Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
1
AURKEZPENA Getxoko Komiki Azokaren 16. ekitaldia ospatuko du aurten, bineten munduaren zaleentzako derrigorrezko topaleku dena, ez bakarrik Euskal Herrian, baita kanpoan ere. Azaroaren 3tik 5era, liburu‐denda, argitaletxe¡, merchandising‐denda eta fanzineen 60 salmenta‐gune kokatuko dira Areetako Geltokia plazan eta bertaratzen direnek azken nobedadeak eskuratu eta sailak osatu ahal izango dituzte, baita komiki zaharrak, bildumagile‐produktuak eta era guztietako merchandising‐produktuak eskuratu ere. Eskaintza komertzialaz gain, jarduera‐programa bizi‐bizia izango da Azokan eta, hiru egunez, nobedadeen aurkezpenak, hitzaldiak, mahai‐inguruak, proiekzioak eta tailerrak izango dira, besteak beste. Ohi denez, artista ospetsuek bisitatuko dute Getxo, horietako batzuk nazioartean sona handia dutenak, eta hitzaldi eta aurkezpenetan parte hartuko dute; sinadura‐saioak ere egingo dituzte, zaleek gustukoen dituzten egileak ezagutzeko aukera izan dezaten. Aurtengo gonbidatuen artean nabarmendu behar dira, adibidez, Chris Claremont, Marvel argitaletxearen komikien egile nagusienetariko bat; Peter Bagge, komiki alternatiboaren izen handienetariko bat dena; eta Claudio Castellini, fumetti komikien artista ospetsua. Horiez gain, Getxon honako sortzaile hauek ere izango dira: Ana Oncina, Javier Rodríguez, Ramón Boldú, Quan Zhou, Mauro Entrialgo, Sergio Córdoba, Lorenzo Montatores eta beste asko. Bereziki, beste bi egile aipatu behar ditugu: Josep Maria Beà bartzelonarra, Estatu Batuetan bere komikiak garatzen eta gidoiak egiten aitzindari izan zena; eta Gregorio Muro Harriet, euskal komikigintzaren erakusle nagusietariko bat.
PRESENTACIÓN El Salón del Cómic de Getxo celebra este año su décimo quinta edición, una cita obligada para los aficionados al mundo de la viñeta, dentro y fuera de Euskadi. Del 3 al 5 de noviembre, la plaza Estación de Las Arenas reunirá 60 stands de librerías, editoriales, establecimientos de merchandising y fanzines en los que el público podrá adquirir las últimas novedades, completar sus series y adquirir también cómics antiguos y ejemplares de coleccionista, además de encontrar todo tipo de artículos de relacionados con el mundo de la historieta. Junto con el área comercial, el Salón acogerá además una extensa programación de actividades que incluye presentaciones de novedades, charlas, mesas redondas, proyecciones y talleres, entre otros. Como es habitual, Getxo recibirá a reconocidos artistas, varios de ellos renombre internacional, que participarán en charlas, presentaciones y, cómo no, en los esperados turnos de firmas, donde los aficionados pueden conocer de primera mano a sus autores favoritos. Entre los invitados de este año, destacan creadores como Chris Claremont, figura esencial de los comics de Marvel; Peter Bagge, uno de los grandes nombres del cómic alternativo; y Claudio Castellini, renombrado artista de fumetti y creador de estilo detallista. Junto con ellos estarán, además, Ana Oncina, Javier Rodríguez, Ramón Boldú, Quan Zhou, Mauro Entrialgo, Sergio Córdoba, Lorenzo Montatore y muchas otras firmas. Especial mención merecen el veterano autor barcelonés Josep Maria Beà, uno de los pioneros en desarrollar y dibujar sus propios guiones para el mercado estadounidense, y Gregorio Muro Harriet, autor de referencia del cómic vasco.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
2
Komiki‐erakusketak ez dira faltako Getxon. Hala, azokako karpan Peter Bagge, Harriet, Ana Oncina eta Voltio aldizkari berriari dedikatutako erakusketak izango dira ikusgai. Kanpoan, Xabiroi euskarazko aldizkariaren azalez gozatzeko aukera izango dugu eta baita Daniel Gojénolaren “Zinekomik” izeneko erakusketaz ere. Horrez gain, argitaletxe eta egileek haien nobedadeak aurkeztuko dituzte, azokako leku berezi batean. Areto nagusian, gainera, hitzaldiak eta mahai‐inguruak egingo ditugu egunero, eta komikiaren munduarekin zerikusia duten film labur eta dokumentalak emango ditugu. Laburbilduz, Getxoko Komiki Azokak iraungo duen hiru egunetan eskaintza komertzial handiaz eta askotariko eta kalitatezko programazioaz gozatu ahal izango dugu; izan ere, komikiaren munduarekin zerikusia duten era guztietako jarduerak antolatu ditugu eta, gainera, sektoreko artista eta profesional gailenek parte hartuko dute. Horregatik guztiagatik, Getxoko azoka komiki‐zaleentzako nahitaezko hitzordua da. Hori guztia posible egiteko, Getxoko Udalak Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren kultura sailen, Bilbao Bizkaia Kutxaren, El Correoren eta Metro Bilbao.
