Embed Size (px)
Citation preview
SA
DE
LE
ÞT
ÝRM
E M
ES
EL
ES
ÝND
E
DÜ
ÞÜ
NC
E V
E
KA
NA
AT
LE
RÝM
ÝZ
ÝÇÝN
DE
KÝL
ER
1-
14 N
isan
201
2 ta
rihi
nde
yapý
lan
Tür
kiye
Um
umi
Meþ
vere
tinde
Meþ
vere
tH
eyet
inin
SA
DE
LEÞT
ÝRM
E ÝL
E A
LA
KA
-LI
LÂ
HÝK
ASI
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...3
-18
2-
4 N
isan
201
3 ta
rihi
nde
yapý
lan
Ehl
-i H
izm
et M
eþve
retin
de E
hl-i
Hiz
-m
etin
SA
DE
LE
ÞT
ÝRM
E Ý
LE
AL
AK
A-
LI
LÂ
HÝK
AS
I...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.19-
21
3-
Hz.
Üst
adýn
hiz
met
inde
bul
unan
aðab
eyle
rim
izin
199
1 yý
lýnda
tam
imet
miþ
old
ukla
rý S
AD
EL
EÞ
TÝR
ME
ÝL
EA
LA
KA
LI
LÂ
HÝK
A M
EK
TU
BU
....
....
....
...2
2-48
4 N
ÝSA
N 2
01
2 T
AR
ÝHÝN
DE
YA
PIL
AN
TÜ
RK
ÝYE
UM
UM
Ý M
EÞ
VE
RE
TÝN
DE
ME
ÞV
ER
ET
HE
YE
TÝN
ÝN
SA
DE
LE
ÞT
ÝRM
E Ý
LE
AL
AK
AL
I
LÂ
HÝK
AS
I
14 N
isan
201
2Ýs
tanb
ul
Azi
z, S
ýddý
k K
arde
þler
imiz
,
Evv
ela,
çok
müb
arek
ve
çok
seva
plý
ibad
etay
larý
ola
n þu
hur-
u se
lase
nizi
ve
eyya
m-ý
mü-
bare
kele
rini
zi b
ütün
ruh
u c
aným
ýzla
tebr
ik e
di-
yoru
z.
San
iyen
,R
isal
e-i
Nu
r b
ütü
n
dü
nya
da
taha
yyül
leri
n fe
vkin
de in
tiþar
edi
yor;
ihtiy
acýn
ýhi
ssed
enle
r, ha
kika
te
susa
yanl
ar,
cidd
i ta
lep
eden
yed
iden
yet
miþ
e he
rkes
ist
idad
ý, iþ
tiyak
ý,az
m v
e ga
yret
i, sa
ffet
ve
sam
imiy
eti n
isbe
tinde
bu
ders
-i
iman
iyed
en
istif
ade
ediy
or,
hiss
eal
ýyor
. Ü
stad
ýmýz
“R
isal
e-i
Nur
, be
nim
bed
eli-
me
sizl
erle
gör
üþür
, de
rse
müþ
tak
yeni
kar
deþ-
leri
miz
e gü
zelc
e de
rs v
erir.
Nur
larl
a ya
oku
mak
3
veya
o
kutm
ak
veya
ya
zmak
su
reti
nd
eki
meþ
guliy
et;
tecr
übe
lerl
e ka
lbe
fera
h,
ruh
ara
hat,
rýz
ka b
erek
et,
vücu
da s
ýhha
t ve
riyo
r.”bu
yurm
akta
dýr.
Sali
sen
,m
alu
m
old
uðu
ü
zere
en
so
nm
eþve
rett
e te
zekk
ür
edile
n
“sad
eleþ
tirm
e”ha
kkýn
daki
ka
rdeþ
leri
miz
in
umum
i gö
rüþ
vedü
þünc
eler
i, ta
hkik
ve
deðe
rlen
dirm
eler
i hu
la-
sa
bir
b
içim
de
meþ
vere
t m
etn
ind
e b
eyan
edilm
iþtir
.
Sad
eleþ
tirm
e h
akk
ýnd
aki
görü
þve
dü
þün
cele
rim
izi
bir
kaç
NO
KTA
baþ
lýðý
al
týn
da
hü
lasa
il
e b
eyan
ediy
oru
z.
BÝR
ÝNC
Ý N
OK
TA:
Hak
kýn
hatýr
ý, m
üelli
finhu
kuku
ve
sana
t ah
laký
sad
eleþ
tirm
eye
mü-
saad
e et
mez
. Nas
ýl ki
bir
mim
arýn
çiz
diði
pro
jele
ron
un i
zni
ve k
abul
ü ol
mad
an d
eðiþ
tirile
mez
seH
z. Ü
stad
’ýn t
elifa
tý ol
an R
isal
e-i
Nur
Kül
liyat
ýda
onu
n iz
in v
e m
üsaa
desi
olm
adan
tað
yir
vete
bdil
edile
mez
. Ç
ünkü
Üst
adým
ýz b
una
müs
a-ad
e et
mem
iþtir
. B
u hu
sust
a L
ahik
alar
da p
ekço
k be
yan
oldu
ðu
gibi
sa
ff-ý
ev
vel
aðab
ey-
leri
miz
in n
akle
ttik
leri
hat
ýral
ar d
a bu
na þ
ahitt
ir.
Ýþte
on
lard
an b
irkaç
nu
mu
ney
i d
ikkat
-le
rin
ize
sun
uyo
ruz.
“Kur
'aný
n bi
r ne
vi
tefs
iri
olan
S
özle
r'dek
i4
hüne
r ve
zar
afet
ve
mez
iyet
kim
seni
n de
ðil;
belk
i m
unta
zam
, gü
zel
haka
ik-i
Kur
'ani
yeni
nm
üb
arek
ka
met
leri
ne
yaký
þaca
k m
evzu
n,
mun
taza
m ü
slûb
lib
asla
rý,
kim
seni
n ih
tiyar
ve
þuur
uyla
bi
çilm
ez
ve
kesi
lmez
; be
lki
onla
rýn
vücu
dudu
r ki
, öy
le i
ster
ve
bir
dest
-i g
aybî
dir
ki,
o ka
met
e gö
re k
eser
, bi
çer,
giyd
irir.
Biz
ise
için
de
bir
te
rcü
man
, b
ir
hiz
met
kârý
z.”
(Mek
tuba
t, 4
15)
“Ýþt
e en
uza
k ha
kika
tlarý
, en
yak
ýn b
ir t
arz-
da,
en â
mi
bir
adam
a de
rs v
erec
ek d
erec
ede;
beni
m g
ibi
Tür
kçes
i az
, sö
zler
i m
uðla
k, ç
oðu
anla
þýlm
az v
e za
hir
haki
katla
rý d
ahi
müþ
kille
þ-tir
iyor
diy
e es
kide
n be
ri i
þtih
ar b
ulm
uþ v
e es
kies
erle
ri o
sû'
-i i
þtih
arý
tasd
ik e
tmiþ
bir
þah
sýn
elin
de b
u hâ
rika
tesh
ilât v
e sü
hule
t-i b
eyan
; el-
bett
e bi
lâþü
bhe
bir
eser
-i in
ayet
tir v
e on
un h
ü-ne
ri o
lam
az v
e K
ur'a
n-ý
Ker
im'in
i'c
az-ý
man
e-vî
sini
n bi
r ci
lves
idir
ve
tem
silâ
t-ý
Kur
'ani
yeni
nbi
r te
mes
sülü
dür
ve in
'ikas
ýdýr.
” (M
ektu
bat,
403)
“Res
ail-
in N
ur'u
n m
esai
li; i
lim i
le,
fikir
ile
,ni
yet
ile v
e ka
sdî
bir
ihtiy
arla
deð
il; e
kser
iyet
-im
utla
ka i
le s
ünuh
at,
zuhu
rat,
iht
arat
ile
olu
-yo
r.” (
Kas
tam
onu
Lâh
ikas
ý, 21
0)
“...
ifad
eler
im
baþk
asýn
a be
nze
miy
or.
B
irha
rfin
ve
ba
zan
bir
nokt
anýn
ya
nlýþ
ýyla
bi
rm
es'e
le d
eðiþ
ir, m
ana
bozu
lur.”
(Þ
uala
r, 48
8)
5
“Büy
ük m
ektu
blar
mey
dana
çýk
týkta
n so
nra
küçü
kler
de
um
umun
na
zarý
na
göst
erilm
esi
lâzý
mge
ldi.
Hal
buki
tan
zim
siz,
müþ
evve
þ bi
r su
-re
tte
idile
r. O
nlar
ne
hal
ile y
azýlm
ýþ i
se,
öyle
kalm
asý
lâzý
m g
eliy
ordu
. S
onra
dan
tash
ih v
eta
nzim
etm
eye
me'
zun
deði
liz!”
(M
ektu
bat,
529)
“Azi
z ka
rdeþ
im,
yazý
lan
ga
lib
Sö
zler
ve
Mek
tubl
ar;
ihtiy
arsý
z, d
ef'î
ve â
nî b
ir s
uret
teka
lbe
geliy
ordu
, gü
zel
oluy
ordu
. E
ðer
ihtiy
arile
Esk
i S
aid
gibi
kuv
ve-i
ilm
iye
ile d
üþün
üpce
vab
vers
em;
sönü
k dü
þer,
no
ksan
ol
ur.”
(Mek
tuba
t, 2
98)
ALT
INC
I D
EV
A:
“(H
aþiy
e):
Fýtr
î bi
r su
rett
ebu
lem
'a t
ahat
tur
ettið
inde
n, a
ltýnc
ý mer
tebe
deik
i de
va
yazý
lmýþ
. F
ýtrîli
ðine
ili
þmem
ek
için
öyl
ece
býr
aktý
k,
bel
ki
bir
sý
r va
rdýr
d
iye
deði
þtir
med
ik.”
(L
em'a
lar,
237)
“Bu
ehem
miy
etli
risa
leni
n,
herk
es
herb
irm
es'e
lesi
ni a
nlam
az.
Faka
t hi
sses
iz d
e ka
lmaz
.B
üyük
bir
bah
çeye
gir
en b
ir k
imse
nin,
o b
ah-
çeni
n bü
tün
mey
vele
rine
elle
ri y
etiþ
mez
. Fak
at,
elin
e gi
rdið
i mik
dar
yete
r. O
bah
çe y
alný
z on
uniç
in d
eðil,
bel
ki e
lleri
uzu
n ol
anla
rýn
hiss
eler
ide
var
.” (
Þua
lar,
95)
“Ris
ale-
i N
ur'u
n gý
da v
e ta
am h
ükm
ünde
kiha
kika
tlarý
ndan
hem
aký
l, he
m k
alb,
hem
ruh
,he
m n
efis
, he
m h
is,
hiss
eler
ini
alab
ilir.
Yoks
a6
yaln
ýz a
kýl
cüz'
î bi
r hi
sse
alýr,
öte
kile
r gý
dasý
zka
labi
lirle
r. R
isal
e-i N
ur,
sair
ilim
ler
ve k
itabl
argi
bi o
kunm
amal
ý. Ç
ünki
ond
aki
iman
-ý t
ahki
kîili
mle
ri, b
aþka
ilim
lere
ve
maa
rifle
re b
enze
mez
.A
kýld
an b
aþka
çok
let
aif-
i in
sani
yeni
n ku
t ve
nurl
arýd
ýr.”
(Em
irda
ð L
ahik
asý-
1, 6
7)
“Bu
Not
alar
ve
Ara
bî r
isal
eler
, Ye
ni S
aid'
inen
evv
el h
akik
at i
lmin
den
bir
dere
ce þ
uhud
sure
tinde
gör
düðü
içi
n ta
ðyir
edi
lmed
en m
eal-
leri
ya
zýld
ý.
On
un
iç
in
baz
ý cü
mle
ler
sair
Sö
zler
de
zikr
edilm
ekle
be
rabe
r bu
rad
a d
azi
kred
iliyo
r; v
e bi
r ký
smý
gaye
t m
ücm
el o
lmak
-la
ber
aber
iza
h ed
ilmiy
or,
tâ l
etaf
et-i
asl
iyes
ini
kayb
etm
esin
.” (
Mes
nevi
-i N
uriy
e, 1
44)
“Laf
ýzpe
rest
lik n
asýl
bir
hast
alýk
týr..
Öyl
e de
;su
retp
eres
tlik
ve ü
slûb
pere
stlik
ve
teþb
ihpe
rest
-lik
ve
haya
lper
estli
k ve
kaf
iyep
eres
tlik
þim
di fi
l-cü
mle
, ile
ride
ifra
t ile
tam
bir
has
talýk
ve
man
a-yý
ken
dine
feda
ede
cek
dere
cede
bir
mar
az o
la-
cakt
ýr. H
attâ
bir
nük
te-i
zar
afet
için
vey
a ka
fiye-
nin
hatýr
ý iç
in,
çok
edib
ede
bde
edeb
sizl
ik e
t-m
eye
þim
dide
n ba
þlam
ýþla
rdýr.
” (M
uhak
emat
, 67)
“Ris
ale-
i Nur
ecz
alar
ý, bü
tün
müh
im h
akai
k-i
iman
iye
ve
Kur
'ani
yeyi
ha
ttâ
en
mua
nnid
eka
rþý d
ahi p
arla
k bi
r su
rett
e is
batý,
çok
kuv
vetli
bir
iþar
et-i
gay
biye
ve
bir
inay
et-i
Ýla
hiye
dir.
Çün
ki
haka
ik-i
im
aniy
e ve
K
ur'a
niye
iç
inde
7
öyle
leri
var
ki;
en b
üyük
bir
dâh
î tel
akki
edi
len
Ýbn-
i S
ina,
feh
min
de a
czin
i iti
raf
etm
iþ,
"Aký
lbu
na y
ol b
ulam
az!"
dem
iþ.
Onu
ncu
Söz
Ris
a-le
si,
o zâ
týn
deha
sýyl
a ye
tiþem
edið
i ha
kaik
i;av
amla
ra
da,
ço
cukl
ara
da
bild
iriy
or.
”(M
ektu
bat,
402
)
“Bu
söz,
þim
diye
kad
ar b
inle
r ad
amý
hâb-
ýga
flett
en k
urta
rdýð
ý gi
bi,
çokl
arýn
ý da
im
ana
getir
miþ
. G
ayet
kýy
met
tar
ve y
ükse
k ol
mak
labe
rabe
r, te
msi
ller
ile f
ehm
i kol
ayla
þmýþ
, he
rkes
onun
dili
ni a
nlýy
or.”
(S
özle
r, 84
3)
“...
nam
azd
a ve
ez
and
aki
gib
i el
faz-
ým
übar
ekel
er,
man
a-yý
örf
îleri
ne a
lem
ve
nam
olm
uþla
r.
Ale
m
ve
isim
is
e,
deði
þtir
ilmez
.”(M
ektu
bat,
365
)
“Am
ma
naza
riya
t-ý
dini
yeni
n m
ahfa
zala
rýol
an e
lfazl
ar i
se,
deði
þtir
ilmey
e lü
zum
kal
maz
.Ç
ünki
nas
ihat
ile
ve s
air
tedr
is v
e ta
lim v
e va
'zile
o i
htiy
aç m
ünde
fi' o
lur.”
