23
Dossier des nominations 2014 Sommaire 1. Aperçu Nominations au Prix du cinéma suisse 2014 2. Nominations «Meilleur film de fiction» 3. Nominations «Meilleur documentaire» 4. Nominations «Meilleur court métrage» 5. Nominations «Meilleur film d’animation» 6. Nominations «Meilleur scénario» 7. Nominations «Meilleure interprétation féminine» 8. Nominations «Meilleure interprétation masculine» 9. Nominations «Meilleure interprétation dans un second rôle» 10. Nominations «Meilleure musique de film» 11. Nominations «Meilleure photographie» 12. Nominations «Meilleur montage» – nouvelle catégorie 13. Prix du cinéma suisse: les précédents lauréates et lauréats 14. Annexe: Distributeurs et ventes mondiaux

Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

Dossier des nominations 2014

Sommaire 1. Aperçu Nominations au Prix du cinéma suisse 2014 2. Nominations «Meilleur film de fiction» 3. Nominations «Meilleur documentaire» 4. Nominations «Meilleur court métrage» 5. Nominations «Meilleur film d’animation» 6. Nominations «Meilleur scénario» 7. Nominations «Meilleure interprétation féminine» 8. Nominations «Meilleure interprétation masculine» 9. Nominations «Meilleure interprétation dans un second rôle» 10. Nominations «Meilleure musique de film» 11. Nominations «Meilleure photographie» 12. Nominations «Meilleur montage» – nouvelle catégorie 13. Prix du cinéma suisse: les précédents lauréates et lauréats 14. Annexe: Distributeurs et ventes mondiaux

Page 2: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

2

1. Nominations au Prix du cinéma suisse 2014 «Meilleur film de fiction» – CHF 25 000 par nominé DER GOALIE BIN IG, Sabine Boss, C-Films LEFT FOOT RIGHT FOOT, Germinal Roaux, CAB Productions LES GRANDES ONDES (À L’OUEST), Lionel Baier, Rita Productions MARIE STUART (MARY QUEEN OF SCOTS), Thomas Imbach, Okofilm Productions TRAUMLAND, Petra Volpe, Zodiac Pictures

«Meilleur documentaire» – CHF 25 000 par nominé APICULTEUR (DER IMKER), Mano Khalil, Frame Film L’ESCALE, Kaveh Bakhtiari, Louise Productions L’EXPÉRIENCE BLOCHER, Jean-Stéphane Bron, Bande à Part Films NEULAND, Anna Thommen, Fama Film VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN, Peter Liechti, Liechti Filmproduktion

«Meilleur court métrage» – CHF 10 000 par nominé 17 ANNI, Filippo Demarchi, Cinédokké LE PARI (‘A IUCATA), Michele Pennetta, Close Up Films ON NE PEUT PAS TOUT FAIRE EN MÊME TEMPS, MAIS ON PEUT TOUT LAISSER TOMBER D’UN COUP Marie-Elsa Sgualdo, Terrain Vague SORTIE DE ROUTE, Tristan Aymon, David Maye, Terrain Vague & PCT cinéma télévision THE GREEN SERPENT, Benny Jaberg, Benny Jaberg «Meilleur film d’animation» – CHF 10 000 par nominé HASTA SANTIAGO, Mauro Carraro, Nadasdy Film LE KIOSQUE (THE KIOSK), Anete Melece, Virage Film VIGIA, Marcel Barelli, Nadasdy Film

«Meilleur scénario» – CHF 5 000 par nominé Jasmine Hoch, Sabine Boss, Pedro Lenz, DER GOALIE BIN IG Julien Bouissoux, Lionel Baier, LES GRANDES ONDES (À L’OUEST) Petra Volpe, TRAUMLAND

«Meilleure interprétation féminine» – CHF 5 000 par nominée Ursina Lardi, TRAUMLAND Sonja Riesen, DER GOALIE BIN IG Bettina Stucky, TRAUMLAND

«Meilleure interprétation masculine» – CHF 5 000 pa r nominé Stefan Kurt, AKTE GRÜNINGER Patrick Lapp, LES GRANDES ONDES (À L’OUEST) Marcus Signer, DER GOALIE BIN IG

Page 3: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

3

«Meilleure interprétation dans un second rôle» – CH F 5 000 par nominé Leonardo Nigro, DIE SCHWARZEN BRÜDER Dimitri Stapfer, LEFT FOOT RIGHT FOOT Pascal Ulli, DER GOALIE BIN IG

«Meilleure musique de film» – CHF 5 000 par nominé Peter von Siebenthal, Richard Köchli, DER GOALIE BIN IG Christian Garcia, L’EXPÉRIENCE BLOCHER Adrian Weyermann, LOVELY LOUISE «Meilleure photographie» – CHF 5 000 par nominé Lorenz Merz, CHERRY PIE Felix von Muralt, DIE SCHWARZEN BRÜDER Denis Jutzeler, LEFT FOOT RIGHT FOOT «Meilleur montage» – CHF 5 000 par nominé Stefan Kälin, DER GOALIE BIN IG Karine Sudan, L’EXPÉRIENCE BLOCHER Tania Stöcklin, VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN

Page 4: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

4

Page 5: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

5

2. Nominations «Meilleur film de fiction»

Der Goalie bin ig de Sabine Boss

Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032 Zürich +41/44/253 65 55 [email protected] www.c-films.com

Fin des années 1980: Ernst, un bon vivant que tous appellent «Goalie», revient dans la petite ville de Schummertal, après avoir passé un an en prison. C’est là qu’il a grandi et qu’on le connaît. Goalie veut redémarrer une nouvelle vie, loin de la drogue. Il cherche un emploi et tombe amoureux de la serveuse Regula. Il lui est indifférent de savoir que son meilleur ami Ueli le tienne pour un conformiste mes-quin. Têtu, un peu naïf, mais charmeur, il veut remettre sa vie sur les rails. Mais, juste avant de trouver son nouveau bonheur, il se fait rattraper par son passé. Journées de Soleure 2014

Left Foot Right Foot de Germinal Roaux

Production: CAB Productions Avenue du Grey 123 CH – 1018 Lausanne +41/21/641 04 80 [email protected] www.cabproductions.ch

Marie, 19 ans, est attirée par l’argent facile. Sans s’en rendre compte vraiment, elle va glisser dans la prostitution. Elle décide de n’en rien dire à son compagnon, Vin-cent, un jeune skateur de 21 ans insouciant qui doit du fric à tout le monde et n’arrive pas à devenir adulte. Marie et Vincent vont être pris dans le tourbillon de la vie, happés par une société dont la culture est celle de l’argent, de l’apparence et du fantasme perpétuel. Témoin de leurs mensonges et de leurs secrets, Mika, le frère autiste et muet de Vincent va être, lui aussi, pris au piège… E.a.: Palm Springs International Film Festival 2014 (Sp ecial Mention of the Jury), Festival international du film francophone N amur 2013 (Bayard d'or de la meilleure première œuvre), Festival des films du monde Montréal 2013

Les grandes ondes (à l'ouest) de Lionel Baier

Production: Rita Productions Rue des Marbriers 4 CH – 1204 Genève +41/22/775 15 50 [email protected] www.ritaproductions.com

Avril 1974, Julie Dujonc-Renens, jeune journaliste féministe, et Joseph-Marie Cau-vin, grand reporter roublard à la radio suisse, sont envoyés au Portugal pour enquê-ter sur l'aide de la Confédération helvétique aux pays pauvres. La cohabitation à bord du bus conduit par Bob, ingénieur du son proche de la retraite, fait des étin-celles. Les projets financés par la Suisse s'avèrent calamiteux et la révolution des Œillets qui éclate soudain ne va rien arranger à l'affaire, obligeant nos héros à s'af-franchir, d'abord de la direction de la radio, mais surtout de leurs codes de conduite. E.a.: Palm Springs International Film Festival 2014, M ostra Internacional del Cinema de Sao Paulo 2013, Festival du Nouveau Cinéma Montréal, Festival del film Locarno 2013

Marie Stuart (Mary Queen Of Scots) de Thomas Imbach

Production: Okofilm Productions Ankerstrasse 3 CH – 8004 Zürich +41/44/240 58 56 [email protected] www.okofilm.com