Las exposiciones de cómic no faltarán a la cita getxotarra. En la carpa, habrá sendas muestras dedicadas a Peter Bagge, Harriet, Ana Oncina y a la joven revista Voltio. Fuera de la carpa, podremos disfrutar con las exposiciones de portadas de la revista de cómic en euskera Xabiroi y de las ilustraciones de Daniel Gojénola, bajo el título de “Zinekomik”. A todo ello se suman las presentaciones de novedades, a cargo de editoriales y autores, que ocupan otro lugar importante en el Salón. No hay que olvidar tampoco las charlas y mesas redondas que tendrán lugar a diario en el salón de actos, ni las proyecciones cinematográficas de cortometrajes y documentales relacionados con el mundo del cómic. En resumen, el salón getxotarra acercará durante tres intensas jornadas una notable oferta comercial así como una programación diversa y de calidad en la que tienen cabida todo tipo de actividades relacionadas con el mundo del cómic y que contará además con la participación de destacados artistas y profesionales del sector. Todo ello hace de Getxo una cita obligada con el noveno arte para los aficionados al mundo del cómic. Para hacer posible todo ello, el Ayuntamiento de Getxo cuenta con la colaboración de los departamentos de cultura de la Diputación Foral de Bizkaia y del Gobierno Vasco, Bilbao Bizkaia Kutxa, El Correo y Metro Bilbao.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
3
GETXOKO XVI. KOMIKI AZOKA / XVI SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO Azaroaren 3tik 5era / Del 3 al 5 de noviembre
Areetako Geltokia plazako karpa / Carpa de la plaza Estación de Las Arenas
Ordutegia / Horario: 11:00‐14:30 / 17:00‐21:00 (igandean, 20:00ak arte / el domingo, hasta las 20:00 horas)
Sarrera / Entrada: 1,50 €
EGITARAUA / PROGRAMA
OSTIRALA 3 VIERNES
GOIZEZ / MAÑANA
11:00 // Azokaren hasiera / Apertura del Salón
11:30 // Proiekzioa / Proyección: "Komiki film‐laburrak" (film laburren sorta) / "Cortos de tebeo" (selección de cortometrajes)
ARRATSALDEZ / TARDE
17:15 // Proiekzioa / Proyección:
"Komiki film‐laburrak" (film laburren sorta) / "Cortos de tebeo" (selección de cortometrajes)
18:00 // Topaketa ANA ONCINArekin eta VOLTIO aldizkariko taldearekin (ALEX GIMÉNEZ‐ANONIO HITOS‐GENIE ESPINOSA‐LORENZO MONTATORE) / Encuentro con ANA ONCINA y el equipo de la revista
VOLTIO (ALEX GIMÉNEZ‐ANTONIO HITOS‐GENIE ESPINOSA‐LORENZO MONTATORE) moderatzailea / modera: Borja Crespo
19:00 // 2017ko omenaldia eta sari banaketa / Homenaje y entrega de premios 2017:
JOSEP MARIA BEÀ ‐ GREGORIO MURO HARRIET
19:15 // Topaketa JOSEP MARIA BEÀrekin / Encuentro con JOSEP MARIA BEÀ moderatzaileak / moderadores: Rubén Lardín ‐ Borja Crespo
20:15 // Irakurketa‐kluba (eleberri grafikoa) / Club de Lectura (novela gráfica):
"LA DEUDA" Partaidea: Martín Romero (egilea) / Participa: Martín Romero (autor)
moderatzailea / modera: Elizabeth Casillas
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
4
LARUNBATA 4 SÁBADO
GOIZEZ / MAÑANA
11:15 // Mahai‐ingurua / Mesa redonda: "Tiragileak eta tiratzaileak. Asisko eta ZaldiEroarekin solasaldia" (euskaraz)
moderatzailea / modera: Iñigo Astiz
12:00 // Aurkezpena / Presentación: "Con los codos pegados al torso" partaideak / participan: Kike Infame ‐ Mauro Entrialgo
12:45 // Mahai‐ingurua / Mesa redonda: "Nuevos talentos y firmas consagradas"
partaideak / participan: Ramón Boldú ‐ Quan Zhou ‐ Javier Rodríguez ‐ Lorenzo Montatore ‐ Genie Espinosa moderatzailea / modera: Yexus
13:45 // Aurkezpena / Presentación: "Arde Cuba"
Partaideak: Agustín Ferrer (egilea) eta Koldo Azpitarteren / Participan: Agustín Ferrer (autor) y Koldo Azpitarte
ARRATSALDEZ / TARDE
17:15 // Topaketa IÑAKI G. HOLGADOrekin / Encuentro con IÑAKI G. HOLGADO moderatzailea / modera: Kike Infame
18:00 // Topaketa PETER BAGGErekin / Encuentro con PETER BAGGE
moderatzailea / modera: Borja Crespo
19:00 // Topaketa GREGORIO MURO HARRIETekin / Encuentro con GREGORIO MURO "HARRIET" moderatzailea / modera: Jon Spinaro
19:45 // Topaketa CHRIS CLAREMONTekin / Encuentro con CHRIS CLAREMONT
moderatzailea / modera: Koldo Azpitarte
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
5
IGANDEA 5 DOMINGO
GOIZEZ / MAÑANA
11:15 // Aurkezpena / Presentación: "Cuaderno de bitácora" Joshemari Larrañaga (egilea) eta Sergio Sánchezen (argitaratzailea) partaidetzarekin /
Con la participación de Joshemari Larrañaga (autor) y Sergio Sánchez (editor)
12:00 // Mahai‐ingurua / Mesa redonda: "Cómic, cine y televisión, concepto transmedia. El ministerio del Tiempo y Año 1000: La sangre"
partaideak / participan: Desierée Bressend ‐ Sergio Córdoba ‐ Jaime Martínez moderatzailea / modera: Joseba Basalo
13:00 // Topaketa Claudio Castellinirekin / Encuentro con Claudio Castellini
moderatzailea / modera: Jorge Iván Argiz
13:45 // Aurkezpena / Presentación: "Comprobando la realidad" partaideak / participan: Javier Rodríguez ‐ Mauro Entrialgo
ARRATSALDEZ / TARDE
17:15 // Aurkezpena / Presentación: "Pedro Pico y Pico Vena dando caña"
partaideak: Carlos Azagra eta Encarna Revuelta (egileak) / participan: Carlos Azagra y Encarna Revuelta (autores)
18:00 // Aurkezpena / Presentación: "Kisses / Besos / Musuak (II)" partaidea / participa: Pi Ortiz
18:30 // Mahai‐ingurua / Mesa redonda:
"Comics x Diversidad: Reflexiones y creaciones de jóvenes de Getxo " Antolatzaileak: UNESCO Etxea ‐ Udaleko Immigrazio eta Kulturartekotasun Unitatea ‐ Getxoko Liburutegiak / Organizan: UNESCO Etxea ‐ Unidad Municipal de Inmigración e Interculturalidad ‐
Bibliotecas Municipales
19:30 // Proiekzioa / Proyección: "Komiki film‐laburrak" (film laburren sorta) / "Cortos de tebeo" (selección de cortometrajes)
