Dresden Welcome Cards · Altmarkt: 1/2/4 Free* BOOKABLE WITH DRESDEN INFORMATION COIN CABINET The Dresden Coin Cabinet is one of the oldest and most important of its kind. The coins,

Tourism

DresdenWelcomeCardsDeals and discounts2020

www.dresden.de/tourism dresdeninformation

1INFO & BOOKING www.dresden.de/tourism +49 351 501 501

Discover Dresden and save

Contents

Dresden Welcome Cards

Card types and prices 2

Deals and discounts 5

Museums and exhibitions 5

Concerts and theatres 27

Sight-seeing tours 29

Eating and drinking 35

Leisure and recreation 41

Castles and parks 46

Dresden city map 49

Public transport route network 50

Explanation of symbols/imprint 52

Deals and discounts A–Z 53

Dresden Welcome Cards are the perfect companion when you stay in Dresden and explore the surroundings. Thanks to the ser-vices included, you can not only discover the Dresden Elbland region with free bus and rail transport (Dresden City Card and Dresden Regio Card) but also enjoy free admission to museums and exhibitions (Dresden Museums Card). With all the cards, you also benefit from numerous discounts for restaurants, museums, shops and leisure activities. On the following pages we will introduce you in more detail to everyone involved in the scheme and their special offers.

A journey back in time to Baroque-era Dresden!Experience the magnificence of the wedding of the century in 1719 with Virtual Reality!

Tickets from

€ 10,50

More information: timeride.de/en/dresden

Directly opposite of the Zwinger!

2 3DISCOVER DRESDEN AND SAVE INFO & BOOKING www.dresden.de/tourism +49 351 501 501

Discover Dresden and saveDresden Welcome Cards

Card types and prices

1) 2 adults and up to 4 children to the age of 142) Valid as a ticket in the area of the Verkehrsverbund Oberelbe (VVO), see page 50

Dresden

VVO VVO

VVO

Prepaid travel with City and Regio cards

For the selected period (1 to 3 days), the DRESDEN CITY CARD is valid as a ticket in all local public transport in the Dresden fare zone and on tram 4 as far as Weinböhla, until 4 am on the following day.For the selected period (1 to 3 days), the DRESDEN REGIO CARD is valid as a ticket in all local public transport of the entire Upper Elbe Transport Association (VVO), until 4 am on the following day.This does not include the special transport services: Dresden Suspen-ded Railway, Dresden Funicular Railway, Weißeritztalbahn Narrow-Gauge Railway, Lößnitzgrundbahn Narrow-Gauge Railway, Kirnitzschtalbahn Tramway, Bad Schandau Lift, Meissen Sightseeing Tour and Pirna Citybus. However holders of Dresden Welcome Cards receive discounts on these special transport services (except Bad Schandau Lift and Pirna Citybus).For a detailed route network map of the entire local public transport area, see page 50 of this booklet.

C

R

DRESDEN MUSEUMS CARD

Free admission to the must-see museums and exhibitions

Deals and discounts at numerous restaurants, museums, shops, tours and events

M

2 days

single €22

DRESDEN CITY CARD

Prepaid travel within Dresden tariff zone

Prepaid travel to Radebeul and Weinböhla via tram line 4


1 day 2 days 3 days

single €12 €17 €25

family 1 €15 €25 €33

DRESDEN REGIO CARD

Prepaid travel by bus and tram in Dresden and its surroundings 2


1 day 2 days 3 days

single €20 €35 €45

family 1 €30 €47 €65

5INFO & BOOKING www.dresden.de/tourism +49 351 501 501

Museums and exhibitions

10

map

M

map

10

CB

SKD/DP

OLD MASTERS PICTURE GALLERY WITH SCULPTURE COLLECTION UNTIL 1800

In this museum, a dense presentation of superb paintings from the Late Middle Ages to the Enlightenment spreads out over three floors. Visitors are drawn to Italian Renaissance paintings such as Raphael’s “Sistine Madonna”. The Sculp-ture Collection presents figures from Antiquity, demonstrating their connections to the Renaissance and Baroque periods through paintings and sculpture.

Semper building at the Zwinger01067 DresdenTel: +49 351 49142000www.skd.museum

Limited disabled access via a separate entrance* Free admission with Dresden Museums Card

Reopening 29.2.2020: Tue to Sun 10 am to 6 pm Mon closed

Postplatz: 1/2/4/7/11/12/62/94

Free* BOOKABLE WITH DRESDEN INFORMATION

ZWINGER WITH SEMPER GALLERYThe world-famous Zwinger is one of the most splendid constructions from the Baroque period in Germany. With its pavilions and galleries, the Crown Gate, the Nymphenbad fountain and last but not least, its garden, the Zwinger courtyard is an oasis for every visitor to Dresden.

The Zwinger houses: Old Masters Picture Gallery with Sculpture Collection until 1800, Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments, Porcelain Collection

Zwinger courtyard with Semper gallery

WWW.SCHLOSS-WACKERBARTH.DE

WHER E GR APE S BECOME DR E AMSJust outside Dresden lies Schloss Wackerbarth. Here, where counts once resided and the court of Augustus the Strong held glittering parties, today Europe’s fi rst adventure vineyard welcomes its visitors with daily guided tours, a wide range of events and a select restaurant.

OUR HIGHLIGHTS IN 20209 May - German sparkling wine day30 May & 1 June - Dixieland outing at Pentecost20 June - Summer Night Ball29 & 30 August - Days of the open winery12 & 13 September – New Wine Festival12 & 13 September – New Wine Festival

E U R O P E ‘ S F I R S T D I S C O V E R A N D

E X P E R I E N C E W I N E - G R O W I N G E S T A T E


Museums and exhibitionsDeals and discounts

10

map

M

10

map

M

13

map

M

map

13

RG

ROYAL CABINET OF MATHEMATICAL AND PHYSICAL INSTRUMENTS

The oldest museum in Dresden’s Zwinger Palace shows how people used to measure the world, centuries ago, with historic watches, globes and scientific instruments. These objects will not only provide an overview of the development and application of early precision instruments, but also – as artworks of the highest quality – reflect their princely origins.

ZwingerEntrances Sophienstr./Theaterplatz/Ostra-Allee 01067 DresdenTel: +49 351 49142000www.skd.museum

Limited disabled access via a separate entrance * Free admission with Dresden Museums Card

Tue to Sun 10 am to 6 pm Mon closed

Postplatz: 1/2/4/7/11/12/62/94

Free*

HCK

BOOKABLE WITH DRESDEN INFORMATION

PORCELAIN COLLECTION

The Dresden Collection is one of the largest porcelain collections in theworld, not least because of its outstanding items of early Meissen por-celain and East Asian porcelain from the 17th and early 18th centuries. Set in the magnificently designed interior of the Zwinger, with a view of the baroque palace courtyard, the loveliest of the 20,000 exhibits are displayed in all their splendour.

ZwingerEntrances Sophienstraße/Theaterplatz 01067 DresdenTel: +49 351 49142000www.skd.museum

Limited disabled access via a separate entrance * Free admission with Dresden Museums Card


Postplatz: 1/2/4/7/11/12/62/94

Free*

JL


ROYAL PALACEThe original location and the centre of the Dresden State Art Collection is the Royal Palace in the heart of the Altstadt. From 1485 onwards, it was the permanent residence of the Saxon ruling family and is still a High Renais-sance palace. Following destruction in the Second World War, the palace is currently being rebuilt as a ‘Palace of the Arts and Sciences’.

The Royal Palace houses: Coin Cabinet; Collection of Prints, Drawings and Photographs; Giant’s Hall of the Armoury; Historic Green Vault (no discount applies); New Green Vault; Royal State Apartments of August the Strong and Porcelain Cabinet; Renaissance Wing; Turkish Chamber

View of the Dresden Royal Palace

SKD/HCK

THE ROYAL STATE APARTMENTS OF AUGUST THE STRONG AND THE PORCELAIN CABINET

The Parade Rooms were opened in 1719 on the occasion of the ‘Century Wedding’ of Prince Elector Friedrich August and the Emperor’s daughter Maria Josepha. In this enfilade, August the Strong staged his reign. His famous passion for the white gold is shown in the reconstructed porcelain chamber in the tower room.

Royal PalaceTaschenberg 2, 01067 DresdenEntrances Sophienstr./Schloßstr./TaschenbergTel: +49 351 49142000www.skd.museum

Disabled access* Free admission with Dresden Museums Card

Wed to Mon 10 am to 6 pm Tue closed

Altmarkt: 1/2/4

Free*



13 13

map map

M M

13 13

map map

M M

SKD/EE/HPK

COLLECTION OF PRINTS, DRAWINGS AND PHOTOGRAPHS

Dresden’s Kupferstich-Kabinett is one of Europe’s oldest museums of drawings, prints and photographs, and one of the most important. Special exhibitions, which are changed regularly, give visitors a view of 515,000 works of art spanning over eight centuries: exceptional examples of Old German artwork, Dutch drawings and artists from the 19th/20th century.



Curent information at www.skd.museum

Altmarkt: 1/2/4


COIN CABINET

The Dresden Coin Cabinet is one of the oldest and most important of its kind. The coins, medals and bank notes on display are tangible evidence of human history, from antiquity through to modern times. Visitors can experience some 3,300 thematically arranged objects in four rooms, in the exhibition in the Georgenbau of Dresden Royal Palace. One important focus is the collection of Saxon coins and medals.


No disabled access* Free admission with Dresden Museums Card


Altmarkt: 1/2/4

Free*

HCK


SKD/JL

NEW GREEN VAULT

The Green Vault is one of the most famous and richest treasury mu-seums in the world. In the New Green Vault, you can take a close look at marvels made of gold, silver, precious stones and enamel, ivory and amber, including such masterpieces like the Court of the Great Mughal created by the Dresden Court Jeweller Dinglinger.




Altmarkt: 1/2/4


SKD/HCK

RENAISSANCE WING

The Renaissance Wing makes the castle’s history accessible from a new perspective. In the exhibition “Electoral Wardrobe” and “The Rise of Elec-toral Power in Saxony”, visitors can experience the world’s largest costume and ceremonial weapon holdings of the Reformation period and the Early Baroque. The section entitled ’Weltsicht und Wissen um 1600’ presents late-Renaissance works from the Armoury.



Wed to Mon 10 am to 6 am Tue closed

Altmarkt: 1/2/4




17

map

M

13

map

M

13

map

M

map

17

SKD/HPK

SKD/DB

GIANT’S HALL OF THE ARMOURY

Tournaments on horseback or on foot: in the Royal Palace, they are recrea-ted in vivid scenes right by the venues where they once took place. More than 380 works are presented, including weapons used for tournaments and ceremonies, and a selection of the most important suits of armour and weapons from the late 15th to the 17th centuries. The Giant's Hall of the Armoury is colossal in size, measuring 57 by 13 metres.

Royal PalaceTaschenberg 2, 01067 Dresden Entrances Sophienstr./Schloßstr./TaschenbergTel: +49 351 49142000www.skd.museum



Altmarkt: 1/2/4


SKD/DB

TURKISH CHAMBER

The Turkish Chamber is one of the oldest and most significant collec-tions of Ottoman art in the world outside Turkey. The Turkish Fashion so popular at the electoral Saxon court finds expression in Oriental and Oriental-style weapons, clothing and riding equipment as well as the magnificent Turkish tents. She is part of the Armoury and contains some of the world’s most precious collections of ceremonial weapons and garb.




Altmarkt: 1/2/4


ALBERTINUMThe armoury was built between 1559 and 1563 on what is now Brühl’s Terrace. It was converted into a museum in the 19th century and has been called the Albertinum since then. Following renovation and rebuilding, the Albertinum has been presenting art from the Romantic period to the present day, since 2010.

The Albertinum houses: Art from the Romantic period to the present day

View of the Albertinum

SKD/DP

ALBERTINUM – ART FROM THE ROMANTIC PERIOD TO THE PRESENT DAY

In Albertinum, painting meets sculpture, east meets west, yesterday meets today and tomorrow. In a tour through the gallery, you can see masterpieces from the Romance to the present: Caspar David Friedrich, Claude Monet, Paul Gauguin, Neo Rauch and Gerhard Richter. Highlights are also the sculp-tures made by Auguste Rodin, Wilhelm Lehmbruck and Hermann Glöckner.

AlbertinumTzschirnerplatz 2, 01067 Dresden Entrances Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-PlatzTel: +49 351 49142000www.skd.museum

Disabled access via entrance Georg-Treu-Platz* Free admission with Dresden Museums Card

Tue to Sun 10 am to 6 pm, Mon closed

Pirnaischer Platz: 1/2/3/4/7/12/62/75Synagoge: 3/7




7

map

M

16

map

M

16

map map

7

SKD/DBSKD/DB

LIPSIUSBAUIn the 19th century a magnificent centre of the arts was founded be-tween Frauenkirche and Brühl´s Terrace. The richly decorated complex of buildings was named the ‘Lipsiusbau’ (Lipsius building) after its founder, professor of architecture Constantin Lipsius.

The Lipsiusbau houses: Lipsiusbau Exhibition Hall

Lipsius building, Academy of Fine Arts, Brühlsche Terrasse

SKD/ToS

LIPSIUSBAU EXHIBITION HALL

In the nineteenth century, a magnificent edifice was built to house art bet-ween the Frauenkirche and Brühl’s Terrace. With its glass dome, known as the “Lemon Squeezer” because of its ridged shape, the building occupies a prominent position on the Dresden skyline. The Lipsius building is host to regular special exhibitions of paintings, drawings and sculptures from the 20th and 21st centuries.

Lipsiusbau Exhibition HallGeorg-Treu-Platz 1, 01067 DresdenEntrances Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-PlatzTel: +49 351 49142000www.skd.museum

Disabled access via entrance Georg-Treu-Platz* Free admission with Dresden Museums Card

Current information atwww.skd.museum

Pirnaischer Platz: 1/2/3/4/7/12/62/75Synagoge: 3/7


JÄGERHOFThe Jägerhof looks back over an eventful past. For most of its 400-year history, the house was used by the royal hunt. The building took on its external form around the end of the 16th and the beginning of the 17th century. The Jägerhof has been home to the Museum für Sächsische Volkskunst (Museum of Saxon Folk Art) since 1913 and the Puppenthea-tersammlung (Puppet Theatre Collection) since 2005.

The Jägerhof houses: Museum of Saxon Folk Art and Puppet Theatre Collection

Jägerhof

MUSEUM OF SAXON FOLK ART AND PUPPET THEATRE COLLECTION

The 400-year old atmospheric Jägerhof is home to masterly and ama-teurish folk art from Saxony and one of the largest collections of theatre puppets in the world. Historic rooms, miniature workshops, carvings, toys and candle pyramids, magnificent costumes, ceramics, furnishings and much more are on display.

JägerhofKöpckestraße 1, 01097 DresdenTel: +49 351 49142000www.skd.museum



Carolaplatz: 3/7/8Neustädter Markt: 9


SKD



37

map

C

R

M

35

map

C

R

M

5

map

M

5

map

SKD/DB

JAPANESE PALACEThe Japanese Palace is a building with a colourful history and a site of special cultural interest. It played a key role during the Baroque period in Dresden. With this building, August the Strong (1670–1733) planned to turn his dream of a porcelain palace into reality. Today, the palace reg-ularly hosts special exhibitions by Staatliche Kunstsammlungen Dresden(Dresden State Art Collections).

The Japanese Palace houses: Dresden Ethnological Museum (currently no exhibition), Archives of the Avantgardes, Senckenberg Natural History Collections (no discount applies)

View of the Japanese Palace and the Palace Garden

SPECIAL EXHIBITIONS IN THE JAPANESE PALACE

The Japanese Palace provides space for special exhibitions of all 15 mu-seums of the Dresden State Art Collections, combining exhibits in a cross-collection and cross-epoch way.

SKD/DB

Japanisches Palais, Palaisplatz 11, 01097 DresdenTel: +49 351 49142000 · www.skd.museum

No disabled access* Free admission with Dresden Museums Card

Inspiration Handwerk21.3.2020–12.6.2020 Der Schlüssel zum Leben.25.7.2020–10.1.2021Kinderbiennale – Embracing Nature12.9.2020–21.2.2021Opening hours see www.skd.museum

Palaisplatz: 9


CARL MARIA VON WEBER MUSEUM

It is roughly 200 years since Carl Maria von Weber, his family and some very special pets spent the summer in Hosterwitz. Among other things, this is the birthplace of the operas “Der Freischütz” (The Marksman) and “Euryanthe”, and the “Invitation to the Dance”. The museum, in what was once a wine grower‘s house, still retains the charm of that era. The exhibition offers insights into Carl Maria von Weber’s work in Dresden.

Carl Maria von Weber MuseumDresdner Straße 44, 01326 DresdenTel: +49 351 2618234www.museen-dresden.de

On Fridays free admission from 1 pm (except public holidays).* Reduced admission for adults with all

Dresden Welcome Cards.

Wed to Sun/public holidays 1 pm to 6 pm Mon/Tue closed

Van-Gogh-Straße: 63

Reduced*

DB

THE WORLD OF THE GDR

The Simmel Center on Albertplatz in Dresden exhibits items of practical use, furnishings and organisations in a modern exhibition space meas-uring 1,500 square meters. Take a fascinating journey through everyday life in the former German Democratic Republic (GDR), with nurseries, chemists, schools, work, living, shopping, holidays, sport and leisure.

Die Welt der DDRAntonstraße 2A, 01097 DresdenTel: +49 351 56340888www.weltderddr.de

* €1.50 discount on the regular admission price

Daily 10 am to 6 pm Sun/public holidays last admission 5 pm

Albertplatz: 3/6/7/8/11

€ 1.50*

16 DISCOVER DRESDEN AND SAVE

Deals and discounts

25

map

C

R

M

25

map

C

R

M

UT

DRESDEN CHILDREN’S MUSEUM –THE WORLD OF THE SENSES

Can you hear upside down? What does a shadow in color look like? And who is best at sound memory? The Dresden Children’s Museum in the Deutsches Hygiene-Museum is all about the five senses and their abilities to perceive the world. Whether in the hall of mirrors or in the touch tunnel, children from 5 to 12 can test their vision, hearing, taste, smell and touch.

Dresdner Kinder-MuseumLingnerplatz 1, 01069 DresdenTel: +49 351 4846400www.dhmd.de

Disabled access, free discovery tour, special family offers on Sundays and during school holiday periods* 10 % discount on tickets with Dresden Welcome

Cards, children under 16 years free of charge

Tue to Sun/public holidays 10 am to 6 pmMon closed

Georg-Arnhold-Bad: 10/13 Deutsches Hygiene-Museum: 1/2/4/12

10 %*

OK

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM – THE HUMAN ADVENTURE

How do we want to live? Under this guiding question, Deutsches Hygiene- Museum invites visitors to consider topics related to their own lives and how we coexist in society. The permanent exhibition offers a fascinating journey to our bodies and ourselves, while temporary exhibitions focus on ethical, cultural and social aspects of our everyday lives.

Deutsches Hygiene-MuseumLingnerplatz 1, 01069 DresdenTel: +49 351 4846400www.dhmd.de

Free audio guide (D/GB/F/CZ/PL), disabled access* 10 % discount on tickets with Dresden Welcome

Cards, children under 16 years free of charge

Tue to Sun/public holidays 10 am to 6 pmMon closed

Georg-Arnhold-Bad: 10/13Deutsches Hygiene-Museum: 1/2/4/12

10 %*

The Human AdventurePERMANENT EXHIBITION

The World of the Senses CHILDREN’S MUSEUM

Of Plants and PeopleA STROLL AROUND OUR GREEN PLANET19 APRIL 2019 TO 19 APRIL 2020

Future FoodFOOD FOR TOMORROW’S WORLD21 MARCH 2020 TO 21 FEBRUARY 2021

In PrisonDEPRIVED OF ONE’S LIBERTY26 SEPTEMBER 2020 TO 31 MAY 2021

Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m.Lingnerplatz 1 · 01069 Dresden www.dhmd.de

Pho

to: O

liver

Kill

ig

Anzeige_DIG_2020_DEU-ENG.indd 2Anzeige_DIG_2020_DEU-ENG.indd 2 05.12.19 14:3805.12.19 14:38



37 1

map map

C C

R R

M M

37 33

map map

C

R

M

M

GEDENKSTÄTTE BAUTZNER STRASSE

Find out what life was like for political prisoners in the GDR. On a tour through a preserved Stasi prison, you will experience how the state instru-ment of suppression tried to eliminate its political opponents. Discover how the security services worked in the former office of the head of the Stasi in Dresden. Learn about prisoners’ memories in the sparse cells of a Soviet underground prison.

Gedenkstätte Bautzner StraßeBautzner Straße 112a, 01099 DresdenTel: +49 351 6465454www.bautzner-strasse-dresden.de

Disabled access * €1.00 discount on the regular admission price

with all Dresden Welcome Cards, visitors to the age of 16 free of charge

Daily 10 am to 6 pm; Easter Sunday, 24 to 26 and 31 Dec, 1 Jan closedMon full tour with no registration at 2 pm

Angelikastraße: 11/74/261/305

€1.00*

TP

SKD/HB

JOSEF HEGENBARTH ARCHIVE

The widow Johanna Hegenbarth donated the house, complete with the estate contained within it, that it would be made accessible to the public as a place of commemoration. Whereas the second floor now serves as a scholarly archive, four exhibition rooms were set up on the first floor. This houses temporary exhibitions on Josef Hegenbarth and other graphic artists, draughtsmen and illustrators of his generation.

Josef-Hegenbarth-ArchivCalberlastraße 2, 01326 DresdenTel. +49 351 49142000www.skd.museum

Limited disabled access* Free admission with Dresden Museums Card

Current information atwww.skd.museum

Calberlastraße: 63


HANS KÖRNIG MUSEUM

At former times, the atelier of the great painter and graphic artist Hans Körnig (1905–1989) was located in the Wallgäßchen lane in the ‘Innere Neustadt’. In the 1950ies, the artist welcomed the Dresden art commu-nity there to his legendary loft exhibitions of impressive paintings and etchings. Today the museum presents Körnig’s comprehensive oeuvre at his former place of work.

Hans Körnig Museum DresdenWallgäßchen 2, 01097 DresdenTel: +49 351 4568323www.hans-koernig-museum.de

* €1.00 discount on the single ticket

Mon/Thu to Sun 11 am to 6 pm Tue/Wed closed

Palaisplatz: 9

€1.00*

KARL MAY MUSEUM

The exhibition “Karl May – Life and Works” in Karl May’s home Villa Shatter-hand in Radebeul showcases his unusual life, his fantasies and his heroes. The interior of Villa Bärenfett bears witness to the cultural history and crafts of the North American Indians. In the Museum Park, the largest tipi in Germany, a tracking station, an adventure playground, a gold panning site and more are looking forward to your visit.

Karl May Museum RadebeulKarl-May-Straße 5, 01445 RadebeulTel: +49 351 8373010www.karl-may-museum.de

* 10 % discount for adults: €8.10 instead of €9.00 €0,50 discount for families: €19.50 instead of €20.00

Mar to Oct: Tue to Sun 9 am to 6 pm Nov to Feb: Tue to Sun 10 am to 5 pmMon closed

Schildenstraße: 4 · Radebeul Ost: S1

10 %*

FAM



37 4

map map

C C

R R

M M

6 37

map map

C C

R R

M M

KRASZEWSKI MUSEUM

Literature can change the world. Again and again, literary figures have had to leave their home countries for just that reason. That was the fate of the Polish national poet Józef Ignacy Kraszewski, after whom the museum is named. This secluded exhibition venue is a special tip for anyone wanting to discover Polish culture. The little library and cosy café make an inviting place to spend your time.

Kraszewski-MuseumNordstraße 28, 01099 DresdenTel: +49 351 8044450www.museen-dresden.de

On Fridays free admission from 1 pm (except public holidays).* Reduced admission for adults with all Dresden

Welcome Cards.


Nordstraße: 11 Alaunplatz: 13

Reduced*

DB

KUNSTHAUS DRESDEN

Kunsthaus Dresden near the Augustusbrücke (Augustus Bridge) presents the latest in international art, as well as work by the region’s up-and-com-ing artists. Talks, film series, concerts and performances on art, politics, pop and history give the public, especially young culture and art enthu-siasts, insights into current issues and enable them to play an active role.

Kunsthaus DresdenRähnitzgasse 8, 01097 DresdenTel: +49 351 8041456 www.kunsthausdresden.de

On Fridays free admission from 12 noon (except public holidays).* Reduced admission for adults with all Dresden

Welcome Cards.

Tue to Thu 2 am to 7 pm, Fri to Sun 11 am to 7 pm, groups can visit outside of opening hours by previous arrangement.

Palaisplatz: 9 · Albertplatz: 3/6/7/8/11

Reduced*

DB

MUSEUM OF DRESDEN ROMANTICISM

What would German cultural history be without Romanticism? This movement, which shaped painting, music, literature and philosophy, influenced the culture of every country in Europe. One important meeting point for the Romantics in Dresden was the home of the portrait painter Gerhard von Kügelgen, part of an ensemble of impressive townhouses.

Museum of Dresden RomanticismHauptstraße 13 (third floor), 01097 DresdenTel: +49 351 8044760www.museen-dresden.de


Welcome Cards.

Wed to Sun/public holidays 10 am to 6 pm Mon/Tue closed

Albertplatz: 3/6/7/8/11 Neustädter Markt: 9

Reduced*

DB

LEONHARDI MUSEUM

With its oriel, its turret and the sayings and rhymes picturesquely deco-rating its half-timbered façade, the “Leo” looks rather like a relic from a different era. But appearances are deceptive: the Leonhardi Museum, not far from the Blue Wonder, holds temporary exhibitions of contemporary Saxon art and a permanent exhibition of the works of Eduard Leonhardi.

Leonhardi-Museum DresdenGrundstraße 26, 01326 DresdenTel: +49 351 2683513www.leonhardi-museum.de

On Fridays free admission from 2 am (except public holidays).* Reduced admission for adults with all Dresden

Welcome Cards.

Tue to Fri 2 am to 6 pm Sat/Sun/public holidays 10 am to 6 pm Mon closed

Körnerplatz: 61/84

Reduced*



27 27

map map

C C

R R

M M

27

map

PANOMETER DRESDENThe Panometer in Dresden, a historical gasometer built in 1880, makes an impressive 3,000-m2 setting for the powerful images of Yadegar Asisi’s 360° panoramas. The giant 360° panoramas “BAROQUE DRESDEN – The Myth of the Royal City of Saxony” and “DRESDEN 1945 – Tragedy and Hope of a European City” are regularly exhibited in alternation on an area that is 27 metres high and 106 metres in circumference. The unique experience is perfected by the view from the 15-metre high visitors’ tower, with an alternating day and night-light simulation and accompanying music with an atmospheric soundscape. An exhibition about the panorama introduces visitors to each subject. The panoramas are supplemented by guided tours for young and old and a film on the creation of the panoramas and the motivation behind them.

