Donausteig Wanderrunden

Jetzt dem Himmel ganz nah,dann mitten im Leben.

2014

Donau-Jause :) Alte Burgen erl

eben –

hier Rui

ne Schaunberg

www.donausteig.com

DONAUSTEIG®

WANDERRUNDENPassau – Linz – Grein

Schif� ahoi!; wir waren

total b� eistert!Schif� ahoi!; wir

waren

total b� eistert!


waren


waren

www.donausteig.com2

Die Donau – Geschichte – Mythos

EINTAUCHEN IN DIE GESCHICHTE DER DONAU …

UND DEN MYTHOS DONAU ERLEBEN

Die Donau prägt seit tausenden von Jahren die Landschaft in Ober-

österreich. Doch mindestens genauso bewegt sie auch die Menschen,

die sich entlang des Flusses im Laufe der Zeit angesiedelt haben. Genutzt

wurde der große, europaverbindende Strom vor allem als Transportweg

und machte somit nicht nur die Beförderung von Personen und Gütern

möglich, sondern diente auch dem Austausch von Kultur, Sprache und

vielem mehr.

Neben ihrer verbindenden hatte die Donau jedoch auch viele Jahrhun-

derte eine trennende Funktion als natürliche Grenze des Römischen

Reiches. Entlang des Römischen Donaulimes entstanden zahlreiche

Befestigungsanlagen, die teilweise bis heute erhalten sind und einen be-

sonderen Kulturschatz an der Donau darstellen.

Im Rahmen der Reorganisation des Kirchenwesens nach der

Römer zeit entstanden zahlreiche Klöster und Stifte an der Donau –

das Trappistenkloster in Engelhartszell mit eigener Likörerzeugung und

Trappistenbier-Brauerei, das Augustiner Chorherrenstift St. Florian und

Stift Melk mit seiner berühmten Bibliothek sind nur ein paar davon.

3

Die Donau – Geschichte – Mythos

Kreuzzüge und Händler ließen im

Mittelalter den Handelsweg

Donau und somit die Region als be-

deutsame Wirtschaftszone erblühen.

Mit der Donaumonarchie der

Habsburger erlangte der Donau-

raum mit Sicherheit seine prächtigste Blütezeit. Vor allem die reisebe-

geisterte Kaiserin Sisi war häufi g entlang der Donau unterwegs, startete

sie doch bereits ihre Brautfahrt auf einen Schiff von Passau nach Wien,

wo sie von Kaiser Franz-Joseph freudig erwartet wurde. Doch auch

die Kultur erwachte zu neuem Leben – man denke nur an die Wiener

Ringstraße mit ihren Prachtbauten oder Johann Strauß Sohns Donau-

walzer, der der dem Fluss eine weltweit bekannt Melodie verliehen hat.

Doch nicht nur die Geschichte prägt die Kultur im oberösterreichischen

Donau raum. Es gelingt hier hervorragend, den Bogen zur Gegenwart

und Moderne zu spannen.

Bis heute ist die bewegte Geschichte dieses – mittlerweile wieder –

Europa verbindenden Stromes spür- und erlebbar. Der Mythos Donau

zieht alle, die sich auf oder entlang dieser pulsierenden Lebensader

bewegen, in seinen Bann. Lassen auch Sie sich berühren!

Kreuzzüge und Händler ließen im

Mittelalter den Handelsweg

und somit die Region als be-

deutsame Wirtschaftszone erblühen.

Donaumonarchie der

erlangte der Donau-

Das Highlight – die Schlögener Schlinge

www.donausteig.com4

Donau – bewegt. berührt.

NATUR(T)RAUM

Vor allem die außergewöhnlich schönen und abwechslungsreichen

Landschaften in der oberösterreichischen Donauregion machen den

Naturraum buchstäblich zu einem NaturTraum.

Im Oberen Donautal prägen vor allem bewaldete Höhenrücken die

Landschaft. Dort ist auch das ohne Zweifel atemberaubendste Natur-

schauspiel – die einzigartige Schlögener Donauschlinge – zu fi nden.

In Millionen von Jahren hat sich der Fluss am harten Schlö-

gener Gestein den feuchten

Zahn regelrecht ausgebissen.

Und so musste er einen Um-

weg mit zweifacher Richtungs-

änderung nehmen.

Dieses Spektakel darf man

sich auf keinen Fall entgehen

lassen. Es folgt die frucht-

bare Ebene des Eferdinger

Beckens, der Gemüsegarten

Oberösterreichs. Zwischen

4

In Millionen von Jahren hat sich der Fluss am harten Schlö-

gener Gestein den feuchten

Zahn regelrecht ausgebissen.

Und so musste er einen Um-

weg mit zweifacher Richtungs-

änderung nehmen.

Dieses Spektakel darf man

sich auf keinen Fall entgehen

lassen. Es folgt die frucht-

bare Ebene des

Beckens

Oberösterreichs. Zwischen

Der Burgstal� –

ein Gipfel ist geschaf�t

5

dem Mühlviertel und dem

massiven Rücken des Kürn-

berger Waldes bahnt sich die

Donau ihren Weg in die Lan-

deshauptstadt Linz und wei-

ter in die Auwälder rund um

die Einmündungen von Enns

und Traun. Das Machland im Norden des Flusses ist wieder fruchtba-

res Flachland, bevor die Ufer im Strudengau kurz vor dem Städtchen

Grein wieder schroffer und wildromantischer werden.

Die Landschaft und das Wasser erleben – das ist es, was den

Natur(t)raum Donau ausmacht!

Schluchtwälder und felsige Hänge, Aulandschaft, Ackerbau und unbe-

rührte Flusstäler. Entlang des Donausteigs befi nden sich viele wertvolle

Lebensräume – 7 davon sind als Schutzgebiete ausgewiesen:

FFH-Gebiet Oberes Donau- und Aschachtal; FFH- und Vogelschutz-

gebiet Traun-Donau-Auen; Natura 2000 Gebiet Machland Nord;

Naturschutzgebiet Pesenbachtal; Naturschutzgebiet Rannatal; Natur-

schutzgebiet Tal des kleinen Kösslbaches; Naturschutzgebiet Schloss

Neuhaus.

Ruine Haichenbach

INSPIRIERENDE BEWEGUNG

Die oberösterreichische Donauregion bietet zahlreiche Aktivpro-

gramme zur Entspannung und Regeneration an.

Ob nun entlang des Donauradweges in die Pedale tretend oder auf den

Höhenrücken des Donausteigs wandernd Ausblicke in eine sagenhaft

schöne Landschaft genießend – die Bewegung an und mit der Donau

inspiriert und spendet Kraft.

Der Verlauf und die natürliche

Bewegung des Wassers, das

Gäste stets auf ihrer Reise

durch die Region beglei-

tet, bringt die Gedanken in

Fluss und macht neben der

entspannenden Erholung

auch den Weg für neue

Ideen und positive Ver-

änderungen frei.


www.donausteig.com6

Entspannung

am Donausteig

SAGENHAFTES

KULTURLEBEN

Die oberösterreichische

Donau region ist ein

Schmelztiegel einer unver-

gleichlichen europäischen

Historie, einer Szenerie aus

bedeutenden Kunstschätzen

und lebendigem Kultur-

schaffen sowie einer modernen

Inszenierung von jahrhunder-

tealten Sagen und Geschichte. Hier kann man Geschichte erleben

und Kunst und Kultur unvergleichlich genießen.

Zahlreiche Kunstschätze und historische Ausfl ugsstätten sowie eine

lebendige Kulturszene (zB die donauFESTWOCHEN im Strudengau)

locken in die Region. Hier geben sich Tradition und Moderne auf sehr

harmonische Art und Weise die Hand.

Donau-Sagen und Geschichten erzählen vom Mythos Donau, der

eng mit der Region und den Menschen, die hier leben, verbunden ist.


7

SAGENHAFTES

KULTURLEBEN

Die oberösterreichische

Donau region ist ein

Schmelztiegel einer unver-

gleichlichen europäischen

Historie, einer Szenerie aus

bedeutenden Kunstschätzen

und lebendigem Kultur-

schaffen sowie einer modernen

Inszenierung von jahrhunder-

tealten Sagen und Geschichte. Hier kann man Geschichte erleben

Mal kla� isch – O� rn- auf�ührung Greinburg

SAGENHAFTE WANDER-ERLEBNISSE AM DONAUSTEIG®

Alleine die große Vielfalt an unterschiedlichen Landschaften entlang

der bayerisch-oberösterreichischen Donau ließe sich ganz kurz mit

dem Ausruf „einfach sagenhaft“ charakterisieren. 2010 wurde der

450 km lange Weitwanderweg eröffnet, welcher durch 47 Gemeinden

führt und die schönsten Donauwege verbindet.

Selbst Gipfelstürmer

kommen an der Donau voll

auf ihre Kosten. Der höchste

Gipfel des Donausteigs ist bei

Vichtenstein der Haugstein

mit seinen 895 m ist der

höchste Punkt des Sau-

waldes. Der Aussichts-

turm Burgstall stellt mit

seinen 613 m die höchste

Erhebung direkt an der

Donau dar. Beim Donaublick nahe Ottensheim

hat man eine wunderschöne Aussicht auf das Eferdinger Becken.

Der Donausteig® – einfach sagenhaft

www.donausteig.com8

Rast mit Ausblick

SAGENHAFTE WANDER-ERLEBNISSE AM DONAUSTEIG®

Der Pfenningberg ist ein idyllischer Waldgipfel mit herrlichem Ausblick

auf die Stadt Linz. An der Scheide zwischen Machland und Strudengau

fi ndet sich die Gobelwarte bei Grein. Beide Landschaftsräume sind von

der Warte aus zu sehen. Der höchste Punkt der Mühlviertel schleife

des Donausteiges ist der Panoramablick Wetzlstein mit herrlichem

Fernblick auf den Ötscher. Der letzte Blick auf die oberösterreichische

Donau im Strudengau ist der Predigtstuhl bei Sarmingstein.

„Der Donausteig ist ein Weg

für den kreativen Wanderer,

die Auswahl ist groß, der

fi ndige Wanderer wird immer

ein Schmankerl fi nden, das zu

ihm passt.“

Manuel Andrack

Redakteur, Moderator, Autor,

Wanderer und langjähriger Partner

von Starmoderator Harald Schmidt.


9

Das Highlight – Die Schlögener Schlinge

ORIENTIERUNGSSYSTEM

Um Sie beim Donausteig-Erlebnis zu unterstützen, haben wir für Sie

ein eigenes Orientierungssystem geschaffen. So hält die Website

downloadbare Tourenbeschreibungen mit detaillierten Routenin-

formationen für Sie bereit. Ebenso wie spannende „Tagebücher“,

die Ihnen helfen, das Besondere und Sagenhafte am Wegesrand zu

entdecken. Vor Ort starten

die Etappen an inszenierten

Wanderstartplätzen. Eige-

ne Wegweiser und Markie-

rungen leiten Sie entspannt

durch die Landschaft. Und

an besonders attraktiven Or-

ten laden inszenierte Rast-

und Panoramaplätze zum

Verweilen ein.

Der Donausteig, ein inspirie-

render Weg durch die Fas-

zination „Donau“ – einfach

sagenhaft!


www.donausteig.com10

Wegweiser Startplatztafeln mit Gemeindeinfos, Rastplastztafeln mit Natur-Karte und Sage infos, Karte und Sage

®

SYMBOLIK

Dieses Logo ist das immer

wiederkehrende Symbol des

Donausteiges.

Das Blau symbolisiert das Wasser der Donau,

das Grün die umliegende Landschaft. Ver-

bunden werden beide Hälften durch eine

weiße Doppelschleife in Form der berühm-

ten „Schlögener Donauschlinge“ - das Wahr-

zeichen des Donausteiges. Sie sehen schon,

das Logo spiegelt das Wechselspiel zwischen

Natur- und Kulturerlebnis wider, das diesen

Donauabschnitt so einzigartig macht. Gleich-

zeitig verweist es auf das „Sagenhafte“, das

diese Landschaft hervorgebracht hat – im Großen wie im Kleinen.

Viel Spaß beim Entdecken!


11

®

Dieses Logo ist das immer

wiederkehrende Symbol des

Das Blau symbolisiert das Wasser der Donau,

gut markiert


WANDERSTARTPLÄTZE & MÖBEL

Die Wanderstartplätze des Donausteiges sind durch „wellenförmige“

Tafeln in den typischen Donausteig-Farben und Donausteig- Logo

gekennzeichnet. Die linke Seite dieser Tafeln gibt Auskunft über den

jeweiligen Standort. Der Mittelteil bietet Informationen über die nach-

folgende Donausteig-Etappe und die jeweilige Donaurunde – mit

großer Übersichtskarte, Höhenprofi len, ...

Auf der rechten Seite erzählt

eine Sage von gar mysti-

schen Begebenheiten in der

Umgebung. So können Sie

sich rasch orientieren und

gleichzeitig die augenschein-

lichste Facette des „Sagen-

haften“ der Region erleben!

Vielfach laden dort auch

Donausteig-Möbel zum

Verweilen ein. Charakte-

ristikum dieser eigenen

Möblierung ist die Kombinati-


Start mit Überblick

13

on von Gabionen (Drahtkörbe gefüllt mit Flusssteinen) und Holz; bei

den Liegen die bequeme Wellenform. Alles eine Hommage an die

Donau und ihre Landschaft.

WEGWEISER &

MARKIERUNGEN

„Blauer“ Wegweiser (Donausteig)

„Grüner“ Wegweiser (Donaurunde)

Der Donausteig und seine

Donaurunden verfügen über ein

eigenes Beschilderungssystem:

gelbe Schilder mit blauen bzw.

grünen Pfeilspitzen und Donau-

steig-Logo. Die blauen Pfeile wei-

sen den Donausteig, die grünen

Pfeile die Donaurunden. Um die Schönheit der Landschaft nicht zu

beeinträchtigen, wurden nur soviele Wegweiser wie notwendig und

so wenig wie möglich aufgestellt. Sie zeigen somit nur grobe Rich-

tungsänderungen an oder klären mehrdeutige Kreuzungssituationen.


„Grüner“ Wegweiser (Donaurunde)

Der Donausteig und seine

Donaurunden verfügen über ein

gelbe Schilder mit blauen bzw.

grünen Pfeilspitzen und Donau-

steig-Logo. Die blauen Pfeile wei-

sen den Donausteig, die grünen

gut beschildert


In den Zwischenbereichen sorgen Markierungen in Form des

Donausteig-Logos oder auch vereinfachte Farb-Markierungen für

Orientierung. Auf geht´s!

RAST- UND PANORAMAPLÄTZE

„Donausteig“ heißt auch Entschleunigen und Genießen! Um Ihnen

dabei zu helfen, haben wir für Sie an ausgewählten Punkten eigene

Rast- bzw. Panoramaplätze errichtet. Eine im Stil der Wanderstart-

plätze gehaltene Tafel bietet

Überblick, erzählt vom Stand-

ort und hat natürlich auch eine

Sage parat. Vielfach gibt auch

eine Panoramatafel eine

Blickeinweisung. Zudem

l aden Donausteig-Möbel

zum Verweilen ein. Also

Mut zum „Müßiggang“ und

lassen Sie sich von der

Landschaft inspirieren!


Rasten und informieren

15


Gemütlich rasten

Am W� bleiben :)

15

Panoramablicke



WEBSITE, TOURENBESCHREIBUNGEN & TAGEBÜCHER

Die Website des Donausteiges ist zentraler Bestandteil seines Orientie-

rungssytems. Diese unterstützt Sie bei der optimalen Routenauswahl

und hält hilfreiche Downloads für Ihre Wanderung bereit. Sie können

dort auf einer interaktiven Wanderkarte Ihre Route planen. Erhalten für

die jeweiligen Wanderungen detaillierte Tourenbeschreibungen und

einzigartige Tagebücher, die Sie auf das „Sagenhafte“ am Weges-

rand hinweisen. Natürlich stehen auch GPS-Tracks und ein eigenes

Donausteig-App bereit. Damit sind Sie der Faszination „Donau“ ganz

individuell auf der Spur. Sagenhaft, oder?

ORIENTIERUNG, KARTEN UND

BROSCHÜREN

Ein umfassendes Beschilderungs- und Markierungs-

konzept erleichtert die Orientierung am Donausteig.

Neben der Hauptroute wurden auch die Rundrouten

ausführlich beschildert.

All jene, die zusätzlich noch auf Kartenmaterial

zurückgreifen wollen, werden die Donausteig-Wanderkarte lieben. Die

kostenlose Broschüre enthält nicht nur hervorragende Landkarten im

Jetzt dem Himmel ganz nah, dann mitten im Leben.

www.donausteig.com

Donausteig®

WanDerkartePassau – Linz – grein

1 : 75.000

Alte Burgen erleben – hier Ruine Schaunberg Donauschm

ankerl :)

Schiff ahoi!; die Kinderwaren total begeistert!Schiff ahoi!; die Kinderwaren total begeistert!waren total begeistert!Schiff ahoi!; die Kinderwaren total begeistert!Schiff ahoi!; die Kinder

17


Maßstab 1:75.000 und Etappenbeschreibungen, sondern auch inter-

essante Informationen zu Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben

sowie Anregungen um das sagenhafte Kulturleben und den Natur(t)

raum entlang der Strecke.

WERTUNG

Auf Wunsch unserer Donausteig-Wanderer bieten wir ab sofort

Donausteig-Wandernadeln in Gold und Silber als Leistungszeichen an.

SILBER: 3 Donausteig-

Etappen oder

Donausteig-Runden

GOLD: 7 Donausteig-Etappen (z. B: Passau-Linz oder Linz-Grein)

Die Wanderungen können über Stempel im Donausteig-IVV

Wanderpass, über das Donausteig-Wandertagebuch oder über

gebuchte Wandertouren nachgewiesen werden.

Brutto VKP: € 1,90

Der Donausteig-wir auch für das internationale Volkssportabzeichen

(IVV) gewertet. Werungkarte und Infos gibt es bei der WGD Tourismus

GmbH.


DONAUSTEIG-ETAPPEN CODE & TAGEBÜCHER

Um die 23 Donausteig-Etappen einen besseren Überblick zu geben, haben wir diese in Abschnitte eingeteilt. Hier ein Überblick aller Etappen als Liste-Donauabwärts gereiht und in einer grafi schen Darstellung.

Etappe Code Standortname / Zielname Etappen-Thema

SÜDROUTE

1 1_S01 Passau-Kasten „Über den Sauwald ins Donautal“

2 1_S02 Kasten-Engelhartszell „Gipfelsturm-Auf das Dach des Donausteiges!“

3 1_S03 Engelhartszell-Schlögen „Über den 4/4-Blick zur Schlögener Schlinge“

4 1_S04 Schlögen-Aschach „Von der Schlögener Schlinge ins Eferdinger Becken“

NORDROUTE

5 1_N01 Passau-Obernzell „Über den Bayrischen Wald ins Donautal“

6 1_N02 Obernzell-Niederranna „Zwischen Donaustrom und Hochplateau“

7 1_N03 Niederranna-Obermühl „Durch das Naturwunder Schlögener Schlinge“

8 1_N04 Obermühl-St.Martin „Gipfelsturm-Donautal & Mühlviertler Hochland“

9 1_N05 St.Martin-Aschach „Durchs wildromantische Pesenbachtal“

GEMEINSAM

10 2_G01 Aschach-Eferding „Durchs Eferdinger Becken mäandern“

11 2_G02 Eferding-Wilhering „Donau-Wasserstraße und Lebensraum“


Passa

uObe

rnze

ll

Nieder

rann

a

Oberm

ühl

St. Mar

tin

Ottens

heim

Steyre

gg

Mau

thau

sen

Perg

Mitte

rkirc

hen

Grein

Sarm

ingste

in

Kasten

Schlög

en

Ascha

ch

Wilh

ering

Enns

Linz

1_n01

1_S01 1_S02 1_S03 3_S05 3_S

07

3_S062_G01 2_G02

1_n02 1_n03 1_n04

1_n

05 3_n06 3_n07 3_n08

4_G03 4_G04 4_G05

4_G

07

4_G

08

4_G06

Engelh

artsz

ell

Eferdin

g

1_S04

Wald

haus

en

19

SÜDROUTE

12 3_S05 Wilhering-Linz „Über den Prinzensteig durch die Linzer Pforte“

13 3_S06 Linz-Enns „Anton Bruckner und die Harmonie der Landschaft“

14 3_S07 Enns-Mauthausen „Salz, Eisen und Granit“

NORDROUTE

15 3_N06 Ottensheim-Linz „Gipfelsturm - Vom Eferdinger Becken ins Linzer Becken“

16 3_N07 Linz-Steyregg „Gipfelsturm im Linzer Becken“

17 3_N08 Steyregg-Mauthausen „Donauauen und Hügelland“

GEMEINSAM

18 4_G03 Mauthausen-Perg „Von Granitkunst und Mühlsteinbrechern“

19 4_G04 Perg-Mitterkirchen „Entlang des Schwemmkanals durchs Machland“

20 4_G05 Mitterkirchen-Grein „Gipfelsturm - Vom Machland in den Strudengau“

21 4_G06 Grein-Sarmingstein „Durch den wilden Strudengau“

22 4_G07 Sarmingstein-Waldhausen „Gipfelsturm-Auf den Spuren der Mönche“

23 4_G08 Waldhausen-Grein „Gipfelsturm-Durch das Mühlviertler Hügelland“


Passa

uObe

rnze

ll

Nieder

rann

a

Oberm

ühl

St. Mar

tin

Ottens

heim

Steyre

gg

Mau

thau

sen

Perg

Mitte

rkirc

hen

Grein

Sarm

ingste

in

Kasten

Schlög

en

Ascha

ch

Wilh

ering

Enns

Linz

1_n01

1_S01 1_S02 1_S03 3_S05 3_S

07

3_S062_G01 2_G02

1_n02 1_n03 1_n04

1_n

05 3_n06 3_n07 3_n08

4_G03 4_G04 4_G05

4_G

07

4_G

08

4_G06

Engelh

artsz

ell

Eferdin

g

1_S04

Wald

haus

en

1_N 01Abschnitt Nord / Süd Etappe

DER DONAUSTEIG • Der bayerisch-oberösterreichische Fluss-Weit- Wanderweg in 23 Etappen

mit rund 450 km von Passau über Linz bis Grein • 41 Donau-Runden mit insgesamt 450 km in den Donau-Gemeinden• Das gesamte Donausteig-Wegenetz ist IVV-gewertet

Seite Ort Rundenname km40-41 Passau Donausteigrunde 6,842-43 Freinberg Passaublick-Severinsweg 9,544-45 Kellberg-Thyrnau Kellberger Keltenrunde 8,946-47 Esternberg Kößlbachrunde 15,748-49 Obernzell Zeller Donausteigrunde 9,950-51 Vichtenstein Fuchsenlochweg 6,752-53 Untergriesbach Sonnenweg 5,754-55 Engelhartszell Trappistenrunde 11,956-57 Neustift Bischof Firmian Weg 12,958-59 Hofkirchen Wasserfallrunde 8,460-61 Pfarrkirchen Traumblickrunde 15,662-63 Waldkirchen 4/4-Blick-Runde 12,864-65 St. Agatha Es muaß seyn - Weg 20,766-67 Haibach CICONIA Weg 11,268-69 Niederkappel Donauschlingenweg 19,270-71 Lembach Leinenweberweg 15,172-73 Kirchberg Donausteigrunde 16,874-75 Kleinzell/St. Martin Der steinige Weg 13,1

DasDonausteig-Wegenetz


PassauThyrnau

KellbergFreinberg

Esternberg

Untergriesbach

Obernzell

Neustift

Lembach

HofkirchenNiederkappel

Kleinzell

KirchbergSt. Martin

St. Agatha AschachHartkirchen

PuppingFeldkirchen

HinzenbachEferding

Ottensheim

Wilhering

Steyregg

St. Florian

AstenEnns

Mauthausen Perg

Naarn

Mitterkirchen

Baumgartenberg

Klam

Bad Kreuzen

Grein St. Nikola

Waldhausen

Linz

Haibach

Waldkirchen

Engelhartszell

Vichten-stein Pfarr-

kirchen

Der Donausteig ist Mit-glied der „Best Trails of Austria“. Diese Koope-ration der besten Weit-wanderwege Öster-

reichs steht für optimale Orientierung, außergewöhnliche Naturerlebnisse, speziellen Gästeservice und leichtes Wandern entlang der zertifi zierten Wege – www.best-trails.at

Seite Ort Rundenname km76-77 Feldkirchen Schlösserrunde 20,778-79 Aschach Koblrunde 5,380-81 Hartkirchen Schaunberg Runde 10,782-83 Pupping Wolfgangrunde 12,284-85 Hinzenbach Hinzenbacher Schanzenweg 6,786-87 Eferding Gschicht´nweg 2,288-89 Ottensheim Donau-Panoramaweg 8,290-91 Wilhering Bauern & Holzknechtrunde 15,892-93 Linz Donausteigrunde 8,094-95 Steyregg Steyregger Runde 8,696-97 St. Florian Mühlsteinweg 8,698-99 Asten Zollordnungsweg 16,9100-101 Enns Cittàslowrunde 1,8102-103 Mauthausen Gesunde Gemeinde Wanderweg GG1 4,6104-105 Naarn Fuchtelmanderlweg 26,6106-107 Perg Kugelmanderlweg 9,1108-109 Mitterkirchen Teufelsweg 12,4110-111 Baumgartenberg Voralpenblickrunde 9,4112-113 Klam Rundwanderweg Klam 6,0114-115 Grein Greiner Donaublickrunde 5,8116-117 Bad Kreuzen Kreuzner Donaublickrunde 16,8118-119 St. Nikola Burg Werfensteinrunde 5,7120-121 Waldhausen Ausblicksrunde 12,8

21

PassauThyrnau

KellbergFreinberg

Esternberg

Untergriesbach

Obernzell

Neustift

Lembach

HofkirchenNiederkappel

Kleinzell

KirchbergSt. Martin

St. Agatha AschachHartkirchen

PuppingFeldkirchen

HinzenbachEferding

Ottensheim

Wilhering

Steyregg

St. Florian

AstenEnns

Mauthausen Perg

Naarn

Mitterkirchen

Baumgartenberg

Klam

Bad Kreuzen

Grein St. Nikola

Waldhausen

Linz

Haibach

Waldkirchen

Engelhartszell

Vichten-stein Pfarr-

kirchen

Insgesamt 51 Betriebe im bayerisch-oberös-

terreichischen Donauraum wurden als Donau-

steig-Wirte qualifi ziert. Als Spezialisten in Sachen

Wanderurlaub entlang des Donau steiges unter-

warfen sie sich festgelegten Qualitätskriterien für

Nächtigungs- und Gastronomiebetriebe.