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
6
GAINERA… / Y ADEMÁS…
ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES
Azaroaren 3tik 5era / Del 3 al 5 de noviembre
karparen barruan / dentro de la carpa
ANA ONCINA
REVISTA VOLTIO
PETER BAGGE
GUILLERMO MURO HARRIET: "HARRIET ANTOLOGIKOA: GIDOILARIA"
BESTELAKO ERAKUSKETAK / OTRAS EXPOSICIONES
Urriaren 30etik azaroaren 29ra Azokako karparen inguruan, XABIROI Urriaren 30etik abenduaren 11ra Glass Asador Urbano‐n, DANIEL GOJÉNOLA
Del 30 de octubre al 29 de noviembre En el perímetro de la carpa del Salón, XABIROI Del 30 de octubre al 11 de diciembre En Glass Asador Urbano, DANIEL GOJÉNOLA
BESTELAKOAK / OTRAS ACTIVIDADES
Tailerrak / Talleres: * Helduentzako komiki tailerra / Taller de Cómic para adultos
* Haurrentzako komiki tailerra (euskaraz) / Taller de cómic infantil (euskera) * Makillajea eta efektu bereziak / Maquillaje y efectos especiales
Doako aldizkaria / Revista gratuita
* "El Balanzín" / "El Balanzín"
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
7
SINATZE‐TXANDAK / TURNOS DE FIRMAS
OSTIRALA 3 VIERNES
GOIZEZ / MAÑANA
12:00 // JORDI BAYARRI ‐ CLAUDIO CASTELLINI (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
12:00‐14:00 // DANI FANO
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
ARRATSALDEZ / TARDE
17:30// JAIME MARTÍNEZ (Dibbuks‐en saltokian / En el puesto de Dibbuks)
17:30 // JORDI BAYARRI ‐ SERGIO CÓRDOBA ‐ CLAUDIO CASTELLINI
(Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
18:00‐20:00 // DANI FANO ‐ ZaldiEroa (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
19:00 // ANA ONCINA ‐ ANTONIO HITOS ‐ ALEX GIMÉNEZ ‐ LORENZO MONTATORE ‐ GENIE ESPINOSA (Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
19:00 // PETER BAGGE
(La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)
19:00 // DESIRÉE BRESSEND ‐ JAIME MARTÍNEZ (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
19:30 // KIKE INFAME
(Jokerren saltokian / En el puesto de Joker)
19:30‐21:00 // RAMÓN BOLDÚ (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)
20:00 // CLAUDIO CASTELLINI ‐ GREGORIO MURO HARRIET ‐ CHRIS CLAREMONT
(Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
8
LARUNBATA 4 SÁBADO
GOIZEZ / MAÑANA
11:00‐13:00 // GREGORIO MURO HARRIET ‐ DANIEL REDONDO
(Harriet Ediciones‐en saltokian / En el puesto de Harriet Ediciones)
11:00 // JAIME MARTÍNEZ (Dibbuks‐en saltokian / En el puesto de Dibbuks)
11:00 // JORDI BAYARRI ‐ SERGIO CÓRDOBA (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
11:00 // JAVIER RODRÍGUEZ ‐ CLAUDIO CASTELLINI ‐ PETER BAGGE
(Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
11:00‐12:30 // AGUSTÍN FERRER (Jokerren saltokian / En el puesto de Joker)
11:00‐12:30 // DANI FANO ‐ ADUR LARREA ‐ MIKEL BEGOÑA
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
11:30 // ANA ONCINA (La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)
12:00 // DESIRÉE BRESSEND ‐ JAIME MARTÍNEZ (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
12:00‐14:00 // IÑAKI HOLGADO ‐ JULEN RIBAS (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
12:30‐13:30 // AGUSTÍN FERRER
(Yojimboren saltokian / En el puesto de Yojimbo)
12:30‐14:30 // ASISKO (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
13:00 // JOSEP MARIA BEÀ ‐ MAURO ENTRIALGO ‐ MARTÍN ROMERO
(Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
13:00‐14:00 // MAITE GURRUTXAGA (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
13:00‐14:30 // ANTONIO HITOS ‐ SERGIO CÓRDOBA (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
9
LARUNBATA 4 SÁBADO
ARRATSALDEZ / TARDE
17:00 // MAMEN MARTÍNEZ‐INCHAUSTI ‐ KIKE INFAME (Jokerren saltokian / En el puesto de Joker)
17:00‐19:00 // GREGORIO MURO HARRIET ‐ DANIEL REDONDO
(Harriet Ediciones‐en saltokian / En el puesto de Harriet Ediciones)
17:00‐18:00 // IÑAKI HOLGADO (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
17:00‐18:30 // MAITE GURRUTXAGA
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
17:00‐19:00 // ASISKO (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
17:30 // CHRIS CLAREMONT ‐ JAVIER RODRÍGUEZ ‐ MAURO ENTRIALGO ‐ JOSEP MARIA BEÀ
(Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
17:30// MARTÍN ROMERO (La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)
17:30 // JAIME MARTÍNEZ
(Dibbuks‐en saltokian / En el puesto de Dibbuks)
17:30 // JORDI BAYARRI ‐ SERGIO CÓRDOBA ‐ CLAUDIO CASTELLINI (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
17:30‐19:30 // JULEN RIBAS ‐ GUILLERMO GONZÁLEZ
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
18:00‐19:30 // AGUSTÍN FERRER (Jokerren saltokian / En el puesto de Joker)
18:00‐19:30 // RAMÓN BOLDÚ ‐ SENTO ‐ QUAN ZHOU (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)
18:00‐20:00 // ZaldiEroa
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
18:30‐20:30 // ADUR LARREA ‐ MIKEL BEGOÑA (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
19:00 // QUAN ZHOU ‐ ANA ONCINA ‐ PETER BAGGE ‐ ANA MIRALLES
(Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
19:00 // DESIRÉE BRESSEND ‐ JAIME MARTÍNEZ (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
19:00‐20:00 // IÑAKI HOLGADO
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
19:30‐21:00 // AGUSTÍN FERRER (Yojimboren saltokian / En el puesto de Yojimbo)
19:30‐21:00 // JOSEP MARIA BEÀ
(Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
10
IGANDEA 5 DOMINGO
GOIZEZ / MAÑANA
11:00‐12:30 // AGUSTÍN FERRER
(Yojimboren saltokian / En el puesto de Yojimbo)
11:00‐13:00 // ZaldiEroa (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
11:00‐14:00 // GREGORIO MURO HARRIET ‐ DANIEL REDONDO
