Embed Size (px)
DESCRIPTION
TERRORISMO INTERNACIONAL TERRORISMO ISLÁMICO
Citation preview
1
Mohammed Jamal Khalifa. Imagén tomada en las Filipinas.
[Fuente: Asharq al-Awsat]
DOCUMENTOS FBI
TERRORISMO ISLÁMICO
FICHA DESCRIPTIVA DE LOS DOCUEMTOS
2
Mohammed Jamal Khalifa
Mohammed Jamal Khalifa (árabe: فهمحمد جمال ي ل (خ
……:_____.:_____......:
Khalifa entrenó junto a Osama Bin Laden en
los muyahidines campamentos de Afganistán durante
la guerra soviética en Afganistán. [
(feb 1, 1957 hasta en 31, 2007) fue un saudí empresario
de Jeddah que se casó con una hermana de Osama bin
Laden. Acusado de complots terroristas y financiación
grupos en las Filipinas en la década de 1990, mientras
que la cabeza de la Organización Internacional
Islámica de Socorrorama allí. Fue asesinado
en Madagascar en 2007.
…………………._______________...................
3
El gobierno estadounidense detuvo en secreto al
hermano-en-ley de Osama bin Laden durante cuatro
meses en 1995, después de que el INS anunció que ya
había sido deportado a Jordania, de acuerdo con
documentos obtenidos por INTELWIRE utilizando el
Freedom of Information Act (FOIA)
La expulsión fue autorizada por el entonces Fiscal
General Adjunto Jamie Gorelick, a petición del
Secretario de Estado Warren Christopher.
Un miembro de la comisión independiente que
investigó los ataques del 11 de septiembre de Gorelick
fue atacado a principios de 2004 por los posibles
conflictos que surgiron en su papel en la guerra de la
administración Clinton contra el terrorismo.
4
Mohammed Jamal Khalifa, un presunto financista
terrorista, fue detenido en San Francisco, Calif., En
diciembre de 1994. Las autoridades de Estados Unidos
y Filipinas describieron a Khalifa como un
lugarteniente de Al Qaeda de la década de 1990 y un
íntimo de Bin Laden . Un ciudadano saudí, según los
informes Khalifa canalizó dinero de bin Laden para
ayudar a formar el grupo Abu Sayyaf y otros
movimientos separatistas islámicos en las Filipinas a
finales de 1980. Un mes después de su detención, el
Departamento de Justicia inició un proceso de
extradición de deportar Khalifa a Jordania, donde
había sido condenado en ausencia por su supuesta
participación en un plan terrorista para bombardear
las salas de cine.
5
De acuerdo con una declaración jurada del FBI 2002,
estaba en contacto con una célula terrorista en Manila
durante ese tiempo. Dirigido por Ramzi Yousef y
Khalid Shaikh Mohammed, la célula estaba planeando
bombardear una docena de aviones con destino a los
Estados Unidos a mediados de enero de 1995, según los
registros de los ensayos.
Las autoridades ahora afirman que Khalifa ayudó a
financiar la trama, conocida como Bojinka, a través de
una red de organizaciones benéficas y las empresas que
había fundado en las Filipinas.
Khalifa viajó a los EE.UU, el 1 de diciembre de 1994.
Fue detenido por el FBI y el Servicio de Inmigración el
16 de diciembre, poco antes de su regreso programado
a las Filipinas. De acuerdo con los registros del INS
obtenidos por INTELWIRE, su visa fue revocada
debido a que era buscado por las autoridades jordanas
6
por la financiación de una serie de bombas de salas de
cine a principios de ese año.
De acuerdo con la declaración jurada de 2002, un
miembro fundador de Al Qaeda fue detenido mientras
viajaba con Khalifa. Mohamed Loay Bayazid
presuntamente trató de comprar uranio para Al Qaeda
a principios de 1990, de acuerdo con la declaración
jurada y otros documentos de la corte.
A pesar de que fue detenido con Khalifa, INTELWIRE
ha podido comprobar la existencia de registros
públicos que indican qué pasó con Bayaceto después de
su detención. De acuerdo con la declaración jurada del
2002, Bayaceto fue liberado bajo circunstancias poco
claras y más tarde abandonó el país.
Después de su detención, Khalifa fue detenido en la
cárcel del condado de Santa Rita durante varios meses
en una celda de alta seguridad, de acuerdo con el
7
examinador de San Francisco. La detención en un
centro local era compatible con la práctica del INS en
el momento.
El 20 de diciembre, una orden de allanamiento fue
ejecutado por el equipaje de Khalifa, de acuerdo con
documentos de la corte obtenidos por INTELWIRE.
Un organizador electrónico en su equipaje contenía un
número de teléfono relacionado con Bojinka, de
acuerdo con la declaración jurada 2002.