Qualitätsgarantien der

Donausteig-Wirte

• Naturnahe Lage des Hauses

(ausgenommen Hauptstädte) in

schöner Wanderlandschaft mit

gepfl egten Wanderwegen, Nähe

zum Donausteig ist garantiert!

• Gastgeber mit Wander-

kompetenz: Die schönsten

Wandertourentipps der

Umgebung werden dem

Wandergast angeboten

Die Donausteig-Wirte


Schmankerl aus der

Donauküche

®

I R T

• Auf Wunsch: den

Bedürfnissen des

Wandergastes an-

gepasste, geführte

Wandertour (mit

Donautalführer!)

• Wanderinfothek steht zur

Verfügung: Wanderkarten,

Wanderführer, Wanderliteratur

• Service für Wanderer:

Wanderausrüstung (Shop

und Verleih)

• Wanderapotheke, Schuh-

putzzeug

• Hol- und Bringservice

vom und zum Donausteig

(gegen geringe Gebühr)


23

MMMH!! Frisch gefangener Donaufisch

Einkehr bei den

Donausteig-Wirten


Pension Vilsmeier 20 BettenLindental 28a, 94032 Passau, Tel.: +49 851 36313, www.pension-vilsmeier.de

Pension „Zur Goldenen Sonne“ 40 BettenUnterer Sand 18, 94032 Passau, Tel.: +49 851 2730, www.pension-goldene-sonne.de

Landgasthof „Kirchenwirt“ 30 Betten St-Blasius-Str. 1, 94136 Kellberg, Tel.: +49 8501 8116, www.kirchenwirt-kellberg.de

Gasthof „Hotel zur Post“ 80 BettenHauptstr. 22-24, 94130 Obernzell-Erlau, Tel.: +49 85 91 914 90, www.hotel-zur-post-erlau.de

Flair-Aktiv Hotel Obermüller 66 Betten 94107 Untergriesbach, Sonnenweg 12, Tel. +49 8593 900 50, www.fl airhotel-obermueller.de

Gästehaus Donautal 17 BettenKasten 22, 4091 Vichtenstein, +43 7714 6310, www.tiscover.com/donautal

Landgasthof „zum Lang“ 12 Betten Alte Dorfstr 29, 94107 Untergriesbach, Tel.: +49 8593 93300, www.landgasthof-lang.de

Gasthof-Pension „Zum Haugstein“ 22 Betten Stadl 8, 4090 Engelhartszell, Tel.: +43 7717 7318, www.gasthof-zumhaugstein-eder.at

Camping an der Donau 10 BettenNibelungenstr. 113, 4090 Engelhartszell, Tel.: +43 664 870 8787, www.camping-engelhartszell.at

Hotel Gasthof „Zum Goldenen Schiff“ 31 Betten Nibelungenstraße 2, 4090 Engelhartszell, Tel.: +43 7717 8009, www.goldenesschiff.co.at

Familiengasthof Weiss 60 Betten Pühret 5, 4143 Neustift, Tel.: +43 7284 8104, www.familiengasthof-weiss.at

Gasthaus Wundsam 16 Betten Passauer Straße 1, 4143 Neustift, Tel.: +43 7284 8101, www.gasthaus-wundsam.at

Gasthof-Pension Luger 30 BettenKramesau4, 4085 Wesenufer, Tel.: +43 7285 507, www.gasthof-luger.co.at


®

I R T

25

Gasthof Draxler 40 Betten Niederranna 3, 4085 Wesenufer, Tel.: +43 7285 511, www.donau-urlaub.at

Gasthof Pension Schütz 12 Betten Wesenufer 17, 4085 Waldkirchen, Tel.: +43 7718 7208, www.pension-schuetz.at

Wesenufer Hotel & Seminarkultur an der Donau 78 Betten Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen, Tel.: +43 7718 20090, www.hotel-wesenufer.at

Privatzimmer Feiken 10 Betten 4085 Wesenufer 65, Tel.: +43 7718 7506, www.oberoesterreich.at/feiken

Revita Hotel Kocher 78 Betten Stefan Fadinger Straße 6, 4084 St. Agatha, Tel.: +43 7277 8308, www.kocher.at

Hotel Donauschlinge 270 Betten Schlögen 2, 4083 Haibach, Tel.: +43 7279 8212, www.donauschlinge.at

Hoamat 17 Betten Hinterberg 9, 4083 Haibach, Tel.: +43 7279 854 85-0, www.hoamat.net

Gasthof Gierlinger „Donauparadies“ 18 Betten Grafenau 17, 4131 Obermühl, Tel.: +43 7286 7213, www.gasthof-gierlinger.at

Familienhotel & Brennerei Bruckwirt/Stoaninger 34 Betten Graben 6, 4131 Obermühl, Tel.: +43 7286 8321, www.bruckwirt.at

Fischgasthof Aumüller 22 Betten 4131 Obermühl 13, Tel.: +43 7286 7216, www.fischgasthof.at

Gasthof-Pension ERNST 30 Betten Untermühl 4, 4114 Neuhaus/Donau, Tel.: +43 7232 2919, www.gasthof-ernst.at

Gasthaus Bäckerei Wöhrer Markt 6, 4113 St. Martin i.M., Tel.: +43 7232 22 21, www.woehrer.co.at

Gasthaus Schlagerwirt, Oberwallsee 12, 4101 Feldkirchen, Tel.: +43 7233 7220, www.schlagerwirt.at




Gasthof „Sonne“ 25 Betten Kurzwernhartplatz 5, 4082 Aschach, Tel.: +43 7273 6308, www.aschach.at/gasthof.sonne

Pension „La Mamma“ 20 Betten Stiftstr. 1, 4082 Aschach, Tel.: +43 664 3135026, www.lamamma.at

Landgasthof-Pension Dieplinger 54 BettenBrandstatt 2+4, 4070 Pupping, Tel.: +43 7272 2324, www.langmayr.at

Seminarhotel Brummeier 40 Betten Stadtplatz 35, Eferding, Tel.: +43 7272 2462, www.brummeier.at

Gasthaus Schwarzer Adler 23 Betten Marktplatz 19, 4100 Ottensheim, Tel.: +43 7234 82224, www.schwarzeradler.ottensheim.at

Hotel Mühlviertlerhof 56 BettenGraben 24, 4020 Linz, Tel.: +43 732 772268, www.muehlviertlerhof.at

Radlwirt 26 Betten 4225 Luftenberg, Abwinden Dorf 7, Tel.: +43 72 37 24 79, www.radlwirl.at

Hotel Florianerhof / Gasthof Erzherzog Franz Ferdinand 14 / 70 BettenMarkplatz 13, 4490 St. Florian, Tel.: +43 7224 42540, www.fl orianerhof.at

Pension „Zum Römer“ 41 BettenMauthausnerstr. 39, 4470 Enns, Tel.: +43 7223 84900, www.zumroemer.at

Most- und Weinheuriger HammerlEnghagen 19, 4470 Enns, Tel.: +43 7223 83058

Café-Konditorei Eisdiele HoferWiener Straße 8, 4470 Enns, Tel.: +43 7223 82205, www.konditorei-hofer.at

Camping-Freizeitanlage Au an der Donau 24 BettenHafenstraße 1, 4332 Au an der Donau, Tel.: +43 7262 53090, www.camping-audonau.at

Gasthof Manner 80 Betten Dr. Schober Str. 5, 4320 Perg, Tel.: +43 7262 52291, www.gasthof-manner.at

®

I R T

27

Café-Konditorei-Bäckerei KernDr.-Schober-Str. 9, 4320 Perg, Tel.: +43 7262 52515,www.kern-baecker.at

Gasthof „Zur Traube“ 25 Betten Greinburgstraße 6, 4360 Grein, Tel.: +43 7268 312, www.landgasthof-zur-traube.at,

Pension „Martha-Garni“ 30 Betten Hauptstraße 12, 4360 Grein, Tel.: +43 7268 345, www.pensionmarthagrein.at

Gasthof Schiefer „Zur Zugbrücke“ 50 Betten Markt 9, 4362 Bad Kreuzen, Tel.: +43 7266 6212, www.gasthof-schiefer.at

Kneipp Traditionshaus der Marienschwestern von Karmel 83 Betten4362 Bad Kreuzen 106, Tel.: +43 7266 6281, www.kneippen.at

Schatz.Kammer – Urlaub fi nden auf Burg Kreuzen 94 Betten Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen, Tel.: +43 7266 6686, www.burg-kreuzen.at

Speck-AlmLehen 15, 4362 Bad Kreuzen, Tel.: +43 7266 6261, www.speck-alm.at

Gasthof Aumühle 78 BettenPanholz 17, 4360 Grein, Tel.: +43 7268 81 30, www.aumuehle.at

Jausenstation GießenbachmühleStruden-Gießenbach, 4381 St. Nikola, Tel.: +43 699 13030422, www.muehle.struden.at

Gasthaus „Strudengauhof“ 4382 Sarmingstein 13, Tel.: +43 7268 83 02, www.strudengauhof.at

Gästehaus Strudengauhof 10 Betten4382 Sarmingstein 10, Tel.: +43 7268 83 02, www.strudengauhof.at

Gasthof Schauer 10 BettenMarkt 6, 4391 Waldhausen, Tel.: +43 7260 4227, www.gasthof-schauer.jimdo.com

Donauschmankerl genießen


Donausteig Kurzreise ab € 49,-PASSAU–OBERNZELL–PASSAU 27 KM

Donausteig - einfach sagenhaft! 2 Tage/1 NachtDiese Etappe führt uns von der Dreifl üssestadt Passau zuerst über das bäuerliche Hochplateau des Bayrischen Waldes, dann durch die ursprüngliche Waldfl anke der steilen Donauleiten nach Obernzell an der Donau. Dabei entdecken wir Passau als das bayerische Venedig, die Mutterkirche des Donau-Ostens, den Goldenen (Salz-)-Steig, die Schönheit des Bayernlandes, das Naturjuwel der Donauleiten, die Donauperle Obernzell ...

Passau-Obernzell „Über den Bayrischen Wald ins Donautal“

1. Tag: Individuelle Anreise nach Passau, Passau – KellbergWanderertappe 14,3 km, Gehzeit ca. 4,5 StundenHotelbeispiel: Landgasthof Kirchenwirt

2. Tag: Kellberg – ObernzellWanderetappe 12,5 km, Gehzeit ca. 4 Stunden, Schifffahrt Obernzell–Passau, individuelle Abreise

Inkludierte Leistungen:• 1 Übernachtung in einem Hotel der mittleren Kategorie• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Schifffahrt Obernzell – Passau• DONAU-Card • Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer• Service-Telefon auch am Wochenende

Anreise: täglich, 26.04.-05.10.2014

Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): A B 27.09.–05.10 19.04.–26.09.DZ/ÜF € 49,00 € 63,00EZ/ÜF € 69,00 € 83,00

Kinderermäßigung (im Zustellbett bei 2 Vollzahlern): 00–06 Jahre 100%, 07–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 25%, ab 15 Jahre 10%

INFO UND BUCHUNGOÖ. Touristik GmbHFreistädter Str. 119, 4041 Linz, Österreich+43 732 72 77-229, [email protected], www.touristik.at

29

Donausteig Kurzreise ab € 79,-OBERNZELL–NEUSTIFT–SCHLÖGEN–OBERNZELL 34 KM

Donausteig - einfach sagenhaft! 2 Tage/1 NachtAuf dieser Etappe folgen wir dem waldreichen Durchbruchstal der oberen Donau – teils entlang des mächtigen Donaustromes, teils am bäuerlichen Hochplateau darüber bis ins Zentrum der tief eingegrabenen Schlögener Donauschlinge. Dabei entdecken wir Obernzell als Donauperle, die begehrte Passauer Porzellanerde, das Grenzland Bay-ern-Oberösterreich, das Naturjuwel der Donauleiten, die Bedeutung der Fischerei im Mittelalter, den Wandel vom Fehderitter zum Raubritter, das grandiose Naturwunder der Schlögener Schlinge …

1. Tag: Obernzell – Neustift „Zwischen Donaustrom und Hochplateau“ Individuelle Anreise nach Obernzell, Obernzell–Neustift Wanderetappe 16,5 km, Gehzeit ca. 4,5 Stunden Hotelbeispiel: Familiengasthof Weiß

2. Tag: Neustift – Schlögen „Durch das Naturwunder der Schlögener Schlinge“ Wanderetappe 17,3 km, Gehzeit ca. 6 Stunden, Schifffahrt Schlögen – Obernzell, individuelle Heimreise

Inkludierte Leistungen:• 1 Übernachtung in einem Gasthof der 3-Sterne Kategorie• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Halbpension• Schifffahrt von Schlögen nach Obernzell• DONAU-Card • Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer• Service-Telefon auch am Wochenende

Anreise: täglich außer Sonntag und Donnerstag 26.04.-05.10.2014

Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): A B C 27.09.–05.10 30.08.–26.09. 26.04.–29.08.DZ/ÜF € 79,00 € 99,00 € 103,00EZ/ÜF € 94,00 € 114,00 € 118,00




Donausteig Kurzreise ab € 79,-ENGELHARTSZELL–SCHLÖGEN–ASCHACH–ENGELHARTSZELL 44 KM

Donausteig - einfach sagenhaft! 2 Tage/1 NachtDiese Etappe führt uns von Engelhartszell zuerst durch das waldreiche Durchbruchstal der oberen Donau, dann über das bäuerliche Sauwald-Hochplateau zur tief eingegra-benen Schlögener Donauschlinge und weiter nach Aschach im fruchtbaren Eferdinger Becken. Dabei entdecken wir das historische Engelhartszell, das einzige Trappistenklos-ter Österreichs, das versteckte Naturjuwel des Kleinen Kösslbachtals, die vier Vierteln Oberösterreichs, das grandiose Naturwunder der Schlögener Schlinge, die wundervolle Heimat des Bauernführers Christoph Zeller, die Ortsnamen als stille Erzähler der Kultur-landschaft, den historischen Donaumarkt Aschach ...

1. Tag: Engelhartszell – Schlögen: „Über den 4/4-Blick zur Schlögener Schlinge“ Individuelle Anreise nach Engelhartszell, Engelhartszell–SchlögenWanderetappe 23,1 km, Gehzeit ca. 7 StundenHotelbeispiel: Hotel Donauschlinge****

2. Tag: Schlögen – Aschach: „Von der Schlögener Schlinge ins Eferdinger Becken“ Wanderetappe 20 km, Gehzeit ca. 6 Std., Schifffahrt Aschach–Engelhartszell

Inkludierte Leistungen:• 1 Übernachtung in einem Hotel der 4-Sterne Kategorie• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Schifffahrt von Aschach nach Engelhartszell• DONAU-Card • Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer• Service-Telefon auch am Wochenende


Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): A B C 27.09.–05.10 30.08.–26.09. 26.04.–29.08.DZ/ÜF € 79,00 € 89,00 € 99,00EZ/ÜF € 119,00 € 129,00 € 139,00HP-Zuschlag € 24,00 € 24,00 € 24,00



Donausteig Kurzreise ab € 69,-SCHLÖGEN–ASCHACH–SCHLÖGEN 38 KM

Donausteig - einfach sagenhaft! 2 Tage/1 NachtGipfelsturm auf den Burgstall – die höchste Erhebung, die direkt aus dem Donaustrom emporsteigt. Diese Etappe führt uns im waldreichen Donauengtal über den Burgstall am bäuerlichen Mühlviertler Hochplateau zum Donauort Untermühl und durch das wildromantische Pesenbachtal hinunter nach Aschach an der Donau. Dabei entdecken wir versunkene Donaudörfer, die Tradition der Papiererzeugung, den Weg des Salzes, das Wunder des Schwarzenberg´schen Schwemmkanals, den berühmten Neuhauser Granit, das historische St. Martin, die alte Königsstraße nach Böhmen, das Wesen der Bildstöcke, das versteckte Naturjuwel des Pesenbachtals, den malerischen Donaumarkt Aschach …

1. Tag: Schlögen – Untermühl „Gipfelsturm-Donautal & Mühlviertler Hochland“ Individuelle Anreise nach Schlögen, Wanderetappe 19,2 km, Gehzeit ca. 5,5 Std. Hotelbeispiel: Gasthaus Ernst

2. Tag: Untermühl – Aschach „Durchs wildromantische Pesenbachtal“ Wanderetappe 18,9 km, Gehzeit ca. 6 Stunden, Schifffahrt Aschach–Schlögen, individuelle Heimreise

Inkludierte Leistungen:• 1 Übernachtung in einem Hotel oder Gasthof der 3-Sterne Kategorie• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• Schifffahrt von Aschach nach Schlögen• Fähre Au – Schlögen• DONAU-Card • Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer• Service-Telefon auch am Wochenende


Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): A B C 27.09.–05.10 30.08.–26.09. 26.04.–29.08.DZ/ÜF € 69,00 € 79,00 € 83,00EZ/ÜF € 89,00 € 99,00 € 103,00



31

Donausteig Kurzreise ab € 99,-LINZ–OTTENSHEIM–LINZ–STEYREGG–LINZ 25 KM

Donausteig - einfach sagenhaft! 3 Tage/2 NächteGipfelsturm auf den Donaublick – einen der sieben Donausteig-Gipfel! Auf dieser pan-oramareichen Etappe wandern wir von Ottensheim im fruchtbaren Eferdinger Becken über den Gipfel des Donaublicks und den Pöstlingberg ins städtische Linzer Becken nach Linz und weiter über den Waldgipfel des Pfenningbergs durch eine traditions reiche mühlviertler Kulturlandschaft nach Steyregg am Rand der Donauauen. Dabei ent-decken wir Ottensheim als uralten Handelsknotenpunkt, den Mythos der Lochsteine, das Wahrzeichen von Linz, die innovative Maximilianische Festungsanlage, die steilste Adhä sionsbahn der Welt, die unbekannte Welt der Wasserstraße „Donau“, Vierkant-höfe als die vollkommenste Gehöftform, den Mythos der Lochsteine, die mittelalterliche Kleinstadt Steyregg ...

1. Tag: Ottensheim – Linz „Gipfelsturm - Vom Eferdinger Becken ins Linzer Becken“ Individuelle Anreise nach Linz, Bahnfahrt Linz–OttensheimWanderertappe ca. 16 km, Gehzeit ca. 5,5 StundenGepäckabgabe im Hotel in Linz, Hotelbeispiel: Arcotel Nike****

2. Tag: Linz – Steyregg „Gipfelsturm im Linzer Becken“ (ca. 22 km, ca. 6 Stunden)Bahnfahrt Steyregg–Linz, Hotelbeispiel: Arcotel Nike****

3. Tag: Individuelle Heimreise

Inkludierte Leistungen:• 2 Übernachtungen in einem Hotel der 4-Sterne Kategorie• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet• Bahnfahrten: Linz–Ottensheim und Steyregg–Linz• DONAU-Card • Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer• Service-Telefon auch am Wochenende

Anreise: täglich; 26.04.-05.10.2014

Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): A B C 27.09.–05.10 30.08.–26.09. 26.04.–29.08.DZ/ÜF € 99,00 € 113,00 € 123,00EZ/ÜF € 169,00 € 183,00 € 193,00HP-Zuschlag € 45,00 € 45,00 € 45,00

Kinderermäßigung siehe Seite 31



Donausteig Kurzreise ab € 109,-SARMINGSTEIN–GREIN–BAD KREUZEN–SARMINGSTEIN 28 KM

Donausteig - einfach sagenhaft! 3 Tage/2 NächteGipfelsturm auf den Predigtstuhl und Wetzlstein - zwei der sieben Donausteig-Gipfel. Auf dieser genussvollen Etappe wandern wir über den Predigstuhl und das Sarmingbachtal in die stimmungsvolle Hügellandschaft des Waldhausener Beckens nach Bad Kreuzen und durch die Wolfsschlucht hinunter an die Donau nach Grein. Einst von den Schiffsleuten ge-fürchtet wegen seiner tückischen Wasserstrudel, wandern wir heute genussvoll durch die-ses spannende Stück Donaugeschichte. Dabei entdecken wir das Ende des Strudengaus, das Leben mit dem Granit im Gloxwald, das prunkvolle Stift Waldhausen, göttliche Stein-metzkunst, die zweitgrößte Burganlage Oberösterreichs, die heilenden Wasser der Wolfs-schlucht, Grein als das Tor zum Strudengau, die sagenumwobene Stillensteinklamm ...

1. Tag: Sarmingstein – Bad Kreuzen „Gipfelsturm-Auf den Spuren der Mönche“ Individuelle Anreise nach Sarmingstein, Wanderertappe 18,6 km, ca. 6 Std. Gepäckabgabe bis spätestens 09:00 Uhr im Hotel in Sarmingstein. Hotelbeispiel: Wellness-Oase Aumühle****

2. Tag: Bad Kreuzen – Grein „Gipfelsturm-Durch das Mühlviertler Hügelland“ Wanderetappe 16,6 km, Gehzeit ca. 5 Std., Hotelbeispiel: Pension Martha***

3. Tag: Grein – Sarmingstein „Durch den wilden Strudengau“ Wanderertappe 16,2 km, Gehzeit ca. 6 Stunden, individuelle Heimreise Gepäckrückgabe in Sarmingstein bis spätestens 17.30 Uhr.

Inkludierte Leistungen:• 2 Übernachtungen in Hotels, Gasthöfen und Pensionen der 4- und 3-Sterne Kategorie• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet• Gepäcktransfer von/bis Sarmingstein (1 Gepäckstück pro Person, max. 20 kg) • DONAU-Card • Rucksack mit Informationsunterlagen und Routenbeschreibung pro Zimmer• Service-Telefon auch am Wochenende

Anreise: täglich; 26.04.-05.10.2014

Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): A B C 27.09.–05.10 30.08.–26.09. 26.04.–29.08.DZ/ÜF € 109,00 € 133,00 € 143,00EZ/ÜF € 145,00 € 169,00 € 179,00HP-Zuschlag € 32,00 € 32,00 € 32,00Kinderermäßigung siehe Seite 31


33

l>INKL. GEPÄCKTRANSPORT


Wanderwoche ab € 510,-AM DONAUSTEIG VON PASSAU BIS ST. FLORIAN

1. Tag: Anreise Passau2. Tag: Kramesau, 5,5 - 6,5 Gehstunden, 450 hm, ca. 23 km3. Tag: Schlögen, 6,5 - 7,5 Gehstunden, ca. 25 km4. Tag: Untermühl, 5,5 - 6,5 Gehstunden, ca. 20 km5. Tag: Untermühl – Eferding, 6 - 7 Gehstunden, ca. 19 km6. Tag: Linz, 4,5 - 5,5 Gehstunden, ca. 15 km7. Tag: St. Florian, 1,5 - 2 Gehstunden, ca. 12 km8. Tag: Rückreise

Inkludierte Leistungen:• 7 x Ü/Fr. – Buffet im Doppel Du/Wc, Tel. • Tiefgaragenparkplatz in Passau• Gepäckservice Passau – Linz inkl. Haftung bis € 700,–/pro Person• Wanderkarte und Routenbeschreibung• Schifffahrt Passau – Obernzell• Busfahrt Aschach – Eferding• Bahnfahrt Linz – Passau• Pöstlingbergbahn (Talfahrt)• Straßenbahn- bzw. Busfahrt in Linz• Busfahrt Eferding – Wilhering und St. Florian – Linz• 7-Tage-Service-Telefon• Führung durch die Abtei St. Florian oder Konzert auf der Brucknerorgel

Anreise: jeden Donnerstag bis Sonntag, von 01. Mai bis 26. Sept. 2014,Nebensaison: 01. Mai bis 02. Juli und 13. Sept. bis 26. Sept.Hochsaison: 03. Juli bis 12. Sept.

Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): Nebensaison Hauptsaison Nebensaison 1. 5. – 2. 7. 3. 7. – 12. 9. 13. 9. – 26. 9.DZ/ÜF € 510,- € 516,- € 510,-EZ-Zuschlag € 140,- € 140,- € 140,-HP-Zuschlag (7 x 3-Gang-Menü) € 123,- € 123,- € 123,-

Zusatznacht in Linz: 1 x Nächtigung/Frühstückim 4****Hotel im Juli & August im DZ/DU/WC + € 45,- / im EZ/DU/WC + € 71,-im 4****Hotel restl. Zeit im DZ/DU/WC + € 60,- / im EZ/DU/WC + € 89,-

INFO UND BUCHUNGDonau Touristik GmbH, Martina WalcherLederergasse 4-12, 4010 Linz+43 732 20 80 57, [email protected]


35

Donausteig Rundreise ab € 285,- STRUDENGAU

1. Tag: Individuelle Anreise bis Grein. 2. Tag: Grein - Sarmingstein

Tagesetappe: ca. 17 km, 800 Höhenmeter, Gehzeit ca. 6,5 Stunden3. Tag: Sarmingstein - Aumühle/Grein

Tagesetappe: ca. 19 km, 600 Höhenmeter, Gehzeit ca. 6 - 7 Stunden4. Tag: Aumühle - Grein / über Bad Kreuzen

Tagesetappe: ca. 17 km, 600 Höhenmeter, Gehzeit ca. 5 - 6 Stunden5. Tag: Abreise oder individuelle Verlängerungsnächte buchbar

Inkludierte Leistungen:• 4 x Übernachtung in **/*** Donausteig Gasthöfe/Hotels mit Frühstücksbuffet• 1 x Einkehr in einer Mostschänke mit Brettljause und ½ l Getränk nach Wahl• 1 x Donausteig Wanderbuch• 1 x Kartenmaterial• 1 x Donau Card – Ermäßigungen bei zahlreichen Attraktionen im Donauraum• 3 x Gepäcktransport, jeweils 2 Stück (jedes weitere € 5,-/Stück vor Ort)• Tägliche Service Hotline von 9.00 - 19.00 Uhr

Anreise: täglich von 1. Mai bis 26. Oktober 2014 (letzte Anreise)

Preise pro Person und Aufenthalt (inkl. aller Abgaben und Steuern): 1. 5. – 26. 10. 2014**/***Gasthöfe/Hotels im Doppelzimmer mit Frühstück € 285,-Aufschlag Einzelzimmer € 75,-Aufschlag Halbpension € 70,-Verlängerungsnacht € 51,-Aufschlag Einzelzimmer € 16,-Aufschlag Halbpension € 17,-

Kinderermäßigung (im Zimmer bei 2 Vollzahlern): 0 - 5 Jahre: 100%; 6 - 15 Jahre: 30%

Information für Ankünfte mit den PKW:Der Parkplatz für den PKW ist nicht immer beim Standortquartier, sondern auf einem öffentlichen Parkplatz (Kosten vor Ort zu bezahlen)

INFO UND BUCHUNGSalzkammergut Touristik GmbH, WANDER- & RADABTEILUNG4820 Bad Ischl, Götzstraße 12, Austria +43 6132 240 [email protected], www.salzkammergut.co.at




VERANSTALTUNGSREIHEN

Am Donausteig ist immer viel los. Einige unserer jährlichen Veran-

staltungen erfreuen sich großer Beliebtheit und sind aus dem Event-

kalender nicht mehr wegzudenken.

