FAQ: การจดท าขอตกลงความรวมมอรวมกบสถาบนตางประเทศ

1. ระดบการลงนาม จะตองเปนระดบมหาวทยาลยไดหรอไม มหลกการพจารณาอยางไร

ค าตอบ: ขอตกลงความรวมมอทเปนความรวมมอทวไป มขอบเขตในการด าเนนกจกรรมเฉพาะกบคณะใดคณะหนง ใหการจดท าขอตกลงความรวมมอนนเปนการขอตกลงความรวมมอระดบคณะ และสามารถขยายกรอบความรวมมอเปนระดบมหาวทยาลยไดในอนาคต แตในบางสถานการณอาจไดรบการยกเวน เชน ในกรณทอธการบดเดนทางไปเจรจาและลงนามความรวมมอดวยตนเอง เปนตน หากขอตกลงความรวมมอใดมขอบเขตความรวมมอความรวมมอตงแต 2 คณะขนไป สามารถจดท าขอตกลงความรวมมอในระดบมหาวทยาลยได

2. ใครคอผลงนามไดของทงสองฝาย

ค าตอบ: ผทมอ านาจลงนามไดตามประกาศมหาวทยาลยขอนแกน ฉบบท 1386/2550 เรอง

หลกเกณฑและแนวปฏบตในการท าขอตกลงความตกลงรวมมอทางวชาการ กบสถาบนตางประเทศ

3. มราง template MOU ของ มข. ไหม

ค าตอบ: ม สามารถ download ไดท https://ird.kku.ac.th/ เลอก menu “MOU” และ “MOU

process info.”

4. การจดท าขอตกลงความรวมมอทมลกษณะเปนหลกสตรรวม/หลกสตรสองปรญญา จะตองผานความ

เหนชอบจาก สภามหาวทยาลยหรอไม

ค าตอบ: การจดท าขอตกลงความรวมมอทระบรายละเอยด ‘Joint Degree Programs’ หรอ ‘Dual

Degree Programs’ ในขอตกลงความรวมมอ ซงเปนลกษณะการจดหลกสตรรวม/การเรยนการสอน

รวมกน และ/หรอการใหปรญญารวมหรอการจดการหลกสตรรวมกน จะตองด าเนนการ 2 ชองทาง

คอ

7.1 เรองหลกสตร จะตองท าการขอเหนชอบจากคณะกรรมการกลนกรองหลกสตร

7.2 รางขอตกลงความรวมมอ จะตองเสนอการพจารณาเบองตนมายงกองวเทศสมพนธ

และเสนอขอความเหนชอบจากคณะกรรมการบรหารมหาวทยาลย และขออนมตผานราง

จากสภามหาวทยาลยตามล าดบกอนการลงนามในขอตกลงความรวมมอ ทงน เพอให

เปนไปตามประกาศกระทรวงศกษาธการ เรองแนวทางความตกลงรวมมอทางวชาการ

ระหว างสถาบน อดมศกษาไทยกบสถาบน อดมศกษาต า งประเทศ พ .ศ . 2550

และตามประกาศมหาวทยาลยขอนแกน (ฉบบท 1386/2550) เรอง หลกเกณฑและแนว

ปฏบตในการท าขอตกลงความตกลงรวมมอทางวชาการกบสถาบนตางประเทศ

ตวอยางท 1 ขอตกลงความรวมมอระหวางมหาวทยาลยขอนแกนรวมกบ Universitas Gadjah Mada ประเทศอนโดนเซย

ตวอยางท 2 ขอตกลงความรวมมอระหวางมหาวทยาลยขอนแกนรวมกบ University of Colima

ประเทศเมกซโก

5. การจดท าขอตกลงความรวมมอทมลกษณะทเกยวของกบทรพยสนทางปญญา ขอกฎหมาย การโอน

เงนระหวางประเทศ

ค าตอบ: ขอตกลงทมลกษณะเกยวของกบทรพยสนทางปญญา ขอกฎหมาย การโอนเงนระหวาง

ประเทศ จะตองไดรบการเหนชอบจากฝายทเกยวของโดยมกรอบการพจารณาระหวาง 4-6 สปดาห

โดยเฉพาะประเดนทเกยวของกบกฎหมายระหวางประเทศ จะตองไดรบการพจารณาและใหความ

เหนชอบจากทานทปรกษามหาวทยาลยดานกฎหมาย ซงจะค านงถงความเทาเทยมกนและเออ

ประโยชนในการด าเนนกจกรรมความรวมมอ และปองกนปญหาทอาจะเกดขนจากขอพพาททไม

สามารถตกลงกนได

ตวอยางท 3 ขอตกลงความรวมมอระหวางมหาวทยาลยขอนแกนรวมกบ University of Miyazaki ประเทศญปน