The Panometer houses: Dresden 1945 (until at least autumn 2020)Baroque Dresden (autumn 2020 at the earliest)

DRESDEN 1945 Until at least autumn 2020

The 360° panorama “DRESDEN 1945: Tragedy and Hope of a European City” shows the ruins of Dresden city centre immediately after the Allied air attacks in February 1945. On a scale of 1:1, it shows visitors the extent of the destruction as seen over 70 years ago from the tower of the town hall, at the edge of the Altstadt. An accompanying multi-media exhibition introduces visitors to the topic.

Panometer DresdenGasanstaltstraße 8b, 01237 DresdenTel: +49 341 [email protected] · www.panometer.de


Until at least autumn 2020:Mon to Fri 10 am to 5 pm, Sat/Sun/public holidays 10 am to 6 pmPublic guided tours: daily 11 am/2 pm

Dresden-Reick: S1/S2 · Panometer: 64 Liebstädter Straße: 1/2

€ 1.50* BOOKABLE WITH DRESDEN INFORMATION

TS

BAROQUE DRESDEN Autumn 2020 at the earliest

The huge panoramic image “BAROQUE DRESDEN: The Myth of the Royal City of Saxony” shows the Saxon capital Dresden in its most famous era: the Baroque period. On a scale of 1:1, the 105 x 27 metre painting offers a unique view of the entire royal seat between 1695 and 1760. Yadegar Asisi’s breathtaking panorama focuses on life in the Baroque city, with some famous faces welcoming visitors.

Panometer DresdenGasanstaltstraße 8b, 01237 DresdenTel: +49 341 [email protected] · www.panometer.de


Autumn 2020 at the earliest: Mon to Fri 10 am to 5 pm, Sat/Sun/public holidays 10 am 6 pmPublic guided tours: daily 11 am/2 pm

Dresden-Reick: S1/S2 · Panometer: 64 Liebstädter Straße: 1/2




27 21

map map

C C

R R

M M

37 21

map map

C

R

M

PALITZSCH MUSEUM

Located in the heart of Prohlis, the Palitzsch Museum takes visitors on the museum equivalent of a cross-country run. Starting with prehistoric humans, it moves on to 18th-century sciences and GDR housing const-ruction before finally coming to a halt at modern-day space research. The main attraction is a digital planetarium, which must be booked in advance.

Heimat- und Palitzsch-MuseumGamigstraße 24, 01239 DresdenTel: +49 351 7967249www.museen-dresden.de

On Fridays free admission from 1 pm (except public holidays).* Reduced admission for adults with all Dresden

Welcome Cards.


Jacob-Winter-Platz: 1Altreick: 9/13

Reduced*

DB

SCHILLER PAVILION

Few poems can be as well known as that which Schiller completed in Dres-den: the Ode to Joy, which gained global fame as the text of Beethoven‘s Ninth Symphony. The Schillerhäuschen commemorates the poet’s stay in Dresden with writings and reproductions of paintings, also drawing particular interest as the city’s smallest museum.

SchillerhäuschenSchillerstraße 19, 01326 DresdenTel: +49 351 4887370www.museen-dresden.de

* Free admission

Easter to end of September:Sat/Sun/public holidays 10 am to 5 pmMon to Fri closed

Mordgrundbrücke: 11Körnerplatz: 61/63/84

Free*

DB

MUNICIPAL GALLERY AND ART COLLECTION

Dresden’s art is deeply rooted in the history of 20th-century art. The Municipal Gallery provides a unique foray into Dresden art of the 20th and 21st centuries. Discover well-known artists who have worked in the region, such as Robert Sterl, Otto Mueller, Otto Dix, Curt Querner, Angela Hampel and Ralf Kerbach.

Municipal Gallery DresdenWilsdruffer Straße 2, 01067 DresdenTel: +49 351 4887370www.galerie-dresden.de


Welcome Cards.

Tue to Thu, Sun/public holidays 10 am to 6 pm, Fri 10 am to 7 pm Mon closed

Pirnaischer Platz: 1/2/3/4/7/12/62/75

Reduced*

DB

DRESDEN MUNICIPAL MUSEUM

The Municipal Museum is in the Landhaus, one of the city’s architectural attractions. The exhibition, in four galleries, offers various different ways of engaging with 800 years of Dresden history: from the city’s development and glory days to its destruction in the Second World War; from its subsequent reconstruction to the end of the GDR.

Dresden Municipal MuseumWilsdruffer Straße 2, 01067 DresdenTel: +49 351 4887370www.stadtmuseum-dresden.de


Welcome Cards.

Tue to Thu, Sun/public holidays 10 am to 6 pm, Fri 10 am to 7 pmMon closed


Reduced*


Museums and exhibitions · Concerts and theatresDeals and discounts

40 36

map map

C C

R R

M M

14 31

map map

C C

R R

M

MUSEUM OF TECHNOLOGY AND INDUSTRY

The Museum of Technology and Industry are a museum, a photographers’ gallery and a science centre which turn technology and science into an adventure. The interactive permanent exhibition includes sections on the history of photography and film, computers and microelectronics. The Ernemann tower (which can be visited free of charge) and the café provide a panoramic view of Dresden.

Museum of Technology and IndustryJunghansstraße 1–3, 01277 DresdenTel: +49 351 4887272www.tsd.de


Welcome Cards.

Tue to Fri 9 am to 5 pm Sat/Sun/public holidays 10 am to 6 pm Mon closed

Pohlandplatz: 4/10/61

Reduced*

DRESDEN TRANSPORT MUSEUM

The Transport Museum on Dresden’s Neumarkt Square takes visitors on an eventful journey through the history of mobility. How did transport on land, water and in the air influence society? Impressive locomotives, elegant vintage cars, daring flying machines and many interactive stations invite visitors young and old to discover, experience and experiment them.

Dresden Transport Museum / JohanneumNeumarkt, Augustusstraße 1, 01067 DresdenTel: +49 351 86440www.verkehrsmuseum-dresden.de

* €1.00 discount on the regular and €0.50 on the reduced admission price with all Dresden Welcome Cards (except Dresden Museums Card), accompanying children under 6 years free of charge

Tue to Sun/holidays 10 am to 6 pm Mon closed

Altmarkt: 1/2/4

€1.00*

JG

HELLERAU – EUROPEAN CENTRE FOR THE ARTS

Built in 1911 as a festival theatre and educational institute for Rhythmics, today HELLERAU is one of the most important centres for the contempo-rary arts in Germany and Europe. The interdisciplinary theatre which hosts co-productions and guest performances holds more than 250 events a year in the genres of dance, music, theatre, performance art, new media art and the visual arts.

HELLERAU – Europäisches Zentrum der KünsteKarl-Liebknecht-Straße 56, 01109 DresdenTel: +49 351 2646246 www.hellerau.org

* Up to 20 % discount on performances. Only daytime and evening box office, no pre-sales. Does not apply to special events.

Mon to Sat/Holidays 11 am to 6 pm, Sun (01.05.–31.10.) 1 pm to 6 pm

Festspielhaus Hellerau: 8 Am Festspielhaus: 70/72

20 %*

SHK

STAATSOPERETTE DRESDEN

Great shows, highly spectacular revue operettas from the Golden Twenties and classical musicals bring splendour and glamour and the Broadway on the stage of the Dresden State Operetta. Experience very special theatre moments in a very peculiar setting – in the Kraftwerk Mitte (power plant building): The State Operetta’s home is situated amidst impressively restored industrial architecture.

Staatsoperette DresdenKraftwerk Mitte 1, 01067 Dresden Tel: +49 351 32042222www.staatsoperette.de

* 20 % discount in advance booking and at the box office (no extra charge is levied)

Box office: Mon to Fri 1,5 hours and Sat/Sun 1 hour before the start of the show

Schweriner Straße: 2/6/12/94

20 %*

VS


STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN

The Staatsschauspiel Dresden (Dresden State Theatre) has two venues: the ‘Schauspielhaus’ in the Old Town and the ‘Kleines Haus’ in the Neu-stadt district. The theatre’s auditorium, renovated in keeping with its original historical construction, holds almost 800 guests over 2 levels. Every year, the Dresden State Theatre is host to 25 new shows, ranging from classics to original productions.

Staatsschauspiel DresdenSchauspielhaus: Theaterstraße 2, 01067 DresdenKleines Haus: Glacisstraße 28, 01099 DresdenTel: +49 351 4913555www.staatsschauspiel-dresden.de

* 2 tickets for the price of 1

See programme

Postplatz (Schauspielhaus): 1/2/4/11/12/94 Albertplatz (Kleines Haus): 3/6/7/8/11

50 %*

SH

Concerts and theatres · Sight-seeing toursDeals and discounts

11

39

map map

C C

R R

M M

8

map map

C C

R R

M M

THEATERKAHN – THE THEATRE ON THE ELBE

Unique in Germany – a theatre with a very special atmosphere, withover 200 seats in the stalls and circle, on a ship in the heart of the oldtown, between Semperoper und Frauenkirche. Outstanding actors andmusicians offer the best in musical and theatrical plays, revues and soloevenings. The repertoire spans more than 20 productions.

Theaterkahn – Dresdner BrettlThe theatre on the ElbeTerrassenufer, Augustusbrücke, 01067 DresdenTel: +49 351 4969450 · www.theaterkahn.de

* 10 % discount on the regular ticket prices of €11.00 to €30.00 (except visiting acts and special events)

Stage performances: Tue to Sun Box office: Tue to Fri 12 noon to 6 pm and one hour before performances

Postplatz: 1/2/4/11/12/94

10 %*

COMEDY TOUR DRESDEN – THE ORIGINAL

If humour tickles your funny bone, you mustn‘t miss this bus. Discover the droll side of Dresden. Gags galore, stories and odd escapades make this tour an innovative comedy experience. Enjoy the view with a punchline. The witty city. Beforehand, hungry guests also enjoy a three-course meal in the partner restaurant.

ComedyTour DresdenTel: +49 40 30033790E-mail: [email protected] www.comedytour.de

* €5.90 discount on the regular price of € 27.90, children under 6 years free of charge

Sat 20.30 pm



THE SIGHTSEEING TOUR WITH A DIFFERENCE

During a walk through the historic old town you will be guided through the darkness of the Middle Ages and experience the power of the Renaissance period as well as the glittering era of the Baroque. Go on a search for traces of the peaceful revolution of 1989 and learn what inspired and motivated the people. In small groups you dive into the city’s past and present and make you a Dresden insider.

Dresden Information Visitor Center next to the Frauenkirche · QF Passage (basement level) Neumarkt 2, 01067 DresdenTel: +49 351 501 501 · www.dresden.de/tourism

* €2.00 discount on the regular price of €10.00 with all Dresden Welcome Cards

Mar to Dec: Mon to Sat 10.30/12.30am/4pm Sun/public holidays 10.30 and 12.30 am Jan/Feb: Mon to Sat 10.30 am and 2.30 pm, Sun/public holidays 10.30 am

Altmarkt: 1/2/4

20 %* BOOKABLE WITH DRESDEN INFORMATION

MP


Sight-seeing toursDeals and discounts

22

map map

C C

R R

M M

map map

C C

R R

M M

DIE ROTEN DOPPELDECKER

The sightseeing tours of the Red Double Decker busses are original, enjoyable, informative and just somehow different from a height of four metres. You are accompanied by specifically trained and certified guides with charm and entertainment. Explore and experience the most beautiful sides of Dresden – either in the classical way, during a guided tour, or by a combined ticket. Dresden is laid at your feet.

Dresdner Stadtrundfahrt – Die Roten DoppeldeckerDeparture: Wilsdruffer Straße 4–6, 01067 DresdenTel: +49 351 4940404www.stadtrundfahrt-dresden.de

* 10 % discount on the price of the Great City Tour, available every day except Saturday

Daily, departures according to the timetable

Pirnaischer Platz: 1/2/3/4/7/8/9/12/62

10 %*

DRESDEN IN THE LIGHT OF A LANTERN

When night closes in, the night watchman’s time has come. His horn can be heard in the narrow lanes and the light from his lantern pierces the darkness. Armed with his halberd, he protects the worthy citizens against robbers and scoundrels, even in the darkest corners. In the twilight hour, experience entertaining, blood-curdling stories and lively anecdotes from many centuries ago, surrounded by Dresden’s historic old town.

Dresden Information Visitor Center next to the FrauenkircheQF Passage (basement level) Neumarkt 2, 01067 DresdenTel: +49 351 501 501www.dresden.de/tourism

* €3.00 discount on the regular price of €15.00

Mar to Dec Mon to Sat 9 pm Jan/Feb Mon to Sat 6 pm

Altmarkt: 1/2/4


CB

FE

HAPPY HIKING IN SAXON SWITZERLAND

Enjoy one of the world‘s loveliest national parks on a relaxing hike on the Malerweg (Painters' Path). As you cross the spectacular rock formations, you enjoy a view of the romantic Elbe Valley and experience the unique beauty of the Bastei area. This tour is the perfect experience for anyone interested in nature and photography.

Dresden Information im HauptbahnhofWiener Platz 4, 01069 DresdenTel +49 351 501 501www.dresden.de/tourism

Including tour guide; transfer; bus, rail and ferry tickets* €5.00 discount on the normal price of €25.00

Apr to Oct Sat 8.45 am


Hauptbahnhof: 3/7/8/10/66Hauptbahnhof Nord: 9/11

DRESDEN HIGHLIGHTS

Morning tour: In this excellent tour of the historic Old Town with all its major sights (Zwinger, Frauenkirche etc.), history and art come alive.Afternoon tours: Experience the splendour in the New Green Vault and the Semper Opera House or during a guided tour through the magnificent Parade Rooms and the other exhibitions in the Castle. Modules can be booked separately or in combination.

Erlebnistouren Dresden RengerRadeberger Straße 28, 01328 DresdenTel: +49 351 2686976www.erlebnistouren-dresden-renger.de

Schedule and booking see internet, electronic tour guides used* 1–12 euros off, depending on programme or card

Mar to Dec Mon, Wed, Fri and Sat: 10.30 am from Dresden Information Visitor Centre next to the Frauenkirche 1.30 pm from Kleiner Schlosshof

Altmarkt: 1/2/4

up to €12.00* BOOKABLE WITH DRESDEN INFORMATION


Sight-seeing toursDeals and discounts

12

map map

C C

R

M

9 32

map map

C

R

R

M

CB

FAVOURITE PLACES OF THE DRESDENERS – THE INSIDER TOUR

On the way along the most beautiful tram routes in Dresden, an exciting mix of sightseeing and walking tour awaits you. Exciting stories about the highlights of the city and surprising moments at the favourite places of the Dresdeners make this tour an unforgettable experience.

Dresden Information Visitor Center next to the FrauenkircheQF Passage (basement level) Neumarkt 2, 01067 DresdenTel: +49 351 501 501www.dresden.de/tourism

Including tickets, soft drink, audio guide and funicular ride* €3.00 discount on the regular price of €15.00

Apr to Oct Sat 11 am

Altmarkt: 1/2/4


EXPERIENCE THE SEMPEROPER

Visitors are to enjoy exciting guided tours through one of the most beauti-ful and famous opera houses in the world. A great variety of guided tours on offer allows visitors to experience the eventful history, the perfectly formed craftsmanship and the unique flair of the glamorous Semperoper opera house at first hand. The focus is also on the architecture and current events at the opera.

Experience the SemperoperAdvance ticket sales at Schinkelwache Theaterplatz 2, 01067 DresdenTel: +49 351 3207360E-mail: [email protected]

* €1.00 discount for a single person

Between rehearsals or performances

Postplatz: 1/2/4/7/11/12/62/94


TIMERIDE DRESDEN

Travel back 300 years into the past and experience Baroque Dresden first-hand. Augmented reality and VR technology take you back to the early 18th century, where you witness that glorious epoch. The highlight of the exhibition is the virtual journey in a golden carriage, during which you gain breathtaking insights into the life and festivals of August the Strong.

TimeRide GmbHTaschenberg 3, 01067 DresdenTel: +49 351 48433790 · [email protected]/dresden

* €1.50 discount on the regular price of €13.50 Only applies for purchases at the box office, not for presales.

Mon to Sun 10 am to 8 pm

Postplatz: 1/2/4/7/11/12/62/94

€ 1.50*

CITY TOUR OF MEISSEN

This tour of Meissen provides easy access to the sights of the historic city, including the State Porcelain Manufactory, the historic market square, and the Albrechtsburg plus adjoining cathedral. The trip takes about 24 minutes and can be interrupted for individual sightseeing or visits to cafés, restaurants or shops.

Verkehrsgesellschaft Meißen mbHHafenstraße 51, 01662 Meißenwww.vg-meissen.de

* Holders of a Dresden Regio Card are entitled to purchase one ticket per person at a reduced fare.

Apr to Oct daily 10 am to 5 pm,every 30 minutes

Meißen-Altstadt: S1 Meißen city traffic: bus nos. 404/412/413/414/418/422/426/428

Reduced*


Sight-seeing tours · Eating and drinkingDeals and discounts

33 3

map map

C C

R R

M M

32

map

C

R

M

24

24

30

map

C

R

M

WINE AND SPARKLING WINE TOURS ON EUROPE’S FIRST ADVENTURE VINEYARD

Experience the delights of Saxon still and sparkling wine with all your senses. Take a guided tour of Schloss Wackerbarth, watch the vintners at work and peek behind the scenes to discover the secrets of still and sparkling wine production. The grand finale comes in the form of a tasting.

Schloss WackerbarthWackerbarthstraße 1, 01445 RadebeulTel: +49 351 89550 · www.schloss-wackerbarth.de

* 10 % discount on wine and sekt tours, including third tasting

Daily tours (see internet for more details)Including third tasting €15.00 pp

Schloss Wackerbarth: 4 Radebeul West: 327/400 Radebeul Kötzschenbroda: S1


WINE ADVENTURE WORLD MEISSEN

80 years of the Meissen Winegrower’s Cooperative – a successful com-bination of traditions and modernity. You can expect fascinating tastings and guided tours through the historic wine cellar (including tasting of two wines and a welcome prosecco), varied cultural events or a unique shopping experience in the modern wine house. Here you can experience wine in a different way!

Sächsische Winzergenossenschaft MeißenBennoweg 9, 01662 MeißenTel: +49 3521 780970www.winzer-meissen.de

* 10 % off guided tours* 5 % discount on wine purchases

Guided tours: Thu/Fri 2 pmor by previous arrangement

Bennoweg: 407/409/bus C Meißen

10 %*

DIE PASTAMANUFAKTUR

Perfect pasta. Fantastically fresh. The „Pastamanufaktur“, found in Dresden‘s baroque district and the Festival Theatre in Hellerau, wel-comes guests with imaginative ideas, careful craftsmanship and select ingredients with a dash of Mediterranean lifestyle. Freshly made pasta with alternating recipes and all kinds of fillings and sauces are on the menu every day for a taste like no other.

Die PastamanufakturAn der Dreikönigskirche 3, 01097 DresdenKarl-Liebknecht-Straße 56, 01109 DresdenTel: +49 351 3237799www.diepastamanufaktur.de

* 10 % discount on the total bill Please present your Dresden Card when you order.

Mon to Sun 10 am to 10 pm

Albertplatz: 3/6/7/8/11Festspielhaus Hellerau: 8

10 %*

DR. QUENDT

Dr. Quendt welcomes you in Dresden. Your stay, journey home or the reception at home when handing over your souvenir gifts, will be swee-tened by the Saxon delicacies Russisch Brot, Dresdner Dominosteine, Dresdner Christstollen and other dainties. A visit in the factory outlet or the Quendteria in the Altmarkt-Galerie is worthwhile in any case. The Dr. Quendt team looks forward to your visit!

Quendteria in the Altmarkt-Galerie (basement)Webergasse 1, 01067 Dresden

Dr. Quendt WerksverkaufOffenburger Straße 1, 01189 Dresden-GitterseeTel: +49 351 43616281www.dr-quendt.de

* 10 % discount on your purchase

Altmarkt: 1/2/4

Stuttgarter Straße: 366

10 %*

36


MR

Eating and drinkingDeals and discounts

28

map

C

R

M

33

map

C

R

M

40

map

C

R

M

38

map

C

R

M

DARK RESTAURANT SINNESWANDEL

Enjoy delicious meals, which are not striking because of their visual impres-sion but unexpected culinary delights, in complete darkness and attended by a visually handicapped waiter. Whether you like meat or fish or vegetarian cuisine – there is something for everybody. Such ‘WandelBrunch’ is held every second Sunday in each month, offering the opportunity to stroll between light and shade.

Dunkelrestaurant SinneswandelBerthold-Haupt-Straße 91, 01259 DresdenTel: +49 351 4267835E-mail: info@dunkelrestaurant-sinneswandel.dewww.dunkelrestaurant-sinneswandel.de

Reservation required* 10 % discount on the dinner and brunch prices

Wed to Sun from 5 pm or by previous arrangement

Meußlitzer Straße: 2/86/88

10 %*

INN AT SCHLOSS WACKERBARTH

In the midst of the picturesque Radebeul vineyards, discover fine dining the Saxon way at the restaurant in Schloss Wackerbarth. Against the backdrop of the captivating baroque grounds, succumb to the pleasures of select culinary delights – whether you want a set menu to suit your fa-vourite wine, or the perfect still or sparkling wine to match your set menu.

Schloss WackerbarthWackerbarthstraße 1, 01445 RadebeulTel: +49 351 89550www.schloss-wackerbarth.de

* 5 % discount on the total bill

Feb to Mar Thu to Sat 12 noon to 8 pm, Sun 10 am to 6 pm Apr to Dec Wed to Sat 12 noon to 10 pm, Sun 10 am to 6 pm · Jan closed

Schloss Wackerbarth: 4 · Radebeul West: 327/400 · Radebeul Kötzschenbroda: S1

5 %*

OK

KLOSTERSCHÄNKE IN THE KLOSTERHOF

Heavenly and earthly delights can be enjoyed in the monastery tavern of the monastery courtyard in Dresden Altleubnitz. Enjoy hearty meals, fine wines and quaffable beers in the former Benedictine monastery. In summer, the secluded beer garden is a lovely place to sit. In the cold season, you can choose from the cosy indoor areas, for example beside the open fire in the monastery tavern.

Hotel & Restaurant KlosterhofAltleubnitz 12, 01219 Dresden Tel: +49 351 32016500 www.dresden-klosterhof.de


Hot meals served daily from 11.30 am

Dresden Altleubnitz: 66/75/87

10 %*

MAKAMAKA

Makamaka is the Hawaiian word for “friends” and the perfect name for this restaurant, opened in May 2018 by two friends. You can choose between a variety of burgers with regional ingredients and handmade baker’s rolls, all of them are also offered in a vegetarian variant. The fancy cake shakes are true eye catchers – a reason of its own to visit us!

Makamaka Burger, Bar & GrillBautzner Straße 6, 01099 DresdenTel: +49 351 27570100www.makamaka-grill.de


Mon to Thu 4 pm to 9 pm, Fri 4 pm to 10 pm, Sat 12 noon to 10 pm, Sun 12 noon to 9 pm

Bautzner-/Rothenburger Str.: 6/11/13

10 %*


Eating and drinkingDeals and discounts

20

map

C

R

M

18 2

map map

C C

R R

M M

23

map

C

R

M

McDONALD’S

One of the most well-known brands in the world, McDonald’s can also be found at eleven spots in and around Dresden. A family restaurant, Mc-Donald’s serves tasty food in an uncomplicated atmosphere. In addition to burgers and fries, salads, fruit, vegetarian options and sustainably grown coffee have long been available. Come on by for a little snack or when you’re really hungry.

McDonald’s Dresden AltmarktWilsdruffer Straße 19–21, 01067 DresdenTel: +49 351 4965087Further locations in Dresden and the surrounding area on www.mcdonalds-dresden.de

* 10 % off the overall order Valid in all McDonald’s restaurants in Dresden.Cannot be combined with coupons or other discounts.

Daily 6 am to 5 am (Altmarkt)

Altmarkt: 1/2/4

10 %*

TK

DRINK FROM THE CONDUCTOR’S CAPAT THE DRESDEN 1900“Da guggs’de verwundert” (You’ll be astonished!) – only at the DRESDEN 1900. Right next to the Frauenkirche, guests enjoy the charm and atmos-phere of Dresden around 1900, and experience at first hand the city at the time between German Gründerzeit and Art Nouveau. Visitors can admire the city’s oldest preserved tramcar and enjoy the best of Saxon cuisine.

DRESDEN 1900 Museumsgastronomie GmbHAn der Frauenkirche 20, 01067 DresdenTel: +49 351 48205858www.dresden1900.de

* A free “Schaffnertrunk” (herb liqueur) from the “conductor’s cap” served with every main course (alcohol-free beverage also available)

Mon to Thur 8 am to 12 midnight, Fri/Sat 8 am to 1 am, Sun 9 am to 12 midnight

Pirnaischer Platz: 1/2/3/4/7/12/62/75 Altmarkt: 1/2/4

Free drink*

PALASTECKE – RESTAURANT & CAFÉ IN THE KULTURPALAST

Enjoy fresh, home-made meals prepared of local products. Palastecke offers culinary highlights all day long: Breakfast with a creative choice of dishes from the display case, lunch or dinner from the daily menu and coffee and cakes in the afternoon. The view of the Altmarkt Square and the outdoor seating area on the roofed terrace are the icing on the cake.

Palastecke – Restaurant & Café im KulturpalastSchloßstraße 2, 01067 Dresden Tel: +49 351 48417330www.palastecke.de

* 10 % discount on the total bill Cannot be combined with other promotions. Does not apply on public holidays and on 24/31 Dec. Please present your Dresden Card when you order.

Mon to Sun 10 am to 12 midnight Sun from 10 am brunch

Altmarkt: 1/2/4

10 %*

CJ

STERNSTARTER

The star chef Benjamin Biedlingmaier has a mission: to inspire young people for haute cuisine! In the restaurant Caroussel, he makes an ir-resistible special offer for gourmets under the age of 35: the surprise STERNSTARTER. It consists of four courses and four accompanying wines as well as water and coffee for the all-inclusive price of 98 euros. The menu can be booked by people aged up to 35 years.

