Dos Aventuras de Sherlock Holmes Primer Nivel

8/12/2019 Dos Aventuras de Sherlock Holmes Primer Nivel

1/35

ArthurConanDoyle

g, g@hnrn,grA


2/35


3/35

Laligade los pelirrojos,E ,"no. labezWilsonse sac del bolsillo'un peridicosucio3y arrugado.SherlockHolmessonriendoy moviendoIa cabeza dijo:

-Esevidenteque el seflorWilsonha

realizadotrabajos manuales/ que ha estadoen Chinay que ha escritobastanterecientemente.ElseflorWilsonse levant de la sillasobresaltado.

-;Cmo ha averiguadonusted eso?-pregunt.-Porquesu mano derecha es ms grandeque Ia izquierda,hatrabajado con ellaylos mrisculosestn ms desarrollados.-Y2cmosabe que he escrito mucho?

1. pelirrojo:que tiene elpelo rojo.2. bolsillo:saco cosido enlos vestidosque sirvepara meter

cosas usuales.3. sucio:con manchas e impurezas.Persona que no cuida

su higiene.4. averiguar: indagar hasta descubrirla verdad.

EJERclclo

4Oonoceslos genti icios?Siguee ejemplo.

1.?.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.t2.

SiHolmesha nacidoen Londreses ingl s.

si Marta ha nacidoen sevillaesSiSylviaha nacidoen R ode JaneiroesSiLuigiha nacidoen NpolesessiJean ha nacidoen Marsella essivladimirha nacidoen MoscesSiSybilleha nacidoen Berl nessiJuanha nacidoen Quitoessi Mar aha nacidoen LimaessiAliha nacidoen casablanca essi Helenaha nacidoen AtenasesSiBjorn ha nacidoen Estocolmoessi Ftima ha nacidoen Elcairo es


4/35

-ll.n.r.el puflo'de su manga derechaest lustrosomientrasque elde la izquietdaest gastado'cerca del codo3,dondeIa apoya sobre elescritorio.

-Peroa,y lo de China?-Elpez que llevatatuado en la muflecaaderecha est hecho en Chinaporquela man ade colorear lasescamas de lospeces de colorrosa es caracter stica deChina.Pero ahora, seflorWilson,ens flenosel anunciopor el que ha venidoa vernos-dijoHolmes.-Aquest. L alousted mismo:

Ala Ligade los Pelirrojos.Se anunciaotra vacante queda derechoa un miembrode la Ligaa percibirun salariode cuatro librassemanales.1. pufio:parte de la manga que rodea la mufreca.2. gastar: deteriorar por el usoo por el paso del tiempo.3. codo:parte posteriory prominentede la articulacindel

brazocon elantebrazo.4. mufieca:parte del cuerpohumano en donde se afticulala

mano con elantebrazo.

EJERclclo

6} Escuchaatentamente y completaet texto.

de Stonyhursty deConanDoyle;para crear al

_de Holmes,se

inspiroen un profesorque conoci en launiversidadque ten auna habilidadpara elrazonamientoElprimerode los relatos en los que apareceSherlockHolmeses Estudioen _ , y sepublicen _ .Doyletuvo tanto al principiode su carreraliterariaque en cincoafros abandon la _ dela medicinay se dedic solamente aescribir.

Los relatos de Holmesson E/ deloscuatro (1890),Lasaventuras deSherlock Holmes(-), El_ de Baskeruille(1902)y Sultimosaludo en el (1917), graciasa los

cualesse hizo famoso entodo el mundo y popularizel g nerode la _ .Su autobiogra a,y _, se publicen

sir ArthurconanEdimburgoy estudi

Muriel 7(Sussex).

Doylenacien

en enlas universidades

de _ de 1930en Crowborough

5


5/35

Todos los hombres de pelo tojo, sanosy cuerdos', y mayo esde veintirinafios,tienen derechoal puesto. Puedensolicitarloel lunes, a las once, a DuncanRoss,en las oficinasde la Liga,en FleetStreet, 7.

-Seflores,tengo unapequeflacasa de

empeflos'enCoburgSquare.En los riltimosaflosme ha dado 1o justo para vivir.Hedespedido'auno de los dos empleadosque ten ay conservoal otroporquese conformacon la mitad de la paga.-2Cmose llamaeste joven?-preguntSherlockHolmes.-Se llama VincentSpaulding.Es espabiladon,s que podr amejorarde posiciny ganar el doble.Tienepasinpor la fotogta a,pasa horas en el stanorevelandosus fotos.

1. cuerdo: que es prudente o reflexionaantes de actuar.2. casa de empefios:lugardondese presta dinero mediante

la entrega condicionada de alhajas oropas u otros bienesmuebles.

3. despedir: alejar a una personade su ocupacino empleo.4. espabilado: persona lista, viva,despierta.

EJERclclos

Recordamoslos n meros: escribeconletras los siguientesn meros.

415 1 003

Respondea las preguntas siguiendoelejemplo.

a,Enqu pisovives?(2")Vivoen el segundopiso.

1. ;En qu pisoest tu oficina?(4")

2. eQu eccinests estudiando?(1a)

3. ;En qu ilaestn los asientos?(6a)

16

33

88

11

23

55

4. ;Qu curso est haciendotu hermano? (3")


6/35

-zQ"quse trata?-pregunta Spaulding.-jNoha o dohablarde la Ligadelos Pelirrojos?Puedeusted optar a una delas vacantes.

-2Ycmo estn retribuidas?-Son slo doscientaslibrasal aflo,peroel trabajo es fcily puede dedicarsea otrastareasl.

-Pero habr milesde candidatos,-Nocrea. Laoferta es para los londinensesmayoresde edad. Ademses inritilsolicitarla vacante si uno tiene el pelo de un colorrojoclaroo demasiadooscuro.-Caballeros/comoustedes pueden ver mipelo es de colormuyvivoy pens que yoten atantas posibilidadescomocualquierotro.

EJERcIc o

, Escribela palabra que correspondea lasde inicionesy completael crucigrama.

l. Personadotada de la facultadde la inteligencia,2, Que no tiene manchao suciedad. , Que trabaja acambio deun salario.'l, Que no cuida suhigiene. . Prudenteo que re lexionaantes de actuar. Quetiene el pelo de color amarilloparecido

al del oro,7, Quetiene el pelo rojo,t. Que tiene el pelo castafro o negro.9. Persona lista,viva,despierta.

1. tarea: trabajo.

) Glaves:pg.