(M
ektu
bat,
367
)
Üst
adým
ýz n
azar
iyat
-ý d
iniy
enin
mah
faza
larý
olan
elfa
zlar
ýn d
eðiþ
tirilm
esin
de b
ir z
arur
et o
l-m
adýð
ýný
beya
n bu
yurm
akta
dýr.
Bel
ki b
u no
k-ta
da y
apým
asý
gere
ken
þey,
o e
lfazl
arý
va’z
una
siha
tlerl
e aç
mak
; m
ütal
aa v
e m
üzak
ere
cid-
diye
ti iç
inde
tef
ekkü
rle
talim
etm
ektir
.
1948
-194
9’da
Afy
on h
apsi
nde
Ahm
et F
eyzi
8
Aða
bey’
in H
z. Ü
stad
’dan
gen
çler
içi
n ri
sale
le-
rin
bira
z sa
dele
þtir
ilmes
ine
dair
yaz
dýðý
mek
tu-
buna
Ü
stad
ýmýz
þöy
le c
evap
ver
miþ
tir.
“San
iyen
, N
ur’u
n m
etni
iza
ha i
htiy
acý
olsa
ya s
atýr
ýn ü
stün
de y
a ke
narý
nda
haþi
yeci
kler
yazý
lsa
daha
mün
asip
tir.
Çün
kü m
etin
için
e gi
r-se
tek
sir
edile
n nü
shal
ar a
yrý
ayrý
olu
r, ta
shih
lazý
m g
elir.
Hem
su-
i ist
imal
e ka
pý a
çýlýr
, mua
rýz-
lar
istif
ade
eder
ler.
Hem
her
kes
seni
n gi
bi m
u-ha
kkik
, müd
akki
k ol
maz
; yan
lýþ m
ana
veri
r, bi
rke
lime
ilave
ed
er,
ehem
miy
etli
bir
haki
katý
kayb
etm
eye
sebe
b ol
ur. B
en ta
shih
atým
da b
öy-
le z
arar
lý ila
vele
ri ç
ok g
ördü
m.
Hem
ben
imta
rz-ý
ifa
dem
bu
zam
anýn
Tür
kçes
ine
uygu
nge
lmiy
or. B
ir p
arça
dik
kat
ve t
eenn
i ist
er. B
elki
bunu
n da
bir
fay
dasý
var
.. (
Em
irda
ð L
âhik
asý,
elya
zma
661)
ÝKÝN
CÝ
NO
KTA
:R
isal
e-i
Nur
, K
ur'a
n-ý
Azi
müþ
þan'
ýn h
akik
atle
rind
en t
elem
mu
etm
iþ,
en y
ükse
k bi
r de
rs-i
im
aniy
e, e
nvar
ve
esra
r-ý
Kur
'ani
yye'
dir.
Üst
ad,
"bun
un (
Ris
ale-
i Nur
'un)
ilham
-ý Ý
lahi
old
uðun
a bü
tün
iman
ýmla
kan
i-im
." (
Þua
lar,
498)
buy
urm
akta
dýr.
Sad
eleþ
tirm
e,
Ris
ale-
i N
ur'd
aki
bu
kuds
îm
azha
riye
tleri
kýr
ar,
haka
ik-i
iman
iyen
in f
eyzi
-ni
uçu
rur;
elfa
zýn
leta
fetin
e ili
þir,
hüsü
n ve
cem
a-lin
i za
yi e
der;
sar
ih m
anan
ýn m
aver
asýn
daki
9
iþar
î, re
mzî
, te
lmih
i m
ana
taba
kala
rýna
per
deçe
ker.
Ris
ale-
i Nur
'un,
hüs
n-ü
haki
kisi
ni in
citir
,de
rin
man
alar
ýný
basi
tleþt
irir
ve
baya
ðýla
þtýr
ýr.
Ris
ale-
i N
ur,
"üsl
ub-u
âliy
e" ü
zeri
ne m
ües-
sest
ir. S
adel
eþtir
me,
"üs
lub-
u âl
iye"
yi t
ebdi
l ve
tahf
if hü
kmün
e ge
çer.
O m
evzu
n, m
unta
zam
,üs
lub
libas
larý
boz
ulun
ca k
alb,
ruh
, sý
r ve
dið
erla
tifel
er
hiss
esiz
ka
lýr;
akýl
da
tam
itm
inan
aul
aþam
az.
Çün
kü s
adel
eþtir
me,
kel
amýn
cam
ii-ye
tine,
lis
anýn
sel
aset
ine,
naz
mýn
cez
alet
ine,
man
anýn
bel
agat
ine
büyü
k za
rar
veri
r; o
ruh
uöl
dürü
r ve
o le
tafe
ti sö
ndür
ür.
Üst
adým
ýzýn
fev
kala
de ö
nem
atf
ettið
i; m
ak-
buliy
eti-
i Ýla
hiye
bir
ala
met
say
dýðý
tev
afuk
atve
cifi
r gi
bi i
nce
hikm
etle
r ve
lat
if sý
rlar
sad
e-le
þtir
me
ile t
amam
en o
rtad
an k
alka
r.
ÜÇ
ÜN
CÜ
NO
KTA
:R
isal
e-i N
ur, t
aleb
eler
i-ne
ka
zand
ýrdý
ðý
uhre
vi
kaza
nç
ve
kem
alat
abe
del
olar
ak,
onla
rdan
"ta
m v
e ha
lis b
ir s
ada-
kat"
ve
"dai
mi
ve s
arsý
lmaz
bir
seb
at"
iste
mek
-te
dir.
(Kas
tam
onu,
122
)
Sad
akat
in b
ir c
üzü
de, R
isal
e-i N
ur n
üsha
la-
rýný
asl
ý þek
liyle
muh
afaz
a et
mek
; ri
sale
leri
tað
-yi
r ve
teb
dil e
tmem
ektir
.
Rah
met
li Ta
hirî
Aða
bey'
in Ü
stad
'dan
nak
let-
tiði
þu i
fade
ler,
sadý
k ve
seb
atkâ
r þa
kirt
ler
için
fevk
alad
e ön
em t
aþým
akta
dýr:
10
"Ben
imle
gel
en p
eriþ
an o
lmaz
. B
enim
le g
e-le
n ar
kada
þ, r
uz-u
mah
þerd
e pe
riþa
n ol
sa;
obe
nim
sýr
týmýn
yük
ü ol
sun.
Yet
er k
i, bu
dav
aya
olan
ahd
ini
ve s
adak
atin
i bo
zmas
ýn."
Biz
im g
örev
imiz
, R
isal
e-i
Nur
'u a
sli
haliy
letâ
kýy
amet
e ka
dar
muh
afaz
a et
mek
tir.
Bu
mu-
hafa
za o
ahd
in la
zým
larý
ndan
bir
isid
ir.
DÖ
RD
ÜN
CÜ
NO
KTA
:R
isal
e-i
Nur
, te
k-ra
rat-
ý K
ur'a
niyy
e'ni
n bi
r le
maa
týna
maz
har
oldu
ðu i
çin
tekr
ar t
ekra
r ok
unm
asý
usan
ç ve
r-m
ez.
Üst
ad H
azre
tleri
büt
ün h
ayat
ý bo
yunc
ake
ndi
telif
ett
iði
eser
leri
müt
eadd
it de
fa o
ku-
muþ
, ta
lebe
leri
ne d
e ok
utm
uþtu
r. H
âlbu
ki s
a-de
leþt
irilm
iþ b
ir e
ser,
latif
ve
hass
as r
uhla
raað
ýr g
elir
; be
lki
anca
k bi
r ke
re o
kuna
bilir
. Ýk
in-
ci,
üçün
cü,
dörd
üncü
ker
e ok
unm
az.
Çün
küsa
dele
þtir
me,
san
at z
evki
ni in
citir
, ci
ddi o
kum
aiþ
tiyak
ýný
köre
ltir.
Ýnce
sez
iþle
r, la
tif m
anal
arsa
dele
þtir
me
rütu
þu
için
de
gözd
en
kayb
olur
.L
etaf
et v
e za
rafe
tle b
içilm
iþ v
e gi
ydir
ilmiþ
ola
no
deri
hük
mün
deki
naz
enin
lib
asla
r so
yulu
pat
ýlýr.
Ne
sela
set
kalýr
, ne
let
afet
! M
etin
, ký
rkya
mal
ý bo
hça
þekl
ine
gire
r. Te
nasü
p gi
der,
za-
rafe
t ka
ybol
ur.
Kel
am
este
tik
deðe
rini
, fik
rîað
ýrlýð
ýný,
tara
vett
ar ö
zelli
ðini
kay
bede
r, m
esaj
gücü
nü y
itiri
r.
BE
ÞÝN
CÝ
NO
KTA
:D
il, b
ir m
illet
in h
afýz
a-sý
dýr.
Bel
ki,
o m
illet
in t
â ke
ndis
idir.
Dili
sad
e-11
leþt
irm
ek,
mill
etin
haf
ýzas
ýný
silm
ek,
tari
hi a
r-þi
vler
i yo
k et
mek
, kü
tüp
han
eler
i yý
kmak
,m
anev
î gö
ster
gele
ri,
has
sas
deð
erle
ri
silip
süpü
rmek
an
lam
ýna
gelir
. Ç
ünkü
di
nim
ize,
ahla
k ve
kül
türü
müz
e, ö
rf v
e ad
etle
rim
ize
me-
dar
bütü
n gü
zelli
kler
imiz
dil
ile y
aþar
, di
l ile
yaþa
týlýr,
dil
ile m
uhaf
aza
edili
r. D
il, m
azid
enis
tikba
le u
zana
n bü
tün
deðe
rler
imiz
in i
ntik
alkö
prüs
üdür
. S
adel
eþtir
me
bu k
öprü
yü u
çuru
r.M
azi
ile i
lgili
bað
larý
kop
artýr
.
ALT
INC
I N
OK
TA:
Ehl
-i ih
tisas
ýn b
eyan
ýna
göre
"D
il, d
üþün
ceni
n ev
idir.
" Fi
kir
inþa
sýný
ntu
ðlas
ý, ke
rpic
i, an
a m
alze
mes
i ke
limel
erdi
r."A
nlaþ
ýlmýy
or."
Ger
ekçe
siyl
e bi
rçok
kel
ime
veýs
týlah
lar
devr
e dý
þý b
ýrak
ýldýð
ý za
man
tef
ekkü
rsa
hasý
dar
alýr
; di
mað
har
man
ý kü
çülü
r. K
ýyýl-
mýþ
, do
ðran
mýþ
kel
imel
erle
cid
di t
efek
kür
ol-
maz
; te
fekk
ür d
erin
liðin
e as
la u
laþý
lam
az.
Hal
-bu
ki R
isal
e-i
Nur
mes
leði
nin
tem
el e
sasl
arýn
-da
n bi
risi
de
tefe
kkür
dür.
Düþ
ünce
ye h
izm
et e
tmey
en b
ir d
il, k
ýsýr
laþý
r.K
ýsýr
laþa
n di
l, ce
miy
ette
fik
ir v
e dü
þünc
e ür
ete-
mez
, id
eal
yükl
eyem
ez,
yüks
ek f
ikir
leri
, ul
vihi
sler
i ter
ennü
m e
dem
ez.
Dal
ve
buda
klar
ý bu-
danm
ýþ,
kana
tlarý
kýr
ýlmýþ
, yo
zlaþ
týrýlm
ýþ b
ir d
ilile
cid
di m
etin
ler
de k
alem
e al
ýnam
az, þ
ahes
er-
ler
üret
ilem
ez.
Mev
cut
cidd
i es
erle
r de
oku
na-
12
maz
, de
rin
ibar
eler
e gi
rile
mez
, ilm
î, fe
lsef
î, ed
e-bî
, fik
rî e
serl
ere
ulaþ
ýlam
az.
Eve
t,
dil
sade
leþt
irili
rse,
dü
þünc
e sý
ðlaþ
ýr.S
adel
eþtir
me
iþi,
edeb
i, fik
rî,
ilmi,
ahla
kî v
edi
ni m
etin
lerd
e sü
rdür
ülür
se,
netic
e no
ktas
ýn-
da c
emiy
et h
ayat
ýnda
, "dü
þünm
e de
rinl
iði"
kay
-bo
lur.
Bir
müd
det
sonr
a dü
þünm
eyen
, m
ura-
kebe
ve
m
uhas
ebe
yapa
may
an,
deri
nlik
lere
inem
eyen
, fik
irde
kifa
yets
iz,
izan
da n
akýs
, in
ti-ka
lde
gabi
bir
gen
çlik
kar
þým
ýza
çýka
r.
YE
DÝN
CÝ
NO
KTA
:M
addi
bir
unv
an v
eþö
hret
adý
na b
irka
ç lis
an ö
ðren
en;
düny
evi
bir
istik
bal i
çin
kend
i sah
asýn
daki
yüz
lerc
e ta
birl
eri
ve y
aban
cý k
elim
eler
i ez
berl
eyen
bir
ins
anýn
;sý
rf n
efsi
n te
mbe
lliði
nden
ve
ruhu
n la
kayt
lýðýn
-da
n ge
len
bir
hisl
e, K
ur'a
nî t
abir
ve
ýstýl
ahla
rýöð
renm
emes
i, na
sýl m
azur
gör
üleb
ilir!
?..
Bilm
ek g
erek
ir k
i, la
kayt
ve
laub
ali
ruhl
arý
haki
kat
düny
asýn
a ce
lb v
e ce
zb e
tmen
in y
olu,
iman
ilm
inde
der
inle
þmek
, te
blið
sor
umlu
luðu
-nu
can
lý tu
tmak
týr.
Bu
da,
tem
sil r
uhun
u ya
þat-
mak
, te
blið
ci
ddiy
etin
e bü
rünm
ek,
haki
kat-
ýim
aniy
eye
tam
ayn
a ol
mak
; te
fekk
ür d
isip
lini
için
de m
ütal
aa,
müz
aker
e ile
tah
kik
mes
leði
neku
vvet
le g
erçe
kleþ
tirile
bilir
.
Sad
eleþ
tirm
e, b
u m
anal
ara
kuvv
et v
erem
e-di
ði g
ibi,
bila
kis,
insa
nlar
ý me'
hazý
n ku
dsiy
etin
-13
den
uzak
laþt
ýrýr
; cý
lýz,
kuru
, sö
nük
ve s
ilik
bir
mec
raya
sü
rükl
er.
Hâl
bu
ki
Üst
adým
ýz:
"Me'
hazý
n ku
dsiy
eti,
çok
bürh
anla
r ku
vvet
inde
tesi
rat
göst
eriy
or;
onun
ile
ah
kâm
ý um
uma
kabu
l et
tiriy
or."