DONAUSTEIG SAGENWANDERUNG

Die Donausteig-Sagenwan-

derung fi ndet jedes Jahr Mitte

September statt. Mitten unter

den zahlreichen Wanderern ist

jedes Mal Märchenerzähler

Helmut Wittmann zu fi nden,

der an besonders schönen

Plätzen entlang des Donau-

steigs traditionelle Sagen

aus der Donauregion mit

musikalischer Untermalung

zum Besten gibt.

Aktuelle Termine unter:

www.donausteig.com

Helmut Wittmann erzählt

Donau-Sagen

37


24 STUNDEN WANDERUNG

Ein absolutes Highlight und nichts

für schwache Beine ist die 24h

Wanderung am Donausteig, die

immer Mitte Oktober stattfi ndet.

Jedes Jahr wird von unermüd-

lichen Wanderern in 24 durch-

gehenden Stunden der Donau-

steig rund um das Naturwunder

Schlögener Schlinge bezwun-

gen.

Ausgangs- und Endpunkt

ist dabei das Hotel Do-

nauschlinge. Die Routen-

führung wird jedes Jahr

neu festgelegt.

Ein absolutes Highlight und nichts

für schwache Beine ist die 24h

Wanderung am Donausteig, die

immer Mitte Oktober stattfi ndet.

Jedes Jahr wird von unermüd-

Labsta� on Marsbach :)

37

lichen Wanderern in 24 durch-

gehenden Stunden der Donau-

steig rund um das Naturwunder

Schlögener Schlinge bezwun-

Ausgangs- und Endpunkt

ist dabei das Hotel Do-

nauschlinge. Die Routen-

führung wird jedes Jahr

24 Stunden Wanderung am Donausteig



MIT SILVIA SCHNEIDER UNTERWEGS AM DONAUSTEIG

Gemeinsam mit dem Lokalsender LT1 sind spannende Beiträge

mit Tipps zu Touren am Donausteig entstanden. Moderatorin Silvia

Schneider erkundet auf ihren Wanderungen besondere Sehenswür-

digkeiten und Betriebe entlang der Strecke und erfährt in einigen

Interviews mit Partnern aus der bayerisch-oberösterreichischen

Donauregion einiges rund um den sagenhaften Weitwanderweg

Donausteig.

Alle Beiträge können auf dem YouTube-Channel

der Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich

angesehen werden.

SAGENHAFTE EINBLICKE

Auf dem Flickr Fotostream der Werbegemeinschaft

Donau Oberösterreich sind Fotos zu allen Etappen am

Donausteig zu fi nden.

Dort ist es möglich, schon von zu Hause aus virtuell in die wunder-

schöne Donau region einzutauchen.

39


IMPRESSUMOffenlegung gem. § 25 MediengesetzMedieninhaber und Herausgeber, Inhaltliche Gestaltung und KonzeptionWGD Tourismus GmbH, Beteiligung: Verein Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich (100%),Lindengasse 9, 4040 Linz, Oberösterreich, Tel.: +43 732 72 77 - 800, Fax: +43 732 72 77 - 804,E-Mail: [email protected], www.donauregion.at, UID-Nr.: ATU 438 500 07, Geschäftsführerin: Petra RiffertGegenstand des UnternehmensAngebotsentwicklung, Werbung und Marketing für den Donauraum durchzuführen und die regionale Entwicklungzu forcieren. Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Schiffsanlegestellen an der Donau. Betreuung vonRadinformationsstellen am Donauradweg.Grundlegende Richtung: Es handelt es sich um ein unabhängiges Informations- und Präsentationsmedium zurUnterstützung und Förderung des oben beschriebenen Tätigkeitsfeldes.Grafi k, Satz & Produktion: OÖ. Tourismus Marketing GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz,Tel.: +43 732 72 77-500; www.ooetm.atDruckerei: NP-Druck, St. PöltenKartografi e: Alpstein GmbH, Salzburg Fotos: U1: WGD Tourismus GmbH/Hochhauser, Kranzmayr, WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner, OÖ Tou-ristik/Himsl; Seite 2-3: ÖW Burgstaller; Seite 4ff WGD Tourismus GmbH/Weissenbrunner, WGD Tourismus GmbH/Hochhauser, WGD Tourismus GmbH/Kranzmayr; S. 16 Projektkraft/Steinbrenner; S. 22/23 OÖ Tourismus/Röbl; S. 27 Speck Alm; S. 38 LT1; Donausteig-Illustrationen Jakob Kirchmayr, Donausteig-Sagen Helmut Wittmann, Fotos bei den Routenbeschreibungen wurden von den jeweiligen Gemeinden und Tourismusverbänden zur Ver-fügung gestelltHaftungsausschluss: Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein Anspruch aufRichtigkeit und Vollständigkeit; eine Haftung für den Inhalt ist ausdrücklich ausgeschlossen.Recherche-, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten.Herausgabejahr: 2014

DONAUSTEIG-APP

Die neue Donausteig App ist ein idealer Tourenplaner – egal ob von

zu Hause aus oder als Wegbegleiter vor Ort!

GRATIS FÜR IOS UND ANDROID!


400

V e s t e

Christdobl

I zstadt

Oberhaus

Bockhof Stromlänge

Hals

Passau

I

400Ro

sena

uer B

ach

Christdoblbach

Berg

frie d

bach

Ilz

Donau

Ilz

$¥$

$¥ ï$¥

!¥

!¥

ï$¥ !¥

$¥ V

¥

0 500 m

Stadtwanderwegvon der Natur in die Kultur 6,8 km

0

150

300

450

600

m

km 1 2 3 4 5 6

Asphalt Schotter

Rat

haus

plat

z

Vest

e O

berh

aus

Hal

s

St. S

alva

tor

Rat

haus

plat

z

km 1 2 3 4 5 6

2:15 h

STARTPUNKT DER TOURDom St. Stephan

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELStadtbus Rathausplatz-Hals und zurück

PARKENim Passauer Altstadtgebiet gibt es von der Schanzlbrücke bis zum Römerplatz zahlreiche Parkplätze und Parkhäuser (alle gebührenpfl ichtig)

Die Sage „Von den Nibelungen“ ist weithin bekannt. Der zweite Teil des Liedes ist um 1200 am Hof des Passauer Bischofs Wolfger von Erla entstanden.

41

Aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit, kulturell / historisch

Passau

INTERESSANTE PUNKTE AM WEG

Sagenhafte Eindrücke

Barocke Stadtführungen: Treffpunkt: Domportal, Mai-Okt.: tgl. 14.30 Uhr, Mo-Sa (außer Ftg.) auch 10.30 Uhr, Nov.-Apr.: tgl. 12.15 UhrDom St. Stephan: italienischer Barock-dom, Sommer 6.30–19, Winter 6.30–18 Uhr; Orgelkonzerte auf der größten Domor-gel der Welt: Mai–Okt.: tgl. außer So+Ftg. 12–12.30 Uhr, Abendkonzerte donnerstags außer Ftg. 19.30 UhrRathaussäle: 29. März-2. Nov. + 26. Nov.-6. Jan. 2015: tgl. 10-16 Uhr

Glasmuseum: ganzjährig: tgl. 9-18 Uhr Museum Moderner Kunst: ganzjährig Di-So 10-18 Uhr; Nov.-6. Jan. 11-17 UhrRömerMuseum Kastell Boiotro: 1. März-15. Nov.: Di-So 10-16 Uhr OberhausMuseum: 15. März–15. Nov.: Mo-Fr 9-17, Sa, So, Ftg. 10-18 Uhr, 25. Dez.-6. Jan.: tgl. 10-16 Uhr (außer Silvester)Domschatz- und Diözesanmuseum: Mai-Okt.: tgl. außer So+Ftg. 10-16 Uhr

Blick vom Wehrgang auf

die Pa� auer Altstadt

TIPP

2014 fi ndet im OberhausMuse-um von Mai bis November die Sonderausstellung „Neue Herren – Neue Zeiten. Passau und das 19. Jahrhundert“ statt.

www.oberhausmuseum.de

Ausgangspunkt in der Dreifl üssestadt an Donau, Inn und Ilz ist der italienisch-barocke St. Stephansdom, in dem sich die größte Domorgel der Welt mit fast 18.000 Pfeifen

befi ndet. Dieser Dom ist das größte Bauwerk italienischer Meister nördlich der Alpen. Weiter geht es über die Neue Bischöfl iche Residenz, in der es ein prächtiges Rokoko-Treppenhaus zu bestaunen gibt. Über den Residenzplatz führt der Weg zum Rathausplatz. In den Rathaus-sälen künden große Historiengemälde von der Stadtgeschichte und vom Nibelungenlied. Über den Römerplatz und der Hängebrücke erfolgt der Einstieg in den Wehrgang hoch zur Burganlage Veste Oberhaus. Wo einst die Fürstbischöfe als Landesherren des geistlichen Passauer Fürstentums residierten, befi ndet sich heute das OberhausMuseum. Vom Ober-haus führt ein Wanderweg bergab zum Ilztal und zur ehem. Grafschaft Hals. Die romantische Ilz windet sich direkt um die dortige Burgruine. Nach Überquerung der Ilzbrücke kehrt man am nördlichen Ilzufer zurück in die Passauer Altstadt zum Rathausplatz.

DONAUSTEIG-WIRTE IN PASSAU

®

I R T

Pension Vilsmeier 20 BettenLindental 28a, 94032 Passau, Tel.: +49 851 36313www.pension-vilsmeier.de - Ruhig an einem kleinen Bach gelegen

Pension „Zur Goldenen Sonne“ 40 BettenUnterer Sand 18, 94032 Passau, Tel.: +49 851 2730www.pension-goldene-sonne.de- Seit über 800 Jahren Herberge für Reisende

INFO PASSAU

Tourist-Information Passau, 94032 Passau, Rathausplatz Tel. +49 851 955 98-0, www.tourismus.passau.de


Passau


Golfplatz

Maria im Walde

501

459

468

446365

470

416

HarethLehen

Weg

Aigen

Saming Anzberg

Haibach

Hinding

Freinberg

300

500

400

400E

dt w

al d

Ob

er

ha

i ba

ch

Bachinger Bach

Haibach

L515

L515

Donau

V

!¥ V!¥

!

!¥!¥

!

!

!¥

!

$¥!¥!

0 500 m

200

400

600

800

m Asphalt Pfad Schotter

Frei

nber

g

Har

eth

Anzb

erg

Mar

ia im

Wal

de

Pass

aubl

ick

Frei

nber

g

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3:00 h

STARTPUNKT DER TOUROrtsplatz in Freinberg

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahnanbindung: Bahnhof Passau, ca. 4 km entfernt

Es gibt viele Geschichten über den Sauwald – eine davon handelt von einer Frau, die angeblich „Das ver-wunschene Schloss im Sauwald“ entdeckt haben soll. Mehr dazu weiß die Donau-Sage.

Passaublick Severinsweg 9,5 km

43


Sagenhaftes Kulturleben

Natur(t)raum & Bewegung

„Altes Forsthaus Freinberg“Troadkasten FreinbergPfarrkirche FreinbergPanoramablick Gasthaus „Weinbeißer“

Golfplatz Freinberg

Erlebnisturm

TIPP

Erlebnisturm - Wahrzeichen für Freinberg

Durch die Höhe (15,50 m), die einzigartige Architektur und Sichtbarkeit des Turms von Weitem, bietet sich der Erlebnisturm als Wahrzeichen von Freinberg an.

„Kultur im Turm“: Die einzigartigen Galerieräume eröffnen den Künst-lern neue Möglichkeiten ihre Werke zu präsentieren.

Der Erlebnisturm bietet 3 Etagen verteilten professionell ausgestatteten Räume Firmen und Organisationen als Seminarort an, aber auch Platz für Kleingruppen und Vereine.Sportliche Angebote: Durch den weltweit höchsten in einen Golfplatz integrierten auf einem Gebäude befi ndlichen Abschlag in 15,5 m Höhe und die Möglichkeit zum Klettern, wird der Erlebnisturm eine sportliche Attraktion mit überregionalem Charakter. In weiterer Folge sind bereits Angebote wie Tennis, Squash, Badminton, Fitness und Sauna auf der Anlage vor-handen.

Vom Startplatz aus, folgen wir der Straße Richtung Osten (den Aussichtsturm erreicht man über den Golfplatz, man biegt beim Hinweisschild „Topfi t“ rechts ab) und biegen nach etwa 400 m rechts ab. Der Weg führt,vorbei am Sportplatz, nun hinein in den Edtwald und wendet sich nach Süden. Wir verlassen den Wald und gehen auf der Straße Richtung Hareth und biegen beim Wirth z´Hareth rechts ab. Wir steigen auf Straßen, Feld und Wiesenwegen ab Richtung Haibach. Unten angekommen biegen wir rechts in die Altmanngasse ab, zur Kapelle „Maria im Wal-de“ und steigen auf den Miesberg auf. Wir erreichen die Anhöhe von Unterfreinberg und genießen die Aussicht auf Passau. Über die Straße gelangen wir zurück nach Freinberg.

INFO FREINBERG

Tourismusverband, 4785 Freinberg 4 Tel.: +43 7713 8102-0, www.freinberg.at

Aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit

Freinberg


!¥

!¥!

521

423

392

368389 401

443425

I m H o l z

K i r c h e n f e l dS t e i n f e l d

B u c h e t

Ö d

Leithen

Wingersdorf

Buchsee

Aichet

Raßbach

Kapfham

Wolfersdorf

KellbergEggersdorf

Satzbach

Zwecking500

400300

Schindelbach

Hörreuter BachEggersdorfer

Teiche

Donau

!¥

VV

!¥

!

!¥ $¥!¥

ï

!

!

!

!

!

0 500 m

200

400

600

800


Kellb

erg

Köni

g-M

ax-H

öhe

Don

aubl

ick

Buch

see

Fack

lmüh

leG

rafm

ühle

Hör

reut

Kellb

erg

km 1 2 3 4 5 6 7 8

3:00 h

STARTPUNKT DER TOURKurgästehaus in Kellberg

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELwww.rbo.de

PARKENGratisparkplatz ohne Zeitbeschränkung beim Kurgästehaus Kellberg (großer Parkplatz auf der Rückseite des Gebäudes, Zufahrt über die Eggers dorfer Str. in den Schulweg)

Oft scheint es so, als wüssten überirdische Mächte viel besser, wo eine Kirche errichtet werden soll. Wie das in Kellberg war, erzählt die Donau-Sage „Eine Kirche auf Reisen“.

KellbergerKeltenrunde 8,9 km

45




St. Blasius mit Leonhardikapelle in KellbergSt. Franz-Xaver, Lorettoplatz mit Loretto-kapelle (Schwarze Madonna) und Christophoruskirche in ThyrnauZisterzienserinnen-Abtei St. Josef in ThyrnauKleines Kellberger Schmiedemuseum

Naturfreibad/Badeweiher bei HörreutWünschelrutenlehrpfad und Waldlehr-pfadPanoramablick König-Max-Höhe bei Wingersdorf

König-Max-Höhe mit Blick

auf Kellberg-Thyrnau

TIPP

Der Ortsname Kellberg ist vorger-manisch und bedeutet Berg. Die Straßensiedlung Kellberg entstand am Handelsweg zum keltischen Boiodurum (heute Passau), der dem Graphitton- und Salztransport diente.

Vom Startplatz in Kellberg beim Kurgästehaus, St.-Blasius- Straße 10, gehen wir Richtung Sü-den und biegen links ab. Wir folgen der Straße über die Kreuzung (Ortsmitte) und biegen am Ortsende rechts in die Lindenstraße ab und verlassen die Siedlung nach ca. 200 m links. Wir folgen der Straße bis zur König-Max Höhe. Dort treffen wir auf den Donausteig und folgen diesem über Buchsee talwärts zur Grafmühle. Dort verlassen wir den Donausteig rechts und gehen am Bach entlang durch den Wald, an dessen Ende wir beim Badeweiher, den Tennis-anlagen und Asphaltstockbahnen vorbeikommen. Bei diesen biegen wir rechts ab und gehen vorbei am Winterweiher, queren die Staatsstraße und zurück zum Ort.

DONAUSTEIG-WIRT ENTLANG DER STRECKE

®

I R T

Landgasthof „Kirchenwirt“ 30 Betten St-Blasius-Str. 1, 94136 Kellberg, Tel.: +49 8501 8116www.kirchenwirt-kellberg.de - malerischer Biergarten

INFO KELLBERG

Tourist-Info, St.-Blasius-Straße 10, 94136 Kellberg Tel.: +49 8501 320, www.kellberg-thyrnau.de

Aussichtsreich, kinderwagengerecht, mit Einkehrmöglichkeit

Kellberg-Thyrnau


!

¥

!

R. KönigsteinBurg Krämpelstein

501

537

466

457400 502

439533

482

487

528509

516

321

453

477305

445

R i n g l h o l z

Straß

Thaling

Wideck

Peham

Stöckl

Unterzeilberg

OberzeilbergRinglholz

Schönbach Wetzendorf

Unterkiesling

GersdorfRiedlbachOberkieslingAsing

Silbering

HarethSchwabengrub

Dietzendorf

Erlau

Esternberg

500

400

400

500

500

500

500

Ed

t wa

l d

Wü

r m

Kö

ßl

gr

ab

en

Kößlb

achRoß

bach

Buch

etba

ch

Lanzendorfer Bachl

Riedlbach

B130

Donau

.

!¥!

!¥!

!¥ !¥!

!

!¥!

!

!¥!¥

!

!

!¥ !

!!¥!¥

!¥!$¥V

!

!¥!

V!¥

!¥!

!!

!¥ !

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 2 4 6 8 10 12 14

Asphalt Pfad Schotter

Este

rnbe

rg

Wan

klm

oar S

ag

Knei

ding

Rin

glho

lz

Este

rnbe

rg

5:00 h

STARTPUNKT DER TOURGemeindeamt Esternberg

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELPostbus: www.postbus.at

PARKEN im Ortszentrum

In der Kößlbachleiten, nicht weit von Esternberg, gibt es einen Felsen, der im Volksmund Teufelskirche genannt wird. Wie dieser Felsen zu seinem Namen kam, erzählt die Donau-Sage „Die Schaf-Leich“.

Kößlbachrunde 15,7 km

47




Pfarrkirche EsternbergStauberkapelle in Ringlholz

Kößlbachtal mit Wanklmoar SagStausee KneidingTeufelskirche (Naturdenkmal)

Naturschönheit: Sieben-

stämmige Flatterulme

TIPP

Dieser Rundweg ist besonders für Botaniker und Naturliebhaber interessant. Seltene Pfl anzenwelten und Naturschönheiten säumen den Weg. Besonders empfehlenswert ist ein kleiner Abstecher fl ussabwärts des Kößlbaches bei der „Wankel-moar Sag“ zu einer siebenstämmi-gen Flatterulme.

Wir starten vor dem Gemeindezentrum von Esternberg und gehen ein Stück der Straßeentlang nach NW, biegen aber gleich wieder links ab und wenden uns Richtung Süden. Baldtreffen wir wieder auf die Straße und folgen ihr an der Kläranlage vorbei durch den Wald.Nach ca. 3 km, die wir im Riedlbachtal gewandert sind, erreichen wir die Mündungdes Riedlbaches in den Kößlbach bei der „Wanklmoar Sag“.Wir folgen nun fl ussaufwärts dem Verlauf des Kößlbaches mit seiner interessanten Vege-tation bis wir in Kneiding links nach oben abbiegen. Wir verlassen den Wald und wandern durch die Kulturlandschaft nach Ringlholz. Von dort geht es durch den Wald zurück nach Esternberg.

BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE

Gasthof „Kirchawirt z’Esternberg“ Esternberg, Tel.: +43 7714 630 16, Ruhetag: Montag

Gasthaus Jodlbauer, Wirt z’ KneidingSchardenberg, Tel.: +43 7713 68 58, Ruhetag: Montag und DienstagÖffnungszeiten: Mi - Fr von 15 - 24 Uhr, Sa ab 13 Uhr, So + Feiertage ab 10 Uhr

INFO ESTERNBERG

Gemeindeamt, 4092 Esternberg, Hauptstraße 33 Tel.: +43 7714 6655, www.esternberg.at

Rundtour, mit Einkehrmöglichkeit, botanische Highlights

Esternberg


!

!.

505

283

339

426

Reutäcker

G r u b w i e s e r h o l z

L e i t e n h o l z

K i t z i n g

B e r g f e l d

K a n z e l

H a m e t f e l d

Scherleinsöd

Obernzell Markt

Untergriesbach Markt

300

500

400

500B r u h l l t e i t e n

Kappellendoblbach Hofleitenbac

h

Griesenbach

Eckerbach

Donau

.$¥

ï$¥

!¥

V!¥/

!

!

!¥ ï$¥

!¥!¥

!¥

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Obe

rnze

ll

Ham

mer

müh

le

Unt

ergr

iesb

ach

Obe

rnze

ll

3:15 h

STARTPUNKT DER TOURSchloss Obernzell

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELAnlegestelle Donauschiffahrt Wurm+Köck Buslinie 6101, 6102

PARKENDonausteig-Parkplatz schräg gegenüber dem Wasserspiel an der Schlossgarten-mauer

Die Sage „Von der Nixe Isa“ erzählt von einem Felsen-schloss tief unterm Jochenstein und dass sie Schiffsleuten bei Nacht und Nebel, Wind und Wetter zu Hilfe eilte... Wo man sie heute noch erblicken kann, erfahren Sie in der Donau-Sage der Nixe Isa.

ZellerDonausteigrunde 9,9 km

49

Obernzell



Obernzell: Schloss Obernzell mit Kera-mikmuseum 1. Apr. – 6. Jan. Di – So 10 – 17 Uhr, Eintritt frei. Geschl.: Karfr., 1. Mai, Fronleichnam, Allerheiligen, 24., 25., 31. Dez.; Kostenlose Obernzell-Führung in der Saison jeden Fr 10 Uhr, Treffpunkt Schloss. Kloster der Schwestern vom Heiligs-ten Heiland, Donau-Fähre Obernzell, historisches Ortsbild, Nepomukbrunnen,

Schlossgarten, Donau-Uferpromenade, doppeltürmige Rokoko-Pfarrkirche

Untergriesbach: Barocke Pfarrkirche St. Michael, alte Bildsäulen und Wegkreuze, Rastplatz mit Schautafeln zur ehemaligen Zahnradbahn und Wildbachverbauung, Marktplatz mit Pranger, Nepomukbrunnen, Bürger- und Bauernhäuserensemble

Schlo� Obernzell

TIPP

Besuchen Sie das fürstbischöfl iche Schloss mit Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums für Keramik und lassen Sie sich bei einer Führung die Geschichte des Marktes mit der doppeltürmigen Rokoko-Pfarrkirche aufzeigen.

Wir beginnen unsere Wanderung in Obernzell am Donausteig-Startplatz beim Wasserspiel am Schloss und biegen dann links Richtung Grundschule ab. Dort treffen wir auf den Donausteig, dem wir ein Stück folgen. Beim Kloster biegen wir rechts ab und wandern durch den Wald. Nach der Hammermühle biegen wir rechts ab und folgen dem Verlauf des Hofl eitenbaches. Von dort gelangen wir nach Untergriesbach. Wir durchqueren den Marktplatz und biegen rechts in die Pilslgasse ab. Wir folgen dem Weg hinunter und wandern entlang des Griesen-bachs zurück nach Obernzell.

DONAUSTEIG-WIRTE ENTLANG DER STRECKE

®

I R T

Flair-Aktiv Hotel Obermüller 66 Betten 94107 Untergriesbach, Sonnenweg 12, Tel. +49 8593 900 50 www.fl airhotel-obermueller.de

Gasthof „Hotel zur Post“ 80 BettenHauptstr. 22-24, 94130 Obernzell-Erlau, Tel.: +49 85 91 914 90www.hotel-zur-post-erlau.de- bayerische Schmankerl

INFO OBERNZELL

Tourist-Information Obernzell, 94130 Obernzell, Marktplatz 42 Tel.: +49 8591 9116-119, www.obernzell.de

mit Einkehrmöglichkeit, kulturell / historisch


$¥ .

!

!

!¥

!¥

!

Camping

566

581

469

T e u f e l s s t e i n

Unterachleiten

Oberachleiten

Kasten

Hütt

Vichtenstein

300

600

400500

Dudl

bach

Rothbachl

Teuf

elsba

ch

Donau

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 1 2 3 4 5 6


Kast

en

Hüt

t Vich

tens

tein

Kast

en

2:30 h

STARTPUNKT DER TOURKasten beim Startplatz an der Schiffs-anlegestelle

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELSchiffsanlegestelle (Kristallschiff) in Kasten, Bushaltestelle Linz-Passau

PARKENGegenüber der Schiffsanlegestelle

In der Nähe der Burg befi ndet sich der sogenannte Teufelsstein. Wie dort der Teufel einst einem Müller das Fluchen austrieb, erzählt die Donau-Sage „Glück gehabt am Teufelsstein“.

Fuchsenlochweg 6,7 km

51




Burg Vichtenstein, nur von außen zu besichtigenFilialkirche Kasten

Aussichtsplattform Sauwald-Panorama StraßeMärchenwanderwegBootshafen und Campingplatz in Kasten

Burg Vichtenstein

TIPPFilialkirche Kasten: Rotmarmor-nes Kreuzigungsrelief von 1548 über dem Nordtor, dem hl. Jakob geweiht.

Burg Vichtenstein: Zu den ältesten Teilen gehört der mächtige vierecki-ge Bergfried.