62


7/35

L o.a"., a Spauldingcerrar por aque I d ay venirconmigo.Cuandollegu ,FleetStreet estabaabarrotada'depelirrojosde todos los

renunciarpero Spauldingcon empujones2y codazos3consiguiabrirmepaso entre

EJERcIclo

Crea la preguntaadecuadapara cadauna de estas respuestas utilizandolosslguientespronombresinterrogativos-

1Qui n?. 6Qu ?. ;Dnde?, ;Cunto/-os?,1Cul?. LPorqu ?, ;Cundo?

SherlockHolmeses un personaje de ConanDoyle.

Su trabajo consisteen resolvercasosmisteriosos.

Holmesy Watsonvivenen Londres.

Nos lo ha dichola profesora de matemticas.

Tengo dos hermanosy una hermana.

Elbilletedel autob s cuesta 1,30 euros.

El colorque ms le gusta es el blanco.

Se ha marchadoa casa porque le dol aacabeza.

]remos a Par scuandotengamosvacaciones.11

la multitud.-Su experienciahasidomuydivertida-coment Holmes.-En la oficinaslohab aun par de sillasde madera y una

mesa/ detrs dela cualse sentabaun hombreconel pelo arinms rojoque el m o.

t.

1.

6.

.

7.

8.1. abarrotar: llenar un espaciode personas o cosas,2. empujn: impulsoque se da con uerzaaalgopara

apartarlo.3. codazo: golpedado con el codo.

1o

9.


8/35

E .uau uno de los candidatosencontrabasiemprealgrindefecto. Sinembargo,cuandonos llegel turno, el hombrecilloie mostrms amableconmigoque con el restoy cerr la puerta patapoder conversaren privado.

-Es la persona adecuada -contest-. Norecuerdohaber vistoun colorms hermoso.Medioun apretn de manosly me felicitpor mi xito2.Yagarrndome'el pelo conambas manos/ tir de lhasta hacermegritar de dolor.

1. apretn de manos: accin de estrecharse las manosenerga.

2. xito:resultado felizde un negocio,actuacin,etc.3. agarrar: tomar o cogerfuertemente algoo a alguien.

EJERclcIo

, V tti, cmoeres? ;,Erespelirrojo?Sinolo eres, 4,de qu colortienes eI pe o? ;Ylos ojos?4,Eres alto o bajo?;Llevasga aso aparato en Ios dientes? ;,Te gusta hacerdeporte?;Leesmucho ojuegas saemprecon la consola?

4Tienesmuchosamagos?

4Conqui nte gusta pasar tu tiempo?Descr bete.

12 13


9/35

-Ve. hgrimasen sus ojos -dijol soltarme-,lo cual me indicaque no haytrampal.Hemosde tener cuidadoporqueya hemossidoengafladosdos veces conpeluca,y una con tinte.-aCundopodr asumirsus nuevas

-Meva a resultar un pocodif ci7,puesya tengo un negocioproprio-le dije. ]-ioh,no se preocupe por eso seflorWilsondijoSpaulding-.Puedoocuparmeyo.

-;Cules el horario?-Dedieza dos.-Y icules la paga?

-Cuatrolibrasa la semana.

-;Yen qu consisteel trabajo?

]]'l1]]], ],:l]]l:],'l]],:}:,]:]:, ]],lL]:,],]]]:, l,,,9,.,l',,,,.,1. trampa: engafiopara burlaro perjudicara alguien.

EJrHclcloB Vrrdadero(V)o also(F). VF

Eleefror Wilson ensefraa Holmesy aWatsonuna vieja carla que llevaen elbolelllo. tr trEleefror Wilsonllevaun tatuaje de color

zul en la mufreca. tr trElseftor Wilson tiene unapequefracasa de empefros. tr tr

pauldingacompafra al sefrorWilsona la entrevistade trabajo. tr trRechazanal sefrorWilsonen la ligade los pelirrojos porquesu pelono esdel coloradecuado. tr trLapaga del sefrorWilsonser de cuatrollbrasa la semana. tr tr

) Claves:pg. 62

l,

a,

t,

.

14 15


10/35

- r"n.que estar todo el tiempoenla oficina,o al menosen el edificio.si ustedabandona la oficinadeja de cumplirlascondiciones.Novaleningunaexcusa-dijol seflorDuncanRoss-,ni enfermedadninegocio,ni cualquierotra cosa. Eltrabajoconsisteen copiarIa EnciclopediaBritnica.Debe procurarsela tinta1, la pluma2yel papel secante. iEstar listo3maflana?

-Porsupuesto.-Entonces,adis seflorlabezy felicidades.-A la maflanasiguiente,el seflorDuncanRossme esperabapara comprobarque mepon aa trabajar.

1. tinta: l quidocoloreadoque se empleapara escribirodibujar.

2. pluma: instrumento quesirvepara escribir.3. listo:preparadopara hacer algo. Que comprendelas

cosascon facilidady rpidamente.

F,,r,HClclo

t| Eecrlbelas palabrasque oyes y despu sbuecalasen Ia sopa de letras.

(

ll

I

M

I

N

I

I

l

(t

I

()

A

ll

I

H

F

I

I

^r(

E

|l

l

l

L R T U M A P S L F oo P o L c A A E c

c U M E E P l E D A D

I

i

s T E R I o E S A R E ca U A s G F N E D c AE s T I G A c N A R

s E M H I N I E D cT J G E T A s B E

R

S E s I N A T o E o LN T o S s A T T R E I

o N R S E L M E S R AH U E L L A P A M E R s

1 17

) Claves:pg. 62


11/35

h l"hizocomenzarpor la letra Ay luegose march; pero devezen cuandoaparec apara comprobarque todo iba bien.

-Estose repiti d atras d a.Pocoa pocoDuncanRossempez a veniruna solavezen toda la maflanay,aI cabo del tiempo,

dej de venir. Sinembargo/nuncame atrev

a abandonar la habitacinun solo instante.Ashan pasadoocho semanas. Pero estamaflanahe idoal trabajo y la puerta estabacerrada con llave yhab aun cartn clavado'que dec a:

1. clavar: introducirun clavo,aluerzade golpes,en uncuerpo.

2. disolver:separar o desuniralgo que est unido,

JERcIclo

a Lallga delos pelirrojosha sidodisuelta;antes de que SherlockHolmesdesveleeImlsterio,intenta descubrirlotu. lmaginadlversosmotivospor losque a ligahapodidoser disuelta.

1B 19


12/35

Hom",y yoexaminamosel anunciohastaque vimosel lado cmicodel asunto ylosdos nos reimosa carcajadas.

-Noveo quhay de divertidoen todo esto-grit nuestro cliente.