(M
ektu
bat,
34
2)
buyu
rmak
-ta
dýr. SE
KÝZ
ÝNC
Ý N
OK
TA:
Dil,
cem
iyet
in h
ar-
cýdý
r. K
elim
eler
i ye
rler
inde
n oy
natm
ak,
sök-
mek
ve
çýka
rtm
ak a
deta
sað
lam
bir
bin
anýn
stat
iðin
i boz
mak
, m
ukav
emet
ini s
arsm
ak,
bina
-yý
yer
inde
n oy
natm
ak a
nlam
ýný
taþý
r. B
u gi
biuz
un y
aþam
azla
r.
Ris
ale-
i N
ur'u
n bi
r gö
revi
de
dili
muh
afaz
aet
mek
; Ýs
lam
i ýs
týlah
ve
kelim
eler
i gü
nlük
ha-
yatýn
için
de c
anlý
tutm
ak v
e ya
þatm
aktýr
. Sad
e-le
þtir
me
bu n
okta
ya d
a za
rar
veri
r, di
lde
yaþa
-na
n er
ozyo
nu h
ýzla
ndýr
ýr.
DO
KU
ZU
NC
U N
OK
TA:
Ýlim
de d
erin
leþ-
men
in il
k ad
ýmý,
o ilm
in ýs
týlah
larý
na v
ukuf
iyet
-tir
. Ýlm
î ta
birl
er v
e ýs
týlah
lar
sade
leþt
irile
mez
.O
nlar
ý ol
dukl
arý
gibi
öðr
enm
ek g
erek
ir. D
ok-
torl
arýn
yaz
dýðý
reç
etel
er, d
ünya
nýn
her
yeri
nde
geçe
rlid
ir. Ç
ünkü
o k
elim
eler
týp
dün
yasý
nýn
müþ
tere
k lis
anýd
ýr. T
ýp a
tlasý
da,
bilg
isay
arda
kite
knik
tab
irle
r de
öyl
edir.
Yýll
ardý
r ha
fýzay
a ka
ydol
muþ
, di
mað
a re
s-m
edilm
iþ,
kalb
e na
kþed
ilmiþ
mar
ifet-
i K
ur'a
ni-
14
yeye
med
ar t
abir,
kel
imat
ve
ýstýl
ahla
rýn
muh
a-fa
zasý
lazý
m v
e el
zem
dir.
Onl
arý
muh
afaz
a bi
zim
göre
vim
izdi
r. B
u gö
rev
ve s
orum
lulu
ðun,
has
-sa
siye
t ve
duy
arlýl
ýkla
yer
ine
getir
ilmes
i ger
ekir.
ON
UN
CU
NO
KTA
:S
adel
eþtir
me
ile i
lgili
çalýþ
mal
arda
, ge
nelli
kle,
bir
tav
iz,
ikin
ci b
ir t
a-vi
zi d
oður
ur.
O d
a üç
üncü
, dö
rdün
cüyü
.. B
elki
her
10-1
5 se
ne s
onra
sad
eleþ
tirm
e te
krar
gün
-de
me
gelir
. O s
adel
eþtir
enle
r de
, tek
rar
sade
leþ-
tirild
iðin
de;
50-6
0 se
ne s
onra
, be
lki
asýl
met
inbu
har
olur
uç
ar;
este
tik
özel
likle
rini
, ke
lam
îgü
zelli
kler
ini,
man
a ta
baka
larý
ný,
lisan
inc
elik
-le
rini
ve
de
rin
sýrl
arýn
ý ka
ybed
er.
Öze
llikl
e,ku
dsî
kelim
at i
le i
nþa
edilm
iþ m
etin
lerd
e bu
tahr
ib d
aha
ziya
de o
lur;
o m
etin
leri
n m
anev
iað
ýrlýk
larý
, de
rinl
ikle
ri,
leta
fet
ve z
araf
etle
ri s
ili-
nip
gide
r.
ON
BÝR
ÝNC
Ý N
OK
TA:
Þim
di o
lduð
u gi
bi,
çok
yaký
n bi
r ge
lece
kte
Ris
ale-
i N
ur,
düny
adü
þünc
e ta
rihi
ni e
tkile
yece
k en
öne
mli
eser
-le
rin
baþý
nda
yer
alac
ak;
Ýnþa
llah,
fik
ir v
e ili
mdü
nyas
ýnýn
en
çok
konu
þula
n, t
ezek
kür
edile
nve
hak
kýnd
a en
çok
yaz
ýlar
yazý
lan,
ara
þtýr
-m
alar
yap
ýlan,
kita
plar
neþ
redi
len
bir
þahe
seri
olar
ak,
biiz
nilla
h, a
sra
dam
gasý
ný v
urac
aktýr
.B
elki
, bi
nler
ce b
ilim
ada
mla
rý,
araþ
týrm
acýla
r,ps
ikol
ogla
r, so
syol
ogla
r, si
yase
t bi
limci
leri
, sa
-na
t ad
amla
rý,
tefe
kkür
insa
nlar
ý, ri
sale
leri
did
ik15
didi
k in
leye
cek,
her
kes
kend
i ili
m m
ahfil
inde
nba
kaca
k, f
arkl
ý aç
ýlard
an y
orum
lar
yapý
laca
k,þe
rh v
e iz
ahla
ra g
iriþ
ilece
ktir.
Yap
ýlaca
k bü
tün
bu ç
alýþ
mal
ar R
isal
e-i N
ur'u
n ka
dir
ve k
ýym
eti-
ni,
baha
ve
deðe
rini
dah
a zi
yade
göz
ler
önün
ese
rece
ktir
; bu
ara
þtýr
mal
arýn
ger
çekl
eþtir
ilmes
iiç
in,
oriji
nal m
etni
n, a
sýl n
üsha
larý
n ol
duðu
gib
im
uhaf
azas
ý ge
reki
r. Ç
ünkü
sad
eleþ
tirilm
iþ m
e-tin
ler
üzer
inde
n ya
pýla
cak
yoru
m v
e de
ðerl
en-
dirm
eler
, ya
nlýþ
lara
ka
pý
açab
ilir,
bi
r ký
sým
haki
katle
rin
zayi
olm
asýn
a se
bep
olab
ilir.
EL
HA
SIL
, S
adel
eþtir
me,
hik
met
dili
ne,
ha-
kika
t lis
anýn
a, m
etni
n or
jinal
liðin
e, l
isan
ýn s
e-la
setin
e, k
elam
ýn c
amiiy
etin
e, b
eyan
ýn b
elag
a-tin
e,
hüsü
n ve
le
tafe
tine,
m
ana
taba
katýn
ýnen
ginl
iðin
e, t
efek
kür
cidd
iyet
ine,
tah
kik
mes
le-
ðine
, te
tebb
uat
zevk
ine
iliþi
r. H
akik
at i
lmin
inhu
duts
uz s
ahra
sýný
dar
altýr
. Zi
hni
sýðl
aþtýr
ýr. E
l-fa
zýn
deri
sini
soy
ar,
haya
ttar
man
a ta
baka
larý
-ný
n ta
rave
tini
izal
e ed
er.
ON
ÝKÝN
CÝ
NO
KTA
:K
arde
þler
imiz
in m
a-lu
mu
oldu
ðu
üzer
e,
Ris
ale-
i N
ur'u
n m
esle
ði"k
avl-
i le
yin"
dir.
B
u m
esel
e m
ünas
ebet
iyle
,hi
ddet
ve
þidd
ete,
ada
vet
ve ç
atýþ
may
a ka
pýla
raç
acak
bir
biç
imde
ahv
alle
re b
ürün
mek
; ga
yzve
gad
abla
inf
ial
göst
erm
ek,
ifrat
kara
ne t
avýr
-la
r ta
kýnm
ak,
hidd
et s
ergi
lem
ek,
mes
leði
miz
inru
huna
m
uhal
iftir.
Ýh
las
ve
uhuv
vete
zý
ddýr.
16
Ýhla
slý
istik
amet
ve
uhuv
vetk
aran
e m
uhab
bet
mes
leði
miz
de e
sast
ýr. "
Dos
tlara
mür
üvve
tkar
a-ne
, dü
þman
lara
sul
hkar
ane
davr
anm
ak"
Nur
'un
bir
düst
urud
ur.
Eve
t, Ü
stad
ýmýz
, "T
ulua
t R
isal
esi"
nde,
iht
i-la
fý ta
dil e
dece
k ça
reni
n re
çete
sini
yaz
mýþ
, göz
-le
rim
izin
önü
ne s
erm
iþtir
. O
reç
ete
þudu
r:
"Evv
elâ;
müt
tefe
kun
aley
h ol
an m
akas
ýd-ý
âliy
eye
naza
r et
mek
tir.
Çün
ki
Alla
hým
ýz
bir,
Peyg
ambe
rim
iz b
ir, K
ur'a
ným
ýz b
ir, z
arur
iyat
-ýdi
niye
de u
mum
umuz
müt
tefik
, zar
uriy
at-ý
din
i-ye
den
baþk
a ol
an t
efer
ruat
vey
a ta
rz-ý
tel
akki
veya
tar
îk-i
tef
ehhü
mde
ki t
efav
üt b
u itt
ihad
uva
hdet
i sa
rsam
az,
raci
h de
gel
emez
. "E
lhub
bufil
lah"
düs
tur
tutu
lsa,
aþk
-ý h
akik
at h
arek
âtým
ýz-
da h
âkim
ols
a -k
i za
man
dah
i pe
k ço
k ya
rdým
ediy
or-
o ih
tilaf
at s
ahih
bir
mec
raya
sev
kedi
le-
bilir
." Hem
, Ü
stad
ýmýz
: "E
vvel
a um
ur-u
uhr
eviy
e-de
has
ed v
e m
üzah
amet
ve
mün
akaþ
a ol
ma-
dýðý
ndan
; bu
cem
iyet
lerd
en h
angi
si m
ünak
aþa-
ya,
reka
bete
kal
kýþs
a, ib
adet
te r
iya
ve n
ifak
et-
miþ
gib
idir.
" bu
yurm
akta
dýr.
"San
iyen
: m
uhab
bet-
i di
n sa
ikas
ýyla
teþ
ek-
kül
eden
ce
maa
tleri
n ik
i þa
rt
ile
umum
unu
tebr
ik v
e on
larl
a itt
ihad
ede
riz.
17
Bir
inci
þa
rt:
hürr
iyet
-i
þer'i
yeyi
ve
as
ayiþ
im
uhaf
aza
etm
ektir
.
Ýkin
ci
þart
: m
uhab
bet
üzer
ine
hare
ket
et-
mek
, ba
þka
cem
iyet
e le
ke s
ürm
ekle
ken
disi
neký
ymet
ve
rmeð
e ça
lýþm
amak
. B
irin
de
hat
abu
luns
a, m
üfti-
i üm
met
cem
iyet
-i u
lem
aya
ha-
vale
etm
ektir
" (A
sar-
ý Bed
iyye
, 516
Env
ar N
eþ-
riya
t) Eve
t, b
iz d
e, b
u m
esel
eyi
müd
akki
k ka
rdeþ
-le
rim
izin
hak
iman
e te
tkik
leri
ne v
e þe
fkat
kara
-ne
ted
birl
erin
e ha
vale
edi
yoru
z.
"Biz
ler
mu
hab
bet
fed
aile
riyi
z.
Hu
sum
ete
vakt
imiz
yok
tur."
diy
en m
uazz
ez Ü
stad
ýmýz
ýnaç
týðý
cadd
e-i
Küb
ra-y
ý K
ur'a
niye
'de,
ihl
âs v
euh
uvve
t,
muh
abbe
t ve
is
tikam
etle
yü
rüm
ekzo
rund
ayýz
.
Dua
ve
mün
acat
ýmýz
o d
ur k
i, R
abb-
i Rah
imbi
zler
i az
ami
ihla
s, a
zam
i sa
daka
t, h
akik
at-ý
uhuv
vet
ve m
uhab
betle
, is
tikam
et d
aire
sind
eis
tihda
m e
ttir
sin.
Rýz
asý
dair
esin
de ç
alýþ
týrsý
n.
18
4 N
ÝSA
N 2
01
3 T
AR
ÝHÝN
DE
YA
PIL
AN
EH
L-Ý
HÝZ
ME
T M
EÞ
VE
RE
TÝN
DE
EH
L-Ý
HÝZ
ME
TÝN
SA
DE
LE
ÞT
ÝRM
E Ý
LE
AL
AK
AL
I L
ÂH
ÝKA
SI
04 N
isan
201
3B
UR
SA
Azi
z, S
ýdd
ýk,
Vef
akâr
ve
Fed
akâr
Aða
-b
ey v
e K
ard
eþle
rim
iz!
Evv
ela:
Bin
ler
sela
m v
e hü
rmet
ve
muh
ab-
bet
leri
miz
i ar
z ed
er,
hiz
met
-i
iman
iye
veK
ur'a
niye
miz
de
azam
i ih
las,
sa
daka
t,
seba
t,di
kkat
ve
ka
naat
sý
rlar
ý ile
ah
ir
ömrü
müz
eka
dar
is
tihd
am
olm
amýz
ý el
taf-
ý Ýla
hiye
den
taza
rru
ve n
iyaz
ede
riz.
San
iyen
:R
abb-
i R
ahim
imiz
e n
ihay
etsi
zha
md-
ü se
nala
r ol
sun
ki;
Haz
reti
Üst
adým
ýzýn
ifade
siyl
e, "
Bu
zam
anýn
ilm
i, m
anev
i ve
ehem
-m
iyet
li bi
r m
ürþi
di o
lan
Ris
ale-
i N
ur K
ülliy
atý-
nýn
ve o
na m
ensu
b ol
an N
ur T
aleb
eler
inin
hiz
-m
etle
ri; T
ürki
ye'd
e ve
Kür
e-i A
rz'd
a az
ami þ
evk
ve m
uvaf
faki
yetle
dev
am e
tmek
tedi
r. H
er b
irki
tabý
bir
SA
ÝD o
lan
ve H
azre
ti Ü
stad
ýmýz
ýnm
übar
ek v
e ku
dsi ü
slub
u ile
neþ
r-i e
nvar
ede
nN
urla
rýn
bizz
at d
evam
lý ol
arak
oku
nmas
ý, de
rs-
19
leri
ve
müt
alaa
sý il
e bu
kül
li is
tifad
e ve
inki
þaf-
larý
n ha
sýl
oldu
ðu u
mum
un m
alum
u ve
hep
i-m
izin
vic
dani
bir
kan
aatýd
ýr. B
unun
la b
erab
er,
sýrr
-ý t
eklif
muk
teza
sý i
le,
bazý
im
tihan
lar
dade
vam
etm
ekte
dir.
Bun
lard
an b
iri
de;
Ris
ale-
iN
ur K
ülliy
atýn
ýn "
SA
DE
LE
ÞT
ÝRM
E"
adý a
ltýnd
ata
hrif
edile
rek
neþr
edilm
esi
ve y
ine,
kül
liyat
ýnH
azre
ti Ü
stad
ýmýz
ýn b
izza
t te
rtib
ve
tanz
imi
ilen
eþre
dile
n
tarz
ýn
har
icin
e çý
kýla
rak
deð
iþik
þeki
llerd
e ne
þred
ilmes
i gi
bi h
usus
lard
ýr.
