dorfzytig nr 103 - HGV- Rohrbach · Wüthrich & Flückiger GmbH Sossaustrasse 3 · 4938 Rohrbach Telefon 062 965 13 63 ... [email protected] X:\1. S. Flückiger AG\7. Verwaltung\06

$Page 1: dorfzytig nr 103 - HGV- Rohrbach · Wüthrich & Flückiger GmbH Sossaustrasse 3 · 4938 Rohrbach Telefon 062 965 13 63 ... marcel-eggimann@bluewin.ch X:\1. S. Flückiger AG\7. Verwaltung\06$
1

DorfErscheint viermal jährlich

Mitteilungsorgan desHandwerker- und Gewerbevereins Rohrbach und Umgebung

Dorfzytig

www.hgv-rohrbach.ch

Vo Rohrbach

bim Donner!

Nr. 103 März 2016

RohrbachMitteilungen des Gemeinderates

Einwohnerzahl per 31.12.2015

Die Einwohnergemeinde Rohrbach hatte per 31. Dezember 2015 folgende Einwohnerzahlen zu verzeichnen:Niedergelassene Schweizer 1316Wochenaufenthalter 7Ausländer 102Total 1425

Gemeinde- versammlungen 2016

Die Gemeindeversammlungen fi nden dieses Jahr wie folgt statt:• Montag, 23. Mai 2016• Montag, 5. Dezember 2016

Die Baukommission hat folgende kleine Baubewilligungen erteilt:• Herrmann Hans, Hintergasse 15:

Terrainveränderung für Sitzplatz, Erstellen einer Stützmauer

• Scheidegger Lukas und Irene, Affoltern: Umbau Wohnhaus an der Hintergasse 4

RohrbachAus derBaukommission

Geburtstage

70· Hans Peter Lanz, Sossaustrasse 3 22.03.1946· Alfred Meer, Brandweg 6 11.04.1946· Walter Müller, Toggiburgstrasse 3 09.05.1946· Hans Rudolf Stooss, Mühlegasse 17 26.05.1946

75· Hans Zaugg, Lengacker 13 31.03.1941· Hansueli Zulauf, Sossaustrasse 2 23.05.1941· Katharina Friedli, Sagiloch 2 07.06.1941

80· Willy Lanz, Steggässli 2 09.04.1936

90· Rita Flückiger, Bahnhofstrasse 9 24.05.1926

91· Margaretha Schär, Klinik Favorit, Huttwil 07.06.1925

92· Hans Wälchli, Seniorenpark Sonnegg, Huttwil 11.03.1924

ImpressumRedaktion:

Das Redaktionsteam der Dorf zytig «Vo Rohrbach bim Donner» setzt sich wie folgt zusammen:

Redaktion der Beiträge von Vereinen und Mit gliedern des Gewerbevereins:

Helen Wegmüller · Telefon 079 747 37 06 · dorfzytig@hgvrohrbach.ch

Layout und Druck:

Schürch.Druck & Medie · 4950 Huttwil

Nächster Redaktionsschluss:

Die Ausgabe Nr. 104 erscheint am 4. Juni 2016Der Redaktionsschluss ist am 4. Mai 2016

www.hgv-rohrbach.ch · [email protected]

2

Ihr Partner für Neubau, Umbau und Renovation

Türen Schränke Möbel Isolationen Reparaturen

CHARUDI++SCHREINEREI + HOLZBAU AG

Fenster, Küchen, Treppen

4944 Auswil/HuttwilTel. 062 96514 05

Rössli-MetzgHeinz Steiner

Marktgasse 17 Telefon 062 962 30 724950 Huttwil Natel 079 641 25 85 www.roessli-metzg.ch

Aengermatte 194Telefon 062 965 36 08Natel 079 414 05 04Fax 062 965 46 [email protected]

• Planung• Neuanlagen• Gartenunterhalt• Bepflanzungen

• Natur- und Be-tonpflästerungen

• Gartenum- änderungen

Agentur HuttwilBahnhofstrasse 29, 4950 HuttwilTelefon 062 959 80 80, www.mobilangenthal.ch

Martin Graber, AgenturleiterTelefon 062 959 80 83, Mobile 079 631 85 [email protected]

Die genossenschaftliche Verankerung machts möglich. Wenn es bei uns gut läuft, profitie-ren auch die Kundin-nen und Kunden.

Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen/

Cyrill Christen Patrik RöthlisbergerTelefon 062 959 92 90 Telefon 062 959 92 93 [email protected] [email protected]

Monika Christen (Vorsorge)Telefon 062 959 92 [email protected]

AXA WinterthurVerkaufsstützpunkt HuttwilMarktgasse 4, 4950 HuttwilTelefon 062 959 92 92AXA.ch/huttwil

89x62_text_sw_d_huttwil.indd 1 12.11.2013 15:23:26

ScherenschnitteEsther GerberOriginal-Scherenschnitte, Karten, Geschirr, Textilien und ein grosses Sortiment an Geschenkartikeln.

www.esther-gerber.chTelefon 062 965 12 66

Architektur

M. Lüthi AGArchitekt HTL/STV, Reg. BBahnhofstrasse 44938 Rohrbach

Tel. 062 965 36 11Fax 062 965 36 14

Wir empfehlen uns fürProjektierungund AusführungvonNeu- und Umbautenaller Art.

3

Rohrbach u. UmgebungDorfvereine

Musikgesellschaft Rohrbach

Die Hauptversammlung der Musikgesellschaft Rohrbach im Kirchgemeindehaus Rohrbach ist bereits vorbei. Die Traktanden wurden zügig abgehandelt. Dieses Jahr steht wiederum ein dichtes Probe und Tätigkeitsprogramm an. Mitte März werden ein paar nach Grindelwald fahren ins beliebte Skiweekend. Ebenfalls fi ndet im Juli eine eintägige Musikreise mit dem Car an den Oeschinensee statt. Freude herrscht. Fiechter Beat und Kühni Hans werden im Herbst an der Delegiertenversammlung des BKMV für 35 Jahre, respektive für 50 Jahre Musizieren geehrt. Wahnsinn, wie die Zeit verfl iegt. Sämtliche Vorstands und Musikkommissionsmitglieder konnten für eine weitere Amtsdauer wiedergewählt werden. Zeigt dies

doch, dass das Geschäft ruhig und geordnet läuft. Als Gabi Güdel die Versammlung um halb zehn schloss, stürzten sich die Musikanten auf die Spaghetti mit vier Saucen, gekocht vom Rest. Bahnhof. Herzlichen Dank Fritz und Team.

Die Musikanten sind im Moment mitten drin in den Vorbereitungen fürs Unterhaltungskonzert vom 22. und 23. April 2016 in der Turnhalle Rohrbach. Sie üben Stücke wie «The Lion King», «Boogie Woogie Bugle Boy», «Crocodile Rock» und «See You Later, Alligator». Bereits fi nden Zusatzproben statt und Mitte März das intensive Probenwochenende.

Am letzten MaiWochenende, vom 27. bis 29. Mai 2016, fi ndet in Madiswil der Pberaargauische Musiktag statt, an welchem auch die Rohrbacher teilnehmen werden. Mit dem Selbstwahlstück «How To Train Your Dragon» und dem Marsch «Gruss an Bern» stellt sie sich der Jury. Dies bietet doch die Möglichkeit einer Stand ortbestimmung und stellt auch den Wegweiser für die Zukunft der Gesellschaft. Die Musikanten freuen sich,

wenn auch die Bevölkerung von Rohrbach und Umgebung an diesem Anlass Interesse zeigt und die Musikanten in Madiswil unterstützen kommt.

Haben wir Sie gluschtig gemacht? Schauen Sie auf der Internetseite www.mgrohrbach.ch rein und informieren Sie sich über uns. Gerne nehmen wir Passivspenden und Musikstückspenden entgegen. Spielen Sie ein Instrument und möchten bei uns reinschnuppern? Kein Problem. Jeden Mittwochabend um 20.15 Uhr fi ndet die Probe im Speicher neben dem Restaurant Bahnhof in Rohrbach statt. Wir freuen uns auf Sie!

4

IsisFuesswohl-

stübliIsabelle Iseneggerdipl. kosm.Fusspflege/Pédicure

079 486 11 36 / 062 965 07 13 • 4938 Rohrbachgrabene-mail: [email protected] www.fuesswohl.ch

Allmendstrasse 148, 4938 RohrbachTel./Fax 062 965 33 52, Natel 079 222 34 78 • Fenster • Küchen • Bodenbeläge • Innenausbau • Reparaturen

ELEKTROWüthrich & Flückiger GmbH

Sossaustrasse 3 · 4938 RohrbachTelefon 062 965 13 63info@wuethrich-fl ueckiger.chwww.wuethrich-fl ueckiger.ch

Renate LeibundgutToggiburgstrasse 30, 4938 RohrbachTelefon 062 965 29 55

RestaurantBahnhof

Bahnhofstrasse 8Tel. 062 965 13 46

4 9 3 8 R o h r b a c h

0015

3

Bauspenglerei · Isolationen · GerüstbauFassaden · Dachfenster · Reparaturen

B. BillBedachungen4938 RohrbachT 062 965 32 76 N 079 640 35 45F 062 965 17 85

Cordon-bleu-FestivalVom 1. bis 31. März 2016 servieren wir Ihnen Cordon bleu in verschiedenen Variationen.