(Harriet Ediciones‐en saltokian / En el puesto de Harriet Ediciones)
11:00 // JAIME MARTÍNEZ (Dibbuks‐en saltokian / En el puesto de Dibbuks)
12:00‐14:00 // JULEN RIBAS ‐ ASISKO
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
12:30‐13:30 // BORJA CRESPO (Jokerren saltokian / En el puesto de Joker)
12:00‐14:30 // MATTIN
(Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
11:30 // CLAUDIO CASTELLINI ‐ PETER BAGGE ‐ CHRIS CLAREMONT
(Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
11:30‐13:00 // MAURO ENTRIALGO ‐ JOSEP MARIA BEÀ ‐ SENTO (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)
12:00 // JORDI BAYARRI
(Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
12:00‐13:30 // JOSHEMARI LARRAÑAGA (Siarteren saltokian / En el puesto de Siarte)
12:30 // MAURO ENTRIALGO ‐ JAVIER RODRÍGUEZ (La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)
12:45‐14:00 // AGUSTÍN FERRER
(Jokerren saltokian / En el puesto de Joker)
13:00‐14:30 // QUAN ZHOU ‐ RAMÓN BOLDÚ (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)
13:30 // JOSEP MARIA BEÀ ‐ DESIRÉE BRESSEND ‐ SERGIO CÓRDOBA ‐ JAIME MARTÍNEZ
(Sinatze‐gunean / En la zona de firmas)
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
11
IGANDEA 6 DOMINGO
ARRATSALDEZ / TARDE
17:00‐18:30 // AGUSTÍN FERRER (Yojimboren saltokian / En el puesto de Yojimbo)
17:00‐19:00 // DANI FANO ‐ SANVI ‐ JULEN RIBAS (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)
17:30 // JORDI BAYARRI ‐ SERGIO CÓRDOBA ‐ CLAUDIO CASTELLINI (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)
18:30‐19:30 // AGUSTÍN FERRER
(Jokerren saltokian / En el puesto de Joker)
19:00‐20:00 // PI ORTIZ (Siarteren saltokian / En el puesto de Siarte)
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
12
EGILEAK / AUTORES/AS
CHRIS CLAREMONT Chris Claremont (1950, Londres) Marvel argitaletxearekin lan egiten hasi zen 19 urte baino ez zituela. Debuteko gidoia "Nick Furia" sailerako urteko zenbaki berezi baterako egin zuen. Aldi batean aktore izateko eta antzerki gidoiak egiteko ikasketak uztartu zituen komikigintzarekin eta handik gutxira erredakzio‐laguntzaile gisa hartu zuten Marvelen. Lehenengo lan arrakastatsua 1974. urtean etorri zen "Iron Fist" sailean, John Byrne marrazkilariarekin elkarlanean eta, jarraian, Len Wein ordezkatu zuen unera arte arrakastarik ez zuen sail batean: "X‐Men"‐en hain zuzen ere. Dave Cockrum eta, ondoren, John Byrnerekin talde eginda, guztiz berritu zuen saila eta arrakasta aparta lortu zuen. Horren ondorioz, beste sail paralelo batzuk sortu zituzten, adibidez "Wolverine" eta "New X‐Men". Claremontek mutanteen istorio gehienen gidoiak egin zituen garai horretan, 1986ra arte. 1991n, Marvel utzi zuen gidoilari ingelesak eta beste proiektu batzuk burutu zituen Image, Dark Horse eta DC Comics zigiluentzat. 1998. urtean berriro itzuli zen Marvelera, oraingoan argitaratze‐zuzendari lanetan eta baita "Fantastic 4" sailaren ohiko gidoilari gisa. Gainera, Salvador Larroca ilustratzaile espainiarrekin batera "X‐Treme X‐Men" sail berria kaleratu zuen. Ordutik hona, beste proiektu askotan parte hartu du, esaterako "Excalibur" eta "New Excalibur"en eta "GeNETX" mini‐sailean.
Chris Claremont (1950, Londres) empezó a colaborar con la editorial Marvel con tan sólo 19 años. Su primer guión fue para una historia corta en un especial anual de Nick Furia. Durante un tiempo compagina sus estudios de actor y escritor teatral con los guiones para Marvel y posteriormente es contratado por la editorial como asistente de redacción. Su primer trabajo importante vendría en 1974 de la mano de la serie "Puño de hierro", junto al ilustrador John Byrne y más tarde reemplaza a Len Wein como guionista en "X‐Men", una serie que hasta la fecha no era demasiado popular. En colaboración con Dave Cockrum y, posteriormente, John Byrne, emprende una reforma de la serie, que alcanza un gran éxito fruto del cual surgen otras paralelas, como "Wolverine" o "New X‐Men". Claremont guionizó la práctica totalidad de los cómics de mutantes, hasta 1986. En 1991, el guionista abandonó Marvel y emprendió otros proyectos en sellos como Image, Dark Horse y DC Comics. En 1998 retorna a Marvel como director editorial y guionista regular de "Los 4 Fantásticos" y participa en otras series. En el año 2003 vuelve a "Uncanny X‐Men" y "X‐Men" como guionista y lanza la nueva "X‐Treme X‐Men" junto al dibujante español Salvador Larroca. Desde entonces ha participado también en "Excalibur", "New Excalibur", la mini‐serie "GeNETX" y "Nightcrawler", entre otros trabajos.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
13
PETER BAGGE Peter Bagge (1957, Peekskill, New York) ilustrazio‐ikasketak hasi zituen New Yorkeko Arte Bisualen Eskolan. Laster komiki alternatiboa deskubritu zuen, eta bereziki Robert Crumben lanak, eta istoriotxoaren munduan jardutea erabaki zuen. 80 hamarkadaren hasieran Los Bradley sortu zuen, Comical Funnies‐eko hiru zenbakietan argitaratu ziren familia disfuntzionalaren istorioak. Jarraian, ospe handiko beste pertsonaia sortu zuen, Martin Balton, Robert Crumben Weirdo aldizkari famatuan kaleratu zena. Azken horretan argitaratzaile‐buru aritu zen 1983 eta 1986 bitartean. 1985etik 1989ra bere hurrengo proiektuaren 15 zenbakiak kaleratu ziren, Neat Stuff, hain zuzen ere, Espainian Mundo idiota izenarekin argitaratutakoak. Sail horretan Buddy Bradleyren pertsonaia nabarmendu behar da, gazte alienatua eta ezkorra. Horren ospea dela eta, pertsonaiak bere saila izango zuen: Odio. Ordutik hona, Baggek hainbat argitaleentzat lan egin du sail anitzetan eta horretan guztietan bere kalitatea erakutsi du.