Gourmetrestaurant CarousselHotel Bülow Palais, Königstr. 14, 01097 DresdenTel: +49 351 80030E-Mail: [email protected]

Booking under the key word ‘Sternstarter’ required (on request, subject to availability).* A glass of champagne as welcome drink

Tue to Thu (during the opening hours)

Albertplatz: 3/6/7/8/11

Benefit*

TPR


DRESDEN INFORMATION VISITOR CENTRES

As the official tourism centre for the City of Dresden, Dresden Information is the first port of call for advice, booking accommodation and leisure ac-tivities or even buying souvenirs. In the QF Passage, Dresden Information has 400 square metres of space where you can find ideas to suit you, plus original Dresden products. A branch of Dresden Information can be found in the main station (a shopping hub), near the city centre.

Dresden Information next to the FrauenkircheQF Passage, Neumarkt 2, 01067 DresdenDresden Information in the main stationWiener Platz 4, 01069 DresdenTel: +49 351 501 501 · www.dresden.de/tourism

Only here you will find the official Dresden souvenirs. * 10 % discount on the entire range of souvenirs

(except books and postcards)

Mon to Fri 10 am to 7 am, Sat 10 am to 6 pm, Sun/public holidays 10 am to 3 pmMain station: daily 9 am to 7 pm

Altmarkt: 1/2/4 · all nos. to Hauptbahnhof

10 %*

MD

Eating and drinking · Leisure and recreationDeals and discounts

19 15

map map

C C

R R

M M

24 26

map map

C C

R R

M M

15

29

VAPIANO

Vapiano means fragrant herbs, fresh pasta bubbling away, aromatic toma-toes, delicious Dolci and pizza from stone ovens. Freshness and quality are always what matters most. Experience your favourite dish being prepared, live. Give your chef your special requests, such as gluten-free, lactose-free or vegan, in our show kitchen.

Vapiano Schössergasse 14, 01067 Dresden,Tel: +49 351 85243043 · www.vapiano.de

* One free Insalata Mini or Mini Dolci along with the main course

Mon to Thu 11 am to 11 pm Fri/Sat 11 am to 12 midnight Sun 11 am to 11 pm

Breakfast: Mon to Fri 6.30 am to 10 am, Sat/Sun 7.30 am to 10.30 am

Altmarkt: 1/2/4

Benefit*

TS

XFRESH – COFFEE & FOODLOUNGE

Let yourselves be spoiled by selected coffees from Columbia, India and Brazil. Enjoy lovingly prepared fresh-quality meals in a comfortable-modern ambience, from morning till late. From sandwich and salads to pasta, bowls and superfood – your healthy diet is of highest significance for xfresh. Many of the meals offered are clearly marked as free of lactose and gluten, vegan or vegetarian.

xfresh GmbHWebergasse 1, entry Altmarkt, 01067 Dresden Tel +49 351 4842791www.xfresh.de

* Each main course is served with a free glass of prosecco.

Mon to Thu 8 am to 10 pm Fri/Sat 8 am to 12 midnight, Sun closed

Altmarkt: 1/2/4

Benefit*

DRESDEN PARK RAILWAY

A ride on the 5.6-km-long track of the Dresden Park Railway (operated mainly by children and young people) gives passengers a wonderful im-pression of the beautiful Grosser Garten park. A walk to the palace in the Grand Garden of Dresden is not to be missed. You will get an impression of the magnificent park grounds.

Großer Garten & Dresdner ParkeisenbahnHauptallee 10, Kavaliershaus C, 01219 Dresdenwww.dresdner-parkeisenbahn.dewww.grosser-garten-dresden.de

* 10 % discount on the ticket price

2020 regular operation:

5 Apr to 4 Oct: Tue to Sun 10 am to 6 pm

20 Jul to 28 Aug: daily 10 am to 6 pm

6 Oct to 1 Nov: Tue to Sun 10 am to 5 pm

21 May 2020: no service

Straßburger Platz: 1/2/4/10/12/13

10 %*


Leisure and recreationDeals and discounts

37

map

C

R

37

map

C

R

37

map

C

R

M

39

map

C

R

M

LOSE DRESDEN

In 2015, Dresden welcomed its first zero-waste shop, where customers take home unpackaged goods in their own containers or boxes bought in-shop. The range includes dry products, fresh foods, local fruits and vegetables, household goods and hygiene products. There is also a cosy corner with seating options, where you can have a cup of coffee and children can play.

Lose DresdenBöhmische Straße 14, 01099 DresdenTel +49 157 78968584www.lose-dresden.de

* From and above a purchase value of €8.99, a free hot drink is served.

Mon to Fri 10 am to 1.30 pm and 2.30 pm to 7 pm, Sat 10 am to 4 pm, Sun closed

Görlitzer Straße (Nordbad): 13

Benefit*

BU

MIETSTATION DRESDEN

Since 2012, the MietStation (Rent a Bicycle) has offered a wide range of different branded bicycles, including city and trekking bikes as well as mountain bikes in a variety of models, all of them also available as e-bikes. Thanks to the online booking system, you can also easily book the bicycles or e-bikes directly by your smartphone from home or on the way.

MietStation DresdenGlacisstraße 5, 01099 DresdenTel +49 351 48521588www.mietstation-dresden.de

* 10 % on the rent

Apr to Sep: Mon to Sat 10 am to 1 pm and 2 pm to 6 pm (Sat 6 pm to 7 pm only for return), Sun 10 am to 1 pm and 4 pm to 7 pm · Oct to Mar: see Internet

Rosa-Luxemburg-Platz: 6/13

10 %*

SUSPENSION RAILWAY

Not far from Körnerplatz in Loschwitz is the lower station of the world‘s oldest cable-run hillside suspension railway. After a journey of 274 metres, travellers enjoy a fabulous view of Dresden and the entire Elbe Valley from the platform above the upper station. Those interested in technology and history will be in their element on a visit to the engine house.

Dresdner Verkehrsbetriebe AGPillnitzer Landstraße 5, 01326 DresdenTel: +49 351 8572410www.dvb.de/bergbahnen

* Holders of a Dresden City Card or Dresden Regio Card are entitled to purchase a reduced ticket.

** Pedestrian access (15 min) via Blue Wonder bridge

Open daily, except 16 to 27 Mar and 16 to 27 Nov 2020

Körnerplatz: Bus 61/63/84/309Schillerplatz**: Tram 6/12/Bus 65

Reduced*

MS

FUNICULAR RAILWAY

The 547-metre-long funicular railway has connected Loschwitz’s Körner-platz with the famous Weisser Hirsch villa quarter since 1895. The entire funicular railway was declared an ‘industrial monument’ in 1984. Visitors enjoy a fantastic view of the city and the Elbe valley from the balcony of the former restaurant Luisenhof at the upper station.

Dresdner Verkehrsbetriebe AGPillnitzer Landstraße 5, 01326 DresdenTel: +49 351 8572410www.dvb.de/bergbahnen

* Holders of a Dresden City Card or Dresden Regio Card are entitled to purchase a reduced ticket.

** Pedestrian access (10 min) via Blue Wonder bridge

Open daily, except 20 Mar to 30 Oct 2020

Körnerplatz: Bus 61/63/84/309Schillerplatz**: Tram 6/12/Bus 65

Reduced*

CS


Leisure and recreationDeals and discounts

33

map

R

28

map

R

13

map

M

27

map

C

R

M

HAUSMANNSTURM

At a height of just over 100 metres, the Hausmannsturm is one of the most striking buildings in the city of Dresden. It was built from 1674 to 1676 according to a design by chief master builder Wolf Caspar Klengel and is the main tower of the Royal Palace. Its 39-metre-high viewing platform offers the best views of the former Residence and sights such as the Frauenkirche, Zwinger and Semperoper.

ResidenzschlossTaschenberg 2, 01067 DresdenEntrances Sophienstr./Schloßstr./TaschenbergTel: +49 351 49142000 · www.skd.museum

* Free admission with Dresden Museums CardNo disabled access

Apr to Oct Wed to Mon 10 am to 6 pmTue closed

Postplatz: 1/2/4/7/11/12/62/94


SH

DRESDEN ZOO

Just a couple of minutes away from the Baroque sights in the city centre, more than 1,500 animals in about 250 species are waiting for you in the fourth oldest zoo in Germany. You can observe elephants, lions, giraffes, penguins and meerkats in modern near-nature enclosures. Absolute highlight: the koalas in the Prof. Brandes House.

Zoo DresdenTiergartenstraße 1, 01219 DresdenTel: +49 351 478060www.zoo-dresden.de

Disabled access* Adults €1.00, visitors to the age of 16 €0.50,

families €3.00 off admission; children under 3 years free admission

Daily from 8.30 am, summer until

6.30 pm, spring/autumn until 5.30 pm,

winter until 4.30 pm

Zoo: 9/13/75 · Lennéplatz: 11

€3.00*

KIRNITZSCHTALBAHN

Since 1898, and unique in Germany, the Kirnitzsch Valley Railway trains drive through forests and rugged sandstone rocks shaped by wind and weather. The route runs along the Kirnitzsch stream valley over a distance of 7.8 kilometres from the Kurpark Bad Schandau (Bad Schandau Spa Gardens) to the Lichtenhain Cascade (25 minutes). The nine stops are starting points for eventful tours in the National Park Saxon Switzerland.

Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterz-gebirge GmbHKirnitzschtalstraße 8, 01814 Bad SchandauTel: +49 3501 7111930 · www.rvsoe.de

* Holders of a Dresden Regio Card are entitled to purchase a reduced ticket.

Daily (Easter to Oct every 30 minutes,Nov to Mar every 70 minutes)

Bad Schandau station and Elbe quai: Bus 241/244 b/251/252/253/260/S1Bad Schandau Kurpark: Bus 241

Discount *

KS

LÖSSNITZ NARROW-GAUGE RAILWAY

Since 1884, the steam-powered narrow-gauge railway has been running from Radebeul Ost station past romantic vineyards, through the narrow Lössnitz gorge and the Moritzburg lake district with its famous castle Moritzburg, and on to the town of Radeburg, birth place of Heinrich Zille. The journey takes about 50 minutes on the 16.6 kilometre stretch from Radebeul East via Moritzburg to Radeburg.

Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbHAm Bahnhof 1, 01468 MoritzburgTel: +49 35207 89290www.loessnitzgrundbahn.de


Six times a day from Radebeul-Ost, except 2 to 20 Nov 2020

Moritzburg: Bus 477Radebeul Ost: S1

Reduced*


Leisure and recreation · Castles and parksDeals and discounts

30

map

R

28

map

C

R

M

37

map

C

R

M

32

map

C

R

M

WEISSERITZ VALLEY RAILWAY

Freital near Dresden is home to Germany’s oldest operating narrow-gauge railway. Travel through the wild and romantic Rabenauer Grund, the Talsperre Malter region and the low-mountain landscape of the Eastern Ore Mountains, along one of Europe’s most beautiful routes. The trip from Freital-Hainsberg to the spa town Kurort Kipsdorf takes almost 90 minutes. There is a free explorer map with sightseeing destinations and recommended tours.

Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbHAm Bahnhof 1, 01468 MoritzburgTel: +49 35207 89290www.weisseritztalbahn.com


Six times a day from Freital-Hainsberg,except 2 to 13 Nov 2020

Freital-Hainsberg: S3/RB 30/Bus A/348Dippoldiswalde: Bus 348/360/361/362/370/375/376/380/382/387/388Kipsdorf: 360/367

Reduced*

AS

ALBRECHTSBURG MEISSEN

The Albrechtsburg in Meissen, which has been setting trends since 1471, towers majestically above the Elbe as Germany’s oldest castle. When Augustus the Strong decided in 1710 to use the castle for Europe’s first porcelain manufactory, he catapulted it to global renown. Today, the Albrechtsburg is popular for its modern, innovative exhibition with virtual reality simulations and interactive multimedia exhibits in five sections.

Albrechtsburg MeissenDomplatz 1, 01662 MeißenTel: +49 3521 47070www.albrechtsburg-meissen.de

* Full-price payers pay the reduced entrance fee.

Mar to Oct: daily 10 am to 6 pmNov to Feb: daily 10 am to 5 pm 1.1.2020: 11 am to 4 pm 13.–24.1. and 24/25.12.2020 closed

Meißen-Altstadt: S1 (every 15 minutes)

Reduced*

GROSSSEDLITZ BAROQUE GARDEN

The Grosssedlitz Baroque Garden is the most magnificent of Augustus the Strong’s gardens – original and harmonious with a number of water fea-tures and sculptures. Even until today, it retains its extraordinary French garden style with a touch of Italy. Just 20 kilometres from Dresden, this unique treat for the senses makes strolling visitors want to linger longer.

Barockgarten GroßsedlitzParkstraße 85, 01809 HeidenauTel: +49 3529 56390www.barockgarten-grosssedlitz.de

Closure possible in bad weather, limited disabled access * Full-price payers pay the reduced entrance fee.

1 Apr to 18 Oct daily 10 am to 6 pm 19 to 31 Oct daily 10 am to 5 pmNov to Mar closed

Heidenau-Großsedlitz: S1approx. 20 minutes on foot

Reduced*

EW

PILLNITZ PALACE & PARK

The spacious park is home to numerous botanical rarities from around the world. The Palm House boasts a multitude of sumptuous flowers. The permanent exhibition “From Pleasure Castle to Summer Residence” is shown in Dresden‘s only neo-classicist domed building, the recons-tructed Royal Court Kitchen and the Catholic Chapel. It tells about the history of the complex and about court life in the Pillnitz Castle and Park.

Schloss & Park PillnitzAugust-Böckstiegel-Straße 2, 01326 DresdenTel: +49 351 2613260 · www.schlosspillnitz.de


Museums: 28 Mar to 1 Nov 2020

Tue to Sun and public holidays

10 am to 6 pm

Park: admission fee April to Oct 9 am to

6 pm, visitors to the age of 16 free

Pillnitz: 63Kleinzschachwitz: 2, then Elbe ferry

Reduced*


Dresden city mapDeals and discounts

O B E R L O S C H W I T Z

C O T TA

F R I E D R I C H S TA D T

S Ü D -V O R S TA D T

S T R E H L E NP L A U E N

S T R I E S E N

G R U N A

L E U B E NL E U B E N

T O L K E W I T Z

L A U B E G A S T

D O B R I T Z

S E I D N I T Z

J O H A N N S TA D T

I N N E R E A LT S TA D T

N A U ß L I T ZN A U ß L I T Z

B L A S E W I T Z

K A I T Z

L Ö B TA U

Ü B I G A U

M I C K T E N

P I E S C H E N

I N N E R E

Ä U ß E R E

L E I P Z I G E R

L O S C H W I T Z

R A D E B E R G E R

W E I ß E R H I R S C H

WA C H W I T Z

A L B E R T S TA D T

Z S C H E R T N I T Z

S E E V O R S TA D T

G O S T R I T ZG O S T R I T Z

K L E I N P E S T I T ZC O S C H Ü T Z

N E U G R U N A

R E I C K

W I L S D R U F F E R V O R S TA D T

M O C K R I T Z

R Ä C K N I T Z

P I R N A I S C H E V O R S TA D T

L E U B N I T Z-N E U O S T R A

G I T T E R S E E

N E U S TA D T

N E U S TA D T

V O R S TA D T

V O R S TA D T

Wildgehege

Dresdner

Heide

PrießnitzgrundHecht- park

Sportpark Ostra

PalaisgartenElbwiesen

Alaunplatz

Elbwiesen

Rosengarten

WaldparkBlasewitz

Blüherpark

Großer Garten

BotanischerGarten

Zoo Dresden

TrinitatisfriedhofTrinitatisfriedhofTrinitatisfriedhofTrinitatisfriedhof

Elias-Elias-

friedhof

JohannisfriedhofJohannisfriedhofJohannisfriedhofJohannisfriedhofJohannisfriedhofJohannisfriedhof

Beutler-park

Hugo-Bürkner-Park

Pferderennbahn

Rothermundt-park

Fichtepark

Bienert-park

Bienert-park

NeuerAnnenfriedhofAnnenfriedhofAnnenfriedhofAnnenfriedhofAnnenfriedhofAnnenfriedhofAnnenfriedhof

Friedh. Innere NeustadtFriedh. Innere NeustadtFriedh. Innere Neustadt

Nordfriedhof

WachwitzerHöhenpark

Rhododendron-park

170

173

173

172

172

172

170

170

170

6

6

97

97

6

6

170

170

Güntzplatz

Sachsen-platz

Schillerplatz

Körnerplatz

FetscherplatzStraßburger Platz

PirnaischerPlatz

Georgplatz

Wiener Platz

Friedrich-List-Platz

Altmarkt

Neumarkt

Schloßplatz

Theater-platz

PostplatzRathenau-

platz

Carola-platz

Palaisplatz

Albertplatz

Schlesischer Platz

Bischofsplatz

Großenhainer Platz

Alexander-Puschkin-

Platz

Pestalozziplatz

Dreyßigplatz

Trachenberger Platz

Thomas-Müntzer-Platz

Trinitatis-platz

Königsheim-platz

Barbarossa-platz

Pohland-platz

Niederwald-platz

Stresemann-platz

Comenius-platz

An derPikardie

Bastei-platz

Wasaplatz

Strehlener Platz

Nürnberger Platz

Münchner Platz

F.-C.-Weiskopf-Platz

Ebertplatz

Conert-platz

Grillparzer Platz

SchützenplatzBernhard-von-Lindenau-Platz

Freiberger Platz

Sternplatz

Dippoldis-walder

Platz

NeustädterMarkt

51°51°51°

51°1'51°1'51°1'

51°1'15"51°1'15"51°1'15"

51°1'30"51°1'30"51°1'30"

51°1'45"51°1'45"51°1'45"

51°2'51°2'51°2'

51°2'15"51°2'15"51°2'15"

51°2'30"51°2'30"51°2'30"

51°2'45"51°2'45"51°2'45"

51°3'51°3'51°3'

51°3'15"51°3'15"51°3'15"

51°3'30"51°3'30"51°3'30"

51°3'45"51°3'45"51°3'45"

51°4'51°4'51°4'

51°4'15"51°4'15"51°4'15"

51°4'30"51°4'30"51°4'30"

51°4'45"51°4'45"51°4'45"

51°5'51°5'51°5'

13°39'13°39'13°39' 13°39'15"13°39'15"13°39'15" 13°39'30"13°39'30"13°39'30" 13°39'45"13°39'45"13°39'45" 13°40'13°40'13°40' 13°40'15"13°40'15"13°40'15" 13°40'30"13°40'30"13°40'30" 13°40'45"13°40'45"13°40'45" 13°41'13°41'13°41'13°41'13°41'13°41' 13°41'15"13°41'15"13°41'15"13°41'15"13°41'15"13°41'15" 13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30"13°41'30" 13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45"13°41'45" 13°42'13°42'13°42' 13°42'15"13°42'15"13°42'15"13°42'15"13°42'15"13°42'15"13°42'15"13°42'15"13°42'15" 13°42'30"13°42'30"13°42'30"13°42'30"13°42'30"13°42'30" 13°42'45"13°42'45"13°42'45" 13°43'13°43'13°43' 13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15" 13°43'30"13°43'30"13°43'30" 13°43'45"13°43'45"13°43'45"13°43'45"13°43'45"13°43'45"13°43'45"13°43'45"13°43'45" 13°44'13°44'13°44'13°44'13°44'13°44' 13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15"13°44'15" 13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30"13°44'30" 13°44'45"13°44'45"13°44'45" 13°45'13°45'13°45'13°45'13°45'13°45' 13°45'15"13°45'15"13°45'15" 13°45'30"13°45'30"13°45'30"13°45'30"13°45'30"13°45'30"13°45'30"13°45'30"13°45'30" 13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45"13°45'45" 13°46'13°46'13°46' 13°46'15"13°46'15"13°46'15"13°46'15"13°46'15"13°46'15" 13°46'30"13°46'30"13°46'30" 13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45"13°46'45" 13°47'13°47'13°47' 13°47'15"13°47'15"13°47'15" 13°47'30"13°47'30"13°47'30" 13°47'45"13°47'45"13°47'45" 13°48'13°48'13°48' 13°48'15"13°48'15"13°48'15" 13°48'30"13°48'30"13°48'30" 13°48'45"13°48'45"13°48'45" 13°49'13°49'13°49' 13°49'15"13°49'15"13°49'15" 13°49'30"13°49'30"13°49'30" 13°49'45"13°49'45"13°49'45" 13°50'13°50'13°50' 13°50'15"13°50'15"13°50'15" 13°50'30"13°50'30"13°50'30" 13°50'45"13°50'45"13°50'45" 13°51'13°51'13°51' 13°51'15"13°51'15"13°51'15" 13°51'30"13°51'30"13°51'30" 13°51'45"13°51'45"13°51'45" 13°52'13°52'13°52' 13°52'15"13°52'15"13°52'15"

1 : 7 9601 : 7 9601 : 7 960

250 m250 m250 m

Map data © OpenStreetMap contributorsMap data © OpenStreetMap contributorsMap data © OpenStreetMap contributors

SpartenwegSpartenweg

Dobritzer Weg

Dobritzer Weg

Dobritze

ElberadwegElberadwegElberadwegElberadweg

Elberadweg

Elberadweg

Elberadweg

Riesaer Straße

Riesaer Straße

Riesaer Straße

Riesaer Straße

Riesaer Straße

Riesaer Straße

Weißeritz-Grünzug

Elberadweg

Elberadweg

Elberadweg

Elberadweg

Elberadweg

Kötzschenbroder Straße


Pieschener Mole

Pieschener Mole

Pieschener Mole

Elberadweg

Kran

tzstra

ße

Kran

tzstra

ße

Kran

tzstra

ße

Pisendelstr.

HaHaHanHanHagweggweg

ngweg

n

VeilchenwegVeilchenwegVeilchenwegVeilchenwegVeilchenweg

RennsteigRennsteig

Lindenweg

Lindenweg

Lindenweg

Lindenweg

Lindenweg

Lindenweg

KaitKaitKa zgruitzgruitnd

zgrundzgru

KörnerwegKörnerweg

Heiligenbornweg

Heiligenbornweg

Prießnitzgrundweg

Körnerweg

Körnerweg

Körnerweg

Gleinaer Straße

Gleinaer Straße

Gleinaer Straße

Fürstenhainer Straße

Queral

lee

Queral

lee

Queral

lee

Queral

lee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Hauptallee

Prag

er St

raße

Prag

er St

raße

Prag

er St

raße

Prag

er St

raße

Prag

er St

raße

Fürst

enall

ee

Fürst

enall

ee

Fürst

enall

ee

Prag

er St

raße

Prag

er St

raße

Prag

er St

raße

Prag

er St

raße

An der MauerAn der MauerAn der MauerAn der Mauer

ZahnsgasseZahnsgasseZahnsgasseZahnsgasse

Weberg.Weberg.Weberg.Weberg.

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Haupt

straß

e

Trompeterstr.Trompeterstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Augustusstr.

Lingn

erplat

z

Lingn

erplat

z

Lingn

erplat

z

Lingn

erplat

z

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

KramergasseKramergasseKramergasseKramergasseKramergasseKramergasse

BadwegBadwegBadwegBadweg

Elberadweg

Elberadweg

Elberadweg

Elberadweg

Rudolf-Harbig-Weg

Rudolf-Harbig-Weg

Rudolf-Harbig-Weg

Rudolf-Harbig-Weg

FlügelwegFlügelwegFlügelwegFlügelwegFlügelwegFlügelweg

Bönischplatz

Bönischplatz

Bönischplatz

SüdalleeSüdalleeSüdallee

Hellersiedlung

Hellersiedlung

Hellersiedlung Weg

AW

eg A

Weg

A

Hellersiedlung Weg

A

Hellersiedlung

Hellersiedlung Weg

A

Hellersiedlung

Hellersiedlung Weg

A

Hellersiedlung

Am Ei

swur

mlag

er

Am Ei

swur

mlag

er

Am Ei

swur

mlag

er

Am Ei

swur

mlag

er

Am Ei

swur

mlag

er

Am Ei

swur

mlag

er

Spitzwegstr.

Spitzwegstr.

Spitzwegstr.

Spitzwegstr.

Schweriner Str.

Schweriner Str.

KönigsuferKönigsuferKönigsuferKönigsuferKönigsufer

Seidnitzer Weg

Seidnitzer Weg

Seidnitzer Weg

Pfoten

haue

rstraß

ePfo

tenha

uerst

raße

Pfoten

haue

rstraß

ePfo

tenha

uerst

raße

Pfoten

haue

rstraß

e

Räcknitzer Weg

Räcknitzer Weg

Räcknitzer WegRäcknitzhöheRäcknitzhöhe

Heidest

raße

Heidest

raße

Heidest

raße

Am Lagerplatz

Am Lagerplatz

Am Lagerplatz

Am Lagerplatz

Am Lagerplatz

Wallstraße

Wallstraße

Wallstraße

Wallstraße

Wallstraße

Wallstraße

Wallstraße

Malerstr.Malerstr.

TulpenwegTulpenwegTulpenwegTulpenwegTulpenwegTulpenwegTulpenweg

Hauptstraße

Hauptstraße

AlteAlter r Alter AlteAlter Alte Strie

StrieseseStrieseStrieStrieseStrie nene

senesesenese

r Wr W

ner W

nener W

ne

eer Wer Wr Wer Wggegeege

Fabrik

straß

eFab

rikstr

aße

Fabrik

straß

e

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Hertz

str.

Hertz

str.

Wachwitzgrund

Wachwitzgrund

Wachwitzgrund

Wachwitzgrund

Wachwitzgrund

Wan

derer

-Gas

se

Wan

derer

-Gas

se

Wan

derer

-Gas

se

Wan

derer

-Gas

se

Wan

derer

-Gas

se

Wan

derer

-Gas

se

Breslauer Str.Breslauer Str.

Gutzk

owstr

aße

Gutzk

owstr

aße

Gutzk

owstr

aße

PirnaerPirnaerPirnaer Landstraße

Landstraße

Landstraße

Landstraße

Landstraße

Pirnaer Landstraße

PirnaerPirnaer Landstraße

Pirnaer

SpitzwegstraßeSpitzwegstraße

Gothaer Str.

Gothaer Str.

Gothaer Str.

Gothaer Str.

GaußstraßeGaußstraßeGaußstraße

AltstriesenAltstriesenAltstriesen

Eppendorfer WegEppendorfer Weg

Lippersdorfer WegLippersdorfer Weg

Salzgasse

Salzgasse

Salzgasse

Salzgasse

Salzgasse

Salzgasse

SalzgasseRampische Str.Rampische Str.Rampische Str.Rampische Str.Rampische Str.Rampische Str.Rampische Str.Rampische Str.

SalzgasseRampische Str.

Salzgasse

SalzgasseRampische Str.

Salzgasse

Mün

zg.