La reine d’Écosse Marie Stuart passe sa jeunesse en France. Elle est promise à la couronne de France, mais peu après son mariage, la maladie emporte son mari. La jeune veuve rentre seule dans une Écosse dévastée par la guerre. Au même mo-ment, Elisabeth est sacrée reine d’Angleterre. Pour Marie, elle est comme une sœur jumelle à qui elle peut se confier librement. Après s’être remariée, Marie donne naissance à un héritier du trône. Mais son nouveau mari, Lord Darnley, s’avère être un faible. Lorsque Marie rencontre l’amour de sa vie, le comte de Bothwell, elle fait assassiner Darnley et épouse Bothwell. Horrifiés par ce geste et par la passion aveugle qui l’a motivé, l’aristocratie et le peuple d’Écosse se retour-nent contre elle. E.a.: TIFF Toronto International Film Festival 2013, Festival del film Locarno 2013

Traumland de Petra Volpe

Production: Zodiac Pictures Ltd. Langstrasse 136 CH – 8004 Zürich +41/44/534 66 33 [email protected] www.zodiacpictures.com

Zurich, un soir de Noël. Judith est assistante sociale et s’occupe de prostituées – et elle réalise ses propres fantasmes sexuels avec un policier. L’idylle familiale de Lena vole en éclats lorsqu’elle découvre que son mari la trompe avec une prosti-tuée. Quant à Rolf, sa vie familiale est un fiasco: alors qu’il vient de se séparer de sa femme, sa fille lui annonce qu’elle ne veut plus le voir. Maria, veuve solitaire, finit par inviter à dîner Juan, lui aussi veuf. Les chemins de ces protagonistes croisent celui de Mia, une Bulgare de 18 ans, qui tente de joindre les deux bouts en se pros-tituant. E.a.: Filmfestival Max Ophüls Preis Saarbrücken 2014, Busan International Film Festival 2013, Zurich Film Festival 2013

Page 6: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

6

3. Nominations «Meilleur documentaire»

Apiculteur (Der Imker) de Mano Khalil

Production: Frame Film Olivenweg 5 CH – 3018 Bern +41/31/992 88 93 [email protected] www.framefilm.ch

Le film raconte le destin émouvant d’un apiculteur. Les troubles de la guerre turco-kurde l’ont dépouillé de tout: de sa femme et de ses enfants, de sa patrie et même, en lui prenant plus de 500 colonies d’abeilles, du fondement de sa vie. Il ne lui reste que son amour des abeilles et sa foi indestructible dans les individus, quelle que soit leur origine. Au bout d’une longue odyssée marquée de privations, l’apiculteur tente de vivre dignement en Suisse, grâce à sa passion pour l’élevage des abeilles. E.a.: Dubai International Film Festival 2013, Festiv al della Lessinia 2013 (Lessinia d’Argento), DOK.fest Internationales Dokumentarfilm festival München 2013 (VIKTOR DOK.deutsch Preis), Journées de Soleure 2013 (Prix de Soleure)

L‘escale de Kaveh Bakhtiari

Production: Louise Productions Avenue de France 60 CH – 1004 Lausanne +41/21/624 61 16 [email protected] www.louiseproductions.ch

A Athènes, le modeste appartement d'Amir, un immigré Iranien, est devenu un lieu de tran-sit pour des migrants qui, comme lui, ont fait le choix de quitter leur pays. Mais la Grèce n’est qu’une escale, tous espèrent rejoindre d’autres pays occidentaux. Ils se retrouvent donc coincés là, chez Amir, dans l’attente de papiers, de contacts et du passeur à qui ils confieront peut-être leur destin. E.a.: Journées de Soleure 2014 (Prix de Soleure), Inter national Film Festival Rotter-dam 2014, Nomination European Documentary Film Award 2013, Thessaloniki Inter-national Film Festival 2013, Internationales Leipzi ger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 2013 (Talent-Taube), Festival du Nou veau Cinéma Montréal 2013 (Prix de l'AQCC), Festival international du film francoph one Namur 2013 (Prix spécial du Jury), Quinzaine des Réalisateurs Cannes 2013

L'expérience Blocher de Jean-Stéphane Bron

Production: Bande à Part Films Rue Mauborget 6 CH – 1003 Lausanne +41/21/311 90 34 [email protected] www.bandeapartfilms.com

L’histoire du leader politique le plus haï et admiré de Suisse. C’est aussi l’histoire d’un face à face, étrange et singulier, entre un réalisateur et un homme de pouvoir. Au fil du voyage, le film déroule le cours de sa vie. Celui de ses triomphes, de ses méthodes et de ses se-crets. Miroir de la Suisse et fable sur le pouvoir. Le portrait d’un homme qui aura profondé-ment métamorphosé le paysage politique de ce pays. E.a.: Festival de Cinéma Européen des Arcs 2013, CPH:D OX International Documen-tary Film Festival Copenhagen 2013, Festival del fi lm Locarno 2013

Neuland d’Anna Thommen

Production: Fama Film Engelstrasse 52 Postfach 1452 CH – 8004 Zürich +41/44/245 86 60 [email protected] www.famafilm.ch

Ils arrivent des quatre coins du monde, les nouveaux élèves de Monsieur Zingg, dans la classe d’intégration bâloise. Jeunes et rêvant à un meilleur avenir, ils sont venus en Suisse et placent maintenant tous leurs espoirs dans leur enseignant: c’est lui qui doit leur montrer le chemin du nouveau pays. Au cours des deux années, les élèves apprennent à connaître la langue et la culture de Suisse. Monsieur Zingg n’a qu’un objectif en tête: permettre à ces jeunes traumatisés par les coups du destin d’entrer dans la vie professionnelle et de se faire une place dans la société. Mais le chemin est dur et semé d’embûches. E.a.: Perspektive Deutsches Kino Berlinale 2014, Jour nées de Soleure 2014 (Prix du Public 2014), Zurich Film Festival 2013 (Golden Eye for Best German Language Do-cumentary), First Steps Berlin 2013 (First Steps Awar d, Dokumentarfilm)

Vaters Garten – Die Liebe meiner Eltern de Peter Liechti

Production: Liechti Filmproduktion Birmensdorferstrasse 51 CH – 8004 Zürich +41/44/242 61 09 [email protected] www.peterliechti.ch

Dans ce film, le réalisateur fait le procès-verbal de ses retrouvailles avec ses parents – et tente la révision de son histoire personnelle. Ce faisant, une nouvelle image des parents se révèle, laissant apercevoir de temps en temps quelques images d’une époque achevée depuis longtemps. En revanche, l’histoire de leur couple, drame intemporel, est touchante – et face à elle, nous ne ressentons aujourd’hui que «malheur et misère». E.a.: International Film Festival Rotterdam 2014, In ternationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 2013, Busan Internat ional Film Festival 2013 (Cine-phile Award), Karlovy Vary International Filmfestiva l 2013, Crossing Europe Filmfesti-val Linz 2013 (FEDEORA Award für Dokumentarfilme), Vis ions du Réel Festival inter-national de cinéma Nyon 2013 (Prix spécial du Jury – SSA/Suissimage), Internatio-nales Forum des Jungen Films Berlin 2013 (Leserjury preis des «Tagesspiegels»), Zürcher Filmpreis 2013

Page 7: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

7

4. Nominations «Meilleur court métrage»

17 anni de Filippo Demarchi

Production: Cinédokké Sagl Via Sole 2 CH – 6942 Savosa +41/91/967 22 20 [email protected] www.cinedokke.ch

Matteo, 17 ans, se découvre amoureux de Don Massimo, le jeune prêtre du village qui dirige la fanfare dans laquelle il joue du tambour. En lui, il trouve une personne prête à écouter ses peurs et ses désirs. Pour la première fois de sa vie, Matteo a l’impression qu’il peut ouvrir son cœur à quelqu’un. E.a.: Journées de Soleure 2014, Festival Premiers Plans d'Angers 2014, Internationale Kurzfilmtage Winterthur 2013, Festiv al Tous Ecrans – Festi-val international du film de Genève 2013 (Prix RTS du meilleur court mé-trage international)

Le pari ('A iucata) de Michele Pennetta

Production: Close Up Films 20, rue du Clos CH – 1207 Genève +41/78/665 05 12 [email protected] www.closeupfilms.ch

Au milieu des quartiers populaires de Catane, en Sicile, dans un vaste territoire soustrait au contrôle des autorités, se cachent de nombreuses écuries de for-tune. L'une de celles-ci appartient à Concetto dit «il farmacista». Il s’agit d’un personnage respecté qui s’est construit une renommée dans le microcosme des courses clandestines. E.a.: Entrevues-Festival international du film de Bel fort 2013, Festival dei Popoli Firenze 2013 (Premio Miglior Mediometraggio), doclisboa Festival internacional de cinema documental 2013, Festival d el film Locarno 2013 (Pardino d'oro, Concorso nazionale)

On ne peut pas tout faire en même temps, mais on pe ut tout laisser tomber d’un coup de Marie-Elsa Sgualdo

