Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
PRODUCT BARCODE
8024116003412
FUNCTIONINGREDIENTS(INCI)
CAS NR. EINECS NR. INGREDIENTS(CTFA)
%
Emollient,Viscosity controlling
Paraf�n 8002-74-2;64742-51-4
232-315-6;265-154-5
Paraf�n75,00000
Antistatic,Emollient,Skin protecting,Solvent
Paraf�num liquidum 8012-95-1;8042-47-5
232-384-2;232-455-8
Mineral oil24,00000
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Cosmetic colorantC.I. 60725 81-48-1 201-353-5 Violet 20,65000
Deodorant,Masking,Perfuming
Parfum Fragrance0,25554
Deodorant,Perfuming
Linalool 78-70-6 201-134-4 Linalool0,05369
PerfumingCoumarin 91-64-5 Coumarin0,02110202-086-7
Dott. Alberto Allegretti
1
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
100,0000
European Association of Poison Centers and Clinical Toxilogists (EAPCCT) & European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (COLIPA), European Commission database with information on cosmetic substances and Ingredient (COSING).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
PRODUCT BARCODE
8024116003412
FUNCTIONINGREDIENTS(INCI)
CAS NR. EINECS NR. INGREDIENTS(CTFA)
%
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Denaturant,Perfuming,Solvent
Limonene Limonene0,00304
PerfumingCitronellol 106-22-9;26489-01-0;7540-51-4;1117-61-9
203-375-0;247-737-6;231-415-7;214-250-5
Citronellol0,00124
Perfuming,Tonic
Geraniol 106-24-1 203-377-1 Geraniol0,01538
138-86-3 205-341-0
Flavouring,Perfuming
Citral Citral0,000025392-40-5 226-394-6
Dott. Alberto Allegretti
2
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
DECLARATION
CONFORMITY CERTIFICATE
Released by Dana Italia S.r.l. Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) Italy
Manufacturer of depilatory waxes intended for professional use on the basis of checks carried out during the of productionand business management.
DECLARES
For more information, please refer to the technical documentation for Dana Italia S.r.l.
That our products are in accordance with current regulations of the 1223/2009 and in accordance with the New EuropeanCosmetic Regulations.
PRODUCT BARCODE
8024116003412
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Dott. Alberto Allegretti
3
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
CHEMICAL PROPERTIES
pH
Boiling point
Density (20°C)
Flammability limits
Solubility in water
Solubility in hydrocarbons solvens
Total viable count
Pathogenic microorganisms
Not-determined (not water-based product)
>120°C
0,8---0,98 g/cm3
Not-�ammable
Insoluble
Very soluble
Not determined because product is totally waterlessand microbial growthis not possibleAbsence
PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
GENERAL INFORMATION
PHYSICO-CHEMICAL SPECIFICATIONSOF THE FINISHED PRODUCT
SPECIFICATION RESULT RANGE
Chemical identi�cation Mixture composed by naturaland synthetic ingredients
Aspect Highly thick �uid Visual examination
METHOD
Color Violet
Smell Floral Olfactory
Visual examination
PHYSICAL PROPERTIES
Viscosity 3.00-5.00 Brook�eld RVDV-I Prime,cPs, (spindle 03 - RPM 5 a 65.0°C)
PRODUCT BARCODE
8024116003412
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Dott. Alberto Allegretti
4
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
CERTIFICATE OF ANALYSIS
METHODPARAMETER RESULTS MEASURE UNIT ACCPTED RANGE
BROOKFIELDRVDV-I PRIME65°C
VISCOSITY 3.5 CPS 3.00 - 5.00
COMPARISING WITHINTERNAL STANDARD
COLOR OK COMPARISING WITHINTERNAL STANDARD
XXXXXXXX
COMPARISING WITHINTERNAL STANDARD
SMELL TYPICAL COMPARISING WITHINTERNAL STANDARD
XXXXXXXX
METTLER TOLEDODP 70ASTM D6090
SOFTENING POINT 51.1 °C 55° ± 1°C
PRODUCT BARCODE
8024116003412
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Dott. Alberto Allegretti
5
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
SPECIFICATIONS OF PACKAGING MATERIALS
MATERIAL USED SPECIFICATION OF MATERIAL USED
Polypropylene containerPackage
PrintLabel
Folding 12 piecesCarton
This package protects formulation against oxygen and light, and allow a good application of wax on the skin.