Mün

zg.

Mün

zg.

Mün

zg.

AmAm BrauhausBrauhausBrauhausBrauhaus

DDDölzsölzsölzsölzsDölzsDDölzsDDölzsDchch

ölzschölzsölzschölzs ener Ringener Ringener Ringener Ringener Ringener Ringener Ring

chener Ringchchener Ringch

Glashütter StraßeGlashütter Straße

HopfenwegHopfenwegHopfenweg

Kärntner Weg

Kärntner Weg

Otto-D

ittric

h-Str.

Otto-D

ittric

h-Str.

Brixener Str.Brixener Str.

Schl

oßst

r.Sc

hloß

str.

Schl

oßst

r.Sc

hloß

str.

Schl

oßst

r.Sc

hloß

str.

Altstriesen

Altstriesen

Schö

sser

g.Sc

höss

erg.

Schö

sser

g.Sc

höss

erg.

Schö

sser

g.Sc

höss

erg.

Bockemühlstraße

Bockemühlstraße

BregenzerBregenzerBregenzer Weg Weg Weg

Bregenzer Weg

BregenzerBregenzer Weg

BregenzerBregenzer Weg

Bregenzer

Gautschweg

Gautschweg

Defreggerstr.

Defreggerstr.

Defreggerstr.

Defreggerstr.

Gostritzer Straße

Gostritzer Straße

Gostritzer Straße

Otto-Pilz-StraßeOtto-Pilz-Straße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Rittershausstraße

Rittershausstraße

Rittershausstraße

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

Lingnerallee

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

Am Br

amsc

hkon

tor

HolunderwegHolunderwegHolunderwegHolunderweg

Regerstraße

Regerstraße

Kief

erns

traße

Kief

erns

traße

Meraner StraßeMeraner StraßeMeraner Straße

BöllstraßeBöllstraße

Reckestr.

Reckestr.

Reckestr.

Reckestr.

Reckestr.

WWWinckelmannstraße

inckelmannstraße

inckelmannstraße

inckelmannstraße

inckelmannstraße

Winckelmannstraße

WWinckelmannstraße

W

Freitaler Straße

Freitaler Straße

Freitaler Straße

Freitaler Straße

Birkigter HangBirkigter Hang

Michelangelostr.Michelangelostr.Michelangelostr.Michelangelostr.

Liliengasse

Liliengasse

Liliengasse

Liliengasse

Liliengasse

Polierstraße

Polierstraße

Polierstraße

Bräu

erga

sse

Bräu

erga

sse

Bräu

erga

sse

Malterstraße

Malterstraße

StraßeStraße

Altnaußlitz

Altnaußlitz

Altnaußlitz

Altnaußlitz

Altnaußlitz

Altnaußlitz

Altnaußlitz

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Georgenstr.

Georgenstr.

Georgenstr.

Georgenstr.

Georgenstr.

Alttrachau

Alttrachau

Alttrachau

Lands-Lands-berger Str.

berger Str.berger Str.

Lands-berger Str.Lands-

HHeinrich-Zille

-Straße

einrich-Zille

-Straße

Heinrich-Zille

-Straße

HHeinrich-Zille

-Straße

H

Würzb.

Würzb.

Würzb.

Würzb.

Würzb.

Würzb.

Würzb.Str.

Str.Str.

Tieckstr.Tieckstr.

Lahmannring

Lahmannring

Lahmannring

Böhmische Str.

Böhmische Str.

Böhmische Str.

Böhmische Str.

Böhmische Str.

Regensburger StraßeRegensburger Straße

Kurt-Frölich

-Str.

Kurt-Frölich

-Str.

Kurt-Frölich

-Str.

Kurt-Frölich

-Str.

Kurt-Frölich

-Str.

Kurt-Frölich

-Str.

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Kam

enze

r Stra

ße

Kam

enze

r Stra

ße

Kam

enze

r Stra

ße

PaulstraßePaulstraßePaulstraßePaulstraße

Först

ereist

raße

Först

ereist

raße

Först

ereist

raße

Jordanstraße

Jordanstraße

Jordanstraße

Timaeustr.

Timaeustr.

Zölln

erst

raße

Zölln

erst

raße

Zölln

erst

raße

Zölln

erst

raße

Düre

rstra

ßeDü

rers

traße

Melanchthon- straße








Dürerstr.Dürerstr.Dürerstr.Dürerstr.

Gudehusstraße

Gudehusstraße

Gudehusstraße

Gudehusstraße

Gudehusstraße

Gudehusstraße

Gudehusstraße

Gudehusstraße

Wieckestr

.

Wieckestr

.

Wieckestr

.

Wieckestr

.

Wieckestr

.

Wieckestr

.

Leonhard-Frank-StraßeLeonhard-Frank-StraßeLeonhard-Frank-StraßeLeonhard-Frank-StraßeLeonhard-Frank-Straße

Tetsc

hene

r

Tetsc

hene

r

Tetsc

hene

r

Tetsc

hene

rStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Bergfelderweg

Bergfelderweg

Bergfelderweg

Bergfelderweg

Bergfelderweg

Bergfelderweg

Bergfelderweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Steinigtwiesenweg

Heideflügel

Heideflügel

Spen

erstr

aße

Spen

erstr

aße

Spen

erstr

aße

Spen

erstr

aße

Spen

erstr

aße

Spen

erstr

aße

Frühli

ngstr

.Frü

hling

str.

KrausestraßeKrausestraßeKrausestraßeKrausestraßeKrausestraßeKrausestraßeKrausestraße

Wilhelminenstr.

Wilhelminenstr.

Alaun

straß

e

Alaun

straß

e

Alaun

straß

e

Alaun

straß

e

Alaun

straß

e

HolzhofgasseHolzhofgasseHolzhofgasseHolzhofgasseHolzhofgasseHolzhofgasse

Reiss

traße

Reiss

traßeL E U B E NL E U B E NL E U B E N

Reiss

traßeL E U B E NL E U B E NL E U B E NL E U B E NL E U B E NL E U B E N

Reiss

traßeL E U B E NL E U B E NL E U B E N

Alaun

straß

e

Alaun

straß

e

Alaun

straß

e

Bren

delw

egBr

ende

lweg

Schuchstr

.

Schuchstr

.

Schuchstr

.

Bienertstr.Bienertstr.Bienertstr.Bienertstr.

Agnes-

Smed

ley-St

raße

Agnes-

Smed

ley-St

raße

Agnes-

Smed

ley-St

raße

Justinenstr

aße

Justinenstr

aße

Justinenstr

aße

Justinenstr

aße

Feue

rbach

str.

Feue

rbach

str.

SierksstraßeSierksstraßeOeserstr.

Oeserstr.VVeilchenweg

eilchenweg

Veilchenweg

VVeilchenweg

V

Birkigter HangBirkigter Hang

Rosenstr.Rosenstr.Rosenstr.Rosenstr.

Pohla

ndstr

aße

Pohla

ndstr

aße

Mörik

estr.

Mörik

estr.

Mörik

estr.

Mörik

estr.

Eichstr

aße

Eichstr

aße

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Garten

heim

allee

Garten

heim

allee

Garten

heim

allee

Papiermühlengasse

Papiermühlengasse

Papiermühlengasse

Papiermühlengasse

Papiermühlengasse

Papiermühlengasse

Papstdorfer Str.

Papstdorfer Str.

Papstdorfer Str.

Conradstr.Conradstr.Conradstr.Conradstr.Conradstr.

Vets

chau

er St

raße

Vets

chau

er St

raße

Vets

chau

er St

raße

Voglerstr.

Voglerstr.

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Friedrichstraße

Eigenheim-Eigenheim- StraßeStraßeStraße

AltpestitzAltpestitz

KaitzerKaitzer WeinbergWeinberg

BernerstraßeBernerstraße

IsfriedstraßeIsfriedstraße

Trien

ter S

tr.Tr

iente

r Str.

Trien

ter S

tr.Tr

iente

r Str.

Trien

ter S

tr.Lu

dwig

-Lu

dwig

-Lu

dwig

- Ren

n-Al

leeRe

nn-A

llee

Renn

-Alle

e

Bulg

akow

stra

ßeBu

lgak

owst

raße

ZieglerstraßeZieglerstraße

Hein

rich-

Greif

-Stra

ßeHe

inric

h-Gr

eif-St

raße

Hein

rich-

Greif

-Stra

ßeHe

inric

h-Gr

eif-St

raße

Hein

rich-

Greif

-Stra

ßeHe

inric

h-Gr

eif-St

raße

Hein

rich-

Greif

-Stra

ßeHe

inric

h-Gr

eif-St

raße

RäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöhe

AmAmAm Beutlerpark Beutlerpark Beutlerpark Beutlerpark Beutlerpark

Am Beutlerpark

Am

Fran

klins

traße

Fran

klins

traße

Fran

klins

traße

Sem

perst

raße

Sem

perst

raße

Sem

perst

raße

SchnorrstraßeSchnorrstraßeSchnorrstraßeSchnorrstraßeSchnorrstraßeSchnorrstraßeSchnorrstraße

Gutzk

owstr

.Gu

tzkow

str.

Uhlan

dstr.

Uhlan

dstr.

Patrice-Lumumba-Str.




Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Cunn

ersd

orfe

r Stra

ßeCu

nner

sdor

fer S

traße

Cunn

ersd

orfe

r Stra

ßeCu

nner

sdor

fer S

traße

Cunn

ersd

orfe

r Stra

ßeCu

nner

sdor

fer S

traße

AchtbeetewegAchtbeetewegAchtbeeteweg

Man

nheim

er St

r.M

annh

eimer

Str.

Man

nheim

er St

r.M

annh

eimer

Str.

Man

nheim

er St

r.M

annh

eimer

Str.

Man

nheim

er St

r.M

annh

eimer

Str.

Man

nheim

er St

r.M

annh

eimer

Str.

Man

nheim

er St

r.

Rastatter Str.Rastatter Str.Rastatter Str.

Ölsa

er W

egÖl

saer

Weg

Ölsa

er W

egÖl

saer

Weg

Ölsa

er W

egÖl

saer

Weg

Ölsa

er W

egÖl

saer

Weg

Ölsa

er W

egÖl

saer

Weg

Ölsa

er W

egÖl

saer

Weg

Ölsa

er W

egÖl

saer

Weg

Pestitzer Straße

Pestitzer Straße

Pestitzer Straße

Pestitzer Straße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bern

hard

straß

e

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

RugestraßeRugestraßeRugestraßeRugestraßeRugestraße

Ruge

straß

e

Ruge

straß

e

Ruge

straß

e

Ruge

straß

e

Ruge

straß

e

Altenzeller Straße

Altenzeller Straße

Altenzeller Straße

Altenzeller Straße

Altenzeller Straße

Win

ckelm

anns

tr.W

inck

elman

nstr.

Win

ckelm

anns

tr.W

inck

elman

nstr.

Win

ckelm

anns

tr.W

inck

elman

nstr.

Win

ckelm

anns

tr.W

inck

elman

nstr.

Win

ckelm

anns

tr.W

inck

elman

nstr.

Win

ckelm

anns

tr.

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bernh

ardstr

aße

Bayrische Str.

Bayrische Str.

Bayrische Str.

Bayrische Str.

Bayrische Str.

Bayrische Str.

Bayrische Str.

Leubn

itzer

Straß

e

Leubn

itzer

Straß

e

Leubn

itzer

Straß

e

Leubn

itzer

Straß

e

Leubn

itzer

Straß

e

Glauchauer Str.

Glauchauer Str.

Glauchauer Str.

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

Kaitz

er Str

aße

BergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraße

V O R S TA D T

Bergstraße

V O R S TA D TV O R S TA D T

Bergstraße

V O R S TA D TEisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Eisenstuckstraße

Klein

naun

dorfe

r Stra

ßeKl

einna

undo

rfer S

traße

Klein

naun

dorfe

r Stra

ßeKl

einna

undo

rfer S

traße

Klein

naun

dorfe

r Stra

ßeKl

einna

undo

rfer S

traße

Klein

naun

dorfe

r Stra

ße

Altcoschütz

Altcoschütz

Altcoschütz

Altcoschütz

Altcoschütz

Altcoschütz

Altcoschütz

Altcoschütz

Cornelius-Gurlitt-Straße

Cornelius-Gurlitt-Straße

Cornelius-Gurlitt-StraßeKarl-Stein-Str.

Karl-Stein-Str.

Karl-Stein-Str.

Coschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer HangCoschützer Hang

Muldaer

Muldaer

StraßeStraße

Dorfhainer Str.Dorfhainer Str.

Döbraer Str.Döbraer Str.Döbraer Str.Döbraer Str.Döbraer Str.Döbraer Str.Döbraer Str.Döbraer Str.

ArltstraßeArltstraße

KottewegKottewegKottewegKotteweg

Hantzschstraße

Hantzschstraße

Paul-Büttner-StraßePaul-Büttner-StraßePaul-Büttner-StraßePaul-Büttner-StraßePaul-Büttner-StraßeG I T T E R S E EPaul-Büttner-StraßeG I T T E R S E E

Oskar-Seyffert-StraßeOskar-Seyffert-StraßeOskar-Seyffert-StraßeOskar-Seyffert-StraßeOskar-Seyffert-StraßeOskar-Seyffert-Straße

Mor

itzsc

hach

tstra

ßeM

oritz

scha

chts

traße

Mor

itzsc

hach

tstra

ße

Schu

lstra

ßeSc

hulst

raße Friedhofstraße

FriedhofstraßeFriedhofstraßeFriedhofstraßeFriedhofstraßeFriedhofstraßeFriedhofstraßeFriedhofstraßeFriedhofstraßeFriedhofstraße

Emil-Rosenow-StraßeEmil-Rosenow-StraßeEmil-Rosenow-StraßeEmil-Rosenow-Straße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Geba

uers

traße

Windberg-Windberg-Windberg-Windberg-Windberg-Windberg- straßestraßestraßestraßeWindberg- straßeWindberg-

Mainzer Str.

Mainzer Str.

Mainzer Str.

Mainzer Str.

Am Hohen Stein

Am Hohen Stein

Am Hohen Stein

Am Hohen Stein

Am Hohen Stein

Am Hohen Stein

Am Hohen Stein

HeiHeiHeiHeiHeidenschandenschandenschandenschan

HeidenschanHeiHeidenschanHeiHeidenschanHei zeze

denschanzedenschandenschanzedenschan

Röthenbacher StraßeRöthenbacher StraßeRöthenbacher Straße

Friedebacher Str.Friedebacher Str.

SaarstraßeSaarstraße

Gitterseer Str. Gitterseer Str. Gitterseer Str. Gitterseer Str.

Rathausstr.Rathausstr.Rathausstr.Rathausstr.Rathausstr.Rathausstr.

Förs

ters

traße

Förs

ters

traße

Schopenhauerstraße

Schopenhauerstraße

Schopenhauerstraße

Schopenhauerstraße

LeibnizstraßeLeibnizstraßeLeibnizstraße

Steinadlerstr.

Steinadlerstr.

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

eV O R S TA D T

Liebig

straß

eV O R S TA D TV O R S TA D T

Liebig

straß

eV O R S TA D TV O R S TA D T

Liebig

straß

eV O R S TA D T

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Liebig

straß

e

Lindenau-Lindenau-Lindenau- straßestraßestraßestraßestraße

Zwick

auer

Straß

e

Zwick

auer

Straß

e

Hahnebergstr.

Hahnebergstr.

Hahnebergstr.

Hahnebergstr.

Hahnebergstr.

SSSSeeeSeS rprprperpeerpe enenenenrpenrprpenrprpenrp

tinstinstinsentinsenentinsen tra

ßetra

ßetra

ßetra

ßetra

ßetra

ßetra

ßetinstra

ßetinstinstra

ßetinstinstra

ßetins

KKooKoKKoK hlhlohloohlo gghlghlhlghl raragraggrag beberaberarabera nnbenbebenbe

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Bamberger Straße

Burkersdorfer WegBurkersdorfer WegBurkersdorfer Weg

Höckendorferfer Weg







Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hohe S

traße

Hegerstraße

Hegerstraße

Hegerstraße

Hegerstraße

Hegerstraße

Hegerstraße

Hegerstraße

Hegerstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Hübne

rstraß

e

Hübne

rstraß

e

Hübne

rstraß

e

Hübners

traße

Hübners

traße

Hübners

traße

Georg-Schumann-Straße




Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Bienertstraße

Zwick

auer

Straß

e

Zwick

auer

Straß

e

Zwick

auer

Straß

e

Zwick

auer

Straß

e

Zwick

auer

Straß

e

Zwick

auer

Straß

e

Hech

tstra

ßeHe

chts

traße

Hech

tstra

ßeHe

chts

traße

Joha

nn-M

eyer

-Stra

ßeJo

hann

-Mey

er-St

raße

Joha

nn-M

eyer

-Stra

ßeJo

hann

-Mey

er-St

raße

LößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraßeLößnitzstraße

FriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraßeFriedensstraße

ConradstraßeConradstraßeConradstraße

HelgolandstraßeHelgolandstraßeHelgolandstraßeHelgolandstraßeHelgolandstraßeHelgolandstraßeHelgolandstraße

Bärn

sdor

fer S

traße

Bärn

sdor

fer S

traße

Bärn

sdor

fer S

traße

Bärn

sdor

fer S

traße

Bärn

sdor

fer S

traße

Bärn

sdor

fer S

traße

Bärn

sdor

fer S

traße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dr.-Frie

drich-W

olf-Stra

ße

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Vitzthumstr.

Vitzthumstr.

Vitzthumstr.

Vitzthumstr.

Vitzthumstr.

Vitzthumstr.

Vitzthumstr.

Annenstr.

Annenstr.

Annenstr.

Falkenstr

aße

Falkenstr

aße

Falkenstr

aße

Falkenstr

aße

Maternistraße

Maternistraße

Maternistraße

Röhrhofs-Röhrhofs-Röhrhofs-Röhrhofs- gasse

gasse

Alfred-Althus-Straße









Jakobsg.Jakobsg. Am

SeeAm

SeeAm

SeeAm

See

EhrlichstraßeEhrlichstraßeEhrlichstraßeEhrlichstraße

RosenstraßeRosenstraßeRosenstraße

Oedera

ner Str

aße

Oedera

ner Str

aße

Saxoniastr.

Saxoniastr.

Saxoniastr.

Saxoniastr.

Lenbach-

Lenbach-

Lenbach-

Lenbach-

Lenbach-stra

ßestra

ße

Ermels

tr.

Ermels

tr.Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Eichs

traße

Eichs

traße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Eisenacher Straße

Tzsch

immers

traße

Tzsch

immers

traße

Tzsch

immers

traße

Pohla

ndstr

aße

Pohla

ndstr

aße

Pohla

ndstr

aße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Brucknerstraße

Brucknerstraße

Bruckn

erstra

ße

Bruckn

erstra

ße

Bruckn

erstra

ße

Glasew

aldtst

raße

Glasew

aldtst

raße

Glasew

aldtst

raßeEisenacher Straße

Glasew

aldtst


Eisenacher Straße

Glasew

aldtst


Laue

nstei

ner S

traße

Laue

nstei

ner S

traße

Laue

nstei

ner S

traße

Laue

nstei

ner S

traße

Laue

nstei

ner S

traße

Laue

nstei

ner S

traße

Laue

nstei

ner S

traße

Maystr.Maystr.

Polenzstraße

Polenzstraße

Polenzstraße

Dornblü

thstr

aße

Dornblü

thstr

aße

Dornblü

thstr

aße

Ludw

ig-Hart

mann-S

traße

Ludw

ig-Hart

mann-S

traße

Ludw

ig-Hart

mann-S

traße

Ludw

ig-Hart

mann-S

traßeTraubestraße

Traubestraße

Tauscherst

raße

Tauscherst

raße

Tauscherst

raße

Tauscherst

raße

Wittenberger Straße








Hofman

nstraß

e

Hofman

nstraß

e

Hofman

nstraß

e







Wägnerstraße

Wägnerstraße

Wägnerstraße

Eilenburger Str.

Eilenburger Str.

Eilenburger Str.

Eilenburger Str.

Eilenburger Str.

Eilenburger Str.

Rosa

-Men

zer-S

traße

Rosa

-Men

zer-S

traße

Rosa

-Men

zer-S

traße

Rosa

-Men

zer-S

traßeWartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Wartburgstraße

Otto-Dix-RingOtto-Dix-RingOtto-Dix-RingOtto-Dix-RingOtto-Dix-RingOtto-Dix-RingOtto-Dix-Ring

Hans-Jüchser

-Str.

Hans-Jüchser

-Str.

Rudolf-Bergander-Ring




Walter-Walter-

Arno

ld-Str

.

Arno

ld-Str

.

Koblenzer Straße

Koblenzer Straße

Koblenzer Straße

Koblenzer Straße

Koblenzer Straße

Koblenzer Straße

Bahnstr.Bahnstr.Bahnstr.

Grillp

arze

rstr.

Grillp

arze

rstr.

Grillp

arze

rstr.

Grillp

arze

rstr.

Grillp

arze

rstr.

Grillp

arze

rstr.

Ockerwitzer StraßeOckerwitzer Straße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Weidentalstraße

Drescherhäuser

Drescherhäuser

Drescherhäuser

Drescherhäuser

Drescherhäuser

Drescherhäuser

Berliner Straße

Berliner Straße

Berliner Straße

Berliner Straße

Vorw

erks

traße

Vorw

erks

traße

Vorw

erks

traße

Vorw

erks

traße

Vorw

erks

traße

Vorw

erks

traße

Vorw

erks

traße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Men

ageri

estr.

Men

ageri

estr.

Men

ageri

estr.

Men

ageri

estr.

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Wachsbleichstraße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Behr

ingstr

aße

Seminarstr.

Seminarstr.

Wernerstraße

Wernerstraße

Wernerstraße

Wernerstraße

Wernerstraße

Wernerstraße

BuBuBuBuBurgkstraßergkstraßergkstraßergkstraße

BurgkstraßeBuBurgkstraßeBuBurgkstraßeBu

Emil-Ueberall-Straße







AltlöbtauAltlöbtauAltlöbtauAltlöbtauAltlöbtauAltlöbtau

BurgkstraßeBurgkstraßeBurgkstraßeBurgkstraße

GröbelstraßeGröbelstraßeGröbelstraßeGröbelstraßeGröbelstraßeGröbelstraßeGröbelstraßeGröbelstraße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Hermsdorfer Straße

Hermsdorfer Straße

Hermsdorfer Straße

Hermsdorfer Straße

Lübecker Str.

Lübecker Str.

Lübecker Str.

Wölfnitzstr.

Wölfnitzstr.

Floßhofstraße

Floßhofstraße

Floßhofstraße

Floßhofstraße

Floßhofstraße

FloßhofstraßeFröbelstraße

Fröbelstraße

BünaustraßeBünaustraßeBünaustraße

Clara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-StraßeClara-Zetkin-Straße

Waldheim

erW

aldheimer

StraßeStraße

BonhoefferplatzBonhoefferplatzBonhoefferplatzBonhoefferplatzBonhoefferplatzBonhoefferplatz

KlingestraßeKlingestraßeKlingestraße

PoststraßePoststraße

FrankenbergstraßeFrankenbergstraßeFrankenbergstraße

Waldheim

er

Frankenbergstraße

Waldheim

erW

aldheimer

Frankenbergstraße

Waldheim

er

Dölzschener StraßeDölzschener StraßeDölzschener StraßeDölzschener StraßeDölzschener Straße

BünaustraßeBünaustraßeBünaustraßeBünaustraßeBünaustraßeBünaustraße

Clara-Viebig-StraßeClara-Viebig-StraßeClara-Viebig-StraßeClara-Viebig-Straße

HainsbergerHainsbergerHainsberger

Mohorner StraßeMohorner StraßeMohorner StraßeMohorner StraßeMohorner StraßeMohorner StraßeMohorner Straße

Zauckeroder StraßeZauckeroder StraßeZauckeroder StraßeZauckeroder StraßeZauckeroder Straße

Döhlener StraßeDöhlener Straße

PoststraßePoststraßePoststraßePoststraßePoststraße

Malters

Malters

Malterstraße

traßetraße

Malterstraße

Malters

Malterstraße

Malters

Malterstraße

Malters

Deubener StraßeDeubener StraßeDeubener StraßeDeubener StraßeDeubener Straße

Grillenburger StraßeGrillenburger StraßeGrillenburger StraßeGrillenburger StraßeGrillenburger Straße

Malterstraße

Grillenburger Straße

Malterstraße

Malterstraße

Grillenburger Straße

Malterstraße

Lange StraßeLange StraßeLange StraßeLange StraßeLange Straße

Lange StraßeLange StraßeLange StraßeLange StraßeLange Straße

William

straßeW

illiamstraße

StollestraßeStollestraße

EssenerEssenerEssenerEssener StraßeStraßeEifelwegEifelwegEifelweg

Mülheim

er StraßeM

ülheimer Straße

Mülheim

er StraßeM

ülheimer Straße

Mülheim

er Straße

Grumbacher Straße

Grumbacher Straße

Grumbacher Straße

RhönwegRhönweg

Mülheim

er Straße

Rhönweg

Mülheim

er StraßeM

ülheimer Straße

Rhönweg

Mülheim

er StraßeM

ülheimer Straße

Rhönweg

Mülheim

er Straße

Braunsdorfer StraßeBraunsdorfer StraßeBraunsdorfer StraßeBraunsdorfer StraßeBraunsdorfer StraßeBraunsdorfer StraßeBraunsdorfer Straße

Werkstättenstr.Werkstättenstr.Werkstättenstr.

Klopstock-Klopstock-

Rennersdorfer Str.Rennersdorfer Str.Rennersdorfer Str.Rennersdorfer Str.Rennersdorfer Str.

SchillingstraßeSchillingstraßeSchillingstraßeSchillingstraße

Wiesbadener StraßeWiesbadener StraßeWiesbadener StraßeWiesbadener StraßeWiesbadener StraßeWiesbadener StraßeWiesbadener StraßeWiesbadener Straße

Hölderlinstr.Hölderlinstr.

Baluschekstr.Baluschekstr.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Frank

furter

Str.