Production: Terrain Vague Echelettes 3 CH – 1004 Lausanne +41/78/815 78 87 [email protected] www.terrainvague.ch

Il y a des spectres d’histoires qui naviguent parmi nous et auxquels on attache de l’importance sans le savoir. Ainsi, en 2011, Marie-Elsa Sgualdo a découvert le travail du réalisateur espagnol José-Luis Guerin qui lui a aussitôt donné envie d’entrer en contact avec lui. «J’ai alors pensé à lui adresser une lettre, sous la forme d’une autofiction, pour tenter de saisir ce qui m’avait émue dans ses films. (…) J’ai entrepris de donner vie à ce que j’appellerais des rumeurs, sans m’obliger à toujours dire la vérité.» (Marie-Elsa Sgualdo) E.a.: ZINEBI Festival internacional de cine documenta l y cortometrajes de Bilbao 2013 (Mikeldi de Oro, Ficción), Festival du Cinéma Européen en Essonne 2013 (Prix du Public Court métrage européen, Pr ix spécial du Conseil général de l'Essonne pour l'égalité), Festi val del film Locarno 2013, Quinzaine des Réalisateurs Cannes 2013, Grand prix européen des pre-miers films 2012

Sortie de route de Tristan Aymon und David Maye

Production: Terrain Vague Echelettes 3 CH – 1004 Lausanne +41/78/815 78 87 [email protected] PCT cinéma télévision Les Rappes CH – 1921 Martigny-Croix +41/27/723 60 15 [email protected] www.pctprod.ch

Paul, 14 ans, consacre tout son temps à son vélomoteur au détriment de ses études et au grand désarroi de ses parents. Le jour où son engin disparaît, per-sonne dans son entourage ne semble prendre la mesure de l'évènement. Très vite Paul retrouve le voleur, Karim, un jeune apprenti mécano de son âge. Dé-bute alors une relation inattendue. E.a.: Journées de Soleure 2014, Internationale Kurzfi lmtage Winterthur 2013, Festival del film Locarno 2013

The Green Serpent de Benny Jaberg

Production: Benny Jaberg Hotzestrasse 38 CH – 8006 Zürich +41/79/399 46 26 [email protected] www.bennyjaberg.com

Un voyage dans les profondeurs de l’ivresse: boire de la vodka est une expé-rience transcendantale. Un voyage anti carte postale à travers l’hiver russe où un acteur, un poète et un physicien parlent de leur relation à la vodka. E.a.: Journées de Soleure 2014, Internationale Kurzfi lmtage Winterthur 2013, Jihlava International Documentary Film Festiv al 2013, Festival del film Locarno 2013, Zürcher Filmpreis 2013: Kurzfilm preis Stadt Winterthur

Page 8: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

8

5. Nominations «Meilleur film d’animation»

Hasta Santiago de Mauro Carraro

Production: Nadasdy Film Sarl 4, rue du Beulet CH – 1203 Genève +41/22/300 20 54 [email protected] www.nadasdyfilm.ch

Le parcours de Mapo sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Sur ce mythique pèlerinage, il traversera des villes et croisera d’autres marcheurs qui ne portent pas forcément que leur sac à dos… E.a.: Festival international du court métrage de Cle rmont-Ferrand 2014, Festival de cortometrajes de Castilla y Léon 2013 ( Premio al mejor corto-metrage de animación), Animpact Animation Festival Seoul 2013 (Audience Prize for Best Short Film, Korean audience), FICH Fes tival Internacional de Cine de Hermosillo 2013 (Mejor cortometraje animado ), Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfi lm 2013, Warsaw Film Festival 2013 (Best Animated Short Award), Festival international du film d'animation Animatou 2013 (Prix du Public (compétitio n suisse, Lanterna International Short Film Festival 2013 (Best Animati on Short Film), Krok International Animated Film Festival 2013 (Special J ury Prize for the First Professional Film), Festival del film Locarno 2013

Le Kiosque (The Kiosk) d‘Anete Melece

Production: Virage Film Sihlfeldstrasse 89 CH – 8004 Zürich +41/44/461 81 60 [email protected] www.viragefilm.ch

Olga, la femme du kiosque, est toujours de bonne humeur. Elle connaît les be-soins et les problèmes des gens et les sert avec amabilité. Mais, lorsqu’elle est seule – ce qui lui arrive souvent – elle a envie d’être ailleurs: loin de sa vie mo-notone, où elle se sent littéralement clouée sur place. D’absurdes incidents vont finir par l’emporter dans le lieu de ses rêves. E.a.: Tribeca Film Festival New York 2014, Journées d e Soleure 2014 (Prix du Public SSA/Suissimage - 2e Prix), International Anima tion Film Festival Animateka 2013 (Special mention of the Elephant jury ), Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfi lm 2013, International Short Film Festival Riga 2013 (Best Latvian Film, Sy mpathy Award), CinÉast - Festival du Film d'Europe Centrale et Orien tale 2013 (Prix du Public du meilleur court métrage d'animation), China International Anima-tion and Digital Arts Festival 2013 (Special Jury A ward in Student Work Category), Short Shorts Film Festival México 2013 (Spe cial Mention), ANIMANIMA International Animation Festival 2013, Fa ntoche 11. Interna-tionales Festival für Animationsfilm Baden 2013 (Spe cial Mention, Swiss Competition, Publikumspreis, Swiss Competition), Fes tival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi 2013, Curtas Vila do Conde 2013

Vigia de Marcel Barelli

Production: Nadasdy Film Sarl 4, rue du Beulet CH – 1203 Genève +41/22/300 20 54 [email protected] www.nadasdyfilm.ch

Mon grand-père me raconte une histoire qu’il a inventée et me demande de la transposer en film. A cause de la pollution, des pesticides et autres substances toxiques, une abeille décide de quitter sa ruche pour partir à la recherche d’un lieu plus confortable pour vivre. E.a.: Monstra Lisboa Animated Film Festival 2014, Fe stival international du film pour enfants Montréal 2014, Festival internati onal du court métrage de Clermont-Ferrand 2014, Journées de Soleure 2014 (Prix du Public SSA/Suissimage - 1er Prix), Festival Premiers Plans d'Ang ers 2014, Festi-val Européen du Film court de Brest 2013, Internatio nale Kurzfilmtage Win-terthur 2013, Internationales Leipziger Festival fü r Dokumentar- und Ani-mationsfilm 2013, Festival international du film d' animation Animatou 2013 (Mention spéciale du jury pour la meilleure bande s onore (compétition suisse)), Internationales Kurzfilmfestival Shnit 201 3, Festival del film Lo-carno 2013 (Pardino d'argento, Concorso nazionale, P rix «Cinema e Gio-ventù» Mention spéciale - Pardi di domani)

Page 9: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

9

6. Nominations «Meilleur scénario»

Der Goalie bin ig Scénario: Jasmine Hoch, Sabine Boss, Pedro Lenz

Filmographie Jasmine Hoch (scénario, sélection): 2014 «Der Goalie bin ig» (coscénariste) 2011 «Der Verdingbub» (coscénariste) 2010 «Trouble No More» (coscénariste) 2001 «Heidi» Filmographie Sabine Boss (scénario, sélection): 2014 «Der Goalie bin ig» (coscénariste) 2007 «Kein zurück – Studers neuster Fall» (coscénariste) 2002 «Ernstfall in Havanna» (coscénariste) 2001 «Studers erster Fall»

Jasmine Hoch: Née en 1964 à Darmstadt, en Allemagne. Jasmine Hoch a suivi des études de philologie germanique, d'histoire de l'art et de philosophie. De 1984 à 1998, elle a travaillé en tant que metteuse en scène auprès de différents théâtres en Allemagne, en Autriche et en Suisse et a effectué une formation professionnelle en tant que Script Consultant (conseillère scénariste) en 1999. Jasmine Hoch vit à Zurich depuis 1984. Elle travaille en tant que dramaturge dans le développement de scénarios, donne des cours dans les domaines scé-nario, (film), régie et écriture scénique (théâtre) à la Haute École des Arts de Zurich (Zürcher Hochschule der Künste) depuis 2008. Elle a travaillé comme co-autrice sur différents films. Actuellement, Hoch accompagne diverses matières subventionnées dans son rôle en tant que Script Consultant. Sabine Boss: Née en 1966 à Aarau. 1986-87 Animatrice radio chez LoRa et DRS 3. 1987-91 Travail en tant que technicienne du son pour des films et au théâtre. 1992-96 Formation en tant que réalisatrice de film à la Haute École des Arts de Zurich (ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste)). 1996-97 Diverses as-sistances de régie et travaux sur commande pour la SRF. 1998 Collaboratrice extérieure chez SRF. 1999 Collaboration extérieure pour TV3. Depuis 2000, scénariste et réalisatrice indépendante pour le cinéma, la télévision et le théâtre. Pedro Lenz: Né en 1965 à Langenthal. Certificat d'aptitude pratique en tant que maçon en 1984. Maturité fédérale en 1995 (voie de formation secondaire). Étu-die la littérature espagnole à l'université de Berne pendant quelques semestres. Auteur à plein temps depuis 2001. Lanz vit à Olten en tant que poète, auteur et écrit en tant que chroniqueur pour divers journaux et magazines (actuellement: NZZ, WoZ). En tant qu'auteur, il est membre du projet scénique «Hohe Stirnen» et du groupe Spoken Word «Bern ist überall». Il a rédigé des textes pour diffé-rents groupes théâtraux et pour la radio suisse DRS. De 2007 à 2010, Lenz était membre de la «Morgengeschichte» de la radio DRS1. En 2008, Pedro Lenz a participé aux journées de la littérature de Klagenfurt.