Petter Bagge (1957, Peekskill; Nueva York) comenzó su formación como ilustrador en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York, pero al descubrir el mundo de los cómics alternativos, y en particular los trabajos de Robert Crumb, se volcó en la historieta. A principios de la década de los 80, creó a los Bradley, una familia disfuncional cuyas historias aparecieron en tres entregas sucesivas de Comical Funnies. A continuación, idearía otro de sus personajes populares, Martin Baton, que vio la luz en Weirdo, la legendaria revista de cómic de Crumb en la que Bagge terminaría ejerciendo de editor entre 1983 y 1986. Entre 1985 y 1989 se publicaron en Fantagraphics los 15 números de su siguiente proyecto, Neat Stuff, publicado en España bajo el título de Mundo idiota. En esta serie destaca el personaje de Buddy Bradley, un joven alienado y pesimista que en los 90 tendría su propia colección: Odio. Desde entonces, Bagge ha trabajado en series para editoriales muy diversas, en las que ha dejado patente su buen hacer.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
14
JOSEP MARIA BEÀ Josep Maria Beà (1942, Bartzelona) Espainian helduentzako komikien boomaren ordezkari nagusienetariko bat izan zen egile katalana eta baita Estatu Batuetan bere komikiak garatzen eta gidoiak egiten aitzindari ere. Selecciones Ilustradas argitaletxean abiatu zen arlo profesionalean eta, zenbait aldizkarientzat lan egin ondoren, Estatu Batuetako Warren Publishing argitaletxean hasi zen jarduten "Creepy" eta "Eerie" aldizkari famatuetan. Espainiako komiki argitalpenak pil‐pilean zeudenean, istorio ugari marraztu zituen "El Papus", "Muchas gracias" eta "Makoki" aldizkarietan eta baita zientzia‐fikziozko argitalpenetan, esaterako "1984" eta "Zona 84". Gainera, umeentzako eleberri fantastikoak ere idatzi zituen eta telebistan ere lan egin zuen. Azken urteotan bere lan esanguratsuenak berriro argitaratu dira, adibidez "En un lugar de la mente", "Historias de Taberna Galáctica" eta "La esfera cúbica".
Josep Maria Beà (1942, Barcelona) es uno de los protagonistas del denominado boom del cómic adulto en España y pionero en desarrollar y dibujar sus propios guiones en Estados Unidos. En la editorial Selecciones Ilustradas da sus primeros pasos. Tras pasar por varias publicaciones, empieza a colaborar con la editorial estadounidense Warren Publishing, destacando su labor para "Creepy" y "Eerie". En plena efervescencia editorial en España, Beà realiza numerosas historietas para "El Papus" y "Muchas Gracias" y, posteriormente en la revista de ciencia‐ficción "1984". Le seguirían "Rambla", "Zona 84", "Makoki" y muchas otras, sin olvidar una serie de novelas infantiles de tema fantástico y sus trabajos para la televisión. En los últimos años se han reeditado algunos de sus trabajos más emblemáticos, entre los que cabe destacar "En un lugar de la mente", "Historias de Taberna Galáctica" y "La esfera cúbica".
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
15
HARRIET Gregorio Muro Harriet (1954, Hernani) lehenengo albumak kaleratu zituen 80ko hamarkadaren hasieran tokiko argitaletxetan. "La marca de la bruja", "Justin Hiriart", "Sudor de sol" eta "Las aventuras de Ion y Mirka" sailetako gidoiei esker arrakasta handia lortu zuen eta bere lanak nazioartean argitaratu zituzten Glénat eta Dargaud zigiluek. 90eko hamarkadan komikia eta animazio zinerako gidoiak uztartu zituen eta 2015ean Harriet Ediciones argitaletxea sortu zuen, gaztelaniaz zein euskarazko komiki eta eleberri grafikoak kaleratzen dituena.
Gregorio Muro Harriet (1954, Hernani) empezó a publicar sus primeros álbumes a principios de los años 80 en editoriales locales. Sus guiones para títulos como "La marca de la bruja", "Justin Hiriart", "Sudor de sol" y "Las aventuras de Ion y Mirka" obtienen un gran éxito que le abriría las puertas del mercado internacional a través de editoriales como Glénat o Dargaud. En los 90 comienza a alternar la historieta con la animación cinematográfica y en 2015 pone en marcha la editorial Harriet Ediciones, un sello especializado en la publicación de cómics y novelas gráficas tanto en castellano como en euskera.
CLAUDIO CASTELLINI Claudio Castellini (1966, Roma) Italian lortu zuen ospea fumettiak marrazten estilo bikainarekin, Estatu Batuetako comic‐booken mausi handienen ardatza hartuta. Rinaldi eta Bonelli argitaletxeetan lan egin ondoren, Marvelekin hasi zen kolaboratzen 90eko hamarkadaren hasieran Estela Plateada eta Conan el bárbaro bezalako sailetan. Dark Horserentzat egin zuen Demon's Gold istorioari esker 1998ko Eisner Sarietarako izendatu zuten eta 2000. urtean Mark Alessi buru zuen ekimenari gehitu zen Crossgen argitaletxea sortzeko. Ordutik hona, zenbait aldizkaritarako egin du lan ilustrazioak eta komikiak marrazten eta baita Marvel eta DC argitaletxeen komikietan.
Claudio Castellini (1966, Roma) adquirió fama en Italia, su país de origen, dibujando fumetti con un estilo que entroncaba directamente con los grandes maestros del comic‐book estadounidense. Tras trabajar en los sellos Rinaldi y Bonelli pasa a colaborar a principios de los noventa con Marvel Comics en series como Estela Plateada o Conan el bárbaro. Su historieta Demon's Gold para Dark Horse le llevó a ser nominado en los Premios Eisner en 1998 y ya en el año 2000 se une a una iniciativa encabezada por Mark Alessi para fundar el sello editorial Crossgen. Desde entonces, compagina sus ilustraciones e historietas para diversas revistas y para cómics en varios títulos para editoriales como Marvel y DC.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
16
QUAN ZHOU WU Quan Zhou Wuk (Algeciras, 1989) diseinu grafikoa ikasi zuen Madrilen eta Ingalaterran graduatu zen. Ilustrazioak betidanik erakarri izan du artista, eta bere blogean hasi zen umorezko binetak argitaratzen. Aurrerago, El País egunkariaren interneteko bertsioan argitaratzen hasi zen. Gazpacho agridulce lanaren egilea dugu, txinatar‐andaluziarraren autobiografia. Komikigileak paperean argitaratu duen lehen lana da.
Quan Zhou Wu (Algeciras, 1989) estudió diseño gráfico en Madrid y se graduó en Inglaterra. Atraída desde siempre por la ilustración, comenzó a publicar viñetas humorísticas en su blog y, posteriormente, en la versión web del periódico El País. Es la autora de "Gazpacho agridulce" una autobiografía chino‐andaluza con la que da el salto al papel.