Ese número de teléfono era para una unidad en el
edificio de apartamentos doña Josefa en Manila, donde
vivía un miembro de la célula terrorista de Yousef.
Yousef estaba vivo y la construcción de bombas en otra
unidad en el mismo edificio. A pesar de la fecha de este
descubrimiento, las autoridades de Estados Unidos y
Filipinas mantener que no tenían conocimiento de la
celda de Manila antes de enero de 1995.
8
El 21 de diciembre de 1994, Khalifa fue declarado
culpable y condenado a muerte en ausencia por el
gobierno jordano, acusado de ayudar a la actividad
terrorista. Al día siguiente, el embajador de Jordania
solicitó que Khalifa ser extraditado, según una copia
oficial de su carta, obtenida por INTELWIRE.
El 5 de enero de 1995, el secretario de Estado, Warren
Christopher, envió una carta al fiscal general Janet
Reno, solicitando formalmente que Khalifa ser
deportado específicamente a Jordan. La carta llegó
casi tres semanas después de un proceso de
deportación ya habían comenzado.
Al día siguiente, Gorelick envió una carta a la Oficina
del Juez de Inmigración que decía que ella era
consciente de los procedimientos de deportación
estaban en marcha y estipula que Khalifa no debe ser
deportado a cualquier país, excepto Jordan. La carta
9
fue obtenida por INTELWIRE bajo la FOIA
Bojinka reventado; Khalifa hace un trato El mismo día
en que Gorelick firmó la orden de deportar a Jordania
Khalifa, una virtual sentencia de muerte para el
detenido, la policía allanó el apartamento de Filipinas
Ramzi Yousef en el Doña Josefa.
La policía y los registros de los ensayos indican que la
redada tuvo lugar el 6 de enero de 1995, después de un
incendio accidental en el apartamento envió humo que
salía por la ventana de la unidad. Sin embargo, los
documentos descubiertos por INTELWIRE indican
que las autoridades estadounidenses estaban en
posesión de información que vincula a la Khalifa doña
Josefa a finales de diciembre de 1994.
Durante el juicio Bojinka, Yousef (que representaba a
sí mismo) afirmó que no había habido ningún fuego, y
argumentó de forma explícita durante su discurso de
10
clausura que la policía había planeado el ataque de
antemano.
"Usted tiene dos testigos más de la Policía Nacional de
Filipinas, que sus testimonios tanto combinaron
mostraría que todos los acontecimientos del 6 de enero
de 1995, son todos hechos por la Policía Nacional de
Filipinas, y demostraría, sin duda probar que el
Nacional de Filipinas Policía preparados con mucha
antelación por los supuestos hechos en la habitación
número 603 ", dijo Yousef. (Cabe señalar que Yousef
hizo varias reclamaciones durante las observaciones de
los ensayos y de cierre, algunas de las cuales eran
demostrablemente falsa y todos los cuales eran auto-
servicio).
A medida que la expulsión del Khalifa se movió
lentamente hacia adelante, el gobierno de Filipinas
envió los informes de inteligencia de Estados Unidos a
11
las fuerzas del orden que atan a la celda Khalifa
Bojinka de Yousef. Estos informes, obtenidos por
INTELWIRE, incluyen una amplia información sobre
presuntas actividades de Khalifa en las Filipinas.
Mientras Khalifa todavía estaba en custodia, dos
sospechosos fueron detenidos en el caso Bojinka,
Yousef y Abdul Hakim Murad. Yousef también era
buscado por su papel en el bombardeo del World
Trade Center en 1993.
Ambos hombres fueron interrogados acerca de sus
vínculos con Khalifa pocas horas de ser tomado en
custodia de Estados Unidos, de acuerdo con
documentos obtenidos por el periodista de
investigación Peter Lance para su libro, "1000 años de
venganza."
Durante la primavera de 1995, los EE.UU. desarrolló
su primer directo en la inteligencia de Osama bin
12
Laden. Una investigación conjunta del Congreso en el
ataque del 9/11, dijo que en algún momento entre
marzo y mayo "[redactado] proporciona informes más
significativo en UBL hasta la fecha."
Sobre la base de la declaración jurada de 2002, y otras
numerosas fuentes, tanto Khalifa y Bayaceto habrían
sido capaces de proporcionar inteligencia significativo
sobre bin Laden, aunque hubo varios otros sospechosos
en los EE.UU. con información similar. INTELWIRE
ha encontrado ninguna documentación que indique la
fuente de la que se informa.
Sin embargo, el 27 de marzo, el Departamento de
Justicia aceptó sin objeciones a devolver los objetos
incautados a equipaje de Khalifa, cerrando una
demanda civil presentada por Khalifa, de acuerdo con
documentos de la corte obtenidos por INTELWIRE.
