B A J O E L A LT O PAT R O C I N I O D E S U M A J E S TA D E L R E Y M O H A M M E D V I

Del 15 al 19 febrero 2017 | Agadir | MarocCuarta Edición

www.salon-halieutis.comCONTÁCTANOS :Tél : +212 661 196 916E-mail : commissariat@salon-halieutis.com

DOSSIER INFORMATIVO

Cita del sector pesquero

www.salon-halieutis.com4

BALANCE DE LA EDICION 2015

El Salon Halieutis , cuya primera edición se celebró en 2011, se ha convertido en una bienal ineludible del sector pesquero en todos sus componentes. El salón es un lugar ideal para el desarrollo de las redes y la cooperación internacionales. Su misión es proporcionar una plataforma de negocios, un espacio de comunicación, la promoción, la colaboración, la cooperación y la innovación.

El interés mostrado por el rey Mohamed VI al desarrollo del sector y al salon Halieutis, colocándolo bajo su patrocinio , alienta un mayor esfuerzo para estar siempre en la industria pesquera y el desarrollo del servicio y la imagen marítima de Marruecos

El Salón Halieutis es ahora reconocida como un actor principal en la "Estrategia Halieutis 2020" logrando reunir a los operadores nacionales e internacionales de carreras en la pesca marina, la acuicultura y la promoción de productos del mar, 5 días durante más de 16 000 m2 de exposición.

La tercera edicion del salon Halieutis, siempre bajo el alto patrocinio de Su Majestad el Rey Mohammed VI y por iniciativa del Departamento de Pesca Marítima, se llevó a cabo del 18 al 22 de febrero de 2015, en Agadir. Esta edición, bajo el lema de "El mar es el futuro del hombre", ha honrado a la Costa de Marfil y ha visto un aumento en la participación respecto a ediciones anteriores, incluyendo:

• La presencia de 320 marcas y empresas;• La participación de 230 expositores;• La presencia de 36 países;• el inicio de 50 000 visitantes.

www.salon-halieutis.com 5

EDICIÓN 2017

Bajo el patrocinio de Su Majestad el Rey Mohammed VI y por iniciativa del Departamento de Pesca Marítima , la ciudad de Agadir acogerá del 15 al 19 de febrero de 2017, la cuarta edición del Salón Halieutis .

Un evento dedicado a las artesanias de la pesca marina, la acuicultura y la promoción de productos del mar

• Una cuarta edición ambiciosa: Decenas de miles de visitantes y se espera más de 350 expositores .

• 16.000 m2 de exposición

• 5 polos: Flotas y engranajes / Valoración y proceso / Institucional / Internacional / Animación.

• Salon Profesional (16 de febrero al 19 ) , precedido por un día oficial de apertura ( 15 de febrero ) y abierto al público ( 18 y 19 de febrero 2017)

• Una verdadera dimensión internacional con la participación de más de 36 países socios

• Los espacios para conferencias, encuentros B-to-B, exposición interactiva, degustacion y restaurantes , etc.

• Una cobertura de prensa internacional y nacional.

www.salon-halieutis.com6

FORMULA N°. 1

STAND VACIOMODULO DE BASE : 24 m2

A PARTIR DE 900 DIRHAMS / m2 (tasas no incluidas)

TIPOLOGIA DE LOS STANDS PROPUESTOS

1. SE PROPONEN DOS FORMULAS

2. PRECIOS SEGUN LA DISPOSICIÓN DEL STAND

FORMULA N°. 2

STAND EQUIPADOA PARTIR DE 1600 DIRHAMS / m2 (tasas no incluidas)

Se incluye :• Suelo enmoquetado• Conexión eléctrica

• Mamparas de separación modular

Mobiliario : - MODULO DE BASE : 12 m2

• 1 mostrador para la recepción• 1 taburete• 1 planta • 1 mesa y 4 sillas• 1 letrero• 1 papelera

MODULO DE BASE : 9 m2

• 1 mesa y 3 sillas• 1 planta• 1 letrero• 1 papelera

1.Stand en línea (abierto a un lado) —› precio básico (sin recarga)

2.En rincón (1 ángulo, abierto a 2 lados) —› Precio básico + 10%

3.Península (2 ángulos, abierto a 3 lados) —› precio básico + 15 %

4.Islote (4 ángulos, abierto a 4 lados) —› precio básico + 20%

1

3

24

www.salon-halieutis.com 7

III- REGISTRO Y ADMINISTRACIÓN Precio en Dhs / € sin tasas Registro informatizado, inscripción de la sociedad en el catálogo oficial; datos en la página Web.