18. März 2016: 7. Oberaargauer Cordon-bleu-Tag (wir machen mit).

Karfreitag / Ostern: «Suure Mocke», Kartoffelstock, Rotkraut

Auf Ihren Besuch freut sich das «Reschtu»-Team!

5

Wichtige Informationen zur Dorfzytig

Sämtliche Beiträge, Inserate, Texte usw. müssen mit Vermerk «Vo Rohr bach bim Donner» an [email protected] gesendet werden.

• Texte mit Word und ExcelDateien

• Inserate mit Word oder PDFDateien

• Fotos separat als JPEG oder TIFFDateien

• Über ein spezielles Fenster in www.hgvrohrbach.ch, «DorfzytigInserat aufgeben», können Inserate direkt aufgegeben werden.

• Verantwortliche für Kontakte und Redaktion ist Helen Wegmüller, Telefon 079 747 37 06, dorfzytig@hgvrohrbach.ch

• Ohne anders lautende Mitteilungen oder Mutationen erscheinen die Inserate in der folgenden Ausgabe wie in der letzten! (Redaktionsschluss beachten!) Es wird nicht nachgefragt!

• Vermerk «Vo Rohrbach bim Donner» nie vergessen!

• Unter «Dokumente» befi nden sich auf der Homepage folgende Dokumente zum Herunterladen: Beitrittserklärung, Inseratpreise, RohrbachWappen gross, mittel und klein (wird nach Bedarf erweitert).

• Mitglieder des HGV Rohrbach dürfen sich nach einem bestimmten Zyklus in der Dorfzytig vorstellen. Events, eigene Produkte usw. können so auf einer Seite schmack haft gemacht werden. Bei Interesse bitte bei Helen Wegmüller melden.

• Redaktionsschluss ist jeweils am 4. Februar, 4. Mai, 4. August und

4. November.

• Erscheinungsdaten sind jeweils am 4. März, 4. Juni, 4. September und 4. Dezember.

6

Aus Überzeugung in der Region verwurzelt

Gabriela Güdel, Leiterin Geschäftsstelle Rohrbach

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Bahnhofstrasse 94938 RohrbachTelefon 062 965 11 56

www.bankoberaargau.ch

Umbauten

Reparaturen

Plätze

Handel

Bauberatung

Kaminsanierungen

Winkler&Ruprecht Weinstegen 4936 Kleindietwil 062 965 21 28 (Büro) 062 965 21 69 (Fax)

Dorfzeitung Rohrbach März 2016 9.0X13cm 90.-

„D Hagmattli-Püüri“

Heiteres Volkstück in 2 Akten von Annelis Kreienbühl Regie: Rolf Christen Reservationen: Growa Emmenmatt MO-FR 08.00-12:00 Uhr: 034 408 42 04

MITWIRKENDE:

Samstag 12.03.2016 20:00 Uhr Mit dem SQ Hiubi Chiubi Sonntag 13.03.2016 13:00 Uhr Fürabe Musig Freitag 18.03.2016 20:00 Uhr Mit den Ӧrgelifründe Buchsibärge Samstag 19.03.2016 20:00 Uhr Mit dem Schwyzerörgeliquartett Räbloch Bowil

SCHNUPPERABE:

Am 19.April 2016, füehre d’ Rohrbachjodler ihre Schnupperaabe für jedermaa düre. Vorkenntnis si keiner nötig, muesch eifach ä chli Zyt ha, für am Zischtiaabe am Achti ids Singzimmer vom Schueuhus Rohrbach z cho. Natürlech isch de o Kameradschaft u ds gsellige binanger si wichtig, das chunt

bi üs sicher nid z‘churz. Hesch Interässe? Mäud di doch bi eim vo üs Jodler, oder chumm spontan am 19. April cho icheluege, mir würde üs grüüselig über dis Cho freue. Wettsch lieber no chli meh Infos?