13
A principios de abril, Jordania anuló Khalifa de la
condena en rebeldía. (Hay una cierta ambigüedad
acerca de la fecha en que este se produjo, pero se había
llevado a cabo en abril.)
El 18 de abril de 1995, Khalifa apareció en la corte de
inmigración y argumentó contra la expulsión, de
acuerdo a los informes en el San Francisco
Chronicle. Su abogado prometió "litigio largo plazo"
para evitar la deportación de proceder.
Largo Plazo Convierte en Corto Plazo
Un día después de esta aparición en la corte, el edificio
federal Alfred E. Murrah en Oklahoma City fue
destruida por un ataque al camión bomba
terrorista. El método de ataque fue muy similar a la
utilizada por Yousef en el 1993 contra el World Trade
Center bombardeo.
14
Horas después de la explosión tuvo lugar, Murad
informó que un guardia de la prisión célula terrorista
de Yousef fue el responsable del ataque, según
documentos judiciales e informes de interrogatorio del
FBI obtenidos por Peter Lance.
Unas pocas horas después de que se atribuyó la
responsabilidad de Murad, Khalifa fue trasladado de
una cárcel del condado a una prisión federal de alta
seguridad en California (FCI Dublin), de acuerdo con
una Oficina de registro de datos interno prisiones
obtenido por INTELWIRE bajo la FOIA.
Timothy McVeigh fue recogido el mismo día en una
violación de tráfico. El 21 de abril, Terry Nichols
entregó a la policía. Sus lazos Filipinas fueron
descubiertos de inmediato, como se detalla en un "302"
registro interrogatorio del FBI fechada el 21 de abril.
15
Khalifa, Yousef y Murad todos habían documentado
contactos en la ciudad donde Nichols se mantuvo
durante una visita a las Filipinas desde el 22 de
noviembre de 1994 al 16 de enero, 1995 .
No todos estos detalles pueden haber sido claro a las
autoridades de Estados Unidos en el momento, pero el
FBI poseía una cantidad sustancial de evidencia que
habría hecho Khalifa un testigo importante (al menos)
en el caso Bojinka, la segunda prueba del World Trade
Center y posiblemente el bombardeo de Oklahoma
City también.
A pesar de que las investigaciones posteriores todavía
tienen que demostrar un vínculo concreto entre la
célula de Manila y el atentado de Oklahoma City, la
investigación apenas había comenzado en el momento
Khalifa volvió a la corte de inmigración - y al menos
dos pistas de investigación que une de nuevo al Khalifa
16
ya estaban sobre la mesa .
El 26 de abril de 1995, Khalifa apareció en la corte de
nuevo, revertir su posición anterior y pidiendo que se
le deportado inmediatamente a Jordan. A cambio de su
cooperación, el INS acordó atacar cualquier acusación
de terrorismo desde su récord de Estados Unidos,
según los periódicos de las actuaciones.
El 5 de mayo de 1995, UPI publicó el siguiente
informe:
El Servicio de Inmigración y Naturalización ha
deportado a un ciudadano de Arabia Saudí a Jordania,
donde ha sido condenado en ausencia del financiando
ataques terroristas en los teatros públicos, funcionarios
confirmaron el viernes.
Thomas J. Schiltgen, INS director de distrito para el
norte de California, dijo Mohammed Jamal Khalifa
17
fue realmente devuelto a Jordania el miércoles, pero el
anuncio fue retenido durante dos días.
En realidad, Khalifa permanecían bajo custodia
estadounidense hasta agosto
La Oficina de Prisiones documento obtenido por
INTELWIRE parece refutar la afirmación de que el
INS Khalifa había sido entregado a Jordan. (El texto
exacto de la declaración del INS no estaba disponible
en el momento de esta publicación.)
El documento BOP contiene una entrada para el 3 de
mayo de 1995 que indica que Khalifa había sido
trasladado a una "instalación en tránsito". De acuerdo
con un documento BOP obtenida desde el sitio web de
la agencia "," en tránsito "significa que el preso ha
sido trasladado de una instalación de BOP, y puede o
no puede ser devuelto."
18
La instalación a la que se transfirió Khalifa fue
designado "4-I." Cuando fue contactado, dos
portavoces BOP confirmaron que la designación indica
Khalifa fue detenido en custodia por otra agencia del
gobierno de Estados Unidos, pero ninguno fuente fuera
a revelar la identidad de ese organismo. Ambos
portavoces dijeron que el significado de la designación
4-I no era "información pública". No hay ninguna
indicación de si la detención fue voluntaria o
involuntaria.
