Dow – Soluţii Pentru Construcţii - Ravago

Dow – Soluţii Pentru Construcţii

››› Soluţii pentru termoizolaţii şi performanţă energetică

››› Adezivi şi izolanţi

100%

HCFC-free

2

Termoizolaţii cu STYROFOAM pagina

01. STYROFOAM - spuma albastră de la DOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

02. ROOFMATE, FLOORMATE - izolaţia acoperișurilor plane inversate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

03. ROOFMATE, FLOORMATE - izolarea acoperișurilor plane inversate circulabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

04. ROOFMATE - izolaţie pentru terase-grădină și acoperișuri renovate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

05. FLOORMATE, ROOFMATE - izolaţie pentru pardoseală sigură și eficientă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

06. ROOFMATE - izolaţie și protecţie a pereţilor de subsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

07. SHAPEMATE - izolarea punţilor termice, a pereţilor de faţadă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

08. SHAPEMATE - izolarea pereţilor interiori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

09. STYROFOAM - izolaţie a acoperișurilor înclinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

10. STYROFOAM - izolaţie pentru clădiri agrozootehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11. Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12. Informaţii generale privind instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

13. STYROFOAM - proiecte de referinţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adezivi şi izolanţi pagina

14. GREAT STUFF PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

15. INSTA-STIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cuprins

3D o w – S o l u ţ i i P e n t r u C o n s t r u c ţ i i

STYROFOAM™, spuma albastră de polistiren extrudat (XPS)

este un material izolant special de înaltă performanţă,

dezvoltat de DOW din 1941. Datorită tehnologiei de

producţie prin extrudere, panourile au o structură uniformă

din celule închise (fotografia prezintă celulele cu o mărire de

25 ori). Această structură de celule închise oferă un număr

de caracteristici tehnice speciale şi avantaje ale izolaţiei:

››› valoare scăzută a conductivităţii termice, pe termen lung;

››› rezistenţă mecanică excelentă,

››› lipsa capilarităţii,

››› rezistenţă ridicată la umezeală,

››› rezistenţă la cicluri îngheţ-dezgheţ,

››› durabilitate ridicată,

››› rezistenţă înaltă la difuzia vaporilor,

››› greutate redusă şi uşurinţă în manipulare,

››› uşor de tăiat cu unelte simple,

››› rezistent la deteriorare sub acţiunea rădăcinilor,

››› curat, inodor şi ne-iritant pentru piele.

Aceste proprietăţi permit instalarea produselor STYROFOAM,

fără protecţie împotriva umidităţii în sisteme speciale de izolaţie,

cum ar fi acoperişuri plane inversate, izolarea pereţilor exteriori

ai subsolurilor, izolarea pardoselilor de beton, izolarea globală

împotriva frigului a clădirilor şi a obiectivelor de inginerie

civile. Avantajele utilizării izolaţiei STYROFOAM sunt evidente

pentru proiectanţi, antreprenori şi proprietari de clădiri:

››› Valoare înaltă a performanţei izolaţiei termice pe toată

durata de viaţă a construcţiei.

››› Soluţie pe termen lung, sigură şi fiabilă şi atunci

când izolaţia este plasată pe latura externă a clădirii

în condiţii climatice severe, expusă direct umezelii şi

efectelor de îngheţ-dezgheţ.

Dow a dezvoltat o serie de produse de izolaţie, finite,

proiectate special pentru a corespunde diverselor cerinţe

în aplicaţii variate:

››› ROOFMATE™ SL-A pentru izolarea acoperişurilor,

pardoselilor şi structurilor situate la subsol,

››› FLOORMATE™ 500-A pentru izolarea pardoselilor la

construcţii civile şi industriale, şi a fundaţiilor de beton,

››› STYROFOAM SM-TG-A pentru izolarea acoperişurilor

înclinate si a clădirilor agrozootehnice.

››› SHAPEMATE™ GREC-A – cu suprafaţă rugoasă

– pentru izolarea pereţilor, a soclurilor şi pentru

prevenirea punţilor termice.

În conformitate cu regulamentul CE 2037/2000 cu privire la

substanţele care afectează stratul de ozon, Dow înlocuieşte

la sfârşitul anului 2001, procesul tehnologic la toate

unităţile sale europene de fabricare a STYROFOAM cu

o tehnologie ce nu utilizează HCFC. Dow oferă o arie largă

de soluţii de izolare cu gamă de produse STYROFOAM-A,

agentul de suflare utilizat fiind CO2. Subiectul acestei

broşuri este de a oferi o informare succintă cu privire

la aplicaţiile cele mai răspândite ale STYROFOAM.

Informaţii suplimentare asupra utilizării specifice sunt

disponibile la cerere la reprezentanţa Dow şi distribuitori.

STYROFOAM spuma albastră de la DOW01

®™ Marcă înregistrată a societăţii The Dow Chemical Company („DOW”) şi a oricărei societăţi afiliate

4

ROOFMATE, FLOORMATE izolaţia acoperișurilor plane inversate02

Acoperişurile, în special acoperişurile plane, sunt unele din

părţile cele mai expuse ale unei clădiri. De aceea compoziţia

structurală corespunzătoare este un factor determinant

pentru durata de viaţă a acoperişului.

La acoperişurile plane cu structura convenţională (clasică),

izolaţia termică este amplasată deasupra planşeului dar

sub membrana hidroizolatoare. Membrana este izolată

termic de restul construcţiei acoperişului, fiind astfel expusă

la fluctuaţii mari de temperatură cu risc crescut de deteriorare

prematură. Când se aplică conceptul de acoperiş “inversat”,

riscul de deteriorare este micşorat.

Panourile de izolaţie termică amplasate deasupra membranei

hidroizolante asigură protecţie împotriva unui număr de

factori care conduc la deteriorare:

››› temperaturi extreme: la acoperişurile inversate

temperatura membranei se menţine într-un interval

îngust (vezi desenul de mai jos),

››› impactul climatic şi al radiaţiei UV,

››› impactul mecanic în timpul perioadei de construcţie,

utilizare şi întreţinere,

››› deformarea membranei: membrana hidroizolantă

de pe latura caldă a izolaţiei termice acţionează

şi ca o barieră de vapori.

Structura celulară închisă a panourilor de ROOFMATE SL-A

este baza proprietăţilor fizice şi termice excelente.

Panourile ROOFMATE SL-A îndeplinesc toate cerinţele

ca materiale de izolaţie pentru acoperişuri inversate:

››› lipsa capilărităţii,

››› absorbţie de apă neglijabilă,

››› rezistenţă la cicluri de îngheţ-dezgheţ,

››› rezistenţă mecanică mare.

Sistemul de izolaţie tip acoperiş - inversat, s-a dovedit a fi de

succes de peste 35 ani în Europa. Durata de viaţă a sistemului

ca şi comportarea sa pe termen lung, au fost examinate de

mai multe ori de institute de cercetare independente şi de

experţi în construcţii. Constatările lor pot fi rezumate astfel:

››› În comparaţie cu acoperişurile convenţionale, durata de viaţă

a membranei este mai mare, riscul deteriorării este redus,

- datorită protecţiei efective şi permanente a membranei.

››› Reducerea performanţei termice este exclusă dacă

instalarea sistemului este corectă.

››› Durata de viaţă prognozată pentru un acoperiş inversat

corect proiectat şi instalat cu panouri ROOFMATE SL-A

este de 45-50 ani, durata de viaţă intrinsecă a panourilor

ROOFMATE SL-A este de peste 50 de ani.

a = terasă izolată în sistem clasic

b = terasă izolată în sistem clasic, necirculabilă, cu petriş

c = terasă inversată

Grafic - variaţia temperaturii la suprafaţa membranei hidroizolante


Sistemul de izolaţie inversată este aplicabil la toate tipurile

de acoperişuri plane. Construcţia standard este acoperiş

necirculabil cu balast de pietriş la partea superioară.

Sistemul de acoperiş inversat permite de asemenea utilizarea

zonelor de acoperiş ca terasă, terasă-grădină, platou de

parcare. Deoarece izolaţia termică este amplasată peste

membrana hidroizolantă, o soluţie de economisire a energiei

şi eficienţa cu privire la cost pentru renovarea acoperişurilor

plane este posibilă prin instalarea unui acoperiş inversat

suplimentar peste construcţia acoperişului existent

(Conceptul Plus). Conceptul de acoperiş inversat asigură

următoarele avantaje:

››› protecţia membranei hidroizolante,

››› membrana de protecţie este instalată pe planşeul

acoperişului (planşeul de beton),

››› construcţie simplă fără barieră de vapori suplimentară,

››› instalarea straturilor deasupra membranei este

independentă de starea vremii,

››› instalare uşoară şi rapidă.

Construcţia standard a acoperişurilor inversate conţine

următoarele elemente:

››› membrana hidroizolantă instalată pe planşeul

de beton cu pantă,

››› panouri izolante ROOFMATE SL-A cu margine

profilată (un singur strat!),

››› strat de separare ce permite difuzia,

››› balast de pietriş.