Üse Präsident, dr Chrischte Rolf git dir gärn no meh Infos. Lüt ihm doch eifach a. Sis Nummero isch: 079 662 55 68

KONZERT UND THEATER Leitung: Andreas Zaugg

I n d er T ur n h a l l e R o hr b ac h

Täglich fangfrische Forellen• Aus kontrolliertem Quellwasser• Auf Bestellung filetiert oder geräuchert

Familie Zulauf · Bleicheweg 4 · 4938 Rohrbach [email protected] · bauernhof-bleiche.chTelefon 062 965 01 47 oder 062 965 12 39

7

Hauptstrasse 1034936 KleindietwilTelefon 062 965 12 [email protected]

Wosch es guets Stück Fleisch ha,de muesch zum Tschanz uf Dietu ga!

Vor über 50 Jahren übernahmen Kurt und Frieda Tschanz die Metzgerei. Mit viel Fleiss und Herzblut führten sie ihr Geschäft und übergaben es nach 40 Jahren ihren Söhnen Hans und Kurt Tschanz.In den letzten Jahren hat sich einiges getan. Der Laden wurde zwei Mal umgebaut und das Schlachthaus sowie die Produktionsräume haben eine Erneuerung erlebt. Im Jahr 2009 eröffneten wir unser Bistro Metzgerstübli.Unser Fleisch stammt aus der Region von naheliegenden Bauern um lange Transportwege für die Tiere zu ver

meiden. Schweine, Rinder, Schafe und Kälber werden in der Metzgerei geschlachtet, zerlegt und verarbeitet. Daraus entstehen unsere Spezialitäten wie z. B. feine Wurstwaren, Küchengeräuchertes und Pfannenfertiges. Lassen Sie sich inspirieren, wir beraten Sie gerne. Jeden Monat gibt es neue super Sparaktionen.Partyservice ist eine schöne Art die Gäste zu verwöhnen. Gerne kochen wir für Sie Ihr Wunschmenü oder bereiten den Apéro vor.

Gönnen Sie sich doch nach einem Einkauf im Laden einen Kaffee in unserem Bistro, dazu ein Gipfeli oder ein feines Dessert. Täglich bieten

wir ein reichhaltiges und preiswertes Tagesmenü an.

Unsere Öffnungszeiten

Laden: Bistro:Mo 6.00 – 18.30 7.00 – 20.00 UhrDi 6.00 – 18.30 7.00 – 20.00 UhrMi 6.00 – 12.00 7.00 – 13.00 UhrDo 6.00 – 18.30 7.00 – 20.00 UhrFr 6.00 – 18.30 7.00 – 20.00 UhrSa 6.00 – 16.00 7.00 – 19.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Metzgerei und im Bistro Metzgerstübli.

Familie Tschanz und Team

METZGEREIAG

8

Antik- und

Möbelschreinerei

Innenausbau

Restaurierungen

HeinzEggimannHauptstrasse 318RohrbachTel. 062 965 17 96

Antik und Holz, Daniela DennlerE-Mail: [email protected]

X:\1. S. Flückiger AG\7. Verwaltung\06 Marketing Werbung\Inserate\2015\Dorfzytig_Ausgne Juni.doc

S. Flückiger AG Huttwilstr. 58 4944 Auswil 062 957 52 52 www.sfag.ch

Autohandel – Garage – Carrosserie- Landmaschinen

Filiale Thörigen Filiale RohrbachRütistrasse 2 062 961 76 47 Sonnweg 2 062 961 76 473367 Thörigen 079 334 06 65 4938 Rohrbach 079 334 06 65

Mitglied des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verbandes.info@fi scher-maler.ch · www.fi scher-maler.ch

ki Service Aeschlimann

4944 Auswil www.ski-aeschlimann.ch

ki Service Aeschlimann4944 Auswilwww.ski-aeschlimann.ch

Verkauf | Vermietung | Service

-

Bahnhofstr. 9 · 4950 Huttwil · T 062 959 80 [email protected] · www.schuerch-druck.ch

Wir sind auch im neuen Jahr für Sie da!

· Grundpflege· Behandlungspflege· Abklärung / Beratung· Mahlzeitendienst· Hauswirtschaft· Pflegeprodukte

Erreichbar unter: Telefon 076 267 97 87

Öffnungszeiten Ladenlokal am Bach 1 in Rohrbach: Dienstag von 8.30 – 11.30 und 13.30 – 16.00 Uhr Übrige Zeiten nach telefonischer Rücksprache.