-Por favor,d gamequ hizocuandoencontr el cartn en la puerta-dijoHolmes.

-Mequed asombrado'. Pas por lasoficinascercanas pero nadie sab anada.Medirigal propietarioy me dijoque nuncahab a o dohablar de la Liga.Cuandolepreguntqui nera DuncanRoss merespondique no conoc aese nombre.

-Ledije queera el caballerodel nrimero4.1. asombrar: causar sorpresa.

F,'l RCIC|O,,,,* r, CambiaIas frases sustituyendoHAYcon

eSrnr-ru. Sigueel ejempto.

l tt la puerta de la oficina hayun cartel.Elcartel est en la puerta de la o icina.

Hrrymuchaspersonas reunidasen la plaza.Mtrchaspersonas

t, l)olantede tu casa hay un naranjo.

t, }1ayuna oficinade correosen la calleprincipal.

a, Dontro detu coche hayuna maleta

0, Hayun paquete de azucar en el armario

LHayuna librer aabierta a esta hora?

7, Delantedel hotel hay una parada del metro.

21o


13/35

-An,el pelirrojose llamaWilliamMorris.Esun procuradorque utilizamihabitacinprovisionalmentehasta tener a punto1sunuevo locaI.Se marchayer. Lopuedeencontrar en sus nuevasoficinasen KingEdwardStreet, 17.

-Cuandollegua esa direccinnadie

conoc ani a Rossni a Morris.-iYqu hizousted?-Volva micasa y pedconsejo a miempleado.Medijoque era mejoresperarpues recibir anoticiaspor carta. Ycomohe o dodecirque usted es tan amablequeaconseja a la gente necesitada,me vinea verlo.

^-

1. tener a punto: tener preparadao terminadauna cosa.

E,lJllClclos:, CompIetael cuadro: localizatodos los

verbosde a pginaanteriore indicaeltlempoen e que estn.

VERBo TIEMPOVERBALle llama v. llamar- 3e persona sing.

presente indicativo

]N

N6

22 23


14/35

-Hrrousted muy bien -dijoHolmes-,su caso es uno de los ms extraordinariosque se me han presentado. ;Cunto tiempollevabacon usted su empleado?-Alrededorde un mes/ se presenten respuesta a un anuncio.

-2Porqu o eligi'?

-Porqueera mafrosozy barato3.

F,llRclcloffi1 ffi & #{'.,, Cofilpletalas rasescon las preposiciones.

a.en.de

l. Wilsonva _ hacer la entrevistalrabajocon Spaulding.

2. LaLiga los Pelirrojosest FleetStreet, 7.

3. Holmesy Watson ayudarnmisterio wilson.

't, Elhorario trabajodos.

es diez

. Lapaga es _ cuatro libras_ lasemana,

. Wilson, el nuevopuesto trabajo,no puede salir_ la oficina.7.Eltrabajo consisteEnciclopediaBritnica.

copiar la

8. Todas las aventuras _ SherlockHolmestranscurren_ GranBretafra.

9. Spauldingle gusta la fotograf a,pasahoras _ el stano revelandolas fotos.

Londresel tiempoes siempre muy} Claves:pg. 62

-aPuededescribirmea VincentSpaulding?-Bajo,corpulento,de genio vivo.-Melo imaginaba.4Havistosi tienelasorejas perforadasparallevarpendientes?-S ,sefror. Mecontque se las hab aperforadouna gitanacuandoera pequeflo.-2Todav asigue conusted?-S ,acabo de dejarlo.

1. elegir:pre erira alguieno algopara un in.2. mafroso:que tiene habilidado destreza para las

manualidades,3. barato: por pocodinero o a bajo precio.

resolverel

24

t0.variable.

25


15/35

I

-S"no,Wilson,le dar mi opininsobreeste asunto dentrode uno o dos d as.-Ya ve Watson-me explicHolmesla maflanadel d asiguiente-,desde elprincipioestaba claroque el rnicoobjetoposiblede este fantsticoasunto era quitarde en medio'durante unas cuantashorasaI d aa este prestamista2poco listo.-Pero acmo pudoadivinarcul erael motivo?-Recorda aficina la fotograf adelempleadoy su man ade desaparecer enel stano. Estabahaciendoalgo en el stanoque requer a muchas horas ald a durantevariosd asseguidos.

ffiiv,0 /

1. quitarde en medio: libarse de algunenemigoo de algunaimportunidado molestia.

2. prestamista: persona que da dinero a pr stamo.

,, ,,,. ocurri que pod aestar perforandottrr ltilrelpara pasar a otro edificio,Fuiat,il.ilitrel escenariode los hechosy golpet,l ;r,tvimentocon mibastn, advertquer,l irrrrclse prolongabapordetrs, LLamallItttllre| y me abri el empleado,enseguidatttil,tisus rodillas,los pantalonesestaban

y 1rrcsentque hab aresuelto el problema,

l, tlmbre: aparato empleadopara llamaro avisarmediante larlntisinrpida de sonidos intermitentes,

2 desgastar: quitar oconsumirpoco apocopor el uso parterlo algo.

S, osquina: arista o parte exteriordel lugar en que se juntanlrls dos ladosde un edi icio.

{. llndar:estar contiguosdos o ms territorios,te renos,",

2 27


16/35

l

Elhonbredel Iabioretorci tJEnclclo

-Wr"onestoy realizandouna investisorprendente,;vieneconmigo?-Sipuedo ser til-responda miamigoHolmes.-Vamosa LosCedros,a casa del seflorSt.Clair,en Kent,a siete millasde distancia.Leexpondrel casode formaclara, y a1o mejor1 usted me puede ayudar.-Entonces,prosiga.

-Enmayode1_884

lleg a Leeun caballerollamadoNevilleSt. Clair,que parec atenermuchodinero.Compruna villay disfrutde una vidade lujo.En ].887 se cas2 conla hijadel cervecero'dela localidadconla que ha tenido dos hijos.

1. a lo mejor:quiz, tal vez.2. casar: contraermatrimonio.3. cervecero:duefiode una ceruecer a.Persona que hace

ceryeza,

b nlloalticalas frases sustituyendoT conUSTEDy VOSOTROScon USTEDES.

Siquieres te puedoacompafrar para que novayas solo.

Vosotroshac ismucho deporte, os manten isen forma.

t, Tu hermanaes muchoms jovenque trl.El domingojugsteis muybien, merec aisganarel partido.

Te has quedado sin asiento por llegar tardealespectculo.

0. Tu conduces mejor que tu hermano.l, Vosotrosconoceismuybien a vuestros

alumnos.

