1.1. Denumire contract:Realizarea campaniei de conştientizare publică aferentă proiectului „Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului înconjurător şi a protecţiei acestuia”

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

12

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------II. 1.2. Denumire contract şi locul de livrare (Alege o singură categorie – lucrări, produse sau servicii – care corespund în cea mai mare parte obiectului contractului sau achiziţiei)

(a) Lucrări □ (b) Produse □ (c) Servicii ■

Execuţie □Proiectare şi execuţie □Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de autoritate contractantă □

Cumpărare □ Leasing □ Închiriere □ Cumpărare în rate □

Categoria serviciului 2A ■2B □(Se specifică din care categorie de servicii aparţine obiectul contractului: fie din Anexa 2A , fie din Anexa 2B)

Principala locaţie a lucrării - Municipiul Câmpulung Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de livrare____________________Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de prestare____________________Cod CPV 79341000-6, 79342200-5

II. 1. 3. Procedura se finalizează prin :Contract de achiziţie publică: ■ Încheierea unui acord cadru: □II. 1.4. Durata contractului de achiziţie publică ani □□ luni □□ 7 luni zile □□ (de la atribuirea contractului) (până la 31.08.2009)II.1.5. Informaţii privind acordul cadru (dacă este cazul): Nu este cazulAcordul cadru cu mai mulţi operatori □Nr. □□□ sau, dacă este cazul nr. □□□ maxim al participanţilor al acordului cadru vizat

Acordul cadru cu un singur operator □

Durata acordului cadru: Durata în ani □□ sau luni □□□

Posibilitatea de a relua competiţia cu semnatarii acordului cadru DA □ NU □

II.1.6. Divizare pe loturi da □ nu ■ Ofertele se depun pe:Un singur lot □ Unul sau mai multe □ Toate loturile □Alte informatii referitoare la loturi:.......................................................................................................................

II.1.7. Ofertele alternative sunt acceptate DA □ NU ■

II.2 Cantitatea sau scopul contractului

II.2.1. Total cantităţi / prestaţii servicii / lucrări (se vor include eventuale suplimentări şi

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

13

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------opţiuni, dacă exista)(se specifică anexa care cuprinde informaţiile privind cantităţile min. – max. /scopul contractului )

Scopul contractului este realizarea campaniei de conştientizare aferentă proiectului „Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel, în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului înconjurător şi a protecţiei acestuia”.

Conform cerinţelor din Caietul de sarcini, campania de conştientizare publică se va realiza prin:

- 4 conferinţe de presă- 4 articole presă- Materiale publicitare (90 postere, 10 bannere, 800 pliante, 100 broşuri)- Publicitate radio/TV- Sondaj de opinie

II.2.2. Opţiuni (dacă există) da □ nu ■Dacă există, descrierea acestor opţiuni:

III. Condiţii specifice contractului III.1 Alte condiţii particulare referitoare la contract (dupa caz) III.1.1. Contract rezervat (dacă DA scurtă descriere )III.1.2. Altele

(dacă DA, descrieţi)

DA □ NU ■

DA □ NU ■

IV: PROCEDURA

IV.1. Procedura selectatăLicitaţie deschisă □ Licitaţie restrânsă □Licitaţie restrânsă accelerată □Dialog competitiv □

Negociere cu anunţ de participare □ Negociere fără anunţ de participare □ Cerere de oferte ■ Concurs de soluţii □

IV.2. Etapa finală de licitaţie electronică DA □ NU ■ IV.3. Legislaţia aplicată (se completează cu legislaţia în vigoare aferentă achiziţiilor publice):- OUG 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii; - Legea nr.337/2006 pentru aprobarea cu modificări a OUG nr. 34/2006;- HG 925 /2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din OUG nr.34/2006; - Ordin nr.155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică;- OUG 94/2007 pentru modificarea şi completarea OUG nr.34/2006- OUG nr. 30/2006privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

14

Dacă DA, informaţii adiţionale despre licitaţia electronică_____________________________________________________________________________

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------atribuire a contractelor de achiziţie publică, modificată prin OUG nr. 129/2007;- HG nr. 942/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a OUG nr. 30/2006;- Ordinul nr. 2181/2007 privind aprobarea Manualului operaţional pentru activitatea de observare şi verificare a atribuirii contractelor de achiziţie publică, a cntractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii;- Ordinul nr.183/2006 privind aplicarea dispoziţiilor referitoare la contractul de publicitate media;- OUG nr. 143/2008 pentru modificarea şi completarea OUG nr.34/2006.