[email protected] · www.spitextra.ch

Krankenkassen

anerkannt

9

Vision Holz GmbHZimmerei • HolzbauSossaustrasse 13 4938 RohrbachTelefon / Fax 062 965 36 10Natel 079 439 43 52www.vision-holz.ch

Wer ist Vision Holz GmbH?Seit meiner Lehre als Zimmermann hegte ich, Urs Graber, schon immer den Wunsch, eine eigene Firma zu führen. Der direkte Kundenkontakt und die Beratung des Kunden sowie die Planung eines Bauprojekts waren mir schon immer ein Anliegen. Im Jahr 2004 war es dann soweit und ich habe mich selbstständig gemacht unter dem Namen «Vision Holz Graber». Im Jahr 2008 habe ich die Einzelfi rma in eine GmbH umgewandelt, die «Vision Holz GmbH», und meine Ausbildung zum eidg. dipl. Holzbaupolier abgeschlossen. Im Jahr 2014 durfte ich unser eigenes Haus zeichnen, planen und bauen. Mit diesem Bauprojekt habe ich viele wertvolle Erfahrungen sammeln dürfen.

Wer arbeitet bei der Vision Holz GmbH?Ich, Urs Graber, bin der Firmeninhaber und Geschäftsführer. Meine Frau, Franziska Graber, unterstützt mich im Büro. Seit dem 1. Februar 2013 arbeitet auch Marcel Wyss bei der Vision Holz GmbH. Marcel Wyss ist ebenfalls gelernter Zimmermann und hat letztes Jahr den Kranführerkurs mit Erfolg absolviert.Dass wir mit zwei Mitarbeitern ein Kleinunternehmen sind, vereinfacht viele Abläufe. Wir sind jedoch auch für grössere Aufträge Ihr Ansprechpartner.

Vision Holz GmbH – fördert Wohnqualität!Gerne helfen wir Ihnen beim Planen und Umsetzen Ihres Bauprojekts. Wir sind im Holzbau in folgenden Bereichen tätig:

• Planung/Beratung • Neubau/Umbau • Renovationen• Innenausbau • Isolationsarbeiten• Carport/Wintergärten• Treppenbau

Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns einen hohen Stellenwert.

Die Vision Holz GmbH dankt ihrer Kundschaft!Wir bedanken uns bei unserer Kundschaft für die Aufträge, die wir in all den Jahren für sie mit Freuden ausführen durften. Dadurch entstanden viele wertvolle Kontakte. Gerne sind wir auch weiterhin Ihr Ansprechpartner in baulichen Wohnwünschen und fördern Ihre Wohnqualität.

Hinten v. l. n. r.: Franziska Graber, Urs Graber, Marcel Wyss.

Vorne v. l. n. r.: Jonas, Anja und Rahel Graber.

10

Handwerk verbunden mit Kreativität –unsere Leidenschaft und Stärke

Tel./Fax 062 965 39 59 4943 [email protected]

A. FLÜCKIGER

Gebäudetechnik

Roh

rbac

h

Telefon 062 965 32 66Natel 079 622 37 [email protected]

Sanitäre AnlagenHeizungsanlagenSpenglerarbeitenReparaturserviceBoilerentkalkungenHeizkesselsanierungenSonnen-, Holzenergie,ErdwärmeDiamant-Kernbohrungen

DienstleistungenUnsere

SOLARenergie

A. FLÜCKIGER

Gebäudetechnik

Roh

rbac

h




SOLARenergie

A. FLÜCKIGER

Gebäudetechnik

Roh

rbac

h




SOLARenergie

A. FLÜCKIGER, GebäudetechnikBahnhofstrasse 11, 4938 RohrbachTelefon 062 965 32 66, Natel 079 622 37 86 info@fl ueckiger-gbt.ch, www.fl ueckiger-gbt.ch

Garage Kilchenmann AG4938 Rohrbachgraben, 062 965 29 21, www.garagekilchenmann.ch

Nebst den Neuwagen von Nissan und Hyundai finden Sie auch eine grosse Auswahl an Occasionswagen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Bach 19

Telefon 062 965 23 43Mobile 079 469 92 63

[email protected]

BuchhaltungLohnwesen

Steuererklärungen

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihr Mail!

K A S E R..

Küchenbau & SchreinereiWalterswilTel. 062 964 17 65

www.kaeser-kuechen.ch..