Sal
isen
:B
ilind
iði
gibi
Haz
reti
Üst
adým
ýzýn
hizm
etkâ
rlar
ý ve
neþ
riya
tla a
laka
dar
aðab
eyle
-ri
miz
19
91
yýlýn
da
sade
leþt
irm
e ile
ilg
ili
bir
lahi
ka m
ektu
bu n
eþre
dip;
bu
gibi
teþe
bbüs
leri
nka
bu
l ed
ilem
ez
bü
yük
bir
h
ata
old
uðu
nu
teba
rüz
ettir
dile
r. A
yrýc
a da
ha ö
ncek
i um
umi
meþ
vere
tlerd
e de
bu
mes
ele
tefe
rrua
týyla
te-
zekk
ür e
dild
i. B
ütün
bun
lara
rað
men
maa
lese
fta
mam
en h
aksý
z ve
hik
met
-i h
akik
iyed
en u
zak
olan
bu
teþe
bbüs
ve
neþr
iyat
larý
n de
vam
ett
iði
görü
lmek
tedi
r.
Rab
ian
:B
u im
tihan
lar
karþ
ýsýn
da R
isal
e-i
Nur
'a m
ensu
b ve
tal
ebe
olan
biz
leri
n m
ühim
bir
mes
uliy
et v
e va
zife
miz
e na
zar-
ý dik
kati
celb
etm
ek i
çin;
bu
lahi
kayý
neþ
retm
eye
zaru
ret
ha-
sýl
olm
uþtu
r. B
u va
zife
de;
nur
lard
an a
ldýð
ýmýz
ihla
s, s
adak
at v
e H
azre
ti Ü
stad
ýmýz
ýn b
ize
mi-
ras
býra
ktýð
ý he
r þe
ye,
kend
i m
alým
ýz
gibi
20
tesa
hub
etm
ek g
ibi
düst
urla
ra i
mtis
alen
; N
urTa
lebe
liðin
in b
ir þ
iarý
ve
sada
katim
izin
bir
vec
i-be
si o
lara
k, R
isal
e-i
Nur
Kül
liyat
ý'nýn
ayn
enm
uhaf
aza
edile
rek
neþr
edilm
esi
ve b
u þe
kild
ebi
zden
son
raki
nes
iller
e in
tikal
inin
tem
in e
dil-
mes
i hu
susu
dur.
Ham
isen
:B
u m
es'e
le il
e al
akal
ý vak
i ola
bi-
lece
k su
alle
re c
evap
ver
ebilm
ek i
çin
yuka
rýda
zikr
edile
n ne
þred
ilmiþ
lahi
kala
r, m
ektu
p ve
ma-
kale
ler,
bizz
at
Ris
ale-
i N
ur K
ülliy
atý'n
da b
ulu-
nan
kesr
etli
me'
hazl
er m
evcu
ttur
. B
unla
r de
fa-
larc
a ne
þred
ilere
k he
rkes
in m
alum
u ol
muþ
tur.
Net
ice-
i K
elam
:B
ütün
der
shan
e-i N
uriy
e-le
rde
hizm
etle
rle
deva
mlý
olar
ak b
ilfiil
iþt
igal
eden
um
um
vaký
flar
heye
ti ol
arak
, H
azre
tiÜ
stad
ýmýz
ýn R
isal
e-i
Nur
'dak
i m
evzu
ile
ala
kalý
ders
ve
ikaz
larý
na i
ttib
aen
Haz
reti
Üst
adým
ýzýn
hizm
etka
rlar
ý ol
an a
ðabe
yler
imiz
in v
e T
ürki
yeM
eþve
ret
Hey
etin
in s
adel
eþtir
me
ile i
lgili
meþ
-ve
ret
lahi
kasý
ný v
e bu
mes
eled
eki
tavý
rlar
ýný
ruh-
u ca
ným
ýzla
tey
id v
e ta
sdik
ett
iðim
izi
be-
yan
eder
ek;
Ris
ale-
i N
ur'la
rý t
ahri
f ve
tað
yir
etm
eye
müt
evec
cih
"SA
DE
LE
ÞT
ÝRM
E"
baþt
aol
mak
üz
ere
her
türl
ü te
þebb
üsü
kat'i
yyen
tasv
ib e
tmed
iðim
izi
ve b
u gi
bi t
eþeb
büsl
erde
nde
rhal
vaz
geçi
lmes
inin
elz
em o
lduð
unu
efka
r-ý
amm
eye
arz
ediy
oruz
. 21
(HZ
. Ü
STA
DIN
HÝZ
ME
TÝN
DE
BU
LU
NA
N
AÐ
AB
EY
LE
RÝM
ÝZÝN
19
91
YIL
IND
A
TAM
ÝM E
TM
ÝÞ O
LD
UK
LA
RI
SA
DE
LE
ÞT
ÝRM
E Ý
LE
AL
AK
AL
I
LÂ
HÝK
A M
EK
TU
BU
)
EVE
T H
AK
KIN
HA
TIR
I ÝÇ
ÝN
22 O
cak
1990
tar
ihli
Zam
an G
azet
esin
de"H
akký
n H
atýr
ý Ýç
in
mi?
" ba
þlýð
ý al
týnda
ve
Þem
sedd
in
Nur
i m
üste
ar
ism
iyle
ne
þred
ilen
yazý
da,
Ris
ale-
i N
ur'u
n sa
dele
þtir
ilmes
inin
ge-
rekl
iliði
id
dias
ý ile
ri
sürü
lmüþ
tür.
Bun
a de
lilol
arak
da
elya
zma
Kas
tam
onu
Lâh
ikas
ýnda
nal
ýnm
a ve
yen
i ya
zýda
neþ
redi
lmem
iþ o
lan
bir-
iki
satýr
yaz
ý gö
ster
iliyo
r. H
em R
isal
e-i
Nur
'un
sad
eleþ
tiri
lmes
ine
man
i o
ldu
klar
ý id
dia
sýyl
aN
ur h
izm
etiy
le b
izza
t m
eþgu
l ol
an f
edak
âr h
â-di
mle
ri d
e ith
am e
dilm
ekte
dir.
Hz.
Üst
ad B
ediü
zzam
an S
aid
Nur
sî'n
in v
ebü
tün
Nur
ta
lebe
leri
nin
ve
bilh
assa
R
isal
e-i
Nur
'un
küllî
huk
uku
nam
ýna,
hem
bun
dan
böy-
le tâ
kýy
amet
e ka
dar
gelip
geç
ecek
nes
l-i â
tinin
de
bu
muc
ize-
i K
ur'a
niye
den
feyi
z ve
ýþ
ýkal
arak
Nur
a ta
lebe
olm
a na
mze
tlikl
eri
itiba
riy-
le o
mily
onla
r m
âsum
larý
n da
huk
uk-u
man
e-vi
yele
ri n
âmýn
a H
z. Ü
stad
a sa
daka
t bo
rcum
uzol
arak
der
iz k
i:22
Þim
diy
e ka
dar
b
öyl
e ga
zete
lis
anýy
la,
Ris
ale-
i N
ur'u
n as
liyet
ini
deði
þtir
me
tarz
ýnda
ve â
deta
mey
dan
okum
a ed
asýy
la b
öyle
bir
iti-
raz
yapý
lmam
ýþtý.
Yazý
da
Ris
ale-
i N
ur'u
n sa
del
eþti
rilm
esin
ede
lil o
lara
k gö
ster
ilen
ve e
lyaz
ma
Kas
tam
onu
Lâh
ikas
ýnda
n al
ýnan
o i
ki c
ümle
yi H
z. Ü
stad
Kas
tam
onu
Lâh
ikas
ýnýn
yen
i ya
zýyl
a ne
þre
ha-
zýrl
anýþ
ýnd
a ka
ldýr
mýþ
týr.
E
limiz
dek
i o
rijin
alnü
shal
arda
bu
husu
s m
evcu
ttur
. M
ezkû
r cü
m-
leni
n ge
çtið
i pa
ragr
afýn
tam
amý
ise
þöyl
edir
:
"Sân
iyen
: B
urad
a lis
e m
ekte
bine
tes
irli
bir
nur
gird
i. O
da
Otu
ziki
nci
Söz
'ün
Bir
inci
Mev
-ký
fý, O
tuzu
ncu
Lem
'aný
n Ýs
m-i
Adl
ve
Hak
emN
ükte
leri
, Ta
biat
L
em'a
sý
hâtim
esin
e ka
dar,
Âye
t-ül
Küb
ra'n
ýn "
Eve
t bu
dün
ya m
emle
ke-
tine
ve m
isaf
irha
nesi
ne g
iren
her
bir
mis
afir
"di
ye b
aþla
yan
Bir
inci
Mak
am'ýn
baþ
ýnda
n, i
l-ha
m v
ahiy
mer
tebe
leri
hâr
iç k
alýp
tâ
Ons
eki-
zinc
i M
erte
be o
lan
kâin
atýn
hud
us h
akik
ati
tâim
kâna
kad
ar,
yeni
hur
ufla
, bi
r ih
tar-
ý m
anev
îile
izi
n ve
rdik
. D
aktil
o (e
l m
akin
asý)
ile
ken
di-
leri
ne y
azdý
lar.
Siz
de
bu d
ört
parç
ayý
bird
enci
lt ya
pýp
yeni
hur
ufla
ehl
-i i
nkâr
a on
ikili
k to
pgü
llesi
gib
i at
abili
rsin
iz."
Ýþte
ga
zete
de
sade
leþt
irm
eye
delil
ol
arak
göst
erile
n o
iki c
ümle
, bu
par
çaný
n de
vam
ý idi
.
23
Kas
tam
on
u
hay
atýn
da
yazd
ýðý
bu
cü
mle
yiþi
mdi
ele
ala
rak,
mân
a ve
mak
amýn
ý na
zara
alm
adan
, kü
llî b
ir s
adel
eþtir
mey
e de
lil g
etir
-m
ek h
atad
ýr. Ç
ünki
böy
le b
ir y
anlýþ
anl
ayýþ
am
eyda
n ve
rmem
ek i
çin
Hz.
Üst
ad y
eni
yazý
neþi
rde
bu c
ümle
yi ç
ýkar
mýþ
týr. Z
ira
o cü
mle
nin
mân
a ve
mak
amý:
Ken
di t
asar
ruf
ve n
ezar
eti
altýn
daki
o c
üz'î
hâdi
seye
mün
hasý
rdýr.
Ve
hem
bund
an s
onra
ki h
ayat
ý ve
neþ
ir h
usus
unda
kita
tbik
atý
bizc
e ya
kîne
n bi
liniy
or k
i; bu
cüm
le-
den
anla
þýlm
ak i
sten
ilen
mân
a gi
bi d
eðild
ir.
Eðe
r bö
yle
bir
sade
leþt
irm
e m
üelli
fçe
gere
k-li
görü
lsey
di,
1940
'tan
1960
'a k
adar
ki n
eþri
yat
devr
esin
de fi
ilen
tatb
ik e
der
veya
ett
irir
di. H
al-
buki
sad
eleþ
tirm
e ih
tiyac
ý ya
ni d
ilin
deði
þmes
i19
40'ta
n so
nra
daha
da
ar
tmýþ
tý.
Bu
kada
raç
ýk b
ir m
antýk
ten
akuz
unu
anla
mam
ak n
e-de
ndir
?
Kas
tam
onu
haya
týnda
n so
nra
Den
izli
hap-
sind
e on
ay
hapi
s ve
ber
aett
en s
onra
Em
ir-
daðý
'nda
ika
met
i sý
rasý
nda;
Afy
on h
apsi
nden
evve
l Is
par
ta
ve
Ýneb
olu
'da
teks
ir
edile
nZü
lfika
r, S
irac
ünnu
r, T
ýlsým
lar,
Asa
-yý
Mus
a,S
ikke
-i
Tasd
ik-i
G
aybî
es
erle
rin
i d
efal
arca
mü
ellif
-i
mu
hte
rem
ke
nd
isi
biz
zat
oku
yup
tash
ih e
ttið
i gi
bi,
1956
'dan
son
ra A
nkar
a ve
Ýsta
nbul
'da
yeni
yaz
ýyla
neþ
rine
izi
n ve
rdið
i,te
þvik
ve
ta
kip
et
tiði
S
özl
er,
Mek
tub
at,
24
Lem
'ala
r, Þ
uala
r, Ýþ
ârat
-ül-
Ý'caz
, A
sa-y
ý M
usa,
Mes
nev
i-i
Nu
riye
, S
ikke
-i
Tasd
ik-i
G
ayb
î,G
ençl
ik R
ehbe
ri v
e sa
ir d
iðer
küç
ük e
serl
eri
bizz
at H
z. Ü
stad
tara
fýnda
n ya
nýnd
aki t
aleb
ele-
riyl
e be
rabe
r ok
unm
uþ,
efkâ
r-ý
amm
eye
veis
tikba
l nes
iller
ine
arze
dilm
iþtir
.
Ris
ale-
i N
ur'u
n
ned
en
sad
eleþ
tiri
lem
iye-
ceði
nin
çeþi
tli h
ikm
etle
rini
anl
atan
Hz.
Bed
iüz-
zam
an'ýn
ve
yaký
n ta
lebe
leri
nin
birç
ok if
ade
vebe
yanl
arý
vard
ýr.
Nüm
une
olar
ak
bunl
arda
nbi
rkaç
ýný
zikr
ediy
oruz
:
"Ris
ale-
i Nur
ecz
alar
ý, bü
tün
müh
im h
akai
k-ý
îman
iyye
ve
Kur
'ani
yyey
i ha
tta
en m
uann
ide
karþ
ý dah
i par
lak
bir
sure
tte
isba
tý, ç
ok k
uvve
tlibi
r iþ
aret
-i g
aybi
yye
ve b
ir i
nâye
t-i
Ýlâhi
yyed
ir.Ç
ünki
hak
aik-
i îm
aniy
ye v
e K
ur'a
niyy
e iç
inde
öyle
leri
var
ki;
en b
üyük
bir
dâh
î tel
âkki
edi
len
Ýbn-
i S
ina,
feh
min
de a
czin
i iti
raf
etm
iþ,
"Aký
lbu
na y
ol b
ulam
az"
dem
iþ.
Onu
ncu
Söz
Ris
a-le
si,
o zâ
týn
deha
siyl
e ye
tiþem
edið
i ha
kaik
i;av
amla
ra
da,
ço
cukl
ara
da
bild
iriy
or
(Mek
tuba
t: 4
02)
"Elli
-altm
ýþ r
isal
eler
(þi
mdi
yüz
otuz
dur)
öyl
ebi
r ta
rzda
ihs
an e
dilm
iþ k
i; de
ðil b
enim
gib
i az
düþü
nen
ve z
uhur
ata
teba
iyet
ede
n ve
ted
kike
vaki
t b
ula
mýy
an
bir
in
san
ýn,
bel
ki
bü
yük
zekâ
lard
an m
ürek
keb
bir
ehl-
i te
dkik
in s
a'y
ve
25
gayr
etiy
le
yap
ýlmýy
an
bir
ta
rzd
a te
'lifl
eri,
doðr
udan
doð
ruya
bir
ese
r-i
inây
et o
lduk
larý
nýgö
ster
iyor
. Ç
ünki
büt
ün b
u ri
sale
lerd
e, b
ütün
deri
n ha
kaik
, te
msi
lât
vasý
tasý
yla,
en
âmi
veüm
mî
olan
lara
kad
ar d
ers
veri
liyor
. H
albu
ki o
haka
ikin
çoð
unu,
büy
ük â
limle
r "T
efhi
m e
dil-
mez
" de
yip,
de
ðil
avâm
a be
lki
hava
ssa
dabi
ldir
emiy
orla
r.