Pentru a obţine performanţa optimă a unui acoperiş inversat

trebuie urmate câteva reguli de bază:

››› Planşeul acoperişului trebuie să fie, preferabil, un planşeu

de beton armat (min.150-200 kg/m2), având o pantă de

min. 1,5%. În cazul unor structuri de acoperiş cu greutate

redusă (de ex. acoperişuri din metal), rezistenţa termică a

straturilor de sub membrana hidroizolantă trebuie să fie

min. R=0,15 m2K/W.

››› Stratul constituit deasupra plăcilor tip ROOFMATE SL-A

trebuie să permită difuzia. Apa staţionară şi lespezile de

pavare aşezate direct pe izolaţie, determină un risc de

producere a condensului. La construcţia acoperişurilor

tip-grădină, terase, platforme de parcare, este

recomandat un strat de difuzie (de ex. pietriş de 3-5 cm,

pietriş sfărâmat) între izolaţia termică şi sol, pavele sau

dale din beton.

››› Panourile ROOFMATE SL-A trebuie instalate într-un

singur strat.

››› Grosimea stratului de balast trebuie determinată pentru

a preveni ridicarea de către vânt a plăcilor termoizolante.

Pentru acoperişuri necirculabile este recomandat

un strat de pietriş spălat de min. 50 mm grosime

(diam.16/32 mm.)

››› Un strat de difuzie, geotextil ne-absorbant, instalat cu

o suprapunere de 200 mm, între panourile de

ROOFMATE SL-A şi stratul de pietriş, îmbunătăţeşte

stabilitatea împotriva flotaţiei, protejează suprafaţa

panourilor izolante şi împiedică pătrunderea pietrişului

în rosturile dintre panouri. În acest scop, este

recomandată utilizarea unui strat de polipropilenă

neţesută de 110-140 g/m2.

››› Zonele perimetrale ale stratului de balast trebuie

protejate împotriva efectelor crescute ale vântului

cu balast suplimentar, cu dale de pavare sau

cu opritoare de balast.

Soluţii STYROFOAM pentru izolarea acoperişurilor inversate:

Acoperişuri necirculabile cu balast de pietriş, terase, terase

tip-grădină:

››› ROOFMATE SL-A

Acoperişuri necirculabile cu balast cu greutate

redusă (25 kg/m2):


Acoperişuri expuse la sarcini mari, terase - parcări:

››› FLOORMATE 500-A

➀

➂➃

➁

➀ ROOFMATE SL-A

➁ Dale

➂ Pietriş

➃ Strat de difuzie

➄ ROOFMATE SL-A

➅ Membrană hidroizolantă bituminoasă

➆ Placă de beton

➅

➆

➄

6

ROOFMATE, FLOORMATE izolarea acoperișurilor plane inversate circulabile03

Acoperișuri terasă

Terasa este cea mai obişnuită funcţionalitate a acoperişurilor

circulabile. Dale de beton pot fi pozate pe un strat

de agregate sfărâmate (4/8 mm, grosime 3-5 mm)

peste plăcile termoizolante de ROOFMATE SL-A.

Între agregate şi izolaţie, un strat geotextil de difuzie,

rezistent la descompunere (de ex. val din polipropilenă)

acţionează ca un strat de separare şi protecţie.

Alternativ, o soluţie de difuzie este să se aşeze dale din

beton pe distanţiere, amplasate pe izolaţie prin geotextil.

Pentru a obţine un paviment aderent, pot fi utilizate plăci

ceramice rezistente la ger fixate pe şapa din beton armat

peste un strat cu grosime min. 3 cm din agregate sfărâmate

de 4/8 mm, cu un strat geotextil de separare pentru difuzie.

Construirea terasei cu dale pe pat din pietriș

Construirea terasei cu dale pe distanţiere

Construirea terasei cu plăci aderente

➀ Placă de beton

➁ Membrană hidroizolantă bituminoasă

➂ ROOFMATE SL-A

➃ Strat geotextil de separaţie - difuzie

➄ Pietriş

➅ Dale de beton

➆ Strat de beton

➇ Plăci ceramice

➈ Distanţieri

➆➄➃

➂

➁

➀

➅➈➃➂

➁

➀

➇➆➃➄

➂

➃

➁

➀


Acoperișuri plane utilizate

ca parcări autovehicule

Blocuri din beton interblocante de pavare pot fi instalate pe

un pat din nisip / pietriş peste o folie de separare şi panouri

termoizolante de FLOORMATE 500-A. Pană la o greutate de

3,5 tone a autovehiculelor, nu este necesară o placă deasupra

izolaţiei pentru distribuirea sarcinii. La trafic scăzut sau sarcini

limitate panourile din FLOORMATE 500-A pot fi de asemenea

suficiente. Pentru trafic intensiv şi vehicule de mare tonaj

trebuie instalată o placă din beton armat, pentru distribuţia

sarcinii, pe un pat din pietriş sfărâmat de min. 3 cm 4/8 mm,

deasupra foliei de separare şi a izolaţiei din FLOORMATE 500-A.

Grosimea şi armarea dalelor din beton trebuie calculate de

un specialist.

➆

➄

➃

➂

➁

➅

➀ 1 nisip diam 0-2 mm

➁ dale de beton 100 mm

➂ strat de pietriş cu diam 2-8 mm, grosime 50 mm

➃ strat geotextil de separaţie-difuzie (polipropilenă) 110-140g/m2

➄ FLOORMATE 500-A funcţie de rezistenţa la compresiune impusă


➆ Strat de beton

➀ strat de beton

➁ strat de separaţie

➂ pietriş 4-8 mm, strat de 30-40 mm grosime

➃ strat geotextil de separaţie-difuzie (polipropilenă) 110-140g/m2

➄ FLOORMATE 500-A funcţie de rezistenţa la compresiune impusă


➆ Strat de beton

➀

➆

➄

➃➂➁

➅

➀

8

ROOFMATE izolaţie pentru terase-grădină și acoperișuri renovate04

Terase - grădină

Terase grădină, atât extensive cât şi intensive, pot fi

construite în sistem acoperiş inversat, acolo unde

panourile izolante asigură o protecţie crescută pentru

membrana hidroizolantă.

Acoperiș verde extensiv cu drenare

membrană (polipropilenă) 110-140g/m2

ROOFMATE SL-A

Membrană hidroizolantă bituminoasă

Strat de beton

Terasa - verde extensivă cu un singur strat Terasa verde intensivă

ROOFMATE SL-A


Strat de beton

membrană (polipropilenă) 110-140g/m2

ROOFMATE SL-A


strat de beton

vegetaţie extensivă - gazon

sol 80-100 mm grosime

strat de separaţie

strat de drenaj


sol 80-100 mm grosime

strat de separaţie

vegetaţie

strat vegetal de drenaj 200 mm

strat de separaţie

strat de drenaj

Scurgerile de pe acoperiş trebuie astfel proiectate

încât să fie evitată imersarea pe termen lung a panourilor

izolante ROOFMATE SL-A, ca şi acumularea semnificativă

a apei în stratul de drenare.


Renovare - acoperiș „Plus”

Conceptul de „plus-acoperiş” cu panouri tip ROOFMATE SL-A

peste membrana hidroizolantă este o soluţie economică

de renovare. Această construcţie permite convertirea

acoperişurilor existente către nivelul clădirilor cu consum

redus de energie, cu costuri minime. După ce membranele

de pe acoperişul vechi au fost pregătite profesional pentru

renovare: de ex. au fost îndepărtate zonele deteriorate,

îndoiturile, o nouă membrană hidroizolantă este amplasată

peste membrana existentă. Apoi, orice tip de acoperiş

inversat poate fi construit peste stratul hidroizolant refăcut.

Acoperiș „Plus” cu balast din pietriș

ROOFMATE SL-A

Noua membrană hidroizolantă

Structura iniţială a acoperişului

Acoperiș „Plus” - terasă verde extensivă

ROOFMATE SL-A

Noua membrană hidroizolantă

Structura iniţială a acoperişului

strat de pietriş diam. 16-32 mm, cu o grosime de 50 mm

strat geotextil de separaţie (polipropilenă) 110-140g/m2


strat vegetal de drenaj grosime 80-100 mm

strat geotextil de separaţie (polipropilenă) 110-140g/m2

10

FLOORMATE, ROOFMATE izolaţie pentru pardoseală sigură și eficientă05

Pierderea de căldură prin pardoseli ne-izolate către sol sau

încăperi ne-încălzite poate conduce la o pierdere semnificativă

de energie. Pe lângă aceasta, reducând pierderea de căldură,

izolarea adecvată a pardoselilor ajută la creşterea semnificativă

a confortului general. În plus, aceasta utilizează mai eficient

capacitatea pardoselii de înmagazinare a căldurii. Materialele

de izolaţie a pardoselii sunt adeseori supuse la sarcini statice

şi dinamice crescute pe termen lung. Cerinţele de bază sunt

rezistenţa ridicată la compresiune şi deformare minimă.