Dokument 1 1.3.2006 7:38 Uhr Seite 1 (Schwarz/Process Black Bogen)

UE

252

46

K A S E R..

Küchenbau & SchreinereiWalterswilTel. 062 964 17 65

www.kaeser-kuechen.ch..

Dokument 1 1.3.2006 7:38 Uhr Seite 1 (Schwarz/Process Black Bogen)

UE

252

46

Raleigh-Elektrovelos

Velo + Moto

4938 Rohrbach062 965 27 74

Eisenwaren

11

ScheideggerMetallbau & Metalldesign GMBHSteingasse 224938 RohrbachgrabenTelefon 062 957 75 [email protected]

Seit 2006 planen, produzieren und montieren wir hochwertige Metallbauarbeiten in der ganzen Schweiz.Begonnen haben wir in einer Garage, welche aber bald viel zu klein war.2007 sind wir ins Sagiareal in Rohrbach umgezogen und 2009 weiter an den heutigen Standort an der Steingasse 22 in Rohrbachgraben.Laufend wurde in neue Maschinen und Fahrzeuge investiert, sodass uns heute ein kompletter Maschinenpark für die Ausführung sämtlicher Metallbauarbeiten zur Verfügung steht. Mit Leidenschaft, Freude und Wissen rund ums Metall wollen wir Sie immer

von neuem mit unserer Firma begeistern und überzeugen.

Unser Angebot ist so vielseitig wie auch die Materialien, die wir Verarbeiten. Nebst den Hauptmaterialien Stahl, ChromNickelStahl und Aluminium werden auch Glas, Holz, Stein und Kunststoffe zu folgenden Produkten verarbeitet:

• Treppen• Geländer, Handläufe• Balkone• Verglasungen• Fenster und Türen• Vordächer• Stahlbauten• Konstruktionen • Windschutzwände• Pergolen• Möbel

Gerne würden wir auch Sie von uns überzeugen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

12

Küchenzauber nach eigenem Geschmack Massküchen aus Naturholz ▪ aus eigener Werkstatt

Grosse Ausstellung ▪ Hauptstr. 44 ▪ 4938 Rohrbach ▪ 062 965 09 59 ▪ www.holzwerkstatt-schmocker.ch

Küchen ▪ Möbel ▪ Innenausbau

4938 RohrbachTelefon 062 965 09 59

www.holzwerkstatt-schmocker.ch

MASSIVHOLZKÜCHEN – INNENAUSBAU – MÖBEL

NATÜRLICH NACH MASS

HOLZWERKSTATT SCHMOCKER

Küchen � Möbel � Innenausbau

Scheidegger AGSchreinerei–Holzbau

4938 Rohrbachgraben

T. 062 965 16 77

www.schreinerei-scheidegger.ch

Stefan JanssenBedachungen GmbH

3464 Schmidigen-MühlewegTelefon 034 435 08 14 / Fax 034 435 08 17

Natel 079 351 80 80E-Mail: [email protected]

� Gerüstungen� Bedachungen� Fassadenbau� Reparaturen aller Art� Isolationen� Isofloc� Holzbau� Dachflächenfenster

Unserer Fantasie sindkeine Grenzen gesetzt,damit Sie Ihre Träumeverwirklichen können!

klein und feinAls kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.

Ortsagentur AuswilFritz SchärMittelweg 214938 RohrbachTel. 062 965 13 09 www.emmental-versicherung.ch

Ofen- und CheminéebauKeramische Beläge

Adrian FlückigerHafnermeister und Plattenleger

4932 Lotzwil / 4938 RohrbachTelefon 062 923 25 81Fax 062 923 25 82Natel 079 432 63 16E-Mail fl [email protected]

Fahrzeughandel & Vermietung

Fere Aegerter, Hauptstr. 7, 4938 RohrbachTel: 062 - 530 12 37 Mobil: 079 - 435 46 26

Naturheilpraxis G-sundDie Praxis für Mensch und Tier

Mentalmedizin, Schmerztherapie, Lebenstherapie

Silvia MusterBahnhofstrasse 60 4936 Kleindietwil062 965 11 53 079 512 56 21www.g-sund.ch [email protected]

[email protected]

13

Wir geben in jeder Ausgabe der Dorfzytig mehreren Mitgliedern des HGVR die Möglichkeit, sich und ihre Firma vorzustellen (eine Seite pro Firma). Reservationen werden gerne entgegengenommen.