ANA ONCINA Ana Oncina 1989an jaio zen Eldan (Alacant), eta Arte Ederrak ikasi zituen Valentziako Unibertsitate Politeknikoan. Ilustrazioan eta animazioan espezializatu zen. Haren lehen komikiak, Croqueta y empanadilla, berehala lortu zuen salmenta‐arrakasta pertsonaia nagusien karismari eta egilearen sentsibilitateari esker. Dagoeneko hiru album eta gabonetako ale berezia argitaratu dira. Anak horietan —eta horiekin— lanean jarraitzen du, bai eta beste proiektu batzuetan ere, gutxi barru, zer esan handia emango dutenak.
Ana Oncina nació en 1989 en Elda (Alicante), y estudió Bellas Artes en la Universidad Politécnica de Valencia, especializándose en ilustración y animación. Su primer cómic," Croqueta y Empanadilla", del que se han editado ya tres álbumes y un especial de navidad, se convirtió en éxito de ventas instantáneo gracias a sus carismáticos protagonistas y la sensibilidad de su autora. Ana sigue trabajando en ellos —y con ellos— así como también en otros proyectos que pronto darán mucho que hablar.
JAVIER RODRÍGUEZ 90 hamarkadaren erdialdean sortu zen egile interesgarrienetariko bat dugu Javier Rodríguez. Bere lanak 20 urteetako gazteak dituzte protagonista eta, batzuetan, eduki soziala nabarmena erakusten dute (esaterako, "Love Gun"). 2002 urtearen amaieran Estatu Batuetan hasi zen lan egiten kolorista gisa eta bere lehenengo lanak argitaratu ziren. DC argitaletxearentzat "Batgirl: Year One" sailean jardun da, besteak beste. Marvelen ere aritu da kolorista eta, batzuetan, marrazkilari gisa "Dr. Strange" eta "Daredevil" saileetan. El Jueves edicionesek argitaratutako Mister K aldizkariarentzat "Crononautas" saila egin zuen lehenego zenbakitik aldizkariaren itxiera arte. Les Humanoides Associés argitaletxearen "Lolita HR" saila egin du Delphine Rieu gidoilariarekin elkarlanean.
Javier Rodríguez es uno de los autores jóvenes españoles más interesantes que surgieron a mediados de los años 90. Su obra se caracteriza por estar siempre protagonizado por jóvenes de alrededor de la veintena y en ocasiones con un marcado contenido social ("Love Gun"). A finales de 2002 comienzan a publicarse sus primeros trabajos como colorista para el mercado USA, donde ha trabajado en series como "Batgirl: Year One" de DC. Su carrera como colorista y ocasional dibujante continúa en Marvel con títulos como "Doctor Extraño" o "Daredevil". En la revista Mister K, de Ediciones El Jueves, ha publicado la serie "Crononautas", desde su primer número hasta el cierre. Para Les Humanoides Associés realiza la serie "Lolita HR", con guiones de Delphine Rieu.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
17
MAURO ENTRIALGO Mauro Entrialgo bere umore ganberroak ezaugarritzen du eta, bereziki, inguratzen gaituen gizarte‐ eta giza‐errealitatea behatzeko daukan gaitasunak; elementu horiek oso ohikoak dira bere komikietan. Laurogeiko urteen hasieran ekin zion argitaratzeari eta, harrezkero, askotariko fantzine eta komiki‐argitalpenetan, egunkari askotan eta TMEO bezalako aldizkarietan azaldu dira bere binetak.
MAURO ENTRIALGO Mauro Entrialgo destaca por su humor gamberro y, sobre todo, por su capacidad de observación de la realidad social y humana que nos rodea, elementos característicos sobre los que suelen versar sus historietas. Comenzó a publicar a principios de los 80 y desde entonces sus viñetas han aparecido en fanzines y publicaciones de historieta diversas, en multitud de periódicos y revistas como TMEO.
SERGIO CÓRDOBA Sergio Córdoba (Benidorm, 1976) banakako komikiak kaleratu ditu, esaterako Freaks in Love (Subterfuge, 1998/Astiberri 2007), Los últimos (Dude Cómics, 2001) edo Malas Tierras (Astiberri, 2004) sailaren 4 zenbakiak. Halaber, ilustratzaile lanetan aritu da zenbait komunikabiderentzat (aB, El País…) eta animatzaile grafiko gisa ere, lay out eta story board egiten zenbait sail eta filmarentzat eta baita publizitatean.
SERGIO CÓRDOBA Sergio Córdoba (Benidorm, 1976) ha publicado cómics unitarios, como Freaks in Love (Subterfuge, 1998/Astiberri 2007), Los últimos (Dude Cómics, 2001) o los 4 números de Malas Tierras (Astiberri, 2004). Ha trabajado como ilustrador para diversos medios (aB, El País...) y como animador tanto en diseño de personajes, lay out o story boards para series, publicidad y películas…
RAMÓN BOLDÚ Ramón Boldú (Lleida, 1951) 90eko hamarkadan hasi zen nabarmentzen Espainiako komiki autobiografikoaren aitzindari gisa "Bohemo pero abstemio" eta "Memorias de un hombre de segunda mano" lanekin. Bere bizitzaren kontakizunak aurrera darrai paperean "El arte de criar malvas", "Sexo, amor y pistachos" eta "La voz que no cesa" (Miguel Pereiraren gidoiarekin) lanekin eta, egun arte, azken liburua "La vida es un tango y te piso bailando" da.
RAMÓN BOLDÚ Ramón Boldú (Lleida, 1951) se revela en los 90 como pionero en España de los cómics autobiográficos con sus obras "Bohemio pero abstemio" y "Memorias de un hombre de segunda mano". Su muy particular periplo vital trasladado al papel continúa con "El arte de criar malvas", "Sexo, amor y pistachos" y "La voz que no cesa" (con guión de Miguel Pereira), concluye por ahora en "La vida es un tango y te piso bailando".
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
18
ANTONIO HITOS Antonio Hitos (Huelva, 1985) komikiaren munduan abiatu zen 90eko hamarkadaren amaieran muCHOCOmi fanzine huelvarraren eskutik. Jarraian, El Víbora‐n hasi zen bere lanak argitaratzen, 2004an aldizkaria itxi zen arte. "Inercia" bere debuteko eleberri grafikoaren bitartez 2013ko VII. Fnac‐Salamandra Graphic Eleberri Grafikoaren Nazioarteko Saria eskuratu zuen eta Madril eta Bartzelonako komiki azoketan lan eta egile onenarentzako izendapenak jaso zituen 2015. urtean. Egun arte, ere azken lana "Materia" da.