Produsele izolante STYROFOAM au fost utilizate cu succes de

peste 30 de ani chiar şi în condiţii de stres extrem cum ar fi

izolaţia termică a depozitelor frigorifice, pardoseli de hangare

din domeniul aviaţiei şi planşee de parcare, sau protecţie faţă

de deformarea la ger a infrastructurilor căii ferate. Alegerea

soluţiilor STYROFOAM pentru izolarea structurilor de

pardoseală oferă mai multe avantaje:

››› Capacitate înaltă de rezistenţă la sarcini (statice sau

dinamice) datorată rezistenţei ridicate la compresiune

şi modulului E,

››› Deformare la compresiune scăzută,

››› Reducere a grosimii stratului de distribuţie a sarcinii,

››› Valoare înaltă a izolaţiei pe termen lung,

››› Construcţie simplă a pardoselii,

››› Instalare uşoară şi rapidă,

››› Structură a pardoselii sigură pe termen lung.

Aplicaţii în construcţii civile:


Pardoseli industriale sau

de sarcină mare:


››› FLOORMATE 500-A

Izolarea pardoselilor la construcţii civile

Avantajele spumei de polistiren extrudat pot fi utilizate în

principal la structurile care au pardoseala la nivelul solului.

Pe lângă o construcţie tradiţională a pardoselii – unde

izolaţia din ROOFMATE SL-A este amplasată pe membrana

hidroizolantă aşezată pe planşeul de beton – absorbţia

neglijabilă a apei şi capilaritatea zero a spumei de polistiren

extrudat permite folosirea metodei de izolaţie inversă a

pardoselii: panourile ROOFMATE SL-A sunt amplasate direct

pe blocul de fundaţie de 10-15 cm. Peste izolaţie se aşează

o folie PE pentru a evita intrarea în rosturi a betonului

din placa de distribuţie a sarcinii. Folia PE joacă şi rolul

de protecţie faţă de transportul umezelii, totuşi, în cazul

unui sol umed trebuie instalată o membrană hidroizolantă

deasupra plăcii de beton.

Soluţii STYROFOAM pentru izolarea pardoselilor:

➀ SHAPEMATE GREC-A

➁ Membrană hidroizolantă

➂ ROOFMATE SL-A

➃ Sol

➄ folie PE

➅ ETHAFOAM™ 222-E ➅

➄➂➃

➁

➀



Panourile din ROOFMATE SL-A oferă o soluţie eficientă

şi pe termen lung şi pentru izolarea pardoselilor intermediare

din reşedinţe:

››› pardoseli deasupra spaţiilor neîncălzite,

››› pardoseli încălzite,

››› pardoseli la mansardă.

Panourile din spumă de polistiren extrudat acţionează

numai ca izolaţie termică. Pentru protecţie faţă de

impactul sunetului trebuie instalat un strat separat, de ex.

ETHAFOAM 222 folie din spumă polietilenică extrudată.

Izolarea pardoselilor încălzite

Pentru pardoselile încălzite, izolaţia este absolut necesară

pentru a micşora pierderea căldurii în direcţii nefavorabile.

Utilizarea panourilor FLOORMATE sau ROOFMATE oferă o

bază stabilă pentru alăturarea plăcii de distribuţie a sarcinii

cu ţevile de încălzire, atât la pardoselile din reşedinţe

cât şi la cele industriale. Panourile FLOORMATE sau

ROOFMATE sunt instalate pe pardoseala structurală.

Sistemul de încălzire poate fi instalat direct pe panourile

de izolaţie şi acoperit cu placa. (O folie PE aşezată peste

panourile termoizolante ajută la evitarea pătrunderii

betonului din placă în rosturi). În partea superioară a plăcii

trebuie instalată o armătură împotriva contracţiei plăcii.

Izolarea pardoselilor industriale

Produsele de izolaţie specificate pentru tipul de pardoseli

industriale trebuie să reziste permanent la solicitările mari

determinate de:

››› Sarcini din operare (camioane, ridicare pe rafturi

la înălţime mare, electrostivuitoare, maşini, avioane)

››› Sarcini statice (solicitări cauzate de structura clădirii însăşi)

››› Sarcini dinamice (operaţiuni de pornire/frânare)

››› Sarcini mecanice în timpul fazei de construcţie a clădirii.

Izolaţia pardoselilor depozitelor frigorifice

În funcţie de gradul solicitării, produsele ROOFMATE SL-A,

FLOORMATE 500-A oferă o combinaţie de valori bune ale

izolaţiei şi rezistenţa ridicată la compresiune pe durata de

viaţă a construcţiei. Pentru calculul structural al proiectului

pardoselii incluzând un strat izolant, trebuie utilizată aloarea

pe termen lung a rezistenţei la compresiune (nu valorile

nominale pe termen scurt)! Acestea sunt cotate conform

normei EN 1606, care se aplică pentru o perioadă de 50

de ani şi o abatere pe termen lung de 2%.

Grosimea şi armătura plăcii de beton pentru distribuţia

sarcinii trebuie determinată de un inginer specialist.

➀ pavaj de beton

➁ membrană folie de polietilenă

➂ FLOORMATE 500-A funcţie de rezistenţa la compresiune impusă

➃ strat de beton

➄ sol

➀

➄

➃

➂

➁

➀ pavaj de beton

➁ membrană folie de polietilenă

➂ FLOORMATE 500-A sau funcţie de rezistenţa la compresiune impusă

➃ membrană hidroizolantă

➄ placă beton armat

➅ strat de pietriş pentru drenaj

➆ sol

➀

➄

➃

➂

➁

➅

➆

12

Utilizarea zonelor din clădire care sunt în contact cu solul, ca

spaţiu util şi/sau pentru locuit/lucru devine din ce în ce mai

răspândită. Cca. 20% din pierderea totală de căldură a unei case

unifamiliale se poate produce prin pereţii subsolului ne-izolaţi.

Aceste spaţii trebuie izolate termic pentru a reduce consumul

de energie, a atinge un climat interior plăcut şi a preveni

apariţia condensului pe suprafaţa pereţilor. Chiar la zonele

ne-încălzite ale clădirii în contact cu solul, izolarea termică este

benefică. Astfel, în eventualitatea unei conversii, se pot atinge

confortul şi eficienţa energetică fără a necesita lucrări de izolare

termică suplimentare. Din punct de vedere al fizicii construcţiilor,

izolaţia amplasată la partea exterioară a zidăriei clădirii este

cea mai bună soluţie pentru a preveni riscul condensării pe

suprafaţa interioară sau în interiorul structurii. Eficienţa izolaţiei

exterioare a peretelui subsolului nu trebuie redusă prin

expunere pe termen lung la umezeală, la apa din pământ şi

la presiunea la nivelul fundaţiei. Pentru funcţionalitatea pe

termen lung a materialului izolant în contact cu solul este

recomandat a fi luate în considerare următoarele cerinţe:

››› Rezistenţă la compresiune (valoare nominală):

≥ 0,30 N/mm2 (300 kN/m2)

››› Rezistenţă la compresiune pentru sarcini pe termen

lung: ≥ 0,11 N/mm2 (110 kN/m2)

››› Absorbţie apa prin imersie pe termen lung (28 zile):

≤ 0,5.% Vol

››› Absorbţie apă prin difuzie pe termen lung (28 zile):

≤ 3.% Vol

››› Rezistenţă la îngheţ/dezgheţ:

- Absorbţie apă după 300 cicluri îngheţ/dezgheţ:

≤ 1.% Vol

- Reducerea rezistenţei la compresiune după

300 cicluri îngheţ/dezgheţ: ≤ 10.%.

(Aceste valori sunt în concordanţă cu standardele germane:

produsele care nu îndeplinesc cerinţele prezentate pot fi

utilizate cu anumite restricţii.) Panourile tip ROOFMATE SL-A

îndeplinesc aceste cerinţe, dovedite prin peste 30 de ani

de experienţă în diverse aplicaţii în Europa. Panourile din

spumă de polistiren extrudat asigură o izolaţie exterioară a

peretelui subsolului şi în acelaşi timp, o protecţie mecanică

a membranei hidroizolante. Aceasta soluţie simplă şi

eficientă oferă mai multe avantaje:

››› reduce pierderea de căldură şi prin urmare

cheltuielile de încălzire,

››› protejează membrana hidroizolantă împotriva

deteriorărilor mecanice,

››› ajută la utilizarea capacităţii de înmagazinare a căldurii

a pereţilor exteriori ai subsolului,

››› fereşte subsolul de condensarea la suprafaţă,

››› măreşte durata de viaţă a părţilor clădirii situate

în subteran.