Unterlagen per E-Mail an [email protected] (Vermerk: Vo Rohrbach bim Donner / Wir stellen uns vor).

Layout und Druck: Schürch.Druck & Medien, Huttwil

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Helen Wegmüller, Telefon 079 747 37 06 dorfzytig@hgvrohrbach.ch

Dorfzytig: «Wir stellen uns vor»

Notfallnummern

Polizei: 117 / 112

Polizeiposten Madiswil: 062 390 70 21

Feuerwehr: 118 / 112

Sanitätsnotruf: 144

Vergiftungsnotfälle: 145

Rettungshelikopter REGA: 1414

Ärztlicher Notfalldienst: 0900 57 67 47 (Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz)

Zahnärztlicher Notfalldienst: 062 922 05 85

Spitextra GmbH, Rohrbach: 076 267 97 87

Spitex Oberes Langetental AG: 062 959 50 70

Wildhüter: 0800 940 100

Inseratepreise

Grösse Mitglieder Nichtmitglieder1⁄1 Seite 18 27 cm Fr. 340.– Fr. 510.–1⁄2 Seite quer 18 13 cm Fr. 180.– Fr. 270.–1⁄4 Seite quer 18 6,5 cm Fr. 90.– Fr. 135.–1⁄4 Seite hoch 9 13 cm Fr. 90.– Fr. 135.–1⁄8 Seite hoch 9 6,5 cm Fr. 45.– Fr. 70.–

14

Marc Lanz

PER SIE? PER DU? PER SÖNLICH!Bernerland Bank AGUnterdorfstrasse 9, 4936 Madiswilwww.bernerlandbank.ch

15

Lassen Sie unsunter Ihre Haube schauen!

Verkauf – Servicearbeiten – Pneuverkauf – Zubehör – Reparaturen

Hauptstrasse 50 • 4938 Rohrbach • Tel. 062 965 19 [email protected] • www.fuhrerag.ch

Lassen Sie unsunter Ihre Haube schauen!

Verkauf – Servicearbeiten – Pneuverkauf – Zubehör – Reparaturen

Hauptstrasse 50 • 4938 Rohrbach • Tel. 062 965 19 [email protected] • www.fuhrerag.ch

das isch Musig

Steigen Sie von ISDN auf Office Duo um

US DR REGION.RENET AGQuickline-ShopAarwangenstrasse 44902 Langenthal

Tel. 062 916 57 [email protected] www.renet-ag.ch

Internet | Festnetz | Mobil | TV | Radio

« INTERNET OHNI RENET ISCH WIE ST.URBAN OHNI CHLOSCHTER.»









Die Renet AG wartet mit einem attraktiven Angebot für Kleinunternehmen auf. Ab sofort ist das neue Quickline-Produkt «Office Duo» verfügbar. Damit wird Telefonieren noch einfacher, kostengünstiger und effizienter. «Office Duo» bietet modernste Cloud-Telefonie und ersetzt Ihre alte Telefonanlage.

Mit unserem neusten Quickline-Produkt unternehmen wir einen weiteren Entwicklungsschritt und bieten den regionalen Klein-unternehmen wertvolle Unterstützung», begründet Matthias Grossenbacher, Geschäftsführer der Renet AG, Langenthal, die Lancierung des neuen Angebots. Er weist darauf hin, dass man ab sofort keine Investitionen mehr in eine Hardware einer Telefon- anlage tätigen müsse. Mit dem neusten Quickline-Produkt «Office Duo» könne man modernste Technologie für Telefonanlagen, Sprachverbindungen und Zusatzdienste zu attraktiven Konditionen nutzen. Bei «Office Duo» handelt es sich um modernste Cloud-Telefonie, die herkömmliche Telefonanlagen überflüssig macht. Das Angebot richtet sich an Kleinunternehmen mit zwei bis zehn Mitarbeitern. «Office Duo» bietet dem Anwender viele attraktive und sinnvolle Nutzungsmöglichkeiten. Sie verfügen über eine hochprofessionelle Telefonie lösung, bei der man die Einstellungen selber vornehmen und nach Belieben anpassen kann. Mit Quickline «Office Duo» wird Ihre Telefonanlage flexibler, einfacher, mobiler und nicht zuletzt auch kostengünstiger.