PRODUCT BARCODE
8024116003412
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Dott. Alberto Allegretti
6
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
PHASE A
MANUFACTURING PROCESS
OPERATIVE PROCESS
Clean the kettle and all other mixer or �ask that wil l be used for production, according to clearing procedure. Weight off raw materials. Proceed with methodic as described in approved batch card.
Manufacturer of depilatory waxes intended for professional use on the basis of checks carried out during the of production and business management.
LOT #
PHASE A
% QUANTITY KG CHECK
PARAFFINUM LIQUIDUM
INGREDIENTS
PARAFFIN
Weigh out all ingredients of phase A and put them into the kettle. Heat until temperature has reached 110° - 115 °C. Start to mix. If the product is competely clear, and you’ll start �lling the cassettes, make sure the product is between 85° - 90°C.
PARFUM
C.I. 60725
All cosmetic products manufactured by Dana Italia s.r.l. comply with the Good Manufacturing Practice (GMP)conformity with EU regulation 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on Cosmetic Products. As an example of manufacturing process, we report a part of Batch card, with instruction for operators.
BRAND NAME
DEPILIA
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
Dott. Alberto Allegretti
7
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
For a good testing procedure, is important that the mix reach a good equilibrium of chemical, physical and viscosity features; for this reason , wait 3 hours before testing product, during this period , hold product at a temperature around 85°C under stirring. After this period, start with test on bulk, following the QC protocol, approved from company. If the batch pass all tests, proceed with packaging.
CHEMICAL AND PHYSICAL TEST ON PRODUCT
PRODUCT BARCODE
8024116003412
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Dott. Alberto Allegretti
8
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
Microbial attack (Challenge Test) Not-determined (not water-based product)
Preservative system The product does not need preservatives
Conclusion: product CONFIRMS on the level of its microbiological quality.
SPECIFICATION
Not-determined (not water-based product)Bacterial count
Not-determined (not water-based product)Fungus count
Not-determined (not water-based product)Escherichia coli
Not-determined (not water-based product)Salmonella
Not-determined (not water-based product)Stapphylococcus aurens
Not-determined (not water-based product)Pseudomonas aeruginosa
INFORMATION ON RESISTENCE TO MICROBIAL CONTAMINATION
MICROBIOLOGICAL SPECIFICATIONSOF THE FINISHED PRODUCT
PRODUCT BARCODE
8024116003412
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Dott. Alberto Allegretti
9
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
QUALITY ASSURANCE DEPARTMENT STABILITY STUDY PROTOCOL
STABILITY
STABILITY REPORT
HEAT-SHOCK TEST
This product doesn’t contain water, so is highly not probable the microbiological contamination; other substances used asingredients have all a very high chemical stability and are resistant to oxidation by oxygen contained in atmospheric air;hygroscopic ingredients are not present, for this reason is not possible the presence of water coming from atmosphere. This product can be de�ned stable and without modi�cation, for three years if stored under appropriate condition and in the original packaging, without opening. This product can be de�ned stable and without modi�cation, for three years if stored underappropriate condition and in the original packaging, without opening.
STABILITY TEST
This product passed all stability tests, performed in the factory, according to internal test protocol . during tests, the products is put under conditions that can accelerate all phenomena of not stability. At the end of stability tests the product is evacuate for the potential interactions between product and the packaging that might occur during Thermo-Shock Test. This product can be de�ned stable and without modi�cation , for three years if stored under appropriate condition and in the original packaging, without opening.
Conclusion: this product, under all stabilitysimulations, doesn’t showed any change that induced to change formulation or packaging or labeling or production cycle. It is stable when stored and handled under appropriate conditions. PAO IS 12 MONTHS.