ROOFMATE izolaţie și protecţie a pereţilor de subsol06


Soluţii STYROFOAM pentru izolarea pereţilor subsolului:

Izolaţie şi protecţie mecanică:


Panourile ROOFMATE SL-A pot fi de asemenea utilizate

în cazul prezenţei pânzei freatice. Adâncimea maximă de

instalare a izolaţiei este determinată de sarcinile orizontale,

care nu trebuie să depăşească rezistenţa la compresiune

pe termen lung a panourilor izolante. În cazuri speciale,

panourile din FLOORMATE 500-A pot oferi o alternativă.

Instalare la sol umed

Izolaţia nu asigură nici o etanşeitate a construcţiei faţă

de apă, acest lucru poate fi obţinut prin utilizarea unui

beton dens, etanş la apă sau prin aplicarea unei membrane

hidroizolante (bituminoase). Instalarea termoizolaţiei

este foarte simplă şi uşoară: Panourile izolante din

ROOFMATE SL-A sunt lipite pe faţa exterioară cu adeziv

pe bază de bitum, rece şi fără solvenţi.

La pereţi cu suprafaţa neregulată adezivul trebuie aplicat

în porţiuni mici (aproximativ şase porţiuni pe panou),

pe suprafaţa netedă panourile pot fi lipite în strat uniform.

Instalarea în pânză freatică

Panourile sunt instalate având îmbinări etanşe şi în sistem

zidărie, în poziţie fie orizontală fie verticală pe peretele

subsolului. Punţile termice la rosturi sunt evitate prin

profilul de suprapunere al muchiei de jur-împrejur.

Adezivul acţionează numai ca fixare temporară: panourile

de izolaţie sunt presate pe peretele subsolului de presiunea

solului după ce a fost acoperită fundaţia din nou.

Fundaţia este umplută şi compactată în straturi la scurt

timp după instalarea izolaţiei. Panourile din ROOFMATE SL-A

trebuie “să stea drept” pe o zonă cu baza solidă la partea

inferioară (de exemplu treapta fundaţiei) având o bază

de sprijin pentru a evita alunecarea în timpul compactării

ulterioare a materialului de umplutură.

Panourile ROOFMATE SL-A nu sunt biodegradabile în mediu

şi nu prezintă un pericol de mediu în ansamblul apă/sol.

Panourile ROOFMATE SL-A pot fi utilizate de asemenea

când sunt expuse la presiunea permanentă a pânzei freatice.

Întreaga suprafaţă a panourilor izolante trebuie să fie

aderentă la membrana hidroizolantă sau la peretele din

beton armat etanş la apă pentru a preveni staţionarea apei

între stratul de izolaţie şi membrană sau peretele din beton.

➀ ROOFMATE SL-A

➁ membrană

➂ strat de drenaj

➃ membrană folie de polietilenă

➀➃

➂

➀

➁

14

Părţile clădirii cu transmisie crescută a căldurii sunt numite

simplu punţi termice. Temperatura suprafeţei interioare

a acestor părţi de clădire este semnificativ mai coborâtă

faţă de suprafaţa înconjurătoare şi de temperatura ambiantă.

Cele mai frecvente părţi unde apar punţi termice sunt

grinzile inelare, buiandrugii, incintele radiatoarelor,

parapeţii, stâlpii din beton armat, pervazele ferestrelor etc.

Lipsa unei preveniri adecvate a punţilor termice poate

cauza pierderi importante de căldură. Umiditatea generată

de condensarea pe suprafaţă are un efect advers faţă

de confortul camerei. Temperatura scăzută a suprafeţelor

interioare conduce la o umiditate relativă ridicată.

Aceasta este adeseori un mediu favorabil pentru

dezvoltarea mucegaiurilor, conduce la deteriorarea

suprafeţei şi la probleme estetice. Prevenirea dezvoltării

punţilor termice trebuie avută în vedere din faza

de proiectare. Din aceasta pot rezulta avantaje importante:

››› Reducerea pierderii de căldură – economie de energie

(transmiterea pierderii de căldură poate fi redusă

cu cca. 10%),

››› Îmbunătăţirea confortului,

››› Evitarea dezvoltării mucegaiului,

››› Prevenirea problemelor structurale;

- condensarea la suprafaţă

- probleme estetice

- formarea crăpăturilor.

Soluţii STYROFOAM pentru izolarea punţilor termice,

a pereţilor de faţadă cu finisare de tencuială sau plăci:

››› SHAPEMATE GREC-A

SHAPEMATE izolarea punţilor termice, a pereţilor de faţadă07

Pierderea de caldură prin pereţi exteriori neizolaţi – Izoterme

➀

➁

➀ faţadă exterioară

➁ izolaţie cu SHAPEMATE GREC-A

➀ perete, 300 mm grosime

➁ pardoseală

➂ membrană hidroizolantă

➃ strat de beton

➄ tencuială exterioară

➅ perete, 180 mm grosime

➆ cuzineţi

➆

➄

➃

➂

➅

➁

➀


Suprafaţa plană a panourilor SHAPEMATE GREC-A

permit aderenţa puternică la beton, tencuială, mortare

şi adezivi fără solvenţi.

Panourile izolante SHAPEMATE GREC-A:

››› insensibile la umezeală,

››› rezistente la ger,

››› rezistente la impactul mecanic, prin urmare menţin

valoarea izolaţiei şi rezistenţa atât pe durata lucrărilor

de construcţie cât şi după aceea.

Datorită rezistenţei înalte la permeabilitatea vaporilor

de apă, nu este necesară, în mod normal, nici o barieră

de vapori atunci când izolaţia este amplasată pe partea

interioară. Pentru a evita punţile termice, proiectul precis

al detaliilor structurale are o importanţă decisivă.

Valoarea de izolaţie a punţilor termice şi a soclului este

recomandată a fi cel puţin egală cu performanţa pereţilor

alăturaţi, a acoperişului sau a plăcii de pardoseală.

Rezistenţa mecanică mare şi rezistenţa la umiditate permite

instalarea panourilor de SHAPEMATE GREC-A ca un cofraj

pierdut. Suprafaţa rugoasă sau profilată a panourilor

conferă o aderenţă foarte bună la beton. Dacă este necesar,

este recomandată utilizarea diblurilor de plastic aşezate în

panou în prealabil, în special la cadrul ferestrelor, colţurile

de perete etc. Dacă izolaţia este instalată după construcţia

structurii peretelui, panourile de izolaţie trebuie fixate cu

adezivi şi – în special pe zone întinse sau dacă tencuiala

pereţilor existenţi este de calitate proastă – este necesară

o fixare suplimentară mecanică. La instalarea pe pereţi

cu suprafaţă neregulată, mortarul adeziv pe bază de ciment

este aplicat sub formă unei benzi continue între muchii

şi 2-3 porţiuni între axele mijlocii ale panourilor.

Dacă suprafaţa peretelui este netedă, adezivul poate

fi aplicat cu o mistrie cu dinţi pe întreaga suprafaţă

a panoului izolant. Pe suprafeţe mai mari, panourile izolante

trebuie instalate în formă de zidărie cu rosturi etanşe,

acordând atenţie la netezimea suprafeţei, fixate

de asemenea cu dibluri. Un aranjament economic

al elementelor de fixare (4 buc. per panou) este prezentat

în figura de mai sus.

1250

600

1/4 1/2 1/4

1/4

1 1

1/2 1/4

(˚C)

20.0

19.018.017.016.015.014.013.012.011.010.09.08.07.06.05.04.03.02.01.00.0-1.0-2.0-3.0-4.0-5.0-6.0-7.0-8.0-9.0

-10.0

(˚C)

20.0

19.018.017.016.015.014.013.012.011.010.09.08.07.06.05.04.03.02.01.00.0-1.0-2.0-3.0-4.0-5.0-6.0-7.0-8.0-9.0

-10.0

14,0 °C

10,1 °C5,5 °C

(˚C)

20.0

19.018.017.016.015.014.013.012.011.010.09.08.07.06.05.04.03.02.01.00.0-1.0-2.0-3.0-4.0-5.0-6.0-7.0-8.0-9.0

-10.0

18,0 °C

16,5 °C13,0 °C

Grafic variaţie temperatură – perete neizolat

Grafic variaţie temperatură – perete izolat la exterior

16

Suprafaţa plană sau profilată a panourilor

SHAPEMATE GREC-A poate fi finisată cu plăci aderente

(de ex. plăci ceramice). Pot fi aplicate sisteme de finisare

subţiri cu armătură de fibră de sticlă încorporată, sau mai

groase, de tip tradiţional, cu armătura din plasă de oţel

galvanizat. Finisarea trebuie aplicată conform indicaţiilor

producătorului, urmând regulile de tencuire pe suprafeţe

fără absorbţie a apei. După o expunere mai lungă la razele

soarelui (radiaţii UV) suprafaţa panourilor de izolaţie poate

prezenta o decolorare şi puţin praf, care trebuie înlăturat

înainte de tencuire. O atenţie specială trebuie acordată

soclurilor clădirilor: fără protecţia termică adecvată a acestuia,

eficienţa izolaţiei faţadei, a pereţilor celulari şi a parterului

sunt reduse semnificativ. Stratul izolant în zona soclului este

expus la impact sever cu umezeală: umezeala din sol, de

la apa de ploaie şi de stropire, presiune şi impact mecanic,

acid humic etc. Panourile din SHAPEMATE GREC-A datorită

rezistenţei mari la umezeală, la cicluri îngheţ-dezgheţ şi

impacte mecanice – oferă o soluţie eficientă pe termen lung.