V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECTIE

V.1. Situaţia personală a candidatului /ofertantuluiDeclaraţii privind eligibilitatea Solicitat ■ Nesolicitat □

Cerinţe obligatorii: - prezentare formular 12A – Declaraţie privind

eligibilitatea semnată de reprezentantul legal al operatorului economic (original) şi

- Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului, din care să rezulte că ofertantul nu a fost condamnat pentru fapte penale, original sau copie legalizată, emis cu maxim 30 de zile înainte de data deschiderii ofertelor

Notă: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, aceste cerinţe trebuie îndeplinite de fiecare membru al grupului. Aceleaşi cerinţe trebuie îndeplinite şi de toţi subcontractanţii declaraţi în formularul 12G.

Încadrarea în situaţia prevăzută la art. 180 din OUG nr.34/2006, atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.

Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 Solicitat ■ Nesolicitat □

- completare formular 12B (original) – Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art.181 din OUG nr. 34/2006

- certificate fiscale privind îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată a impozitelor şi taxelor către stat, inclusiv cele locale (formulare tip eliberate de autorităţile competente), valabile la data deschiderii ofertelor, documente originale

Notă: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, aceste cerinţe trebuie îndeplinite de fiecare membru al grupului.Aceleaşi cerinţe trebuie îndeplinite şi de toţi

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

15

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

subcontractanţii declaraţi în formularul 12G.

În situaţia în care din documentele solicitate reiese că ofertantul se află într-una din situaţiile prevăzute de art. 181 din OUG nr. 34/2006, acesta va fi exclus de la procedura pentru atribuirea contractului.

V.2. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare)Persoane juridice/fizice române Cerinţă obligatorie:

- Certificat de înregistrare emis de Oficiul Registrului şi Comerţului (copie legalizată)

Notă: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, această cerinţă trebuie îndeplinită de fiecare membru al grupului.Aceleaşi cerinţe trebuie îndeplinite şi de toţi subcontractanţii declaraţi în formularul 12G.

Persoane juridice /fizice străine Cerinţă obligatorie: Documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile din ţara unde ofertantul este stabilit.Toate documentele se depun traduse în limba română de către traducător autorizat şi legalizate.

Notă: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, această cerinţă trebuie îndeplinită de fiecare membru al grupului.Aceleaşi cerinţe trebuie îndeplinite şi de toţi subcontractanţii declaraţi în formularul 12G.

V. 3. Situaţia economico-financiară Informaţii privind situaţia economico-

financiară a ofertantului Solicitat ■ Nesolicitat □

1. Fişa de informaţii generale (formular B2)

Notă: Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, formularul B2 va fi prezentat de fiecare membru al grupului.

V.4. Capacitatea tehnică şi/sau profesionalăInformaţii privind capacitatea tehnică şi/sau profesională Solicitat ■ Nesolicitat □

Ofertantul va depune: 1. Declaraţie privind lista principalelor prestări de servicii executate în ultimii 3 ani, (Formular 12E).

2.Experienta similara: Încheierea şi îndeplinirea cel puţin a unui contract al cărui obiect a fost prestarea unor servicii similare, pentru care se anexează documente care confirmă acest lucru. Se va completa Formularul B3.

3.Recomandări (în original sau copie legalizată) din partea altor beneficiari, astfel:

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

16

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se va prezenta cel puţin o recomandare referitoare la execuţia unor servicii similare. Recomandarea va fi prezentată conform Formularului R.

4.Declaraţie privind echipamentele tehnice de care dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzătoare a contractului (Formular 12H);

5.Declaraţie privind efectivul mediu anual alpersonalului angajat şi al cadrelor de conducere în ultimii trei ani (Formular 12I);

6. Lista personalului care va fi utilizat pentru îndeplinirea acestui contract (Formular 12.1I).Se vor anexa CV-urile personalului utilizat pentru îndeplinirea contractului, însoţite obligatoriu de o declaraţie semnată, privind disponibilitatea pentru a lucra în cadrul acestui contract. Cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească personalul utilizat pentru îndeplinirea contractului sunt conform Caietului de sarcini.

7. Declaraţie pe propria răspundere privindrespectarea, pe toată durata de execuţie a contractului, în cazul în care acesta va fi atribuit ofertantului, a condiţiilor de muncă şi măsurilor de protecţie a muncii, în conformitate cu prevederile legii privind securitatea şi sănătatea în muncă din România, precum şi a oricăror alte reglementări, în măsura în care acestea vor apărea în perioada menţionată mai sus.- Valabilitatea declaraţiei va trebui să acopere întreaga durată de execuţie a contractului, în conformitate cu oferta prezentată. Informaţii detaliate privind reglementările care sunt în vigoare la nivel naţional şi care se referă la condiţiile de muncă, protecţia muncii securitatea şi sănătatea în muncă se pot obţine de la Inspecţia Muncii sau de la adresa de internet http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.htmlNotă: - Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, capacitatea tehnică şi/sau profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