Tu librer aes muy completay tus librosestnmuy biencuidados.

2B oo} Glaves:pg. 62


17/35

Not"r,iu ningunaocupacin,pero sintereses en variasempresas; iba a la ciudadpor la maflanay regresaba por la nocheenel tren. ElseflorSt. Clairtiene ahoratreintay siete afros, es buen marido,padrecarifloso,y goza del apreciode todoslos que lo conocen.>El lunes pasado el seflorSt. Clairfue a laciudadcomo decostumbre.por casualidadsu esposa recibiun telegrama ese mismod a,ten aque ir a recogera las oficinasde correos'un pequefro paquete de valorque estaba esperando.

1. correos: serviciop blicoque se encarga de transportar lacorrespondenciaoficialo privada.

F,lERcIclo

lt Escribelas palabras que oyes en laco umna correspondiente.

Falabrasqueoomlenzanpor G-

Palabrasquecomienzanpor J-

3o 31


18/35

L ,"nora St. Clairdespu sde recogerel paquete, caminabapor SwandamLanede regreso a la estacin. Depronto oy'un grito yse qued heladaal ver que sumaridola mirabay le hac aseflas desde unaventana abierta. Lamujer vioclaramenteel rostro2 del marido.Agitabalas manosfren ticamente,y luegodesapareci de laventana sribitamente.Convencidade quealgo le pasaba, intentsubir porlas escalerasal primer piso'dela casa. A1pie de

las escalerasse cruzcon un sirvienteindioque la echn ala callea empujones.

1. o r:percibircon el o dolos sonidos.2. rostro: cara de las personas.3. piso: cada una de las plantas que superpuestas

constituyenun edificio.4. echar: Expulsar,despedir o hacersalir, especialmentesi

se hace de manera violenta.

EJERclcloEscribe a palabra quecorrespondea lasde inicionesy completae crucigrama.

1. Conjuntode hojas de papel en el que se registra todo tipode in ormacin.

2. Persona que escribeobras literarias o cient icas,3. Biograf ade una persona escrita por ellamisma,4. lnstrumento que sirvepara escribiry que tiene en su

interiorun tubo de tintaespecial y, en la punta, una bolitametlicaque gira libremente,5. Autorde versos o de obraspo ticas.. Narracinbreve desucesos ficticiosdirigidaa los nifros.7. Relatoo historia de la vidade una persona.8. Obra literariaen prosa en la que se narra una historia que

suele ser ficticia.9. Conjunto dehojas, impresas,cosidas o pegadas, que

estn encuadernadasy forman un volumen.

Claves:pg. 62

32


19/35

Lu-.rl.r se puso a correry tropez' enFresnoStreetcon la polic a.Elinspectory dos agentes la acompafraronhasta la casay se dirigierona la habitacinen la quehab avistoal seflorSt. Clair.En todoel pisoslo encontrarona un miserabletullido'deaspecto repugnanteque se hab aestablecidoall .Alexaminarla habitacin encontraronrastros3 de sangre enel al izarnde laventana y en el suelode madera. Detrsde una cortinaestaban las ropasdel seflorSt. Clair,a excepcin desu levitau.Sus botas,sus calcetines,su sombreroy su reloj.

1. tropezar: dar con los pies en un obstculo alir andando.2. tullido:que ha perdido el movimentodel cuerpoo de

alguno desus miembros.3. rastro: sefral ohuellaque queda de algo.4. alt izar=parte del muro que constituye el reborde en la

parte inferiorde una ventana.5. levita:antigua prenda de abrigo masculinacon faldones

largos.

1.

2.

3.

4.

EJERclclo

Encuentrae intruso.

polic ao agente o inspectoro periodistaocomisar ao jefatura

sombrerooorloomedito o lopasamontafras.pamela

Tmesis. Sena o Ebroo Arnoo MarNegrooAmazonas

guila. avestruzo gorrin . conejo .papagallo.canario

34 35


20/35

Nohabia seflales deviolencia.Elsiniestrotullidofue el riltimoser humanoque vioal desaparecido.Se llamaHughBoone,y todos losque frecuentan la Cityconocensu espantosorostro. Esun mendigo'profesional.Nadiepuede pasar por delantesin fijarseen 1.Unasgrefr.as'de colornaranja, un rostro plido ydesfiguradopor unaterriblecicatr zque ha vueltohaciaarr7ba el bordeextremodellabiosuperior,un mentnde bulldogyun par de ojososcuros de miradapenetrante.

-Sigasu relatoHolmes.

1. mendigo:persona que habitualmente pide limosna.2. grefia:pelo revueltoo mal arreglado,

EJERclclo

Estudiamose imperativo:completaeesquema.

VERBodecir

temerpartirhacerVlVlr

estarpoderponersalirvenir

2ep. singularformaafirmativa

2 p. singularforma negativa

no digas

olr

337

} Claves:p9. 62


21/35

-E' inspectorBartonregistr el localconmuchocuidado,pero no encontr nada.Se qued en la habitacincon laesperanzade que la bajamarlpudieradar algunapista'nueva. cuando la marea se retir no fuedescubiertoel cadver de st. clairsinosulevita.aYqu cree usted que encontraronen los bolsillos?-Nopuedo imaginarlo.-Estabanatiborrados'de peniques. Parec aprobableque el cadver desnudohab asidoarrastrador oadentro.Boonfue arrestado y llevadoa comisar a,pero no se ha probadosu culpabilidad.

1. bajamar: indel movimentode descenso de la marea.2. pista: Conjuntode indicioso sefralesque puedenconducir

a la averiguacinde algo.3. atiborrar:llenar por completoun recipienteforzandosu

capacidad.

EJERclclo

Vamosa modi icarel texto de a pgina38: colocatodos los verbosque estnentre par ntesisen futurosimple.

ElinspectorBarton(registrar)localcon muchocuidado,pero no (encontrar)

nada, Se (quedar)en la habitacincon laesperanzade que la bajamar pueda dar algunapista nueva, Cuandola marea se (retirar)

no (ser)

el

el cadver de st. clairsino suqu cree usted que (encontrar)

en los bolsillos?

-Nopuedo imaginarlo.-(Estar) atiborradosdepeniques. (Parecer) probableque el cadver desnudohaya sidoarrastrado r oadentro.Boon(ser) arrestado y llevadoacomisar a,perosu culpabilidad.

no se (probar)

descubiertolevita.iY

3839


22/35

No,detenemos delante de una ampliavilla.IJn mozode cuadra' sale para sujetaral caballo.Alacercarnosa la casa/ la puertase abre y aparece una mujer rubia.-2Ybien?-exclama-.iHaybuenasnoticias?