Administración + pegatina para vehículo

Coste sin tasas Importe en Dhs / €

TVA (en vigor =20 %) Importe en Dhs / €

Coste con todas las tasas incluidas Importe en Dhs / €

FORMULARIO DE PARTICIPACION

Nombre y apellido (razón social) del expositor ...............................................................................................................................................Persona a contactar.................................................................................. Función .............................................................................................Dirección ..............................................................................................................................................................................................................Código postal – ciudad ..................................................................................... País ............................................................................................Teléfono................................................................................................. Fax ........................................................................................................E-mail ....................................................................................................... página Web ........................................................................................

SU SECTOR DE ACTIVIDAD Transformación de pescado Logística Construcción naval Organismo institucional Material y equipo Embalaje, acondicionamiento Informática Prensa especializada Producción Servicios marítimos Aquacultura Otros

I-ELECCION DEL STANDA- Stand vacío o equipado Precio en Dhs / € sin tasas Stand vacío (módulo de base : 24 m2) 900 Dhs / 90 € x …………. m² =

Stand equipado (módulo de base : 9 ó 12 m2) 1600 Dhs / 160 € x …………. m² =

B- Extra Fee Precio en Dhs / € sin tasas

II- PUBLICIDADA-Publicidad en el catálogo oficial Precio en Dhs / € sin tasas Publicidad página entera en cuatricromía - 1 página (15 x 21 cm) 15 000 dhs /1500 € … página (s)

Publicidad media página en cuatricromía - 1/2 página (15 x 11,5 cm) 8 000 dhs/ 800 € … página (s)

B- En el lugar de la exposicion Precio en Dhs / € sin tasas Colgada en el exterior (reja) – publicidad sobre lona (1,80 x 2,50m) … 1000 Dhs / 100 Euros…. Lona (s) (Fichero facilitado por Usted antes del 1 de enero de 2017. El anuncio estará colgado durante 15 días).

PROCEDIMIENTO DE PAGO Y PLAZOS1- EL 50 % DEL COSTE DEL STAND, TVA INCLUIDA DEBE ABONARSE EN EL MOMENTO DEL PEDIDO. LOS CHEQUES DEBERÁN HACERSE À NOMBRE DE LA " ASSOCIATION HALIEUTIS".2- NINGÚN STAND PODRÁ SER ENTREGADO SIN EL PAGO PREVIO DEL IMPORTE TOTAL, COMO MUY TARDE 1 SEMANA ANTES DEL INICIO DEL SALÓN. Este documento es un contrato que compromete la responsabilidad del signatario. Confirmamos nuestra participación en este evento y confirmamos haber aceptado el "reglamento interno del Salón Halieutis". El contrato no puede ser anulado por el participante. El participante reconoce con antelación que el Comisariado del Salón Halieutis, por haber tenido gastos relacionados con su petición contractual, no tiene que rembolsar ningún gasto ya pagado y que el participante permanece como deudor ante el Comisariado del Salón Halieutis de las cantidades impagadas. 3- SEGUROSEl seguro relacionado con la responsabilidad civil, así como el relacionado con el stand y los productos expuestos quedarán a cargo y bajo la responsabilidad del expositor.

Firma ........................................................................ Apellido ............................................................................................. fecha ...................................................................

1.Stand en línea (abierto a un lado) —› Precio básico 2.Stand en rincón (1 ángulo, abierto a 2 lados) —› Precio básico + 10%3.Península (2 ángulos, abierto a 3 lados) —› Precio básico + 15 %4.Islote (4 ángulos, abierto a 4 lados) —› Precio básico + 20%

13

2 4

OFRECIDO

OFRECIDO

www.salon-halieutis.com8

FECHAS Y HORARIOS

El Salón HALIEUTS estará abierto del miércoles, día 15 de febrero a domingo, 19 de febrero del 2017; de las 9h30 a las 18h :• Inauguración oficial : 15 de febrero de 2017• Apertura a los profesionales del sector : del 16 al 19 de febrero de 2017• Apertura al gran público: los días 18 y 19 de febrero de 2017

ARTÍCULO 1 : DESCRIPCIÓN DEL SALÓN

El Salón Halieutis se compone de 4 capiteles de exposición que albergan 5 polos :• Flotas y maquinarias• Valorización y transformación• Internacional• Institucionales• Animación

En toda comunicación con el Comisariado del Salón y para evitar cualquier confusión, el expositor debe sistemáticamente precisar el polo al cual está relacionado así como el número del stand que le ha sido asignado.