Panourile albastre de spumă de polistiren extrudat

pentru izolarea soclului pot completa diferitele sisteme

de izolare a faţadelor. Pereţii exteriori – împreună

cu ferestrele – înseamnă în general cea mai importantă

suprafaţă de răcire a clădirii, de aceea izolarea acestor pereţi

poate reduce semnificativ pierderea de căldură şi poate

creşte confortul. Din punct de vedere al fizicii construcţiilor,

soluţia optimă este de a instala izolaţia pe faţa exterioară

a pereţilor clădirii: în acest mod este micşorat riscul

condensării interstiţiale, pereţii structurali existenţi

capătă protecţie termică şi este utilizată capacitatea

de înmagazinare a căldurii a pereţilor masivi. În anumite

cazuri aplicarea la exterior a stratului izolant nu este

posibilă, sau utilizarea stratului interior de izolaţie are mai

multe avantaje. Când se renovează clădiri existente, nu este

întotdeauna posibil să se aplice izolaţia la exterior, în special

dacă trebuie menţinut aspectul faţadei. În cazul pereţilor

existenţi, în contact direct cu fundaţia, izolaţia directă este

adeseori singurul mod de a îmbunătăţi izolarea termică.


Izolaţia la interior are avantaje importante la camerele

a căror utilizare este temporară, care nu sunt încălzite

permanent: acestea pot fi încălzite cu un consum

minim de energie. Utilizarea panourilor izolante din

SHAPEMATE GREC-A oferă o izolaţie eficientă, pe termen

lung. Suprafaţa plană sau profilată creează o bază adecvată

pentru finisările tencuite sau aderente (plăci de gips, plăci

ceramice). Proiectul corect al unui perete de faţadă izolat

la interior necesită întotdeauna o informaţie exactă asupra

construcţiei peretelui existent, ne-izolat. Deoarece izolaţia

se aplică la partea interioară, caldă, structura peretelui

va fi expusă la schimbări de temperatură mai severe.

Peretele din cărămidă, piatră sau beton trebuie să fie

rezistent la îngheţ pe întreaga sa grosime deoarece

izolaţia la interior va scădea temperatura în structura

peretelui, cu un risc potenţial mai mare în timpul ciclurilor

îngheţ-dezgheţ. La izolaţia interioară trebuie acordată

o atenţie crescută punţilor termice. Izolarea structurilor

învecinate (pereţi, plăci de pardoseală perpendiculare

pe pereţii de faţadă) poate ajuta la reducerea efectelor

negative. Panourile din SHAPEMATE GREC-A au o rezistenţă

relativ ridicată la difuzia vaporilor: în cazul unui proiect

corect şi a instalării corecte nu este nevoie de o barieră

de vapori suplimentară. Totuşi, riscul condensării trebuie

verificat cu grijă, în special în camerele cu umiditate relativă

ridicată. Camerele izolate la interior necesită de asemnea

o atenţie deosebită cu privire la o ventilaţie regulată

şi eficientă. Panourile izolante sunt lipite cu mortar adeziv

pe bază de ciment pe “porţiuni” sau pe suprafaţa întreagă

pe perete şi/sau fixate mecanic. Suprafaţa este finisată

cu tencuială de grosime tradiţională sau plăci de gips.

Rosturile între panouri şi între alte părţi ale construcţiei

trebuie să fie închise pentru a preveni riscul condensării.

Când se instalează panouri tencuite, rosturile trebuie să fie

finisate conform instrucţiunilor producătorului.

Panourile din spumă de polistiren extrudat nu trebuie

niciodată să fie acoperite direct cu hârtie de tapet, din

motive de protecţie împotriva incendiilor.

Suprafaţa plană sau profilată a panourilor din

SHAPEMATE GREC-A asigură o bună bază pentru aderenţa

plăcilor ceramice. Deoarece panourile nu sunt sensibile

la umezeală, acestea pot fi utilizate în siguranţă în medii

ude sau umede, cum ar fi camere de baie, bucătării,

spălătorii etc., chiar şi în cazurile în care performanţa

izolaţiei nu este o prioritate.

SHAPEMATE izolarea pereţilor interiori08

18

Eficienţa planificată a izolaţiei termice la acoperişurile

înclinate poate fi realizată atunci când este prevenită

apariţia punţilor termice: fie izolaţia termică trebuie instalată

deasupra grinzilor sau a planşeului de lemn / beton,

fie cel puţin o parte din izolaţie trebuie instalată ca un strat

continuu deasupra sau sub grinzi, ne-întrerupt de vreun

element structural, reducând astfel riscul apariţiei punţilor

termice. Pentru această aplicaţie este necesar un material

izolant rigid cu rezistenţă mare, capabil să reziste la sarcini:

greutatea acoperişului, zăpada, sarcina vântului etc.

STYROFOAM izolaţie a acoperișurilor înclinate09

Soluţii STYROFOAM pentru izolarea acoperişurilor înclinate:

››› STYROFOAM SM-TG-A

panouri cu profil tip nut-feder.

Când panourile izolante sunt amplasate pe un planşeu

din lemn sau beton, produsul ROOFMATE SL-A oferă de

asemenea o soluţie tehnică adecvată. Utilizarea panourilor

ROOFMATE SL-A sau STYROFOAM SM-TG-A oferă diferite

soluţii pentru diferite tipuri de acoperişuri înclinate,

atât pentru construcţiile noi cât şi pentru cele renovate.

Acoperiș înclinat cu izolaţie STYROFOAM SM-TG-A pe căpriori

Acoperiș înclinat cu izolaţie STYROFOAM SM-TG-A peste planșeu de beton

➀ învelitoare / ţiglă

➁ şipcă

➂ şipcă transversală

➃ spaţiu de ventilaţie

➄ membrană permeabilă la difuzia vaporilor

➅ izolaţie cu STYROFOAM SM-TG-A

➆ membrană hidroizolantă bituminoasă

➇ barieră contra vaporilor

➈ astereală

➉ căpriori

➀ Învelitoare / ţiglă

➁ şipcă

➂ şipcă transversală

➃ spaţiu de ventilaţie

➄ membrană permeabilă la difuzia vaporilor

➅ izolaţie cu STYROFOAM SM-TG-A

➆ membrană hidroizolantă bituminoasă

➇ placă de beton armat

➀➁➂➄➅

➇

➃

➆

➀➁➂➄➅

➉

➃

➆ ➇➈


Metode moderne în agricultură necesită clădiri eficiente

în care temperatura şi umiditatea să poată fi controlată

cu precizie. Izolarea eficientă este vitală pentru proiectarea

şi construcţia clădirilor. Izolaţia adecvat aplicată :

››› reduce pierderea de căldură, rezultând astfel economii

în costurile de încălzire,

››› contribuie la menţinerea sănătăţii şeptelului,

››› contribuie la conservarea clădirii,

››› îmbunătăţeşte productivitatea şi profitabilitatea.

Izolarea eficientă a acoperişurilor / tavanelor, prin care

au loc cca. 60% din pierderile de căldură, va avea prioritate.

Izolaţia STYROFOAM a fost folosită în aplicaţii agrozootehnice

timp de peste două decenii, oferind o soluţie eficientă

şi economică atât pentru construcţiile noi cât şi pentru

cele renovate.

Soluţia STYROFOAM în clădirile agrozootehnice pentru

izolarea structurilor acoperişurilor, tavanelor şi pereţilor fără

finisare sau cu finisare fixată mecanic este:

››› STYROFOAM SM-TG-A

Produsul STYROFOAM SM-TG-A oferă mai multe avantaje

aplicat în clădirile agrozootehnice:

››› Panourile de 2400 x 600 mm cu cu profil tip nuc-feder

asigură o suprafaţă izolantă omogenă, lipsită de

punţi termice, deasupra sau sub structura / şarpanta

acoperişului.

››› Stratul protector suplimentar nu este necesar dacă

panourile de STYROFOAM SM-TG-A sunt utilizate

drept căptuşeală a acoperişurilor, tavanelor sau

pereţilor din clădirile agrozootehnice.

››› Curăţarea suprafeţei panourilor poate fi făcută cu furtun

de apă sub presiune sau prin jet de abur.