Ýþte
en
uzak
hak
ikat
larý
, en
yak
ýn b
ir t
arzd
a,en
âm
i bi
r ad
ama
ders
ver
ecek
der
eced
e; b
e-ni
m g
ibi
Tür
kçes
i az
, sö
zler
i m
uðlâ
k, ç
oðu
an-
laþý
lmaz
ve
zâhi
r ha
kika
tlarý
dah
i m
üþki
lleþt
iri-
yor
diye
es
kide
nber
i iþ
tihar
bu
lmuþ
ve
es
kies
erle
ri o
su'
-i i
þtih
arý
tasd
ik e
tmiþ
bir
þah
sýn
elin
de b
u hâ
rika
tes
hilâ
t ve
suh
ulet
-i b
eyan
;el
bett
e bi
lâþü
phe
bir
eser
-i i
nâye
ttir
ve
onun
hüne
ri o
lam
az v
e K
ur'a
n-ý
Ker
îm'in
i'c
az-ý
mâ-
nevi
sini
n bi
r ci
lves
idir
ve
tem
silâ
t-ý K
ur'a
niyy
e-ni
n bi
r te
mes
sülü
dür
ve in
'ikâs
ýdýr.
" (M
ektu
bat:
403) "K
ur'a
n'ýn
bi
r ne
vi
tefs
iri
olan
S
özle
r'dek
ihü
ner
ve z
araf
et v
e m
eziy
et k
imse
nin
deði
l;be
lki
mun
taza
m,
güze
l ha
kaik
-ý K
ur'a
niye
nin
müb
arek
kam
etle
rine
yak
ýþac
ak m
evzu
n, m
un-
taza
m ü
slûb
lib
asla
rý,
kim
seni
n ih
tiyar
ve
þuu-
ruyl
a b
içilm
ez
ve
kesi
lmez
. B
elki
o
nla
rýn
vücu
dudu
r ki
, öy
le i
ster
; ve
bir
des
t-i
gayb
îdir
ki,
o ka
met
e gö
re k
eser
, bi
çer,
giyd
irir.
Biz
ise
,26
için
de
bir
te
rcü
man
, b
ir
hiz
met
kârý
z."
(Mek
tuba
t: 4
15)
Lüt
fen
geçe
n cü
mle
ye d
ikka
t ed
ilsin
. Ya
niya
zarý
n "R
isal
eler
, ifa
dele
r ve
üsl
ûb b
akým
ýn-
dan
te
krar
gö
zden
ge
çiri
lmel
idir
" id
dia
sýna
karþ
ý, H
z. Ü
stad
ýn b
ir n
evi
ceva
býna
bak
ýnýz
:"M
unta
zam
, güz
el h
akai
k-ý K
ur'a
niye
nin
müb
a-re
k ka
met
leri
ne y
akýþ
acak
mev
zun,
mun
taza
müs
lûb
libas
larý
, ki
mse
nin
ihtiy
ar v
e þu
uruy
labi
çilm
ez v
e ke
silm
ez.
Bel
ki o
nlar
ýn v
ücud
udur
ki;
öyle
iste
r ve
bir
des
t-i g
aybî
dir
ki,
o ka
met
egö
re k
eser
, bi
çer,
giyd
irir.
Biz
ise
için
de b
ir t
er-
cüm
an,
bir
hizm
etkâ
rýz.
"
Hz.
Bed
iüzz
aman
'ýn â
lim,
fâzý
l ve
edi
b ta
le-
bele
rin
den
m
erh
um
A
hm
ed
Feyz
i,
Ris
ale-
iN
ur'u
n ta
rz-ý
bey
anýn
ýn u
lviy
etin
i þö
yle
ifade
ediy
or:
"Tah
sil
hay
atý
üç
ayd
an
baþ
ka
mev
cut
olm
adýð
ý ha
lde,
bu
kada
r fe
yz-i
ilim
neþ
rede
nve
ilm
inin
hâr
ikal
arýy
la e
n m
ünte
ha m
esâi
l-i
ilmiy
ede
ve â
liyed
e en
yük
sek
müt
efek
kirl
eri
dahi
ha
yret
te
býra
kaca
k bi
r m
antýk
ul
viye
tiib
raz
eden
ve
haya
týnýn
yar
ýsýn
dan
sonr
a öð
-re
ndið
i bi
r lis
anda
bu
kada
r câ
zibe
dâr
bir
tarz
-ýbe
yan
ve s
ürük
leyi
ci b
ir h
arar
et i
zhar
ede
n ve
gaye
t fe
yyaz
bi
r aþ
k ve
he
yeca
n te
renn
ümed
en
ve
bir
dery
a-yý
îm
an
ve
bir
hazi
ne-i
27
tevh
id v
e bi
r um
man
-ý h
ikm
et h
alin
de c
oþan
bir
ikin
ci B
ediü
zzam
an g
öste
rebi
lir m
isin
iz?.
."(Þ
uala
r: 5
66)
Ris
ale-
i N
ur'u
n ço
k es
ki,
çok
sâdý
k ve
çok
feda
kâr
bir
tale
besi
mer
hum
Hal
il Ýb
rahi
m'in
lâhi
kada
ki f
ýkra
sýnd
an b
ir p
arça
:
"Ris
ale-
i N
ur
Kur
'an-
ý M
u'ci
z-ül
B
eyan
'ýnta
ht-ý
tas
arru
fund
a ol
duðu
ndan
, on
a uz
anan
,ili
þmek
ist
iyen
her
el
kýrý
lýr v
e he
r di
l ku
rur.
Kur
'an-
ý M
u'ci
z-ül
Bey
an'ýn
kavl
-i þ
erifi
nin
îma
ve i
þâra
týnda
n, þ
u de
vred
eT
ürk
lisan
ýnýn
sad
mel
er g
eçir
mes
ine
baký
lýrsa
,"R
isal
e-i
Nu
r"
Tü
rkçe
de
lisan
ü
zeri
nd
e d
eim
am o
laca
ðýna
; yâ
ni y
arýn
hâl
is T
ürkç
e ol
anR
isal
e-i
Nur
'un
kesb
-i i
mtiy
az e
dip
diðe
rler
ini
terk
edec
ekle
rine
dai
r ‘iþ
aret
-i K
ur'a
niye
dend
ir’
dem
iþ o
lsam
hat
â et
mem
iþ o
luru
m z
anne
de-
rim
. "
(Em
irda
ð L
âhik
asý-
I: 1
03)
(Mek
teb-
i fü
nund
a ve
ul
ûm-u
Ýs
lâm
iyed
ega
yet
mü
dak
kik
ve
kýd
emli
mu
allim
lerd
enH
asan
Fey
zi'n
in e
hem
miy
etli
ve ç
ok u
zun
bir
mek
tubu
dur.
Faka
t bi
r ký
smý
tayy
edild
i; ne
þri-
ne lü
zum
gör
ülm
edi.)
"EY
R
ÝSA
LE
-Ý
NU
R!
Sen
in,
Ku
r'ân
-ýK
erîm
'in
nu
rlar
ýnd
an
ve
mu
cize
leri
nd
en
28
geld
iðin
e,
Hak
kýn
ilhâm
ý, H
akký
n di
li ol
up,
Onu
n em
ri
ve
Onu
n iz
ni
ile
yazý
ldýð
ýna
veya
zdýr
ýldýð
ýna
artýk
þek
þüp
he y
ok. F
akat
aca
base
nin
bir
mis
lin d
aha
yazý
lmýþ
mýd
ýr?
Tür
kçe
olar
ak t
e'lif
ve
tert
ip v
e ta
nzim
olu
nan
müz
ey-
yen
ve m
ükem
mel
, fa
sih
ve b
elið
nüs
hala
rýný
nþi
mdi
ye k
adar
bir
eþi
ve
bir
yold
aþý
görü
lmüþ
müd
ür?
Yüz
ünde
ki f
esah
at v
e öz
ünde
ki b
elâ-
gat
ve s
ende
ki h
alâv
et b
aþka
ese
rler
de g
örül
-m
üyor
. E
hil
ve e
rbab
ýna
mal
ûm o
lduð
u üz
ere:
Âyâ
t-ý B
eyyi
nât-
ý Ýlâ
hiye
nin
türl
ü ký
raat
ile
hik-
met
ve
haki
kat
ve m
arife
t ili
mle
rini
ve
daha
birç
ok r
umuz
ve
esra
r ve
iþar
et v
e ul
ûm-u
Ara
-bi
yeyi
hâm
il ol
duðu
gib
i, se
n da
hi b
irço
k yü
ce-
likle
r, sa
hife
ve
satýr
larý
nda,
hat
tâ k
elim
e ve
harf
leri
nde
tale
bele
rini
ha
yret
ve
de
hþet
lere
düþü
ren
birç
ok e
srar
ve
ledü
nniy
at t
aþýy
orsu
n.Ýþ
te b
u ha
l, se
nin
bir
Mu'
cize
-i K
ur'a
n ol
duðu
-nu
isb
at e
diyo
r. Ö
yle
yazý
lmýþ
ve
öyle
diz
ilmiþ
-si
n ki
, in
saný
n ba
ktýk
ça b
akac
aðý,
okud
ukça
okuy
acað
ý ge
liyor
. E
n âl
î bi
r ta
lebe
n se
nden
feyi
z ve
ilim
ve
irfa
n aþ
ký a
ldýð
ý gi
bi,
en a
vam
bir
tale
ben
de y
ine
send
en d
ers
duyg
usun
ual
ýyor
. S
en n
e bü
yük
bir
eser
, ne
tat
lý bi
r ke
v-se
rsin
. B
u hâ
lin,
Tür
kçem
ize
büyü
k bi
r ký
ymet
ve
tüke
nmez
bi
r m
eziy
et
bahþ
ediy
or.
Sen
inul
viye
t ve
ker
amet
in,
Tür
k di
lini
bütü
n di
ller
için
de
yüks
eltiy
or.
Kur
'ân'
dan
maa
da
hiçb
irki
taba
ve
hiçb
ir k
avm
in l
isan
ýna
sýðm
ayan
bu
29
kada
r yü
ksek
asâ
let
ve f
esah
ati s
enin
le d
ilim
iz-
de g
örüy
oruz
.
Fesa
hat
ve b
elâg
atýn
son
had
dine
çýk
týðý
bir
devi
rde,
Kur
'ân-
ý K
erîm
'in n
âzil
olm
aya
baþl
a-m
asý i
le K
ur'â
n nu
ru k
arþý
sýnd
a üd
ebâ
ve b
üleg
â-ný
n ký
ymet
ten
düþü
p, s
önen
âsâ
rý g
ibi;
seni
nde
o h
udut
suz
ve n
ihay
etsi
z ve
am
ansý
z fe
sa-
hat
ve b
elâg
atýn
, hu
tebâ
yi h
ayre
tlere
düþ
ür-
müþ
tür.
Sen
bir
þiir
-i d
esta
nî d
eðils
in.
Faka
t o
kada
r fa
sih
ve b
elið
ve
edâl
ý ve
sad
âlý
ve n
að-
mel
i yaz
ýlmýþ
ve
bütü
n ha
rfle
rin
birb
irin
e da
ya-
nara
k ke
lime
ve k
elâm
larý
n, s
iyak
ve
siba
k,in
tizam
ve
insi
cam
ile
diz
ilmiþ
ve
bunl
ar b
irbi
-ri
ne o
kad
ar k
uvve
t ve
kud
ret
ve m
etan
et v
er-
miþ
ki;
men
sur
ve T
ürkî
ibâ
reli
oldu
ðun
hald
e,yi
ne m
islin
get
irile
mez
. S
enin
gib
i pa
rlak
bir
eser
, bi
r da
ha k
imse
ye n
asib
olm
az.
Ýslâ
miy
et
güne
þini
n do
ðuþu
ndan
ta
m
on-
dört
asý
r so
nra,
sen
in g
ibi
ulvî
ve
Ýlâhî
ve
arþî
bir
nuru
n te
krar
ve
yeni
den,
bah
usus
bu
son
asýr
da,
hem
Tür
k el
inde
ve
hem
de
Tür
k di
lin-
de d
oðm
asý,
acab
a ki
min
hat
ýr v
e ha
yalin
den
geçe
rdi.
Bu
ne b
üyük
bir
nim
et b
izle
re v
e bu
asýr
hal
ký i
çin
ne b
ahtiy
arlýk
Yâr
abbi
!..
Tür
kçem
iz
seni
nle
iftih
ar
edip
do
lmak
ta,
kaba
rýp
þiþm
ekte
ve
her
lisan
üst
üne
baðd
aþku
rup
otur
mak
tadý
r. G
arb
dille
rini
n he
r bi
risi
-ne
ter
cüm
e ve
nak
il ol
unan
Mev
lânâ
Câm
i ve
30
Mev
lânâ
C
elâl
eddi
n'in
ve
H
azre
t-i
Mýs
rî
veB
edre
ddin
leri
n âs
âr-ý
müb
arek
eler
i sa
na b
a-ký
p: "
Bâr
ekâl
lah
zehî
saâ
det
sana
ey
Ris
âle-
iN
ur!
Hep
imiz
e ba
þtâc
ý ol
dun!
" di
ye t
ebri
k ve
tehn
iyel
erin
i sun
may
a ve
ruy
-i z
emin
in in
sanl
abe
rabe
r bü
tün
ziha
yat
mah
lûka
tý da
hi
seni
kabu
le h
azýr
laný
yorl
ar.
..
Hel
e o
güze
l teþ
bih
ve tâ
birl
erin
bir
mis
li, b
irda
ha b
ulun
up s
öyle
nem
ez.
Sen
deki
muk
ayes
eve
m
uhâk
emel
erin
, va
k'a
ve
tem
sille
rin
bir
benz
eri
ve b
ir n
azîr
i bi
r da
ha g
etir
ilem
ez.
Kur
'ân-
ý A
rabî
den
Tür
kçe
Söz
lere
aka
n ve
bugü
n öz
türk
çede
n fýþ
kýra
n bu
fe
yiz
ve
bunu
rlar
, ka
lble
rde
seni
n bi
r nü
mun
e-i
kudr
et v
eni
þane
-i r
ahm
et o
lduð
una
hiçb
ir r
ayb
ve g
ü-m
an b
ýrak
mýy
or.
Sen
, ây
ine-
i id
râke
cilâ
ve
âlem
-i k
albe
saf
a ve
ruh
-u r
evân
a gý
dâsý
n...
Alla
h A
llah.
.. T
ürk
Mill
eti s
enin
ile
ne k
adar
iftih
ar
etse
yi
ne
azdý
r.