Ningún lugar ni ubicación que se encuentran dentro de las estructuras del Salón y sus inmediaciones pueden ser utilizados, salvo convenio expreso con el Comisariado.

ARTICULO 2 : ACCESO Y DERECHO DE ENTRADA

El derecho de entrada para los visitantes no profesionales está fijado en 20 (veinte) Dirhams. La entrada es gratuita para los visitantes provistos de una tarjeta profesional.El acceso es también gratuito para los estudiantes mediante la presentación de un justificante

A) TARJETAS DE INVITACIONCondicionesPara permitir a los expositores invitar a sus clientes a visitar su stand, se pone a su disposición tarjetas a razón de una invitación por metro cuadrado del stand. Estas tarjetas se enviarán a los expositores una vez que se haya recibido la hoja de pedido, a condición de que el anticipo haya sido pagado.

B) INSCRIPCION DE LOS EXPOSITORESTodos los expositores recibirán, a su llegada al stand, su distintivo que indica su perfil profesional. La solicitud de distintivos nominativos debe hacerse ante EL COMISARIADO DEL SALON HALIEUTIS

Dirección:Avenue du Prince Moulay Abdellah IMM A 1 er étage N° 20Tel : + 212 (0) 661 19 69 16Email : commissariat@salon-halieutis.com

El Comisariado del Salón se reserva el derecho a exigir que se introduzca, en los planos y en las ejecuciones, toda modificación que se juzgue necesaria o útil para el cumplimiento de las prescripciones del presente artículo.

3) Reglas generalesLas obras de instalación de los stands deben dejar libres, accesibles y visibles las puertas de los locales de servicio, los postes eléctricos, las rejas de instalación del aire acondicionado y cualquier otro equipo parecido.

4) Suspensiones y enganchesTodos los stands deberán ser completamente auto-sustentadores, sin suspensión o soporte en las paredes y los techos. Se puede prescindir de esta disposición bajo la responsabilidad del contratante pero respetando el procedimiento siguiente: toda libertad de concepción se deja a los expositores siempre y cuando se aplican las disposiciones del presente reglamento interno, incluyendo las medidas de seguridad y el no deterioro del material del Salón.

5) Superficie de los standsLos expositores deben respetar el trazado del suelo que delimita la superficie concedida.

6) Altura de los stands.Para todos los stands vacíos, la altura de las instalaciones está regulada con la intención de dar una cierta uniformidad al conjunto de la manifestación, garantizando así une buena visibilidad al visitante.La validación de las alturas de los objetos decorativos quedará sometida a la aprobación del Comisariado.En general, la altura de las mamparas se limitará a 2,5 m, sin contar el piso técnico.

7) Fachadas de los standsSi un expositor tiene previsto, para su stand, una fachada lineal, debe decorar esta fachada poniendo, por ejemplo, fotos, vitrinas de presentación, o cualquier otro objeto atractivo que pueda despertar el interés de los visitantes por el pasillo. En todo caso, el lineal de fachada no debe superar el 50 % de la longitud del stand correspondiente cuando éste se ubica al lado de un pasillo. Todas las fachadas exteriores de los stands deben estar cubiertas en recto y verso.

8) Sonorización de los standsPara respetar los stands vecinos, los sistemas de sonorización están obligatoriamente limitados à 65 decibelios como máximo.

9) Señales luminosasLas señales luminosas quedan autorizadas, pero no deben ser intermitentes ni centelleantes. La mezcla de colores en forma de letras blancas sobre un fondo verde se reserva a las señales de seguridad.

10) Objetos de decoraciónLos objetos de decoración flexibles, visuales, pintados que superan un metro cuadrado tienen que ser ignífugos.D) MONTAJEEl montaje de los stands empieza a partir del lunes 6 febrero de 2017, de las 8h a las19h. El montaje debe

C/ APARCAMIENTO PARA VEHÍCULOS DE LOS EXPOSITORESCada expositor, al pagar los derechos de inscripción, recibirá una pegatina para aparcar su coche. Algunos sitios especiales estarán reservados para los expositores. La pegatina deberá estar permanentemente colocada sobre el parabrisas del vehículo.El Salón Halieutis declina toda responsabilidad por los robos y los daños que podrían sufrir los vehículos dentro del aparcamiento.