Les grandes ondes (à l'ouest) Scénario: Julien Bouissoux, Lionel Baier

Filmographie Julien Bouissoux (scénario): 2013 «Les grandes ondes (à l’ouest» Filmographie Lionel Baier (scénario, sélection): 2013 «Les grandes ondes (à l’ouest» (coscénariste) 2010 «Toulouse» 2010 «Low Cost (Claude Jutra)» 2008 «Un autre homme» 2006 «Comme des voleurs (à l’est)» 2004 «Garçon stupide»

Julien Bouissoux: Né en 1975 à Clermont-Ferrand (F). Nationalités suisse et française. Etudes d'économie et de sciences politiques à Paris. Ecrivain et scé-nariste, il est l'auteur de plusieurs romans publiés en France. «Les grandes ondes (à l'ouest)», co-écrit avec Lionel Baier, est son premier scénario porté à l'écran. Lionel Baier: Lionel Baier naît en 1975 à Lausanne. Dès 1992, il programme et cogère le Cinéma Rex à Aubonne. Entre 1995 et 1999 il fait des études à la Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne. Depuis 2002, Lionel Baier est responsable du Département cinéma de l’école cantonale d’art de Lausanne (ECAL). 2009 Baier cofonda la maison de production Bande à part Films. En outre, Lionel Baier est également vice-président du Conseil de fondation de la Cinémathèque suisse.

Traumland Scénario: Petra Volpe

Filmographie (scénario, sélection): 2013 «Traumland» 2013 «Lovely Louise» (coscénariste) 2009 «Frühling im Herbst» 2007 «Kleine Fische» 2006 «Schönes Wochenende»

Petra Volpe : Née en 1970 à Suhr. Nationalité suisse et italienne. 1992-94 Études artistiques à Zurich. 1994-95 Séjour à New York. 1995-97 Cutter AVID à Zurich. 1997-2001 Étude de la dramaturgie et du scénario à l'École supérieure de cinéma et de télévision (Hochschule für Film und Fernsehen) Konrad Wolf à Potsdam. Depuis 2001, scénariste et réalisatrice indépendante. Petra Volpe vit à Berlin depuis 1997.

Page 10: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

10

7. Nominations «Meilleure interprétaion féminine»

Ursina Lardi dans «Traumland» de Petra Volpe

Photo Copyright © Beatrice Minda

Née en 1970 à Samedan. Après ses études à l'École Supérieure des Arts Dramatiques «Ernst Busch» suivent des engagements au Schauspielhaus de Düsseldorf, au Schaus-piel de Francfort, au Deutsches Schauspielhaus à Hambourg, au Berliner Ensemble et à la Berliner Schaubühne. Pour son interprétation, elle a été décorée avec le prix du fonds culturel Eliette-von-Karajan. En outre, Lardi a joué dans diverses productions de cinéma et de télévision, entre autres aux côtés d’Ulrich Tukur dans le film «Das weisse Band», qui a été décoré avec la Palme d'or à Cannes en 2009. Rôles (sélection): 2014 «Unter der Haut», réalisation: Claudia Lorenz / 2014 «Akte Grüninger», réalisation: Alain Gsponer / 2013 «Traumland», réalisation: Petra Volpe / 2012 «Die Frau von früher», réalisation: Andreas Kleinert / 2012 «Lore», réalisation: Cate Shortland / 2011 «Der Verdingbub», réalisation: Markus Imboden / 2010 «Songs Of Love And Hate», réalisation: Katalin Gödrös / 2009 «Das weisse Band - Eine deutsche Kinder-geschichte», réalisation: Michael Haneke / 2001 «Mein langsames Leben», réalisation: Angela Schanelec / 2000 «Die Königin», réalisation: Werner Schroeter

Sonja Riesen dans «Der Goalie bin ig» de Sabine Boss

Photo Copyright © Pascal Hegner

Née en 1979 à Berne. Formation en tant qu'institutrice d'école primaire HMM Berne. De 2001 à 2005, elle suit une formation de comédienne à l'École Supérieure de Musique et d'Art dramatique à Zurich. Depuis 2005, comédienne indépendante en Suisse et en Alle-magne. Participation, entre autres, dans des productions au Schauspiel Francfort, au théâtre de la Parkallee à Berlin, au théâtre an der Sihl à Zurich, au Schlachthaustheater Berne. Deux productions de Meret Matter avec le «Club 111», «Stadtjungel» et «Elsi, die seltsame Magd». Participation dans deux travaux différents de Poche Nostra (États-Unis/Mexique) au théâtre Spektakel Zurich. D'autres apparitions en Suisse, en Alle-magne, en Autriche et au Portugal complètent sa biographie. Rôles (sélection): 2014 «Unser Kind», réalisation: Luki Frieden / 2014 «Der Goalie bin ig», réalisation: Sabine Boss / 2011 «Eine wen iig, dr Dällebach Kari», réalisation: Xavier Koller / 2007 «Endzeit», réalisation: Christoph Wagner / 2004 «Aprex Soleil», réalisation: Steve Walker / 2003 «L’oeuil obscure», réalisation: Julie Forster

Bettina Stucky dans «Traumland» de Petra Volpe

Photo Copyright © Jim Rakete

Née en 1969 à Berne. Après la visite de la Berner Schauspielschule (École d'Art drama-tique de Berne) suivent différents engagements à Berli, Kassel, Jena et Wuppertal jus-qu'en 1998. De 1998 à 2000, elle est membre de l'ensemble de théâtre de Stephan Bachmann au théâtre de Bâle et depuis 2000 membre de l’ensemble de théâtre du Schauspielhaus de Zurich (Intendant: Christoph Marthaler). Elle est décorée de plusieurs prix pour jeunes talents, 2000: O.E. Prix «Hasse» (Berlin), 2001: Prix d’acteur «Alfred-Kerr» pour «Die schöne Müllerin» et «Drei Schwestern». Elle donne son début dans le film dans «Meier Marilyn» de Stina Werenfels (2003/TV). Rôles (sélection): 2014 «Über-Ich und Du», réalisation: Benjamin Heisenberg / 2014 «Sitting Next To Zoe», réalisation: Ivana Lalovic / 2013 «Traumland», réalisation: Petra Volpe / 2013 «Das kleine Gespenst», réalisation: Alain Gsponer / 2012 «Die feinen Un-terschiede», réalisation: Sylvie Michel / 2010 «Stationspiraten», réalisation: Mike Schae-rer / 2010 «Der letzte Weynfeldt», réalisation: Alain Gsponer / 2009 «Hundeleben», réali-sation: Mike Eschmann / 2008 Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe», réalisa-tion: Leander Haussmann / 2007 «Tod in der Lochmatt», réalisation: Daniel Helfer & Rudi Burkhalter / 2006 «Nachbeben», réalisation: Stina Werenfels / 2004 «Oeschenen», réali-sation: Bernhard Giger / 2003 «Meier Marilyn», réalisation: Stina Werenfels