Informaţii privind subcontractanţii / asaociaţii

Solicitat ■ Nesolicitat □

Informaţii privind subcontractanţiiSe va completa formularul 12 G prin declararea tuturor subcontractanţilor, indicându-se: - părţile din contract care urmează să fie îndeplinite de subcontractanţi, menţionându-se şi procentul din valoarea contractului (în exprimare valorică);- specializarea subcontractanţilor;

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

17

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- datele de recunoaştere a subcontractanţilor.În cazul în care părţi din contract urmează să se îndeplinească de unul sau mai mulţi subcontractanţi, la încheierea contractului de achiziţie cu ofertantul declarat câştigător, acesta are obligaţia de a prezenta contractele pe care le-a încheiat cu subcontractanţii nominalizaţi în ofertă, contracte ce vor fi în concordanţă cu oferta. Acestea vor constitui anexe la contractul de achiziţie publică.Notă: În cazul în care operatorul economic nu subcontractează părţi din contract, pe formularul 12G se va face această menţiune.

Informaţii privind asociaţii- Mai mulţi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune ofertă comună, fără a fi obligaţi, ca la depunerea ofertei comune să îşi legalizeze din punct de vedere formal asocierea.- Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, fiecare membru al grupului va depune documente de calificare.- În cazul depunerii unei oferte comune, toţi asociaţii vor semna o declaraţie prin care se obligă, ca în cazul în care oferta comună este declarată câştigătoare, acordul de asociere încheiat în vederea executării contractului, să fie legalizat şi prezentat Beneficiarului, înainte de semnarea contractului. În acord se va stabili liderul de asociaţie, activităţile din contract care se vor realiza în comun, repartizarea fizică, valorică şi procentuală a contractului pentru fiecare membru asociat. Deasemeni, acordul de asociere trebuie să menţioneze faptul că toţi asociaţii sunt obligaţi să rămână în asociaţie pe întreaga durată a contractului.- Liderul asociaţiei, va fi confirmat prin depunerea scrisorilor de împuternicire din partea celorlalţi membrii ai asociaţiei, semnate de persoane cu drept de semnătură.- Oferta trebuie să cuprindă un acord preliminar de asociere.

V.5. Dacă este aplicabil, modul de selectare/preselectare

Nu este cazul

VI. PREZENTAREA OFERTEI

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

18

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VI.1. Limba de redactare a ofertei Limba română VI.2. Perioada de valabilitate a ofertei 90 de zile de la data deschiderii ofertelor VI.3. Garanţie de participareSolicitat ■ Nesolicitat □

- Cuantumul garanţiei de participare este de 200 lei şi se depune în numerar la casieria Primăriei Municipiului Câmpulung, sau cu ordin de plată în contul nr. RO95TREZ0475006XXX000090 deschis la Trezoreria Câmpulung. - Perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare este de 90 zile de la data deschiderii ofertelor.

VI.4. Modul de prezentare a propunerii tehnice

1. Propunerea tehnică va fi prezentată astfel încât să asigure posibilitatea verificării corespondenţei acesteia cu cerinţele minime prevăzute în Caietul de sarcini.

Din propunerea tehnică trebuie să reiasă serviciile prestate, calitatea prestării acestora şi respectarea cerinţelor minime din Caietul de sarcini. În acest sens:- pentru materialele care se vor realiza, vor fi prezentate mostre pe suport electronic (CD/DVD), conform cerinţelor din Caietul de sarcini;- se va anexa la ofertă un eşantion din tipul de carton/hârtie care va fi folosit pentru realizarea materialelor publicitare conform Caietului de sarcini;- se va face o descriere detaliată a tuturor serviciilor prestate; - vor fi descrise activităţile şi sarcinile concrete care vor fi încredinţate personalului implicat în îndeplinirea contractului.2. Se va prezenta Graficul de prestare a serviciilor (Formular GP)

VI.5. Modul de prezentare a propunerii financiare

Se vor completa următoarele: 1. Formularul 10 B (formular de ofertă)2. Centralizatorul de preţuri (Formularul C)3. Modelul de contract de servicii de publicitate media (Anexa 5 din Secţiunea V), va fi semnat pe fiecare pagină.

Preţul ofertei fără TVA va fi prezentat în lei şi euro. TVA-ul va fi evidenţiat separat. Echivalenţa leu/euro se stabileşte la cursul euro, 1 Euro = 3,9297 lei, comunicat de BNR pentru ziua premergătoare transmiterii invitaţiei de participare, respectiv data de 24.12.2008 Preţul contractului rămâne ferm în lei pe toată durata de îndeplinire a acestuia.