ANTONIO HITOS Antonio Hitos (Huelva, 1985) se inicia en los cómics a finales de los años 90 con el fanzine onubense muCHOCOmi. Después pasa a publicar en la revista El Víbora hasta su cierre en 2004. "Inercia", su primera novela gráfica, recibió en 2013 el VII Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac‐Salamandra Graphic, y le valió nominaciones a mejor obra y autor revelación en los salones del cómic de Madrid y Barcelona en 2015. Su último trabajo hasta la fecha es "Materia".
VÍCTOR SANTOS Víctor Santos (Valencia, 1977) komikigintzan abiatu zen 1998an, eta veste egile batzuekin 7 Monos argitaletxea sortu zuen beren istorioak kaleratzeko. Horren eskutik bere burua ezagutzera eman zuen saila argitaratu zuen, "Los reyes Elfos", hain zuzen ere. Hainbat generotan egin du lan Santosek: genero beltza ("Pulp héroes"), superheroiak ("Protector"), haurrentzako komikia ("Aventuras en el Mundo Jung") eta fantasiazko intriga ("Faeric Gangs", "Lone in heaven"). 2008 eta 2009an "Asquerosamente rica" eleberri grafikoa egin zuen DCrentzat Brian Azzarello gidoilariarekin eta 2009 "Black Kaiser y la sangre de las valkirias" eleberri grafikoa kaleratu zuen Pere Pérez ilustratzailearekin. Bere azken lanen artean aipatu behar dira "Intachable", "Polar" eta "The Mice Templar" saila.
VÍCTOR SANTOS Víctor Santos empieza su andadura en el medio en 1998, formando junto a otros autores el sello editorial 7 Monos, donde publica sus primeros cómics, y daría inicio a la serie que le daría a conocer, "Los Reyes Elfos". Santos ha trabajado en diferentes géneros como el negro con la saga "Pulp héroes", los superhéroes con "Protector", el cómic infantil con "Aventuras en el Mundo Jung" o la intriga fantástica con "Faeric gangs" y "Lone in heaven" Entre 2008 y 2009 con el guionista Brian Azzarello realizó para DC la novela gráfica "Asquerosamente rica". En 2009, publica la novela gráfica " Black Kaiser y la sangre de las valkirias " (ilustrada por Pere Pérez). Entre sus últimos trabajos en solitario destacan "Intachable", "Polar" y la serie "Mice Templar".
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
19
MARTÍN ROMERO Martín Romero (Xión, A Coruña; 1981) fanzine eta argitalpen alternatiboetan hasi zen jarduten eta horretan estilo berezia garatu zuen, Tretzevents, Vanidad edo Vice bezalako aldizkari profesionaletan arrakasta handia lortuko zuena. 2007an Injuveren ilustrazio‐saria irabazi zuen. 2011n iraupen luzeko lehenengo komikia argitaratu zuen: "Las fabulosas crónicas del ratón taciturno". Horretan bere obraren ardatza erakutsi zuen: narratiba xelebre eta hipnotikoa. 2015ean bere bigarren albuma kaleratu zuen, "Episodios lunares" kontakizun‐bilduma, eta aurrekoarekin gertatu zen bezala, Frantzian ere argitaratu zen. Aurten "La deuda" kaleratu du.
MARTÍN ROMERO Martín Romero (Xión, A Coruña; 1981) empezó bregándose en fanzines y publicaciones alternativas en las que desarrolló un estilo pronto reclamado por revistas profesionales como Tretzevents, Vanidad o Vice. En 2007 fue distinguido con el premio Injuve por su talento como ilustrador. En 2011 vio publicado su primer cómic de largo formato, "Las fabulosas crónicas del ratón taciturno", donde ya daba prueba de la narrativa extrañada e hipnótica que iba a caracterizar su obra. "Episodios lunares", una delicada antología de relatos aparecida en 2015, sería su segundo álbum, que, como el anterior, también fue publicado en Francia. Este mismo año ha publicado "La deuda".
Halaber, Azokan honako egile hauek ere parte hartuko dute: Lorenzo Montatore, Alex Giménez, Carlos Azagra, Encarna Revuelta, Dani Fano, Iñaket, Mikel Begoña, Raquel Alzate, Oskar Blanco, Joshemari Larrañaga Rober Garay, Yexus eta Kike Infame. Además, en el Salón participarán también, entre otros, las/os siguienes autoras/es: Lorenzo Montatore, Alex Giménez, Carlos Azagra, Encarna Revuelta, Dani Fano, Iñaket, Mikel Begoña, Raquel Alzate, Oskar Blanco, Joshemari Larrañaga Rober Garay, Yexus y Kike Infame.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
20
ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES
Aurten, sei erakusketa egongo dira azokan, horietako lau karparen barruan ikusgai izango direla. Bertan, PETER BAGGEren zenbait plantxa erakutsiko dira eta horien bitartez artista horren ibilbide arrakastatsu eta atsedenik gabekoa ezagutzeko aukera izango dugu. Amerikako komiki independentearen erakusle, bere lanean pertsonaia xelebreak bildu ditu, parrandara gonbidatzen gaituzten paperezko freakie‐sorta, hain zuzen ere. Halaber, ANA ONCINA egile gaztearen erakusketa ere izango dugu, aurtengo azokako kartelaren egilea, alegia. Oraingo honetan, hiru liburutan eta gabonetako ale berezi batean argitaratutako "Croqueta y Empanadilla" bere lanik ospetsuenaren lan originalak erakutsiko ditu Getxon. Horiez gain, VOLTIO aldizkaria ardatza duen erakusketa ere izango da. Argitalpena haize fresko bolada izan da egungo komiki panoraman eta La Cúpula argitaletxe ezaguna babestuta dago. Aldizkariak komiki nazional zein internazionalaren harrobia da etorkizun handiko artista gazteentzat. Getxoko Komiki Azoka dela eta bere azken zenbakia kaleratuko da eta erakusketan behar‐beharrezkoa zen ekimen honen bineta batzuk ikusteko aukera izango da. Karparen barruko eskaintza GREGORIO MURO HARRIETen erakusketaz osatuko da. Euskal komikigintzaren egile ospetsuenetariko bat dugu Muro eta oraingo honetan, erakusketak gidoilari lana izango du ardatza. Karpatik kanpo ere badago zer ikusi. Horren inguruan XABIROI aldizkariaren azal onenen erakusketa izango da ikusgai. 2005 aurrera, euskal komikiaren argitalpen nagusi honek gure istoriotxoa bizi ari den une gozoa erakusten digu. Azkenik, Glass Grill Urbano lokalean, "Zinekomik" bisitatu ahal izango da. DANIEL GOJÉNOLA artista gaztea euskal komikian nabarmendu da azken urteotan eta erakusketa honetan hainbat ikusle hunkitu dituzten zine‐eszena mitikoak berrinterpretatu ditu.
