Embed Size (px)
Citation preview
The lover Dossier!
de!presse!
Harold Pinter, l’auteur!
The lover Dossier!
de presse!Page 1!
« Quand on se regarde dans le miroir, on pense que l’image en face de nous est fidèle. Mais bougez, ne serait-ce que d’un iota, et l’image change. Ce qu’on regarde en réalité, c’est une suite interminable de reflets."Et parfois, un écrivain doit casser ce miroir, et passer de l’autre côté : c’est comme ça qu’on regarde la vérité en face. »"
Harold Pinter, le 7 décembre 2005"
Harold Pinter, l’auteur!
Reconnu pour ses pièces de théâtre, ses scénarios, et son engagement politique, Harold Pinter est né en 1930 à Hackney, banlieue Est de Londres. Il appartient à la génération des « jeunes gens en colère » (angry young men), ces auteurs contestataires qui ont déferlé au Royaume-Uni au cours des années 1950.!
Issu d'un milieu modeste, Harold Pinter dit être entré dans la dramaturgie « par surprise ».!
Pourtant, il fait aujourd'hui partie des dramaturges les plus joués au monde.!
The lover Dossier!
de presse!Page 2!
Harold Pinter, l’auteur!
Harold Pinter est entre autre l’auteur de The Caretaker (Le Gardien, 1960), The Homecoming (Le Retour, 1964), No Man’s Land (1974), Betrayal (Trahisons, 1978), et Ashes to Ashes (1996). Il est également le scénariste de The Servant, film britannique de 1963, réalisé par Joseph Losey.!
Il signe The Lover (L’amant) en 1962.!
Harold Pinter a reçu le Prix Nobel de Littérature en 2005. Il décède trois ans après à Londres.!
The lover Dossier!
de presse!Page 3!
L’amant, The lover "la genèse de la pièce!
The lover Dossier!
de presse!Page 4!
Ecrite en 1962, la pièce est créée à Londres en 1963, au Arts Theatre, mise en scène par Michael Codron et David Hall, et avec la distribution suivante :"
Sarah : Vivien Merchant!Richard : Scott Forbes!John : Michael Forrest!
En 1963, elle fait également l’objet d’une adaptation pour la télévision anglaise. C’est Alan Badel qui reprendra le rôle de Richard. Et pour son interprétation de Sarah, Vivien Merchant recevra le BAFTA de la meilleure actrice en 1964."
En France, l’amant est présenté pour la première fois au théâtre Hébertot, à Paris, en 1965, dans une mise en scène de Claude Regy, avec Jean Rochefort dans le rôle de Richard, Delphine Seyrig dans celui de Sarah, et Bernard Fresson dans celui de John. "
L’amant, The lover "l’histoire de la pièce!
The lover Dossier!
de presse!Page 5!
The lover : l’amant(e), personne qui aime, et qui est aimée."
Sarah et Richard sont mariés depuis dix ans. Ils s’aiment, et se donnent de l’amour comme au premier jour. "
Comment font-ils ? "
Réponse : ils jouent…"
Mais peut-on jouer toujours ? "
Note d’intention du "metteur en scène"
The lover Dossier!
de presse!Page 6!
L’amour, comment ça va en ce moment ? Le couple, comment ça marche pour vous ?"
Aujourd’hui, en 2012, le monde est plein d’idées, d’images et de bruit sur ce qu'est l’amour, sur comment marche le couple."Et aujourd’hui, en 2012, happé par ce brouhaha, je ne sais pas si l’amour dans le couple peut vivre dans la durée."Et aujourd’hui, en 2012, Harold Pinter continue de nous donner une leçon d’amour avec « L’amant », The lover dans son titre original, à savoir celui qui aime, qui donne de l’amour."
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! … Suite page 7!
Note d’intention du "metteur en scène"
The lover Dossier!
de presse!Page 7!
Il y a 10 ans, Richard et Sarah se rencontrent, s’aiment tout de suite, se marient très vite. Un amour extraordinaire les unit, et ils voient le monde extérieur, ses idées, ses images, son bruit et ses gens comme la menace à leur amour."
Pour vivre et faire vivre leur amour, Richard et Sarah vont décider d’un jeu et de ses règles : deux à trois après-midis par semaine, Richard viendra voir Sarah dans leur maison sous les traits de Max, l’amant. L’amant et la maîtresse joueront tous les jeux de la séduction jusqu’à faire l’amour. Puis Max s’en ira, et Richard, le soir venu, rentrera, comme si de rien n’était."
Comme si de rien n’était…"
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! … Suite page 8!
Note d’intention du "metteur en scène"
The lover Dossier!
de presse!Page 8!
Car oui, après 10 ans, si l’amour entre Richard et Sarah est réellement extra-ordinaire, le jeu est partout, dans leur couple, leurs discussions, leur maison… Le jeu est entre eux deux, ils ne se connaissent pas vraiment, pas directement."
Et Richard, l’amant, ou celui qui aime sa femme, souhaite maintenant arrêter ce jeu, et se mettre réellement face à sa femme, la connaître. Mais si Sarah aime son mari plus que le monde entier, la peur du monde entier, de ses idées, de ses images et de son bruit sera-t-elle la plus forte ?"
" " " " " " " " " Guillaume Toucas!
Guillaume Toucas,"le metteur en scène!
The lover Dossier!
de presse!Page 9!
Comédien et metteur en scène, Guillaume s’est formé au Théât re National de Chaillot."