Bei der Schiffsanlegestelle in Kasten, gegenüber dem Gasthaus Klaffenböck befi ndet sich der Startplatz für die Rundroute. Von hier führt der Weg entlang der Hauptstraße durch den Ort Richtung Vichtenstein. Bei der Bushaltestelle zweigt der Weg rechts ab, wobei man sich nach dem Abbiegen links hält. Nach zwei Häusern führt der Weg wieder nach rechts, vorbei an einem Rastplatz sanft und stetig bergauf, bis er in den Wald einmündet. Von hier gelangt man nach cirka 30 Minuten Gehzeit in die Ortschaft Hütt. Nach 150 m auf der Asphaltstraße Rich-tung Vichtenstein biegt der Weg in die Forststraße Dudlbach ab. Ab diesem Streckenabschnitt verläuft gleichzeitig auch eine „Nordic-Walking-Strecke“. Auf halber Wegstrecke zwischen Hütt und Vichtenstein befi ndet sich das sogenannte „Fuchsenloch“ (Infotafel und Donau-steigrastplatz). Bei der Einmündung des Donausteiges in die Hauptstraße fällt der erste Blick auf die mächtige Burganlage Vichtenstein. Bevor man das Ortszentrum Vichtenstein erreicht, biegt der Weg links in das Donautal bzw. zum Ausgangspunkt Kasten ab. Der Weg führt re-lativ steil bergab, mehrmals wird dabei die Hauptstraße gequert. Bevor man Kasten erreicht lädt der neu errichtete Donausteigrastplatz „Rotes Kreuz“ zum Verweilen ein. Von hier ist ein wunderbarer Ausblick in das Donautal bzw. Richtung Donaukraftwerk Jochenstein. Nach 500 m Gehstrecke erreicht man wieder den Ausgangspunkt der Rundtour.


®

I R T

Gästehaus Donautal 17 BettenKasten 22, 4091 Vichtenstein, +43 7714 6310, www.tiscover.com/donautal- Innviertler Most, Wanderausrüstungs- und Radverleih

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Gasthaus Koller, 4091 Vichtenstein Nr. 37Tel.: +43 7714 8015

Gasthof Klaffenböck, Vichtenstein / Kasten, Tel.: +43 7714 6505 20 Betten Gimpi Hütte – Troad-Kasten, Vichtenstein, Tel. +43 664 16 33 619 4 Betten Campingplatz, Kasten, ganzjährig geöffnet, Tel.: +43 7714 8055

INFO VICHTENSTEIN

Gemeindeamt, 4091 Vichtenstein 70 Tel.: +43 7714 8055, www.vichtenstein.at

Aussichtsreich, kulturell / historisch

Vichtenstein


!¥

V

!

$¥!¥

Kapelle Ebenstein

636

637Reuter

A u

Riedl

Ramesberg

Gottsdorf

500

600

Mü h l b e r g

Ei c h

e nb i c h

e l

Dant

lbac

h

0 500 m

300

450

600

750

900

m

km 1 2 3 4 5


Got

tsdo

rf

Ram

esbe

rg

Eben

stei

n

Rie

dl

Got

tsdo

rf

2:00 h

STARTPUNKT DER TOURGottsdorf beim Frei- und Hallenbad

PARKENdirekt beim Startplatz bzw. Startpunkt

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELVerkehrsgemeinschaft Landkreis Passau (VLP) mit RBO (Regionalbus Ostbayern) Fahrpläne unter: www.vlp-passau.de

Manchmal, wenn man sich entscheiden kann, kommt vielleicht „Ein Wink von oben“, der einem dabei hilft – man muss den Wink nur als solchen erkennen können..

Sonnenweg 5,7 km

53




Ruinen Alt- und Neujochenstein, Nähe Ortschaft Riedl, frei zugänglichHaus am Strom, Umweltbildungsstätte mit neuer Ausstellung zum Thema WasserHolzbildhauer-Skulpturen mit Nixenplatz, Nähe Donaukraftwerk in JochensteinDenkmalgeschütztes Bürger- und Bauern-häuser-Ensemble mit Pranger aus dem 16. Jh. und Nepomukbrunnen, barocke Pfarrkir-che St. Michael in Untergriesbach Feriendorf Bayerwald und gotische Pfarrkir-che St. Jakob in Gottsdorf

Naturschutzgebiet »Donauleiten« mit Aussichtspunkt Ebensteinfelsen

Panoramablick Bayeri-

scher Wald

TIPP

Höhenbergrunde:

Wanderung zum Gipfelkreuz mit Panoramablick zu den Bergen des Bayerischen Waldes. Schöne Hochwaldbestände. Gehzeit ca. 1 Stunde..

Unsere Runde beginnt beim Startplatz in Gottsdorf. Von dort gehen wir Richtung Nordwesten der Straße entlang. In Ramesberg gehen wir zwischen den Häusern hindurch und treffen nach einem kurzen Waldstück auf den Donausteig. Diesem folgen wir nun bis Riedl und kommen bei schönen Panoramaaussichten vorbei (z.B. am Ebenstein mit Kapelle). In Riedl können wir einen Abstecher zu den Ruinen Neu- und Altjochenstein machen, bevor wir vom Donausteig in nördlicher Richtung bergwärts abzweigen und uns wieder in Richtung Gottsdorf aufmachen. Wir folgen ein Stück der Straße und biegen kurz nach einer Linkskurve rechts in den Wald ab. Nach Durchquerung des Waldes treffen wir wieder auf die Straße und gehen zurück nach Gottsdorf zum Startpunkt Badparkplatz.


®

I R T

Landgasthof „zum Lang“ 12 Betten Alte Dorfstr 29, Gottsdorf, 94107 Untergriesbach, Tel.: +49 8593 93300www.landgasthof-lang.de - Walderdbeerweißbier

INFO UNTERGRIESBACH

Tourist-Information im Rathaus, 94107 UntergriesbachMarktplatz 24, Tel.: +49 8593 9009-21, www.untergriesbach.de

Aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit, familiengerecht

Untergriesbach

54

!¥

Sportplatz

Schiffsstelle

Stift Engelszell

568

Schöfberg

Saag

Engelszell

Großmollsberg

St. Aegidi

Engelhartszell300

400

500

500

600

600

Leitenbach

Sausender Bach

B136

B130

Donau

!¥

!¥

!¥

0$¥!¥

!¥ï

$¥ !¥ #

0 500 m

Stadl

150

300

450

600

750

m

km 2 4 6 8 10


Enge

lhar

tsze

llSt

ift E

ngel

szel

l

Moa

rfels

en

St. A

egid

i

Fore

llenz

irkus

Don

aubl

ick

Enge

lhar

tsze

ll

4:30 h

STARTPUNKT DER TOURDonausteig-Startplatz neben dem Marktgemeindeamt Engelhartszell

PARKENBeim Donausteig-Startplatz

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahn: Bis Linz (60 km), Schärding u. Eferding(je ca. 30 km) od. Passau (25 km) www.oebb.atBus: max. 1 Mal täglich in der Hauptsaison - Mai bis Oktober. www.postbus.atSchiff: Anreise mit der Linienschifffahrt Wurm+Köck, www.donauschiffahrt.de

Genau hier im Jochenstein lebt die Nixe Isa. Schon viele junge Männer sind ihrem Charme und ihrer Schönheit verfallen. Was mit ihnen geschehen ist...? Die Donau-Sage „Wo die Nixe verführt“ weiß mehr.

Trappistenrunde 11,9 km

www.donausteig.com

55




Stiftskirche Engelszell 1. 4. - 31. 10.: 8- 17 Uhr, 1. 11.- 31. 3.: 8-16 UhrKulturkeller der Energie AG, Kunstaus-stellungen von Apr. - Okt. 9 - 16 UhrHufschmiedemuseum, 1. 4. - 30. 9.: 10 - 12 und 14 - 16 Uhr

Wassererlebnis Mini-Donau mit Aus stellung „die aliens kommen“ und Großaquarium „Gigant der Donau“ (bis zu zwei Meter lange Donaufi sche): 1. 5. - 30. 9.: 13 - 17 Uhr, Gruppenführungen auf Anfrage, Eintritt ab € 1,50

S� ft Engelszell

Ausstellung Donau-Geschichten und Natura 2000, 1. 5. - 30. 9. von 13 - 17 Uhr und nach tel. Anfrage; Eintritt frei

TIPPDas ehemalige Zisterzienserkloster Stift Engelszell ist das einzige Trappistenkloster Österreichs.

Vom Startplatz folgen wir der Sauwald Straße nach oben, verlassen sie aber bei der ersten Serpentine. Durch den Wald wandern wir hinauf Richtung St. Aegidi, biegen aber

nachdem wir wieder kurz auf die Bundesstraße getroffen sind, an einem Waldrand links ab. (Abstecher zu Panoramablick Moarfelsen) Zurück zur Straße, queren wir sie und gehen auf der Nebenstraße weiter und kommen beim Pamingerhof vorbei. Am Waldrand vorbei treffen wir auf eine andere Straße. Dieser folgen wir bis zum nächsten Waldstück und biegen rechts ab. Beim Verlassen des Waldes kommen wir zum Forellenzirkus. Von dort wandern wir durch die Kulturlandschaft und kommen noch bei einem Panoramablick der Sauwald Panoramastraße vorbei (Thron). Durch den Wald wandern wir hinunter und treffen auf einen weiteren Panoramaplatz, an dem vorbei wir dem Donausteig nach Engelhartszell folgen.


®

I R T

Gasthof-Pension „Zum Haugstein“ 22 Betten Stadl 8, 4090 Engelhartszell, Tel.: +43 7717 7318www.gasthof-zumhaugstein-eder.at

Camping an der Donau 10 BettenNibelungenstraße 113, 4090 Engelhartszell, Tel.: +43 664 870 8787www.camping-engelhartszell.at

Hotel Gasthof „Zum Goldenen Schiff“ 31 Betten Nibelungenstraße 2, 4090 Engelhartszell, Tel.: +43 7717 8009www.goldenesschiff.co.at

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Klosterkrämerei Bistro, Bio- und Bauernladen, Tel.: +43 7717 20024Pizzeria da Gino, Tel.: +43 7717 20163, Mi RuhetagCafé-Bäckerei Wallner, Tel.: +43 7717 8062

Privatzimmer „Romantikhaus Hufschmiede“, +43 7717 8059 10 Betten

INFO ENGELHARTSZELL

Marktgemeindeamt, 4090 Engelhartszell, Marktplatz 61 Tel.: +43 7717 8055-16, www.engelhartszell.at

Aussichtsreich, familiengerecht, kulturell / historisch

Engelhartszell


$¥¥

!

Penzenstein

c Schiffsstelle

l

EngelszellStift

568

499565

561

L i c h t e n a u

T u r m

Z e i n e r b e r g

F i c h t

Steinlacken

oLamperstorf

Kleinmollsberg

EilmannsbergForstedt

Leitenmühle

g

EngelszellPühret

Altenhof

Großmollsberg

Eitzendorf

Maisreith

Grub

HaitzendorfRatzesberg

Neustift im Mühlkreis

600

400

300

600

400

600

500

Ra

nn

al

ei

te

n

Ranna

Breimühlbach

Ferstedter Bach

StöcklbachDant

lbac

h

Rannastausee

L584Donau

0 ï$¥

$¥.$¥!¥

#

!

!¥!¥

!

!

!

$¥

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 2 4 6 8 10 12

Asphalt km Pfad Schotter

Neu

stift

Ran

nast

ause

e

Pühr

et

Penz

enst

ein

Fors

tedt

Gru

bN

eust

ift

3:45 h

STARTPUNKT DER TOUROrtsplatz Neustift (Startplatz des Donau-steiges)

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELwww.postbus.at

PARKENOrt Neustift ob der Donau, Freizeitanlage

Wussten Sie, dass die Eierschwam-merl mit ihrer satt-gelben Farbe angeblich auf „Jesus, Petrus und einen Krapfen“ zurückgehen? Die Donau-Sage kennt die ganze Ge-schichte

Bischof Firmian Weg 12,9 km

57




Holzkunstwerkstatt ScharrerWallfahrtskapelle Penzenstein

Kneipp-, Fitnessweg, 45 m hohe Staumauer beim Ranna-Stausee, Naturschutzgebiet Rannatal, Donaublick Penzenstein

Traumblick ins Donautal

zum Kraftwerk Jochenstein

TIPP

Am Höhenrücken der Donau gelegen, zwischen Ranna,- und Donautal liegt Neustift nahe der bayerischen Grenze. Ein Urlaubs-paradies für Familien, Radfahrer und Wanderer.

Vom Ortszentrum gehen Sie Richtung Ran-na-Stausee und halten sich am Ortsende links (Kagerstraße). Dem Weg hinunter folgen Sie zum Konzinger Steg (1,4 km) und überqueren die kleine Brücke. Sie fol-gen dem Weg rechts entlang dem Seeufer

(auf diesem Abschnitt befi ndet sich auch der Kneipp- und Fitnessweg) bis zur Rannatal-sperre (3,5 km). Am Beginn der Steinmauer steigen Sie hinunter ins Naturschutzgebiet Rannatal (3,4 km) und folgen dem Weg für ca. 2 km Fluss-abwärts in einen erlebnisreichen Naturraum mit unterschiedlichen Vegetationszonen. Von nun an führt Sie der Weg in das, wegen seiner seltenen Tier- und Pfl anzenwelt unter Naturschutz gestellte Rannatal. Bei der 9. Furt verlassen Sie die Rannaschlucht nach rechts, gehen den Weg hinauf nach Steinla-cken (8,4 km) und links weiter nach Pühret. Am GH Weiss vorbei gehen Sie zum Donaublick Penzenstein (10,3 km). Hier können Sie den herrlichen Ausblick über das Donautal sowie auf die Nachbargemeinde Engelhartszell genießen. Am Waldrand entlang folgen Sie dem Weg Richtung „Frauensteig“ (Abstieg zur Donau) und weiter zum Güterweg Mollsberg. Vor Kleinmollsberg gehen Sie rechts nach Forstedt (12,1 km). Hinter der Pension Schürz verläuft ein Wiesenweg der Sie nach Grub führt. Durch ein kleines Waldstück gelangen Sie zur Landesstraße, auf der Sie nach einem kurzen Anstieg wieder an den Ausgangspunkt nach Neustift (12,9 km) gelangen.


®

I R T

Familiengasthof Weiss 60 Betten Pühret 5, 4143 Neustift, Tel.: +43 7284 8104, www.familiengasthof-weiss.at- Grillabende von Juni – September, Bier-Schmankerl, Wohlfühloase

Gasthaus Wundsam 16 Betten Passauer Straße 1, 4143 Neustift, Tel.: +43 7284 8101, www.gasthaus-wundsam.at- Küche ist regional, saisonal und frisch, mit Produkten aus der umliegenden Region

Gasthof-Pension Luger 16 Betten Kramesau 4, 4085 Wesenufer, Tel.: +43 7285 507, www.gasthhof-luger.co.at- sehr gutes Fischrestaurant

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE CAFE BAR Dikany (Jugendherberge Rannahof) 98 BettenHerberggasse 5, 4143 Neustift, Tel.: +43 7284 8196, Mo, Di bis 16 Uhr Ruhetag

INFO NEUSTIFT

Tourismusverband, 4143 Neustift ob der Donau, Passauer Straße 14Tel.: +43 7284 8155 od. +43 664 111 93 82, www.familienurlaub-neustift.at

Aussichtsreich

Neustift ob der Donau

58

Schiffstation

285

284

522

554

B r e n n e c k

Niederranna

Hundsfülling

Hofkirchen im Mühlkreis600

300

400500

St

oc

ka

t

Kl i n

g

Mü

hl

en

Bock

bach

Dangle

sbac

h

DonauL587

!

!

$¥

!

!

$¥!¥

0 500 m

300

600

900

m


Hof

kirc

hen

Anne

nblic

k

Nie

derra

nna

Bock

bach

Was

serfa

ll

Müh

len

Hof

kirc

hen

km 1 2 3 4 5 6 7 8

3:00 – 3:30 h

STARTPUNKT DER TOUROrtszentrum Hofkirchen

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELSchiff: Anlegestelle in Niederranna www.donauschiffahrt.de

PARKENim Ortszentrum des Marktes Hofkirchen i. M., gegenüber der Raiffeisenbank

Ein paar spannende Episoden rund um Burg Falkenstein erzählt die Donau-Sage „Wo ist der Falke?“.

Wasserfallrunde 8,4 km

www.donausteig.com

59

Hofkirchen




Labyrinthe Hofkirchen i.M., drei Großla-byrinthe verbunden mit einem Wanderweg www.labyrinthe-hofkirchen.at

Freibad Hofkirchen mit BeachvolleyballplatzDonaublick AnnenblickBockbach-Wasserfall

Labyrinthe

TIPP

Labyrinthe Hofkirchen i.M.

Gehen Sie „Neue Wege“ und wandern Sie zu den drei Großlaby-rinthen Begegnung, Innere Einkehr und Verwandlung.

Vom Startplatz in Hofkirchen (Marktplatz) folgen wir der Hauptstraße und in weiterer Folge dem Rundweg Pfarrkirchen bis nach Niederranna. Dort gehen wir allerdings links der Donau entlang. Bei einer Baumreihe vor ein paar Häusern biegen wir links ab und steigen die Donau-leiten hinauf. Der Wanderweg führt auf wunderbaren Steigen durch den Wald und wir haben die Möglichkeit, einen kleinen Abstecher zum Bockbach Wasserfall zu machen. Wir verlassen den Wald und wandern durch Felder und Wiesen zurück nach Hofkirchen. Interessanter, sehr abwechslungsreicher Weg über die Donauleite hinunter nach Niederranna, der Donau entlang und wieder steil hinauf auf die Hochfl äche. Wunderbare Ausblicke und der Bockbachwasserfall sind weitere Höhepunkte. Routencharakteristik: Anspruchsvoller Rund-weg durch die Donauleiten zum großen Strom mit viel Wald. Nicht unbedingt ein „Runninger-weg“ (Laufstrecke), sondern wegen der Steigung für trittsichere Wanderer. (Wanderschuhe empfehlenswert)


®

I R T

Gasthof Draxler 40 Betten Niederranna 3, 4085 Wesenufer, Tel.: +43 7285 511, www.donau-urlaub.at - österreichische, bodenständige Kost und gute Tropfen aus dem urigen

Weinkeller

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Gasthof Froschauer, Markt 37, 4142 Hofkirchen i.M.Tel.: +43 7285 7025, Di Ruhetag

Hildes Treff – Radlertreff, Niederranna 62, 4085 Hofkirchen i.M. Tel.: +43 7285 6262, Apr.–Okt. ab 10.00 Uhr

Landgasthof Cafe Am Weiher, Am Weiher 22, 4142 Hofkirchen i.M. Tel.: +43 7285 24673, Ruhetag Okt.–Apr. Mo, Di; Mai–Sept. Mo

Gasthof Froschauer, Markt 37, 4142 Hofkirchen i.M. 8 BettenTel.: +43 7285 7025, Di Ruhetag

INFO HOFKIRCHEN

Tourismusverband, 4142 Hofkirchen im Mühlkreis, Markt 8 Tel.: +43 7285 7011, www.hofkirchen.at

Aussichtsreich, geologische Highlights, mit Einkehrmöglichkeit


Weinberg

Stierbühel

Schiffstation

649

Ruine Falkenstein

697

570

554474

587 642609

809

B r e n n e c k

S t e i n b r u c h

D o l l e s e c k

M ü h l h o l z

Drei Linden

Ufer

Rannamühl

Leiten

DantlesbachScharten

Maierhof

NiederrannaOberrannaHundsfülling

Emmersdorf

Rannariedl

Dorf

Hötzendorf

Gerastorf AtzgersdorfHamet

Altenhof Pfarrkirchen im Mühlkreis

Hofkirchen im Mühlkreis

800

300

300

700

500

500

500

400

600

600

Mü

hl

en

Breimühlbach

Mar

sbac

hDang

lesba

ch

Ranna

Bockb

ach

L584

Donau

!

$¥ !¥!¥

#

!

!¥

!. ! $¥!¥

!

!!

#

!¥!

V

$¥!¥. $¥

0 500 m

0

200

400

600

800

1000

m

km 2 4 6 8 10 12 14


Pfar

rkirc

hen

Hof

kirc

hen

Neu

bau

Nie

derra

nna

Ran

nam

ühl

Burg

ruin

eFa

lken

stei

nSc

hlos

sAl

tenh

of

Pfar

rkirc

hen

km 2 4 6 8 10 12 14

5:30 h

STARTPUNKT DER TOURDonausteig-Startplatz bei d er Volksschule in Pfarrkirchen Rannamühl direkt neben der Donau

PARKENPfarrkirchen Ort und Rannamühl

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus: www.pfarrkirchen.at, www.ooevv.at, www.postbus.atSchiff: www.donauschiffahrt.de

In der Kirche in Pfarrkirchen tragen acht Engel das Gewölbe. Woran diese Figuren erinnern, erzählt die Donau-Sage „Wenn Engel zuarbeiten“

Traumblickrunde 15,6 km

61




Pfarrkirchen mit Freskenmalerei von Carlone aus 1697Burgruine Falkenstein, Schloss Alten-hof, Schaukonditorei Bauer, Hochlandimker

Golfplatz PfarrkirchenPanoramablick Pfarrkirchen

Pfarrkirchen ist der höchste

Ort im Bezirk Rohrbach

TIPP

DAS FENSTER ZU DEN ALPEN – 47 Kirchtürme sind von Pfarrkirchen aus 800 m Seehöhe aus zu sehen

Wir starten in Pfarrkirchen bei der Volksschule. Durch den Golfplatz geht es hinein in den Wald und über den Wanderweg „Salzweg“ auf Feldwegen nach Hofkirchen, wo wir rechts abbie-gen. Wir halten uns Richtung Neubau. Nach dem letzten Bauernhof steigen wir durch den Wald nach Niederranna ab. In Niederranna gehen wir der Donau entlang Richtung Rannamühl (Startplatz Rannamühl). Dort biegen wir rechts ins Naturschutzgebiet Rannatal ab und steigen in Richtung Ruine Falkenstein auf. Den Wald verlassend, fi nden wir uns in Altenhof (Schloss Altenhof) wieder. Über Wehrbach erreichen wir wieder Pfarrkirchen.


®

I R T

Gasthof Draxler 40 Betten Niederranna 3, 4085 Wesenufer, Tel.: +43 7285 511, www.donau-urlaub.at- österreichische, bodenständige Kost und gute Tropfen aus dem urigen Weinkeller

WEITERER BETRIEB ENTLANG DER STRECKE Pension - Panoramacafe - Schaukonditorei Bauer 16 Betten Pfarrkirchen 40, 4141 Pfarrkirchen, Tel.: +43 7285 428, Mi Nachm. geschl.

INFO PFARRKIRCHEN

Tourismusverband, Nr. 13, 4141 Pfarrkirchen im MühlkreisTel.: +43 7285 415, www.pfarrkirchen.at

Aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit, familiengerecht

Pfarrkirchen


!

¥Weinberg

Schloss Marsbach

649

Bräukapelle

St. Pankratz

Ruine

Ruine Burgstall

541

568565

523

596592

559

522

A u f d e rW i e s

B r e n n e c k

Schützenedt

Breitenau

Rannamühl

MäusburgDankmairing

JebingWimm

GrabenSittling

Aichberg

Atzersdorf

Hundorf

MittelbachMarsbachMaierhof

NiederrannaOberranna

Hundsfülling

Waldkirchen am Wesen

Wesenufer

600500300

300

300

400

400

500

500Sc

hi c

ke

dt

K a g e r

Bäre

nbac

h

Marsbach

B130

L587

L587

DonauDonau

Donau

!!¥

!

!

$¥!

!

!¥

!

$

!¥

$¥!¥ !

#

!

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 2 4 6 8 10 12


Wes

enuf

er

Kl. K

össl

bach

tal

Vier

-Vie

rtel-

Blic

k

Wal

dkirc

hen

Bräu

kape

lleW

esen

ufer

4:30 h

STARTPUNKT DER TOURin Wesenufer beim Startplatz an der Anlegestelle

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus (www.postbus.at), Schiffsanlegestelle direkt in Wesenufer

PARKENim Markt Wesenufer auf den öffentlichen Parkplätzen

In Schloss Marsbach, am gegenüberliegenden Donauufer, wurde früher das Hochgericht gehalten. Die Donau-Sage „Zum Glück – die Braut!“ erzählt davon, wie eine Braut einen Verurteilten in letzter Sekunde vor dem Tod retten konnte.

4/4-Blick-Runde 12,8 km

63




Burgruine Wesen nur Außenansicht möglich

Naturschutzgebiet Kleines KößlbachtalFelsenblick im Naturschutzgebiet, 4/4-Blick, Schlögener-Blick, Paschinger Hügl

TIPPVierviertelblick Von Waldkirchen (535 m Seehöhe) blickt man in die vier Viertel des Landes Oberösterreich, über grüne Hügel und blühende Wiesen hinab ins Donautal.

Der Weg führt nordwestlich in Richtung „Kagerer Jagasteig“ bis zur Unterführung unter der Bundesstraße. Nach dieser zweigt er links auf eine Bauernstraße ab. Nach dem letzten Bau-ernhaus weiter auf einem Feldweg, der zum Teil auch durch den Wald führt und schließlich im kleinen Kößlbachtal (seit 1996 Naturschutzgebiet) mündet. Im V-förmigen Erosionstal führt der Weg dann einen Forstweg entlang stetig nach oben. Nach einer Linkskehre zweigt der Weg vom Forstweg rechts steil in den Wald ab. Nach einiger Zeit erreicht man dann einen Abschnitt mit Blockhalden. Nach diesem eindrucksvollen Abschnitt führt der Weg aus dem Wald heraus über einen Wiesenweg und erreicht einen Bauernhof. Man folgt der Straße Richtung Atzersdorf und kommt dabei am Vierviertelblick vorbei, der zur Rast einlädt. Von Atzersdorf führt der Weg auf der Straße bis nach Aichberg, wo man sich links hält und über einen Wiesenweg hinunter zum Wald geht. Durch den Wald führt der Weg dann relativ eben bis Waldkirchen. Dort an-gekommen zweigt er scharf links ab, noch bevor man ins Ortszentrum kommt. Von dort folgt man dem Weg durch den Wald auf der alten Wesener Bezirksstraße. Dort kommt man an der „Bräukapelle“ vorbei. Man erreicht wieder die Straße und schließlich Wesenufer.