Page 11: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

11

8. Nominations «Meilleure interprétation masculine»

Stefan Kurt dans «Akte Grüninger» d’Alain Gsponer

Né en 1959 à Berne. Il effectue une formation au Conservatoire de musique et de théâtre de Berne. De 1985 à 1993, il est membre de la troupe du Thalia Theater de Hambourg. À la suite de cela, il travaille avec des régisseurs de renom tels que Ro-bert Wilson et Jürgen Flimm. Dès sa première année en tant que acteur, il est se voit décerner le Prix Boy Gobert. En 1993, Stefa Kurt passe pour la première fois à la télévision. À cela succède un travail cinématographique et télévisuel important. Il célèbre ses débuts cinématographiques avec «Marthas Garten» (1997) de Peter Liechti. En 1997 et 1999, il s'est vu décerner le Prix Adolf Grimme. Il reçoit le prix Swissperform en 2006 et 2010, le dernier pour «Der letzte Weynfeldt» et il obtient également le Prix de la Télévision Suisse en 2011. Il est nominé en 2011 pour le prix du film allemand pour «Dreileben – Une minute d’obscurité». Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2012», Meilleure interprétation dans un second rôle pour «Der Verdingbub». Rôles (sélection): 2014 «Akte Grüninger», réalisation: Alain Gsponer / 2013 «Lovely Louise», réalisation: Bettina Oberli / 2012 «Ruhm», réalisation: Isabel Kleefeld / 2011 «Der Verdingbub», réalisation: Markus Imboden / 2010 «Der letzte Weynfeldt», réali-sation: Alain Gsponer / 2010 «Stationspiraten», réalisation: Michael Schaerer / 2009 «Giulias Verschwinden», réalisation: Christoph Schaub / 2007 «Bis zum Ellenbo-gen», réalisation: Justus von Dohnanyi / 2007 «Mein Führer», réalisation: Dani Levy / 1999 «Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz», réalisation: Daniel Schmid / 1999 «Long Hello And Short Goodbye», réalisation: Rainer Kaufmann / 1998 «Das Grosse Ding», réalisation: Bernd Schadewald / 1997 «Der Schattenmann», réalisa-tion: Dieter Wedel

Patrick Lapp dans «Les grandes ondes (à l'ouest)» de Lionel Baier

Photo Copyright © Rita Productions

Né en 1944 à Rolle, Patrick Lapp est un comédien suisse et un ancien animateur de radio de la Radio suisse romande. Formé au Théâtre de l’Atelier sous la direction de François Rochaix, il a joué dans de nombreuses pièces de théâtre. Dès 1976, il de-vient animateur à la Radio suisse romande. En 1982, Il tourne «Mérette» de Jean-Jacques Lagrange. Le public romand le connaît notamment par ses participations à la série de spectacles Bergamote, de et avec Claude-Inga Barbey. Patrick Lapp a également co-animé durant de nombreuses années l’émission radiophonique Aqua concert avec Jean-Charles Simon. Le rôle de Bob dans Les grandes ondes de Lionel Baier marque son retour au cinéma. Rôles (sélection): 2013 «Les grandes ondes (à l’ouest)», réalisation: Lionel Baier / 1998 «L’année du capricorne», réalisation: Jean-Luc Wey / 1997 «Rideau de feu», réalisation: Igaal Niddam / 1993 «Connections», réalisation: Patrick Jamain / 1982 «Mérette», réalisation: Jean-Jacques Lagrange

Marcus Signer dans «Der Goalie bin ig» de Sabine Boss

Page 12: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

12

Né en 1964 à Berne. 1982-86, il a suivi une formation d’acteur et d’animateur à l’Atelier Théâtre 1230 à Berne, où il est devenu un membre permanent du groupe jusqu’en 1992. Après un séjour d’études à New York, il travaille comme acteur indé-pendant. Il joue, entre autres, au Théâtre municipal de Berne, au Club 111 et à l’Insitu de Coire. En plus de son travail au théâtre, Marcus Signer est également apparu dans diverses productions cinématographiques et télévisées, a participé à de nombreuses pièces radiophoniques et joué le rôle de speaker dans des spots publici-taires. Rôles (sélection): 2014 «Der Goalie bin ig», réalisation: Sabine Boss / 2014 «Der Geisterfahrer», réalisation: Karim Patwa / 2013 «Tatort – Geburtstagskind», réalisati-on: Tobias Ineichen / 2013 «Der Bestatter», réalisation: Markus Welter / 2011 «Mary & Johnny», réalisation: Samuel Schwarz & Julian M. Grünthal / 2011 «Silberwald», réalisation: Christine Repond / 1998 «Zucker für die Bestie», réalisation: Markus Fischer / 1992 «Brandnacht», réalisation: Markus Fischer

Page 13: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

13

9. Nominations «Meilleure interprétation dans un se cond rôle»

Leonardo Nigro dans «Die Schwarzen Brüder» de Xavier Koller

Photo Copyright © Michel Comte

Né en 1974. Formation en tant que comédien à Zurich. 2003 et 2004 Berlinale Talent Campus. Engagements au théâtre à Bâle, Hambourg, Berlin et Dresden. Joue dans de nombreuses séries, films télévisés et de cinéma. Leonardo Nigro reçoit, entre autres, le prix du cinéma télévisé suisse 2014 dans la catégorie «meilleur second rôle» pour «Oro verde» ainsi qu'en 2007 pour «Tod in der Lochmatt». En 2007, il reçoit le «Prix spécial du jury» pour le travail d'ensemble exceptionnel dans le film «Nachbeben» lors du Prix du cinéma suisse. Vita, photos, Showreel: www.dasimperium.com/de/actor/49 Rôles (sélection): 2014 «Oro verde», réalisation: Mohammed Soudani / 2013 «Die Schwarzen Brüder», réalisation: Xavier Koller / 2013 «Il venditore di medicine», réali-sation: Antonio Morabito / 2013 «Sommer in Rom», réalisation: Stephan Meyer / 2011 «Resturlaub», réalisation: Gregor Schnitzler / 2010 «180°», réalisation: Cihan Inan / 2010 «Cosa voglio di più», réalisation: Silvio Soldini / 2010 «Sinestesia», réalisation: Erik Bernasconi / 2010 «Die Käserei in Goldingen», réalisation: Markus Welter / 2009 «Tatort – Um jeden Preis», réalisation: Peter Fratzscher / 2009 «Der Fürsorger», réali-sation: Lutz Konermann / 2009 «Maria, Ihm schmeckt's nicht», réalisation: Neele Leana Vollmar / 2007 «Auf der Strecke», réalisation: Reto Caffi / 2006 «Grounding», réalisa-tion: Michael Steiner & Tobias Fueter / 2006 «Handyman», réalisation: Jürg Ebe / 2006 «Nachbeben», réalisation: Stina Werenfels

Dimitri Stapfer dans «Left Foot Right Foot» de Germinal Roaux

Photo Copyright © Ana Hofmann

Né en 1988 à Olten. À l’âge de 13 ans, il participe à la tournée suisse du cirque Chnopf en tant qu’acteur et artiste de cirque. Suite à cette expérience, il obtient un rôle dans la pièce «Lieber 99 falsche Tode als 9 Stunden falsches Leben» au Théâtre Neumarkt à Zürich. Après son apprentissage de libraire, il commence en 2009, l’École d’art drama-tique de Zürich. Durant l’été 2010, il a été vu dans le rôle de Jéroboam dans la pièce «La Reine de Saba» à l’Origen Festival au Col du Julier (Suisse). Pour la pièce de fin d’étude, sa classe obtient le Prix d’ensemble, aux rencontres des acteurs des princi-pales écoles germanophones, Schauspieltreffen, à Vienne pour la pièce «Noces de Sang» sous la direction de Martina Eitner-Aecheampong. Au cours de la saison 2013/2014, Stapfer joue dans l'ensemble du Schauspielhaus de Zurich. Rôles (sélection): 2014 «Cushion», réalisation: Ninian Green / 2013 «Left Foot Right Foot», réalisation: Germinal Roaux / 2013 «Träume leben und sterben», réalisation: Steven Vit / 2013 «Schmuckrebellen», réalisation: Felix Hegert / 2013 «Tatort – Vat-tersprache», réalisation: Tobias Ineichen / 2012 «Nullpunkt», réalisation: Oliver Schwarz / 2011 «Once Upon a Time in Bümpliz», réalisation: Arnaud Baur / 2010 «Balz», réalisation: Cyril Daepp / 2006 «Sonjas Rückkehr», réalisation: Tobias Ineichen