COMPATIBILITY CONTENT / BOX
The aim of this test is to accelerate, the most is possible, the phenomena of “aging” of cosmetic product, for discovering any not stability in a short time.Product, in his �nal packaging, has been stored at room temperature for 24 hours, after, it has been stored at -10°C for 24 hours, after, put in professional heater for cartridges of depilatory waxes for 24 hours; at the end, stored at room temperature after this Heat-Shock Cycle, all eventual modi�cations have been evaluate and compared with a sample, stored always at room temperature andconsidered as the referring sample. The Heat-shock Test is repeated on the same sample for three cycles.
After Heat Shock Cycle have been evaluated all phenomena on packaging such as:
increased weakness brocken areasdeformationschange of color and transparencechange of permeabilityloss of productproblems with product exit label deformation or lowering of colorationblockage of opening systemcolor transfer from product to packaging
• ••• • • • • • •
The objective of this stability report is to ensure that product maintains is intended physical, chemical and microbiological quality, as well as functionally and aesthetics when stored under appropriate conditions. The features and the results of study protocol are specified in document relative to “Physical,Chemical and Microbiological Specifics”.
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
Dott. Alberto Allegretti
10
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
REAL TIME STABILITY DATA
RESULTSTEST RELEASE CRITERIA TECHNIQUE
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Appearance
Color
Odour
pH
Water bath
Viscometer
Higly dense liquid
Violet
Floral
Not-determined(not water-based product)
Water bath complies with standard
Viscometer complies with standard
Visual inspection
Visual inspection
Olfactory
pH meter
Water bath machine
Viscometer machine
060191 04-02-2019
STORAGE CONDITIONS AND PACKINGRoom Temperature: 10°C > 35°CPackaging: POLYPROPYLENE
FREQUENCY TESTEach production is analyzed and subjected to accelerated aging tests (Incubator and Thermal Shock).
MANUFACTURING DATEBATCH NO. EXPIRED DATE
IDENTIFICATION, MANUFACTURING DATE, EXPIRED DATE
04-02-2022
PRODUCT BARCODE
8024116003412
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
BRAND NAME
DEPILIA
Dott. Alberto Allegretti
11
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
RESULT OF TEST DURING STORAGE AT 40°C (± 2°C)AND THERMIC SHOCK ON THE PRODUCT
REAL TIME STABILITY DATA
Conclusion: stability data still under study, according to our observations, we certify the shelf life ofPARAFFINA LAVANDA 500 ml WILL BE STABLE FOR 36 MONTHS.
TIME APPEARANCE COLOR ODOUR pHWATERBATH VISCOSITY
MICROBIALLIMIT
Limit
Initial
3 Months
6 Months
Wax
Complies
Complies
Complies
Violet
Complies
Complies
Complies
Floral
Complies
Complies
Complies
Not-determined
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Compliesto standard
Complies
Complies
Complies
Complies tomanufacturespeci�cation
Complies
Complies
Complies
Result of test during, storage at 40°C (± 2°C) and thermic shock on the product.
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
SHELF LIFE
36 MONTHS
Dott. Alberto Allegretti
12
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
ACCELERATED STABILITY DATA
TIME APPEARANCE COLOR ODOUR pHWATERBATH VISCOSITY
MICROBIALLIMIT
Limit
Initial
3 Months
6 Months
Wax
Complies
Complies
Complies
Violet
Complies
Complies
Complies
Floral
Complies
Complies
Complies
Not-determined
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Complies
Compliesto standard
Complies
Complies
Complies
Complies tomanufacturespeci�cation
Complies
Complies
Complies
Result of test during, storage at 40°C (± 2°C) and thermic shock on the product.
Conclusion: stability data still under study, according to our observations, we certify the shelf life ofPARAFFINA LAVANDA 500 ml WILL BE STABLE FOR 36 MONTHS.