-Ninguna.-ZThmpocomalas?-Tmpoco.-SeflorHolmes-dice la mujer mientrasentramos en el comedorsobre cuya mesaest servidauna cena ft a-,quizpuedausted explicarmecmo es que hoyhe recibidoesta carta de mi marido.-jQudice usted? -exclamaHolmes.-aPuedoverla?

1. mozode cuadra: criadoque cuidade loscaballos,

4o

EJERclclo

Completacon tas preposicionesPARAoPoR.

1. Holmese watsonse han subido enuna carrozair a Kent.

2. Elinvestigadory su amigohan ido a Kenthablar con la sefrorast. clair.

3. ElsefiorSt. Clairiba a Londres lamafranay volv a la nocheen tren.

4. Lasefroracaminaba la calle cuandovioasu maridoasomado a una ventana.

5. Boon ten ala cara desfigurada unaterrible cicatriz.

7.

8.

6. la sefioraSt. Clairla desaparicin desu

marido no ten asentido.ConanDoyledej su profesinde m dicodedicarse aescribir.

Elsefior St.Clair seha puesto en contactoconsu esposa cafta.

41

) Claves:pg. 62


23/35

Hol-"r,conmuchaansiedad, se la arrebata'de las manos/ la alisa2encimade la mesa/acerca el farol'yla examinaatentamente.-iEstusted segura de que es la letra desu marido?-S ,laletra que hac acuandoescrib adeprisa.

EJERclc o

Conla in ormacinque tienes hastaestemomento,expn tu teor a acerca deladesaparicinde NevilleSt. Clair.

Quer dobien. Se

noho

te osustes. Todo soldrcometidoun er?or

que puede tordor todov oun pocoen rectificorse.Esperocon pociencio.

NEVILLE

-Est escrita alpiz,en la hoja en blancode un libro.Echadaal correon hoyen Gravesendpor un hombrecon el dedopulgarsucio.

1. arrebatar: quitarcon violencia ytuerza.2. alisar: poner algo sindesniveleso sin arrugas.3. farol: caja de cristalcon una luzen su interior.4. echar al correo:depositar una carta en el buznpara que

sea transportada.

v.'eJ

42 43


24/35

]

-E" fin, las cosas emp ezana aclararse'aunque no me atrevo a a irmarque elpeligroha pasado.-Tieneque estar vivo,sefrorHolmes.-Lacarta puede haber sido escrita el lunesy echada al correohoy.

-Oh,no debe desanimarme.Estoysegura

de que est bien. Huyentre nosotrosuna afinidadtan grande que si leocurre unadesgracia,yo los .Eld aen que lo viporriltimavez se hizoun corter en el dormitorioy/ aunque yo estaba en el comedor,subenseguida las escaleras porque estabasegura de que algo le hab aocurrido.-zNole dijonada eI lunes antes

1. aclarar: quitar lo que o uscaa claridado transparenciadealgo.

2. corte: heridaproducidapor un instrumentocortante.

2.

EJERclclo

6 Escuchae fragmentoy responde a laspreguntas.

1. aQupersonajede la novelaes el narrador?2,Encasa de qui nestn SherlockHolmesy el

doctor watson?3. ;Cuntas habitacionestienen a disposicin?

Qu hace Watson cuando entraen lahabitacin?

cQuhace Holmes cuandoest preocupadopor alg nproblema?

aQu ropa se pone Holmespara pasar lanoche?

aQu objetos utilizaHolmespara construirseundivnoriental?

8. ;Holmeses umador?9. 4Ha dormido Holmesdurante |a noche?

4.

5.

6.

7.

44 45


25/35

F

-4Yrusorprendiverleen SwandamLane?-Much simo.-2Estabaabierta la ventana?-S .-Perono la llamy slo dioun gritoinarticulado,2no es as ?-S .-2Creeusted que le ped aaylda?-S .Agitlas manos.-Peropod aser un grito de sorpresa.EIasombroal verla a usted all .-Es posible.Desaparecitan de repente.-ZNoviousted a nadie en la habitacin?-No,pero aquel horriblehombreconfeshaber estado all .

-ZSumaridollevabapuesta su ropa'?

-S .Pero sin cuello2ni corbata. Visugarganta desnuda.GraciassefroraSt. Clair.Estoseranlos puntos que quer aaclarar.

1. ropa: prenda de vestir.2. cuello:parte de algunas prendas de vestirque rodea o

cubre el cuello.

4

EJERclclo

Localizaen a sopa de letras lassiguientesprendas de vestir y accesorios.

corbata o calcetineso chaqueta o levitaoreloj . camisao pantaln o sombreroopafiueloo camisetao zapatos o botas o

abrigo.paraguaso

bastn

c A B R I G o M c o T s o RA L l T E c R I A L A A ET s A s H I C M A P L z L

U c o R B A T A R A U R oJ A M M A a U U s o N N U JK L B I L U S T E C U l s EL c R o L E I T A E R A R

E E M A T E V A M L A o TE T R U G A o L o s B AR o B A s T o N S M R o MA N E S B o L B E A E o T oM E G P A N T A L N A A Po s A I o E Z A P A T o s oS o P A R A G U A S o R S

47) Glaves:pg.62


26/35

}

-E ".,os d asseflorHolmes.-Buenosd assefrorWatson.Creoqueya tengola clavedel asunto.-2Ydnde est?-En el cuarto de baflo.Ohno bromeo,acabo de estar aIIy me la he tra do,la tengodentro de este malet nl.Vmonosy veremossi es correcta.subimosa nuestra cabriolcon el caballoenganch ado' y sin perder tiempoenfilamosla carretera de Londres.Llegamosa Bowstreet. Holmesera muyconocidopor la polic ay los dos agentesde la puerta le saludaron.

1. malet n:maleta pequefia.2. enganchar: amarrar las caballer asa loscarruajesde

manera que puedan tirarde ellos.

EJERclclo

Completalas frases conSER/ ESTAR.

1. Jorge enfermo, hoy no hapodidoir ala oficina.

2. Ayernev tanto que el colegiohoycerradoy no tenemos clase.

3. Suautomvil tan grandeuno puede llevardos maletas.

que cada

4. Lasecretaria siempreal ladodel jefe.5. Hacemuchofr oen este cine, la calefaccin

siempre apagada.6. Todos tus amigos siempremuy

simpticosconmigo.7.Labombillade la lmpara fundida,

por eso no tenemos luz en la cocina.8. Este queso tiene muchasal. muy

salado.9. Nome gustan los pomelos, muy

amargos.1O. Finalmentehe conocidoa tu profesorade

franc s, muy seria.11. Mipadre espafrol, siquieres te puede

ayudara reseruar los hoteles para este verano.t2. Juan m dicoen un hospitalde

Gerona.13. ;Dnde los librosde ingl s?t4. Losejerciciosdel examende matemticas

muyfciles.