Burgwartstraße

Burgwartstraße

Burgwartstraße

Burgwartstraße

Naußllitzer StraßeNaußllitzer StraßeNaußllitzer StraßeNaußllitzer StraßeNaußllitzer StraßeNaußllitzer StraßeNaußllitzer Straße

KölnerKölner StraßeStraße

Am PfiffAm PfiffAm Pfiff

AlfAlfAlfred-Thiele-Straße

red-Thiele-Straßered-Thiele-Straße

Alfred-Thiele-StraßeAlfAlfred-Thiele-StraßeAlfAlfred-Thiele-StraßeAlf

Am Dö

Am Dölzslzslzs

Am Dölzs

Am Dö

Am Dölzs

Am Döchchchch

lzschlzslzschlzs

grgrchgrchchgrch

abeabe

grabegrgrabegr

nnabenabeabenabe

Bonner Straße

Bonner Straße Grenzal

lee

Grenzal

lee

Grenzal

lee

Grenzal

lee

Grenzal

lee

Hultschiner Straße

Hultschiner Straße

Hultschiner Straße

Hultschiner Straße

Hultschiner Straße

Hultschiner Straße

Hultschiner StraßeAm PfiffHultschiner StraßeAm PfiffAm PfiffHultschiner StraßeAm Pfiff

Am Kirsch

berg

Am Kirsch

berg

Am Kirsch

berg

Pietzschstraße

Pietzschstraße

Pietzschstraße

Düsseldorfer Straße

Düsseldorfer Straße

DahlienwegDahlienwegDahlienwegDahlienwegDahlienweg

Leutewitzer StraßeLeutewitzer StraßeLeutewitzer StraßeLeutewitzer StraßeLeutewitzer StraßeLeutewitzer StraßeLeutewitzer StraßeLeutewitzer StraßeLeutewitzer Straße

Hörigstraße

Hörigstraße

Hebb

elstra

ßeHe

bbels

traße

Hebb

elstra

ßeHe

bbels

traße

Hebb

elstra

ße

Hebb

elstra

ßeHe

bbels

traße

Hebb

elstra

ßeHe

bbels

traße

ZZöllmener Straße

öllmener Straße

Zöllmener Straße

ZZöllmener Straße

Z

OverbeckstraßeOverbeckstraßeOverbeckstraße

Marie-Curie-Straße

Marie-Curie-Straße

Marie-Curie-Straße

Marie-Curie-Straße

Marie-Curie-Straße

Marie-Curie-Straße

Marie-Curie-Straße

Marie-Curie-Straße

Scharfenberger Straße










Kaditzer StraßeKaditzer StraßeKaditzer StraßeKaditzer Straße

Men

gsst

raße

Men

gsst

raße

Men

gsst

raße

Men

gsst

raße

WerftstraßeWerftstraßeWerftstraßeWerftstraßeWerftstraßeWerftstraße

Carri

eras

tr.Ca

rrier

astr.

RethelstraßeRethelstraßeRethelstraße

Thäterstr.Thäterstr.Thäterstr.

Böcklinstraße

Böcklinstraße

Scharfenberger Str.Scharfenberger Str.Scharfenberger Str.

RäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöhe

FlößerstraßeFlößerstraßeFlößerstraßeFlößerstraße

Kötzschenbroder StraßeKötzschenbroder StraßeKötzschenbroder StraßeKötzschenbroder StraßeKötzschenbroder StraßeKötzschenbroder StraßeKötzschenbroder Straße

Trachauer StraßeTrachauer StraßeTrachauer StraßeTrachauer StraßeTrachauer Straße Mick

tner Str

aße

Micktner

Straß

e

Micktner

Straß

e

Micktner

Straß

e

Mick

tner

Stra

ßeM

icktn

er St

raße

Mick

tner

Stra

ßeM

icktn

er St

raße

Mick

tner

Stra

ßeM

icktn

er St

raße

Henric

istr.

Henric

istr.

Henric

istr.

Guts-Muths-StraßeGuts-Muths-StraßeGuts-Muths-StraßeGuts-Muths-StraßeGuts-Muths-StraßeGuts-Muths-Straße

ZelenkastraßeZelenkastraßeZelenkastraßeZelenkastraße

HomiliusstraßeHomiliusstraßeHomiliusstraßeHomiliusstraße

Trachauer StraßeHomiliusstraße

Trachauer StraßeTrachauer StraßeHomiliusstraße



Trachauer Straße

Am Schießhaus

Am Schießhaus

Am Schießhaus

Am Schießhaus

Am Schießhaus

Am Schießhaus

Am Schießhaus

Am Schießhaus

Grüne StraßeGrüne StraßeGrüne StraßeGrüne Straße

Adlergasse

Adlergasse

Adlergasse

Adlergasse

Man

itiusst

r.

Man

itiusst

r.

Man

itiusst

r.

Gam

brinu

s-

Gam

brinu

s-

Gam

brinu

s-

Gam

brinu

s-str

aße

straß

estr

aße

straß

estr

aße

AltonaerAltonaerAltonaerAltonaerAltonaer StraßeStraßeStraßeStraßeStraße

An der ElbaueAn der ElbaueAn der Elbaue

TreidlerstraßeTreidlerstraßeTreidlerstraße

Brockwitzer Str.

Brockwitzer Str.

Brockwitzer Str.

Malterstraße

Malterstraße

Malterstraße

Malterstraße

Malterstraße

Gohliser StraßeGohliser StraßeGohliser StraßeGohliser StraßeGohliser Straße

Hermsdorfer StraßeGohliser Straße

Hermsdorfer Straße


Hermsdorfer Straße


Hermsdorfer Straße

Rudi-Lattner-Str.

Rudi-Lattner-Str.

Rudi-Lattner-Str.

Rudi-Lattner-Str.Luftbadstr.

Luftbadstr.

Luftbadstr.

Luftbadstr.

Luftbadstr.

Luftbadstraße

Luftbadstraße

Luftbadstraße

Luftbadstraße

Bernhard-

Bernhard-

Bernhard- Wensch-Straße

Wensch-Straße

Wensch-Straße

Wensch-StraßeRatsfeldRatsfeld

Südwesthang

Südwesthang

Südwesthang

Südwesthang

FüFüFürrrFürFüFürFüFürFüsssrsrrsrrsr tetestesstes nhainenhainetenhainetetenhainete

r Strr Strnhainer Strnhainenhainer Strnhaine aßeaßeaßeaße

r Straßer Strr Straßer Str

Zitzschewiger Straße




Zitzschewiger Straße13°41'13°41'13°41'

Zitzschewiger Straße13°41'13°41'13°41'13°41'13°41'13°41'

Zitzschewiger Straße13°41'13°41'13°41'

Marienberger Straße















Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße

Bellingrathstraße


Bellingrathstraße



Bellingrathstraße



Bellingrathstraße



Bellingrathstraße



Bellingrathstraße



Bellingrathstraße


Toep

lerstr

aße

Toep

lerstr

aße

Toep

lerstr

aße

Toep

lerstr

aße

Toep

lerstr

aße

Knappestraße

Knappestraße

Knappestraße

Knappestraße

Knappestraße

Lewick

istraß

e

Lewick

istraß

e

Lewick

istraß

e

Lewick

istraß

e

Lewick

istraß

e

Lewick

istraß

e

Wächterstraße

Wächterstraße

Wächterstraße

Leuckartstraße

Leuckartstraße

Leuckartstraße

Leuckartstraße AdolfstraßeAdolfstraßeAdolfstraßeAdolfstraßeAdolfstraße

BaudissinstraßeBaudissinstraßeBaudissinstraßeBaudissinstraßeBaudissinstraßeBaudissinstraßeBaudissinstraßeBaudissinstraßeBaudissinstraße

Leuckartstraße

Baudissinstraße

Leuckartstraße

Schenkendorfstraße

Schenkendorfstraße

Schenkendorfstraße

Schenkendorfstraße

Schenkendorfstraße

Schenkendorfstraße

Bunsen-Bunsen-

straßestraße

Franz-Lehmann-Straße






Winterstr.Winterstr.

Leisniger Straße

Leisniger Straße

Leisniger Straße

Leisniger Straße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Torg

auer

Stra

ße

Robert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-StraßeRobert-Matzke-Straße

Robert-Matzke-Str.Robert-Matzke-Str.Robert-Matzke-Str.Robert-Matzke-Str.Robert-Matzke-Str.

Leisniger Straße

Leisniger Straße

Leisniger Straße

Leisniger Straße

Leisniger Straße

Leisniger Straße

AltpieschenAltpieschenAltpieschenAltpieschenAltpieschen

Mohnstr.Mohnstr.

Arno

-Lade

-Stra

ßeAr

no-La

de-St

raße

Arno

-Lade

-Stra

ßeAr

no-La

de-St

raße M

arkusstraßeM

arkusstraßeM

arkusstraßeM

arkusstraßeM

arkusstraße

Osterbergstraße

Osterbergstraße

Osterbergstraße

Konkordienstr.Konkordienstr.Konkordienstr.Konkordienstr.Konkordienstr.Konkordienstr.

Osch

atze

r Stra

ße

Osch

atze

r Stra

ßeMoritz

burger Str

aße

Moritzburger

Straß

e

Moritzburger

Straß

e

Moritzburger

Straß

e

Moritzburger

Straß

e

Moritzburger

Straß

e

Moritzburger Str.

Moritzburger Str.

Moritzburger Str.

Moritzburger Str.

Moritzburger Str.

GehestraßeGehestraßeGehestraßeGehestraßeGehestraße

SeitenstraßeSeitenstraßeSeitenstraßeSeitenstraßeSeitenstraßeSeitenstraße Scha

nzen

stra

ßeSc

hanz

enst

raße

Scha

nzen

stra

ßeSc

hanz

enst

raße

Rudo

lf-Leo

nhard

-Str.

Rudo

lf-Leo

nhard

-Str.

Rudo

lf-Leo

nhard

-Str.

Rudo

lf-Leo

nhard

-Str.

FichtenstraßeFichtenstraßeFichtenstraßeFichtenstraßeFichtenstraße

Rudo

lf-Leo

nhard

-Straß

e

Rudo

lf-Leo

nhard

-Straß

e

Rudo

lf-Leo

nhard

-Straß

e

Rudo

lf-Leo

nhard

-Straß

e

Rudo

lf-Leo

nhard

-Straß

e

ErlenstraßeErlenstraßeErlenstraße

RudolfstraßeRudolfstraßeRudolfstraße

TheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraßeTheresienstraße

Carolinenstr.

Carolinenstr.

Carolinenstr.

Carolinenstr.

Carolinenstr.

Carolinenstr.

Carolinenstr.

Carolinenstr.

Turn

erw

egTu

rner

weg

Stetzscher Str.Stetzscher Str.Stetzscher Str.Stetzscher Str.Stetzscher Str.Stetzscher Str.Stetzscher Str.Stetzscher Str.

Nieritzstraße

Nieritzstraße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Heinrichstraße

Metzer Str.

Metzer Str.

Metzer Str.

Metzer Str.

Metzer Str.

Metzer Str.

Metzer Str.Ritterstr.

Ritterstr.

Ritterstr.

Ritterstr.N E U S TA D T

Ritterstr.N E U S TA D TN E U S TA D T

Ritterstr.N E U S TA D TSarrasanistr.

Sarrasanistr.

Obergraben

Obergraben

Obergraben

Obergraben

Hauptstr.

Hauptstr.

Hauptstr.

Hauptstr.

Hauptstr.

Hauptstr.

SüdhangSüdhangSüdhang

Schö

nbru

nnstr

aße

Schö

nbru

nnstr

aße

Schö

nbru

nnstr

aße

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Dammweg

Dam

mweg

Dam

mweg

Dam

mweg

Dam

mweg

Dam

mweg

Dam

mweg

Ahornstr.

Ahornstr.

Lärchenstr.

Lärchenstr.

Archivstr.

Archivstr.

Archivstr.

Archivstr.

Hospitalstraße

Hospitalstraße

Hospitalstraße

Hospitalstraße

Hospitalstraße

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Erich-Ponto-Str.

Oberer Kreuzweg

Oberer Kreuzweg

Oberer Kreuzweg

Oberer Kreuzweg

Oberer Kreuzweg

Oberer Kreuzweg

Oberer Kreuzweg

Wilhelm-Buck- Straße





Wilhelm-Buck- StraßeArchivstr.


Archivstr.


Archivstr.


Seifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer StraßeSeifersdorfer Straße

KleiststraßeKleiststraßeKleiststraßeKleiststraßeKleiststraße

Riesaer Straße

Riesaer Straße

BarbarastraßeBarbarastraßeBarbarastraßeBarbarastraße

Riesaer Straße

Riesaer Straße

Riesaer Straße

Coswiger Str.

Coswiger Str.

Coswiger Str.

Coswiger Str.

ListstraßeListstraßeListstraße

Alttrachau

Alttrachau

Alttrachau

TichatscheckstraßeTichatscheckstraßeTichatscheckstraßeTichatscheckstraße

AlaunplatzAlaunplatzAlaunplatzAlaunplatzAlaunplatz

Tannenstraße

Tannenstraße

Tannenstraße

Tannenstraße

Tannenstraße

Tannenstraße

Tannenstraße

Tannenstraße

Tannenstraße

NordstraßeNordstraßeNordstraßeNordstraße

Kamen

zer St

r.Ka

menzer

Str.

Kamen

zer St

r.

Prießnitzstr.Prießnitzstr.Prießnitzstr.Prießnitzstr.

Schönfelder Straße




An der

Prieß

nitz

An der

Prieß

nitz

An der

Prieß

nitz

Werdauer Str.

Werdauer Str.

Werdauer Str.

Werdauer Str.

Werdauer Str.

Werdauer Str.

George-Bähr-StraßeGeorge-Bähr-StraßeGeorge-Bähr-StraßeGeorge-Bähr-StraßeGeorge-Bähr-StraßeGeorge-Bähr-StraßeGeorge-Bähr-Straße

Helmholtzstraße

Helmholtzstraße

Helmholtzstraße

Helmholtzstraße

Helmholtzstraße

Helmholtzstraße

Bayreuther Straße

Bayreuther Straße

Bayreuther Straße

Bayreuther Straße

Bayreuther Straße

Bayreuther Straße

MommsenstraßeMommsenstraßeMommsenstraßeMommsenstraßeMommsenstraßeMommsenstraße

HaeckelstraßeHaeckelstraßeHaeckelstraßeHaeckelstraße

Hettnerstr.Hettnerstr.Hettnerstr.Hettnerstr.

Dülfe

rstr.

Dülfe

rstr.

ZeunerstraßeZeunerstraßeZeunerstraßeZeunerstraßeZeunerstraßeZeunerstraße

Hoch

schu

lstra

ße

Hoch

schu

lstra

ße

Hoch

schu

lstra

ße

Hoch

schu

lstra

ße

Hoch

schu

lstra

ße

Hoch

schu

lstra

ße

Hoch

schu

lstra

ße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Andr

eas-S

chub

ert-S

traße

Kreuzstr.Kreuzstr.Kreuzstr.

Schie

ßgas

se

Schie

ßgas

se

Schie

ßgas

se

Schie

ßgas

se

Schie

ßgas

se

Schie

ßgas

se

Schie

ßgas

se

LLandhausstr.

andhausstr.

andhausstr.

andhausstr.

andhausstr.

Landhausstr.

LLandhausstr.

L

Zirku

sstra

ßeZir

kuss

traße

Zirku

sstra

ßeZir

kuss

traße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße

Seidnitzer Straße Bloc

hman

nstra

ße

Bloc

hman

nstra

ße

Bloc

hman

nstra

ße

Mat

hilde

nstra

ße

Mat

hilde

nstra

ße

Mat

hilde

nstra

ße

Mat

hilde

nstra

ße

Mat

hilde

nstra

ße

Mat

hilde

nstra

ße

Rietschel-Rietschel-Rietschel-Rietschel-

straßestraßestraße

Hermann-Prell-Str.Hermann-Prell-Str.Hermann-Prell-Str.

Plattl

eite

Plattl

eite

LahmannringLahmannringLahmannringLahmannring

Bergbahnstraße

Bergbahnstraße

Bergbahnstraße

Bergbahnstraße

Luboldt-

Luboldt-str

aßestr

aßestr

aßestr

aße

Hirschleite

Hirschleite

Hirschleite

Küntzelmannstraße

Küntzelmannstraße

Küntzelmannstraße

Küntzelmannstraße

Collenbuschstra

ße

Collenbuschstra

ße

Collenbuschstra

ße

Collenbuschstra

ße

Wolfshügel-

Wolfshügel-

Wolfshügel- straßestraßestraße

Zeppelin-

Zeppelin-straßestraßestraßeZeppelin-straßeZeppelin-

Zeppelin-straßeZeppelin-

Stangestraße

Stangestraße

Stangestraße RißwegRißweg

Rißw

egRiß

weg

Oskar-Pletsch-Str.

Oskar-Pletsch-Str.

ZZwanwan

Zwan

ZZwan

Zzig

erzig

erwanzi

gerwanwanzi

gerwan

strastrastra

zigerstra

ziger

zigerstra

ziger ßeßeße

straßestrastraßestra

Leonhardistraße

Leonhardistraße

Leonhardistraße

Schäd

e-Sch

äde-

str.

str.

Tolstoi-Tolstoi-Tolstoi-Tolstoi- straßestraße Ma

rie-Sim

on-St

r.Ma

rie-Sim

on-St

r.Ma

rie-Sim

on-St

r.

Klengelstr.Klengelstr.Klengelstr.

Heymels

tr.

Heymels

tr.

Heymels

tr.

Schevenstraße

Schevenstraße

Schevenstraße

Wunderlichstraße

Wunderlichstraße

Wunderlichstraße

Wunderlichstraße

Wunderlichstraße

Knoopstr.

Knoopstr.

Rege

rstr.

Rege

rstr.

Waldparkstraße

Waldparkstraße

Waldparkstraße

Waldparkstraße

Preller

straß

e

Preller

straß

e

Preller

straß

e

Preller

straß

e

Preller

straß

e

KyffhäuserstraßeKyffhäuserstraßeKyffhäuserstraße

Spen

erstra

ße

Spen

erstra

ße

Spen

erstra

ße

Jacob

istraß

e

Jacob

istraß

e

Jacob

istraß

e

Mar

tin-Lu

ther-

Str.

Mar

tin-Lu

ther-

Str.

Mar

tin-Lu

ther-

Str.

Mar

tin-Lu

ther-

Str.

Mar

tin-Lu

ther-

Str.

Mar

tin-Lu

ther-

Str.

Pulsn

itzer

Str.

Pulsn

itzer

Str.

Pulsn

itzer

Str.

Pulsn

itzer

Str.

Pulsn

itzer

Str.

Pulsn

itzer

Str.

Lessingstraße

Lessingstraße

Lessingstraße

Lessingstraße

Lessingstraße

Lessingstraße

Lessingstraße

Talst

raße

Talst

raße

JägerstraßeJägerstraßeJägerstraßeJägerstraße

NordstraßeNordstraßeNordstraße

Naundorfer StraßeNaundorfer StraßeNaundorfer StraßeNaundorfer Straße

Hauptmannstraße

Hauptmannstraße

Hauptmannstraße

Hauptmannstraße

Hauptmannstraße

Hauptmannstraße

Wüllner-Wüllner-Wüllner- straßestraßestraßestraßestraßestraße

KatharinenstraßeKatharinenstraßeKatharinenstraßeKatharinenstraßeKatharinenstraße

GoethealleeGoetheallee

Schu

bert

stra

ßeSc

hube

rtst

raße

PfotenhauerstraßePfotenhauerstraßePfotenhauerstraßePfotenhauerstraßePfotenhauerstraßePfotenhauerstraßePfotenhauerstraße

HändelalleeHändelalleeHändelalleeHändelallee

Lösch

erstra

ße

Lösch

erstra

ße

Lösch

erstra

ße

Lösch

erstra

ße

Lösch

erstra

ße

Alem

anne

nstra

ße

Alem

anne

nstra

ße

Alem

anne

nstra

ße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Florian-Geyer-Straße

Florian-Geyer-Straße

ElsasserElsasserElsasserElsasserElsasser

StraßeStraßeStraße

Roßbachstr.

Roßbachstr.

Roßbachstr.

Roßbachstr.

Elisenstraße

Elisenstraße

Elisenstraße

Elisenstraße

Elisenstraße

NeubertstraßeNeubertstraßeNeubertstraßeNeubertstraßeNeubertstraßeNeubertstraße

Neubertstr.Neubertstr.Neubertstr.Neubertstr.Neubertstr.Neubertstr.

Blumenstraße

Blumenstraße

Blumenstraße

Burckhardtstr.Burckhardtstr.

HopfgartenstraßeHopfgartenstraßeHopfgartenstraße FiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraßeFiedlerstraße

Huttens

traße

Huttens

traße

Huttens

traße

Huttens

traße

Huttens

traße

Huttens

traße

Huttens

traße

Huttens

traße

Gabelsbergerstr.

Gabelsbergerstr.

Gabelsbergerstr.

Gabelsbergerstr.

Gabelsbergerstr.

Kren

kelst

r.Kr

enke

lstr.

Kren

kelst

r.

HaydnstraßeHaydnstraßeHaydnstraßeHaydnstraßeHaydnstraße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

KipsdorferKipsdorferKipsdorferKipsdorferKipsdorferKipsdorfer Straße

Straße

Eibenstocker StraßeEibenstocker StraßeEibenstocker StraßeEibenstocker StraßeEibenstocker StraßeEibenstocker StraßeGlashütter Straße

Glashütter Straße

Glashütter Straße

Bären

steine

r Stra

ße

Bären

steine

r Stra

ße

Bären

steine

r Stra

ße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Glashütter StraßeGlashütter StraßeGlashütter StraßeGlashütter StraßeGlashütter StraßeGlashütter StraßeGlashütter Straße

Thiem

estr.

Thiem

estr.

ZiegelstraßeZiegelstraßeZiegelstraßeZiegelstraßeZiegelstraßeZiegelstraße

Lothringer Straße

Lothringer Straße

Lothringer Straße

Lothringer Straße

Lothringer Straße

Lothringer Straße

Lothringer Straße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Comeniusstraße

Mar

schn

erst

raße

Mar

schn

erst

raße

Mar

schn

erst

raße

Mar

schn

erst

raße

Mar

schn

erst

raße

Mar

schn

erst

raße

Mar

schn

erst

raße

Müll

er-Be

rset-S

traße

Müll

er-Be

rset-S

traße

Müll

er-Be

rset-S

traße

Müll

er-Be

rset-S

traße

Müll

er-Be

rset-S

traße

Lipsiu

sstraß

e

Lipsiu

sstraß

e

Lipsiu

sstraß

e

Lipsiu

sstraß

e

Lipsiu

sstraß

e

Lipsiu

sstraß

e

DürerstraßeDürerstraßeDürerstraßeDürerstraßeDürerstraße

Pest

alozz

istr.

Pest

alozz

istr.

Thom

aest

raße

Thom

aest

raße

Olbr

ichtp

latz

Olbr

ichtp

latz

Else-Sander-Straße

Else-Sander-Straße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Wer

ner-H

artm

ann-S

traße

Am La

gerp

latz

Am La

gerp

latz

Am La

gerp

latz

Hermann-Mende-Straße





Am Kohlenplatz

Am Kohlenplatz

Am Kohlenplatz

Am Kohlenplatz

Am Kohlenplatz

Am Kohlenplatz


Am Kohlenplatz



Am Kohlenplatz



Am Kohlenplatz


Charlotte-Bühler-Straße


Am Lagerplatz


Am Lagerplatz

Am Lagerplatz


Am Lagerplatz

Clemens-Müller-Str.




Louisenstraße

Louisenstraße

LouisenstraßeN E U S TA D TLouisenstraßeN E U S TA D T

Louisenstraße

Louisenstraße

Louisenstraße

Louisenstraße

StadtgutstraßeStadtgutstraßeStadtgutstraßeStadtgutstraßeStadtgutstraße

Erlwein

str.

Erlwein

str.

Erlwein

str.

Erlwein

str. Egon-Erwin-Kisch-Str.Egon-Erwin-Kisch-Str.Egon-Erwin-Kisch-Str.Egon-Erwin-Kisch-Str.Egon-Erwin-Kisch-Str.

RohlfsstraßeRohlfsstraßeRohlfsstraße

Körnerweg

Körnerweg

Körnerweg

Körnerweg

PotthoffstraßePotthoffstraße

Geini

tzstr

aße

Geini

tzstr

aße

Geini

tzstr

aße

Gr.-Palucca-Str.

Gr.-Palucca-Str.

Gr.-Palucca-Str.

Gr.-Palucca-Str.

Gr.-Palucca-Str.

Gr.-Palucca-Str.

Mary-Mary-Mary-W

igman-Straße

Wigman-Straße

Wigman-Straße

Wigman-Straße

Struvestr.

Struvestr.

Räcknitzstr.

Räcknitzstr.

Räcknitzstr.

Räcknitzstr.Walpurgis-

Walpurgis-

Walpurgis- straßestraßestraßestraße

Georg-Wrba-Str.Georg-Wrba-Str.Georg-Wrba-Str.Georg-Wrba-Str.Georg-Wrba-Str.Georg-Wrba-Str.Georg-Wrba-Str.

Mosczinskystr.

Mosczinskystr.

Mosczinskystr.

Mosczinskystr.

Mosczinskystr.

Mosczinskystr.

Mosczinskystr.

Lindengasse

Lindengasse

Lindengasse

Lindengasse

Lindengasse

LindengasseHans-D

ankner-Str.

Hans-Dankner-Str.

Hans-Dankner-Str.

Hans-Dankner-Str.

Hans-Dankner-Str.

Bundschuhstr.

Bundschuhstr.

Bundschuhstr.

Arnoldstraße

Arnoldstraße

Arnoldstraße

Arnoldstraße

Arnoldstraße

Arnoldstraße TatzbergTatzbergTatzbergTatzbergTatzbergTatzbergTatzbergTatzbergTatzberg

Gutenbergstr.

Gutenbergstr.

Gutenbergstr.

Gutenbergstr.

Berbisdorfer StraßeBerbisdorfer StraßeBerbisdorfer StraßeBerbisdorfer StraßeBerbisdorfer StraßeBerbisdorfer StraßeBerbisdorfer StraßeBerbisdorfer Straße

OberauerOberauerOberauerOberauerStraße

Straße

OberauerStraße

OberauerOberauerStraße

OberauerOberauerStraße

Oberauer

Forst

straß

eFo

rststr

aße

JägerstraßeJägerstraße

Zittauer Straße

Zittauer Straße

Zittauer Straße

Louis-Braille-Louis-Braille-Louis-Braille-Straße

Straße

Louis-Braille-Straße

Louis-Braille-Louis-Braille-Straße

Louis-Braille-

HolbeinstraßeHolbeinstraßeHolbeinstraße

Holbeinstraße

Holbeinstraße

DinglingerstraßeDinglingerstraßeDinglingerstraße

Hähne

lstraß

e

Hähne

lstraß

e

Hähne

lstraß

e

Hähne

lstraß

e

Hähne

lstraß

e

Geor

g-Ne

rlich

-Str.