Khalifa fue detenido con el estado de "4-I" hasta el 31
de agosto de 1995, momento en el que su estado se
cambia a "P95" después de una acción designada
"liberación". Ambos portavoces base de la pirámide se
negaron a revelar el significado de la denominación
P95, pero uno de ellos indicaron que las dos últimas
19
entradas en el registro de datos interno parecen indicar
la transferencia de Khalifa a la custodia de un
gobierno extranjero.
Ambos portavoces coincidieron en que el formulario
indica Khalifa permaneció en custodia de Estados
Unidos hasta el 31 de agosto de 1995. Una solicitud de
FOIA de seguimiento para el significado de los códigos
de instalaciones P95 4-I y que no recibieron una
respuesta en el momento de esta publicación.
Preguntas 9/11 de la Comisión
Tras su regreso a Jordania, Khalifa fue absuelto de
todos los cargos después de un testigo en la película
bombardeos de teatro se retractó de su testimonio
anterior. Khalifa fue liberado y vive libremente en
Arabia Saudita hoy en día, donde dirige un restaurante
de mariscos en Jeddah, según informes de prensa. En
20
informes de prensa y documentos de la corte civil, tan
reciente como el año 2004, Khalifa ha negado haber
tenido cualquier relación con la actividad terrorista.
Los nuevos documentos obtenidos por INTELWIRE
plantean varias pregunta sobre exactamente lo que
ocurrió en el caso Khalifa, incluyendo por qué fue
deportado en lugar de ser procesado en los EE.UU.,
¿por qué la evidencia incautada a sus pertenencias le
fue devuelto, el organismo gubernamental que lo
detuvo entre mayo y agosto de 1995, y por qué fue
detenido.
El acuerdo de expulsión rápida (golpeado sólo una
semana después del bombardeo de Oklahoma City)
También es digno de mención, dado que la
investigación federal sobre Terry Nichols lazos
Filipinas apenas había comenzado y que un presunto
cómplice del Khalifa ya había profesado a tener un
21
papel en el atentado.
Por otra parte, los supuestos vínculos de Khalifa a
Yousef (que tenían dos grandes ensayos delante de él)
eran ningún secreto en el momento en que fue
deportado. Los informes del periódico de 1995 sobre
los procedimientos de extradición de Khalifa citados
sospechas sobre esos lazos, además de los enlaces
citados anteriormente.
La revelación de que Khalifa se llevó a cabo en secreto
bajo custodia estadounidense durante cuatro meses
más eleva aún más la importancia del caso. El manejo
de la deportación de Dubai es uno de los temas más
importantes en la investigación principios de 1990 a
Osama bin Laden, Ramzi Yousef y Khalid Shaikh
Mohammed.
El papel de Gorelick en la firma de la carta de
expulsión Jordan pudo haber sido una tarea
22
administrativa de rutina, pero plantea preguntas que
no pueden ser contestadas hasta que se conozcan todos
los hechos del caso. El documento no sugiere que
Gorelick era responsable de iniciar el proceso de
deportación de Khalifa. La expulsión fue solicitada
formalmente por el secretario de Estado, Warren
Christopher, un día antes, en una carta al fiscal
general Janet Reno obtenido por INTELWIRE.
Gorelick fue atacado en 2004 por los posibles conflictos
de interés en su papel como un comisionado
independiente que investiga los ataques del 9/11,
cuando el fiscal general John Ashcroft desclasificado
una nota de la política contra el terrorismo que había
sido autor.
Gorelick no fue la única figura de la comisión del 9/11
atada al caso.
23
Dietrich Snell, abogado principal de la comisión,
procesado Yousef y Murad en 1996 para la operación
bojinka. enlaces de Khalifa a Yousef se mantuvieron
oscura durante el juicio Bojinka. Se mencionaron las
llamadas telefónicas entre el teléfono móvil de Khalifa
y los conspiradores Bojinka durante el juicio, pero
atribuyen a una "Jamal". El nombre completo del
Khalifa nunca fue mencionado, a menos que en las
secciones de la transcripción, que fueron selladas bajo
una orden judicial.
El ensayo también elimina virtualmente cada mención
de 11 de septiembre, Khalid Shaikh Mohammed, que
estaba profundamente implicado en la operación
bojinka. La única cita de KSM durante el juicio se
produjo cuando una carta en la computadora portátil
de Yousef fue leído en voz alta. No se proporcionó el
contexto para el nombre durante el juicio, con la
24
posible excepción de las deliberaciones selladas. En
parte como consecuencia de esa omisión, KSM
permaneció prácticamente desconocido en Occidente
hasta después del ataque del 11 de septiembre, que
según los informes, ideado y supervisado.
Los registros de los tribunales civiles citados en el
informe incluyen Khalifah vs EE.UU. (CV-95-15 MISC.
MHP), Distrito Norte de California.
JM B