Mehr Flexibilität, weniger KostenMit dem neuen Produkt verfügt man über beliebig viele eingehende Leitungen, stehen individuell konfigurierbare Warte- schlangen und Sprachsteuerungen zur Verfügung. «Office Duo» bietet auch grösstmögliche Flexibilität, weil die modulare Anzahl Teilnehmer jederzeit erweitert oder reduziert werden kann oder weil man die Endgeräte standortunabhängig nutzen kann. Dank dem Quickline Mobil-App wird das Smartphone zudem zum vollwertigen Firmenfestnetz-Anschluss, da mit der App die Telefonanlagefunktionen auch am Mobiltelefon genutzt werden können. Eine hohe Bandbreite und ein zuverlässiger Service sorgen für mehr Speed im Business-Alltag, dazu spart man mit «Office Duo» auch noch Kosten, weil keine Investitionen in die Telefonanlageninfrastruktur anfallen. Weil der heutigen ISDN-Technologie in absehbarer Zeit der Stecker gezogen wird, muss man sich rechtzeitig nach geeigneten Alternativen umsehen. Die Zukunft liegt deshalb in IP-basierten Internet-Diensten und virtuellen Telefonanlagen. Die Renet AG steht Ihnen als kompetenter Partner zur Verfügung und bietet Ihnen mit dem Quickline «Office Duo» bestmögliche Bedingungen.

16

Die Veranstaltungen stammen von der Vereinszusammenkunft (Februar 2016). Änderungen oder Ergänzungen sind zu melden an: Helen Wegmüller, Telefon 079 747 37 06, dorfzytig@hgvrohrbach.ch

Veranstaltungskalender der Vereine in Rohrbach und Umgebung

Datum Veranstaltung Verein Ort Lokal

März 20169. Hauptprobe Jodlerklub Rohrbach Rohrbach Turnhalle

12. Hegetag Jägerverein WangenAarwangen Rohrbach Gumi

12./13. Konzert und Theater Jodlerklub Rohrbach Rohrbach Turnhalle

17.HV Handwerker und Gewerbeverein Rohrbach u. U.

Handwerker und Gewerbeverein Rohrbach u. U.

Auswil Restaurant Rössli

18./19. Konzert und Theater Jodlerklub Rohrbach Rohrbach Turnhalle

18./19. Nothilfekurs Samariterverein Rohrbach u. U. Rohrbach Turnhalle

20. Konzert Posaunenchor WalterswilOeschenbach

Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche

23. Ostermärit Gemeinnütziger Frauenverein Rohrbach Rohrbach Pfrundscheune

26. Osternachtfeier mit Projektchor Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche

27. Ostergottesdienst mit Projektchor Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche

April 2016

3.Seniorengottesdienst mit Jodlerklub Rohrbach


9. Veteranentag Musikgesellschaft RohrbachHerzogenbuchsee

9. Weisch no? Fescht Guggemusig Gaugesumpfer Rohrbach Huttwil alte Turnhalle

11.15. FlikFlakGschichtewuche Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirchgemeindehaus

17.Schlussgottesdienst FlikFlakGschichtewuche


22./23. Jahreskonzert Musikgesellschaft Rohrbach Rohrbach Turnhalle

28. Obligatorisches Programm Schützengesellschaft Rohrbach Rohrbach Schiessanlage

Mai 2016

1.KUWAbschlussgottesdienst (Konfirmation)

Dörfer Kleindietwil, Leimiswil, Rohrbachgraben

Rohrbach Kirche

5.KUWAbschlussgottesdienst (Konfirmation)

Dörfer Auswil und Rohrbach Rohrbach Kirche

5. Turnfahrt Turnverein STV Heimiswil

8. Berner ElektroflugCup Modellfluggruppe Rohrbach Rohrbach Modellflugplatz

22. Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirchgemeindehaus

23. Einwohnergemeindeversammlung Einwohnergemeinde Rohrbach Rohrbach Singsaal

24. Blutspenden Samariterverein Rohrbach u. U. Rohrbach Militäressraum

25. Seniorenreise Gemeinnütziger Frauenverein Rohrbach

27.29. Oberaargauischer Musiktag Musikgesellschaft Rohrbach Madiswil

27.29. Eidg. Feldschiessen Schützengesellschaft Rohrbach Leimiswil Schiessanlage Lindenholz

30. Burgergemeindeversammlung Burgergemeinde Rohrbach Rohrbach Singsaal

Documents

dorfzytig nr 103 - HGV- Rohrbach · Wüthrich & Flückiger GmbH Sossaustrasse 3 · 4938 Rohrbach Telefon 062 965 13 63 ... [email protected] X:\1. S. Flückiger AG\7. Verwaltung\06