Pascal Ulli dans «Der Goalie bin ig» de Sabine Boss

Né en 1969 à Berne. Après son baccalauréat, il reçoit une formation en tant que comé-dien au studio H.B sous la direction d’Uta Hagen à New York. Ulli vit et travaille comme acteur, producteur et régisseur à Zurich depuis 1993, il est aussi père de deux enfants. Il était fondateur et producteur de l’OFF OFF Bühne (1994-2004) et il est le producteur d’Independent Theater Produktionen et de la spielplatzfilme GmbH. Depuis 2008, Pas-cal Ulli est également co-propriétaire et gérant de la troisième société de distribution de films suisse, la Stamm Film AG. Rôles (sélection): 2014 «Der Goalie bin ig», réalisation: Sabine Boss / 2011 «El per-fecto descondido», réalisation: Toni Bestard / 2011 «Der böse Onkel», réalisation: Urs Odermatt / 2010 «Der letzte Weynfeldt», réalisation: Alain Gsponer / 2009 «Hundele-ben», réalisation: Mike Eschmann / 2008 «Eine bärenstarke Liebe», réalisation: Mike Eschmann / 2005 «Emilia», réalisation: Henrik Pfeifer / 2005 «Snow White», réalisation: Samir / 2004 «Alles wegen Hulk», réalisation: Peter Reichenbach / 2002 «Brombeer-chen», réalisation: Oliver Rihs / 1999 «Hinter dem Regenbogen», réalisation: Jan Peter / 1996 «Nach der Gaukler», réalisation: Michael Steiner

Page 14: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

14

10. Nominations «Meilleure musique de film»

Der Goalie bin ig Peter von Siebenthal, Richard Köchli

Musique Peter von Siebenthal (sélection): 2014 «Der Goalie bin ig», réalisation: Sabine Boss 2011 «Die Angst hat 1000 Au-gen», réalisation: Dagmar Brendecke & Walter Brun 2011 «Das Album meiner Mutter», réalisation: Christian Iseli 2001 «Tatort Time-Out», réalisation: B. Giger 1996 «Katzendiebe», réalisation: Markus Imboden

Musique Richard Köchli: 2014 «Der Goalie bin ig», réalisation: Sabine Boss

Peter von Siebenthal: Né en 1958. Travaille depuis le milieu des années quatre-vingt en tant qu'ingénieur du son, compositeur, musicien et producteur. Entre 1985 et 2009, il a contribué à de nombreux concerts et supports de son du groupe Züri West. A côté de ses compositions pour le film et le théâtre, il a éga-lement signé responsable pour le montage son et le design acoustique de nom-breuses productions dans les secteurs de la publicité, la télévision et le cinéma.

www.petervonsiebenthal.ch Richard Köchli : Né en 1962 à Bâle: Travaille depuis 24 ans en tant que guita-riste professionnel sur scène et au studio. Il s'est également bâti une réputation solide en Allemagne ainsi qu'aux États-Unis en tant qu'auteur de livres spéciali-sés relatifs à la guitare. Au plus tard depuis son album «laid-back» (2008), on estime le Lucernois également en tant que chanteur / auteur-compositeur sen-sible et multilingue, mais son plus grand atout reste la slide guitare. Son «Bottleneck» chéri est donc aussi le lien parfait avec le blues: Son livre «Masters of Blues Guitar» a remporté le prix d'édition musicale allemand «Best Edition 2011», pour ses deux für CDs «Howlin' with the bad boys» et «Still howlin' – live», il a reçu le Swiss Blues Award 2013.

www.richardkoechli.ch

L'expérience Blocher Christian Garcia

Musique (sélection): 2013 «L’expérience Blocher», réalisation: Jean-Stéphane Bron 2009 «Traders», réalisation: Jean-Stéphane Bron 2009 «Ivul», réalisation: Andrew Kotting 2008 «Du bruit dans la tête», réalisation: Vincent Pluss 2007 «Hotel Very Welcome», réalisation: Sonja Heiss 2006 «Mon frère se marie» réalisation: Jean-Stéphane Bron 2003 «Mais im Bundeshuus: le génie helvétique» réalisation: Jean-Stéphane Bron

Né en 1968. Formation en guitare classique, piano et pédagogie de la musique. Il a composé la musique pour cinq pièces de théâtre du collectif suisse Velma. Depuis 2010, il compose et met en scène des propres pièces de théâtre. A côté de son activité en tant que compositeur pour le cinéma dans le pays ainsi qu'à l'étranger, Garcia a également signé responsable pour la musique de différentes productions de danse, de théâtre et de performance d'Elodie Pong et Robert Pacitti, Denis Maillefer et Fabienne Berger. En outre, Garcia a également réalisé le court-métrage «La Caverne» (2009). Ses œuvres ont été interprétées en Suisse, en Allemagne, en Afrique du Sud, en Argentine, en Irlande, en Belgique, en Angleterre, en Pologne, en République Tchèque, en France, en Espagne et à d'autres endroits européens.

www.christiangarcia.ch

Lovely Louise Adrian Weyermann

Musique (sélection): 2013 «Lovely Louise», réalisation: Bettina Oberli 2011 «Contemporary», réalisation: Elodie Pong

Né en 1974 à Zurich. De 1989 à 2001, il était chanteur, guitariste et auteur-compositeur du groupe de rock zurichois Crank. De 2002 à 2008, il a poursuivi une carrière en solo et s'est prescrit à la musique rock dans l'esprit ouverte des années 60/70. Son album «Pool» a atteint le hit-parade suisse. Les chansons extraites de l'album «Echo» et «Don't Look Back» se sont transformées en hits des heures d'antenne. Il est également toujours de nouveau actif en tant que sideman et producteur auprès de divers projets. Depuis 2012, il travaille avec son frère Luke dans le duo rock The Weyers. Leur premier album est apparu en automne 2013.

www.the-weyers.com

Page 15: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

15

11. Nominations «Meilleure photographie»«Meilleure photographie»«Meilleure photographie»«Meilleure photographie»

Cherry Pie Lorenz Merz

Filmographie (photographie, sélection): 2014 «Chrieg», réalisation: Simon Jacquemet 2014 «Millions Can Walk», réalisation: Christoph Schaub, Kamal Musale 2013 «Augusto Boal», réalisation: Anita Blumer 2013 «Cherry Pie», réalisation: Lorenz Merz 2011 «Der Sandmann», réalisation: Peter Luisi 2011 «Summer Games», réalisation: Rolando Colla 2010 «Goodnight Nobody», réalisation: Jacqueline Zünd

Né en 1981 à Zurich. Formation dans la photographie et les arts gra-phiques. 2004-08 Haute École des Arts de Zurich (ZHdK), section film. 2008 obtention du diplôme ZHdK. Lorenz Merz travaille en tant que réalisateur et cadreur. Il décroche le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2009», Meilleur court métrage avec «Un día y nada», puis le Zürcher Filmpreis 2011 pour son travail de cadrage dans le film «Summer Games». 2012 Prix du Cinéma Suisse, Meilleure photographie pour «Summer Games».

Die Schwarzen Brüder Felix von Muralt

Filmographie (sélection): 2013 «Die Schwarzen Brüder», réalisation: Xavier Koller 2012 «Dead Fucking Last» réalisation: Walter Feistle 2012 «Eine wen iig, dr Dällebach Kari», réalisation: Xavier Koller 2010 «Sommervögel» réalisation: Paul Riniker 2005 «Nocturne» réalisation: Riccardo Signorell 2002 «Züri West – Am Blues vorus» réalisation: Regula Begert, Annina Furrer 2002 «Brombeerchen» réalisation: Oliver Rihs

Né en 1963 à Zurich. 1982-83: études à l’ICP (International Center of Pho-tography) à New York. 1983-84: étude de sociologie et de linguistique à l'université de Zürich. 1984-85: stage en tant que technicien de film. Depuis 1985: assistant caméra et photographe. Reportages photo pour de nom-breux journaux et magazines. 1990: cofondateur de l’agence photogra-phique Lookat Photo à Zürich. Travaille aussi comme réalisateur, Depuis 1992: cadreur pour plus de 40 longs métrages.

Left Foot Right Foot Denis Jutzeler Filmogra phie (sélection ): 2013 «Left Foot Right Foot», réalisation: Germinal Roaux 2011 «Vol spécial», réalisation: Fernand Melgar 2004 «Absolut» réalisation: Romed Wyder 2004 «Paul s’en va», réalisation: Alain Tanner 1999 «Jonas et Lila, à demain» réalisation: Alain Tanner 1996 «Fourbi» réalisation: Alain Tanner

1976-1980 Ecole des arts et métiers en photographie, Vevey. 1980-84 Pho-tographe atelier Aurima. 1982 Bourse fédéral d'arts appliqués en photogra-phie.1983-1990 Assistant chef-opérateur, Suisse, France. 2000 Stage stea-dicam, Bogard- Paris. 2006 Atelier de formation à la HD, Focale-Genève. Depuis 1990 chef-opérateur cinéma et télévision.

