489489489489

• Please record the key # for replacement purposes. • S’il vous plaît, prendre en note votre numéro de clé,

pour besoin futur.

DOUBLE PEDESTAL L-DESK (LH RETURN)

Bureau en “L” avec deux caissons (retour du côté gauche)

ORION

Model / Modèle

ON 17-7284

TWO PEOPLE REQUIREDDeux personnes requises

Dear Customer, Do not return this product to your retailer. If you experience any problems during assembly, please contact Star customer service at 1-800-311-5611. Or email to customerservice@starquality.ca It is advisable to assemble on carpet to avoid scratches. Cher Client, Ne pas retourner ce produit à votre détaillant. Si vous avez des problèmes lors de l’assemblage, s’il vous plaît veuillez contacter le service à la clientèle Star au 1-800-311-5611. Ou par courrier électronique à customerservice@starquality.ca Il est conseillé de faire le montage sur un tapis pour éviter les éraflures.

Or And

TOOLS REQUIREDOutils nécessaires

And

TU 09/11

TOP PANELpanneau supérieur TP

SP

PEDESTALcaisson

PD

PARTpièce

QTY.Qté.

ITEMarticle

TP

PD

1

1

TOP PANELpanneau supérieur

PEDESTALcaisson

BK

SP

1

1

BACK PANELpanneau arrière

REMOVAL OF TOP DRAWER Pour retirer le tiroir du haut

• Follow step as shown below to remove top drawer first :• Ci nécessaire, suivre les instructions suivante pour retirer le tiroir du haut en premier :

BUTTERFLY SLIDE RUNNER

FRONT

DRAWER FRONTCoulisse Papillon Devant du tiroir

PUSH DOWN

Avant Poussez vers le bas

LEFT / Gauche

Coulisse Papillon

Devant du tiroir

BUTTERFLY SLIDE RUNNERAvant

DRAWER FRONT

FRONT

PUSH UPPoussez vers le haut

RIGHT / Droite

SIDE PANELpanneau latéral

SIDE PANELpanneau latéral

GM

CH

SB

10

8

CONNECTOR HOUSINGlogement de raccordement

SCREWBOLTboulon fileté

pièce Qté

PART QTY. ITEMArticle

2 GROMMETcapuchon carré

CAP 10 PLASTIC CAPcache vis

DW 6DOWEL

cheville de bois

S22 4 1” CONNECTING SCREWvis de raccordement 1 po

P. 2ON 17-7284

DESKBUREAU

X 2GM

5th

11

22

33 44

2nd

• TIGHTEN ALL CONNECTOR HOUSINGS BY TURNING CLOCKWISE WITH SCREWDRIVER UNTIL IT STOPS.

• Resserez les logements de raccordement en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre avec un tournevis jusqu’à ce que le logement de raccordement s’arrête.

• MAKE SURE INNER SILVER BALL BEARING SLIDE IS AT THE FRONT OF THE SLIDE MOUNT, AS SHOWN.

• Assurez-vous que la coulisse argentée à roulement à billes est à l’avant du support de coulisse, tel qu’illustré.

1st

Intérieur argenté de la coulisse à bille

INNER SILVER BALL BEARING SLIDE

• ALIGN BOTH SIDES OF SLIDE RUNNERS ON DRAWER TO SLIDE MOUNTS’ OPENINGS, THEN SLIDE IN DRAWER ALL THE WAY IN.

• APPLY SMALL FORCE TO INSERT DRAWER COMPLETELY IF NEEDED.

• Aligner les deux côtés des coulisses du tiroir sur les ouvertures des supports de coulisse, ensuite glisser le tiroir complètement vers l’intérieur.

• Enfoncer le tiroir fermement.

2nd

• Reinstall top drawer as follows :• Reinstaller le tiroir du haut tel qu’illustré :

2nd CH

• ARROW ON CONNECTOR HOUSINGS SHOULD FACE CLOSEST EDGE.

• La flèche doit être face au bord le plus proche.

X 10

X 8SB1st

PD

SP

BK

1st

TP

SP BK

4th

CAP X10

2nd

• PLACE 10 PLASTIC CAPS (CAP) TO COVER ALL CONNECTOR HOUSINGS HEADS AND 2 HOLES ON SIDE PANEL.

• Placez 10 caches vis (CAP) de façon à couvrir la tête de toutes les logements de raccordement et les 2 trous sur le panneau latéral.

SP

1st

BK

• If desk will join to bridge or return, DO NOT cover 2 holes with plastic caps. Keep 2 plastic caps for future use.

• Si le bureau sera joint au retour ou pont retour, ne PAS couvrir les 2 trous avec les caches vis. Garder les 2 caches vis pour plus tard.

• If desk will join to bridge or return, DO NOT cover 2 holes with plastic caps. Keep 2 plastic caps for future use.

• Si le bureau sera joint au retour ou pont retour, ne PAS couvrir les 2 trous avec les caches vis. Garder les 2 caches vis pour plus tard.

DW X 63rd

• KEYS CAN BE FOUND UNDER CROSS BOARD.

• Les clé sont situées sous la traverse de support.

3rd

4 X

S22

TP

P. 3ON 17-7284

PARTpièce

QTY.Qté.