Göz
leri
nu
rlan
dýrý
p,gö
nülle
ri s
ürur
land
ýran
bu
hücc
etle
r ve
tâb
i-ra
týn v
e bu
kel
imat
ve
teþb
ihât
ýn,
Arþ
-ý Â
zam
-d
an
ind
iði
mu
hak
kakt
ýr.
Çü
nki
: K
eder
leri
gid
erer
ek,
insa
na
neþ
'e
ve
neþ
at
veri
yor,
okun
urke
n hi
çbir
iti
raz
sesi
ve
hi
çbir
in
kâr
koku
su d
uyul
muy
or.
O z
aman
aký
l ve
man
týkdu
ruyo
r, ne
fs-i
ins
anî
sâfil
eþiy
or,
hem
dur
ulu-
yor.
San
ki
seni
n bü
tün
haki
katle
rin,
ev
velâ
Rab
bân
î ve
R
ahm
ânî
fab
rika
larý
n
ulv
î ve
31
Sam
edân
î te
zgâh
larý
nda
iþle
nere
k, s
onra
Nur
-uÝlâ
hî
dery
asýn
da
yýka
nýp
çýka
rýld
ýkta
n so
nra
güly
aðý
fabr
ikas
ýna
veri
lmiþ
. O
rada
yed
i de
fagü
lyað
larý
na b
atýr
ýldýk
tan
sonr
a hâ
lis ö
d að
acý
ile b
uhur
lanm
ýþ v
e bu
nlar
ile
yaz
ýlmýþ
sýn.
Bü-
tün
mes
'ele
ve
mad
dele
rin,
hep
say
ýlý v
e sa
ygý-
lýdýr.
O m
unta
zam
ve
mük
emm
el,
müz
eyye
nve
mün
evve
r sö
zler
in,
þim
diye
kad
ar y
azýla
nih
tilâf
lý es
erle
ri b
üküp
hep
sini
bir
yan
a bý
rak-
mýþ
, an
cak
kend
ini
naza
rgâh
-ý e
nâm
a ar
zeyl
e-m
iþtir
." (
Kon
fera
ns:
81-8
6)
1950
önc
esi,
Meh
med
Fey
zi A
ðabe
yin
"Asa
-yý
Mus
a"
mec
mua
sý
için
ha
zýrl
adýð
ý lü
gatç
enin
baþý
na y
azdý
ðý; v
e H
z. Ü
stad
ýmýz
ýn d
a m
ünte
þir
Em
irda
ð L
âhik
asý
sh:
220'
de t
ahsi
n et
tiði
bir
fýkra
sýný
m
akam
m
ünas
ebet
iyle
bu
raya
de
rced
iyor
uz:
"Bed
î-ül
Bey
an o
lan
Ris
ale-
i N
ur'u
n m
üelli
-fi,
Üst
adým
ýz A
llâm
e-i
Sai
d-ün
Nur
sî H
azre
tleri
evve
lâ m
ücah
ede-
i nef
sani
yeyi
her
þeye
takd
imve
sýfa
t-ý m
ezm
ûmey
i mah
v, a
lâik
-ý d
ünye
viye
-de
n in
kýta
', ha
kika
t-ý h
imm
etle
Cen
ab-ý
Hak
k'a
teve
ccü
h
etti
ðin
den
ka
lb-i
m
ün
evve
rin
den
hica
b-ý z
ulüm
at, i
nâye
t-i H
ak'la
inki
þaf v
e R
ah-
met
-i Ý
lâhi
yye
feye
zan
ve N
ur-u
Sam
edan
î le
-m
ean
edip
32
sýrr
ýna
maz
hari
yetle
sad
r-ý þ
erifi
mün
þeri
h ol
up,
Rah
met
-i S
übha
niyy
e ile
sýr
r-ý
mel
ekût
mir
'at-
ýka
lbin
e m
ün
keþi
f ve
h
akai
k-ý
iman
iye
veK
ur'a
niye
tel
e'lü
' et
tiðin
den
þüph
esiz
Ris
ale-
iN
ur,
doðr
udan
doð
ruya
ilh
am-ý
Ýlâ
hî v
e ih
san-
ýR
ahm
anî,
ikra
m-ý
Rab
banî
, fe
yz-i
Sam
edan
î,in
tak-
ý S
übha
nî,
hem
i'c
az-ý
man
evî-
i K
ur'a
nî,
hem
m
akbu
l-ü
Þâh
-ý
Ris
alet
(A
.S.M
.),
hem
mem
du
h-u
Þ
âh-ý
V
elây
et
(R.A
.)..
h
emm
ergû
b-u
Þâh
-ý G
eyla
nî (
K.S
.)..
hem
Kur
'an-
ýM
u'ci
z-ül
B
eyan
'ýn
sem
â-i
man
evîs
inde
pa
r-la
yan
hida
yet
ve t
evfik
gün
eþle
rini
n nu
rlarý
nýn
in'ik
âsý..
hem
sýr
r-ý v
eras
et-i
kâm
ile-i
Neb
eviy
ye(A
.S.M
.)
cihe
tiyle
R
esûl
-i
Ekr
em'e
(A
.S.M
.)ih
san
olun
an c
evâm
i-ül
kel
im g
ibi,
Üst
adým
ýza
dahi
kal
îl-ül
laf
z, k
esîr
-ül
mân
a, k
elim
at-ý
câ-
mia
ikr
am o
lunm
asý,
hem
Üst
adým
ýz,
Esm
â-ül
Hüs
nâ'd
an i
sm-i
Bed
î'a m
azha
riye
tinde
n, t
e'li-
fi ol
an R
isal
e-i
Nur
, ke
limat
-ý b
edîa
ve
tâbi
rat-
ýga
ribe
ile
müz
eyye
n ol
mas
ý, he
m t
ercü
me
olu-
naca
k ke
limat
-ý A
rabi
yyed
e Ü
stad
ýmýz
yal
nýz
lüga
tça
sath
î mân
alar
ý düþ
ünm
eyip
bel
ki g
ayet
gen
iþ
ve
pek
ku
dsî
o
lan
im
an
ve
Ku
r'an
hak
ikat
larý
ný
naz
ara
alar
ak
gaye
t h
ârik
ade
lille
r, zâ
hir
bürh
anla
r, ka
t'î h
ücce
tler
isba
t ve
beya
n et
tiðin
den
o ke
limat
, ifa
de e
dip
bakt
ýk-
larý
kül
lî ha
kika
tlard
an, k
udsî
mân
alar
dan
bire
ru
lviy
yet,
b
irer
kü
lliyy
et
kesb
etm
esi.
. h
em
33
Üst
adým
ýz e
skid
en b
eri
fesa
hat-
ýâl
iye
ve b
elâ-
gat-
ý fe
vkal
âde
sâhi
bi
oldu
ðund
an,
Ris
ale-
iN
ur
belâ
gat
ve
edeb
iyat
ça
pek
yüks
ek
bir
mev
kide
bul
unm
asý
göst
eriy
or k
i; o
nurl
u ke
li-m
atý
terc
üme
etm
ek i
mkâ
nsýz
dýr.
"
Muh
tere
m M
ehm
ed F
eyzi
Efe
ndi
muh
akki
kve
müd
akki
k bi
r âl
im o
lmas
ý, se
kiz
sene
Hz.
Üst
adým
ýzýn
hiz
met
inde
ve
kâtib
liðin
de b
ulun
-m
asý,
Üst
adým
ýzda
n da
der
s al
mas
ý gi
bi ç
okm
azha
riye
tleri
yle,
R
isal
e-i
Nur
'un
üslû
bu
veifa
desi
ve
kelâ
m v
e ke
limel
eri h
akký
nda
kana
atbe
yan
etm
e hu
susu
nda
âlim
ler
ve
tale
bele
riç
inde
en
salâ
hiye
tdar
bir
þah
siye
t ol
mas
ý nok
-ta
sýnd
an,
bu p
arça
çok
ehe
mm
iyet
li ve
mer
-hu
m a
ðabe
yin
Ris
ale-
i N
ur'u
nas
ýl an
ladý
ðýný
npa
rlak
bir
mis
alid
ir.
Abd
ülka
dir
Bad
ýllý
nakl
ediy
or:
"196
9'da
A
rabî
M
esne
vî'y
i ta
b'et
mek
iç
inte
þebb
üse
geçt
iðim
izd
e;
asle
n A
rabç
a o
lan
Mes
nevî
'nin
içi
nde
geçe
n ba
zý T
ürkç
e ke
lime-
leri
n A
rabç
aya
terc
ümes
i lâ
zým
dýr,
çünk
i bu
kita
b A
rabç
adýr
ve
Ara
blar
ýn i
çind
e ne
þred
ile-
cekt
ir, d
iye
mer
hum
Züb
eyr
Aða
beye
mek
tubl
ab
ildir
dim
. B
u
hu
sust
a Z
üb
eyr
Aða
bey
den
gele
n m
ektu
b ay
nen
þöyl
edir
:
"Râb
ian:
Ýki
nci
müb
arek
ve
müj
deli
mek
-tu
bunu
zu a
ldým
. B
ugün
kü n
eslin
bilm
edið
i fa
-34
kat i
htiy
acýn
a bi
nâen
öðr
enm
ek z
arur
etin
de o
l-du
ðu k
elim
eler
i, Ü
stad
ýmýz
ýn h
ârik
ulâd
e üs
lûb
ve b
elâg
atýn
ý ve
hak
ikat
leri
ifa
de s
aded
inde
isti'
mal
ett
iði
lüga
tlarý
ayn
en m
uhaf
aza
etm
ek-
le h
epim
iz m
ükel
lef
bulu
nmak
tayý
z. H
em m
er-
hum
ve
mua
zzez
Üst
adým
ýzýn
sað
lýðýn
da b
u hu
-su
slar
da:
1- Y
a sa
hife
son
larý
nda
veya
sat
ýr i
çind
elü
gatla
rýn
yaný
na p
aran
tez
için
de y
azýlý
p ya
zýl-
may
acað
ýna,
2- V
eyah
ut b
ir R
isal
e-i
Nur
mec
mua
sýný
nso
nuna
lüg
atçe
ilâ
vesi
ne d
air
iste
nile
n m
üsaa
-de
lere
, m
übec
cel
Üst
adým
ýz i
zin
verm
emiþ
tir.
Bir
def
asýn
da þ
öyle
buy
urm
uþla
rdý:
"Bu
Ris
ale-
iN
ur'u
tah
rift
ir. B
ir z
aman
bir
isi
yapm
ak i
sted
i,ço
k za
rar
verd
i. O
kuya
nlar
bir
az z
ahm
et ç
ek-
sinl
er,
lüga
tlard
an a
rayý
p bu
lsun
lar.
"
Eðe
r "þ
imen
düfe
r, ec
zaha
ne,
sant
ral"
gi
bilü
gatla
r, "N
uriy
e"de
Ara
bî r
isal
eler
in iç
inde
ise;
mez
kûr
vazi
fem
ize
ve
haki
kata
bi
nâen
yi
nede
ðiþt
irem
iyec
eðiz
. O
kuya
n zâ
tlar
öðre
nsin
ler.
Eðe
r A
rabç
ayý o
kuya
cak
yeni
nes
il is
e, Y
irm
in-
ci A
srýn
mev
ki-i
mua
llâsý
ndan
hita
b ed
en M
ü-be
llið-
i M
übin
'in,
Hâd
î-i
Ekb
er'in
-k
im
bilir
akýll
arýn
erm
edið
i ne
hik
met
e bi
nâen
yaz
dýðý
-m
evzu
bahi
s ke
limel
er m
isill
ü lü
gatla
rý m
erak
edip
öðr
enm
ek þ
eref
-i m
ânev
isin
e yü
ksel
sinl
er.
35
Hâm
isen
: E
ðer
Ara
bîle
ri b
aþýn
da,
eðer
baþ
-lýk
lar
Tür
kçe
ise
yine
ayn
en T
ürkç
e ol
arak
kal
-sý
n. M
âdem
Üst
adým
ýz o
büy
ük e
seri
, te
krar
tekr
ar
okum
uþ
ve
mec
mua
ha
line
getir
miþ
oldu
ðu s
ýral
arda
o b
aþlýk
larý
ayn
en b
ýrak
mýþ
;bi
zler
de
ayne
n bý
raký
rýz.
" "
, .
.
- H
asta
Kar
deþi
niz
-
Ýþte
mer
hum
Züb
eyr
Aða
beyi
n R
isal
e-i
Nur
neþr
inde
gös
terd
iði
en b
üyük
sad
akat
titi
zlið
ini
ve
en
vefa
kâr
hâle
t-i
ruhi
yesi
ni
ve
sam
imi
telâ
kkis
ini
göst
eren
ve
bild
iren
ifa
dele
ri..
."
1948
-194
9'da
Afy
on h
apsi
nde
Ahm
ed F
eyzi
Aða
beyi
n H
z. Ü
stad
dan
genç
ler
için
ris
alel
erin
bira
z sa
dele
þtir
ilmes
ine
dair
mek
tubu
na,
Hz.
Üst
adým
ýzýn
ver
diði
cev
abdý
r:
"Sân
iyen
: N
ur'u
n m
etni
, iz
aha
ihtiy
acý
olsa
,ya
sa
týrýn
üs
tünd
e,
ya
kena
rda
hâþi
yeci
kler
yazý
lsa
daha
m
ünas
ibdi
r. Ç
ünki
m
etin
iç
ine
girs
e,
teks
ir
edile
n nü
shal
ar
ayrý
ay
rý
olur
,ta
shih
lâzý
m g
elir.
Hem
su-
i ist
i'mal
e ka
pý a
çýlýr
,m
uarý
zlar
ist
ifade
ede
rler
. H
em h
erke
s se
nin
gibi
m
uhak
kik
müd
akki
k ol
maz
, ya
nlýþ
bi
rm
âna
veri
r, bi
r ke
lime
ilâve
ede
r, eh
emm
iyet
libi
r ha
kika
ti ka
ybet
mey
e se
beb
olur
. B
en t
as-
hiha
týmda
böy
le z
arar
lý ilâ
vele
ri ç
ok g
ördü
m.
Hem
ben
im t
arz-
ý ifa
dem
, bu
zam
anýn
Tür
kçe-
36
sine
uyg
un g
elm
iyor
. B
ir p
arça
dik
kat
ve t
een-
ni is
ter.
Bel
ki b
unun
da
bir
fayd
asý,
bir
hikm
eti
var..
." (
Em
irda
ð L
âhik
asý,
elya
zma
sh.
661)
1950
'den
son
ra "
Büy
ük D
oðu"
mec
mua
sýný
çýka
ran
meþ
hur
yaza
r ve
þöh
retli
edi
p N
ecip
Fazý
l Kýs
akür
ek,
risa
lele
rden
baz
ýlarý
ný s
adel
eþ-
tirer
ek
mec
mua
sýnd
a ne
þret
tiði
zam
an,
Hz.
Üst
ad o
nu d
urdu
rmak
içi
n ta
lebe
leri
ni v
azife
-le
ndir
di v
e o
neþr
iyat
ý du
rdur
du.