D/ OBLIGACIONES DE LOS EXPOSITORESLos expositores deben aplicar y respetar las diferentes normas de seguridad recogidas en este documento, además de las legislaciones aplicables.Desde el inicio de las obras de instalación, los stands pueden ser objeto de control por parte de los equipos técnicos del Salón.

ARTICULO 3 : MONTAJE Y DESMONTAJE

A/ DISPOSICIONES GENERALESDurante las operaciones de montaje y desmontaje, no se admitirá ningún vehículo (salvo los medios de elevación y mantenimiento) dentro del recinto de la exposición.Con esta medida, se pretende facilitar el trabajo dentro de este espacio y evitar cualquier deterioro. La actividad en los momentos de montaje y desmontaje puede considerarse como una obra de construcción.Hay unas normas sencillas y estrictas de seguridad, salud y condiciones de trabajo que se deben respetar por todas las personas presentes en el recinto de la exposición.

B/ RESPECTO DE LAS INFRESTRUCTURAS Y LOS MATERIALESLos expositores son responsables, por ellos mismos y por las empresas por las que trabajan, de todos los daños y perjuicios ocasionados a las construcciones durante el traslado, la instalación o la retirada de su material. Cualquier desperfecto o deterioro (manchas de pintura), así como las tareas de retirada de los materiales abandonados durante el desmontaje (moquetas, tierra, construcción) serán facturados a cargo del expositor.Los dispositivos contra-incendio deben quedar permanentemente visibles y despejados.

C/ CONCEPCION E INSTALACION DE LOS STANDS1) GeneralidadesLas obras de instalación y decoración deberán ser ejecutadas sin dañar los objetos y las estructuras del Salón, entorpecer el funcionamiento o el manejo de estas estructuras ni tampoco suponer directa o indirectamente un peligro a las personas o a cualquier objeto.

2) Trámites previosLos proyectos de instalación y decoración de los stands deben someterse IMPERATIVAMENT a la aprobación del arquitecto del Salón.En los planos presentados se indicarán las dimensiones totales del espacio, la altura y la estética general del proyecto.

REGLAMENTO INTERNO

www.salon-halieutis.com 9

REGLAMENTO INTERNO

terminarse obligatoriamente el lunes 13 de febrero de 2017 a las 18h. Todos los vehículos tendrán que salir del recinto del Salón para dejar acabar las tareas de limpieza antes de la apertura al público.Excepto este día, el Salón estará abierto de las 7h30 a las 19h para las operaciones de montaje.Más allá, cualquier vehículo podrá llevarse al depósito a cargo de su propietario quien no podrá hacer reclamación alguna respecto a las consecuencias del traslado de su coche.

E) EMBALAJENinguna caja o recipiente vacío debe quedarse dentro del recinto del Salón. El expositor debe almacenar, a cargo suyo, sus embalajes en algún lugar de elección, salvo acuerdo previo con el Comisariado del Salón.Cualquier embalaje abandonado dentro del Salón será retirado y tirado a la basura. En caso de destrozo o pérdida, no se admitirá queja alguna.

F) DESMONTAJELas operaciones de desmontaje podrán iniciarse a partir del 19 de febrero de 2017 a las 20h.Los camiones y los vehículos comerciales podrán entrar al recinto del Salón Halieutis (fuera de las estructuras de la exposición) a partir de las 20h. La salida de vehículos no podrá efectuarse hasta el día siguiente por la mañana con la autorización de salida expedida por el Comisariado del Salón. Hay que recordar a los expositores que, para evitar intentos malévolos, deben retirar de su stand cualquier mercancía, material u objeto de decoración fácilmente transportables. Las operaciones de desmontaje podrán continuar del 20 de febrero de 2017 hasta el 26 de febrero de 2017; de las 7h a las 19h. Todos los materiales e instalaciones de los stands deberán retirarse como más tarde el 26 de febrero de 2017 a las 19h. Transcurrido este plazo, los materiales, que se encuentran todavía en el lugar, se considerarán como abandonados y los gastos de desmontaje y retirada se facturarán a cargo del expositor.Por respeto a los demás expositores y para permitir a los últimos visitantes conocer, en las mejores condiciones, a todos los expositores del Salón, el desmontaje no podrá comenzar antes de la fecha y la hora que se especifican anteriormente.Desde el mismo momento del cierre, los operadores del Salón empezarán a desmontar todas las estructuras, incluidos los complementos y el mobiliario de la exposición.Se aconseja empaquetarlo todo y no dejar nada. Hay que saber que durante el desmontaje no habrá servicio de vigilancia, por lo que hay que tomar precauciones en este sentido.