ตวอยางท 4 ขอพจารณาจากส านกงานทรพยสนทางปญญา

6. MOU ทเปนประเดนวจยลวนๆ สงตนเรองใหใครพจารณา ฝายวจย หรอฝายการตางประเทศ และ

ใครควรเปนผลงนาม

ค าตอบ: MOU ลกษณะนตองไดรบความเหนชอบจากกรรมการคณะ และใหสงพจารณาขอความ

เหนชอบตามขนตอนปกต แตทางฝายการตางประเทศจะเปนผสงเรองใหฝายวจยเปนผใหความ

เหนชอบ และจะแจงผลการพจารณาไปยงคณะ ผลงนามควรเปนอธการบด หรอรองอธการบด

ฝายวจยฯ (หากเปนความรวมมอทเกดจากศนยวจย) หรอ คณบด (หากเปนความรวมมอทเกดจาก

ภาควชา หรอกลมวจย หรออาจารย)

7. ใชเวลาพจารณาใหความเหนชอบนานเทาใด

ค าตอบ: หากนบจากเวลาททางฝายการตางประเทศรบเรอง จนถงวนทแจงผลกลบทคณะ

7.1 หากเปน MOU ทใช template มข. ใชเวลาประมาณ 1-2 สปดาห

7.2 หากเปน MOU ทเกยวของกบการวจย หลกสตรรวม 2 ปรญญา หรอ MOU ทมประเดน

ซบซอนดานกฎหมาย จะใชเวลาประมาณ 1-2 เดอน เปนอยางนอย และบางครงอาจ

ตองสงกลบใหคณะเพมเตมขอมล หรอปรบแกไขขอความ

ในการแกไขขอความ อาจตองกลบไปพจารณารวมกบคความรวมมอตางประเทศกอน ในบาง

กรณหาก MOU ยงไมไดรบความเหนชอบจากฝายกฎหมาย จะตองแกไขกลบมาอกครงเพอไดรบ

ความเหนชอบ

ทานสามารถศกษารายละเอยดขนตอนการจดท าขอตกลงความรวมมอทางวชาการ (MOU)

รวมกบสถาบนตางประเทศ ไดท https://ird.kku.ac.th/upload/photo/web/aceeM7iU.pdf

8. ลงนามใน MOU กอนไดไหม แลวคอยแจง (เพราะมนดวนจรงๆ)

ค าตอบ: คณะควรรอให MOU นนไดรบการเหนชอบกอนจงลงนาม หากเปนการลงนามกอนไดรบ

การเหนชอบ สถานะของ MOU นนจะเปนการไดรบทราบ

9. สามารถตรวจสอบสถานะขอมลขอตกลงความรวมมอไดอยางไร

กองวเทศสมพนธ จะด าเนนการบนทกขอมลขอตกลงความรวมมอทมการลงนามแลวลงในระบบ

ฐานขอมล IRIS (http://iris.kku.ac.th) เพออ านวยความสะดวกในการสบคนและท าใหขอมล

ของขอตกลงความรวมมอเปนปจจบน ซงหากคณะด าเนนการลงนามขอตกลงความรวมมอแลว แตมได

น าสงมายงกองวเทศสมพนธ จะท าใหขอมลดงกลาวไมปรากฏอยในระบบฐานขอมล IRIS และท าใหการ

รายงานขอมลไปยงผบรหาร รวมถงการน าขอมลดงกลาวมาวเคราะหจดท าแผนยทธศาสตรในการด าเนน

กจกรรมรวมกบตางประเทศคลาดเคลอนได

ขอแนะน าการจดท าขอตกลงความรวมมอรวมกบสถาบนตางประเทศ

1. รางขอตกลงความรวมมอจะตองไดรบการเหนชอบในเบองตนรวมกบสถาบนตางประเทศกอนการ

ด าเนนการขอรบการพจารณาใหความเหนชอบ เพอใหการพจารณาเปนไปอยางมประสทธภาพและ

ลดระยะเวลาการท างาน

2. หากมความสงสยในเนอหาของราง ขอใหสอบถามคความรวมมอ เพอความแนใจ

3. หากคณะพจารณาแลว เหนควรตองแกไขรางนน ใหพจารณารวมกบคความรวมมอเพอแกไขจนได

draft สดทายกอนแลวจงสงมาเพอขอรบการพจารณาใหความเหนชอบ

4. รางขอตกลงทมประเดนดานกฎหมาย โปรดพจารณาอานรายละเอยดวาองกฎหมายประเทศใด

ม liability หรอไม ก าหนดขอบเขตความรบผดชอบหนาทอะไร เราเตมใจและท าไดตามทระบในราง

ใชหรอไม