Nosrecibiel inspectorBradstreet,le saludamosy Holmesle dijo:

49


27/35

-E 'o, aqu por1o de ese mendigo,Boone...al que se le acusa de estarimplicadoen la desaparicinde St. Clair.-S ,lotrajeron aqu ,est en prisinpreventiva.Nocausa ningrinproblemaperoes un suciocanalla.

-aSucio?-S ,slo se ha lavado las manos/ tienela cara negra.-Megustar amuchoverlo.Llegamoshasta la celda y vimosquedorm a.Eraun hombrede medianaestatura1, toscamentevestido.Estabaextremadamentesucio,pero lamugre'noocultabasu fealdad3.una c catrizlecruzabael rostro desde un ojo a la barbillan,y sucontraccinhab avueltohacia arribael

1. estatura: altura, medidade una persona desde los pies a lacabeza.

2. mugre: suciedad grasienta,3. fealdad: cualidaddesprovistade bellezay hermosura.4. barbilla:extremosalientede la mand bulainferior;mentn.

EJERclclo

4Verdadero(V)o falso (F)? VF1. Holmesy Watson vana casa de la sefrora

St. Clairen tren. tr tr2. Lasefrora St.Clairvio a sumarido atrav s

del cristal deun restaurante. tr f3. Lapolic acree que el sefror St.Clair

ha muertoahogado. tr tr4. Losbolsillosde la levitadel seor St. Clairaparecen llenosde peniques. tr tr5. Lapolic aencuentra restosde sangre

encima dela cama. tr tr. Lapolic acient icaanalizaelADNde la

sangre encontradapara saber si es del seflorNevilleSt. Clair. tr tr

7. Hugh Boonees un mendigoprofesional.tr tr8. El mendigoes uno de los hombre ms

guapos de Londres. tr tr9. Lasefrora St.Clairrecibeuna cafiade sumarido. tr tr

10. Lapolic allevaal mendigoa lacrcel. tr tr} Glaves:pg" 62

5o


28/35

r-N"."ritaun bafro-coment Holmes.Mientrashablaba,abri su malet nysacuna esponjalde baflomuygrande.Elinspectorabri lacerradurayentramosen la celda sin hacer ruido.Holmeshumedecila esponjaen una jarra2 con aguay frot en rgicamentela cara del preso.de una parte a otra.-Sefloresles presento a NevilleSt. Clair-grit Holmes.Elrostro de aquel hombrese despellej' bajola accin de la esponja.1Desapareciel colormarrn, la horrorosacicatrizy el labioretorcido

1. esponja: cuerpoelstico,porosoy suave que sirve comoutensiliode limpieza.

2. iarra: recipientede cuelloy boca anchos que se usa paracontener un l quido.

3. preso: persona que est en prisin.4. despellejar: quitar la piel.

EJERclclo

H mendigoBooneha sidodetenidopor lapolic aaunque por ahora no han podidodemostrarsu culpabilidaden la desapa-ricinde NevilleSt. Clair.lmaginaque eres inocentey honesto peropor un error te creen culpablede haberrobadoen un bancoy te encierranen lacrce . Escribe unacarta a un peridicocontandola verdad.

52 53


29/35

Conun tirn1hizodesaparecerlosenmaraflados'cabellosrojosy apareci antenosotros un hombreplido, triste, deaspecto refinado,pelo negro y piel tersa.De pronto,se dio cuenta de que hab asidodescubiertoy se puso a gritar.

-1Cielosanto

-exclamel inspector,es

el hombredesaparecido.-Siyo soy NevilleSt. Clair,es obvioque nose ha cometidoningrincrimeny que midetencin es ilegal.-{rimenno/ pero un tremendo errors-dijoHolmes-.Tieneque fiarsems deSu esposa.-Nose trata de miesposa/ sinode mishijos.Noquieroque misituacinles

2. enmarafiar:enredar, revolveralgo.3. deshonrar: quitar la estimay el respeto de la dignidad.

EJERclcIo

lndicae antnimode las siguientespalabras; utilizaun diccionariosi esnecesario.Despu sescribeen tucuaderno una frase que contenga las dospalabras.

desaparecer + aparecerElsol aparecepor la mafranay desaparecepor la noche.

legal

terso

honrar

humedecer

acusar

limpiar

encontrar

alisar. tirn: accin de tirar conviolencia,de golpe.

54 55


30/35

Ura"O",son los primerosque van aescucharmi historia.yo era un excelentey honrado periodista,hasta que escribiendoun art culotuve la necesidadde disfrazarme'de mendigopara obtenerdatos reales. Comprobque al atardecer'regresabaa casa con muchoms dinerodel que ganaba trabajandohonestamente.Asque en un momentoen el que meencontr condificultadeseconmicasnodud en volvera ponermeel disfrazpararecaudar' el dineroque necesitaba.1. dis razar:des igurarla formanatural de alguieno de algo

para que no sea reconocido.Vestircon una prenda con laque se ocultala apariencia sica.

2. atardecer: ltimaparte de la tarde.3. recaudar: cobrar opercibirdinero.

EJERclclo

;Te has disf azardoalgunavez? ;,Te hagustado?Si o has hecho, describetu dis razycuenta en qu ocasin ha sido.Sino te has dis razadonunca, cuenta dequ te gustar adis razartey porqu .

56 57


31/35

Porrtodescubrque de esta manera estabaahorrandomuchodineroy deciddejarmiactividadde periodistaparadedicarmea mendigardurante todo el d a.Elpasado lunes cuandohab aterminadome estaba vistiendoen el cuarto que ocupo/cuandome asom 'a la ventana y vi,conasombro,que miesposa estaba en la calley memiraba.Diun gritode sorpresa,lenvantlos brazospara cubrirmeel rostroy supliqual sirvientepara que no dejarasubir a nadie.

1. asomar: sacar o mostraralgopor una abertura o pordetrs de algunaparte.

EJERc clo

Elige a palabraadecuadade las que estnentre par ntesis ycompletalas rases.