Grosimea minimă recomandată a izolaţiei

STYROFOAM SM-TG-A în clădirile - fermă:

››› Vite cornute

Vaci cu lapte: 40-50 mm

Boi: 40-50 mm

Viţei: 80 mm

››› Porci

Îngrăşaţi: 60 mm

Scroafe: 60-80 mm

Purcei: 80-100 mm

››› Păsări

Găini: 60 mm

Găinuşe îndopate: 60-80 mm

Pui de găină: 80-100 mm

Instalarea panourilor din STYROFOAM SM-TG-A este foarte

simplă şi rapidă. Fixarea vizibilă poate fi asigurată utilizând

cuie-scoabe cu capul rotund plat. Pentru fixare invizibilă

sunt utilizate cuie speciale din oţel galvanizat în profilul

panourilor. Curăţarea şi dezinfectarea curentă a suprafeţei

este importantă, pentru a preveni daunele provocate

de insecte etc.: deşi spuma XPS nu are valoare nutritivă

pentru ele, acestea o pot utiliza ca un loc pentru a trăi

şi a se înmulţi, fiind posibilă apariţia unor deteriorări

a panourilor. Protecţia împotriva rozătoarelor poate

fi de asemenea necesară.

STYROFOAM izolaţie pentru clădiri agrozootehnice10

20

Date tehnice11Proprietăţi tehnice Reacţia la foc Dimensiuni Proprietăţi mecanice Absorbţia de apă Deformaţie liniară

Standarde ΕΝ 12667 ΕΝ 13501-1 EN 823 EN 826 EN 1606 EN 12087 EN 1604 EN1605

Grosime (mm) Dimensiuni (mm)

Rezistenţa termică [m²/

KW]

Conductivitate termica [W/mK]

Clasificare la foc EUROCLASS

Grosime (limitele de toleranţă)

Rezistenţa la compresiune


valoare proiect. la sarcini termen lung

imersiune

La temperatura specificată, umiditate

relativă (23°C, 90%) şi deformare <2%

La temperatura şi deformarea

specificate

FLOORMATE 200-A30

x 600 x 12000,90

0,033

E

T1

CS(10\Y)200

WL(T)0,7

DS(TH)

DLT(2)5

40 1,2050 1,50

FLOORMATE 500-A

30

x 600 x 1250

0,85

0,034CS(10\Y)500 CC(2/1.5/50)180

40 1,1550 1,4560 1,7580 2,30 0,035

ROOFMATE SL-A

40

x 600 x 1250

1,20

0,033CS(10\Y)300 CC(2/1.5/50)130 DLT(2)5

50 1,5060 1,8070 2,1080 2,40

100 2,95 0,034

120 3,55140 3,90

0,036160 4,45180 5,00200 5,55

SHAPEMATE GREC-A

25

x 600 x 2500

0,70

0,033 CS(10\Y)200

WL(T)1,5

30 0,9040 1,2050 1,5060 1,80

STYROFOAM LB-A80 x 600 x 2500 2,40 0,033

T3 CS(10\Y)300100 x 600 x 2100 2,95 0,034

STYROFOAM IB-SL

30

x 600 x1250

0,90

0,033

T1

CS(10\Y)25040 1,2050 1,5060 1,80

STYROFOAM SM-TG-A30

x 600 x 25000,90

0.033 CS(10\Y)250

WL(T)0,7

50 1,50

STYROFOAM SP-A

50

x 600 x 2500

1,50

0,033 CS(10\Y)30060 1,8075 2,2550 2,3080 2,40

WALLMATE CW-SL-A

25

x 600 x 2500

0,70

0.033 CS(10\Y)100

30 0,9040 1,2050 1,5060 1,8070 2,10

0,901,201,500,851,151,451,752,301,201,501,802,102,402,953,553,904,455,005,55

0,901,201,501,802,402,950,901,201,501,80

0,901,201,501,802,10

1,501,802,25

0,70

0,901,50

50

0,702,402,30

0,033

0,034

0,035

0,033

0,034

0,036

0,033

0,0330,034

0,033

0.033

0,033

0.033


Proprietăţi tehnice Reacţia la foc Dimensiuni Proprietăţi mecanice Absorbţia de apă Deformaţie liniarăStandarde ΕΝ 12667 ΕΝ 13501-1 EN 823 EN 826 EN 1606 EN 12087 EN 1604 EN1605

Grosime (mm) Dimensiuni (mm)

Rezistenţa termică [m²/

KW]

Conductivitate termica [W/mK]

Clasificare la foc EUROCLASS

Grosime (limitele de toleranţă)



valoare proiect. la sarcini termen lung

imersiune

La temperatura specificată, umiditate

relativă (23°C, 90%) şi deformare <2%

La temperatura şi deformarea

specificate

FLOORMATE 200-A30

x 600 x 12000,90

0,033

E

T1

CS(10\Y)200

WL(T)0,7

DS(TH)

DLT(2)5

40 1,2050 1,50

FLOORMATE 500-A

30

x 600 x 1250

0,85

0,034CS(10\Y)500 CC(2/1.5/50)180

40 1,1550 1,4560 1,7580 2,30 0,035

ROOFMATE SL-A

40

x 600 x 1250

1,20

0,033

CS(10\Y)300 CC(2/1.5/50)130 DLT(2)5

50 1,5060 1,8070 2,1080 2,40

100 2,95 0,034

120 3,55140 3,90

0,036160 4,45180 5,00200 5,55

SHAPEMATE GREC-A

25

x 600 x 2500

0,70

0,033 CS(10\Y)200

WL(T)1,5

30 0,9040 1,2050 1,5060 1,80

STYROFOAM LB-A80 x 600 x 2500 2,40 0,033

T3 CS(10\Y)300100 x 600 x 2100 2,95 0,034

STYROFOAM IB-SL

30

x 600 x1250

0,90

0,033

T1

CS(10\Y)25040 1,2050 1,5060 1,80

STYROFOAM SM-TG-A30

x 600 x 25000,90

0.033 CS(10\Y)250

WL(T)0,7

50 1,50

STYROFOAM SP-A

50

x 600 x 2500

1,50

0,033 CS(10\Y)30060 1,8075 2,2550 2,3080 2,40

WALLMATE CW-SL-A

25

x 600 x 2500

0,70

0.033 CS(10\Y)100

30 0,9040 1,2050 1,5060 1,8070 2,10

22

Informaţii generale privind instalarea12››› Produsele STYROFOAM corespund cerinţelor

Regulamentului CE 2037/2000 (29 iunie 2000) referitor

la substanţele care afectează stratul de ozon.

››› Panourile STYROFOAM conţin un aditiv de încetinire

a dezvoltării flăcării pentru a inhiba aprinderea

accidentală de la o sursă mică de foc. Panourile

sunt, totuşi, combustibile şi, dacă sunt expuse

unui foc intensiv, pot arde rapid. Toate clasificările

privind comportarea la foc date în literatura Dow se

bazează pe teste la scară mică şi pot să nu reflecte

reacţia materialului în condiţii reale de incendiu.

Reglementările naţionale privind clădirile precizează

cerinţele pentru performanţa la foc a construcţiilor.

››› Panourile STYROFOAM pot fi depozitate la exterior, dar

trebuie protejate împotriva razelor intense ale soarelui,

preferabil prin menţinerea lor în ambalajele originale.

Panourile nu trebuie să fie expuse la alte surse de

aprindere. Expunerea timp îndelungat la lumina solară

intensă degradează suprafaţa panourilor într-un praf

fin. Panourile AGMATE TG trebuie depozitate la interior.

››› Produsele STYROFOAM trebuie aplicate în domeniul

de temperatură recomandat. Când sunt expuse unor

temperaturi mai ridicate decât temperatura maximă

recomandată de 75°C, panourile pot fie să se înmoaie,

suferind schimbări dimensionale ireversibile şi eventual

să se topească, fie să devină friabile şi să-şi piardă

proprietăţile mecanice. La instalare, manipularea

şi protecţia panourilor trebuie să se facă respectând

reglementările naţionale în construcţii. Panourile

STYROFOAM pot fi tăiate utilizând cuţit, pânză fină

de fierăstrău, echipament cu fir cald, etc.

››› Panourile STYROFOAM sunt rezistente la acţiunea

majorităţii materialelor obişnuite de construcţie cum ar

fi compuşi bituminoşi fără solvenţi, conservanţi pentru

lemn pe bază de apă, var, ciment, tencuială, gips

anhidru ca şi alcooli, acizi şi alcali. Anumite materiale

organice cum ar fi conservanţi pentru lemn pe bază

de solvenţi, gudron şi derivate (aerosoli etc.), diluanţi

pentru vopsea şi solvenţi obişnuiţi ca acetona, acetat

de etil, toluen, white spirit pot ataca panourile XPS

conducând la înmuierea lor, îndoire şi chiar dizolvarea

lor cu consecinţa pierderii performanţei. Când se lipesc

panourile STYROFOAM, este recomandată utilizarea

adezivului fără solvenţi. Compatibilitatea cu spuma de

polistiren trebuie încercată de producătorul adezivului

înainte de aplicare.

››› Produsele STYROFOAM nu sunt bio-degradabile în

mediu şi nu prezintă un pericol privind mediul în zona

apă/sol. Panourile deşeu pot fi aruncate pe terenuri

aprobate sau, preferabil, prin incinerare în condiţii

aprobate. Produsele pot fi reciclate, dar ele nu trebuie

amestecate cu alte materiale plastice.