ITEMarticle

TP

PD

1

1

TOP PANELpanneau supérieur

PEDESTALcaisson

BK

KB

1

1

BACK PANELpanneau arrière

KEYBOARD DRAWERtiroir à clavier

CH

SB

8

4

CONNECTOR HOUSINGlogement de raccordement

SCREWBOLTboulon fileté

pièce Qté

PART QTY. ITEMArticle

M02 1 GROMMETcapuchon carré

KS

ST

MJ

SFP

FP

DW

2

4

2

8

1

6

KEYBOARD SLIDEglissière

SLIDE SUPPORTsupport de glissière

METAL JOINTjoint de métal

SCREW FOR FLAT PLATEvis pour plaque de support

FLAT PLATEplaque de support

S08

SW

8

4

5/8” PANHEAD SCREW

SCREW FOR SLIDE SUPPORTvis pour support de glissière

Vis à tête cylindrique 5/8 po

SF1/2 1/2” FLATHEAD SCREWvis à tête plate de 1/2 po

6

CAP 6 PLASTIC CAPcache vis

DOWEL cheville de bois

S22 4 1” CONNECTING SCREWvis de raccordement 1 po

TOP PANELpanneau supérieur TP

PEDESTALcaisson PD

P. 4ON 17-7284

RETURNRETOUR

SF1/2 X 6

11

22

33

SW X 4

KS

• REPEAT FOR THE OTHER KEYBOARD SLIDE.• Répettez pour l’autre glissière.

ST

X 2

X 4

BOTTOM SIDEôté inf rieur

Cé

KB

KS

KS

• INSTALL SCREWS BY EXTENDING SLIDE.• Pour installez les vis étirez la glissière.

• INSTALL SCREW THRU THE OUTSIDE HOLE BY SLIDING SLIDE.

• Installez la vis par le trou extérieur en glissant la glissière.

TP

X 4SB1st

BK

2nd CH

• ARROW ON CONNECTOR HOUSINGS SHOULD FACE CLOSEST EDGE.

• La flèche doit être face au bord le plus proche.

X 6

REMOVAL OF TOP DRAWER Pour retirer le tiroir du haut

• Follow step as shown below to remove top drawer first :• Ci nécessaire, suivre les instructions suivante pour retirer le tiroir du haut en premier :

BUTTERFLY SLIDE RUNNER

FRONT

DRAWER FRONTCoulisse Papillon Devant du tiroir

PUSH DOWN

Avant Poussez vers le bas

LEFT / Gauche

Coulisse Papillon

Devant du tiroir

BUTTERFLY SLIDE RUNNERAvant

DRAWER FRONT

FRONT

PUSH UPPoussez vers le haut

RIGHT / Droite

DW X 63rd

PD

P. 5ON 17-7284

44

55

66

• MAKE SURE INNER SILVER BALL BEARING SLIDE IS AT THE FRONT OF THE SLIDE MOUNT, AS SHOWN.

• Assurez-vous que la coulisse argentée à roulement à billes est à l’avant du support de coulisse, tel qu’illustré.

1st

Intérieur argenté de la coulisse à bille

INNER SILVER BALL BEARING SLIDE

• ALIGN BOTH SIDES OF SLIDE RUNNERS ON DRAWER TO SLIDE MOUNTS’ OPENINGS, THEN SLIDE IN DRAWER ALL THE WAY IN.

• APPLY SMALL FORCE TO INSERT DRAWER COMPLETELY IF NEEDED.

• Aligner les deux côtés des coulisses du tiroir sur les ouvertures des supports de coulisse, ensuite glisser le tiroir complètement vers l’intérieur.

• Enfoncer le tiroir fermement.

2nd

• Reinstall top drawer as follows :• Reinstaller le tiroir du haut tel qu’illustré :

SFP X 4 FP X 1

1stS08 X 8

3rd

KB

TP

2nd

M02 X 15th

PD

BK

3rd

TP

1st

2nd

4th

X 4S22

P. 6ON 17-7284

77

1st

CH

• ARROW ON CONNECTOR HOUSINGS SHOULD FACE CLOSEST EDGE.

• La flèche doit être face au bord le plus proche.

X 2 X 2MJ

2nd

4th

• TIGHTEN ALL CONNECTOR HOUSINGS BY TURNING CLOCKWISE WITH SCREWDRIVER UNTIL IT STOPS.

• Resserez les logements de raccordement en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre avec un tournevis jusqu’à ce que le logement de raccordement s’arrête.

DESK TOPDessus duBureau

SFP X 4

5th

3rd

6th CAP• PLACE 6 PLASTIC CAPS (CAP) TO

COVER ALL CONNECTOR HOUSINGS HEADS ON BACK PANEL.

• Placez 6 caches vis (CAP) de façon à couvrir la tête de toutes les logements de raccordement sur le panneau arrière.

X 6

7th

• PLACE PLASTIC CAPS (KEPT PREVIOUSLY) TO COVER CONNECTOR HOUSINGS HEADS ON SIDE PANEL OF DESK.

• Placez les caches vis (conserver auparavant) de façon à couvrir la tête de toutes les logements de raccordement sur le panneau latéral du bureau.

P. 7ON 17-7284