Bu
husu
sta,
Üst
adýn
hiz
met
kârý
ve
en y
akýn
tal
ebel
erin
den
mer
hum
Cey
lân
Çal
ýþka
n ile
Züb
eyr
Gün
düza
lp,
Nec
ip F
azýl
Bey
'e R
isal
e-i N
ur'u
n sa
dele
þtir
ilem
i-ye
ceði
ne d
air
uzun
mek
tubl
ar y
azdý
lar.
Müd
el-
lel v
e m
evsû
k hü
ccet
lerl
e on
u du
rdur
dula
r.
Gaz
eted
eki
ayný
yaz
ýda
yaza
r, Þ
emse
ddin
Yeþi
l'in
risa
lele
rden
ald
ýðý
parç
alar
ý ke
ndi
ese-
rind
e de
ðiþt
irer
ek n
eþre
ttið
ini
ve b
u ha
reke
tini
Bed
iüzz
aman
'ýn h
oþ k
arþý
ladý
ðýný
yaz
ýyor
.
Biz
hiz
met
kârl
arý y
akîn
en b
iliyo
ruz
ki;
böyl
edo
st
bazý
ya
zarl
arý
güce
ndir
mem
ek
için
H
z.Ü
stad
ýmýz
zâ
hire
n m
uhal
efet
ini
göst
erm
ezdi
.M
esel
â el
yazm
a E
mir
dað
Lâh
ikas
ý'nda
yak
ýnta
lebe
leri
ne h
itabe
n þu
mek
tubu
yaz
mýþ
týr:
"Azi
z sý
ddýk
kar
deþl
erim
,
Evv
elâ:
Cen
ab-ý
Hak
k'a
hads
iz þ
ükre
diyo
-ru
m k
i; R
isal
e-i
Nur
'un
neþr
inde
Med
rese
tüz-
37
zehr
a er
kânl
arýn
ýn
sars
ýlmaz
, ge
ri
çeki
lmez
him
met
leri
ve
gayr
etle
ri,
ceri
dele
rle
intiþ
arýn
aih
tiyaç
býr
akm
amýþ
. Ýn
tiþar
daki
ihl
asý;
ceri
de-
lerd
e m
ün
âfi-
i ih
lâs
ola
n
cere
yan
lara
âl
etol
mak
tan
muh
afaz
a et
miþ
. H
atta
en
zi
yade
Nur
lara
tar
afta
r ol
an S
ebilü
rreþ
ad'ýn
hak
kým
ýz-
da n
eþri
yatýn
a ta
raft
ar o
lam
azdý
m.
Ve
hatýr
ýný
kýrm
amak
iç
in
onun
te
þebb
üsle
rini
zâ
hire
nre
dded
emed
im,
faka
t ka
lben
râ
zý
deði
ldim
.M
edre
setü
zzeh
ra'n
ýn ih
tiyac
-ý h
akik
i der
eces
in-
de n
eþri
yat-
ý hâ
lisan
esi,
ceri
dele
re i
htiy
aç b
ý-ra
kmam
ýþ.
"
Ris
alel
erde
n ba
zý b
ahis
leri
bir
der
ece
izah
eder
ek
mec
mua
ile
ne
þrin
i is
teye
n âl
im
bir
tale
besi
ne
izin
ve
rmey
en
mek
tubu
nd
a H
z.Ü
stad
: "S
akýn
Þ
emsi
gi
bi
Nu
rlar
ý ta
ðyir
etm
esin
" di
yere
k iz
in v
erm
ez.
Ayn
ý ya
zarý
n id
dial
arý
aras
ýnda
: R
isal
eler
mir
î m
alýd
ýr. H
iç k
imse
nin,
hat
ta m
üelli
finin
dahi
bu
eser
leri
sah
iple
nmey
e ha
kký
yokt
ur"
diye
rek
Nur
larý
yað
ma
yapý
labi
lir s
ahip
siz
bir
mal
þek
linde
gös
tere
n ve
çok
aci
b bi
r fe
vza
kapý
sýný
aça
n id
dias
ý da
var
. A
nlaþ
ýlýyo
r ki
, bu
iddi
a sa
hibi
H
z.
Üst
adýn
m
üker
rer
vasi
yet-
leri
nde
ve e
serl
erin
in ç
ok y
erle
rind
e "s
âhib
ler"
diye
vas
ýflan
dýrd
ýðý
ve N
ur'u
n ha
slar
dai
resi
nite
þkil
eden
"vâ
risl
er"
ve i
man
hiz
met
i fe
dakâ
r-la
rýný
âde
ta h
içe
sayý
yor.
Söz
ü uz
un e
tmem
ek38
için
va
siye
tnam
eler
i ve
h
asla
r d
aire
sin
infe
dakâ
rlarý
na d
air
pek
çok
beya
nlar
ýný k
ülliy
at-ý
Nur
a ha
vale
ile
bi
rkaç
pa
rçay
ý na
klet
mek
leik
tifa
ediy
oruz
. Þ
öyle
ki:
"Ris
ale-
i N
ur'a
siz
in g
ibi
pek
cidd
î sâ
hib
vem
uhaf
ýz v
e vâ
ris
ve h
akik
atbî
n ve
kýy
met
þina
sza
tlarý
n be
nim
yer
imde
ben
den
daha
kuv
vetli
,ih
lâsl
ý ol
arak
vaz
ife-i
Kur
'ani
ye v
e îm
aniy
ede
çalýþ
týkla
rýný
gör
düðü
mde
n, k
emal
-i f
erah
ve
sürü
r ve
itm
i'nan
ve
istir
ahat
-ý k
alb
ile e
celim
ive
mev
timi
ve k
abri
mi
karþ
ýlýyo
rum
, be
kliy
o-ru
m.
" (K
asta
mon
u L
. sh
. 5)
Aþa
ðýd
aki
mek
tub
u
da
Haz
ret-
i Ü
stad
;A
fyon
ha
psin
den
tahl
iyes
i za
man
ýnda
ke
ndi
müb
arek
ha
ttýy
la
yazm
ýþ
ve
Ris
ale-
i N
ur'u
mah
kem
ede
hara
retle
müd
afaa
ede
n ve
sa-
daka
t gö
ster
en t
aleb
eler
ine,
mek
tubu
n ba
þýna
isim
leri
ni y
azar
ak g
önde
rmiþ
tir:
"Azi
z sý
ddýk
kar
deþl
erim
,
Bay
ram
teb
riki
yle
bera
ber
herb
irin
izi
dere
-ce
sine
gö
re
bire
r S
aid
ve
bire
r vâ
risi
m
vebe
nim
yer
imde
Nur
larý
n bi
rer
bekç
i m
uhaf
ýzý
olar
ak m
anev
î bir
hat
ýray
a bi
naen
kab
ul e
ttið
i-m
i ha
ber
verd
iðim
gib
i, þi
mdi
de
size
bey
aned
iyo
rum
. M
âdem
h
add
imd
en
çok
ziya
de
hüsn
-ü
zann
ýnýz
la
bana
ul
ûm-u
im
aniy
e ve
39
hizm
et-i
Kur
'ani
yede
bir
üst
adlýk
ver
miþ
sini
z.B
en
de
herb
irin
ize
dere
cesi
ne
nisb
eten
es
kiza
man
üst
adla
rýný
n ic
azet
alm
aya
lâyý
k ol
anta
lebe
leri
ne i
caze
t-i
Ýlmiy
eyi
verd
ikle
ri m
isill
üic
azet
ver
iyor
um. V
e bü
tün
kana
atým
la v
e ru
h u
caný
mla
siz
i teb
rik
ediy
orum
. Ýnþ
âalla
h þi
mdi
yeka
dar
sada
kat
ve i
hlâs
dai
resi
nde
fevk
alâd
ene
þr-i
env
âr e
ttið
iniz
gib
i da
ha p
arla
k de
vam
edip
bu
âciz
, za
if, m
ütek
aid
Sai
d be
delin
e bi
n-le
r m
ukte
dir,
ku
vvet
li,
vazi
fepe
rver
S
aidl
erol
ursu
nuz.
" (E
mir
dað
L.
II s
h. 5
)
Ris
ale-
i N
ur'u
n m
al-i
um
umî
olup
, te
mel
lük
edile
mem
esi
dem
ek:
Ris
alel
erde
ki h
akik
atla
r,K
ur'a
n'ýn
mal
ýdýr,
fik
ir m
ahsu
lü d
eðild
ir d
emek
oldu
ðu, k
ülliy
atýn
müt
efer
rik
yerl
erin
de m
usar
-ra
htýr.
Onu
n iç
in b
unun
üze
rind
e da
ha f
azla
durm
uyor
uz.
Yazý
da,
risa
lede
n al
ýnýp
de
ðiþi
klik
ya
pýla
nbi
r pa
rça
ile,
asýl
oriji
nal
aras
ýnda
muk
ayes
eiç
in ö
rnek
ver
iliyo
r. B
öyle
ce o
meç
hul
þahs
ýn,
Bed
îülb
eyan
va
sfýy
la
tavs
if
edile
n
Ris
ale-
iN
ur'u
n be
lâga
týnýn
üst
ünde
bir
bel
âgat
sah
ibi
oldu
ðu
fikri
ih
sas
edilm
ekle
, eh
l-i
vicd
anýn
naza
rýnd
a na
sýl b
ir is
tiska
le m
âruz
old
uðu
izah
-ta
n vâ
rest
edir.
Yaza
r, R
isal
e-i N
ur'u
n bi
zzat
te'li
finde
ki h
âri-
ka n
âiliy
eti,
âyât
ýn m
uayy
en z
aman
lar
için
de
40
açýlý
p te
'life
m
edar
ku
dsî
ilham
-ý
küllî
ol
anul
viye
t-i
beya
nýný
bilm
emek
te,
düþü
nmem
ekte
ve h
attâ
mez
kûr
küllî
mân
a ile
vüc
uda
gele
n ve
Nur
larý
n de
rs ta
rzý s
uret
iyle
cilv
eger
ola
n, v
era-
set-
i N
übüv
vet
sýrr
ýyla
, bu
asr
ý ve
gel
ecek
asr
ýnu
rlan
dýra
n ku
dsî m
âhiy
etin
i naz
ara
alm
amak
-ta
dýr. Vel
ev h
izm
et m
ülâh
azas
ý ile
de
olsa
, "R
isal
e-i
Nur
sa
dele
þtir
ilmel
idir
" di
ye
gaze
te
lisan
ýyla
âlem
e ilâ
nat,
mily
onla
r N
ur t
aleb
eler
inin
aký
l,ka
lb v
e ru
hlar
ýnýn
tâ
deri
nlik
leri
nden
bað
lan-
dýkl
arý
Ris
ale-
i N
ur'a
ve
te'li
finde
ki g
üzel
liðin
epe
rde
çekm
ek h
ükm
ünde
tel
akki
edi
lmek
le,
oyü
ce v
elin
imet
iniz
e ka
rþý
nasý
l bir
sad
akat
sizl
ikve
vef
asýz
lýk ö
rneð
i gö
ster
diði
niz,
cid
den
me-
dar-
ý te
essü
ftür
. H
z. Ü
stad
deð
il sa
dele
þtir
me-
ye,
kale
m k
arýþ
týrm
aya
dahi
râz
ý deð
ildir.
Bun
abi
r m
isal
ola
rak
da:
Hz.
Üst
adým
ýz b
ir g
ün,
en h
as t
aleb
esin
inFi
hris
t R
isal
esi'n
e gü
ya m
âna
daha
güz
elle
þi-
yor
dü
þün
cesi
yle
yap
týðý
ilâ
vele
ri
görü
pm
ütâl
aada
n so
nra,
Züb
eyr'l
e C
eyla
n'ý
çaðý
rýp:
"Ben
im S
ungu
r ile
bir
muh
akem
em v
ar.
Onl
arbö
yle
böyl
e ya
pmýþ
lar.
Ber
aber
gel
in,
mân
aya
dikk
at e
din,
han
gisi
doð
ru?"
dey
ip k
arþý
laþt
ýrýp
sonr
a te
'lifin
deki
, as
liyet
teki
mân
anýn
þum
ûlü
ve i
sabe
ti or
taya
çýk
mak
la,
o ri
sale
yi g
etir
ene
þidd
etli
bir
toka
t aþk
edip
: "T
itrem
eli i
dini
z. B
en41
dahi
kal
em k
arýþ
týram
ýyor
um.
Siz
nas
ýl ka
lem
karý
þtýr
dýný
z?"
diye
hid
det
göst
erdi
ði,
yem
inle
bu h
âdis
enin
hem
þâh
idi h
em m
uhat
abý o
lara
ksi
ze a
rzed
ilmiþ
tir.
Ýþbu
key
fiyet
, bi
lindi
ði h
alde
,si
z þi
mdi
han
gi ü
stad
ýn,
hang
i B
ediü
zzam
an'ýn
sade
leþt
irm
eye
izin
ver
diði
nden
bah
sedi
yors
u-nu
z? Mes
elem
izle
al
âkal
ý b
ir
hat
ýray
ý A
hm
edA
ytim
ur a
nlat
ýyor
:
Üst
adým
ýz
Sam
sun
M
ahke
mes
i m
ün
ase-
betiy
le Ýs
tanb
ul'a
gel
diði
nde,
bir
gün
bu
mân
a-da
bir
soh
bett
e, þ
u m
eald
e be
yand
a bu
lund
u-la
r: "Ada
mla
r dü
nyev
î hâ
câtý
için
vey
a tic
aret
veya
dün
yevî
bir
mak
sat i
çin
tâ þ
arkt
an b
uray
aka
dar
geliy
orla
r, m
asra
flar
yapý
yor,
zahm
etle
reka
tlaný
yorl
ar.
Uhr
evî
ve e
bedî
hay
at v
e sa
ade-
ti iç
in
nede
n an
lam
aða
çalýþ
mýy
or?
Lüg
ata
baks
ýn,
dikk
at e
tsin
, ga
yret
te b
ulun
sun.
Bu
iþte
de b
iraz
zah
met
çek
sinl
er."
Ris
ale-
i N
ur'
dak
i h
akai
k-ý
iman
iye
veK
ur'a
niye
der
sler
i gi
bi,
Nur
tal
ebel
erin
in h
iz-
met
e, d
erse
ve
sair
tal
ebel
ik v
ecib
eler
ine
dair,
Lah
ikal
arda
ve
mek
tuba
tta
Hz.
Üst
adýn
müt
e-ad
dit
ders
ve
tâlim
leri
, ih
tar
ve i
kazl
arý
vard
ýr.B
u hu
sus
Hiz
met
Reh
beri
'nin
baþ
ýnda
þöy
leifa
de e
dilm
iþ:
42
"Ris
ale-
i N
ur
müe
llifi
mua
zzez
Ü
stad
ýmýz
,uz
un y
ýllar
boy
unca
hiz
met
-i N
uriy
enin
muh
te-
lif
safh
alar
ýnd
a ta
lebe
leri
yle
birl
ikte
m
âru
zbý
raký
ldýð
ý çe
þitli
hal
lerd
e, z
aman
ve
zem
ine
mün
asib
ve
o ha
llere
muv
afýk
der
s, i
kaz
ve i
r-þa
dlar
da b
ulun
muþ
tur.