®

I R T

Gasthof Pension Schütz 12 Betten Wesenufer 17, 4085 Waldkirchen, Tel.: +43 7718 7208www.pension-schuetz.at - Vitaloase mit Sauna, Kräuterdampfbad und Swimmingpool im Grünen

Hotel Wesenufer & Seminarkultur an der Donau 78 Betten Wesenufer 1, 4085 Waldkirchen, Tel.: +43 7718 20090www.hotel-wesenufer.at- ÖKO-Siegel zertifi ziertes Haus für sanften und nachhaltigen Tourismus

Privatzimmer Feiken 10 Betten 4085 Wesenufer 65, Tel.: +43 7718 7506, www.oberoesterreich.at/feiken- Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Privatzimmer mit großer Dachterrasse

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Gasthaus Sigl, (Vierviertelblick) Atzersdorf, Tel.: +43 7718 7300, Mo Ruhetag

Gasthaus Perndorfer, (Schlögenerblick) Waldkirchen, Tel.: +43 7718 7270, Mi Ruhetag Gasthof zum Schiffmeister 8 Betten Waldkirchen/Wesenufer, Tel.: +43 7718 7220, Do Ruhetag

INFO WALDKIRCHEN

Tourismusverband, 4085 Wesenufer, Waldkirchen 61 Tel.: +43 7718 7255, www.waldkirchen.at

Aussichtsreich, faunistische Highlights,

mit Einkehrmöglichkeit, botanische Highlights

Waldkirchen

möglich

Der Weg führt nordwestlich in Richtung „Kagerer Jagasteig“ bis zur Unterführung unter der

Rast- und Au� ichtsplatz

4/4-Blick


527

590

567546 320

536491

398

329

476

288502

Pötzling

Zöhrerleiten

Schmieding

Donauleiten

Mitterberg

Pamet

Königsdorf

Henzing

RieschingMühlgraben

HundsdorfGötzling

Etzing

Wiesing

BachSonnleiten Reith

Grub

DorfDorfPühret

Schlögenleiten

SchlögenBerg Haiden

Mannsdorf

St. Agatha

Haibach ob der Donau

600

600

300

500

500

500

300

400

400

400

400 S i e b e r s t a l

Ur

in

gP

ar

z

Du

nz

i ng

Adlersb

ach

Kehrbach

Asch

ach

Freyentalerbach

L525

L525

Donau

Dona

u

!

!¥

!$¥ï!

!

!¥!¥ !

!

!¥!¥

!

ï$¥!

V

!

!¥!

!

!¥

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20


St. A

gath

aEt

zing

Schl

ögen Don

aubl

ick

Schl

ögen

Hai

bach

Fadi

nger

Den

kmal

St. A

gath

a

7:00 h

STARTPUNKT DER TOUROrtszentrum St. Agatha

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus: www.postbus.at

PARKENSt. Agatha Ortsgebiet

Am Rabenstein, so erzählt man sich, geschehen immer wieder unerklärliche Dinge. Die Donau-Sage weiß einiges über „Wundersames am Rabenstein“ zu berichten.

Es muaß sein- Weg 20,7 km

65




Pfarrkirche St. AgathaReste des römischen Donaukastell in Schlögen

Yachthafen Schlögen Erholungsparadies SteinhügelErlebnisfreibad St. Agatha

Stefan Fadinger Denkmal

TIPPSt. Agatha, Heimatgemeinde des oberösterreichischen Bauernkriegs-führers Stefan Fadinger.Stefan Fadinger-Denkmal, Stefan Fadinger Museum

Vom Kirchenplatz wandern wir die Hauptstraße entlang und biegen rechts in den Schulweg ein. Vorbei an der Hauptschule geht es über einen Feldweg weiter. Wir halten uns weiter in Richtung Norden und gelangen nach Etzing, wo sich auch ein Donausteigrastplatz befi ndet. Nach Etzing biegen wir rechts ab und wandern nach unten Richtung Donau. Beim letzten Bau-ernhof verlassen wir die Straße und gehen erst über einen Feldweg, dann durch den Wald hinunter nach Schlögen. Vorbei am Hotel Donauschlinge wandern wir den Weg hinauf zum Schlögener Blick und folgen danach ein Stück dem Ciconia Weg. Bis nach Haibach folgen wir dem Verlauf des Donausteiges. In den Donauleiten biegen wir aber Richtung Wiesing ab und queren nach einem Abstieg die Nibelungen Bundesstraße. Auf der anderen Seite steigen wir vorbei an einer Schipiste wieder auf. Wir folgen dem Wanderweg, gehen aber nicht bis zur Ruine Stauff, sondern biegen vorher rechts ab. Bei Dunzing verlassen wir den Wald und wan-dern sodann wieder durch die Kulturlandschaft. Wir kommen am Fadingerdenkmal und zwei Wirtshäusern vorbei, bevor wir wieder in St. Agatha ankommen.


®

I R T

Revita Hotel Kocher 78 Betten Stefan Fadinger Straße 6, 4084 St. Agatha, Tel.: +43 7277 8308, www.kocher.at- einzigartiger panoramablick bis in die Alpen, Wellnesshotel mit Panoramapool

Hotel Donauschlinge 270 Betten Schlögen 2, 4083 Haibach, Tel.: +43 7279 8212, www.donauschlinge.at- besondere Empfehlung: Forelle „Müllerin Art“ und ein Glas Riesling

Hoamat 17 BettenHinterberg 9, 4083 Haibach, Tel.: +43 7279 854 85-0, www.hoamat.net- österr. Schmankerl, Weinkeller, Wintergarten, Panorama-Terrasse, 4*-Landhauszimmer

INFO ST. AGATHA

Gemeindeamt 4084 St. Agatha, Kirchenplatz 1Tel.: +43 7277 8255-20, www.st-agatha.at


St. Agatha


!

!

!

!

#

!¥!

!¥

Steinerfelsen

ot.

543

Ruine Haichenbach

288

502

282

508

283

S t e i n b r u c h

Schlögenleiten

Schlögen

Mannsdorf

Eckersdorf

GrafenauInzell

400

400

300

300

500

O e d t

Donau

Donau

0 500 m

150

300

450

600


Schl

ögen Don

aubl

ick

Schl

ögen

Line

tshu

b

Stei

ner F

else

n

Inze

ll

Schl

ögen

km 2 4 6 8 10

3:00 h

STARTPUNKT DER TOURSchlögen

PARKENGroße Parkfl ächen beim Hotel Donauschlinge

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahn: Hauptbahnhof Linz oder Wels, weiter mit dem Postbus Richtung Eferding - Haibach nach Schlögen oder Hauptbahnhof Passau, weiter mit dem Postbus Richtung Oberösterreich / Linz – bis SchlögenSchiff: Schiffsanlegestelle Schlögen

Der Haibacher Christoph Zeller war einst neben Stefan Fadinger großer Bauernführer. Seine und weitere Geschichten werden in der Donau-Sage „Im Bauernkrieg“ erzählt.

CICONIA-Rundweg 11,2 km

67




Reste des römischen DonaukastellSt. Nikolaus-Kirche

Radfähre Schlögen – AuLängsfähre Au – Inzell – Grafenau

Beliebtes Ausflugsziel

Ruine Stauf

TIPP

Zum höchsten Aussichtspunkt im Gemeindegebiet (563 m) führt der Kalvarienbergweg. Bei guter Fernsicht hat man von der Kalvarienberg-Kapelle einen Blick vom Mühlviertel bis zum Dachstein-massiv.

Diese einzigartige Landschaft lädt ein, bis zur Ruine Stauf weiter zu wandern.

Entlang dieses Rundweges können die Wanderer anhand von Informationstafeln und Er-lebnisstationen tief eintauchen in den einzigartigen Naturlebensraum der Oberen Donau.

Unweit der Hotelanlage befi ndet sich eine Ausgrabungsstätte aus der Römerzeit (freigelegtes Westtor der um 440 n.Chr. erwähnten Strompioniersiedlung Ioviacum). Gegenüber dem Hotel Donauschlinge steigen wir in den Ciconia Weg ein, der uns nach ca. 30 Minuten Gehzeit zum bekannt Aussichtspunkt „Schlögener Blick“ führt. Diese markante Aussicht zur Donauschlinge wurde zum Naturwunder Oberösterreichs gewählt. Wir folgen weiter der Markierung „Ciconia Weg“, kommen beim Roten Kreuz aus dem Wald heraus und biegen links in den Weg nach Linetshub ein. Vorbei an Teichen gelangen wir zum Güterweg Linetshub, biegen links ein und schwenken nach einem kurzen Stück Asphaltstraße wieder links in den Wanderweg ein. Wir erreichen den Aussichtspunkt Au. Hier haben wir wieder einen sehr schönen Ausblick auf die Donauschlinge. Der Weg führt nun durch Wald und Wiesen entlang der Donauleiten zum bekannten Aussichtspunkt „Steiner Felsen“. Wir folgen dem Höhenkamm weiter und erreichen nach einem Abstieg die Ortschaft Inzell. Hier befi ndet sich die denkmalgeschützte St. Nikolaus-Kirche. Nun folgen wir dem Güterweg Inzell donau-aufwärts und erreichen nach 4 km unseren Ausgangspunkt Schlögen.


®

I R T

Hotel Donauschlinge 270 Betten Schlögen 2, 4083 Haibach, Tel.: +43 7279 8212www.donauschlinge.at- besondere Empfehlung: Forelle „Müllerin Art“ und ein Glas Riesling

INFO HAIBACH

Tourismusverband, 4083 Haibach ob der Donau, Kirchenplatz 4Tel.: +43 7279 8235, www.haibach-donau.at

Aussichtsreich, geologische, faunistische, botanische Highlights

Haibach


Steinerfelsen

Hot.

543

Ruine Haichenbach

575

589

502

595

282

283

558

478

573

519

T e u f e l s k i r c h e

Pasching

Vornwald

Obergschwendt

Haarmühl

Eck Mayrhof

Schlögen Berg

MannsdorfEckersdorf

GrafenauInzell

Dorf

Weikersdorf

Oberbumberg Haar

Rumersdorf

AmersdorfObernberg

Niederkappel

600

400

400

300

300

500

500

500

500

O e d t

Ob

er h

ub

Donau

!

!

!¥!

#

!¥

!!¥

!

V

!¥ !

! $¥!¥ !

!¥V

0 500 m

200

400

600

800

m

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18


Nie

derk

appe

lW

eike

rsdo

rf

Dor

f

Rui

ne H

aich

enba

chAu N

atur

lehr

pfad

Gra

fena

u

Nie

derk

appe

l

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18

6:00 h

STARTPUNKT DER TOUROrtsplatz Niederkappel

PARKENOrt Niederkappel direkt am Ortsplatz

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELNächste Bahnstation: NeufeldenLinienbusse: www.ooevv.at

Einst war ein kleiner Bäckerbub „Flinker als die Franzosen“, die unter Napoleon auch Niederkappel belagerten. Mehr dazu fi nden Sie in der Donau-Sage.

Donauschlingen- Weg 19,2 km

69




Mühlviertler Dom Mo – So 8 – 17 UhrRudolf Kirchschläger Zentrum, Voran-meldung erbeten Ruine Haichenbach

Naturlehrpfad Donauschlinge: festes Schuhwerk!

Mühlviertler Dom

TIPP

Der „Mühlviertler Dom“ (erbaut 1891) Imposante Kirche im Stil der Neo-Renaissance, Taufkirche von Alt-Bundespräsident Rudolf Kirchschläger.

Von Niederkappel (Einkehrmöglichkeit) weiter über Wiesen und Wälder durch das hügelige Hochland bis nach Dorf, vorbei am „Kerschbaumerbankerl“ – einer der schönsten Ausblick-punkte - zur Ruine Haichenbach mit Aussichtsturm. Von da über die Donauleiten nach Au (Ein-kehrmöglichkeit Jausenstation). Weiter geht es entlang des linken Donauufers fl ussabwärts bis zum „Naturlehrpfad Donauschlinge“ , wo eine einzigartige, unberührte Tier- und Pfl anzenwelt durchwandert wird. Vorbei an einem aufgelassenen Steinbruch und der Ortschaft Grafenau geht es nach einem eventuellen Abstecher ins Gasthaus Gierlinger wieder zurück nach Nie-derkappel.


®

I R T

Gasthof Gierlinger „Donauparadies“ 18 BettenGrafenau 17, 4131 Obermühl, Tel.: +43 7286 7213www.gasthof-gierlinger.at- Fischgrillteller oder Steak zu einem guten Glas Wein

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Landgasthof Leitenbauer, Baderwirtgasse 1, Niederkappel 10 Betten

Tel.: +43 7286 8594, Ruhetage: Mo, DiBiobauernhof Ramesedt, Dorf 10, Niederkappel 16 BettenTel.: +43 7286 8116

INFO NIEDERKAPPEL

Gemeindeamt, 4133 Niederkappel, Hauptstraße 12Tel.: +43 7286 8555, www.niederkappel.at

Aussichtsreich, botanische Highlights

Niederkappel


Burgstall

Ruine

564589

657

283

555

478

519

536

501

578

560 425

T e u f e l s k i r c h e

GrafenauInzell

Weikersdorf

Haar

UnteredtRumersdorf

Starz

HörhagAmersdorf

Lampersdorf

Raiden

Witzersdorf

Römersdorf

Wollmannsberg

TannbergMayrhof

Klotzing

Kirchberg

Obermühl an der Donau

Niederkappel

Lembach im Mühlkreis

600

600

600

300

400

400

500

500

500

Kleine

Mühl

Tiefbachl

Getzenbach

Brücklbachl

L588

Donau

$¥ !¥#.

!!¥

$¥ !

!

!¥ !

$¥!

VV

!

!

!

!

!

!¥ ï!V

$¥

! !

!¥

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 2 4 6 8 10 12 14


Lem

bach

Aben

teue

r-sp

ielp

latz

Papi

erfa

brik

Obe

rmüh

l

Dag

lesb

ach

Lam

pers

dorf

Rai

den

Lem

bach

5:00 h

STARTPUNKT DER TOURParkplatz Johanniterstraße neben dem Kin-derspielplatz

PARKENParkplätze direkt beim Startpunkt

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBusfahrpläne auf der Homepage der Markt-gemeinde Lembachwww.gemeinde-lembach.at/lembach31344.htm

Manchmal macht man sich auf den Weg und trifft Menschen, die das eigene Leben verändern. „Das Geheimnis der Wald-frauen“ erzählt eine dieser Geschichten.

Leinenweberweg 15,1 km

71




MühlholzkapelleHeimatmuseum: jeden 1. So im Monat 10 – 12 Uhr und nach Vereinbarung

Aussichtspunkt Grain

Mühlholzka� lle mit

herrlicher Au� icht

TIPP

Heimatmuseum - Darstellung der früheren Lebens- und Arbeitsweisen mit Schwerpunkt Leinenerzeugung

Der „Leinenweberweg“ führt über den Marktplatz, vorbei beim Altenheim zum Abenteuerspiel-platz. Dort beginnt eine wunderschöne Wanderung bergab durch den Wald (Seufzerallee) ent-lang des Lembachls zum Gasthof Bruckwirt, der zur Einkehr einlädt. Beim gegenüberliegenden Parkplatz gehen Sie durch den Wald weiter, bis der Weg bei der ehemaligen Papierfabrik an der Straße mündet. Der Weg folgt dem Donaublickweg nach Obermühl. Von dort führt der Weg steil bergauf entlang dem Kirchschlägersteig nach Haar und über Edt nach Lampersdorf (Rastplatz mit Blick zur Donau). Weiter geht´s über einen Wiesenweg nach Grain, wo Sie den wunderschö-nen Weitblick genießen können. Über den Mühlholzweg mit einer schönen Aussicht bis zum Böhmerwald kommen Sie zurück nach Lembach.


®

I R T

Familienhotel & Brennerei Bruckwirt/Stoaninger 34 BettenGraben 6, 4131 Obermühl, Tel.: +43 7286 8321, www.bruckwirt.at - erste Schaubrennerei und Whiskydestillerie Stoaninger

Gasthof Gierlinger „Donauparadies“ 18 BettenGrafenau 17, 4131 Obermühl, Tel.: +43 7286 7213www.gasthof-gierlinger.at

Fischgasthof Aumüller 22 Betten4131 Obermühl 13, Tel.: +43 7286 7216, www.fi schgasthof.at - selbstgemachte Fruchtsäfte und Moste (liegt nicht direkt entlang des Wanderweges

(ca. 300 m entfernt))

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Gasthaus Haderer, Marktpl. 12, Tel.: +43 7286 8237, Ruhetag: Di., Mi.

Cafe-Bäckerei Pumberger, Marktpl. 6, Tel.: +43 7286 7530, Sa. Nt., So. geschl. Cafe Fierlinger, Falkensteinstraße 12, Tel.: +43 7286 8325, Ruhetag: Mo.

Vitalhotel Lembacher Hof 52 BettenFalkensteinstraße 4, Tel.: +43 7286 8257Gasthaus Kislinger 6 BettenFalkensteinstraße 12, Tel.: +43 7286 8251

INFO LEMBACH

Marktgemeindeamt, 4132 Lembach im Mühlkreis, Schulstraße 2Tel.: +43 7286 8255-0 , www.gemeinde-lembach.at


Lembach

72

Burgstall

527

282

499

515 292522

337490

353

DorfeDonauleiten

Hinterleiten

Paching

DorfPoint

Neuhaus UntermühlWinzbergHaiden

PlöckingGumpesberg

WölflingEbersdorf

Mayrhof

Kirchberg ob der Donau

Obermühl

Kleinzell im Mühlkreis

500

400

300

300

300

300

400

400

400

400

500

500

500

Ex

l au

Diesen

bach

Donau

!¥

V

!

.!

!¥!¥

!

!

!¥!

!¥!¥

$¥!¥#.!

!

$¥ !

!

!

0 500 m

200

400

600

800

m


Kirc

hber

g

Hai

den

Dor

f

Exla

u

Unt

erm

ühl

Eben

müh

le

Kirc

hber

g

km 2 4 6 8 10 12 14 16

5:30 h

STARTPUNKT DER TOURVolksschule Kirchberg

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus: www.postbus.at; Schiff: Anlegestelle in Untermühl und Untermühl

PARKENIm Ortszentrum

Viele Heilpfl anzen haben sonderbare Namen. Die Her-kunft des Namens „Tausendguldenkraut“ geht gar auf einen edlen Herrn zurück - genaueres fi nden Sie in der Donau-Sage „Vom Ritter Tausendguldenkraut“.

Donausteigrunde 16,8 km

www.donausteig.com

73




Österreichs erste Schaufl eischerei, nach VoranmeldungWallfahrtskirche Maria Ramersberg

Aussichtsturm Burgstall Panoramablick vom Böhmerwald bis zu den AlpenMinigolfanlage

Au� ichtsturm

am Burgstall

TIPP

Einen atemberaubenden Ausblick hat man vom Aussichtsturm (24m) aus. Das Aussichtsplateau am Burgstall ist ca. 10 Min. Gehzeit vom Ortsplatz entfernt.

Wir starten im Ortszentrum und gehen Richtung Westen. Wir halten uns links und folgen der Nebenstraße durch die Kulturlandschaft vorbei an einigen Bauernhäusern. Beim letzten Bau-ernhof geht die Straße in einen Schotterweg über und führt in Schleifen nach unten durch den Wald und mündet in Exlau an der Donau (Einkehrmöglichkeit, Wikingerdorf). Wir folgen nun der Straße der Donau entlang und behalten die Richtung bei, wenn wir dem Verlauf der Großen Mühl folgen. Beim Kraftwerk Partenstein vorbei gehen wir weiter der Großen Mühl entlang. Bei der Ebenmühle halten wir uns links und gehen den Berg hinauf. Durch die Kulturlandschaft wandern wir zurück nach Kirchberg.


®

I R T

Gasthof-Pension ERNST 30 Betten Untermühl 4, 4114 Neuhaus/Donau, Tel.: +43 7232 2919www.gasthof-ernst.at - Steinsauna, Dampfbad, Ruheraum

Fischgasthof Aumüller 22 Betten4131 Obermühl 13, Tel.: +43 7286 7216, www.fi schgasthof.at - selbstgemachte Fruchtsäfte und Moste (liegt nicht direkt entlang des Wanderweges)

INFO KIRCHBERG

Gemeindeamt, 4131 Kirchberg ob der Donau 5Tel.: +43 7282 4601, www.kirchberg-donau.at

mit Einkehrmöglichkeit

Kirchberg ob der Donau


!

428

502

515292

475

337490

353

Partenstein

Fürtholz

DuttenmühleHinterleiten

Ebenmühle

Zaun

n

PointNeuhaus an der Donau

Untermühl

Winzberg

Plöcking

RamersbergGumpesberg

Wölfling

Weigelsdorf Kleinzell im Mühlkreis30

0

500

400

400

500

500

F a l k e n b e r g

Stockingerbach

Dies

enba

ch

GrosseMühl

Donau

. !

!¥!¥

!

!

!

!¥!

!¥!¥

!

!

!

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 2 4 6 8 10 12


Unt

erm

ühl

Eben

müh

le

Klei

nzel

l

Nat

urba

dR

esila

cke

Aren

aG

rani

t

Unt

erm

ühl

4:00 h

STARTPUNKT DER TOUR2 Startmögl.: Untermühl in der Gemeinde St. Martin oder im Ortszentrum Kleinzell jeweils bei den Donausteig-Startplätzen

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELSchiff: Anlegestelle Neuhaus/Untermühl www.donauschiffahrt.deMühlkreisbahn bis zur Haltestelle Kleinzell

PARKENUntermühl an der Donau, Granitdorf Plöcking oder Ortszentrum Kleinzell

In Untermühl plagte einst einen Müller große Angst vor allem Möglichen – fast schon Angst vor der Angst selbst. Die Donau-Sage „Auf und davon!“ erzählt, wie er seine Ängste überwinden konnte.

Der steinige Weg 13,1 km

75




Schloss Gneisenau, Naturbad Resilacke (Felsenbad), Wallfahrtskirche Maria Ra-mersberg, Schloss Neuhaus für Gruppen gegen VoranmeldungArena Granit und Erlebniswelt Granit ganzjährig geöffnet

NEU: Donaublick Kettenturm – Im his-torischen Kettenturm im Naturschutzgebiet Schlossberg Neuhaus wurde 2013 eine Aussichtsplattform errichtet. Herrlicher Blick auf den mächtigen Donaustrom. ganzjährig geöffnet, Eintritt frei

Natursteine aus ganz

Österreich erleben

TIPP

Erlebniswelt Granit: Der größte Natursteinlehrpfad Österreichs mit über 160 Exponaten der heimischen Steinlandschaft. Bei Führungen die Geschichte der Granitregion erleben. Ein Steinbruch bildet das Ambiente des Natur-Amphi theaters Arena Granit.

Von Untermühl geht’s auf der asphaltierten Straße entlang der Großen Mühl zum Speicher-kraftwerk Partenstein (Das monumentale Bauwerk ist 1924 als erste Großwasseranlage Österreichs in Betrieb gegangen. Das Mühlwasser wird unterirdisch vom ca. 7 km entfern-ten Stausee in Neufelden zum Kraftwerk geleitet. Die Wasserfallhöhe der Rohrleitung vom Wasserschloss zum Turbinenhaus beträgt 176m). Vor der eisernen Brücke über die Große Mühl zweigt der Weg links ab. Nun folgen wir der Großen Mühl fl ussaufwärts auf Schotter- und Waldwegen bis zur Ebenmühle. Dort überqueren wir den Fluss und zweigen unmittelbar nach der Brücke links in den Waldsteig ab. Nach dem steilen Anstieg im Wald gelangen wird auf Feldwegen zum Ort Kleinzell. Nach einer wohlverdienten Stärkung im örtlichen Gasthof wandern wir bei herrlicher Aussicht bis zur Alpenkette in östlicher Richtung zum Naturbad Resilacke. Immer wieder leicht abfallend kommen wir zum Dießenbach und zu den Neuhau-ser Granitsteinbrüchen. An der Versickerung des Baches zweigen wir links ab und bewältigen einen kurzen Anstieg ins Granitdorf Plöcking. In der Erlebniswelt Granit, folgen wir dem Natur-steinlehrpfad. Am unteren Ende zweigen wir links in die ehemalige „Feldbahn“ ein und wan-dern bis zum Schloss Neuhaus. Durchs Naturschutzgebiet „Schlossberg Neuhaus“ gelangen wir am sogenannten „Jagasteig“ wieder hinab zum Ausgangspunkt Untermühl an der Donau.


®

I R T

Gasthof-Pension ERNST 30 Betten Untermühl 4, 4114 Neuhaus/Donau, Tel.: +43 7232 2919, www.gasthof-ernst.at - Steinsauna, Dampfbad, Ruheraum

Gasthaus Bäckerei Wöhrer, Markt 6, 4113 St. Martin i.M.Tel.: +43 7232 22 21, www.woehrer.co.at, Do 13 - 17 Uhr Ruhetag - Täglich frisches Gebäck und Mehlspeisen und frisch zubereitete Hausmannskost

INFO KLEINZELL UND ST. MARTIN IM MÜHLKREIS

Tourismusverband, 4113 St. MartinMarkt 2, Tel.: +43 7232 2105www.st-martin.at

Gemeindeamt, 4115 Kleinzell 13Tel.: +43 7282 5355-0www.kleinzell.at

Aussichtsreich, geologische Highlights, Geheimtipp


Kleinzell / St. Martin i. Mkr.


!

Freizeitzentrum Badeseen

GolfplatzLabauerkapelle

Freibad

HofhamkreuzHinterbergerkapelle

Franzosenkreuz

Schloss Pesenbach

H. Jesukapelle

Schloss Bergheim

Hotel FaustschlößlWaldandacht

Fischerhof

Schlagerwirt

Schloss Auhof

Schloss Mühldorf

Ruine Oberwallsee

W a i d h o l z

F

Waschpoint

Gstöttenau

WeidetBrandstatt

Au

Deinham

Goldwörth

PesenbachFreudenstein

Unterlandshaag

Bergheim Bad Mühllacken

Feldkirchen

Aschach

Hst. LeumühleTU

T

300

500

400

300

300

Aschach

Pesenbach

B132

B131

B131

Donau

.!¥

!¥ $¥ !

.$¥ï

ï $¥ï !

!¥.

!¥ï $¥$¥

!¥V

0 500 m

200

400

600

m

Asphalt km Pfad km Schotter

Obe

rland

shaa

g

Schl

oss

Berg

heim

Feld

kirc

hen

Feld

kirc

hner

See

n

Schl

oss

Müh

ldor

f

Pese

nbac

htal

Präl

aten

stei

gO

berla

ndsh

aag

km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

5:45 h

STARTPUNKT DER TOURFeldkirchen / Oberlandshaag

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus: www.postbus.at

PARKENDirekt an der Donau in Oberlandshaag

Das ganz in der Nähe von Feldkirchen liegende Bad Mühlacken ist ein bekannter und beliebter Kneipp-Kurort, dessen „Heil-Wasser“ schon manch schlimme Krankheit kuriert hat.

Schlösserrunde 20,7 km

77




SchlösserKneipp-Kräutergarten

4 Feldkirchner BadeseenMotorikparkPesenbachtal

Kerzenstein – Wahr-

zeichen im Pesenbachtal

TIPP

Der Kerzenstein befi ndet sich im wildromantischen und sagenreichen Pesenbachtal und ist das Wahr-zeichen des Naturschutzgebietes. Abenteuer und Aktion fi nden Sie rund um die 4 Feldkirchner Badeseen.