Page 16: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

16

12. Nominations «Meilleur montage»

Der Goalie bin ig Stefan Kälin

Filmographie (sélection): 2014 «Über-Ich und Du», réalisation: Benjamin Heisenberg 2014 «Der Goalie bin ig», réalisation: Sabine Boss 2012 «Die Wiesenberger», réalisation: Bernhard Weber, Martin Schilt 2011 «The Substance», réalisation: Martin Witz 2010 «Hugo Koblet – Pédaleur de charme», réalisation: Daniel von Aarburg 2009 «Sounds And Silence», réalisation: Peter Guyer, Norbert Wiedmer 2007 «Dutti der Riese», réalisation: Martin Witz 2003 «Elisabeth Kübler-Ross», réalisation: Stefan Haupt

Né en 1966 à Küssnacht au Rigi. 1989-90 Cours préparatoire à l'École d'arts appliqués à Luzerne. 1991-94 Classes d'art à l'École d'arts appliqués à Luzerne. Cutter indépendant depuis 1996.

L’expérience Blocher Karine Sudan

Filmographie (sélection): 2013 «L’expérience Blocher», réalisation: Jean-Stéphane Bron 2012 «Opération Libertad», réalisation: Nicolas Wadimoff 2012 «Hiver nomade», réalisation: Manuel von Stürler 2011 «Vol special», réalisation: Fernand Melgar 2010 «Aisheen (Still Alive In Gaza)», réalisation: Nicolas Wadimoff 2009 «Dirty Paradise», réalisation: Daniel Schweizer 2008 «La forteresse», réalisation: Fernand Melgar 2003 «Mais im Bundeshuus», réalisation: Jean-Stéphane Bron

Née en 1969 à Lausanne. Enfance à Gruyères. 1989-1994, formation au DAVI (Département audiovisuel de l'Ecole Cantonale d'Art de Lausanne). Active depuis en tant que réalisatrice, auteur et monteuse. 2013 «Prix spé-cial» de l’Académie du Cinéma Suisse Karine Sudan pour le montage de «Hiver nomade».

Vaters Garten – Die Liebe meiner Eltern

Tania Stöcklin

Filmographie (sélection): 2013 «Vaters Garten – Die Liebe meiner Eltern», réalisation: Peter Liechti 2012 «My Generation», réalisation: Veronika Minder 2010 «Beyond This Place», réalisation: Kaleo La Belle 2009 «The Sound of Insects», réalisation: Peter Liechti 2003 «Hans im Glück», réalisation: Peter Liechti 1998 «Hotel Belgrad», réalisation: Andrea Staka

Née en 1959. 1982-89 Études à l'Académie du cinéma et de la télévision allemande (DFFB), vit et travaille en tant que réalisatrice, scénariste et cutter à Zurich et à Berlin.

Page 17: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

17

13. Les précédents lauréates et lauréats du Prix du cinéma suisse Meilleur film de fiction 2013 Sister Ursula Meier 2012 Summer Games Rolando Colla 2011 La petite chambre Stéphanie Chuat, Véronique Reymond 2010 Cœur animal Séverine Cornamusaz 2009 Home Ursula Meier 2008 Der Freund Micha Lewinsky 2007 Vitus Fredi M. Murer 2006 Mein Name ist Eugen Michael Steiner 2005 Tout un hiver sans feu Greg Zglinski 2004 Mein Name ist Bach Dominique de Rivaz 2003 On dirait le sud Vincent Pluss 2002 Utopia Blues Stefan Haupt 2001 Azzurro Denis Rabaglia 2000 Emporte-moi Léa Pool 1999 F. est un salaud Marcel Gisler 1998 Das Schweigen der Männer (ex aequo) Clemens Klopfenstein 1998 Waalo Fendo – Là où la terre gèle (ex aequo) Mohammed Soudani Meilleur documentaire 2013 More Than Honey Markus Imhoof 2012 Vol special Fernand Melgar 2011 Cleveland contre Wall Street Jean-Stéphane Bron 2010 La femme aux 5 éléphants Vadim Jendreyko 2009 No More Smoke Signals Fanny Bräuning 2008 Heimatklänge Stefan Schwietert 2007 Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez Heidi Specogna 2006 Exit, le droit de mourir Fernand Melgar 2005 Accordion Tribe Stefan Schwietert 2004 Mais im Bundeshuus – Le génie helvétique Jean-Stéphane Bron 2003 Transhumance vers le troisième millénaire Erich Langjahr 2002 Bashkim Vadim Jendreyko 2001 Do It Sabine Gisiger, Marcel Zwingli 2000 Schlagen und Abtun Norbert Wiedmer 1999 Die Regierung (Le gouvernement) Christian Davi 1998 Journal de Rivesaltes 1941-1942 Jaqueline Veuve Meilleur court métrage 2013 Einspruch VI Rolando Colla 2012 Du&Ich Esen Isik 2011 Yuri Lennon’s Landing On Alpha 46 Anthony Vouardoux 2010 Las Pelotas Chris Niemeyer 2009 Un día y nada (Un jour et rien) Lorenz Merz 2008 Auf der Strecke Reto Caffi 2007 Feierabend Alex E. Kleinberger 2006 Terra incognita Peter Volkart 2005 Chyenne Alexander Meier 2004 L’Escalier Frédéric Mermoud 2003 Swapped Pierre Monnard 2002 La jeune fille et les nuages Georges Schwizgebel 2001 Summertime Anna Luif 2000 Babami Hirsizlar Caldi (Le père volé) Esen Isik 1999 Pastry, Pain And Politics Stina Werenfels 1998 Angélique (Episode de «Blind Date») Samir Meilleur film d’animation 2013 La nuit de l’ours Frédéric Guillaume, Samuel Guillaume 2011 Miramare Michaela Müller 2009 Tôt ou tard Jadwiga Kowalska 2007 Wolkenbruch Simon Eltz 2005 Un'altra città Carlo Ippolito

Page 18: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

18

Nouvelles catégories depuis 2008: Meilleure interprétation féminine 2013 Sibylle Brunner dans «Rosie» de Marcel Gisler 2012 Carla Juri dans «Eine wen iig, dr Dällebach Kari» de Xavier Koller 2011 Isabelle Caillat dans «All That Remains» de Pierre-Adrian Irlé, Valentin Rotelli 2010 Marie Leuenberger dans «Die Standesbeamtin» de Micha Lewinsky 2009 Celine Bolomey dans «Du bruit dans la tête» de Vincent Pluss 2008 Sabine Timoteo dans «Nebenwirkungen» de Manuel Siebenmann Meilleure interprétation masculine 2013 Kacey Mottet Klein dans «Sister» de Ursula Meier 2012 Max Hubacher dans «Der Verdingbub» de Markus Imboden 2011 Scherwin Amini dans «Stationspiraten» de Michael Schaerer 2010 Antonio Buil dans «Cœur animal» de Séverine Cornamusaz 2009 Dominique Jann dans «Luftbusiness» de Dominique de Rivaz 2008 Bruno Cathomas dans «Chicken Mexicaine» de Armin Biehler Meilleur espoir d’interprétation 2010 Uygar Tamer dans «Dirty Money, l’infiltré» de Dominique Othenin-Girard 2009 Kacey Mottet Kledans dans «Home» de Ursula Meier 2008 Philippe Graber dans «Der Freund» de Micha Lewinsky Catégories 2004 - 2007: Meilleur rôle principal 2007 Jean-Luc Bideau dans «Mon frère se marie» de Jean-Stéphane Bron 2006 Carlos Leal dans «Snow White» de Samir 2005 Roeland Wiesnekker dans «Strähl» de Manuel Flurin Hendry 2004 Bettina Stucky dans «Meier Marilyn» de Stina Werenfels Meilleur second rôle 2007 Natacha Koutchoumov dans «Pas de panique» de Denis Rabaglia 2006 Marthe Keller dans «Fragile» de Laurent Nègre 2005 Johanna Bantzer dans «Strähl» de Manuel Flurin Hendry 2004 Gilles Tschudi dans «Mein Name ist Bach» de Dominique de Rivaz Catégories jusqu’à 2003: Meilleure interprétation féminine 2003 Mona Petri-Fueter dans «Füür oder Flamme» de Markus Fischer 2002 Andrea Guyer und Carol Schuler dans «Lieber Brad» de Lutz Konermann (ex aequo) 2001 Sabine Timoteo dans «L’amour, l’argent, l’amour» de Philipp Gröning 2000 Delphine Lanza dans «Attention aux chiens» de François Christophe Marzal Meilleure interprétation masculine 2003 Mathias Gnädinger dans «Big Deal» de Markus Fischer 2002 Michael Finger dans «Utopia Blues» de Stefan Haupt 2001 Bruno Ganz dans «Pane e tulipani» de Silvio Soldini 2000 Stefan Suske dans «Grosse Gefühle» de Christof Schertenleib Nouvelle catégorie depuis 2011: Meilleure interprétation dans un second rôle 2013 Antonio Buil dans «Opération Libertad» 2012 Stefan Kurt dans «Der Verdingbub» de Markus Imboden 2011 Carla Juri dans «180°» de Cihan Inan