Geor

g-Ne

rlich

-Str.

Geor

g-Ne

rlich

-Str.

Geor

g-Ne

rlich

-Str.

Am W

aldsch

l.Am

Wald

schl.

Am W

aldsch

l.Am

Wald

schl.

Am W

aldsch

l.AmAm

Brau

haus

Brau

haus

Brau

haus

Brau

haus

Am Jäge

rpark

Am Jäge

rpark

Am Jäge

rpark

Am Jäge

rpark

Am Jäge

rpark

Am Jäge

rpark

Diakonissenweg

Diakonissenweg

Diakonissenweg

Diakonissenweg

Diakonissenweg

Diakonissenweg

Löwenstr.

Löwenstr.

Löwenstr.

Löwenstr.

Löwenstr.

Löwenstr.

Löwenstr.

Amtsstraße

Amtsstraße

Amtsstraße

Fidelio-F.-Finke-Straße







Winzerstraße

Winzerstraße

Win

terg

arte

n-W

inte

rgar

ten-

Win

terg

arte

n-W

inte

rgar

ten-

Win

terg

arte

n-W

inte

rgar

ten-

stra

ßest

raße

Friedrich-Hegel-Straße






Wes

tends

traße

Wes

tends

traße

Wes

tends

traße

Wes

tends

traße

Wes

tends

traße

August-Bebel-Straße







Herd

erstr

.

Herd

erstr

.

Herd

erstr

.

Herd

erstr

.

Herd

erstr

.

Herd

erstr

.

Heidestr.

Heidestr.

Heidestr.

Voßs

tr.Vo

ßstr.

Voßs

tr.Vo

ßstr.

Rothhäuserstr.Rothhäuserstr.Rothhäuserstr.Rothhäuserstr.Rothhäuserstr.Rothhäuserstr.Rothhäuserstr.

Arndtstr.Arndtstr.

Sebnitzer Straße

Sebnitzer Straße

Sebnitzer Straße

Hohnsteiner Straße

Hohnsteiner Straße

Hohnsteiner Straße

Hohnsteiner Straße

Hohnsteiner Straße

Hohnsteiner Straße

Gustav-Adolf-Gustav-Adolf-Gustav-Adolf- StraßeStraße

Julius-Otto-Str.

Julius-Otto-Str.

Barlachstraße

Barlachstraße

Barlachstraße

Barlachstraße

Barlachstraße

Hepkestr.Hepkestr.Hepkestr.Hepkestr.Hepkestr.Hepkestr.

Steglichstraße

Steglichstraße

Steglichstraße

Gluc

kstra

ßeGl

ucks

traße

Gluc

kstra

ße HassestraßeHassestraßeHassestraße

Henzestraße

Henzestraße

Henzestraße

Henzestraße

Henzestraße

Henzestraße

Wallot-Wallot-

straßestraße

Wielandstraße

Wielandstraße

Wielandstraße

Wielandstraße

Wielandstraße

Gußmannstraße

Gußmannstraße

Gußmannstraße

Otto-Pilz-Straße

Otto-Pilz-Straße

Otto-Pilz-Straße

Otto-Pilz-Straße

Otto-Pilz-Straße

Zschertnitzer Straße







SpitzwegstraßeSpitzwegstraßeSpitzwegstraßeSpitzwegstraßeSpitzwegstraße

Robert-Sterl-StraßeRobert-Sterl-Straße

Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.

NeuostraNeuostraNeuostra

Corinthstr.

Corinthstr.

Corinthstr.

Corinthstr.

Corinthstr.

Corinthstr.

Wilh

elm-Bu

sch-St

raße

Wilh

elm-Bu

sch-St

raße

Wilh

elm-Bu

sch-St

raße

AltleubnitzAltleubnitzAltleubnitzAltleubnitz

Heiligenbornstr.

Heiligenbornstr.

Heiligenbornstr.

Heiligenbornstr.

Gostritze

r Straße

Gostritze

r Straße

Gostritze

r Straße

Gostritze

r Straße

Gostritze

r Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Raysk

istraß

e

Raysk

istraß

e

Dorothee

nstraß

e

Dorothee

nstraß

e

Dorothee

nstraß

e

Keplerstraße

Keplerstraße

Keplerstraße

Keplerstraße

Keplerstraße

Keplerstraße

Keplerstraße

Keplerstraße

Robert-Koch-Str.

Robert-Koch-Str.

Robert-Koch-Str.

Mockritzer

Mockritzer

Mockritzer Str

aße

Straß

eStr

aße

Tizian

straß

eTiz

ianstr

aße

Tizian

straß

eTiz

ianstr

aße

RungestraßeRungestraßeRungestraßeRungestraßeRungestraße

Pestitzer Weg

Pestitzer Weg

Schin

kelst

raße

Schin

kelst

raße

Schin

kelst

raße

Schin

kelst

raße

Schin

kelst

raße

Schin

kelst

raße

RosenstraßeRosenstraßeRosenstraßeRosenstraße

EichigtwegEichigtwegEichigtwegEichigtwegEichigtwegEichigtwegEichigtwegEichigtwegEichigtweg

Am Heiderand

Am Heiderand

Am Heiderand

Am Heiderand

Am Heiderand

Am Heiderand

Heinrich-Cotta-Straße





Lene

-Glat

zer-S

traße

Lene

-Glat

zer-S

traße

Lene

-Glat

zer-S

traße

Lene

-Glat

zer-S

traße

Franken-Franken-Franken-

straßestraße

Sickingenstr.Sickingenstr.

Enno-Heidebroek-Straße



Alojs-A

ndric

ki-Alo

js-And

ricki-

Alojs-A

ndric

ki-Alo

js-And

ricki-

Alojs-A

ndric

ki-Alo

js-And

ricki-

Alojs-A

ndric

ki-Alo

js-And

ricki-


StraußStraußStraußstraße

straßestraße

Scariastraße

Scariastraße

Scha

ufuß

straß

e

Scha

ufuß

straß

e

Scha

ufuß

straß

e

Scha

ufuß

straß

e

Scha

ufuß

straß

e

Scha

ufuß

straß

e

Kass

eler S

traße

Kass

eler S

traße

Kass

eler S

traße

Her

sfeld

er St

r. H

ersf

elder

Str.

Her

sfeld

er St

r.

Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße

Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße

Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße

Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße

Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße

Wiesbadener Straße

Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße

Wiesbadener StraßeWiesbadener Straße

Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße


Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße


Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße


Alfre

d-Sch

mied

er-St

raße

Wiesbadener Straße

Am Tä

lchen

Am Tä

lchen

Binger StraßeBinger Straße

Rüdesheimer Straße






Burgwartstraße


Burgwartstraße

Burgwartstraße


Burgwartstraße

Burgwartstraße


Burgwartstraße

Alf


AlfAlf


AlfAlf


AlfAlf


Alfred-Thiele-Straße

Rüdesheimer Straßered-Thiele-StraßeAlfred-Thiele-StraßeAlf


Alfred-Thiele-StraßeAlf

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Wendel-H

ipler-

Straß

e

Wendel-H

ipler-

Wun

dtstr

aße

Wun

dtstr

aße

LönswegLönswegLönsweg

Darmstädter Straße







Gret-Palucca-Str.

Gret-Palucca-Str.

Gret-Palucca-Str.

Gret-Palucca-Str.

Perm

oser

stra

ßePe

rmos

erst

raße

Perm

oser

stra

ßePe

rmos

erst

raße

Perm

oser

stra

ßePe

rmos

erst

raße

Zinnwalder

Zinnwalder

Zinnwalder

Zinnwalder

ZinnwalderStraßeStraßeStraße

ZinnwalderStraße

Zinnwalder

ZinnwalderStraße

Zinnwalder

ZinnwalderStraße

Zinnwalder

Frauensteiner PlatzFrauensteiner PlatzFrauensteiner PlatzFrauensteiner PlatzFrauensteiner PlatzFrauensteiner Platz

GGrabe

nwink

el

raben

winkel

raben

winkel

raben

winkel

Grabe

nwink

el

GGrabe

nwink

el

GAm EndeAm EndeAm EndeAm Ende

Uttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder StraßeUttewalder Straße

Am Knie

Am Knie

Hocksteinstr.Hocksteinstr.

Gerader

Steg

Gerader

Steg

Neuberin-

Neuberin- straße

straße

Berg

gießh

übler

Str.

Berg

gießh

übler

Str.

Berg

gießh

übler

Str.

Berg

gießh

übler

Str.

Berg

gießh

übler

Str.

Berg

gießh

übler

Str.

Berg

gießh

übler

Str.

Berg

gießh

übler

Str.

Prossener Str.Prossener Str.Prossener Str.

Haen

el-Cl

auß-

Stra

ßeHa

enel-

Clau

ß-St

raße

Haen

el-Cl

auß-

Stra

ßeHa

enel-

Clau

ß-St

raße

Haen

el-Cl

auß-

Stra

ßeHa

enel-

Clau

ß-St

raße

Haen

el-Cl

auß-

Stra

ßeHa

enel-

Clau

ß-St

raße

Haen

el-Cl

auß-

Stra

ße

Vollsa

ckstr

.Vo

llsack

str.

Vollsa

ckstr

.

Schramm-Schramm-Schramm- stein-stein-stein- straßestraßestraße

Hohenplauen

Hohenplauen

Hohenplauen

Hohenplauen

Achtbeeteweg

Achtbeeteweg

Achtbeeteweg

Achtbeeteweg

Siebe

kings

tr.Sie

bekin

gstr.

Siebe

kings

tr.

Mansfelder Str.Mansfelder Str.Mansfelder Str.Mansfelder Str.Mansfelder Str.

Hepk

eplat

zHe

pkep

latz

Karl-Roth-StraßeKarl-Roth-StraßeKarl-Roth-Straße

Mansfelder Straße

Mansfelder Straße

Mansfelder Straße

Mansfelder Straße

Müll

er-Be

rset-S

traßeMansfelder Straße

Müll

er-Be

rset-S

traße

Müll

er-Be

rset-S


Müll

er-Be

rset-S

traße

Müll

er-Be

rset-S


Müll

er-Be

rset-S

traße

Teutoburgstr.

Teutoburgstr.

Teutoburgstr.

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aßeTischerstr.

Tischerstr.Tischerstr.Tischerstr.Tischerstr.Tischerstr.Tischerstr.Tischerstr.

Laubestr.Laubestr.

Heubnerstraße

Heubnerstraße

Heubnerstraße

Heubnerstraße

Heubnerstraße

Heubnerstraße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Paul-G

erhard

t-Stra

ße

Lortz

ing-

Lortz

ing-

Lortz

ing-

stra

ßest

raße

Bertheltstraße

Bertheltstraße

Schu

manns

traße

Schu

manns

traße

Schu

manns

traße

Schu

manns

traße

Schu

manns

traße

Reißi

gerst

raße

Reißi

gerst

raße

Reißi

gerst

raße

Reißi

gerst

raße

Reißi

gerst

raße Reinickstraße

Reinickstraße

Baste

istraß

e

Baste

istraß

e

Baste

istraß

e

Baste

istraß

e

Baste

istraß

e

Königsteinstr.

Königsteinstr.

Königsteinstr.

Liliensteinstr.Liliensteinstr.Liliensteinstr.Liliensteinstr.

Pfaff

enste

instra

ße

Pfaff

enste

instra

ße

Pfaff

enste

instra

ße

Pfaff

enste

instra

ße

Pfaff

enste

instra

ße

Beils

traße

Beils

traße

Beils

traße

Herkules-

Herkules-

Herkules-

Herkules-

Herkules-straßestraßestraßestraßeTe

tsche

ner S

traße

Tetsc

hene

r Stra

ße

Tetsc

hene

r Stra

ße

Donndorfstra

ße

Donndorfstra

ße

Donndorfstra

ße

Thorm

eyers

traße

Thorm

eyers

traße

Caue

rstraß

e

Caue

rstraß

e

Caue

rstraß

e

Geystraße

Geystraße

Geystraße

Knöffelstr.

Knöffelstr.Kerstingstr.

Kerstingstr.

Kerstingstr.

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiesens

tr.

Wiesens

tr.

Wiesens

tr.

Wiesens

tr.

Wiesens

tr.

Wiesens

tr.

Wiesens

tr.

GeisingstraßeGeisingstraßeGeisingstraßeGeisingstraße

Altseidnitz

Altseidnitz

Altseidnitz

Altseidnitz

Altseidnitz

Rauensteinstraße

Rauensteinstraße

Schil

fweg

Schil

fweg

Luchbergstraße

Luchbergstraße

Luchbergstraße

Luchbergstraße

Luchbergstraße

Luchbergstraße

Luchbergstraße

Sonniger Weg

Sonniger Weg

Sonniger Weg

Sonniger Weg

Sonniger Weg

Wilsc

hstr.

Wilsc

hstr.

Wilsc

hstr.

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

Theodorstraße

TheodorstraßeSchulze-Delitzsch-Straße

Schulze-Delitzsch-Straße





Schulze-Delitzsch-StraßeWilsc

hstr.


hstr.

Wilsc

hstr.


hstr.

Wilsc

hstr.


hstr.

Nagels

traße

Nagels

traße

Nagels

traße

Nagels

traße


Nagels

traße



Nagels

traße



Nagels

traße


Troppauer Straße

Troppauer Straße

Troppauer Straße

Troppauer Straße

Troppauer Straße

Troppauer Straße

Troppauer Straße

Zöllmener Straße

Zöllmener Straße

Zöllmener Straße

Zöllmener Straße

Zöllmener Straße

Zöllmener Straße

Brünner Straße

Brünner Straße

Brünner Straße

Brünner Straße Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Troppauer Straße

Hermann-Seidel-St

r.

Troppauer Straße

Troppauer Straße

Hermann-Seidel-St

r.

Troppauer Straße

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Burgenlandstraße

Burgenlandstraße

Burgenlandstraße

Burgenlandstraße

Hermann-Seidel-St

r.

Burgenlandstraße

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Burgenlandstraße

Hermann-Seidel-St

r.

Hermann-Seidel-St

r.

Burgenlandstraße

Hermann-Seidel-St

r.

Berchtes-

Berchtes-

Berchtes-

Berchtes-

Berchtes-

gadener

Straß

e

gadener

Straß

e

gadener

Straß

e

gadener

Straß

e

Taue

rnstr

aße

Taue

rnstr

aße

Taue

rnstr

aße

Taue

rnstr

aße

Taue

rnstr

aße

Großglocknerstraße





Villacher Straße

Villacher Straße

Steirische StraßeSteirische StraßeSteirische StraßeSteirische StraßeSteirische StraßeSteirische Straße

Berchtesgadener Stra

ße


ße


ße

Reichenhaller

Reichenhaller

Reichenhaller

Reichenhaller

Reichenhaller

Reichenhaller Straße Straße Straße

Reichenhaller Straße

Reichenhaller


Reichenhaller


Reichenhaller

Hallstätter Straße








Azaleen

weg

Azaleen

weg

Azaleen

weg

Azaleen

weg

Azaleen

weg

Azaleen

weg

Azaleen

weg

Azaleen

wegKam

elienweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Kamelie

nweg

Am Mitteltännicht

Am Mitteltännicht

Am Mitteltännicht

Am Mitteltännicht

Am Mitteltännicht

Am Mitteltännicht

Am Mitteltännicht

Am Mitteltännicht

Klagenfurter StraßeKlagenfurter StraßeKlagenfurter StraßeKlagenfurter StraßeKlagenfurter StraßeKlagenfurter Straße

Schob

erstra

ße

Schob

erstra

ße

Laibacher

Laibacher

Laibacher

Laibacher StraßeStraße

Laibacher Straße

Laibacher

Laibacher Straße

Laibacher

Laibacher Straße

Laibacher

Linzer Straße

Linzer Straße

L A U B E G A S TLinzer Straße

L A U B E G A S T

Gmünder Straße

Gmünder Straße

Gmünder Straße

Gmünder Straße

Krain

er

S

traße

Krain

er

S

traße

Krain

er

S

traße

Krain

er

S

traße

Villacher Straße

Krain

er

S

traße

Villacher Straße

Villacher Straße

Krain

er

S

traße

Villacher Straße

Villacher Straße

Krain

er

S

traße

Villacher StraßeGmünder Straße

Krain

er

S

traße

Gmünder Straße

Gmünder Straße

Krain

er

S

traße

Gmünder Straße

Gmünder Straße

Krain

er

S

traße

Gmünder Straße

Sudetenstraße

Sudetenstraße

Sudetenstraße

Liehrstr

aße

Liehrstr

aße

Liehrstr

aße

Zur Bleich

e

Zur Bleich

e

Zur Bleich

e

Zur Bleich

e

Iglauer Str.Iglauer Str.Iglauer Str.

Neuberin-

Iglauer Str.

Neuberin-

Neuberin-

Iglauer Str.

Neuberin-

Neuberin-

Iglauer Str.

Neuberin- straße

Iglauer Str.

straße

straße

Iglauer Str.

straße

Herm

anns

tädt

er St

raße

Herm

anns

tädt

er St

raße

AltdobritzAltdobritz

Kadenstraße

Kadenstraße

Kadenstraße

Kadenstraße

Vollmarstr

aße

Vollmarstr

aße

Vollmarstr

aße

Vollmarstr

aße

Vollmarstr

aße

Kadenstraße

Vollmarstr

aße

KadenstraßeFranz-Mehring-Straße

Franz-Mehring-Straße












Possendorfer Str.

Possendorfer Str.

Possendorfer Str.

Possendorfer Str.W

inckelmannstr.W

inckelmannstr.W

inckelmannstr.

FriebelstraßeFriebelstraße

Ange

likas

tr.

Ange

likas

tr.

Ange

likas

tr.

MünzteichwegMünzteichwegMünzteichwegMünzteichweg

GrimmstraßeGrimmstraßeGrimmstraßeGrimmstraße

Johannes-Paul-Thilman-Str.










JagdwegJagdweg

Geric

htss

traße

Geric

htss

traße

Geric

htss

traße

Geric

htss

traße

Geric

htss

traße

Heideflügel

Heideflügel

Heideflügel

Heideflügel

Schillerstraße

Schillerstraße

Hülßestraße

Hülßestraße

Hülßestraße

Prohliser StraßeProhliser Straße

Gubener Str.Gubener Str.

LübbenauerLübbenauerLübbenauerStraßeStraßeStraßeStraßeLübbenauerStraßeLübbenauerLübbenauerStraßeLübbenauer

VetscVetscVetscVetschahaha

Vets

chau

er St

raße

ha

Vets

chau

er St

raße

Vets

chau

er St

raße

ha

Vets

chau

er St

raße

haVetschaVetscVetschaVetsc uuhauhaeeueu r Sr Sr Ser Se

traßetraßetraßetraßer Straßer Sr Straßer S

Am Anger

Schm

iedeb

erger

Straß

e

Schm

iedeb

erger

Straß

e

Schm

iedeb

erger

Straß

e

Schm

iedeb

erger

Straß

e

Schm

iedeb

erger

Straß

e

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Jungh

ansst

raße

Calvinstraße

Calvinstraße

Calvinstraße

Calvinstraße

Ostrauer Straße

Ostrauer Straße

Ostrauer Straße

Ostrauer Straße

Ostrauer Straße

Ostrauer Straße Lange

Zeile

Lange

Zeile

Baumzeile

Baumzeile

Baumzeile

Baumzeile

PostgangPostgangPostgangPostgangPostgangPostgang

AAAAm Anfa

ngm Anfa

ngm Anfa

ng

Am Anfa

ng

AAm Anfa

ng

AAm Anfa

ng

A

Kurze

r Schr

itt

Kurze

r Schr

itt

Kurze

r Schr

itt

Kurze

r Schr

itt

Kurze

r Schr

itt

Kurze

r Schr

itt

Mell

i-Bee

se-St

raße

Mell

i-Bee

se-St

raße

Mell

i-Bee

se-St

raße

Gusta

v-Har

tman

n-Stra

ße

Gusta

v-Har

tman

n-Stra

ße

Gusta

v-Har

tman

n-Stra

ße

FrieFrieFrieFriedhofsw

dhofswdhofswdhofsw

Friedhofsw

FrieFriedhofsw

FrieFriedhofsw

Frieegegegeg

dhofswegdhofswdhofswegdhofswdhofswegdhofsw

Kegl

erst

r.Ke

gler

str.

Auf d

em M

eisen

berg

Auf d

em M

eisen

berg

Jäger

park

Jäger

park

Jäger

park

Jäger

park

Jäger

park

Robe

rt-Be

rndt

-Stra

ße

Robe

rt-Be

rndt

-Stra

ße

Robe

rt-Be

rndt

-Stra

ße

Hertzstraße

Hertzstraße

Hertzstraße

Hertzstraße

Hertzstraße

Hertzstraße

Hertzstraße

straß

estr

aße

Altle

uben

Altle

uben

Altle

uben

Altle

uben

Dies

elstra

ße

Dies

elstra

ße

ReReisisReisReReisRe strstrisstr

isisstr

isaßeaßeaßeaße

straße

strstraße

strstraße

strstraße

str

Mathias-Oeder-Str.

Mathias-Oeder-Str.

Mathias-Oeder-Str.

Heideblick

Heideblick

Heideblick

Heideblick

Löbauer Straße

Löbauer Straße

Löbauer Straße

Sees

traße

Sees

traße

Sees

traße

Sees

traße

Sees

traße

Zweibrüderweg

Zweibrüderweg

Zweibrüderweg

Zweibrüderweg

Löw

enha

iner

Stra

ßeLö

wen

hain

er St

raße

Löw

enha

iner

Stra

ßeLö

wen

hain

er St

raße

Löw

enha

iner

Stra

ße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Gasanstaltstraße

Gasanstaltstraße

Gasanstaltstraße

Feldschlößchenstraße








Kellstraße

Kellstraße

Kellstraße

Kellstraße

Kellstraße

Kellstraße

TaTa lblb

Ta lb

TaTa lb

Ta

lilililblilblblilb ckcklicklilicklilblilb cklblilb

Taub

erth

stra

ßeTa

uber

thst

raße

Taub

erth

stra

ßeTa

uber

thst

raße

Taub

erth

stra

ße

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Sophien

straß

e

Heinz-Lohmar-Weg

Heinz-Lohmar-Weg

Heinz-Lohmar-Weg

Heinz-Lohmar-Weg

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Wiec

kestr

aße

Angelsteg

Angelsteg

Angelsteg

Rose

nsch

ulweg

Rose

nsch

ulweg

Rose

nsch

ulweg

Blüherstraße

Blüherstraße

Blüherstraße

Blüherstraße

Blüherstraße

Blüherstraße

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Mar

iensc

hach

tweg

Eisenberger Straße

Eisenberger Straße

Eisenberger Straße

Eisenberger Straße

Loth

ringe

r Weg

Loth

ringe

r Weg

Loth

ringe

r Weg

Münzteichw.Münzteichw. Eutschützer Str.

Eutschützer Str.

Eutschützer Str.

Fabr

ikstra

ßeFa

briks

traße

Fabr

ikstra

ßeFa

briks

traße

Perronstraße

Perronstraße

Perronstraße

Perronstraße

Perronstraße

Perronstraße

Perronstraße

PerronstraßeSperlingsweg

Sperlingsweg

SperlingswegDrosselweg

Drosselweg

DrosselwegFinkenweg

Finkenweg

Finkenweg

Karl-Laux-Straße

Karl-Laux-Straße

Karl-Laux-Straße Hans-Otto-Hans-Otto-Hans-Otto-Hans-Otto-

WegWeg

Morgenleite

Morgenleite

Morgenleite

Morgenleite

Am Lehmhaus

Am Lehmhaus

Morgenleite

Am Lehmhaus

Morgenleite

Morgenleite

Am Lehmhaus

Morgenleite

An den Kalköfen

An den Kalköfen

An den Kalköfen

Besselplatz

Besselplatz

Besselplatz

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Seeb

achs

traße

Grazer Straße

Grazer Straße

Grazer Straße

Grazer Straße

Grazer Straße

Schob

erstra

ße

Grazer Straße

Schob

erstra

ße

Schob

erstra

ße

Grazer Straße

Schob

erstra

ße

Schob

erstra

ße

Grazer Straße

Schob

erstra

ße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger StraßeRadeberger StraßeRadeberger StraßeRadeberger StraßeRadeberger StraßeRadeberger StraßeRadeberger Straße

Tor-Tor-

FinkenwegTor-

Finkenweg

FinkenwegTor-

Finkenweg

wegweg

Finkenweg

weg

Finkenweg

Finkenweg

weg

Finkenweg

ErmischstraßeErmischstraßeErmischstraßeErmischstraßeErmischstraßeErmischstraßeErmischstraße

Kurparkstraße

Kurparkstraße

Kurparkstraße

Kurparkstraße

Kurparkstraße

Berggartenstr.

Berggartenstr.

Berggartenstr.

Sebast

ian-Bach-St

r.

Sebast

ian-Bach-St

r.

Heinrich-Schütz-S

traße

Heinrich-Schütz-S

traße

Heinrich-Schütz-S

traße

Ratsstraße

Ratsstraße

Ratsstraße

Ratsstraße

Ratsstraße

Rembrandtstraße

Rembrandtstraße

Rembrandtstraße

Rembrandtstraße

Rembrandtstraße

Rembrandtstraße

FeuerbachstraßeFeuerbachstraßeFeuerbachstraßeFeuerbachstraßeFeuerbachstraße

Grundweg

Grundweg

Grundweg

Wittenstraße

Wittenstraße

Clausen-Dahl-Str.Clausen-Dahl-Str.

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Fritz-

Busc

h-Stra

ße

Lotzestr.Lotzestr.

Saarbrückener

Saarbrückener

Saarbrückener Straße StraßeSaarbrückener StraßeSaarbrückener

Saarbrückener StraßeSaarbrückener

Saarbrückener StraßeSaarbrückener

Feldgasse

Feldgasse

Am DaAm DaAm DahliehlieAm DahlieAm DaAm DahlieAm Da nheim

nheimnheim

hlienheimhliehlienheimhlie

Sorbenstraße

Sorbenstraße

Sorbenstraße

Sorbenstraße

SorbenstraßeD O B R I T Z

SorbenstraßeD O B R I T ZD O B R I T Z

SorbenstraßeD O B R I T Z

Neudobritzer W

eg

Neudobritzer W

eg

Neudobritzer W

eg

Neudobritzer W

eg

Ankers

traße

Ankers

traße

Ankers

traße

Ankers

traße

Weesensteiner Straße








Mühlba

cher

Straß

e

Mühlba

cher

Straß

e

Mühlba

cher

Straß

e

Mühlba

cher

Straß

e

Mühlba

cher

Straß

e

Mühlba

cher

Straß

e

FranzwegFranzwegFranzwegFranzwegFranzwegFranzwegFranzweg

Bannewitzer Str.