››› Informaţiile şi datele conţinute aici sunt date conform

cunoştinţelor şi experienţei noastre. Toate desenele

ilustrează numai aplicaţii posibile şi nu sunt concepute

ca documente de proiectare. Este răspunderea

Cumpărătorului de a determina faptul dacă produsele

Dow sunt adecvate pentru utilizarea Cumpărătorului

şi de a asigura ca locul de producţie şi procedeele

de aruncare ale Cumpărătorului sunt în concordanţă

cu legile şi reglementările aplicabile. Acelaşi lucru se

aplică la reglementările relevante în construcţii.

Noi nu ne angajăm nici un fel de reponsabilitate sau

garanţie pentru sisteme sau aplicaţii în care produsele

noastre sunt utilizate. Nu este conferită nici o libertate

faţă de patente sau alte drepturi de proprietate

industrială sau intelectuală.

››› Informaţiile din această broşură pot fi supuse

modificării. Este important să se verifice atunci

când se specifică produsele STYROFOAM că sunt

urmate cele mai recente sfaturi şi recomandări.

Vă rugăm să contactaţi distribuitorul sau biroul

de vânzări Dow pentru sfaturi suplimentare.


Aeroportul din Atena – Grecia

Sediul BRD Groupe Societe Generale - Bucureşti, România Sediul central Sony – Germania

Global City Residential Bucuresti - România Cladire birouri Bdul Marasesti - România

Spitalul Judetean Constanta - România Judecătoria Sectorului 5 - Bucureşti, România

STYROFOAMproiecte de referinţă13

Kurssal din San Sebastian – Spania

24

GREAT STUFF PRO GREAT STUFF PRO toate direcţiile, 360°

Dispozitiv de aplicare de spumă poliuretanică cu

un singur component, cu răspândire controlată.

››› bidon de pulverizare de 750 ml cu aplicare în

toate direcţiile printr-un pai de plastic.

Dispozitiv de aplicare de spumă poliuretanică

cu un singur component, cu răspândire

controlată.

››› bidon de pulverizare de 750 ml,

aplicare standard cu pai de plastic.

››› bidon de pulverizare de 750 ml,

aplicare standard cu pistol

de aplicare şi dimensiune a bilei

ajustabilă; compatibil cu majoritatea

pistoalelor de pulverizare.


GREAT STUFF PRO Pentru umplere, etanşare şi izolare,rentabil şi economic din punct de vedere energetic14

Curenţii de aer care pătrund prin găuri şi crăpături duc la o

pierdere a căldurii din interior şi reduc eficienţa chiar şi celor

mai bune izolaţii. Aerul de afară intră şi iese din clădire în

diferite feluri, dar căile cele mai obişnuite sunt prin cadrele

uşilor şi ferestrelor, poduri, prizele electrice, ţevi şi conducte,

plinte şi podele. Etanşantul şi izolantul GREAT STUFF™ PRO

este soluţia ideală pentru problemele de acest fel. Aceast

etanşant din spumă poliuretanică poate fi aplicat cu mare

precizie şi se usucă în numai 10 minute. După aproximativ

o oră, de îndată ce s-a uscat complet, poate fi tăiat, şlefuit

sau vopsit. GREAT STUFF PRO este disponibil în diferite

dimensiuni pentru a satisface cerinţele tuturor utilizatorilor:

un bidon de pulverizare standard, un bidon de pulverizare

la 360° şi un pistol de pulverizare.

GREAT STUFF PRO aderă bine la următoarele materiale :

››› beton ››› cărămizi

››› mortar ››› piatră

››› lemn ››› metal

››› majoritatea materialelor

din plastic

Proprietăţile lui de umplere şi aderenţă sunt îmbunătăţite

dacă suprafaţa care trebuie tratată este curăţată complet

de orice urme de ulei, grăsimi, murdărie şi umezeală.

Spuma GREAT STUFF PRO expandează pe suprafaţă după

pulverizare. De aceea, trebuie să umpleţi doar jumătate

din gaura care trebuie etanşată, pentru ca produsul

să se poată răspândi şi umple spaţiul rămas.

GREAT STUFF PRO toate direcţiile, 360°


Ghid de utilizare pentru GREAT STUFF PRO

Curăţitor pentru pistoale de aplicare

profesionale. Dizolvă şi îndepărtează

spuma poliuretanică neîntărită.

GREAT STUFF PRO Curăţitor de pistol

Pistol de aplicare pentru GREAT STUFF PRO

››› Înaltă precizie

››› dimensiune ajustabilă a bilei

Etanşare sigură, fără pierderi Nu este

reîncărcabil

Fereastră şi uşă

Etanşează golurile dintre cadrele ferestrelor

şi uşilor. Este ideal pentru etanşarea ferestrelor

din lemn, PVC şi aluminiu.

Sistemele electrice

Este uşor de aplicat în jurul blocurilor

de conectare şi tuburilor protectoare.

Casă şi grădină

Este foarte practic pentru orice tip de lucrare în

exterior, precum umplerea golurilor şi izolarea

garajelor şi cabanelor de grădină.

Materiale de construcţie

Etanşarea crăpăturilor şi fisurilor din structura

unei clădiri, a legăturilor din podele şi pereţi,

a golurilor sau crăpăturilor din plinte şi scândurile

podelelor.

Sistemul de furnizare a apei

Oferă rezultate excelente când este aplicat

în jurul punctelor de penetrare a ţevilor din

podele şi pereţi, precum şi în izolarea ţevilor

şi conductelor de apă.

Sisteme de încălzire şi de răcire

Umplerea, etanşarea şi izolarea

de orificiilor de ventilaţie termică.

Permite protecţia şi izolarea ţevilor

şi etanşarea racordurilor şi a punctelor

de penetrare.

26

Înainte de a începe aplicarea adezivului INSTA-STIK

pentru acoperişuri, asiguraţi-vă că:

››› Substratul este curat şi uscat

››› Purtaţi ochelari şi mănuşi de protecţie

1• Îndepărtaţi cilindrul din cutie. Agitaţi bine timp de minimum

un minut, cu o mişcare laterală, înainte de a fixa furtunul.

2• Fixaţi racordul furtunului rotitor de la capătul furtunului

de aplicare la piesa filetată a valvei cilindrului.

După ce l-aţi fixat în modul corespunzător, strângeţi bine.

3• Asiguraţi-vă că valva de declanşare din alamă INCHIS/DESCHIS,

fixată la furtunul de aplicare, este în poziţia ÎNCHIS.

4• Fixaţi vergeaua cu filet dublu la valva de declanşare

ÎNCHIS/DESCHIS a furtunului de aplicare. Strângeţi cu mâna.

5• Deschideţi încet valva de la capătul cilindrului până ce aceasta

este complet deschisă. VERIFICAŢI DACĂ NU SUNT SCURGERI.

Dacă nu există scurgeri, INSTA-STIK poate fi aplicat.

6• Înainte de aplicarea adezivului pentru acoperişuri INSTA-STIK,

deplasaţi încet valva de declanşare ÎNCHIS/DESCHIS spre

poziţia DESCHIS. Debitul poate fi controlat de această

valvă ÎNCHIS/DESCHIS.

7• Cu aproximativ 5 secunde înainte să opriţi jetul INSTA-STIK,

închideţi valva ÎNCHIS/DESCHIS deplasând declanşatorul

către poziţia ÎNCHIS. Este normal ca o cantitate mică

de adeziv să se scurgă din ajutaj după închiderea valvei.

8• Pentru dimensiunile bilelor INSTA-STIK şi distanţe

consultaţi tabelul 1.

Mod de utilizare a adezivului INSTA-STIK pentru acoperişuri


INSTA-STIK Adeziv profesional portabil pentru acoperişuri15

Adezivul pentru acoperişuri INSTA-STIK

este compatibil cu următoarele plăci izolante:

››› Plăci din pânză de sticlă

››› Plăci cu suprafaţa din pâslă

bituminoasă

››› Plăci din fibre de piatră

››› Plăci din polistiren extrudat (XPS)

››› Plăci din polistiren expandat

(EPS)

››› Plăci izolante din sticlă celulară

››› Plăci izolante din plută

››› Plăci din fibre de lemn

Adezivul pentru acoperişuri INSTA-STIK este

compatibil cu următoarele tipuri de substrat:

››› Plăci impermeabile

conglomerate din bucăţi de

lemn (plăci OSB)

››› Membrane bituminoase

acoperite cu nisip pe

acoperişurile plate existente

››› Asfalt turnat

››› Plăci de beton

››› Plăci de metal

galvanizat

››› Placaj

Observaţii importante: În general, dar în special pentru plăcile de metal galvanizat, suprafeţele trebuie să nu prezinte urme de ulei şi unsori. Înainte de montare, capacitatea acoperişului de a rezista la sarcinile vântului trebuie estimată în conformitate cu cerinţele naţionale. Pentru informaţii legate de compatibilitatea adezivului pentru acoperişuri INSTA-STIK cu alte materiale de construcţie şi substraturi decât cele menţionate, adresaţi-vă biroului Dow sau distribuitorului local de produse INSTA-STIK. În general, compatibilitatea dintre aderenţa straturilor adiacente şi adezivele pentru acoperişuri INSTA-STIK trebuie să fie dovedită de producătorii straturilor.