Page 19: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

19

Nouvelle catégorie depuis 2007: Meilleur scénario 2013 «Sister» de Antoine Jaccoud, Ursula Meier 2012 «Summer Games» de Rolando Colla, Pilar Anguita-MacKay 2011 «La petite chambre» de Stéphanie Chuat, Véronique Reymond 2010 «Complices» de Frédéric Mermoud 2009 «Home» de Ursula Meier, Antoine Jaccoud 2008 «Pas Douce» de Jeanne Waltz 2007 «Das Fräulein» de Andrea Štaka, Barbara Albert, Marie Kreutzer Nouvelle catégorie depuis 2009: Meilleure musique de film 2013 Peter Scherer pour «More Than Honey» 2012 Balz Bachmann, Peter Bräker, George Vaine pour «Goodnight Nobody» 2011 Marcel Vaid pour «Goodnight Nobody» 2010 Norbert Möslang pour «The Sound Of Insects – Record Of A Mummy» 2009 Marcel Vaid pour «Zara» Nouvelle catégorie depuis 2012: Meilleure photographie 2013 Camille Cottagnoud pour «Hiver nomade» de Manuel von Stürler 2012 Lorenz Merz pour «Summer Games» de Rolando Colla Prix spécial du jury 2011 Gerald Damovsky pour les décors dans le film «Sennentuntschi» 2010 Stéphane Kuthy pour la photographie dans le film «Tannöd» 2009 Danilo Catti pour pour son engagement artistique et politique pour «Giù le mani» 2008 Musik de Moritz Schneider, Stress und Mich Gerber dans «Breakout» 2007 Le travail d’ensemble des acteurs dans le film «Nachbeben» 2006 Filmkollektiv Zürich pour le concept et le montage du film «Klingenhof» 2005 Filip Zumbrunn pour la lumière et la caméra du film «Strähl» 2004 Corinna Glaus pour le casting du film «A vos marques, prêts, Charlie!» Nouvelle catégorie depuis 2012: Prix spécial de l’académie 2013 Karine Sudan pour le montage de «Hiver nomade» 2012 Gion-Reto Killias pour l'excellence du montage des trois films «Abrir puertas y ventanas», «Day Is Done» et «Eine wen iig, dr Dällebach Kari» Prix d’honneur 2013 Jacqueline Veuve 2012 Rolf Lyssy 2011 Marcel Hoehn 2010 Claude Goretta 2005 Alain Tanner

Page 20: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

20

14. Annexe: Distributeurs et ventes mondiaux Distributeurs en Suisse (long métrages) Ascot Elite Entertainment Group Badenerstrasse 156 Postfach CH – 8026 Zürich ++41/44/298 81 81 [email protected] www.ascot-elite.ch

DER GOALIE BIN IG de Sabine Boss

Filmcoopi Zürich AG Heinrichstrasse 114 Postfach 1366 CH – 8031 Zürich ++41/44/448 44 22 [email protected] www.filmcoopi.ch

DIE SCHWARZEN BRÜDER de Xavier Koller L’ESCALE de Kaveh Bakthiari LEFT FOOT RIGHT FOOT de Germinal Roaux NEULAND d‘Anna Thommen TRAUMLAND de Petra Volpe

Frenetic Films Bachstrasse 9 Postfach CH – 8038 Zürich ++41/44/488 44 00 www.frenetic.ch

DER IMKER de Mano Khalil L’EXPERIENCE BLOCHER de Jean-Stéphane Bron LOVELY LOUISE de Bettina Oberli

Look Now! Filmverleih Gasometerstrasse 9 CH – 8005 Zürich ++41/44/440 25 44 ++41/79/300 13 69 [email protected] www.looknow.ch

VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN de Peter Liechti

Pathé Films AG Neugasse 6 Postfach CH – 8031 Zürich ++41/44/277 70 80 [email protected] www.pathefilms.ch

LES GRANDES ONDES (A L’OUEST) de Lionel Baier MARY QUEEN OF SCOTS de Thomas Imbach

The Walt Disney Company (Schweiz) GmbH Höschgasse 45 Postfach CH – 8034 Zürich ++41/44/289 22 00 de.disney.ch

AKTE GRÜNINGER d‘Alain Gsponer

Page 21: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

21

Ventes mondiaux / Droits mondiaux (long métrages)

Films de fiction

AKTE GRÜNINGER d‘Alain Gsponer

Beta Film GmbH Gruenwalder Weg 28d DE – 82041 Oberhaching ++49/89/673469 828 [email protected] www.betafilm.com

CHERRY PIE de Lorenz Merz

Film Republic 91 Great Russell Street London WC1B 3PS GB ++44/7835/99 91 12 [email protected]

DER GOALIE BIN IG de Sabine Boss

C-Films AG Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032 Zürich ++41/44/253 65 55 [email protected] www.c-films.com

DIE SCHWARZEN BRÜDER de Xavier Koller

Global Screen GmbH Sonnenstrasse 21 DE – 80331 München ++49/89/24 41 29 55 00 [email protected] www.globalscreen.de

LEFT FOOT RIGHT FOOT de Germinal Roaux CAB Productions SA Avenue du Grey 123 CH – 1018 Lausanne ++41/21/641 04 80 [email protected] www.cabproductions.ch

LES GRANDES ONDES (A L’OUEST) de Lionel Baier

Films Boutique Köpenicker Strasse 184 DE – 10997 Berlin ++49/30/69 53 78 50 [email protected] www.filmsboutique.com

LOVELY LOUISE de Bettina Oberli

Hugofilm Productions GmbH Zypressenstrasse 76 CH – 8004 Zürich ++41/44/240 40 77 [email protected] www.hugofilm.ch

MARY QUEEN OF SCOTS de Thomas Imbach TRAUMLAND de Petra Volpe

Picture Tree International GmbH Zur Börse 12 DE – 10247 Berlin ++49/30/420 824 80 [email protected] www.picturetree-international.com

Page 22: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

22

AKTE GRÜNINGER d‘Alain Gsponer

Beta Film GmbH Gruenwalder Weg 28d DE – 82041 Oberhaching ++49/89/673469 828 [email protected] www.betafilm.com

CHERRY PIE de Lorenz Merz

Film Republic 91 Great Russell Street London WC1B 3PS GB ++44/7835/99 91 12 [email protected]

DIE SCHWARZEN BRÜDER de Xavier Koller

Global Screen GmbH Sonnenstrasse 21 DE – 80331 München ++49/89/24 41 29 55 00 [email protected] www.globalscreen.de

LES GRANDES ONDES (A L’OUEST) de Lionel Baier

Films Boutique Köpenicker Strasse 184 DE – 10997 Berlin ++49/30/69 53 78 50 [email protected] www.filmsboutique.com

MARY QUEEN OF SCOTS de Thomas Imbach TRAUMLAND de Petra Volpe

Picture Tree International GmbH Zur Börse 12 DE – 10247 Berlin ++49/30/420 824 80 [email protected] www.picturetree-international.com

Page 23: Dossier des nominations 2014 - SWISS FILMS...5 2. Nominations «Meilleur film de fiction» Der Goalie bin ig de Sabine Boss Production: C-Films Hallenstrasse 10 Postfach CH – 8032

23

Documentaires

DER IMKER de Mano Khalil

Frame Film GmbH Olivenweg 5 CH – 3018 Bern ++41/31/992 88 93 ++41/78/832 84 73 [email protected] www.framefilm.ch

L’ESCALE de Kaveh Bakthiari

Doc & Film International 13, rue Portefoin FR – 75003 Paris ++33/1/42 77 56 87 [email protected] www.docandfilm.com

L’EXPERIENCE BLOCHER de Jean-Stéphane Bron

Les films du Losange 22, avenue Pierre 1er de Serbie FR – 75116 Paris ++33/1/44 43 87 10 www.filmsdulosange.fr

NEULAND d‘Anna Thommen

Rise and Shine World Sales Kloos & Co. Medien GmbH Schlesische Strasse 29/30 DE – 10997 Berlin ++49/30/47 37 29 80 [email protected] www.riseandshine-berlin.com

VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN de Peter Liechti

Deckert Distribution GmbH Marienplatz 1 DE – 04103 Leipzig ++49/341/215 66 38 [email protected] www.deckert-distribution.com

Court métrages et films d‘animation: voir détails du film (production)