ARTICULO 4 : CONEXIÓN ELECTRICA

A/ CONDICIONESA petición de cada expositor, se pone a su disposición una alimentación eléctrica en el stand. La conexión se hace mediante un terminal provisto de un disyuntor térmico con un calibre de 30 miliamperios. Cuando el expositor toma posesión de su stand, el terminal no está conectado. Para cualquier activación, debe dirigirse al responsable del polo presente in situ. Cada expositor debe equipar su stand con una caja

Los siguientes productos están prohibidos en los stands :• Las muestras o productos que contienen un gas inflamable;• Los balones inflados con un gas inflamable, toxico o irritante;• Los gases propano y butano en bombona;• Los gases inhibidores de reacción de o x i d o r r e d u c c i ó n ;• Los artículos en celuloide;• Los artículos pirotécnicos y explosivos;• La presencia de óxido de etilo, sulfuro, carbono, éter sulfúrico, y acetona;• Las armas de fuego;• Los faros giratorios o bombillas con luz azul;• Los productos a base de nitrato de amonio o clorato sódico;• El acetileno, oxígeno y hidrógeno;• Los derivados.

B) PROHIBICION DE FUMAR

Está terminantemente prohibido fumar en todo el recinto del Salón.

eléctrica protegida a 30 miliamperios a partir de la cual efectuará la distribución eléctrica de su stand (alumbrado, TV,…). Se autorizan únicamente los enchufes múltiples con una toma de tierra y con los amperios indicados en la fuente.

B/ CARACTERÍSTICA DE LA CORRIENTE EXISTENTEConexiones monofásicas: 220V + tierraConexiones trifásicas: 380V + neutro + tierra

ARTICULO 5 : ENTREGAS DURANTE LA EXPOSICION

Se entregarán pases especiales para permitir entregar mercancías en los stands durante la exposición. Estos pases dan derecho de entrada al Salón, entre las 7h y las 9h, pero no el derecho de estacionamiento.Los vehículos disponen de una hora para efectuar su entrega y deben salir transcurrido este plazo.Cualquier abuso de estacionamiento será sancionado con una prohibición de entrada del vehículo para el resto del tiempo de la exposición.

ARTICULO 6: MAQUINAS EN FUNCIONAMIENTO; STANDS CON PLANTAS; COMBUSTIBLE

Para exponer una máquina en funcionamiento, utilizar combustible líquido o gaseoso, se debe informar de ello por correo al Comisariado del Salón Esta declaración no exime al expositor de sus responsabilidades en cuanto al respecto de las normas y reglamentos correspondientes

ARTICULO 7 : CONEXIÓN INTERNET

Una cobertura WIFI Global está prevista por los organizadores dentro del Salón y de libre acceso para todos los visitantes y expositores. Los organizadores no se hacen responsables del uso de este acceso a Internet.

ARTICULO 8: SERVICIOS DE GUARDIA EN LOS STANDS

A/ LA VIGILANCIALa vigilancia del Salón, tanto de día como de noche, estará asegurada por un servicio de seguridad, designado por el Comisariado del Salón, pero sin que ello implique, para éste, responsabilidad alguna.Se recomienda, pues, a los expositores completar el cierre de los stands, añadiendo candados o cerraduras a las reservas de mercancías.

B/ TIEMPO DEL CIERRE NOCTURNO

Este tiempo está reservado a las operaciones del mantenimiento normal. Fuera de este tiempo, los organizadores se reservan el derecho a intervenir en cualquier momento si las circunstancias lo requieren.

ARTICULO 9: SEGURIDAD

A) LISTA DE PRODUCTOS PROHIBIDOS

CONTACTO E INFORMACIÓN

COMISARIADO DEL SALON HALIEUTIS FIPROMER

Avenue du Prince Moulay ABDELLAH, Im A, plata 1, N° 20

AGADIR

Tél : +212 (0) 6 61 19 69 16

E-mail : commissariat@salon-halieutis.com

www.salon-halieutis.com