VI.6. Modul de prezentare a oferteia) Adresa la care se depune oferta: Primăria Municipiului Câmpulung, str. Negru Vodă, nr.127,

jud.Argeş, cod poştal 115100, Registratură (demisol).__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

19

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b) Data limită pentru depunerea ofertei:c) Numărul de exemplare:d) Modul de prezentare a ofertei:

15.01.2009 ora 1200

1 original + 3 copii Originalul şi copia vor fi introduse în plicuri separate, marcate cu „ORIGINAL” şi respectiv „COPIE”. Plicurile se vor introduce într-un alt plic exterior, sigilat,netransparent. Pe plicul exterior se va scrie:a) Pentru cererea de oferte de atribuire a contractului de servicii privind realizarea campaniei de conştientizare publică aferentă proiectului „Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului înconjurător şi a protecţiei acestuia”b) adresa autorităţii contractante: Primăria Municipiului Câmpulung, str. Negru Vodă, nr.127, jud.Argeş, cod poştal 115100,c) menţiunea „A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA 15.01.2009, ora 1300 Pe plicurile interioare se va scrie: denumirea şi adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fără să fie deschisă, în cazul în care este declarată întârziată sau nu este însoţită de garanţia de participare. Propunerea tehnică, propunerea financiară şi documentele de calificare vor fi introduse în plicuri distincte, marcate corespunzător, atât în original cât şi în copie. Fiecare pagină a ofertei se va numerota şi semna, anexându-se şi un opis al documentelor. Documentele care însoţesc oferta:

- scrisoare de înaintare Formular 2A- declaraţie privind calitatea de participant la procedură

Formular 12C. În cazul asocierii sau subcontractării, fiecare asociat, respectiv fiecare subcontractant declarat conform formularului 12 G, va prezenta Formularul 12C

- documentul de plată pentru garanţia de participare - Împuternicirea – oferta trebuie însoţită de

împuternicirea scrisă (sau alt document legal echivalent) semnată de către administrator, în cazul în care semnatarul ofertei este altcineva decât administratorul firmei, prin care semnatarul ofertei este autorizat să angajeze ofertantul în procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică (original)

VI.7. Data limită de depunere a ofertelor 15.01.2009 ora 1200

VI.8. Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

Modificarea şi retragerea ofertei se poate face doar înainte de data limită de depunere a ofertei, şi numai printr-o

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

20

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

solicitare scrisă în acest sens.În cazul în care ofertantul doreşte să opereze modificări în oferta deja depusă, acesta are obligaţia de a asigura primirea şi înregistrarea modificărilor respective de către autoritatea contractantă, până la data limită de depunere a ofertelor.Pentru a fi considerate parte a ofertei, modificările trebuie prezentate într-un plic marcat obligatoriu cu inscripţia „MODIFICĂRI”.Ofertantul nu are dreptul de a-şi retrage sau de a-şi modifica oferta după expirarea datei limită stabilită pentru depunerea ofertelor, sub sancţiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică şi a pierderii garanţiei de participare. Sunt declarate întârziate, ofertele depuse după data şi ora limită de depunere a ofertelor, sau ofertele depuse la o altă adresă decât cea stabilită în anunţul de participare.

VI.9. Deschiderea ofertelor Data, ora şi locul deschiderii ofertelor: 15.01.2009 ora 1300, la sediul Primăria Municipiului Câmpulung, cam.8, etaj 1, str. Negru Vodă, nr.127, jud.Argeş, cod poştal 115100.Participanţii la sedinţa de deschidere vor prezenta împuternicirile din partea operatorilor economici care au depus oferte şi pe care îi reprezintă.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE

VII.1. Preţul cel mai scăzut ■VII.2. Cea mai avantajoasă ofertă economică □

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI

VIII.1. Ajustarea preţului contractului DA □ NU ■

Preţul contractului rămâne ferm în lei pe toată durata de îndeplinire a acestuia.Preţul contractului nu se ajustează.

VIII.2. Garanţia de bună execuţie a contractului

DA ■ NU □

- cuantumul garanţiei de bună execuţie va fi de 10 % din valoarea fără TVA a contractului- modul de constituire a garanţiei de bună execuţie: prin reţineri succesive din sumele datorate pentru facturi parţiale Autoritatea contractantă va elibera/restitui garanţia de bună execuţie, conform art.92 alin (2) din HG nr. 925/2006.Autoritatea contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, în limita

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

21

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

prejudiciului creat, în cazul în care contractantul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract.Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, autoritatea contractantă va notifica pretenţia contractantului, precizând obligaţiile care nu au fost respectate.

Primar, Compartiment Investiţii Achiziţii,Călin Ioan ANDREI Responsabil tehnic în Echipa de

implementare a proiectului

ing. Elena Nica

__________________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

22

Reabilitarea staţiei de epurare din Municipiul Câmpulung Muscel în vederea îmbunătăţirii calitative a mediului

înconjurător şi a protecţiei acestuia

UNIUNEA EUROPEANA

Proiect finantat prin Phare-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________________________________________Phare 2006 CES / RO 2006/018-147.04.01.04.01 “Schema de investiţii pentru sprijinirea iniţiativelor sectorului public în sectoarele prioritare de mediu”

23