Adezivul pentru acoperişuri INSTA-STIK™ pentru profesionişti a

fost conceput pentru fixarea plăcilor de izolare şi a membranelor

hidroizolante polimerice dintr-un singur strat la o varietate de

substraturi pe acoperişurile plate. Membranele dintr-un singur strat

trebuie să fie căptuşite cu lână. Compatibilitatea acestor membrane

cu orice strat adiacent trebuie dovedită. INSTA-STIK este oferit

într-un recipient presurizat, portabil, care nu necesită nici o sursă

exterioară de curent. Este un sistem cu aplicare la rece, adică rapid,

uşor de utilizat şi cu aderenţă rapidă.

Dispozitivul de aplicare cu mai multe bile

Pe platforme de acoperişuri cu puţine penetraţii sau obstacole,

INSTA-STIK poate fi aplicat din abundenţă cu ajutorul dispozitivului

de aplicare cu mai multe bile (MBA-28).


9• La aplicarea adezivului INSTA-STIK, plăcile izolante trebuie

aşezate cap la cap cu racorduri în zigzag în şiruri alternante.

Plasaţi placa peste bilele adezive într-un interval de trei

minute. Călcaţi imediat pe plăci pentru a răspândi bilele

pentru a stabili un contact maxim. Continuaţi să mergeţi pe

plăcile izolante la fiecare 5-7 minute până ce izolaţia este

bine fixată, de obicei după 20-45 de minute.

Notă: Umiditatea afectează direct timpul de uscare.

În condiţii de umiditate scăzută, trebuie să călcaţi peste

plăcile izolante mai des, până ce acestea sunt bine fixate.

10• Atunci când este posibil, bilele trebuie distribuite

pe lăţimea plăcilor izolante mai degrabă decât

în l ungime.

11• După golirea recipientului de INSTA-STIK fixaţi vergeaua

şi furtunul la un alt bidon de INSTA-STIK.

Procedură: Închideţi valva recipientului, deschideţi valva

ÎNCHIS/DESCHIS a declanşatorului pentru a elibera

presiunea reziduală. Purtând mănuşi şi ochelari de

protecţie, desfaceţi racordul furtunului rotitor

de la recipient şi montaţi-l la un alt recipient.

Aplicaţi imediat adeziv INSTA-STIK.

12• Înainte de eliminare, bidonul gol trebuie plasat cu susul

în jos în cutie iar valva trebuie deschisă pentru a elibera

presiunea r eziduală.

Recomandări suplimentare

››› Stocare la temperaturi între +15°C şi +30°C pentru a obţine

cele mai bune rezultate.

››› Temperatura ambientă şi a substratului: de la +5°C la +40°C

››› Între utilizări (inclusiv în timpul nopţii), aşezaţi INSTA-STIK

în poziţie verticală, lăsaţi valva de la capătul recipientului

deschisă şi închideţi valva ÎNCHIS/DESCHIS, lăsând o cantitate

de adeziv pe furtun. Păstraţi-l într-un loc sigur.

››› Dacă vârful vergelei se blochează, tăiaţi aproximativ 10-25 de

mm pentru deblocarea acestuia.

››› Înainte de eliminare, presiunea trebuie evacuată în totalitate

din cilindru. După aceasta, bidonul devine unul dintre

deşeurile de oţel obişnuite în cimitirele de fier vechi.

››› Densitatea minimă a oţelului din plăcile de metal: 0,7 mm.

Tabelul 1 - Aplicarea adezivului INSTA-STIK

pentru fixarea plăcilor izolante

Datorită faptului că presiunile exercitate de vânt sunt mai mari în

zonele perimetrului, este recomandat să efectuaţi o fixare mai solidă

în acea zonă. Tabelul 1 oferă informaţii despre dimensiunile şi

distanţele dintre bilele INSTA-STIK.

Înălţimea clădirii (m)

Înălţimea para-petului (mm)

Perimetruluilărgimea benzii

(m)

Distanţa(mm)

la perimetru

Distanţa (mm)în zona centralăa acoperişului

0-6,0 0-600 600+

1,0 0 150 300

300 300

6,0-12,5 0-600600-1200

1200+

2,0 1,0 0

150 150 300

300 300 300

12,5-21,5 0-600600-1200

1200+

3,0 2,0 1,0

150 150 150

300 300 300

21,50-30,50 0-600600-1200

1200+

4,0 3,0 3,0

150 150 150

300 300 300

Zona de acoperire este de aproximativ 100 de m2 de izolaţie pentru fiecare recipient de INSTA-STIK pentru bile de lărgimi între 19 şi 25mm, la distanţe de 300 de mm. Pe baza unei forţe de legătură a adezivului de 1,5 kN/m pe lungime de bilă (19-25 mm lărgime) între substrat şi izolaţie.

Tabelul 2 - aplicarea adezivului INSTA-STIK

pentru fixarea membranelor caşerate cu vată

Înălţimea clădirii (m)

Înălţimea parapetului

(mm)

Perimetruluilărgimea benzii

(m)

Banda de bile pe perimetru

Distanţa (mm)în zona centralăa acoperişului

0-6,0 0-600 600+

1,0 0 150 200

200 200

6,0-12,5 0-600600-1200

1200+

2,0 1,0

0

150 150 200

200 200 200

12,5-21,5 0-600600-1200

1200+

3,0 2,0 1,0

150 150 150

200 200 200

21,50-30,50 0-600600-1200

1200+

4,0 3,0 3,0

150 150 150

200 200 200

Zona de acoperire este de 100 de m2 de membrană pe recipient de INSTA-STIK, cu mărgele de 19-25 mm, la distanţe de 200 mm. Tabelul este alcătuit pe baza testelor făcute în Europa pe membrane caşerate cu vată. Rapoartele de test sunt disponibile la cerere.

Caracteristici şi avantaje ale adezivului pentru

acoperişuri INSTA-STIK

››› Rapid, curat şi uşor de aplicat

››› Oferă o aderenţă bună

şi rapidă

››› Necesită puţin timp de

pregătire - încălzirea nu este

necesară

››› Nu este nevoie de amorsă

››› Siguranţă în utilizare – fără

risc de incendiu

››› Curăţenie în timpul utilizării

– fără fum, fără praf

››› Substratul nu este deteriorat

de fixările mecanice

››› Fără poduri termice

››› Fără dispozitive de fixare

vizibile pe partea inferioară

a substratului

››› Randament ridicat: bidonul

INSTA-STIK lipeşte suprafeţe

de până la 100 de m2

››› INSTA-STIK poate fi folosit

pentru substraturi verticale

(ex. releveuri)

››› Aplicare controlată datorită

utilizării vergelei, un dispozitiv

de aplicare profesional

291-10441-1011®™ Marcă înregistrată a societăţii The Dow Chemical Company („DOW”) şi a oricărei societăţi afiliate

Dow Europe GmbH Repr. O�ce Building SolutionsStr. Teheran nr. 11, sector 171288 Bucureşti

Informaţii actualizate despre soluţii STYROFOAM pot � găsite pe website.www.styrofoameurope.com

Notă:Informaţiile şi datele din această broşură nu reprezintă condiţiile de vânzare exacte. Caracteristicile produselor menţionate pot varia. Informaţiile din acest document au fost furnizate cu bună credinţă. Ele nu implică însă răspunderea, garanţia sau asigurarea cu privire la funcţionarea produsului. Este răspunderea cumpărătorului să stabilească dacă aceste produse sunt adecvate pentru aplicarea dorită şi să se asigure că locul şi metoda aplicării sunt conforme legislaţiei în vigoare. Prin prezentul document, nu se acordă nici o licenţă pentru utilizarea brevetelor sau altor drepturi de proprietate intelectuală sau industrială. Dacă achiziţionaţi produse Dow, vă recomandăm să respectaţi cele mai recente sugestii şi reguli de folosire.

Distribuitor: Ravago Rom SRL

București013604, sector 1, Șos. Odăii nr. 283-285T: 031 432 77 64Brașov500483, Calea Feldioarei nr.75CT: 0268 549 278Cluj-Napoca400398, Str. Orăştie nr.10, depozit 15(în incinta Parc Logistic Transilvania)T: 0264 403 998Iași700381, Str. Ignat nr.4T: 0232 262 494Târgu-Mureș540229, Str. Duzilor nr.2T: 0265 306 530Timișoara300514, Str. Ovidiu Cotruș nr.26T: 0256 400 486www.ravago.ro

Documents

Dow – Soluţii Pentru Construcţii - Ravago