Vom Startplatz in Oberlandshaag wandern wir nach Unterlandshaag unter der Donaubrücke hindurch (bei der Radinfo rechts abbiegen) vorbei an kleineren Siedlungen. Geradeaus weiter und beim letzten Bauernhaus biegen wir links ab. Entlang des Feldweges vorbei am Schloss Bergheim kommen wir in das Zentrum Feldkirchens. Wir durchqueren den Ort und bevor wir zur Donau gelangen geht’s links zu den Feldkirchner Badeseen mit Tauchstation, Wake-board-und Wasserskilift sowie dem Motorikpark. Nach dem Wasserskiliftsee biegen wir links ab und lassen das Seengelände hinter uns. Wir halten uns rechts, vorbei am Golfclub und nach einem weiteren See links in Richtung Mühldorf. Von Schloss Mühldorf wandern wir nach Pe-senbach überqueren die Bundesstrasse und biegen links nach Bad Mühllacken ab. In Bad Mühl-lacken steigen wir ins Naturschutzgebiet Pesenbachtal ein und erklimmen den Prälatensteig vorbei am Faustschlössl zurück zum Ausgangspunkt.

DONAUSTEIG-WIRT (ETWAS ABSEITS DES WEGES)

®

I R T

Gasthaus Schlagerwirt, Oberwallsee 12, 4101 FeldkirchenTel.: +43 7233 7220, www.schlagerwirt.at- Obstsäfte, Most und selbstgebrannte Schnäpse, Herzhaftes wie Holzofen-Schweins-

braten, Speck oder Hauskäse, Bauernreindl, heimisches Wild und Freilandgänse. Im Sommer Schmankerl vom Holzkohlengrill.

Nach dem Wandererlebnis herrlich entspannen und ruhen im Hotel/Gasthof/Privatzimmer/Ferienwohnung. Zimmerinfo unter www.feldkirchenanderdonau.at

INFO FELDKIRCHEN

Tourismusverband, 4101 Feldkirchen, Hauptstraße 1Tel.: +43 7233 7190, www.feldkirchenanderdonau.at

geologische, botanische Highlights, mit Einkehrmöglichkeit, familiengerecht

Feldkirchen


!¥ï

$¥Schiffstation

SommerbergVornholz

Kellnering

Aschach an der Donau300

Donau

Abels

trass

e

Jägerweg

FlurstrasseSiernerstrasse

Ziegeleistrasse

Berg

gass

e

Am S

iern

er

Löwengarten

Vorderer Sierner

Schoppe rp la tz

Ruprechting

Schaunbergstrasse

Somm

erberg

Weingartenweg

Vornholz

Ruprechting Ritzb

erge

rstra

s se

0 500 m

150

300

450

600

m

km 1 2 3 4 5

2,8 km Asphalt 2,5 km Schotter

Asch

ach

Wei

nhüt

terl

Scho

pper

- und

Fi

sche

reim

useu

m

Asch

ach

1:30 h

STARTPUNKT DER TOURSchiffsanlegestelle Aschach

PARKENim Zentrum von Aschach

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELSchiff: Anlegestelle direkt im Ort www.donauschiffahrt.deBus: Von Linz über Ottensheim oder über Wilhering, Eferding. www.postbus.at Auto: Donaubrücke Aschach verbindet Mühl-viertel und Wirtschaftsraum um Wels.

Wussten Sie, dass der der Teufel es einst liebte, mit seiner Kutsche durchs Bäckergassl zu fahren? Was mit jenen geschah, die keine Stoßgebete gen Himmel schickten, wenn sie durch diese Gasse gingen, erfahren Sie in der Donau-Sage „Der Teufel lernt einem das Beten“.

Koblrunde 5,3 km

79




Schopper- und Fischereimuseum, Schopperplatz: Mai – Sept. geöffnetPfarrkirche Aschach an der Donau

Zimmervermittlungsstelle für den ge-samten Donauraum, von Mai–Sept.

Schop� r- und Fischermuseum

TIPP

Das Aschacher Schopper- und Fischermuseum gibt einen Überblick über das historische Handwerk der Schopperei sowie über den Fischfang einst und jetzt.

Startplatz ist in Aschach direkt bei der Kirche. Beim Kaffee am Platzl biegen wir in die Reitin-gerstr. ein und biegen nach etwa 300 m nach rechts und oben ab. Die Straße geht in einen Feldweg über und führt hinauf. Über Felder und Wiesen gelangen wir nach Vornholz. Auf schwach befahrenen Straßen steigen wir nach Aschach ab und gehen vorbei am Schopper und Fischereimuseum zurück zum Ausgangspunkt.


®

I R T

Gasthof „Sonne“ 25 Betten Kurzwernhartplatz 5, 4082 Aschach, Tel.: +43 7273 6308,www.aschach.at/gasthof.sonne- traditionelle Hausmannskost, uriger Weinkeller, Gastgasten direkt am Donauufer

Pension „La Mamma“ 20 Betten Stiftstr. 1, 4082 Aschach, Tel.: +43 664 3135026, www.lamamma.at- hausgemachte Pizzas und Pasta

INFO ASCHACH

Tourismusverband, 4082 Aschach an der Donau,Tel.: +43 7273 6355 od. +43 664 4082200, www.aschach.at

Aussichtsreich, familiengerecht

Aschach


FlugfeldRuine Schaunberg

270

271

286

Au bei BrandstattSchaumberg ob der Leithen

RienbergKarling

DeinhamWolfsfurth

PoxhamPfaffing

HackingHart ob Hacking

Pupping

HartkirchenBahnhof

TU

400

300

Aschach

B131

B130

B131

$¥!¥

!¥

!

ï! ï

!

!¥

ï $¥

0 500 m

200

400

600

m


Har

tkirc

hen

Karli

ng

Pupp

ing

Burg

ruin

eSc

haun

berg

Poxh

am

Har

tkirc

hen

km 2 4 6 8 10

3:00 h

STARTPUNKT DER TOURPfarrkirche Hartkirchen

PARKENim Ortszentrum

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus/Bahn: www.ooevv.atSchiff: 1 km entfernt befi ndet sich die Schiffsanlegestelle Aschach: www.donauschiffahrt.de

Noch heute ist der „Kirchastoa“ in Hart ob Haizing zu sehen. Wie es geschah, dass über diesem Stein keine Kirche erbaut wurde, erzählt die Donau-Sage „Nix Kirchastoa!“

SchaunbergRunde 10,7 km

81

Hartkirchen




Pfarrkirche HartkirchenRuine Schaunberg: ganzjährig geöffnetAbstecher zum Kriegerfriedhof in Dein-ham ganzjährig möglich Klosterkirche Pupping

Segelfl ugplatz Pupping

Burgruine Schaunberg

TIPPBurgruine Schaunberg – wunder-bares Ziel für einen Familienausfl ug.

Mit 17.500m² war sie einst die größte und schönste Burganlage Oberösterreichs. Die Burgruine ist jederzeit zugänglich.

Der Rundweg beginnt im Ortskern und führt über Karling und Deinham nach Pupping, durch die Kulturlandschaft des Eferdinger Beckens zum Aufstieg zur Ruine Schaunberg beim Flugfeld in Pupping. Dort steigt man einen schönen Waldweg zur Ruine hinauf. Der Rundweg ist durch-wegs beschaulich und bietet dem Wanderer interessante Einblicke in die Kulturlandschaft (alte Bauernhöfe, eine Mühle). Ein absolutes Highlight ist natürlich die Burgruine Schaunberg mit ei-nem herrlichen Ausblick über des Eferdinger Becken. Diese macht den Rundwanderweg auch für Zureisende interessant. Nach Besichtigung der Ruine folgt man einem Waldweg parallel zur Straße hinunter nach Rienberg. Über Wolfsfurth, Poxham (Franzosenkreuz) und Hacking erreicht man wieder Hartkirchen.

BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE

Bäckerei, Cafe und Konditorei Moser, Schaunbergstraße 2Tel.: +43 7273 6371, Mo – Fr: 6 – 18 Uhr und Sa: 6 – 12 Uhr

Hartkirchner Hoftaverne, Kirchenplatz 4, Tel.: +43 7273 6372Täglich 10 - 14 Uhr und 17 - 24 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 9 Uhr, Ruhetage: Mi, Do

Knogler Elfriede 7 Komfortzimmer Schmiedstraße 6, Tel.: +43 7273 6454, Zusatzbetten möglich

INFO HARTKIRCHEN

Gemeindeamt, 4081 Hartkirchen, Kirchenplatz 1 Tel.: +43 7273 8956, www.hartkirchen.ooe.gv.at



!

Landerl Kapelle

Ruine Schaunburg

277

266

264

270

271 266

286268

Zehetner

PuchetStallberg t

Unterleiten

GstöttenauBrandstatt

Au bei Brandstatt

Schaumberg unter der Leithen

Rienberg Karling DeinhamWolfsfurth

Hinzenbach

Seebach

Pupping

Hst.Leumühle

Eferding

TU

400

300

300G

r o ß s t r o h e i m

Aschach

Sandbach

Pulvermühlbach

Brandstatter-See

B130

Dona

u

ï !¥$¥!

!¥ !

!¥

!

!¥!¥

$¥!¥

!¥

!

ï! ï !

!

0 500 m

150

300

450

600

m

km 2 4 6 8 10 12


Pupp

ing

Schi

ffsan

lege

stel

le

Bran

dsta

tt

Land

erlk

apel

le

Burg

ruin

eSc

haun

berg

Pupp

ing

km 2 4 6 8 10 12

3:45 h

STARTPUNKT DER TOURGemeindeamt Pupping

PARKENParkplatz gegenüber Gemeindeamt

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus: www.postbus.at Schiffsanlegestelle in Brandstatt: www.donauschiffahrt.de

Das Kloster Pupping wiurde zu Ehren des Hl. Wolfgangs errichtet, der als „Ein Heiliger, der zupackt“ galt. Die Donau-Sage berich-tet mehr von seinem Leben und Wirken.

Wolfgangrunde 12,2 km

83




Klosterkirche Pupping Segelfl ugplatz PuppingSkisprunganlage Hinzenbach, Information und Buchung unter: www.schiclub.at

Klostergarten

TIPP

Klosterkirche, Klostergarten mit Meditationsweg und Kräuter-schnecke.

Im Klostergarten erholt man sich bei den neu entstandenen Wegen der Besinnung.

Ausgehend vom Gemeindeamt Pupping gehen wir Richtung Segelfl ugplatz auf einer wenig befahrenen Straße. Vorbei am Segelfl ugplatz folgen wir dem Wegweiser zur Schaunburg in den Wald hinein.Nach einem kurzen Anstieg erreichen wir die wunderschöne Burgruine Schaunburg. Bei Schönwetter genießt man einen herrlichen Blick bis in die Gebirge. Nach einer kurzen Rast gehen wir zum Parkplatz, zweigen gleich links bergab zur Landl-Ka-pelle ab und wandern auf einem ruhigen, erholsamen Waldweg und genießen den Blick zurück zur Donau. Von der Landl-Kapelle wandern wir gemütlich leicht links abwärts auf einer Straße nach Seebach zur Mattenschanzenanlage. Von dort gehen wir entlang der Gemüsefelder über Gstöttenau nach Brandstatt zur Schiffs-anlegestelle. Weiter geht es entlang der Gemüsefelder der Puppinger Betriebe (Landwirte) nach Pupping.Den Abschluss unseres Rundwanderweges bildet das Kloster in Pupping. Hier können wir uns den einer Sonne gleichenden Schaugemüsegarten und die Kräuterschnecke ansehen oder erholen uns auf den neu angelegten Wegen der Besinnung.


®

I R T

Landgasthof-Pension Dieplinger 54 BettenBrandstatt 2+4, 4070 Pupping, Tel.: +43 7272 2324, www.langmayr.at - Fische, Edelbrände, Gemüselustwirt

INFO PUPPING

Tourismusverband, 4070 Pupping bei Eferding, Pupping 13 Tel.: +43 7272 23 31, www.pupping.atBrandstatt 1, Tel. +43 7272 4279


Pupping


277

266

Unterrudling

Puchet

Unterleiten

WagreinHinzenbach

Seebach

Haltestelle LeumühleTU

400

300

Gr o ß s t r o h

e i m

Sandbach

Pulvermühlbach

B130

0 500 m

!

!¥

!

!¥ !

150

300

450

600

m

km 1 2 3 4 5 6

5,4 km Asphalt 1,3 km Schotter

Hin

zenb

ach

Schi

spru

ngar

ena

Pano

ram

ablic

k

Ras

tpla

tz H

agle

iten

Hin

zenb

ach

2:15 h

STARTPUNKT DER TOURGemeindeamt Hinzenbach, alternativ Schisprungarena Hinzenbach

PARKENGratisparkplatz beim Gemeindeamt und bei Zielgelände Schisprungarena

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBus: www.postbus.at Bahn: www.ooevv.at

Das Eferdinger Becken ist heute eine fruchtbare Ebene. Ein „Fruchtbarer Traum“ des Fräuleins auf Schloss Ottensheim war dafür angeblich ausschlag-gebend.

HinzenbacherSchanzenweg 6,7 km

85




Alter historischer Stadtkern der 3. ältes-ten Stadt EferdingStadtpfarrkirche Eferding – spätgotische Hallenkirche mit ZwillingswendeltreppeStarhembergmuseum in EferdingKlostergarten Pupping mit KlosterkircheRuine Schaunburg in Hartkirchen – größte Burganlage OberösterreichsLanderl KapelleBauernkriegsdenkmal (Fadinger-Gedenk-stein) im Wilden Moos

Garten der Geheimnisse in StroheimMoarhoferberg in Stroheim mit Aussichts-warte

Schisprungarena

TIPP

Schanzenführungen in der Schisprungarena Hinzenbach – Information und Buchung unter www.schiclub.at.

Der Weg führt vom Gemeindeamt Hinzenbach in Richtung Stroheim. Am Fuße des Hanges wandern Sie nach Seebach zur Schisprungarena. Der steile Anstieg zur Aussichtsplattform lohnt sich. Sie werden einen einzigartigen Panoramablick haben, außerdem bekommen Sie ein Gefühl dafür, wie mutig ein Schispringer sein muss. Weiter geht es zum Rastplatz Haglei-ten mit einem herrlichen Blick auf Eferding. Während der Bauernkriege war der Hagleiten ein Befestigungslager, Überreste von Schanzen und Gräben sind noch erkennbar. Danach kehren Sie dem Eferdinger Becken kurz den Rücken, der Weg führt weiter über den Hangrücken mit Blick Richtung Stroheim zurück zur Ortschaft Hinzenbach und zum Ausgangspunkt beim Ge-meindeamt.

DONAUSTEIG-WIRTE IN DER NÄHE

®

I R T

Landgasthof-Pension Dieplinger, Brandstatt 2+4, 4070 Pupping

Seminarhotel Brummeier, Stadtplatz 35, 4070 Eferding

INFO HINZENBACH

Gemeindeamt, Chr.-Zeller-Weg 1, 4070 HinzenbachTel.: +43 7272 2460-0, www.hinzenbach.at

aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit, familiengerecht,

jedoch nicht für Kinderwagen und Rollstuhl geeignet

Hinzenbach


ï

$¥

ï !¥

$¥

Freibad

Wörth

Eferding

B130

B130

B129

B130

Ober

erGr

aben

Unterer Graben

Ledererstrasse

Schl

osse

rgas

se

Brands

tätte

r Stra

sse

Innerer Grab

en

K eplerstrasse

Kopalstrasse

Kirch enplatz

Ennsergassl

Schle

ifmüh

lgass

e

Bäck

erga

sse

Bräuh a us strasse

Wib

mga

s se

Ke fermühl

strasseSpringwiese

Wör

ther

Stra

sse

Schifer platz

Ludlgasse

Stad

tpla

tz

Hint

erDe

nM

auer

n

0 500 m

150

300

450

600

m

km 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2

Asphalt Schotter

Spita

lkirc

he

Stad

tpla

tz

Schl

oss

Star

hem

berg

Efer

ding

er D

om

(Sta

dtpf

arrk

irche

)

Efer

ding

/Bad

Efer

ding

/Bad

km 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2

1:30 h

STARTPUNKT DER TOURNähe Erlebnisbad Eferding

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahn: LILO - Bahnhof in Eferding www.linzerlokalbahn.at

PARKENGratisparkplatz ohne Zeitbeschränkung (Parkplatz Ost) beim Erlebnisbad Eferding und beim Kulturzentrum Bräuhaus

Eferding ist schon lange freie Gemeinde - wie es dazu kam, ist in der spannenden Sage mit dem Titel „Vom Wilden Mann“ nachzulesen.

Eferdinger G’schichtenweg 2,2 km

87




Schloss Starhemberg mit Starhem-bergischem Familienmuseum, 1. Mai bis 1. OktoberHeimatmuseum, Kirchenplatz 1, So/Ftg. 10 - 12 u. 14.30 - 17 Uhr Stadtpfarrkirche »Eferdinger Dom«Spitalskirche mit gotischen Engeln im Kreuzrippengewölbe im Seitenschiff und SchiferstiftHistorischer Stadtplatz gotische Häuser und teilw. barocke Fassaden, dritt älteste Stadt Österreichs

Eferdinger Gschichtn Themenweg durch die Innenstadt

Kla� izis� sche Südfa� ade

Schlo� Starhemberg

TIPP

Schloss Starhemberg mit Heimatmusem der Stadt Eferding und Starhemberg’schen Familienmuseum.

In Eferding, der 3.-ältesten Stadt Österreichs gibt es überall interessante Geschichten zu ent-decken. Auf diesem Rundgang lassen sich ganz außergewöhnliche Überraschungen erleben: ein riesiger Märchenturm, ein Rätselbrunnen, eine magische Mauer und andere Kuriositäten. Historisches und Fantastisches werden zu einem einzigartigen Erlebnis.


®

I R T

Seminarhotel Brummeier 40 Betten Stadtplatz 35, Eferding, Tel.: +43 7272 2462, www.brummeier.atSo u. Ft. Ruhetag- Frische, regionale Produkte, Kräuter, Obst und Gemüse aus eigenem Garten

WEITERER BETRIEB ENTLANG DER STRECKE

Gasthof Kreuzmayr 41 Betten Schmiedstraße 29, 4070 Eferding, Tel.: +43 7272 4142, www.gasthof-kreuzmayr.at,

INFO EFERDING

Tourismusverband, 4070 Eferding, Stadtplatz 31Tel.: +43 7272 5555-160, www.eferding.at

Aussichtsreich, kinderwagengerecht, rollstuhlgeeignet,

mit Einkehrmöglichkeit, familiengerecht,- Kinder, kulturell / historisch

Eferding


!

V

Stift Wilhering

256

259

331461

Ufer

Niederottensheim

Weingarten

Wilhering

Ottensheim

Haltestelle DürnbergTU

500

400

400

300

300

Dü

r nb

e r g

Bleic

herba

ch

B129

Donau

$¥ !

.!¥ï $¥ V

!¥

!¥

!

!

0 500 m

200

400

600

800

m

km 1 2 3 4 5 6 7 8


Otte

nshe

im

Wög

inge

r

Dür

nber

ger/

Lois

lbau

er

Nie

dero

ttens

heim

Otte

nshe

im

km 1 2 3 4 5 6 7 8

2:30 h

STARTPUNKT DER TOURInfopoint bei der Donaufähre Ottensheim

PARKENKurzparkzone an der Donaulände; Parkplät-ze bei der Donau halle/Stadion Ottensheim

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELMühlkreisbahn: www.oebb.atSchiff: Anlegestelle direkt im Ort www.donauschiffahrt.de

Am Kindlhaus in Ottensheim errinnert noch heute eine Tafel an die Geburt eines Kaisers, der an diesem Ort das Licht der Welt erblickte. Die Donau-Sage „Ottos Heim“ erzählt von der Begebenheit.

Donau- Panoramaweg 8,2 km

89




Brauhaus Ottensheim www.thor-braeu.atBraustüberl mit Direktblick ins Sudhaus, 4 verschiedene Biersorten u.a. »Ottens-heimer-Spezial«

Int. Regattastrecke Naturerlebnisweg BleicherbachtalErlebnis Donaufähre (Überfuhr)

Pfarrkirche St. Ägidius

TIPP

Pfarrkirche St. Ägidius: Erbaut 1462-1467, vollendet 1520. Spätgotisches Bauwerk mit barockisierenden Änderungen.

Folgen Sie der Beschilderung donauabwärts zur Haltestellte Dürnberg, dann bergauf Richtung Nordosten zum Kogleraugipfel. Ihr Weg führt durch das sanft hügelige Gelände des Dürnbergs mit einem atemberaubenden Panoramablick auf das Donautal. Nach cirka zwei Stunden errei-chen Sie wieder den Marktplatz unserer Gemeinde mit seinen zahlreichen Gastgärten.


®

I R T

Gasthaus Schwarzer Adler 23 Betten Marktplatz 19, 4100 Ottensheim, Tel.: +43 7234 82224www.schwarzeradler.ottensheim.at- Restaurant-Qualitätsplakette „Ausgezeichnetes einheimisches Wild“

INFO OTTENSHEIM

Tourismusverband, 4100 Ottensheim, Marktplatz 7Tel.: +43 7234 82255-30 (Mai bis September)Übrige Zeit: Bürgerservice Marktgemeinde, Tel.: +43 7234 82255-12www.ottensheim.info

Aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit, familiengerecht,-Kinder

Ottensheim


StiftWilhering

460

422

258

308339

293

321259

439

266264

259

A u w i e s e

M a r k t a u

Reith Katzing

WinkelnSchönering

Mühlbach

Edramsberg

Fall

Höf

Wilhering

Ottensheim Haltestelle DürnbergTU 400

400

300

300

K ü r n b e r g e r

Wa l d

Innbach

Mühlbach

Donau

!

!

!¥!¥

$¥ !

V

!

!

V

!

!

!

!¥$¥ !V

.!¥ï $¥ V

.

0 500 m

0

200

400

600

m

km 2 4 6 8 10 12 14


Ufe

r Kürn

berg

er W

ald

Müh

lbac

h

Schö

nerin

g

Fall

Ufe

r

km 2 4 6 8 10 12 14

5:00 h

STARTPUNKT DER TOURFähranlegestelle in Wilhering-Ufer

PARKENBei der Fähranlegestelle in Wilhering-Ufer

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELWILIA Busunternehmen von Linz (Halte-stelle Roter Krebs) nach Wilhering (Halte-stelle Ufer), Fahrpläne am Gemeindeamt Wilhering oder auf der Homepage www.wilhering.at

Den Teufel verspottet man nicht! Ein Bursch hat es trotzdem getan - und fast wäre es um ihn geschehen, wäre da nicht „Ein Laib Brot zur Rettung“ in seiner Tasche gewesen.

Bauern- & Holzknechtrunde 15,8 km

91




Zisterzienserstift Wilhering: Fritz- Fröhlich-Sammlung und Ausstellung „Stift Wilhering einst und jetzt“, Führung bei Voranmeldung Tel.: +43 7226 2311-12Pfarrkirche Schönering

Fischlehrpfad

Zisterziensers� ft

Wilhering

TIPP

Stiftskirche Wilhering: Die Kirche im Rokokostil ist heute der bedeu-tendste Kirchenraum des 17. Jh. Der blumenreiche Stiftspark ist öffentlich zugängig.

Vom Startpunkt in Wilhering gehen wir hinauf zur Bundesstraße. In Richtung Linz wandern wir vorbei am Gemeindeamt und biegen nach 100 m rechts ab. Wir gehen zwischen zwei Wohnhäu-sern hinauf und halten uns links. Auf einem Feldweg wandern wir weiter und genießen schöne Ausblicke auf Ottensheim und Wilhering. Wir halten uns nach einem Bauernhaus links und biegen nach einem Firmengebäude rechts nach oben in den Kürnberger Wald. Diesen durchqueren wir und biegen nach etwa 3,5 km Richtung Westen ab. Der Weg führt nun nach unten in die lang gezogene Siedlung Mühlbach. Durch einen Hohlweg mit einem Gehölzlehrpfad erreichen wir die Mühlbachstraße. Bei einem ehemaligen Gasthaus biegen wir rechts in den Lindenweg und folgen der Straße, die bald in einen Feldweg übergeht. Durch Felder geht es hinauf und nach Überquerung der Kuppe erreichen wir Schönering. Durch die Unterführung der Eferdinger Bundesstraße gehen wir geradeaus weiter und nach der Hauptschule links. Wir behalten die Richtung bei, bis wir nach einem Bauernhaus den Ort verlassen. Über einen geschotterten Weg kommen wir zu einem wei-teren Bauernhof (Piesmayr) und halten uns rechts. Nun geht es durch die Kulturlandschaft vorbei an einem Gasthof der Straße entlang in nordöstlicher Richtung. An der nächsten Kreuzung biegen wir links ab Richtung Fall bzw. Kraftwerk Ottensheim. Von Fall aus folgen wir dem Donausteig entlang des Fischlehrpfades zurück zum Start.

BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Cafe-Restaurant Regina, Schönering, Tel.: +43 7226 3092

Privatzimmervermietung Wasmayr-Flachs 10 BettenWilhering, Tel.: +43 664 3762487

INFO WILHERING

Gemeindeamt, 4073 Wilhering, Linzer Straße 14 Tel.: +43 7226 2255-0, www.wilhering.at

Aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit, botanische Highlights

Wilhering


!

. $¥$¥ $$¥!¥ !¥ $¥$¥

!

$¥ï

!¥$¥!

$¥

ï

$$¥

!¥

324

384

Urfahr

Pöstlingberg

500

400

300

Donau

B127

Hauptstraße

Rosenauerstraße

Talgasse

Berggasse

Mitterbergerweg

Petrinum

Schablederweg

Kreuzweg

Obere Donaustraße

Harbach

0 500 m

Hauptplatz

150

300

450

600

750

m

km 1 2 3 4 5 6 7

Asphalt

Linz H

agen

Wal

lfahr

tsba

silik

a am

Pös

tling

berg

Petri

num

Linz

2:30 h

STARTPUNKT DER TOURRasttafel Donausteig vor dem Ars Electroni-ca Center, Urfahrmarkt

PARKENGroßparkplatz am Urfahraner Jahrmarktgelände

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELHauptbahnhof Linz (Westbahn), Mühl-kreisbahnhof, Straßenbahnlinie 1,2 oder 3 Haltestelle Rudolfstraße, Pöstlingbergbahn (Linie 50)

Es gibt viele Geschichten darüber, wie die Stadt Linz nun tatsäch-lich zu ihrem jetzigen Namen gekommen ist. Eine davon leitet den Stadtnamen von „Linz wie Luchs“ ab.