Bannewitzer Str.

Bannewitzer Str.

Güterbahnhofstr.

Güterbahnhofstr.

Güterbahnhofstr.

Güterbahnhofstr.

Güterbahnhofstr.

Güterbahnhofstr.

Güterbahnhofstr.

Weinligstr.

Weinligstr.

Weinligstr.

Weinligstr.

Weinligstr.

Weinligstr.

Kunzstr.Kunzstr.Kunzstr.Kunzstr.

KohKohKohKohlsdorfe

lsdorfe

Kohlsdorfe

KohKohlsdorfe

Koh

r Straßr Straß

lsdorfer Straß

lsdorfelsdorfer Straß

lsdorfeeee

r Straßer Straßr Straßer Straß

Spohrstraße

Spohrstraße

Ohlsche

Ohlsche

Ohlsche

Robe

rt-Di

ez-St

raße

Robe

rt-Di

ez-St

raße

KrügerstraßeKrügerstraßeKrügerstraße

Tiedgestr.Tiedgestr.

Basedowstraße

Basedowstraße

Basedowstraße

Basedowstraße

Paracelsusst

r.

Paracelsusst

r.

Paracelsusst

r.

Paracelsusst

r.

Paracelsusst

r.

Paracelsusst

r.

Paracelsusst

r.

Brau

nsd.

Brau

nsd. StraßeStraßeStraße

Großmannstraße

Großmannstraße

Großmannstraße

Großmannstraße

Großmannstraße

Zum Reiterberg

Zum Reiterberg

Zum Reiterberg

Hellerschanze

Hellerschanze

Hellerschanze

Hellerschanze

Hellerschanze

Hartmut-Dost-Straße









Schützenhöhe

Schützenhöhe

Albert-Fromme-W

eg

Albert-Fromme-W

eg

Malerstraße

Malerstraße

Malerstraße

Pabststr.

Pabststr.

Pabststr.

Kottmar-Kottmar-Kottmar- straße

straße

Amselsteg

AmselstegSierksstraße

Sierksstraße

Sierksstraße

Veilchenweg

Veilchenweg

Kotzschweg

Kotzschweg

Kotzschweg

Kotzschweg

Kotzschweg

Ludwig-Richter-Straße

Ludwig-Richter-Straße

JosJosefefJosefJosJosefJosef-efHHerer

HerHHerH

rrerrererrer mmrmr aamam nnana nnnnn -Str-Strn-Strnn-Strnaßeaße

-Straße-Str-Straße-Str

Am Steinberg

Am Steinberg

Am Steinberg

Am Steinberg

Am Steinberg

Am Steinberg

Am Steinberg

WolWollWollWolWollWolnerstrnerstrWolnerstrWolWolnerstrWollnerstrlWollWolnerstrWollWol

aanerstranerstrnerstranerstrßeßenerstrßenerstrnerstrßenerstr

PPrrPrPeßeßreßrreßr gagaeßgaeßeßgaeß ssssgassgagassga eessessssess

TaschenbergTaschenbergTaschenbergTaschenbergTaschenbergTaschenberg

Kleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine BrüdergasseKleine Brüdergasse

Behr

isch-

straß

e

Behr

isch-

straß

e

Behr

isch-

straß

e

Jüngststra

ße

Jüngststra

ße

Thiel

austr

aße

Thiel

austr

aße

Klar

astra

ßeKl

aras

traße

Klar

astra

ße

Judeichstr.Judeichstr.

Näthers

traße

Näthers

traße

Näthers

traße

Näthers

traße

Näthers

traße

Näthers

traße

Zschachwitzer Straße









Borthener Stra

ße

Borthener Stra

ße

Borthener Stra

ße

Borthener Stra

ße

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

e

Spitt

astra

ße

Spitt

astra

ße

Spitt

astra

ße

ChopinstraßeChopinstraßeChopinstraße

AmAmW

eißen

Weiß

enW

eißen

Weiß

enAd

lerAd

lerAd

lerAd

lerAd

lerAd

lerAd

ler

Laus

itzer

Str.

Laus

itzer

Str.

Laus

itzer

Str.

AlexanderAlexanderAlexanderstr.str.

Dora-Stock-Str.

Dora-Stock-Str.

Dora-Stock-Str.

Dora-Stock-Str.

WöhlerstraßeWöhlerstraßeWöhlerstraßeWöhlerstraßeWöhlerstraße

Bunsen-

Wöhlerstraße

Bunsen-Bunsen-

Wöhlerstraße

Bunsen-Bunsen-

Wöhlerstraße

Bunsen-

Hellendorfer Straße







Coschützer HöheCoschützer HöheCoschützer HöheCoschützer HöheCoschützer HöheCoschützer HöheCoschützer HöheCoschützer Höhe

AnAn de

r de

rAn

der

AnAn de

rAn

Berg Berg

der Berg

der

der Berg

der

lehnelehne

Berglehne

Berg Bergle

hne

Berg

Alpenstraße

Alpenstraße

Alpenstraße

Eibenstocker

Eibenstocker

Eibenstocker

Eibenstocker

Eibenstocker

EibenstockerStraßeStraße

EibenstockerStraße

Eibenstocker

EibenstockerStraße

Eibenstocker

Fürst

enwald

er Str

aße

Fürst

enwald

er Str

aße

Fürst

enwald

er Str

aße

Fürst

enwald

er Str

aße

Fürst

enwald

er Str

aße

Fürst

enwald

er Str

aße

Fürst

enwald

er Str

aße

Gostritzer WegGostritzer WegGostritzer WegGostritzer WegGostritzer Weg

Theisewitzer Str.Theisewitzer Str.Theisewitzer Str.

Rippiener StraßeRippiener Straße

Thomas-Mann-StraßeThomas-Mann-StraßeThomas-Mann-Straße

Heinr

ich-H

eine-S

tr.He

inrich

-Hein

e-Str.

Heinr

ich-H

eine-S

tr. Tornaer Ring

Tornaer Ring

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Am

Am

Am DachsbergDachsbergDachsbergDachsbergDachsberg

Aussiger StraßeAussiger StraßeAussiger Straße

Schlö

milchs

traße

Schlö

milchs

traße

TirolerTiroler


WeinleiteWeinleite

Carl-Carl-Carl-Carl-Carl-

Imme

rman

n-Im

merm

ann-

Imme

rman

n- Str.

Str.

Str.

Julius-Scholtz-Straße



Max-Klinger-Straße

Max-Klinger-Straße

Max-Klinger-Straße

Max-Klinger-Straße

Max-Klinger-Straße

Max-Klinger-Straße

Max-Klinger-Straße

Welschhufer Straße

Welschhufer Straße

Otto-Mohr-StraßeOtto-Mohr-StraßeOtto-Mohr-StraßeOtto-Mohr-StraßeOtto-Mohr-Straße

Geor

g-Ge

org-

Geor

g-Ge

org-

Geor

g-Meh

rtens

-Str.

Meh

rtens

-Str.

Meh

rtens

-Str.

Meh

rtens

-Str.

Meh

rtens

-Str.

Meh

rtens

-Str.

Meh

rtens

-Str.

Meh

rtens

-Str.

Geor

g-Meh

rtens

-Str.

Geor

g-Ge

org-M

ehrte

ns-St

r.Ge

org-

Geor

g-Meh

rtens

-Str.

Geor

g-Ge

org-M

ehrte

ns-St

r.Ge

org-

Kurt-

Beye

r-Stra

ßeKu

rt-Be

yer-S

traße

Kurt-

Beye

r-Stra

ßeKu

rt-Be

yer-S

traße

Kurt-

Beye

r-Stra

ßeKu

rt-Be

yer-S

traße

Kurt-

Beye

r-Stra

ßeKu

rt-Be

yer-S

traße


Kurt-

Beye

r-Stra

ße



Kurt-

Beye

r-Stra

ße


HerbststraßeHerbststraßeHerbststraßeHerbststraßeHerbststraße

Hüblerstr.Hüblerstr.Hüblerstr.Hüblerstr.Hüblerstr.

Mildred-Scheel-Str.Mildred-Scheel-Str.Mildred-Scheel-Str.Mildred-Scheel-Str.Mildred-Scheel-Str.

BörnerwegBörnerwegBörnerweg

Elsa-Brändström-Straße



Fuchsstraße

Fuchsstraße

Berth

els-

Berth

els- dorfer Wegdorfer Wegdorfer Wegdorfer Wegdorfer Weg

Löw

enha

iner

Stra

ßedorfer Weg

Löw

enha

iner

Stra

ßeLö

wen

hain

er St

raßedorfer Weg

Löw

enha

iner

Stra

ßeLö

wen

hain

er St

raßedorfer Weg

Löw

enha

iner

Stra

ße

Gitterseestr.Gitterseestr.Gitterseestr.Gitterseestr.

Am Qu

erweg

Am Qu

erweg

Am Qu

erweg

Am Qu

erweg

Sachsdorfer StraßeSachsdorfer StraßeSachsdorfer StraßeSachsdorfer StraßeSachsdorfer StraßeSachsdorfer Straße

Unkers-Unkers- dorfer Str.dorfer Str.

Wuttkestr.Wuttkestr.Wuttkestr.Wuttkestr.Wuttkestr.

Gamigstraße

Gamigstraße

Gamigstraße

Berzdorfe

r Stra

ße

Berzdorfe

r Stra

ße

Gamigstraße

Berzdorfe

r Stra

ße

Gamigstraße

SonnenleiteSonnenleite

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Bach

straß

eBa

chstr

aße

Baum

straß

e

Baum

straß

e

AndersenstraßeAndersenstraßeAndersenstraßeAndersenstraße

Gustav-Schwab-StraßeGustav-Schwab-StraßeGustav-Schwab-StraßeGustav-Schwab-StraßeGustav-Schwab-Straße

An den HufenAn den HufenAn den HufenAn den HufenAn den Hufen

Euge

n-Brac

ht-Str

aße

Euge

n-Brac

ht-Str

aße

Euge

n-Brac

ht-Str

aße

Euge

n-Brac

ht-Str

aße

Euge

n-Brac

ht-Str

aße

Euge

n-Brac

ht-Str

aße

HafenwegHafenwegHafenwegHafenweg

Meschwitzstraße

Meschwitzstraße

Meschwitzstraße

Meschwitzstraße

Hans

-Sach

s-Stra

ße

Hans

-Sach

s-Stra

ße

Hans

-Sach

s-Stra

ße

Hans

-Sach

s-Stra

ße

Hans

-Sach

s-Stra

ße

Jessener S

traße

Jessener S

traße

Jessener S

traße

Jessener S

traße

Jessener S

traße

SuttnerstraßeSuttnerstraßeSuttnerstraßeSuttnerstraßeSuttnerstraßeSuttnerstraße

Basedowstraße

Suttnerstraße

Basedowstraße

Basedowstraße

Suttnerstraße

Basedowstraße

Basedowstraße

Suttnerstraße

Basedowstraße

Hans-

Hans-

Hans-

Hans-

Hans-

Hans- T

homa

-Str.

Thom

a-Str.

Thom

a-Str.

Thom

a-Str.

Leiblstr.Leiblstr.

Zschertnitzer Weg

Zschertnitzer Weg

Zschertnitzer Weg

Troppauer Straße

Troppauer StraßeL A U B E G A S T

Troppauer StraßeL A U B E G A S TL A U B E G A S T

Troppauer StraßeL A U B E G A S TL A U B E G A S T

Troppauer StraßeL A U B E G A S T

Mobschatzer StraßeMobschatzer Straße

Bozener Weg

Bozener Weg

Bärenburger Weg

Bärenburger Weg

Bärenburger Weg

Bärenburger Weg

UferstraßeUferstraßeUferstraßeUferstraßeUferstraße

Babisnauer Straße

Babisnauer Straße

Babisnauer Straße

Babisnauer Straße

Babisnauer Straße

Babisnauer Straße

Babisnauer Straße

Babisnauer Straße

Babisnauer StraßeLahmannring

Lahmannring

Lahmannring

Lahmannring

SSSchu

lgasse

chulg

asse

chulg

asse

chulg

asse

chulg

asse

chulg

asse

chulg

asse

Schu

lgasse

SSchu

lgasse

S

Kurt-Exner-WegKurt-Exner-Weg

Roßmäßlerstraße

Roßmäßlerstraße

Roßmäßlerstraße

Roßmäßlerstraße

Roßmäßlerstraße

HertelstraßeHertelstraßeHertelstraße

Gam

igst

raße

Gam

igst

raße

Gam

igst

raße

Gam

igst

raße

Gam

igst

raße

Gam

igst

raße

Draeseke

Draeseke

straße

straße

Gustav-Freytag-Straße




Lehmannstraße

Lehmannstraße

Lehmannstraße

Wachwitzblick

Wachwitzblick

Wachwitzblick

Wachwitzblick

Wachwitzblick

Steirische Straße

Wachwitzblick

Steirische StraßeSteirische Straße

Wachwitzblick

Steirische StraßeSteirische Straße

Wachwitzblick

Steirische Straße

RietzstraßeRietzstraße

TichatscheckstraßeRietzstraße

TichatscheckstraßeTichatscheckstraßeRietzstraße

TichatscheckstraßeTichatscheckstraßeRietzstraße

Tichatscheckstraße

RietzstraßeRietzstraßeRietzstraßeRietzstraßeRietzstraßeRietzstraße

Mick

tner

Stra

ße

Rietzstraße

Mick

tner

Stra

ßeM

icktn

er St

raße

Rietzstraße

Mick

tner

Stra

ßeM

icktn

er St

raße

Rietzstraße

Mick

tner

Stra

ße

RoßmäßlerstraßeRietzstraße

Roßmäßlerstraße


Roßmäßlerstraße


Roßmäßlerstraße

Herschelstraße

Herschelstraße

Herschelstraße

Herschelstraße

Herschelstraße

Herschelstraße

Schroeterstraße

Schroeterstraße

Schroeterstraße

Schroeterstraße

Schroeterstraße

Schroeterstraße

Meisenweg

Meisenweg

Meisenweg

Meisenweg

Singerstraße

Singerstraße

Singerstraße

Georg

-Marw

itz-St

r.

Georg

-Marw

itz-St

r.

Georg

-Marw

itz-St

r.

Georg

-Marw

itz-St

r.

Georg

-Marw

itz-St

r.

Georg

-Marw

itz-St

r.

Georg

-Marw

itz-St

r.

Haged

ornplat

z

Haged

ornplat

z

Haged

ornplat

z

Haged

ornplat

z

Haged

ornplat

z

Haged

ornplat

z

Haged

ornplat

z

Haged

ornplat

z

Busmannstr.

Busmannstr.

Busmannstr.

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Vorw

erkstr

aße

Nass

auer

Nass

auer

Weg

Weg

Weg

Nass

auer

Weg

Nass

auer

Nass

auer

Weg

Nass

auer

Gillestr.Gillestr.Gillestr.Gillestr.Gillestr.Gillestr.

Schilfteichstr.Schilfteichstr.Schilfteichstr.Schilfteichstr.Schilfteichstr.

Silbe

rweg

Silbe

rweg


Silbe

rweg


Rauchstr.Rauchstr.

Reichenauer W

eg

Reichenauer W

eg

Reichenauer W

eg

Reichenauer W

eg

Reichenauer W

eg

Wachtelweg

Wachtelweg

Wachtelweg

Wachtelwegweg

Wachtelwegwegweg

Wachtelwegweg

Eichend.str.Eichend.str.Lübecker Str.

Eichend.str.Lübecker Str.

Lübecker Str.

Eichend.str.Lübecker Str.

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

KaitzgrundKaitzgrundKaitzgrundKaitzgrundKaitzgrund

FechnerstraßeFechnerstraße

Preller

str.

Preller

str.

Preller

str.

Königstraße

Königstraße

Königstraße

Königstraße

Königstraße

KönigstraßeI N N E R E

KönigstraßeI N N E R E

Donathstraße

Donathstraße

Donathstraße

Donathstraße

DonathstraßeBrünner StraßeDonathstraßeBrünner Straße

Brünner StraßeDonathstraßeBrünner Straße

Brünner StraßeDonathstraßeBrünner Straße

Niederauer StraßeNiederauer StraßeNiederauer StraßeNiederauer StraßeNiederauer StraßeNiederauer StraßeNiederauer Straße

Bärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder StraßeBärwalder Straße

HainwegHainweg

KantstraßeKantstraßeKantstraße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Fiedl

erst

raße

Buchnerstr.

Buchnerstr.

Buchnerstr.

Rabenauer StraßeRabenauer StraßeRabenauer Straße

Essener

Rabenauer Straße

EssenerEssener

Rabenauer Straße

EssenerEssener

Rabenauer Straße

Essener

Birkw

itzer

Weg

Birkw

itzer

Weg

Birkw

itzer

Weg

Hofm

ühlen

straß

e

Hofm

ühlen

straß

e

Hofm

ühlen

straß

e

Hofm

ühlen

straß

e

Hofm

ühlen

straß

e

Hofm

ühlen

straß

e

Liebenauer

Liebenauer

Liebenauer

LiebenauerStraßeStraßeStraßeStraße

LiebenauerStraße

Liebenauer

LiebenauerStraße

Liebenauer

BehringstraßeBehringstraßeBehringstraße

Tännichtstraße

Tännichtstraße

Tännichtstraße

Tännichtstraße

Wachbe

rgstr.

Wachbe

rgstr.

Roseggerstr.

Roseggerstr.

Roseggerstr.

Roseggerstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Petrikirchstr.

Oskar-Mai-Straße

Oskar-Mai-Straße

Oskar-Mai-Straße

Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.Spitzwegstr.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Erna-B

erger-

Str.

Wilhelm-Rudolph-Str.

Wilhelm-Rudolph-Str.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Ritte

rshau

sstr.

Bockemühlstraße

Ritte

rshau

sstr.

Bockemühlstraße

Bockemühlstraße

Ritte

rshau

sstr.

Bockemühlstraße

Bockemühlstraße

Ritte

rshau

sstr.

Bockemühlstraße

Anton-Graf

f-Stra

ße

Anton-Graf

f-Stra

ße

Anton-Graf

f-Stra

ße

Rothermundtstraße

Rothermundtstraße

Rothermundtstraße

Gottle

ubae

r

Gottle

ubae

r

Gottle

ubae

r Straß

eStr

aße

Straß

eStr

aße

Schweizer Straße

Schweizer Straße

Schweizer Straße

Liebstädter Straße



Villacher Str.

Villacher Str.

Villacher Str.

Villacher Str.

Villacher Str.

Villacher Str.

AmAm

FuchsbauFuchsbauFuchsbau

Am

Fuchsbau

Am

Neundorfer Straße

Neundorfer Straße

Neundorfer Straße

Neundorfer Straße

Neundorfer Straße

Neundorfer Straße

Neundorfer Straße

Neundorfer Straße

LukasstraßeLukasstraßeLukasstraßeLukasstraße

SSSchlottwitzer Straße

chlottwitzer Straße















Schlottwitzer Straße

SSchlottwitzer Straße

S

BBirkigter Sirkigter SBirkigter SB tratrairkigter Strairkigter Sirkigter Strairkigter S ßeßetraßetratraßetra

Elisa

beth

-Boer-

Straß

e

Elisa

beth

-Boer-

Straß

e

Elisa

beth

-Boer-

Straß

e

Elisa

beth

-Boer-

Straß

e

Elisa

beth

-Boer-

Straß

e

Elisa

beth

-Boer-

Straß

e

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Gohris

chstr

aße

Gohris

chstr

aße

Gohris

chstr

aße

Gohris

chstr

aße

Gohris

chstr

aßeZschachwitzer Straße

Gohris

chstr



Gohris

chstr



Gohris

chstr


Klin

gers

traße

Klin

gers

traße

TonbergstraßeTonbergstraßeTonbergstraßeTonbergstraßeTonbergstraßeTonbergstraßeTonbergstraße

Mörik

estr.Tonbergstraße

Mörik

estr.

Theodor-Storm-StraßeTheodor-Storm-StraßeTheodor-Storm-Straße

Rottwerndorfer Str.

Rottwerndorfer Str.

Rottwerndorfer Str.

Rottwerndorfer Str.

Rottwerndorfer Str.

Reinhold-Becker-

Reinhold-Becker-

Straße

Straße

Vogle

rstraß

e

Vogle

rstraß

e

Vogle

rstraß

e

Vogle

rstraß

e

Vogle

rstraß

e

Franz

-Lisz

t-Stra

ße

Franz

-Lisz

t-Stra

ße

Franz

-Lisz

t-Stra

ße

Franz

-Lisz

t-Stra

ße

Franz

-Lisz

t-Stra

ße

Franz

-Lisz

t-Stra

ße

ReitbahnstraßeReitbahnstraßeReitbahnstraßeReitbahnstraßeReitbahnstraße

Wolfsg.

Wolfsg.

Wolfsg.

Curt-Querner-StraßeCurt-Querner-StraßeCurt-Querner-Straße

Lommatzscher StraßeLommatzscher StraßeLommatzscher StraßeLommatzscher Straße

Neug

ersdo

rfer S

tr.Ne

ugers

dorfe

r Str.

Oehmestr.

Oehmestr.

Pieschener Allee

Pieschener Allee

Pieschener Allee

Pieschener Allee

Pieschener Allee

Kleinh

ausweg

Kleinh

ausweg

Kleinh

ausweg

KonkordienstraßeKonkordienstraßeKonkordienstraßeKonkordienstraßeKonkordienstraßeKonkordienstraße

Pettenkoferstr.

Pettenkoferstr.

Pettenkoferstr.

Hartigstraße

Hartigstraße

Hartigstraße

Hartigstraße

Hartigstraße

Hartigstraße

Grimmstr.

Grimmstr.

Grimmstr.

Grimmstr.

Grimmstr.

Grimmstr.

AltreickAltreickAltreickAltreick

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Mos

enstr

aße

Grimmstr

aße

Grimmstr

aße

Grimmstr

aße

Trattendorfer Straße




Berzdorfe

r Stra

ße


Berzdorfe

r Stra

ße

Berzdorfe

r Stra

ße


Berzdorfe

r Stra

ße

Berzdorfe

r Stra

ße


Berzdorfe

r Stra

ße

Hoher RandHoher Rand

Ulrichstraße

Ulrichstraße

Ulrichstraße

Tizianstr.Tizianstr.

Zur MesseZur Messe

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Wormser Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker StraßeGohliser StraßeGohliser StraßeGohliser StraßeGohliser StraßeGohliser StraßeGohliser Straße

Hühndorfer StraßeHühndorfer StraßeHühndorfer StraßeHühndorfer StraßeHühndorfer Straße

Pieschener StraßePieschener StraßePieschener StraßePieschener StraßePieschener Straße

Braunsdorfer Straße









MesseringMesseringMesseringMesseringMesseringMessering

Görli

tzer S

traße

Görli

tzer S

traße

Görli

tzer S

traße

Görli

tzer S

traße

Görli

tzer S

traße

Am Zwingerteich

Am Zwingerteich

Am Zwingerteich

Am Zwingerteich

Am Zwingerteich

BramschstraßeBramschstraßeBramschstraßeBramschstraßeBramschstraßeBramschstraßeBramschstraßeBramschstraße

KlopstockstraßeKlopstockstraßeKlopstockstraßeKlopstockstraßeKlopstockstraße

Ster

nstra

ßeSt

erns

traße

Münzm

eisterstraßeM

ünzmeisterstraße

Münzm

eisterstraßeM

ünzmeisterstraße

Münzm

eisterstraßeM

ünzmeisterstraße

RäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöheRäcknitzhöhe

Para

dies

stra

ßePa

radi

esst

raße

Para

dies

stra

ße

Babisnauer StraßeBabisnauer StraßeBabisnauer Straße

Boderitzer Straße

Boderitzer Straße

Possendorfer Str.Possendorfer Str.Possendorfer Str.Possendorfer Str.

MittelstegMittelstegMittelstegMittelstegMittelstegAltkaitzAltkaitz

Gostr

itzer

Stra

ße

Gostr

itzer

Stra

ße

Gostr

itzer

Stra

ße

Gostr

itzer

Stra

ße

Gostr

itzer

Stra

ße

Gostr

itzer

Stra

ße

Gostr

itzer

Stra

ße

TTTübinger Straße

übinger Straße

übinger Straße

übinger Straße

Tübinger Straße

TTübinger Straße

T

Pfor

zheim

er Str

aße

Pfor

zheim

er Str

aße

Pfor

zheim

er Str

aße

Pfor

zheim

er Str

aße

Pfor

zheim

er Str

aße

Pfor

zheim

er Str

aße

Pfor

zheim

er Str

aße

Pfor

zheim

er Str

aßeHeidelberger Straße

Heidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger StraßeHeidelberger Straße

MesseringMesseringMessering

Lockwitzer Straße

Lockwitzer Straße

Lockwitzer Straße

Lockwitzer Straße

DürerstraßeDürerstraßeDürerstraßeDürerstraße

Blühe

rstraß

e

Blühe

rstraß

e

Blühe

rstraß

e

Blühe

rstraß

e

Blühe

rstraß

e

Blühe

rstraß

e

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Reisewitzer Straße

Lange Straße

Lange Straße

Lange Straße

Lange Straße

Lange Straße

Lange Straße

AltnaußlitzAltnaußlitzAltnaußlitzAltnaußlitz

Kleine Packhof-

Kleine Packhof-

Kleine Packhof-straßestraßestraße

Hirschfelder

Hirschfelder

Hirschfelder

Hirschfelder

Hirschfelder

Hirschfelder

Hirschfelder Str. Str. Str.

Hirschfelder Str.

Hirschfelder

Hirschfelder Str.

Hirschfelder

Hirschfelder Str.

Hirschfelder

Hirschfelder Str.

Hirschfelder

Hirschfelder Str.

Hirschfelder

Heilbronner Straße

Heilbronner Straße

Heilbronner Straße

Heilbronner Straße

Heilbronner Straße

Heilbronner Straße

AltkaitzAltkaitzAltkaitzAltkaitzAltkaitzAltkaitzAltkaitz

Pennricher StraßePennricher StraßePennricher Straße

Hofmüh

lenstr

aße

Hofmüh

lenstr

aße

Hofmüh

lenstr

aße

Hofmüh

lenstr

aße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Fabricestraße

Messering

Messering

Messering

Messering

Messering

Messering

Eisenberger Str.

Eisenberger Str.

Eisenberger Str.

Eisenberger Str.