PRODUCT NAME
PARAFFINA LAVANDA 500 ml
SHELF LIFE
36 MONTHS
Dott. Alberto Allegretti
13
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.
GIFTBOX PRINT ARTWORK
This is electronically documentand therefore has no signature.
Para�na/Lavanda
Para�na/LavandaPara�n/LavanderPara�na/Lavanda
Para�na/LavandaPara�n/Lavander
CÓMO UTILIZAR:1) Se calienta la parafina en el calentador de parafina o microondas.2) Sumergir lentamente la mano hasta la muñeca (o el pie hasta que el tobillo) en parafina fusa.3) Tire de la mano (o pie) lentamente y esperar a que el endurecimiento de la parafina en pelle.4) Repetir la inmersión durante 3-5 veces.5) Use guantes en las manos o los pies (calcetines) y dejar actuar durante 15-20 minutos.6) Quítese los guantes o (calcetines) junto con parafina, siguiendo la dirección de dita.7) Masaje con una crema idratante.
MODO D’USO:1) Riscaldare la paraffina nello scalda paraffina o nel microonde.2) Immergere lentamente la mano fino al polso (o il piede fino alla caviglia) nella paraffina fusa.3) Tirare fuori la mano (o il piede) lentamente e attendere l’indurimento della paraffina sulla pelle.4) Ripetere l’immersione per 3-5 volte.5) Indossare i guanti sulle mani (o le calze sui piedi) e lasciare in posa per 15-20 minuti.6) Togliere i guanti (o calze) insieme alla paraffina, seguendo la direzione delle dita.7) Massaggiare con una crema idratante.
Prodotto cosmetico, solo uso esterno, tenere lontano dalla portata dei bambini.
Para�na/Lavanda Para�na/LavandaINSTRUCTION FOR USE:1) Warm the paraffin in the heater or in the microwave.2) Immerse smoothly the hand to the wrist (foot to the ankle) in melted paraffin.3) Take out slowly the hand (foot) and wait for paraffin solidifies on the skin.4) Repeat procedure 3-5 times.5) Wear gloves on the hands (or socks on the feet) and leave on for 15-20 minutes.6) Remove gloves (or socks) together with paraffin, following the fingers direction.7) Massage with moisturizing cream.
Para�n/Lavander
Cosmetic product, external use only, keepaway from children.
Producto cosmético, uso externo, mantener alejado de los niños.
Prodotto da / Produced by / Fabricado por:Dana Italia s.r.l. Zona Industriale A.S.I. 81032 Carinaro (CE) Italia www.danagroup.it
12
USO PROFESSIONALEPROFESSIONAL USEUSO PROFESIONAL
MADE IN ITALY
LOT 060191500 ml fl.oz 16,91
INGREDIENTSINCI (CTFA): Paraffin, Paraffinum liquidum (Mineral oil), Parfum (Fragrance), C.I. 60725 (Violet 2), Linalool, Cou-marin, Geraniol.
Dott. Alberto Allegretti
14
www.danagroup.it
Intesa Sanpaolo S.p.A.: Agenzia di Teverola (CE) - IBAN: IT 61 X 03069 75084 100000004532 - SWIFT: BCITITMMCariparma S.p.A.: Agenzia di Giugliano in Campania (NA) - IBAN: IT 13 F 06230 39900 000056894484 - SWIFT: CRPPIT2P519Pec: [email protected] - P.IVA/C.F.: IT 02604291217 - C.C.I.A.A. 501897Iscr. Trib. Napoli 5190/92 - M. Export NA032824 - Camera Commercio Italo-Arabo Cod. 94
Dana Italia s.r.l.Sede Legale: Via Roma, 157 - 80029 Sant’Antimo (NA) ItaliaStabilimento: Zona Industriale A.S.I. - 81032 Carinaro (CE) ItaliaTel.: +39 081 5016019 - Fax: +39 081 8911459 - [email protected]
PUROD G ®ANA PositionCosmetic Product Safety Evaluator (according to European Rules 1223/2009)
For Dana Italia s.r.l.