StadtwanderwegPöstlingberg 8,0 km

93



Barocker Linzer Hauptplatz und sehenswerte Altstadt, Neuer Dom, Alter Dom, Ars Electro-nica Center – Museum der Zukunft, Schlossmuseum, Lentos Kunstmuseum, NORDICO Stadtmuseum, Brucknerhaus Linz, Landestheater Linz, voestalpine Stahlwelt, täglicher Stadtrundgang, Linz City Express, Pöstlingbergbahn – steilste Adhäsionsbahn Europas

ARS Electronica Center

TIPP

ARS ELECTRONICA CENTER – Einzigartig in Europa! Eine digita-le Erlebniswelt für alle, die einen Blick in die Zukunft der Technik werfen wollen.

Vom Ausgangspunkt haben Sie einen sehr schönen Blick auf die Linzer Kulturmeile an der Donau: Das Ars Electronica Center, das Lentos Kunstmuseum Linz, das Brucknerhaus und das Linzer Schloss mit dem neuen Südfl ügel. Sie gehen am AEC entlang unter der Brücke durch, am Neuen Rathaus vorbei und gelangen zur Oberen Donaustraße. Über die Talgasse und die Berggasse kommen Sie zu einem Punkt, wo Sie den Streckenverlauf der Pöstlingbergbahn kreuzen. Von der Hohe Straße weg geht es links in den Schablederweg, großteils neben den Schienen der Pöstling-bergbahn. Nach ca. 200 Metern Möglichkeit nach links in die Hohe Straße abzubiegen, wo Sie den Linzer Tiergarten fi nden. Bleiben Sie am Schablederweg, dann erreichen Sie den Pöstlingberg (537 m). Zur „Erlebniswelt Pöstlingberg“ gehören neben dem Tiergarten und der Pöstlingberg-bahn auch die Grottenbahn mit ihrer einmaligen Märchenwelt, die barocke Wallfahrtsbasilika und der Rosengarten. Der Blick vom Panoramaplateau auf die Stadt Linz reicht bei klarem Wetter bis in das Alpenvorland. Über den steilen Kreuzweg kommen Sie zum Collegium Petrinum. Das Bischöfl iche Gymnasium wurde Ende des 19. Jahrhunderts errichtet. Weiter geht es über die Lei-senhofstraße, den Doppelbauerweg und der Rosenauerstraße in die Hauptstraße, die Sie wieder zurück zum Rastplatz vor dem Ars Electronica Center gelangen. Von hier aus können Sie auch direkt über die Nibelungenbrücke den Hauptplatz und die Altstadt von Linz erkunden.


®

I R T

Hotel Mühlviertlerhof 56 BettenGraben 24, 4020 Linz, Tel.: +43 732 772268, www.muehlviertlerhof.at- ausgewogenes Wandererfrühstück

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE Gastronomie in Linz: www.linztourismus.at/gastronomie

Wandern ist Entspannung für den Geist – wie eine Nacht in Linz Sie positiv verän-dert, lesen Sie im Unterkunftsverzeichnis „LINZ.VERÄNDERT, ÜBER NACHT“www.linztourismus.at/unterkuenfte

INFO LINZ

Tourist Information Linz, Hauptplatz 1, 4020 Linz, DonauTel.: +43 732 7070 2009, www.linztourismus.at

Aussichtsreich, mit Einkehrmöglichkeit, familiengerecht,-Kinder,

kulturell / historisch

Linz


$¥.!

!

!

!

WirtshausDaxleitner

Steinbruch

259

378

483

502

Obernbergen

Windegg

Steyregg

300

500

400

St e

yr

eg

ge

rW

al d

Fins

terg

r abe

nbac

h

Donau

B3

L569

0 500 m

150

300

450

600

750

m

km 1 2 3 4 5 6 7 8

Asphalt Schotter

Stey

regg

Obe

rnbe

rgen

Stoe

ttner

Fins

terg

rabe

n

Stey

regg

3:00 h

STARTPUNKT DER TOURWiese beim Tennisplatz bzw. Kinderspielplatz an der Mauthausener Straße

PARKENSteyregg Zentrum und direkt beim Startplatz

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahn (www.oebb.at), Bus (www.postbus.at)

In Steyregg gab es einst eine unheimliche Wirtin – die Leute wussten nicht recht, was sie von ihr halten sollten, bis eines Tages der Baß-Bertl ein unmögliches Ereignis beobachtete... Mehr dazu in der Donau-Sage „Die Wirtin, die Hex!“.

Steyregger Runde 8,6 km

95




Schloss Steyregg nur mit Terminverein-barung möglich (Tel.: +43 732 640054)Kloster und Klosterkirche Pulgarn ganzjährig geöffnetHeimatmuseum im Stadtturm, Öffnungszeiten nach tel. VereinbarungGeführter Stadtrundgang mit dem Nachtwächter Tel.: +43 664 3129821

Reitstall Hametner Franz, Holzwinden

Schlo� St� r� g

TIPP

Schloss Steyregg: Ehrwürdig liegt das Schloss Steyregg über den Dächern der Stadt. Es ist das Wahrzeichen der kleinen Stadt und wurde der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

In Steyregg starten wir beim Startplatz und wandern Richtung Westen auf der Weissenwolff-straße. Am Ende biegen wir in die Kirchengasse ein. Wir wandern aus Steyregg hinaus auf den Pfenningerg hinauf. Bei einem Bauernhof biegen wir rechts ab und folgen dem Donau-steig. Bei einer Abzweigung biegen wir durch den Wald hinunter in den Finstergrabenbach ab und wandern vorbei an einem Steinbruch zurück nach Steyregg.

INFO STEYREGG

Gemeindeamt, 4221 Steyregg, Weissenwolffstraße 3Tel.: +43 732 640155, www.steyregg.at


Steyregg


Wirtshaus

319

260

WeilingSankt Florian

300

Ipfb

ach

L566

!!¥

!

$¥$$¥ !¥

0 500 m

Guster

Sumerauerhof

Kogl

150

300

450

600

m

km 1 2 3 4 5 6 7 8

Asphalt Schotter

Augu

stin

erC

horh

erre

nstif

t St.

Flor

ian

Frei

licht

mus

eum

Sum

erau

erho

fW

eilin

g

Kogl

Lehr

pfad

Augu

stin

erC

horh

erre

nstif

t St.

Flor

ian

km 1 2 3 4 5 6 7 8

2:30 h

STARTPUNKT DER TOURNähe Stift St. Florian

PARKENStiftsparkplätze im Schaffergarten und bei den Gasthäusern

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBuslinie 410 Linz Hbf(Busterminal) – St. Florian Stift

Der Hl. Florian ist der Landespatron von Oberösterreich. Seine Geschichte wird in der Donau-Sage „Das Leuchten des Schutzpatrons“ erzählt.

Mühlsteinweg 8,6 km

97




OÖ Freilichtmuseum Sumerauerhof, Samesleiten15, jährliche Sonderausstellung: 27. Apr. - 28. Okt. Augustiner Chorherrenstift, Stiftstraße 1, www.stift-st-fl orian.at Stiftsführungen: Mai – Sept. täglich um 11, 13, 15 Uhr Brucknerorgel-Konzert: 25. Mai – 13. Okt. So/Mo/Mi/Do/Fr um 14:30 UhrOÖ Feuerwehrmuseum, Stiftstr. 2: 1. Mai – 28. Okt., Di – So 10 – 12 u. 14 – 17 Uhr

Florianquelle, Wiener Straße 32Erlebnisgärtnerei Sandner, Do geschl.

Barockjuwel und

kulturelles Zentrum

TIPP

Wallfahrtsbasilika Hl. Florian und Brucknerorgel.

Oberhalb des Stiftes in der Schlagerstraße befi ndet sich der Rastplatz, von hier führt der gut beschilderte Mühlsteinweg entlang der Friedhofsmauer und an den mächtigen Türmen der Stiftsbasilika hinauf zur Ölbergkapelle, mit herrlichem Blick ins Voralpengebiet. Wir halten uns rechts und treffen auf den Sinfoniewanderweg mit der Stationstafel Nr. 10, die uns Einblick in die Neunte Sinfonie von Anton Bruckner gibt. Bis zur Florianquelle im Gelände der Lebens-hilfe unterhalb der Kirche St. Johann begleiten uns die Meditationstafeln vom Florianweg. Erfrischendes Quellwasser stärkt uns für den Weg bis zum Freilichtmuseum Sumerauerhof. (Besichtigung ist empfehlenswert). Danach folgen wir der Beschilderung und gehen über Weil-ling die Anhöhe hinauf, von hier aus ist der Ennser Stadtturm und das Mühlviertel zu sehen. Weiters geht es durch das Astholz und treffen auf das Koglplatzl, genießen den wunderbaren Ausblick auf das Stift und den Ort Florian. Im Gelände der HLBLA lädt ein Themenweg zur Besichtigung ein, danach kehren wir wieder zu unserem Ausgangpunkt zurück.


®

I R T

Hotel Florianerhof / Gasthof Erzherzog Franz Ferdinand 14 / 70 BettenMarkplatz 13, 4490 St. Florian, Tel.: +43 7224 42540www.fl orianerhof.at- Florianibier und Speck vom Haus

INFO ST. FLORIAN

Tourist-Info, 4490 St. Florian, Stiftstraße 1 Tel.: +43 7224 5690, www.oberoesterreich.at/st.fl orian


St. Florian


.

!¥

$¥$$¥ !¥

!¥ $¥$¥ï

!¥ !¥

!¥

$¥

L a n g A u

Freilichtmuseum-SumerauerhofGlockengießerei

Erlengraben

Hochhauser

Tillysburg

OberndorfWeiling

NorikumTaunleiten

Gemering

Bruck bei Tödling

IpfdorfTödling

Am Seisberg

Fisching

Raffelstetten

Sankt Florian

Asten

PichlingAsten-St. Florian

TU

300

300

300

Ausee

PichlingerSee

B1

E60

Donau

0 500 m

0

150

300

450

600

m

Asphalt Schotter

Aste

n

Wei

ling

Frei

licht

mus

eum

Sum

erau

erho

f

Aste

n

km 2 4 6 8 10 12 14 16

4:30 h

STARTPUNKT DER TOURGemeindeamt Asten

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahnanbindung: Bahnhof Asten

PARKEN Marktplatz, „Park &Ride“ neben Autobahn-auffahrt

Die Donau wirkt heute ruhig und friedlich. Doch auch dieser Fluss hat seine wilden Zeiten erlebt. Die Do-nau-Sage „Eine unheimliche Erscheinung“ erzählt von einer Mondscheinnacht der besonderen Art.

Zollordnungsweg 16,9 km

99




Freilichtmuseum Sumerauerhof Panoramablick Weilling Ausee Asten mit Wasserskianlage

Aus� Asten

TIPP

Der nahe liegende Ausee lädt nach den Anstrengungen der Wanderung zu einer Abkühlung ein.

Der Rundweg beginnt in Asten vor dem Gemeindeamt. Von dort aus gehen wir nach Süden und überqueren bei einer Spar-Filiale die Bundesstraße. Auf der anderen Seite behalten wir die Richtung bei, überqueren über eine Brücke die Autobahn und erreichen Samesleiten. Wir halten uns rechts und wandern an einigen Bauernhöfen vorbei, hinunter nach Weiling. Dort gehen wir rechts zum Freilichtmuseum Sumerauerhof . Dort gehen wir geradeaus über einen Feldweg, vorbei an der Firma Backaldrin und unter der Autobahn hindurch. Auf der anderen Seite erreichen wir wieder Asten. Beim Gasthof Goldenes Schiff überqueren wir wieder die Bundesstr. und gehen geradeaus weiter. Über die Breitwieserstr. verlassen wir Asten und wandern durch die Kulturlandschaft. Wir überqueren den Ipfbach, halten uns links und überqueren die Wiener Bundesstraße. Rechts von einem Bachlauf folgen wir der Straße, biegen rechts in die Bahnhofstraße ein und gehen durch die Unterführung. Auf der anderen Seite beigen wir links ab und ziehen eine Schleife rund um Raffelstetten. Bei der Bahnunterführung treffen wir wieder auf den bereits bekannten Weg, biegen aber gleich links ab und gehen der Bahn entlang zurück. Nachdem wir den Ipfbach überquert haben, biegen wir rechts ab und folgen seinem Verlauf Richtung Süden. Wenn wir die ersten Häuser erreichen, biegen wir links ab und erreichen durch die Siedlung wieder den Ausgangspunkt.

INFO ASTEN

Marktgemeinde, 4481 Asten, Marktplatz 2Tel.: +43 7224 66381, www.tiscover.at/asten


Asten


$¥

Enns

Enns

Mauthausnerstrasse

LorcherstrasseStadlgasse

Stiegengasse

Teichweg

Schi

esss

tätte

nSt

rass

e

Dr.-Karl-Renner-Strasse

Wienerberg

Schulgrabe n

Enns

länd

e

Fürstengasse

Linzer Strasse

Lagerstrasse

Stadlgasse

Pfarrgasse

Lerc

hent

alga

sse

Flösserweg

AmDa

mm

Bahnhofweg

Ennsberg

Josef Ziegler-Strasse

SchmalgasseRe

intalg

asse

Bräuergasse

Stelzhamerstr

asse

Ka

ltenbrunnergasse

Schü

tzen

stra

sse

Kirc

henp

latz

Zeltw

egstr

asse

Haup

tpla

tz

Schl

ossg

asse

Hube

rtuss

trass

e

Südt

irole

rstra

sse

Reintalgasse

Ferdinand Hanusch-Strasse

Bast

eiga

sse

Allee

0 500 m

150

300

450

600

m Asphalt Schotter

Hau

ptpl

atz

Din

golfi

nger

Pla

tz

Schl

ossp

ark

Schl

oss

Enns

egg

Hau

ptpl

atz

km 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8

1:00 h

STARTPUNKT DER TOUREnnser Stadtturm

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahnanbindung: Bahnhof Enns, in unmittel-barer Nähe der Basilika

PARKENfolgen Sie bitte dem Parkleitsystem in der Stadt. Gratisparkplätze bei der Basilika Lau-riacum,(es ist auch möglich, die Rundtour hier zu starten)

Vom Stadtplatz zum Schloss Ennsegg geht man durch die Fürstengasse, an deren Ende noch der Abdruck des Teufelshufes zu sehen ist - die Ge-schichte dazu fi nden Sie in derDonausage „Des Teufels Fehltritt“.

Cittàslowrunde 1,8 km

101



Stadtturm, Schloss Ennsegg, Landesfürstliche Burg, Frauenturm, Basilika St. Laurenz, tgl. geöffnet, Führungen 1. Apr. – 15. Okt. 16 Uhr, gegen Voranmeldung jederzeit; Museum Lauriacum tägl. 10 – 15 Uhr; Stadtführung, Mittelalterführung, 3 Türme-Führung, Laurios-führung täglich das ganze Jahr möglich, Anmeldung Tourismusverband Info

Österreichs einziger

Wach- und Glockenturm

TIPP

Der Stadtturm auf dem mittelal-terlichen Platz ermöglicht einen sagenhaften Blick auf den Enns/Donauwinkel.

Beim Stadtturm am Hauptplatz in Enns star-ten wir die Rundwanderung und gehen in die Linzer Straße. Bevor die Straße in einem Bogen nach unten führt, biegen wir rechts zu einem Promenadenweg ab. Die Kastanienal-lee, durch die wir hier wandern, ist ein Na-turdenkmal. Am Ende der Allee überqueren

wir die Mauthausner Str., durchqueren den Park und genießen auf dem Rondeau den Ausblick. Über eine Allee gehen wir zurück zum Schloss Ennsegg und durchqueren den Innenhof. Auf der anderen Seite angekommen, biegen wir links ab und folgen der Basteigasse. Über die Stiegengasse erreichen wir wieder den Stadtplatz.


®

I R T

Pension „Zum Römer“ 41 BettenMauthausnerstr. 39, 4470 Enns, Tel.: +43 7223 84900, www.zumroemer.at- Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Saftbar

Most- und Weinheuriger Hammerl, Enghagen 19, 4470 EnnsTel.: +43 7223 83058- Gschmackige Ennser Bauernjausen, Most- und Weinspezialitäten

Café-Konditorei Eisdiele Hofer, Wiener Straße 8, 4470 Enns, Tel.: +43 7223 82205, www.konditorei-hofer.at, Montag Ruhetag- hausgemachte Lebkuchen nach einem alten Rezept seit 1595

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE La Tavola im Schloss, Tel.: +43 676 3434063Häferlgucker, Tel.: +43 7223 84417Cafe Am Platz, Tel.: +43 7223 85633Cafe Aichberger, Tel.: +43 7223 84639Turmcafe, Tel.: +43 7223 81464Gasthaus Fiori, Tel.: +43 7223 82537Cafe-Restaurant Trend, Tel.: +43 7223 84668

Hotel Restaurant „Am Limes“, Tel.: +43 7223 86401 26 BettenKarl Wall Fam. Rittberger, Tel.: +43 7223 82532 20 BettenHotel Restaurant Lauriacum, Tel.: +43 7223 82315 60 BettenFam. Brunner „Zum goldenen Schiff“, Tel.: +43 7223 86086 50 BettenPixel im Turm, Tel.: +43 7223 8218 1888 1 Doppelzimmer

INFO ENNS

Tourismusverband & Stadtmarketing, 4470 Enns, Hauptplatz 19Tel.: +43 7223 82777, www.tse-enns.at

rollstuhlgeeignet, familiengerecht, kulturell / historisch,

Enns


!

339

Vormarkt

BrunngrabenHinterbergstraße

Brunngra

ben

Mauthausen

300

Donau

!¥

$¥

!¥ï

!¥

0 500 m

150

300

450

600

m

km 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5

Asphalt

Schotter

Mar

ktpl

atz

Pfar

rkirc

he

Kalv

arie

nber

g

Stol

lner

berg

er

Mar

ktpl

atz

km 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5

Hei

nric

hski

rche

1:30 h

STARTPUNKT DER TOURHeindlkai

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELDonauuferbahn

PARKENParkmöglichkeiten im Ort, beim Bahnhof, Freizeitzentrum, Schloss Pragstein, Volksschule

In Mauthausen wollte einst ein fi ebernder Bauer mitten im Winter seinen Krankheit mit Kirschen heilen. Wie er zu dieser Jahreszeit zu Kirschen kam und ob „Die Kirsch-Kur“ auch ge-holfen hat, erzählt eine Donau-Sage.

Gesunde GemeindeWanderweg GG1 4,6 km

103



Apothekenmuseum, Schloss Pragstein, Mai – Okt., Di/Do 10 – 12 u. 16 – 18 Uhr, So 10 – 12 Uhr, Sa 15 – 18 Uhr, Führungen n. Voranmeldung, Tel.: +43 5 51163Heimatmuseum und Trophäenmuseum im Schloss Pragstein, Mai – Okt., Di/Do 16 – 18 Uhr und n. Voranmeldung, Tel.: +43 7238 3443Geführter Stadtrundgang, nur nach Voranmeldung, Tel.: +43 664 2207721

Schlo� Pragstein

TIPP

Schloss Pragstein mit Heimat-, Apotheken- und Trophäenmuseum. Denkmalgeschützte Bürgerhäuser am Heindlkai, Marktplatz mit Rathaus, Marktbrunnen und altem Pranger, romanischer Karner und gotische Pfarrkirche zum Hl. Niko-laus ergeben ein eindrucksvolles Gesamtbild.

Vom Startplatz in Mauthausen (Schloss Pragstein) gehen wir nordwärts in Richtung Markt-platz. Wir biegen nach links ab und steigen zur Pfarrkirche auf. An der Kirche vorbei, halten wir uns links (Kirchenberg, dann „Am Brunnenberg“ und Brunngraben). Dort treffen wir auf den Donausteig und folgen ihm gegen die Beschilderungsrichtung. Bei einem Waldstück verlassen wir den Donausteig wieder und gehen auf der Straße zurück nach Mauthausen. Wir kom-men an einem Friedhof vorbei und erreichen die erste Siedlung, bevor wir nach Mauthausen absteigen. Bei der Pfarrkirche halten wir uns links und gehen den Kirchenberg hinunter. Wir behalten die Richtung bei und biegen beim Heinrichskirchenweg rechts ab um wieder zum Ausgangspunkt zu gelangen.


®

I R T

Radlwirt (nicht direkt an der Strecke) 26 Betten 4225 Luftenberg, Abwinden Dorf 7, Tel.: +43 72 37 24 79, www.radlwirl.at- österreichische Küche, mit Schmankerln & Zutaten aus der Region

INFO MAUTHAUSEN

Tourismusverband, 4310 Mauthausen, Heindlkai 13Tel.: +43 680 3107499, www.mauthausen.info


Mauthausen


.

B3C

L570

B3

L570

L572

B3

G r ü n a u

A n g e r

K i c k e n a u

O b e r p o i n t

SchönauStaffling

Straß

Neuhof

DürnwagramLaab

Stein

WimmHainbuchen

BrandAuhofObersebern

Hinterholz

FurthAlthart

Aisting

Erla

St. Pantaleon

Pergkirchen

Zeitling

LanzenbergPasching

Forndorf

Poneggen

Naarn imMachlande

Perg

Schwertberg

La

ng

ac

ke

r

Aist-Mühlbach

Aist

Donau

$¥

$¥$¥

$¥

.

$¥$¥

$¥

0 500 m

0

200

400

600

m

km 5 10 15 20 25


Naa

rn

Neu

hof

Hau

swie

sbrü

cke

Perg La

nzen

berg

Aist

hofe

n

Alth

art

Au Naa

rn

km 5 10 15 20 25

7:30 h

STARTPUNKT DER TOURInfopoint im Zentrum


PARKENam Marktplatz, bei den Gasthäusern, öffentlicher Parkplatz der Marktgemeinde Naarn i. M.

In Naarn geschah es einst, dass ein Metzger – ein recht fl eißiger Wirtshausgeher – wegen seines Lebenswandels sehr früh verstarb. Seither ist er „Ein Geist auf Wirtshausroas“, der andere vor diesem Fehler bewahren möchte.

Fuchtelmanderl-Weg 26,6 km

105




Wallfahrtskirche Maria LaabHeimatmuseum Kalvarienbergkirche PergPerg: Erdstall, Heimathaus, Galerie im Zeug haus, (das etwas andere) Privat-museum Oldy KaiAu a.d. Donau war in der Zeit der Scheiter-schwemme der größte Holzumschlagplatz in der österr./ungar. Monarchie.Hier wurden die Großfl öße für Wien und Budapest zusammengestellt

Naturbadesee

Naarner Aulandschaft

TIPP

Inmitten der Naarner Auland-schaft befi ndet sich die „Brandl Lacke“, ehemaliger Altarm der Donau, ein Ort zum Bestaunen eines wahren „Audschun-gels“, für Amateurfotografen Gelegenheit für herrliche Natur-aufnahmen.

Vom Startplatz in Naarn ausgehend, durchqueren wir den Ort und folgen der Perger Straße. Wir überqueren die Straße und biegen in die Pratztrumer Str. ein deren Richtung wir beibehalten. Bei einer Ansammlung von Gehöften folgen wir der Straße weiter und biegen bei der nächsten T-Kreuzung rechts ab. Auf dieser Straße gehen wir weiter und halten uns bei einem Bauernhaus rechts Richtung Süden. Bei Baumgarten halten wir uns links gehen nach Neuhof und in weiterer Folge zur Neuhofer Brücke. Diese überqueren wir und folgen dem Donausteig gegen die Be-schilderungsrichtung nach Perg. Beim Friedhof biegen wir links ab (Kerngraben) und wandern aus Perg hinaus nach Weinzierl. Hier folgen wir wieder gegen die Beschilderungsrichtung dem Donausteig und biegen in Neuhart links ab zurück nach Naarn.


®

I R T

Camping-Freizeitanlage Au an der Donau 24 BettenHafenstraße 1, 4332 Au an der Donau, Tel.: +43 7262 53090www.camping-audonau.at, Mo – So 7 – 22 Uhr, 15. Apr. – 31.Okt.

Gasthof Manner 80 Betten Dr. Schober Str. 5, 4320 Perg, Tel.: +43 7262 52291www.gasthof-manner.at- Schattiger Naturweingarten und gute Hausmannskost

Café-Konditorei-Bäckerei Kern, Dr.-Schober-Str. 9, 4320 PergTel.: +43 7262 52515, www.kern-baecker.at - Perger Spezialitäten: Machlandtorte oder Zweigelt-Pralinen

INFO NAARN

Marktgemeindeamt, 4331 Naarn im Machlande, Perger Straße 2Tel.: +43 7262 58255-0, www.naarn.at


Naarn


251

345345

388267

Oberwagram

WeinzierlZeitling

Lanzenberg

Perg

300

Aistho

fner Bac

h

$¥!

!¥ï

!¥!

!

!

!

0 500 m

200

400

600

m

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Perg Hai

nbuc

hen

Aist

hofe

n

Wei

nzie

rl

Zeitl

ing

Perg

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3:00 h

STARTPUNKT DER TOURHauptplatz Perg, Karbrunnen

PARKENim Stadtbereich (Einschränkung Kurzpark-zonen), Dauerparkplätze Greiner Straße, 7 Gehminuten vom Zentrum

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELDonauuferbahn www.oebb.atBusverbindungen Haltestelle Perg Hauptplatz www.ooevv.at

Perg ist eine sagenumwobene Stadt. Noch heute erinnern un-terirdische Gangsysteme wie die Ratgöbluckn an eine Zeit voller Magie. Es heißt noch immer: Augen auf – wer weiß, wer einem in der „Zauberstadt“ begegnen kann...

Kugelmanderl-Weg 9,1 km

107



Stadtmuseum Heimathaus Perg und Kätes Puppenwelt Sa/So 14 – 17 Uhr Gruppen ab 5 Personen nach Vereinbarung

Das etwas andere Privatmuseum – Oldy Kai Zweirad- und Radionostalgie, Gartenstraße 18: Apr. – Okt. Mo/Di/Mi 16 – 20 Uhr oder nach Vereinbarung

Kalvarienbergkirche

TIPP

Kalvarienbergkirche: Der spätbarocke Rundbau mit elliptischem Grundriss und Rokoko-Einrichtung wurde im Jahr 1765 „Zum gekreuzigten Erlöser“ geweiht.

Vom Hauptplatz weg folgen wir der Lebinger Straße nach Norden. Nach ca. 150 m zweigen wir in die Mühlsteinstraße ein und folgen dieser zum Steinbrecherhaus. Kurz danach führt die Route links bergab zum Hinterbachweg und danach hinauf zu einer Straße, die wir überqueren. Hier treffen wir auf den Donausteig, dem wir entgegen der Beschilderungsrichtung folgen. Nach ca. 2 km und der Durchquerung eines Waldstückes zweigt diese Route rechts vom Donausteig ab. Vorbei an Bau-ernhöfen in Hainbuchen und dem ehem. Kaolinbergwerk kommen wir zum Aisthofener Bach. Den queren wir und folgen links dem Straßenverlauf. In Aisthofen folgen wir bergan dem Donausteig, gelangen zum Rastplatz und wandern durch Weinzierl. Danach folgen wir dem Güterweg bergab nach Zeitling. Nach einem kurzen Stück entlang der Linzer Straße biegen wir links ab (Zeitlinger Berg) und treffen beim Friedhof wieder auf den Donausteig. Diesem folgend, gelangen wir zurück zum Ausgangspunkt.