1. NevilleSt. Clairse disfrazde mendigolaprlmeravez ten aque escribirunart culopara el peridico.

(por que / porque / por qu )2. LasefroraSt. Clair muypreocupadapor la desaparicinde su marido,

3. Unbuen investigador(est / esta)

de tenercapacidadde deduccin. (a / ha)

pobre mendigofue encerradoenla crcel sin tenerculpa denada.

5. Neville decididedicarsemendigar durante todo el d a. (a l ha)

L pudo enviarSt. Clairuna carta asu esposa desde la prisin?(como/ cmo)Elinspectorde polic ade Londresest

contentode que SherlockHolmescolabore enla investigacin.

, (mucho/ muy)} Glaves:pg. 62

4.(el / l)

6.

7.

5B 59


32/35

a

kpidu-enteme desnud y me puse C."oque no queda nada ms por explicar.la ropa de mendigo,me maquill 'y *e Sila polic aecha tierra1 sobre elasunto, juro

por el ms solemnede los juramentosqueoloqu a peluca.Acontinuacin,cogmilevita,que estaba cargada de monedasdecobre, la tir por la ventana y desaparecien el Tmesis.Iba a hacer lo mismoconel resto de la ropa, pero subieronlos agentesde polic ay medetuvieronacusndomede haber matado a NevilleSt. Clair.

1. maquillar:aplicarcosm ticosa una persona o a su rostro.

o

no se volvera saber nada ms deHughBoone.

-si le vuelvena encontrar mendicandosedescubrirtodo. Leaseguro, sefrorHolmes,que le estamos muyagradecidos porhaberaclaradoel asunto. Nos comoconsigueusted estos resultados -dijoel inspectorBradstreet.-Este 1o consegu-respondimiamigo-sentndome encimade cincoalmohadas' yconsumiendouna onza3de tabaco.

1. echar tierra: tratar de ocultaro de disimularun asunto delque no interesa que se hable.

2. almohada: piezade tela rellenade un material blandoymullido,que sirvepara apoyaren ella la cabeza.

3. onza: en el sistema anglosajn,unidad de masa queequivaleaproximadamentea 28,3 gramos.

1


33/35

cLAVESP9.91. inteligente. 2. limpio. 3,trabajador . 4. sucio. 5.cuerdo. 6. rubio. 7. pelirrojo.8. moreno. 9. espabiladoPg. 151.F .2.F . 3.V. 4,V. 5.F . 6.VPg.17

Pg.251. a, de .2. d , en . 3. a, a. 4.de, de, a.5. de, a.6. en, de,de.7. en .8. de, en .9. a, en.10. enPg.291, Si quiere le puedoacompafrarpara que no vayasolo,c l. Ustedes hacenmuchodeporte, se mantienenen orma.. 3. Su hermana es.ms joven que usted. . 4. ldomingojugaronmuybien,merec anganar el partido. . 5.Se ha quedado sin asientoporllegar tarde al espectculo.. 6.Usted conducemejor que suhermano. .7. Ustedes conocenmuy biena sus alumnos.8.Sulibrer aes muy completay suslibrosestn muy biencuidados.

2

Pg.331. cuaderno . 2. escritor . 3.autobiografia.4. boligra o.5,poeta o 6. cuento.7. biogra ia. 8. novela.9. libroPg.37amar: ama, noames . temer:teme, notemas. partir: parte,no paftas . hacer: haz, nohagas . vivir:vive, novivas.estar: est, no est s.poder:puede, no puedas . poner:pon, no pongas. salir:sal, nosalgas . venir: ven, no vengas. o r:oye, no oigas . ir: ve, noVayas. tener: ten, no tengasPg.411. para . 2. para. 3, por, por .4. por. 5. por . 6. para.7.pdra.8. porPg.47

Pg.511.F .2.F . 3.V. 4.V . 5.F . 6.F.7.Y.8.F.9.V.10.VP9.591. porque . 2. est . 3. ha . 4.el . 5, a.6. cmo . 7. muy

PORTFOL OPon una muesca({) en a columnacorrecta.

Conozcolos nombresgentilicios(pgina 3)Comprendoun texto y respondoa preguntas

acerca de l paginas 5, 15,45, 51)Conozcolos nmeroS (pgina 7)He re orzadomivocabulario(pginas 9, 33, 35, 47, 55, 59)

Conozcolos pronombresinterrogativos(pgina 11)

S redactar y describi(pginas 13, 19,43,53,57)Conozcolas preposiciones(pginas 25, 41)Reconozcocuando tengo que utilizarHAY/EST(pgina 21)Conozcolos pret ritos:perfecto, imperfecto,indefinido(pgina 23)S utilizarlas formas Ty USTED@ginazs)Puedo escuchar un texto y comprendersucontenido(pginas 5, 45)Conozcoel uturosimple(pgina 39)Conozcoel imperativo(pgina 37)Reconozcocuando tengo que utilizarSERo ESTAR(pgina 49)

oo 6oo 6

oe 6

oe 6oe @oo @oo @oo @

@@ 6

@o 6oo @oo @oo @@o qi


34/35

F . LECT0RAB PARAEIIPEZARo .CANTARDEffloclD

Alahn ELCAPITANvENENoA1lnipgd ELCABAERoYLAESPADArcinieqdus lN8oL|TAsvAcAcloNEsDE illcELfuum il Wu[oso l AGoDEozcas /lo MNollToELToRRocqlah bhl El_cHAro@oCeruanls u EsPANoulNGffiACollodi Hs AVilTqRAsDEPlNocHoDanbs vAscoDEGAMDaudet TARTARN DETAmscNDe laHelauera ELsoMBRERoAsEslNoa,imm - HAN8ELYGRETIManuel ELcoNDEL(cANoRMondino aPtrAPed ELFANTASMDEMcHoPlccHuRuu uN DADlFiclLPAjRAm Nvqd ucAsADELosrusTERlos

. PRII ERAaLEcToRAa./onsoo ELP|LAR. NAvEcANDo coN HillNGWAY

TE

a6ch MAxYiloRmCaba de vaca o NAOmcoscer daDahl TnANtccerDanles oELRqHANDlcHosoeh

JOECAcoNH&lWl? aJGMoscoNH3PAuBms?DiQ EGRNAvilDERloDEJNERoDie ilGATocolosofuUkODosAVENTORASDEsHRLocKHoffisca-rcid H cOqRAcHAcovle Amars o ELFANTASMs|N NonBREHo|Jnann PEDRoItlELENAsMaqueda ELFANTASMcATAPhsMRUb AEJANDROMCNOsalarundra PANcHovtluslok"r oDRcqu