La oferta de las exposiciones del Salón de este año incluye seis muestras. Cuatro de ellas se podrán visitar dentro de la carpa del evento. Allí, tendremos la oportunidad de disfrutar de diversas planchas de PETER BAGGE, que resumen la agitada y aplaudida trayectoria de este artista, fiel exponente de la historieta independiente americana. Su obra reúne a estrambóticos personajes, una colección de freakies de papel que invitan al cachondeo. Contaremos también con una exposición de la joven autora ANA ONCINA, creadora del cartel del Salón de este año, que nos muestra trabajos originales de su obra más conocida, "Croqueta y Empanadilla", publicada en tres volúmenes y un especial navideño. A ellas se suma la muestra dedicada a la revista VOLTIO, un soplo de aire fresco en el actual panorama del cómic. Respaldada por la emblemática editorial La Cúpula, nace con vocación de cantera de jóvenes promesas del panorama tebeístico nacional e internacional. Su tercer número sale para el Salón del Cómic de Getxo y tendremos la oportunidad de contemplar algunas viñetas de esta necesaria iniciativa. Completa la propuesta de exposiciones de la carpa el monográfico dedicado a GREGORIO MURO HARRIET, figura esencial del cómic vasco, dedicado en esta ocasión a su faceta como guionista. Por su parte, en el exterior del recinto contaremos con una exposición dedicada a las mejores portadas de XABIROI, la principal revista de cómic vasco que desde 2005 muestra el buen momento que vive nuestra historieta. Finalmente, el local Glass Grill Urbano acogerá "Zinekomik", una muestra de DANIEL GOJÉNOLA, uno de los valores más prometedores de nuestro cómic que reinterpreta escenas míticas del cine que han conmovido a los espectadores.
GETXOKO KOMIKI AZOKA SALÓN DEL CÓMIC DE GETXO
GETXOKO KULTUR ETXEA / AULA DE CULTURA DE GETXO
Villamonte, A‐8, 48991 Algorta‐Getxo (BIZKAIA) tel. (+34) 94 491 40 80 – 94 431 92 80 / fax. (+34) 94 431 92 84
e‐mail: [email protected] web: www.salondelcomicdegetxo.net / www.getxo.eus
__________________________________________________________________________________________
21
OMENALDIAK / HOMENAJES
Getxoko Komiki Azokaren 16. ekitaldiaren protagonistak izango dira Bartzelonako Josep Maria Beà, Estatu Batuetako merkaturako lan egiten hasi zen aitzindarietako bat, eta Gregrorio Muro Harrieta, euskal komikiaren erreferentziazko egilea. Josep Maria Beà (1942, Bartzelona) Espainian helduentzako komikien boomaren ordezkari nagusienetariko bat izan zen egile katalana eta baita Estatu Batuetan bere komikiak garatzen eta gidoiak egiten aitzindari ere. Selecciones Ilustradas argitaletxean abiatu zen arlo profesionalean eta, zenbait aldizkarientzat lan egin ondoren, Estatu Batuetako Warren Publishing argitaletxean hasi zen jarduten "Creepy" eta "Eerie" aldizkari famatuetan. Espainiako komiki argitalpenak pil‐pilean zeudenean, istorio ugari marraztu zituen "El Papus", "Muchas gracias" eta "Makoki" aldizkarietan eta baita zientzia‐fikziozko argitalpenetan, esaterako "1984" eta "Zona 84" . Gainera, umeentzako eleberri fantastikoak ere idatzi zituen eta telebistan ere lan egin zuen. Azken urteotan bere lan esanguratsuenak berriro argitaratu dira, adibidez "En un lugar de la mente", "Historias de Taberna Galáctica" eta "La esfera cúbica". Gregorio Muro Harrieti (1954, Hernani) dagokionez, lehenengo albumak kaleratu zituen 80ko hamarkadaren hasieran tokiko argitaletxetan. "La marca de la bruja", "Justin Hiriart", "Sudor de sol" eta "Las aventuras de Ion y Mirka" sailetako gidoiei esker arrakasta handia lortu zuen eta bere lanak nazioartean argitaratu zituzten Glénat eta Dargaud zigiluek. 90eko hamarkadan komikia eta animazio zinerako gidoiak uztartu zituen eta 2015ean Harriet Ediciones argitaletxea sortu zuen, gaztelaniaz zein euskarazko komiki eta eleberri grafikoak kaleratzen dituena.
El Salón del Cómic de Getxo homenajeará en su décimo sexta edición al artista barcelonés Josep Maria Beà, uno de los pioneros en dar el salto al mercado estadounidense, y a Gregorio Muro Harriet, figura de referencia de la escena artística vasca. Josep Maria Beà (1942, Barcelona) es uno de los protagonistas del denominado boom del cómic adulto en España y pionero en desarrollar y dibujar sus propios guiones en Estados Unidos. En la editorial Selecciones Ilustradas da sus primeros pasos. Tras pasar por varias publicaciones, empieza a colaborar con la editorial estadounidense Warren Publishing, destacando su labor para "Creepy" y "Eerie". En plena efervescencia editorial en España, Beà realiza numerosas historietas para "El Papus" y "Muchas Gracias" y, posteriormente en la revista de ciencia‐ficción "1984". Le seguirían "Rambla", "Zona 84", "Makoki" y muchas otras, sin olvidar una serie de novelas infantiles de tema fantástico y sus trabajos para la televisión. En los últimos años se han reeditado algunos de sus trabajos más emblemáticos, entre los que cabe destacar "En un lugar de la mente", "Historias de Taberna Galáctica" y "La esfera cúbica". Por su parte, Gregorio Muro Harriet (1954, Hernani) empezó a publicar sus primeros álbumes a principios de los años 80 en editoriales locales. Sus guiones para títulos como "La marca de la bruja", "Justin Hiriart", "Sudor de sol" y "Las aventuras de Ion y Mirka" obtienen un gran éxito que le abriría las puertas del mercado internacional a través de editoriales como Glénat o Dargaud. En los 90 comienza a alternar la historieta con la animación cinematográfica y en 2015 pone en marcha la editorial Harriet Ediciones, un sello especializado en la publicación de cómics y novelas gráficas tanto en castellano como en euskera.