®

I R T

Gasthof Manner 80 BettenDr.-Schober-Str. 5, 4320 Perg, Tel.: +43 7262 52291, www.gasthof-manner.at(Mo 16.30-24 Uhr, Di - Sa 7-12 Uhr u. 16.30-24 Uhr, So+Fei 7-12 Uhr)- Schattiger Naturweingarten und gute Hausmannskost

Café-Konditorei-Bäckerei Kern, Dr.-Schober-Str. 9, 4320 PergTel.: +43 7262 52515, www.kern-baecker.at, (Mo-Fr 7.30-18 Uhr, Sa. 7.30-17 Uhr, So+Fei 10.30-18 Uhr, von Ostern bis Ende September:Samstagnachmittag geschlossen, Juni - Sept.: So Ruhetag) - Perger Spezialitäten: Machlandtorte, Zweigelt-Pralinen, Perger Honiglebkuchen

Weitere Lokale im Stadtzentrum Perg rund um den Hauptplatz (Einstiegsstelle) mit traditio-neller österreichischer Küche, internationaler Küche, Eissalon und Kaffeehausangebot fi nden Sie auf www.stadtmarketing.perg.at.

INFO PERG

Stadtmarketing Perg, 4320 Perg, Linzer Straße 2Tel.: +43 7262 53150-0, www.perg.tv


Perg


Mitterhaufen

u

I n d e r A u

i

Ufer

Hütting

GangWeischingWörth

Inzing

Am BühelLabing

WagraLoaNeu-Hütting Lehen

Schönau Hofstetten

HartKirchstetten

Neuhof

Hörstorf

Wallsee

Mitterkirchen im Machland

N e u f a n g

La

ng

ac

ke

r

Hüttinger Altarm

Naarn

Naarn

L570

L570

Donau

$¥.

!¥$¥

!¥

!¥!¥!¥

!!¥

0 500 m

0

150

300

450

m

km 2 4 6 8 10 12

Asphalt Schotter

Mitt

erki

rche

nH

üttin

g

Bade

see

In d

er H

aid

Wag

raM

itter

kirc

hen

km 2 4 6 8 10 12

3:15 h

STARTPUNKT DER TOURInfohütte (Rastplatz) neben dem Sportplatz

PARKENÖffentliche Parkplätze direkt beim Start-punkt (Sportplatz Mitterkirchen)

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahnanbindung: im Nachbarort Baumgartenberg, www.oebb.at Busverbindung nach Mitterkirchen, www.ooevv.at

Die Kapelle beim Datterl (früher Leitner) in Hörstorf erinnert noch heute an eine schaurige Geschichte. Da hieß es für ein Mädchen aus der Gegend um Mitterkirchen einst: „Obacht, der Teufel!“.

Teufelsweg 12,4 km

109




Keltendorf Mitterkirchen 15. Apr. – 31 Okt. tgl. 9 – 17 Uhr (auch an So & Ftg.)

Badesee Mitterkirchen in Weisching

Keltendorf Mitterkirchen

TIPP

Im Keltendorf Mitterkirchen kann neben einer Führung auch bei Workshops selbst Hand angelegt werden. Anmeldung erforderlich – Infos unter +43 7269 6611.

Vom Startplatz in Mitterkirchen biegen wir in eine Nebenstraße ein und wandern Richtung Südwesten. Wir folgen der Straße und halten uns rechts (links geht’s zum Donaukraftwerk Wallsee-Mitterkirchen). Bei einer scharfen Rechtskurve biegen wir in einen Feldweg ein. Nach kurzer Zeit kommen wir bei einer Eiche vorbei, die auch als Naturdenkmal ausgewiesen ist. Von ihr sagt man, sie sei 500 Jahre alt. Bei einigen Häusern kommen wir wieder auf die Straße und gehen Richtung Badesee, wo es auch Einkehrmöglichkeiten gibt. Wir wandern weiter durch die Kulturlandschaft und treffen an der Naarn auf den Donausteig, dem wir ein Stück folgen, um dann in Wagra Richtung Mitterkirchen abzubiegen.

INFO MITTERKIRCHEN

Marktgemeindeamt Mitterkirchen, 4343 Mitterkirchen 50 Tel.: +43 7269 8255-0, www.mitterkirchen.at


Mitterkirchen


Burgstall

355

236

242

341

290

364

Burg Clam

Mitterholz

Froschau

Mühlberg

SperkenSiebermühle

Kolbing

Obergassolding

Baumgartenberg

Klam

300Föhrenw

ald

Ga

un

i ng

er

Ho

l zBäckerbach

Gaso

ldin

gerB

ach

Starzenbach

ï

!0 $¥ $¥!¥

!¥!

#

!¥

!¥!!¥ï

!¥ !

!

0 500 m

200

400

600

m


Baum

garte

nber

g

Stei

ndl

Ames

bach

Müh

lber

g

Baum

garte

nber

g

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3:00 h

STARTPUNKT DER TOURSportpark Baumgartenberg

PARKENSportpark, Kirchenplatz, Marktgemeindeamt

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahnanbindung: Bahnhof Baumgartenberg; Busanbindung: Haltestelle Europagymnasi-um bzw. Ortsmitte

In Baumgartenberg geschahen einst seltsame Dinge. Man erzählt sich, dass ein toter Mann seiner Ehefrau erschien und sie in Angst und Schrecken versetzte. Wie war es nun möglich, dass man „Dem Toten das Leben austreiben“ konnte? Die Donau-Sage weiß mehr.

Voralpenblick-runde 9,4 km

111




Stiftskirche Baumgartenberg Keltischer Baumlehrpfad

Labyrinth im Klostergarten

S� ftskirche Baumgartenber

g

TIPP

Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit prächtigem Stuck und Fresken, imposante Orgel; aus dem Stiftswappen entwickelte sich das heutige OÖ. Landes-wappen.

Vom Startplatz in Baumgartenberg ausgehend, folgen wir dem Donausteig. Nach Amesbach durchqueren wir den Wald und biegen vor Sperken rechts ab. Wir folgen dem Wegverlauf und zweigen vor dem letzten Bauernhof links in den Wald hinein ab.

Bei Au halten wir uns rechts und gehen parallel zur Hauptstraße auf einer Nebenstraße Rich-tung Baumgartenberg zurück. Wir überqueren die Bundesstraße und biegen Richtung Süd-westen auf eine Straße ein, der wir zum Ausgangspunkt folgen.

INFO BAUMGARTENBERG

Marktgemeindeamt, 4342 Baumgartenberg 85Tel.: +43 7269 255, www.baumgartenberg.at

Rundtour

Baumgartenberg


Burgstall

341

364

285

Mühlberg

Sperken Klam

300

Föhrenwald

Ga

un

i ng

er

Ho

l z

Li n

de

n

Sulzb

ach

Bäckerbach

Klambach

Burg Clam

#

!¥

!¥!

ï $¥

!¥

!

!

0 500 m

150

300

450

600

m

Asphalt Schotter

Klam Lind

en

Than

ner

Gau

ning

Klam

km 1 2 3 4 5 6

1:00 h

STARTPUNKT DER TOURGemeindeamt Klam


PARKENÖffentlicher Parkplatz gegenüber dem Gemeindeamt

Burg Clam war ein heiß umkämpfter Ort. Wer die Burg belagerte und welche tragischen Helden aus diesem Ort hervorgingen, erzählt die Donau-Sage „Vom Aufhussen“

RundwanderwegKlam 6,0 km

113



Burg Clam, 1. Mai – 31. Okt. tägl. 10 – 16:30 Uhr (letzte Führung)

Burg Clam

TIPP

Burg Clam - Eine der besterhal-tendsten Burgen Österreichs hält neben seiner architektonischen Schönheit ein außergewöhnli-ches Burgmuseum für Sie bereit.

Wir starten beim Gemeindeamt und wandern nach Nordosten. Nach ca. 300 m biegen wir links ab und gehen auf Nebenstraßen nach Linden. Wir behalten die Richtung bei bis sich die Straße nach dem letzten Bauernhof nach links wendet. Bei der nächsten Kreuzung biegen wir links in den Wald hinein ab. Nach ca. 1,5 km kommen wir bei einem Bauernhaus vorbei und gehen auf der Straße weiter nach Süden. Bei der nächsten Kreuzung treffen wir auf den Donausteig und folgen diesem zurück nach Klam.

BETRIEB ENTLANG DER STRECKE

Burgschenke ClamKlam/Sperken, Tel.: +43 7269 7269

INFO KLAM

Marktgemeinde 4352 KlamTel.: +43 7269 7255, www.klam.at


Klam


Lehen

Greinburg

Grein

300

Donau

B3

Jubiläu

mstraß

e

Sifterstraße

Kreuznerstraße

$¥!¥

ï

0 500 m

150

300

450

600


Gre

in

Kalv

arie

nber

g

May

rhof

er-K

apel

le

Mos

erjä

gerk

apel

leLe

hen

Müh

lber

g

Don

aubl

ick

Gre

in

km 1 2 3 4 5

2:00 h

STARTPUNKT DER TOURWanderinfopoint nähe Schiffsanlegestellen Grein

PARKENEsperantoparkplatz (P4), Nekarsteinach-parkplatz (P3)

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBahnanbindung: Donauuferbahn Grein/Stadt und Grein/Bad Kreuzen

Bei Grein ragt ein Felsen weit über die Do-nau – der Schusterstein. Diesen Namen hat der Felsen „Des Schusters Lotterleben“ zu verdanken.

GreinerDonaublickrunde 5,8 km

115




Schloss Greinburg, Hist. Stadttheater Grein & Stadtmuseum, Galerie in Granit, Hist. Stadtplatz und Stadtbrunnen, Stadtpfarrkirche

Rastplatz Kalvarienberg, Mühlberg und Storchenblick, Donaublick im Schlosspark

Das Stadttheater Grein

wird noch bespielt.

TIPP

Historisches Stadttheater Grein (1791) und Stadtmuseum

Es gilt als das älteste weitgehend im Originalzustand erhaltene Stadttheater Österreichs, ist täglich als Kulturdenkmal zu besichtigen und es wird noch regelmäßig bespielt.

Die Rundroute startet beim Wanderinfopoint an der Donaulände. Wir folgen dem Donau-steig bis zum Rastplatz am Kalvarienberg und der Galerie in Granit. Nach diesem Abstecher mit herrlichem Ausblick auf die Donau und die Stadt Grein geht es weiter in die Jubiläum-straße (links, der Donausteig fürht rechts weiter in den Wienerweg). Nach 300 m biegen wir links ab (Mayrhoferweg). Nach einer weiteren Linkskurve geht es wieder hinunter Richtung Zentrum. Die Straße mündet in die Friedhofstraße, wo wir rechts abbiegen und unter der Bahn hindurch gehen. Am Ende der Straße biegen wir links ab (Grillparzerstraße) und nach etwa 200 m wieder rechts ab (Stifterstraße). Dieser Straße folgen wir nun, bis wir wieder auf den Donausteig treffen. Diesem folgen wir über den Mühlberg (Rastplatz) nach Grein, durch die Kreuznerstraße und über den Schlosspark geht es ins Zentrum. Über den Stadtplatz und die Donaugasse erreichen wir unseren Ausgangspunkt.


®

I R T

Gasthof „Zur Traube“ 25 Betten Greinburgstraße 6, 4360 Grein, Tel.: +43 7268 312www.landgasthof-zur-traube.at, - Genießen Sie edle Tropfen aus dem Weinkeller im Kaminstüberl

Pension „Martha-Garni“ 30 Betten Hauptstraße 12, 4360 Grein, Tel.: +43 7268 345www.pensionmarthagrein.at- Frühstück mit Strudengauer Spezialitäten und Omas Gugelhupf

WEITERE BETRIEBE ENTLANG DER STRECKE

Gasthof Strudengau, Grein, Tel.: +43 7268 226 50 BettenFerienwohnung Schacherhof 12 BettenFam. Kamleitner, Grein, Tel.: +43 660 6552163

INFO GREIN

Tourismusverband Grein, 4360 Grein, Stadtplatz 5Tel.: +43 7268 7055, www.grein.info

Aussichtsreich, kulturell / historisch

Grein


¥

Frauenstein

Freibad

520

412

526

250

236

285244

305

357299

269

447

571

W e i s e r h ö h e

Aschaubauer

Kotbauer

OberpewetnerBauernwieser

Großwegerer

RaabLehen

Larrer

Kalmberg Burg Kreuzen

Kirs

GurhoferKollroßkreuz

Federmühle

Unterhörnbach

Lehen

Neuaigen

Kühweid

Lettental

Bad Kreuzen

Grein

500

300300

400

400

K o l l r o ß d o r f

Ob e r k a l m

b e r g

Rinnaubach

Sulzb

ach

Kasm

üller

bach

L573

0 500 m!

!¥ !¥!

!!!¥

!

!¥!¥ !!

!

!¥ !¥

!

!¥#

!¥V !

!

!¥ !¥!¥V$¥

ï

0

150

300

450

600

m

km 1 2 3 4 5 6

Asphalt Schotter

Rat

haus

plat

z

Vest

e O

berh

aus

Hal

s

St. S

alva

tor

Rat

haus

plat

z

km 1 2 3 4 5 6

5:30 h

STARTPUNKT DER TOURGemeindeamt Bad Kreuzen

PARKENGroßer Parkplatz nahe Ortszentrum

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBusverbindung von Grein nach Bad Kreuzen

Fürs gute Zusammenleben braucht‘s nicht viel: wenn man die Meinung anderer akzeptieren kann, auch wenn sie nicht der eigenen enstprechen, dann hat man schon einen großen Schritt getan. Die Donau-Sage „Die geteilte Burg“ erzählt, was passiert, wenn man zu sehr an seiner eigenen Meinung festhält...

KreuznerDonaublickrunde 16,8 km

117




Burg Kreuzen Schatz.Kammer, Neu-eröffnung Juni 2012 Jugendgästehaus u. AussichtsturmBurgschenke

Kneipp Garten + Gradierwerk Highlights

Kneippgarten

TIPP

Unter dem Titel „Kneipp für alle“ werden in Bad Kreuzen die fünf Säulen der Kneipp-Lehre (Was-ser - Bewegung - Ernährung - Heilpfl anzen - Lebensordnung) erfahrbar.

Dieser Rundwanderweg führt vom Marktplatz zur Burg, durch die Wolfsschlucht und hinauf zur Speck-Alm. Über den Höhenweg kommen Sie nach Grein, wo Sie anschließend das Lettental durchwandern. Dem markierten Weg folgend erreichen Sie die Aschaumühle. Von dort kehren Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zurück.


®

I R T

Gasthof Schiefer „Zur Zugbrücke“ 50 Betten Markt 9, 4362 Bad Kreuzen, Tel.: +43 7266 6212, www.gasthof-schiefer.at - Bauernschmaus, hausgemachte Sulz oder Spezialitäten für Vegetarier

Kneipp Traditionshaus der Marienschwestern von Karmel 83 Betten4362 Bad Kreuzen 106, Tel.: +43 7266 6281, www.kneippen.at - Körper, Geist und Seele etwas Gutes tun.

Schatz.Kammer – Urlaub fi nden auf Burg Kreuzen 94 Betten Neuaigen 14, 4362 Bad Kreuzen, Tel.: +43 7266 6686www.burg-kreuzen.at- Zeitgemäße Übernachtung in geschichts trächtiger Umgebung

Speck-Alm, Lehen 15, 4362 Bad Kreuzen, Tel.: +43 7266 6261www.speck-alm.at, geöffnet Do-So, Feiertag ab 14 Uhr- Sautrog- oder Schubkarrenjause, Holzofenbrot

DONAUSTEIG-WIRT NICHT DIREKT AN DER STRECKE Gasthof Aumühle 78 Betten

Panholz 17, 4360 Grein, Tel.: +43 7268 81 30, www.aumuehle.at- regionale Küche und Spitzenweine

INFO BAD KREUZEN

Tourismusverband Bad Kreuzen, 4362 Bad Kreuzen 20aTel.: +43 7266 6255-78, www.bad-kreuzen.at


Bad Kreuzen


!

.

!¥

!

!

Burg Werfenstein

232

428

W ö r t h Struden

400

300

S t i l l e ns t e i n

k l a mm

Gieß

enb a

c h

Donau

0 500 m

150

300

450

600

m

km 1 2 3 4 5


Gie

ßenb

achm

ühle

Stille

nste

inkl

amm

Achl

eite

n

Burg

Wer

fens

tein

Gie

ßenb

achm

ühle

km 1 2 3 4 5

2:15 h

STARTPUNKT DER TOURSt.Nikola / Gießenbachmühle

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELPostbus, ÖBB

PARKENSt. Nikola: Giessenbachmühle - Eingang Stillensteinklamm, Gemeindeplatz

Im Struden lebte einst ein schrecklicher Wassergeist, der viele Menschen in sein Reich unter Wasser entführte. Wie seine Macht gebrochen wurde, erzählt die Donau-Sage „Vom Donaufürsten“.

Burg WerfensteinWanderweg 5,7 km

119




Kaiserliches MauthausBurg WerfensteinEhemalige Schifferkirche Struden

Panoramablick Dichterstein

Burg Werfenstein mit Schusterstein

TIPP

Burg Werfenstein: Am Anfang des 13. Jhs. im Auftrag der Grafen Clam-Velburg errichtet. 1963 von Hannes Kopf zu einem modernen Wohnsitz ausgebaut

Die Rundwanderung beginnt bei der Gie-ßenbachmühle am Eingang zur Stillenstein-klamm. Hier kann man in der Jausensta-tion Gießenbachmühle vor oder nach der Wanderung eine kurze Rast einlegen und

Schmankerl aus der Region genießen. Weiter geht es entlang des Donausteig Richtung Stil-lensteinklamm. Bereits nach wenigen Metern kündigen die ersten Granitblöcke den Klam-meingang an. Kleine Wasserfälle und Kaskaden erfreuen das Auge des Wanderers. Nach etwa 600 m teilt sich der Weg und wir gehen rechts am Forstweg entlang des Gießenbach bis zum Schwemmplatz. Der Weg führt nun rechts weiter nach oben durch den Wald und bietet einen schönen Einblick in das Gießenbachtal. Nach einiger Zeit treffen wir wieder auf den Donausteig. Der Waldweg führt uns zum Aussichtspunkt „Dichterstein“. Weiter geht es durch den Wald zum Rastplatz am nächsten Aussichtspunkt, dem „Donaublick“. Nach der Rast führt der Weg talwärts zum Ortsteil Struden. Hier hat man einen herrlichen Ausblick auf den bei der Schifffahrt einst so gefürchteten Abschnitt des Donautals im Strudengau. Bei den ersten Häusern in Struden biegen wir rechts Richtung Donau ab und kommen an der Burg Werfenstein vorbei in den Markt Struden. Von hier folgen wir der Straße zum Gehweg unterhalb der Burg Werfenstein. Hier lohnt sich ein Blick nach oben. Der Schusterstein ragt wie eine gewaltige, steinerne Nase vom Burghof über die Donau. Am Gehweg entlang der B3 gelangen wir in wenigen Minuten wieder zurück zu unserem Ausgangspunkt bei der Gießenbachmühle.


®

I R T

Jausenstation Gießenbachmühle, Struden-Gießenbach, 4381 St. Nikola, Tel.: +43 699 13030422, www.muehle.struden.at, Dienstag Ruhetag- Mühlviertler Most, Speckbrot

DONAUSTEIG-WIRTE NICHT DIREKT AN DER STRECKE Gasthaus „Strudengauhof“

4382 Sarmingstein 13, Tel.: +43 7268 83 02, www.strudengauhof.at, Do Ruhetag- Donauterrassen, Schiffsanlegestelle

Gästehaus Strudengauhof 10 Betten4382 Sarmingstein 10, Tel.: +43 7268 83 02, www.strudengauhof.at

- direkt an der Donau gelegen

INFO ST. NIKOLA

Gemeindeamt, 4381 St. Nikola an der Donau 16 Tel.: +43 7268 8155, www.sankt-nikola.at

Aussichtsreich, familiengerecht, kulturell / historisch

St. Nikola


Falkenmauer

Schafstein

748

700

480

613

521

Schloßberg

Waldhausen im Strudengau

700

500

600

600

Ha

nd

be

r g

Sa

gauerbach

Klei

neYs

p er

Badesee

L575

L575

!

$¥

#

$¥

!

!

#

0 500 m

300

450

600

750

900

m

km 2 4 6 8 10 12


Wal

dhau

sen

Stift

Wal

dhau

sen

Falk

enm

auer

Schw

inge

nder

Stei

n Scha

fste

in

Auss

icht

swar

teW

aldh

ause

n

4:30 h

STARTPUNKT DER TOURMarktplatz Waldhausen

PARKENdiverse rund um den Badesee, am Marktplatz, bei den Gasthöfen, hinter dem Unimarkt-Parkplatz

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELBis Grein mit der Donauuferbahn und von Grein mit dem Postbus nach Waldhausen. www.postbus.at, www.oebb.at

In Waldhausen gibt es „Die Lippenhöhle“. Was es mit dem Namen dieses Ortes auf sich hat, erzählt die Donau-Sage.

Ausblicksrunde 12,8 km

121




Stiftskirche, Schloßberg, tgl. 7 – 18 Uhr Aussichtswarte, Ausgezeichnete Themen-wanderwege: Ausblickrunde mit Aussichts-warte, Honigschleuderweg, barrierefreier Kulturwanderweg

Markt und S� ft

Waldhausen

TIPP

Blick auf die Ortschaften Markt und Schloßberg mit der gotischen Pfarrkirche im Vordergrund und der barocken Stiftskirche. Diese beiden Gotte-shäuser sind mit dem sogenann-ten Klostersteig (Lindenallee) verbunden.

Start ist am Marktplatz in Richtung Norden vorbei bei der gotischen Pfarrkirche, am Klos-tersteig (gesäumt von 100jährigen Linden) in Richtung Schlossberg –Stiftsgelände mit früh-barocker Stiftskirche, Meditationsweg mit Textsäulen der Kathedrale von Baltimore rund um das Stiftsgelände mit Ausblick auf Badesee und Sarmingbachtal – weiter entlang des Badesees in Richtung Norden auf Güterweg Unterhaas zum Oberpichler (Ausblick Rich-tung Stiftsgelände) weiter Grabner im Eck zum Falkhäusl und Aufstieg zur Falkermauer (Große Granitburg in 700 Meter Seehöhe mit Ausblicke in das kleine Yspertal) weiter über Geretsberg am Höhenrücken in Richtung Süden zum Naturdenkmal Schwingender Stein (19 m3 Felskegel welcher mit etwas Kraftanstrengung in Schwingungen versetzt werden kann) und zu den Opferschalen –weiter über Oberwittmesser bis zur Einsiedlerhöhle am Steinberg (diente einst zur Behausung eines frommen Eremiten) und hinüber zum Natur-denkmal Schafstein (350 Tonnen Felsblock in 748 Meter Seehöhe) mit herrlichem Rundblick (Kleine Yspertal, Wald- und Mühlviertel) und weiter über Handberger und Kronreithner bis zur Aussichtswarte (13 Meter hohe Aussichtsplattform mit Heimkehrerkreuz in 662 Meter Seehöhe) mit herrlichem Rundblick zu den Ortschaften Waldhausen und Schlossberg sowie in die Mühlviertler Hügellandschaft. Schließlich Abstieg über Blechnerhof zum Marktplatz = Ausgangspunkt.


®

I R T

Gasthof Schauer 10 BettenMarkt 6, 4391 Waldhausen, Tel.: +43 7260 4227www.gasthof-schauer.jimdo.com- hausgemachte Grammelknödel, Bratl und Mehlspeisen

INFO WALDHAUSEN

Gemeindeamt, 4391 Waldhausen im Strudengau, Markt 14Tel.: +43 7260 4505-11, www.tourismus-waldhausen.com


Waldhausen


Donaushop

PRAKTISCHES FÜR IHRE RAD- BZW. WANDERTOUR ENTLANG DER DONAU:

Donausteig-Trekking-Rucksackmit integriertem Regenschutz

Donausteig-Softshelljacken in Damen- und Herren-Ausführung

Donausteig-Kappe

Donausteig-Feitl

Pins (Donausteig + Donau)

Donausteig-Wandernadelin gold + silber

Donau-Regenponcho

Donau-Seatcover

Rad Total Kapperl

Donausteig-Wandernadel

122

Rad Total Kapperl

PRAKTISCHES FÜR IHRE RAD- BZW. WANDERTOUR PRAKTISCHES FÜR IHRE RAD- BZW. WANDERTOUR

NEU AB JULI 2014Polo- und Kindershirts

123

RAD-, WANDERFÜHRER UND SAGENBUCH FOLGENDER VERLAGE SIND IM BUCHHANDEL UND BEI UNS ERHÄLTLICH:

Wanderführer:Bergverlag Rother, Hikeline – Verlag Esterbauer,Outdoor – Conrad Stein Verlag,Kompass – Wanderführer „Wanderungen an der Donau“ – Donausteig, Wachau und Nationalpark Donau-Auen

Radführer:Donauradwegführer bikeline – Verlag Esterbauer,Radkarte Passau-Wien – Publicpress

Donausteig-Sagenbuch, Tyrolia Verlag

123

U4

NEU für Donausteig-Genießer: den Donausteig in kleinen Etappen erwandern.Dazu haben wir Ihnen die schönsten Kurzreisetipps zusammengestellt. Bequem buchbar ab € 49,-.Mehr Kurzurlaube am Donausteig Sie auf den Seiten 28-35 in dieser Broschüre.

Die touristischen Angebote an der Donau lernen Rad- und Wanderurlauber mit der DONAU-Card 2014 noch besser kennen. Mit dieser Karte genießen Urlauber und Einheimische an der Donau zwischen Passau und Grein rund 70 Attraktionen um mindestens 20 Prozent ermäßigt. Fordern Sie unsere kostenlosen Werbemittel und die DONAU-Card an!Infohotline: +43 732 72 77-800

www.donauregion.at

Jetzt die Vorfreude, und dann das Erlebnis.

Mind

.

20%

ERMÄSSIG

UNG bei

über

70 P

ARTNERBETR

IEBEN!

DONAU-CARD

2014DONAUCARD.INFO

Documents

Donausteig Wanderrunden