Monle o PABLoPlcAsso OZARAGOZARAPAN0, Elmlsleriode la lslad Pa cuaAPAN0, Elmlsleriode la lslad Pa cuaomODiENBfficrcNAE qso DELTomo AsEslNDroDffioBsaffiHs

o sALvADoRD[i9McoNDAy otrcs cuenlos dc b efoatt$ffiDo Fs PAssDEGEffiMRubio uDADEANAmNKshelleg FRANKENSTE|NToledano ELTR|ANGOLoDEHs BER|{UDASulLnCames DELlToENAcAPuLcoUllnCones ELAsEDloDEQ|BRALTARlln Coms EL vAn-{plRolnamuno o ANMNOEBUENo,MRTRvald6 o LAHEMNAANsoPlooVendRddgue oE WNo DEsAMnGo

. LEcToRAtalNFRotlTERAa.ELRoilANcERovlEJoArci^Lqa AfllsTAD

Baaga Alonso A ARMDAINvENclBLEM^ Q LosPAzosDE[oAC?rDanlel o DoNoUtJoTEDEH MNCMDel|nk J EGAcoNuGRAffncAESPANoHcfre u lsBENcA}frDAl ^a ffiRENAmNmslbne LoscqATRoJ|NFEDELAPocAuPslsManuel ELcoNDE LgcANoRMir ELLlBRoDEs|odENaTlrea deMoliE ELBORHDoRDEsEvllnullncoms LANocHEDEHAuoWENv?ktr oJqAN[AH

L4RGAvalera o PEPTAJlM Nu

g\, lnrenueolo. LlBRosDEAcTlvlDADEsUna coleccin delibros cilesy tiles.En ellosencontrar una serie denotas queayudarn a| estudiantea comprendere|texto Adems,a cada pgina de |ectura |ecorresponde una pgina de elerciciosdirectamenie relacionadoscon la parte leda

AlarconELSOMBRERODETRES P|COSAIO1SOHEHNNCOBT SAnnimoELClDCAMPEADOPAnnimoELLAzARlLLoDE'1;]'

MendoELcAsoDELToREBi), , ti:$i'lq.D|TMendoDEL|TOENCASABlr|,'ta.rModotloSALVADoRDAL|BNas srcUENDoLos PAsosDEcHE Gii Y'AffRuao vlDADEANAFHANKShellevFFANKENSTE|NTobdno LTR\NGULoDELAsBEHMUDASUilnc, DELlToENAcAPULcoUllnC EL ASED|ODEG|BRALTARUllnc ELvAMPlBoUnamunosANttlANUELBUENo,MRnRVeneriRELCAM|NODESANT|AGO

DelMonteJUEGAcoNrn cnlurlclESPANoLADelMonteJUGAMOSCON LASPALABRAS?

. 32/Mpginas. ormato,l1,5x19 / 12,5x 19,5

L G r,sF's l MPtlFlGADAS

. EAaYREADERasEL cTloN.Al@lL UTTLEwoffiBarrie PETERPANBaum THE WZARDoF ozBell PnYWTHENcLlsHGRMRBell PnYWnH ENGLISH WoRDSBell PhYW|TH THE|NTERNETBell PhYWTH.vocABquRYBronL WTHERINoHE|GHTSBurnell THEsEcRETGRDilCarrcll ALlcElNWoNDRHDC@Fr THEusT oF THEMoHlGNsDe e RoBlNsoNcRUsEDickens AcHRlsTMa cARoLDickens oLlVERrusTDolman RoBlN HooDsToRlEsDolman THELocHNEa8 MoNSTERblman THEslNKlNcoF THETlTANlcblma^ THEsToRYoF ANNEFRANKcrahame THE WNDlNTHEwl[owsH?lhednabnTHEBA.lru oFsTAUNcmJam6 - GHosTaToilBJerome THREEMEN lNABotrKiPl ry JONGLEBooKsToRlEsLerau THE PHANToMoF THEoPERALondon THEGLLoF THEWDLondon wHlTE FANGMelDilLe MoBYDlcKPoe BucKTALESRpe BARoNMONCHHASENscolt AMER|GNIND|ANTffiscott FoKTAESSCO |VANHOE

re lTHE

steuenson TRilauRElsnNDStoker DRAC(HsbDe NCLETom's qBlN

cOl ER,sTmvffiToMsAwYRHOCKLEBERRY FlNN

THEPRlNCE AND THE PAOPERKlNcKoNcASTATOEoF L|BERTYDRACOh,8wlFEPHRLHARBORDMcql,sTEETHESGPEFRoMslNG_slNc

THEAuENTHEBMUDATRnHCE

THEMMYTHEMqRDERERTHE NlNJAWARRIoRs

THEWoLFYfllTHEABoMlNABEsNowMN

ffiWWllffi]l

W

ffi

soin

o2010ilsru-ffiMNmffi.,lE- +39o2215724o.info@]6pigmodemom.info@e]ionlinecomIMP{METbNGI:MA.I.M

DEBoLalLLo.fl WAR|LLoDEToRilBAlarcn ELBaznh GoTADESANGREv otrcsBcdu.rcall.hn d. l Bd.rd l A

DETRES P|COS

EL LOGARGl& REnTosELCASARSEPRONTOYMAL

NOVEUSA MR_CIALEONABDAELsl DEHs NlNAsclil soNEToaDEAMoR

ELBOscNRoids LAcELEsnNA'alera u BOENAFffiy ouos cu nlozdnlb rcNJuANBoRlo

ltslq^D^g.ELclD cAnPEADoR

)an|es DoNoUlJoTEDEH nANcHA)antes RlNcoNflEYcoRTADlLLoMante lJuGAnocoN_Ha PAuBBAS?MonleJEGAcoNu cRMATlcAEsPANoh

. EAaYREADERanopIo o .HHffioFDARnBsU GffiJNE.ffircruHoO8E. Nc}rTffiAN OMS. APOCALWSEfrEMruoFBmNNwANru DruoRilVEAffiNE.ffi

FoREsT. RA|LWAYmEnoBYDlG. WDmN.AM6hWBG.6Yqom&BEffimnANDYrcHAMLfrRoffioNDJOFFMNKENSEN. KINQKoNG

ELHhR: HilNcWAY'sBoATDRAcOh. BHCKTMTHE PICTOREoF rcRhNGmYm6T. ilooNsToNEBNDRU.mmYATN|AGAMHOm.cRlMJACKTHEffi.frEvffiE


35/35

BAslCo

,,( :j ::n: i5;,J #,r,*: H,J:, :: ;,l""l: I i

Documents

Dos Aventuras de Sherlock Holmes Primer Nivel