En 2012, il joue dans la série « Les revenants », la der n iè re c réat ion originale de Canal Plus. Il signe également la mise en scène de « T’as pas vu Marcel ? » au Théâtre des Trois Bornes, à Paris."
Contact : Agence Artistique Brigitte Descormiers"Représenté par Valérie Le Doze"
Email : [email protected] ; Tél : 01 42 74 31 86"
Emmanuelle Jeser,"Sarah!
The lover Dossier!
de presse!Page 10!
Comédienne e t chanteuse , Emmanuelle a travaillé avec Steve Kalfa, aux Ateliers de l’Ouest, pendant 4 ans."
En 2011, elle joue Mélanie, dans « Le retour du fils », long métrage du réa l i s a teur maroca in A h m e d Boulane."
Contact : Agence Artistique Arlette BERTHOMME"Email : [email protected] ; Tél : 01 45 48 20 80"
The lover Dossier!
de presse!Page 11!
Comédien, Benoît a rejoint le groupe de travail des Ateliers de l’Ouest dirigés par Steve Kalfa, depuis 2010."
En 2012 , e t para l l è l ement à « L’amant », il se prépare pour le rôle d’un pilote de guerre pour la pièce de théâtre « Le refus des armes », mis en scène par Roland Travers."
Contact : Agence Artistique Arlette BERTHOMME"Email : [email protected] ; Tél : 01 45 48 20 80"
Benoît Gaudriot,"Richard!
Cédric Carlier,"John!
The lover Dossier!
de presse!Page 12!
Comédien, Cédric fait éga lement part ie des Ate l i e r s de l ’Ouest , dirigés par Steve Kalfa."
En 2012, il a tourné dans « Qu i c k l o ve » , l a nouvelle série de M6. Il a également joué Colin dans « C e u x de Malevi%e », l’adaptation du roman de Robert Merle, au théâtre de la Folie Méricourt. "
The lover Dossier!
de presse!Page 13!
Un jour, Benoît et Emmanuelle, comédiens, se rencontrent aux Ateliers de l’Ouest."
Bon."
I ls chois i ssent d ’y t rava i l ler ensemble des scènes de « L’amant »."
Bon."
Un autre jour, Cédric, comédien également, rejoint les Ateliers. Il assiste au travail d’Emmanuelle et de Benoît, puis leur dit :"« Bon. Faudrait montrer ce que vous faites. »"
Bien."
L’amant, The lover "l’histoire du projet!
Suite page 14!
The lover Dossier!
de presse!Page 14!
Encore un autre jour, nos trois protagonistes et amis rencontrent Vincent, programmateur de la Comédie Tour E i f fe l , e t lu i présentent leur travail. Vincent dit :"« Bien . Vous démarrez en septembre »."
Mmm-mm…"
Le jour suivant, Benoit appelle son ami metteur en scène Guillaume, qui les rejoint en répétition. Guillaume voit le travail, et dit :"« Mmm-mm… C’est parti. »"
Très bien."
L’amant, The lover "l’histoire du projet!
Suite page 15!
The lover Dossier!
de presse!Page 15!
Le jour encore d ’ après , Emmanuelle appelle son ami Alain, producteur pour Blue-Eyes Cie. Alain dit :"« Très b ien . Voic i que lques sous. »"
Et depu i s tous ces jours , Emmanuel le , Benoît , Cédric, Gui l laume, Ala in et Vincent répètent et travaillent en vue de la première de « L’amant », The lover, le 20 septembre 2012, à la Comédie Tour Eiffel."
Ceci n’est pas une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnes
existantes ou ayant existées ne serait pas totalement fortuite.!
Fin
L’amant, The lover "l’histoire du projet!
The lover Dossier!
de presse!Page 16!
Pour sa mise en scène, Guil laume a choisi le morceau « Never let me go » de la chanteuse britannique de jazz Cleo Laine. "
C l e o L a i n e es t également l’interprète de « A% gone », composé par John Dankworth. Ce titre fait partie de la bande originale du film « The Servant »."
L’amant, The lover "la musique!
The lover Dossier!
de presse!Page 17!
Née en 2009, Blue-Eyes Cie a déjà crée « Le Trio en Mi B é m o l » d ’ E r i c Rohmer, au Théâtre de L’Essaion à Paris en 2011."
Informations complémentaires :"www.blueeyescie.com"
Contact :"Alain Bousigue!
06 14 03 39 91"
Blue-Eyes Cie,"la compagnie!
The lover Dossier!
de presse!Page 18!
La pièce se jouera tous les jeudis à 20h30, à partir du 20 septembre et jusqu’au 8 novembre 2012 (relâche le 11 octobre)."
Les représentations auront lieu à :"
La Comédie Tour Eiffel!14, rue Dessaix"
Paris 15"01 77 17 85 04"
La pièce dure 1h10."
L’amant, The lover "où et quand!
The lover Dossier!
de presse!Page 19!
Pour toute information complémenta i re , e t réservation, vous pouvez contacter :"
Cédric Carlier!06 84 53 47 45"
L’amant, The lover "contact!
L’amant est un texte traduit de l’anglais par Eric Kahane. "L’Arche est agent théâtral du texte représenté - www.arche-editeur.com "
The lover Dossier!
de presse!Page 20!
Les acteurs de L’amant, T he l o ver remercient Steve Kalfa et le groupe des Ateliers de l’Ouest pour leur aide, leur soutien et leur participation à la création de la pièce."
L’amant, The lover "remerciements!
L’amant est un texte traduit de l’anglais par Eric Kahane. "L’Arche est agent théâtral du texte représenté - www.arche-editeur.com "