Ris
ale-
i N
ur'd
aki
haka
-ik
, na
sýlk
i do
ðrud
an d
oðru
ya f
eyz-
i K
ur'a
n'da
nm
ülhe
m h
akik
at-ý
im
aniy
edir
; za
man
ve
zem
i-ne
gör
e de
ðiþm
ez e
bedî
hak
ikat
lard
ýr. O
kud
sîha
kika
tlarý
n de
rs v
e tâ
limin
de,
neþi
r ve
ilâ
na-
týnda
da
hi
zmet
e ta
allu
k ed
en
irþa
d,
ikaz
,te
þvik
ve
terg
ibi
taza
mm
un e
den
þu g
elec
ekm
esel
eler
de
he
rhal
de
deði
þmez
de
rsle
r ve
esas
attýr
ki,
Nur
tal
ebel
eri
haya
týn v
e hi
zmet
inm
uhte
lif s
aha
ve s
afha
larý
nda
onla
rdan
ist
i-fa
de e
derl
er,
müþ
kilâ
tlarý
ný g
ider
irle
r." (
Hiz
met
Reh
beri
, sh
. 9)
Bur
aya
kada
r ta
kdim
edi
len
bir
kýsý
m n
akil
ve
beya
nlar
la
Üst
ad
Haz
retle
rini
n N
urla
rýn
sade
leþt
irilm
esin
e iz
in v
e m
üsaa
desi
olm
adýð
ý-ný
, ol
amýy
acað
ýný
ifade
ye ç
alýþ
týk.
Yaln
ýz b
izim
bura
daki
ce
vabî
ya
zým
ýz,
Hz.
Ü
stad
ý re
hber
kabu
l ed
ip
ona
sada
kat
göst
eren
ler
için
dir.
Dik
kat
ve i
nsaf
ile
mez
kûr
bedi
hiya
ta n
azar
eden
ve
mek
tuba
t-ün
Nur
'u o
kuya
n he
rkes
,H
z. Ü
stad
ýn b
u hu
sust
aki t
emây
ülat
ýný y
akîn
engö
rece
ktir.
Eðe
r ge
nçlið
in v
e ne
sille
rin
Nur
lard
an i
sti-
43
fad
e ve
is
tifaz
alar
ý ci
dd
en
arzu
ed
iliyo
rsa,
bunu
n yo
lu;
Nur
larý
n sa
dele
þtir
ilmes
i de
ðil,
bil'a
kis
Kur
'an-
ý H
akîm
'in b
u as
rýn
fehm
ine
bir
der
si
ola
n
Ris
ale-
i N
ur'
un
te
'lifi
nd
eki
veþi
mdi
ye k
adar
neþ
rola
n as
liyet
inde
ki k
udsi
yeti-
ni
muh
afaz
a ile
, ge
nç
ve
körp
e di
mað
lara
,be
rrak
gön
ülle
re b
u K
ur'a
n nu
rlar
ýnýn
ula
þtýr
ýl-m
asýd
ýr. "
Ben
im h
izm
etim
ve
serg
üzeþ
te-i
ha-
yatý
m
bir
nev
i çe
kird
ek
hü
kmü
ne
geçm
iþ.
Ýnay
et-i
Ýlâ
hiye
ile
, bu
zam
anda
ehe
mm
iyet
libi
r hi
zmet
-i
iman
iyey
e m
ebd
e'
olm
ak
için
Kur
'an'
dan
gele
n ve
m
eyve
dar
bir
þece
re-i
âliy
e ol
an N
ur R
isal
eler
ini
ihsa
n et
miþ
" di
yen
bir
üsta
dýn
haya
týný,
þahs
iyet
ini
ve e
serl
erin
in
azar
a ve
rmek
tir.
V
e "N
ur"
is
m-i
þe
rifi
ne
maz
har
nura
nî b
ir k
ülliy
etle
Nur
larý
n de
rsin
de,
tah
riri
nd
e,
oku
nu
p
yazý
lmas
ýnd
a b
iizn
illâh
tece
lli
eden
eb
edî
mür
þid-
i m
anev
îyi
genç
nesi
llere
tak
dim
etm
ektir
. V
e si
zden
bek
lene
nde
zat
en b
udur
. Ve
Alla
h si
ze b
öyle
çok
büy
ük,
çok
küllî
bir
hiz
met
im
kâný
bah
þetm
iþ b
ulun
u-yo
r. S
adel
eþtir
me
perd
esi
arka
sýnd
a, b
u kü
llîni
met
ve
maz
hari
yet
gizl
enm
eye
ve s
athî
liðe
çevr
ilebi
lir.
Bun
a as
la
müs
aade
et
mey
iz
veet
mem
elis
iniz
. E
vet
þim
di
Cen
ab-ý
H
akk'
ýnba
hþet
tiði
bu k
adar
mad
dî-m
anev
î im
kânl
ar,
inây
etle
r iç
eris
ind
e eh
emm
iyet
le
üze
rin
de
duru
laca
k hu
sus:
"K
evse
r-i
Kur
'anî
den
süzü
len
44
tatlý
, bü
yük
bir
havu
zu k
azan
mak
içi
n bi
r bu
zpa
rças
ý ne
vind
eki
þahs
iyet
ini
ve e
nani
yetin
i o
havu
z iç
ine
atýp
er
itend
ir"
diye
n bi
r ku
dsî
üsta
dýn
mes
lek
ve m
eþre
bi i
çeri
sind
e hi
zmet
ede
vam
etm
ektir
.
Son
ol
arak
: H
z.
Üst
adým
ýzýn
E
mir
dað
veIs
part
a'da
dýþ
kap
ýnýn
iç
kýsm
ýna
astýr
dýðý
ve
her
gele
ne d
e ok
umas
ýný e
mre
ttið
i ve
lâhi
kala
r-da
der
cedi
len
birk
aç m
ektu
bun
bazý
kýs
ýmla
rýný
takd
im e
diyo
ruz:
"Her
bir
ad
am
eðer
h
anes
ind
e d
ört
-beþ
çolu
k ço
cuðu
bul
unsa
ken
di h
anes
ini b
ir k
üçük
Med
rese
-i N
uriy
eye
çevi
rsin
. E
ðer
yoks
a, y
al-
nýz
ise,
çok
alâ
kada
r ko
mþu
larý
ndan
üç-
dört
zât
birl
eþsi
n ve
bu
hey'
et b
ulun
dukl
arý
hane
yikü
çük
bir
Med
rese
-i N
uriy
e itt
ihaz
ets
in.
Hiç
olm
azsa
iþle
ri v
e va
zife
leri
olm
adýð
ý vak
itler
de,
beþ-
on d
akik
a da
hi o
lsa,
Ris
ale-
i N
ur'u
oku
-m
ak v
eya
dinl
emek
vey
a ya
zmak
cih
etiy
le b
irm
ikta
r m
eþgu
l ol
sala
r; h
akik
i ta
lebe
-i u
lûm
unse
vabl
arýn
a ve
þe
refle
rine
m
azha
r ol
dukl
arý
gibi
, Ýhl
âs R
isal
esi'n
de y
azýla
n be
þ ne
vi ib
adet
ede
maz
har
olur
lar.
Hak
iki
ilim
tal
ebel
eri
gibi
,on
larý
n m
aiþe
tleri
ni
tem
in
husu
sund
aki
adi
mua
mel
eler
i de
bir
nevi
ibad
et h
ükm
üne
geçe
-bi
lir d
iye
kalb
e ih
tar
edild
i. B
en d
e ka
rdeþ
leri
-m
e be
yan
ediy
orum
. "
(Em
irda
ð L
. II
sh.
107
)
45
"Ben
imle
gör
üþm
ek i
stey
en a
ziz
kard
eþle
ri-
me
beya
n ed
iyor
um k
i: Ýn
sanl
arla
gör
üþm
eye
zaru
ret
olm
adýk
ça
taha
mm
ülüm
ka
lmad
ýðýn
-da
n, h
em þ
imdi
tes
emm
ümde
n, z
âfiy
ette
n, i
h-tiy
arlýk
tan
ve h
asta
bul
unm
uþ o
lmak
tan
dola
yýfa
zla
konu
þam
ýyor
um.
Bun
a m
ukab
il ka
t'iyy
ensi
ze h
aber
ver
iyor
um k
i: R
isal
e-i
Nur
'un
herb
irki
tabý
bir
Sai
d'di
r. S
iz h
angi
kita
ba b
aksa
nýz,
beni
mle
ka
rþý
karþ
ýya
görü
þmek
ten
on
defa
ziya
de h
em f
ayda
laný
r, he
m h
akik
i bi
r su
rett
ebe
nim
le g
örüþ
müþ
olu
rsun
uz.
Ben
þun
a ka
rar
verm
iþtim
ki:
Alla
h iç
in b
enim
le g
örüþ
mek
iste
-ye
nler
i, gö
rüþm
edik
leri
ne b
edel
her
sab
ah o
ku-
dukl
arým
a, d
uala
rým
a dâ
hil
ediy
orum
ve
et-
mek
te d
evam
ede
ceði
m."
(Em
irda
ð L
. II s
h. 1
95)
Ayn
ý m
ânad
a, H
z. Ü
stad
ýn h
aným
lar
taife
-si
ne y
azdý
ðý d
ersi
ndek
i bi
r pa
rça
ile,
Nur
larý
nok
unm
asýn
ýn,
sem
avât
ehl
inin
tak
diri
ne m
az-
har
oldu
ðuna
dai
r bi
r pa
rçay
ý da
derc
ediy
oruz
:
"Ben
iþi
ttim
ki;
beni
m s
ize
câm
ide
ders
ver
-m
eklið
imi a
rzu
ediy
orsu
nuz.
Fak
at b
enim
per
i-þa
niye
timle
ber
aber
has
talýð
ým v
e ço
k es
bab,
bu v
aziy
ete
müs
aade
etm
iyor
. Ben
de
sizi
n iç
inya
zdýð
ým b
u de
rsim
i ok
uyan
ve
kabu
l ed
enbü
tün
hem
þire
leri
mi,
bütü
n m
ânev
î kaz
ançl
arý-
ma
ve
dual
arým
a N
ur
Þâk
irdl
eri
gibi
dâ
hil
etm
eðe
kara
r ve
rdim
. E
ðer
siz
beni
m b
edel
ime
46
Ris
ale-
i N
ur'u
kýs
men
eld
e ed
ip o
kusa
nýz
veya
dinl
esen
iz,
o va
kit
kaid
emiz
muc
ibin
ce;
bütü
nka
rdeþ
leri
niz
olan
N
ur
Þak
irdl
erin
in
mân
evî
kaza
nçla
rýna
ve
dual
arýn
a da
his
seda
r ol
uyor
-su
nuz.
" (
Lem
'ala
r: 2
32)
"O d
ersl
er u
lûm
-u i
man
iyed
en o
lduð
u iç
inbi
r in
san
yaln
ýz k
endi
nef
sine
din
lett
irse
yet
er.
Bah
usus
si
z da
imâ
bir-
iki
haki
kî
kard
eþi
debu
lurs
unuz
. H
em
o de
rsi
dinl
eyen
ler
yaln
ýzin
sanl
ar
deði
l. C
enab
-ý
Hak
k'ýn
zi
þuur
ço
km
ahlû
katý
vard
ýr k
i, ha
kâik
-ý i
man
iyen
in i
sti-
mâý
ndan
çok
zev
k al
ýrla
r. S
izin
o k
ýsým
ark
a-da
þýný
z ve
müs
tem
i'ler
iniz
çok
tur.
Hem
müt
e-fe
kkir
âne
o
çeþi
t so
hbe
t-i
iman
iye,
ze
min
yüzü
nün
bir
man
evî
zine
ti ve
med
ar-ý
þer
efi
oldu
ðuna
iþa
rete
n bi
ri d
emiþ
:
Yân
i: S
emâv
at z
emin
e gý
bta
eder
ki;
zem
in-
de
hâlis
en-l
illâh
so
hbet
ve
zi
kir
ve
fikir
ve
tefe
kkür
içi
n bi
r-ik
i ad
am b
ir-i
ki n
efes
yân
i bi
rik
i d
akik
a be
rabe
r o
turu
rlar
, ke
nd
i S
ani-
iZü
lcel
âlin
in ç
ok g
üzel
âsâ
r-ý
rahm
etin
i ve
çok
hikm
etli
ve s
üslü
âsâ
r-ý
san'
atýn
ý bi
rbir
ine
gös-
tere
rek
San
i'ler
ini
sevi
p se
vdir
irle
r, dü
þünü
pdü
þünd
ürür
ler.
47
Hem
de
ilim
iki k
ýsým
dýr:
Bir
nev
i ilim
var
ki,
bir
defa
bili
nse
ve b
ir i
ki d
efa
düþü
nüls
e kâ
fige
lir.
Dið
er b
ir k
ýsm
ý, ek
mek
gib
i su
gib
i he
rva
kit
insa
n on
u dü
þünm
eye
muh
taç
olur
. B
irde
fa a
nlad
ým,
yete
r di
yem
ez.
Ýþte
ulû
m-u
im
a-ni
ye b
u ký
sým
dand
ýr. Ö
nüm
üzde
ki S
özle
r ek
se-
riye
t iti
bari
yle
inþâ
alla
h o
cüm
lede
ndir.
" (B
arla
Lah
ikas
ý sh
. 26
2)
Nur
larl
a m
eþgu
l olm
anýn
yan
i oku
mak
, di
n-le
mek
vey
a ya
zmak
sur
etiy
le i
þtig
alin
ayn
enH
z. Ü
stad
la m
anev
î gö
rüþm
ek v
e on
dan
ders
alm
ak h
ükm
üne
geçt
iðin
i ve
bu
ders
ler
yaln
ýzfik
rî v
e ilm
î ist
ifade
olm
ayýp
, N
ura
tale
be o
lma
ve
þirk
et-i
m
anev
iye
sýrr
ýna
maz
hari
yet
gibi
küllî
ve
um
umî
bir
hayý
r ve
nu
ra
naili
yet
bulu
nduð
unu
göst
erm
ekte
dir.
Bu
gibi
kü
llî,
kuds
î ne
ticel
er i
se R
isal
eler
in s
adel
eþtir
ilmes
igi
bi t
ahri
fat
hükm
üne
geçe
n ta
sarr
ufla
rla
elde
edilm
ez. V
e m
aksa
dýn
tam
aks
ine,
gen
çler
in v
ene
sille
rin
istif
ade
ve i
stifa
zala
rýna
mân
i ol
un-
muþ
olu
r..
Ris
ale-
i N
ur n
eþri
yatýn
da t
aleb
eler
inde
n
Sai
d Ö
zdem
irA
hm
ed A
ytim
ur
Hz.
Üst
adýn
hiz
met
inde
bul
unan
tale
bele
rind
en
Hü
snü
Bay
ram
Su
ngu
r
48
![Sadržaj - deltaterm.net katalog [2017].pdf · Tehnički podaci Električni zidini uređaj za centralno grejanje eloBLOCK/2 Jedinica VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5dd0f54ed6be591ccb63873f/sadraj-katalog-2017pdf-tehniki-podaci-elektrini-zidini-ureaj-za-centralno.jpg)