Roth

enbu

rger

Stra

ße

Roth

enbu

rger

Stra

ße

Roth

enbu

rger

Stra

ße

Roth

enbu

rger

Stra

ße

Roth

enbu

rger

Stra

ße

Was

hing

tons

tr.W

ashi

ngto

nstr.

Was

hing

tons

tr.W

ashi

ngto

nstr.

Was

hing

tons

tr.W

ashi

ngto

nstr.

Was

hing

tons

tr.W

ashi

ngto

nstr.

Was

hing

tons

tr.W

ashi

ngto

nstr.

Was

hing

tons

tr.W

ashi

ngto

nstr.

Was

hing

tons

tr.

NicolaistraßeNicolaistraßeNicolaistraßeNicolaistraßeNicolaistraßeNicolaistraße

CanalettostraßeCanalettostraßeCanalettostraßeCanalettostraße

Silbe

rman

nstr.

Silbe

rman

nstr.

Silbe

rman

nstr.

Silbe

rman

nstr.

Silbe

rman

nstr.

Silbe

rman

nstr.

SchützenwegSchützenwegSchützenwegSchützenwegSchützenweg

Marienallee

Marienallee

Marienallee

Cäcilie

nstraß

e

Cäcilie

nstraß

e

Cäcilie

nstraß

e

Cäcilie

nstraß

e

Cäcilie

nstraß

e

Dobr

itzer

Str.

Dobr

itzer

Str.

Dobr

itzer

Str.

Dobr

itzer

Str.

Dobr

itzer

Str.

Dobr

itzer

Str.

Dobr

itzer

Str.

SteinigtwiesenwegDob

ritze

r Str.

Steinigtwiesenweg


ritze

r Str.

Steinigtwiesenweg


ritze

r Str.

Steinigtwiesenweg


ritze

r Str.

Steinigtwiesenweg


ritze

r Str.

Steinigtwiesenweg

Sonniger Weg

Dobr

itzer

Str.

Sonniger Weg

Sonniger Weg

Dobr

itzer

Str.

Sonniger Weg

Marienberger Stra

ße

Marienberger Stra

ße

Marienberger Stra

ße

Marienberger Stra

ße

Marienberger Stra

ße

Marienberger Stra

ßeSchulze-Delitzsch-StraßeMarie

nberger StraßeSchulze-Delitzsch-Straße

Schulze-Delitzsch-StraßeMarienberger Stra

ßeSchulze-Delitzsch-Straße

Niedersedlitzer Straße

Niedersedlitzer Straße

Kasta

niens

traße

Kasta

niens

traße

Kasta

niens

traße

Kasta

niens

traße

Kasta

niens

traße

Liebs

tädter

Straß

e

Liebs

tädter

Straß

e

Liebs

tädter

Straß

e

Liebs

tädter

Straß

e

Liebs

tädter

Straß

e

Liebs

tädter

Straß

e

Liebs

tädter

Straß

e

Liebs

tädter

Straß

e

Leub

eLe

ube

Großglocknerstraße Leub

e


ner S

ner S

ner S

Leub

ener S

Leub

eLe

ubene

r SLe

ube

traß

traß

traß

traß

ner St

raß

ner S

ner St

raß

ner S

eetra

ßetra

ßtra

ßetra

ß

Zam

enho

fstr.

Zam

enho

fstr.

Zam

enho

fstr.

Zam

enho

fstr.

Zam

enho

fstr.

Zam

enho

fstr.

Zam

enho

fstr.

Zam

enho

fstr.

ZamenhofstraßeZamenhofstraßeZamenhofstraßeZamenhofstraßeZamenhofstraßeZamenhofstraße

Moc

keth

aler S

traße

Zamenhofstraße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Zamenhofstraße

Moc

keth

aler S

traße

Moc

keth

aler S

traße

Zamenhofstraße

Moc

keth

aler S

traße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Kipsdorfer Straße

Wilhelm-Liebknecht-Straße






Wachbergstraße

Wachbergstraße

Wachbergstraße

Amselsteg

Wachbergstraße

Amselsteg

Tännichtstraße

Tännichtstraße

GasanstaltstraßeGasanstaltstraßeGasanstaltstraßeGasanstaltstraßeGasanstaltstraße

Schl

acht

hofs

traße

Schl

acht

hofs

traße

CottaerCottaerCottaerCottaerCottaer Straße


Berggartenstraße

Berggartenstraße

Berggartenstraße

Berggartenstraße

Berggartenstraße

Berggartenstraße

Al Al Al Altleu

btle

ubtle

ubAlt

leub

Al Altleu

bAl Alt

leub

Alenenen

tleube

ntle

ubtle

uben

tleub

Seidn

itzer

Weg

Seidn

itzer

Weg

Seidn

itzer

Weg

Seidn

itzer

Weg

Seidn

itzer

Weg

Altenberger Straße

Altenberger Straße

Altenberger Straße

Altenberger Straße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Hepkestraße

Grillp

arze

rstra

ßeGr

illpar

zers

traße

Grillp

arze

rstra

ßeGr

illpar

zers

traße

Grillp

arze

rstra

ße

Steinbacher Straße

Steinbacher Straße

Steinbacher Straße

Steinbacher Straße

Steinbacher Straße

Chamissostr.Chamissostr.Chamissostr.

Magdeburger StraßeMagdeburger StraßeMagdeburger StraßeMagdeburger StraßeMagdeburger StraßeMagdeburger StraßeMagdeburger StraßeMagdeburger Straße

Zamenhofstr.

Zamenhofstr.

Zamenhofstr.

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

Tornaer Straße

AchtbeetewegAchtbeetewegAchtbeetewegAchtbeeteweg

KrügerstraßeKrügerstraßeKrügerstraßeKrügerstraßeKrügerstraßeKrügerstraßeKrügerstraße

Regerstraße

Regerstraße

Salba

chstr

aße

Salba

chstr

aße

Salba

chstr

aße

Salba

chstr

aße

Salba

chstr

aße

Salba

chstr

aße

Salba

chstr

aße

Salba

chstr

aße

Reth

elstr.

Reth

elstr.

Reth

elstr.

Reth

elstr.

Reth

elstr.

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Niederwaldstraße

Hans

-Oste

r-Stra

ße

Hans

-Oste

r-Stra

ße

Hans

-Oste

r-Stra

ße

Hans

-Oste

r-Stra

ße

Hans

-Oste

r-Stra

ße

Hans

-Oste

r-Stra

ße

Grunae

r Weg

Grunae

r Weg

Grunae

r Weg

Grunae

r Weg

Lohrmannstr.

Lohrmannstr.

Lohrmannstr.

Lohrmannstr.

Lohrmannstr.

Lohrmannstr.

Lohrmannstr.

Zinze

ndor

fstraß

e

Zinze

ndor

fstraß

e

Zinze

ndor

fstraß

e

Zinze

ndor

fstraß

e

Zinze

ndor

fstraß

e

Zinze

ndor

fstraß

e

Zinze

ndor

fstraß

e

Bauhofstraße

Bauhofstraße

Marienstraße

Marienstraße

Marienstraße

Marienstraße

Marienstraße

Buchenstraße

Buchenstraße

Buchenstraße

Buchenstraße

Buchenstraße

Buchenstraße

Buchenstraße

Buchenstraße

Hechtstraße

Hechtstraße

Hechtstraße

Hechtstraße

Berthold-Haupt-Straße

Berthold-Haupt-Straße

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Leipzig–Dresden

Halbkreisstr.

Passauer Straße

Cämmerswalder Straße

Brunnenstraße

Klo ster t eichpl.

Am Eigenheimweg

AmGrüngürt

el

Max-L ie

ber m

ann-S

tr.

A ltmockritz

Altgo

s trit

z

Ricard a-Hu

ch-Straße

Bre

itscheidstraße

Lassa

llestra

Kirchplat

Königsweg

Wac

hwitz

grun

Calberla s traß e

Wachwi

tzer W

einbe

rg

Wachwit zer Weinberg

Malerstr.

Kotzschw

eg

Weißer-Hirsch-Straße

Scharfens t e i n

straß

eMö

nchsholz

Nordschleife

Gebaut erKa nn

enh

enke

l

Zeithainer Str.

GrubenwegBruno-Bürgel-Straße

Kreischaer Straße

An

der Christuskirc he

Beet

hove

nstr.

Richa

rd-W

agne

r-Str.

Moz

artst

r.

Pir naische Str.

Gutschmidstr.

Cossebauder Straße

Altplaue n

Bischo

fswerd

aerStr.

Pfeifferhannsstraße

Sidonienstraße

Sidonienstraße

Sidonienstraße

Kreischaer Str.Kreischaer Str.Kreischaer Str.Kreischaer Str.Kreischaer Str.

A l t s t rehlen

Weiße G

.

Ar no-Holz

-Alleestraße

Semmelweisstraße

Vogesenweg

Rosenbergstraße

Mendelssohnallee

Grunaer Weg

Alträcknitz

Tirmanns tr.

Fran z - B än sch-Straße

Hildebrands

tr.

Einst

einstr

.

Prieß

nitzs

tr.Pr

ießni

tzstr.

Böhm ertstr.

Käthe-Kollwitz-Ufer

Goldammerweg

Roßthaler Str.

Elberadweg

Wilsdruffer StraßeWilsdruffer StraßeWilsdruffer StraßeWilsdruffer Straße

Ostra-Allee

Ostra-Allee

Maxstr.Maxstr.Maxstr.Maxstr.Maxstr.

Schweriner Straße

Schweriner Straße

Schweriner Straße

Schweriner Straße

Budapester Str.

Budapester Str.

Budapester Str.

Budapester Str.

Budapester Str.

Dr.-Külz-RingDr.-Külz-RingDr.-Külz-RingDr.-Külz-RingDr.-Külz-RingDr.-Külz-RingDr.-Külz-RingDr.-Külz-RingDr.-Külz-Ring

WaisenhausstraßeWaisenhausstraßeWaisenhausstraßeWaisenhausstraßeWaisenhausstraßeWaisenhausstraßeWaisenhausstraßeWaisenhausstraße

Pillnitzer Str.Pillnitzer Str.Pillnitzer Str.Pillnitzer Str.Pillnitzer Str.Pillnitzer Str.Pillnitzer Str.Pillnitzer Str.

Weißeritzstr

aße

Ammonstr.

Ammonstr.

Ammonstr.

Devrientstr.

Devrientstr.

Devrientstr.

Devrientstr.

Devrientstr.

Devrientstr.

Terrassenufer

Terrassenufer

TerrassenuferTerrassenuferTerrassenuferTerrassenuferTerrassenuferTerrassenuferTerrassenuferTerrassenufer

Hertha-Lindner-Str. Steinstraße

ElisenstraßeElisenstraßeElisenstraßeElisenstraße

GerokstraßeGerokstraßeGerokstraße

Pfotenhauerstraße

Pfotenhauerstraße

Pfotenhauerstraße

Pfotenhauerstraße

Pfotenhauerstraße

Pfotenhauerstraße

Pfotenhauerstraße

Pfotenhauerstraße

Günt

zstra

ße

Günt

zstra

ße

Günt

zstra

ße

Günt

zstra

ße

Günt

zstra

ße

Günt

zstra

ße

Günt

zstra

ße

Günt

zstra

ße

Grunaer Straße

Grunaer Straße

Sachsenallee

Sachsenallee

Sachsenallee

Sachsenallee

Sachsenallee

Sachsenallee

Sachsenallee

Striesener StraßeStriesener StraßeStriesener Straße

Günt

zstra

ßeGü

ntzs

traße

Günt

zstra

ßeGü

ntzs

traße

Albertbrücke

Albertbrücke

Albertbrücke

Albertbrücke

Albertbrücke

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Augu

stusb

rück

e

Hoyerswerdaer Straße











Carusufer

Carusufer

Carusufer

Carusufer

Weintraubenstr.

Weintraubenstr.

Weintraubenstr.

Weintraubenstr.

Weintraubenstr.


Weintraubenstr.



Weintraubenstr.



Weintraubenstr.



Weintraubenstr.



Weintraubenstr.


Glacisstr.Glacisstr.Glacisstr.Glacisstr.Albertstraße

AlbertstraßeAlbertstraßeAlbertstraße

Wigardstr.Wigardstr.Wigardstr.Wigardstr.Wigardstr.Wigardstr.Wigardstr.Wigardstr.

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Radeberger Straße

Stolpener Str.

Stolpener Str.

Stolpener Str.

Stolpener Str.

Stolpener Str.

Stolpener Str.

Bischofsweg

Bischofsweg

Bischofsweg

Bischofsweg

Waldschlößchenbrücke





Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Stauffenbergallee

Waldschlößchenstr.









Charlottenstraße

Charlottenstraße

Charlottenstraße

Charlottenstraße HeideparkstraßeHeideparkstraßeHeideparkstraße

Fischhausst

raße

Fischhausst

raße

Fischhausst

raße

Fischhausst

raße

Fischhausst

raße

Hüblerstr.Hüblerstr.Hüblerstr.Hüblerstr.

SchillerstraßeSchillerstraßeSchillerstraßeSchillerstraße

Hüblerstraße

Hüblerstraße

Hüblerstraße

Hüblerstraße

Hüblerstraße

Hüblerstraße

Kretsch

merstra

ße

Kretsch

merstra

ße

Kretsch

merstra

ße

Kretsch

merstra

ße

Kretsch

merstra

ße

Kretsch

merstra

ße

Kretsch

merstra

ße

Kretsch

merstra

ße

Loschwitzer StraßeLoschwitzer StraßeLoschwitzer StraßeLoschwitzer StraßeLoschwitzer Straße Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

Loschwitzer Brücke

„Blaues Wunder“

„Blaues Wunder“

„Blaues Wunder“

„Blaues Wunder“

„Blaues Wunder“

GrundstraßeGrundstraßeGrundstraßeGrundstraße

Pillnitzer Landstraße









Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Oehm

estra

ßeOe

hmes

traße

Oehm

estra

ßeOe

hmes

traße

Oehm

estra

ßeOe

hmes

traße

Goetheallee

Goetheallee

Goetheallee

Goetheallee

Goetheallee

Goetheallee

Blasewitzer StraßeBlasewitzer StraßeBlasewitzer StraßeBlasewitzer StraßeBlasewitzer StraßeBlasewitzer Straße

FetscherstraßeFetscherstraßeFetscherstraßeFetscherstraßeFetscherstraßeFetscherstraßeFetscherstraße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Forsthausstr.Forsthausstr.

Berg

man

nstra

ßeBe

rgm

anns

traße

Berg

man

nstra

ßeBe

rgm

anns

traße

Berg

man

nstra

ßeBe

rgm

anns

traße

Berg

man

nstra

ßeHe

ynah

tsst

raße

Heyn

ahts

stra

ßeHe

ynah

tsst

raße

Heyn

ahts

stra

ßeHe

ynah

tsst

raße

Heyn

ahts

stra

ße

Schramm-

Heyn

ahts

stra

ße

Schramm-Schramm-

Heyn

ahts

stra

ße

Schramm-Schramm-

Heyn

ahts

stra

ße

Schramm-

Berto

lt-Bre

cht-A

llee

Berto

lt-Bre

cht-A

llee

Berto

lt-Bre

cht-A

llee

Berto

lt-Bre

cht-A

llee

Tittm

anns

traße

Tittm

anns

traße

Tittm

anns

traße

Tittm

anns

traße

Tittm

anns

traße

Tittm

anns

traße

Schlü

terstr

aße

Schlü

terstr

aße

Schlü

terstr

aße

Schlü

terstr

aße

Schlü

terstr

aße

Berggartenstr.

Berggartenstr.

Berggartenstr.

Berggartenstr.

Berggartenstr.

Berggartenstr.

Ermels

traße

Ermels

traße

Ermels

traße

Ermels

traße

Ermels

traße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Augsburger Straße

Dornblü

thstr

aße

Dornblü

thstr

aße

Dornblü

thstr

aße

Tittm

anns

traße

Tittm

anns

traße

Tittm

anns

traße

Berg

man

n-Be

rgm

ann-

Berg

man

n-Be

rgm

ann-

Berg

man

n-

Schandauer StraßeSchandauer StraßeSchandauer StraßeSchandauer Straße

Schandauer Straße

Schandauer Straße

Schandauer Straße

Schandauer Straße

Schandauer Straße

Schandauer Straße

Borsbergstraße

Borsbergstraße

Borsbergstraße

Borsbergstraße

Borsbergstraße

Borsbergstraße

Borsbergstraße

Borsbergstraße

Alte

nber

ger S

traße

Alte

nber

ger S

traße

Alte

nber

ger S

traße

Alte

nber

ger S

traße

Alte

nber

ger S

traße

Alte

nber

ger S

traße

Alte

nber

ger S

traße

Altenberger Straße

Altenberger Straße

Altenberger Straße

Altenberger Straße

Alttolkewitz

Alttolkewitz

Wehlener StraßeWehlener Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Tolkewitzer Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Wehlener Straße

Schlö

milchs

traße

Wehlener Straße

Schlö

milchs

traße

Schlö

milchs

traße

Wehlener Straße

Schlö

milchs

traße

Schlö

milchs

traße

Wehlener Straße

Schlö

milchs

traße

Österreicher Straße






Neuberin-


Neuberin-

Neuberin-


Neuberin-

Salzburger

Salzburger

BurgenlandstraßeSalzburger

Burgenlandstraße


Burgenlandstraße


Burgenlandstraße


Burgenlandstraße


Burgenlandstraße

Straße

Straße

SalzburgerStra

ße

Salzburger

SalzburgerStra

ße

Salzburger

Moränenende

Moränenende

Moränenende

Moränenende

Moränenende

Moränenende

Moränenende

D O B R I T ZMoränenende

D O B R I T ZD O B R I T ZMoränenende





D O B R I T Z

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer LandstraßeNeudobritzer W

eg


eg

Neudobritzer W

eg


eg

Neudobritzer W

eg


eg

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Okar-Röder-Straße

Salzburger Straße

Salzburger Straße

Salzburger Straße

Salzburger Straße

Salzburger Straße

Salzburger Straße

Salzburger Straße

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Ende

rstraß

e

Renn

platzs

traße

Renn

platzs

traße

Renn

platzs

traße

Renn

platzs

traße

Renn

platzs

traße

Renn

platzs

traße

Renn

platzs

traße

Renn

platzs

traße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Borthener Stra

ße

Winterbergstraße

Borthener Stra

ße

Borthener Stra

ße

Winterbergstraße

Borthener Stra

ße

Wint

erberg

straß

eWinterbergstraße

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

eWinterbergstraße

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

eWinterbergstraße

Wint

erberg

straß

e

Wint

erberg

straß

eWinterbergstraße

Wint

erberg

straß

e

An der Rennbahn

An der Rennbahn

An der Rennbahn

An der Rennbahn

An der Rennbahn

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße

Breitscheidstraße


Breitscheidstraße



Breitscheidstraße



Breitscheidstraße



Breitscheidstraße



Breitscheidstraße


Mügelner Straße

Mügelner Straße

Mügelner Straße

Mügelner Straße

Mügelner Straße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Mügelner StraßeMügelner StraßeMügelner Straße

Mügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner StraßeMügelner Straße

Lohr

man

nstra

ßeLo

hrm

anns

traße

Lohr

man

nstra

ßeLo

hrm

anns

traße

Lohr

man

nstra

ßeLo

hrm

anns

traße

Lohr

man

nstra

ße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Pirnaer Landstraße

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Karche

rallee

Karche

rallee

Karche

rallee

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Schneebergstr.Schneebergstr.Schneebergstr.Schneebergstr.Schneebergstr.Schneebergstr.Schneebergstr.Schneebergstr.

Reicker Straße

Reicker Straße

Rays

kistra

ße

Rays

kistra

ße

Rays

kistra

ße

Rays

kistra

ße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Bodenbacher Straße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Zwing

listra

ße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Winterbergstraße

Karch

eralle

e

Karch

eralle

e

Karch

eralle

e

Karch

eralle

e

Karch

eralle

e

Wasastraße

Wasastraße

Wasastraße

Wasastraße

Wasastraße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Oska

rstra

ße

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Franz

-Liszt

-Straß

e

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

KohlenstraßeKohlenstraßeKohlenstraßeKohlenstraße

SüdhöheSüdhöheSüdhöheSüdhöheSüdhöheSüdhöheSüdhöheSüdhöhe

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Caspar-David

-Friedrich

-Str.

Wilhelm

-Franke-StraßeW

ilhelm-Franke-Straße

Wilhelm

-Franke-StraßeW


Wilhelm

-Franke-StraßeW


Wilhelm

-Franke-StraßeW


Wilhelm

-Franke-StraßeW


Wilhelm

-Franke-Straße

SüdhöheSüdhöheSüdhöheSüdhöhe

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Wilhelm

-Franke-Str.

Stuttgarter Straße

Reichenbachstraße

Reichenbachstraße

Reichenbachstraße

Reichenbachstraße

Reichenbachstraße

Reichenbachstraße

Reichenbachstraße

Zellescher WegZellescher WegZellescher WegZellescher WegZellescher WegZellescher Weg

Nürnberger Str.

Nürnberger Str.

Nürnberger Str.

Nürnberger Str.

Nürnberger Str.

Zellescher WegZellescher WegZellescher WegZellescher WegZellescher WegZellescher Weg

Münchner Str.

Münchner Str.

Münchner Str.

Münchner Str.

Münchner Str.

Wiener Straße

Wiener Straße

Wiener Straße Gellertstr.

Gellertstr.

Gellertstr.

Gellertstr.

Frank

linstr

.

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Tiergartenstraße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Strehlener Straße

Schäferstraße

Schäferstraße

Schäferstraße

Schäferstraße

Schäferstraße

Schäferstraße

Freiberger S

traße

Freiberger S

traße

Freiberger S

traße

Freiberger S

traße

Freiberger S

traße

Freiberger S

traße

Freiberger Straße

Freiberger Straße

Freiberger Straße

Freiberger Straße

Freiberger Straße

Freiberger Straße

Freiberger Straße

Fabr

ikstra

ße

Freiberger Straße

Fabr

ikstra

ßeFa

briks

traße

Freiberger Straße

Fabr

ikstra

ße

Löbtauer Stra

ße

Löbtauer Stra

ße

Löbtauer Stra

ße

Löbtauer Stra

ße

Löbtauer Stra

ße

Löbtauer Stra

ße

Löbtauer Stra

ße

Löbtauer Stra

ße

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Stübelallee

Lenn

éstra

ße

Lenn

éstra

ße

Walt

hers

tr.W

althe

rstr.

Walt

hers

tr.W

althe

rstr.

Walt

hers

tr.

Löbtauer Straße

Löbtauer Straße

Löbtauer Straße

Löbtauer Straße

Löbtauer Straße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

hers

traße

Walt

herst

raße

Walt

herst

raße

FröbelstraßeFröbelstraßeFröbelstraßeFröbelstraßeFröbelstraßeFröbelstraßeFröbelstraße

Hamburger StraßeHamburger StraßeHamburger StraßeHamburger StraßeHamburger StraßeHamburger Straße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Fetsc

herst

raße

Lübecker StraßeLübecker StraßeLübecker StraßeLübecker StraßeLübecker StraßeLübecker StraßeLübecker StraßeLübecker StraßeLübecker StraßeLübecker Straße

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Flügelwegbrücke

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Emerich-Ambros-Ufer

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Lübecker Straße

Cossebauder Str.

Cossebauder Str.

Cossebauder Str.

Cossebauder Str.

Cossebauder Str.

Cossebauder Str.

Flüge

lweg

Flüge

lweg

PeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraßePeschelstraße

SternstraßeSternstraße

An der FlutrinneAn der FlutrinneAn der FlutrinneAn der Flutrinne

SternstraßeSternstraßeSternstraßeSternstraße

Rankestraße

Rankestraße

Rankestraße

Wurzener StraßeWurzener StraßeWurzener StraßeWurzener StraßeWurzener StraßeWurzener Straße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße

Washingtonstraße Lommatzscher Straße

Lommatzscher StraßeLommatzscher StraßeLommatzscher StraßeLommatzscher StraßeLommatzscher StraßeLommatzscher StraßeLommatzscher Straße







Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Was

hing

tons

traße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße Robert-Matzke-Str.

Leipziger Straße Robert-Matzke-Str.Robert-Matzke-Str.

Leipziger Straße Robert-Matzke-Str.

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Lommatzscher Straße








Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Mick

tner

Stra

ße

Leipziger Straße

Mick

tner

Stra

ßeM

icktn

er St

raße

Leipziger Straße

Mick

tner

Stra

ßeM

icktn

er St

raße

Leipziger Straße

Mick

tner

Stra

ße

Leipziger StraßeLeipziger StraßeLeipziger StraßeLeipziger StraßeLeipziger StraßeLeipziger StraßeLeipziger StraßeLeipziger Straße

Rehe

feld

er St

raße

Rehe

feld

er St

raße

Rehe

feld

er St

raße

Rehe

feld

er St

raße

Rehe

feld

er St

raße

Hube

rtuss

traße

Hube

rtuss

traße

Hube

rtuss

traße

Hube

rtuss

traße

Hube

rtuss

traße

Volkersd.Volkersd.Volkersd.13°43'15"13°43'15"13°43'15"Volkersd.13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"Volkersd.13°43'15"13°43'15"13°43'15"Str.Str.Str.13°43'15"13°43'15"13°43'15"Str.13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"13°43'15"Str.13°43'15"13°43'15"13°43'15"

BürgerstraßeBürgerstraßeBürgerstraße Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Harkortstraße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Wein

böhla

er Str

aße

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Trach

enbe

rger

Str.

Großenhainer Straße

















Fritz-Reuter-Straße





















13°43'30"13°43'30"13°43'30"


13°43'30"13°43'30"13°43'30"13°43'30"13°43'30"13°43'30"


13°43'30"13°43'30"13°43'30"














BischofswegBischofswegBischofswegBischofswegBischofswegBischofswegBischofswegBischofswegBischofswegBischofsweg


















Kötzschenbroder StraßeGustav-Schwab-Straße

Kötzschenbroder StraßeGustav-Schwab-StraßeGustav-Schwab-Straße

Kötzschenbroder StraßeGustav-Schwab-Straße

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Columbusstr.

Rudolf-Renner-Straße





Rudolf-Renner-Str.Rudolf-Renner-Str.Rudolf-Renner-Str.Rudolf-Renner-Str.Rudolf-Renner-Str.Rudolf-Renner-Str.Rudolf-Renner-Str.

Kesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer Straße

Kesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer StraßeKesselsdorfer Straße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Saalhausener Stra

ße

Altfrankener Straße








Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße


Thar

andt

er St

raße



Thar

andt

er St

raße


Tharandter Straße

Tharandter Straße

Tharandter Straße

Tharandter Straße

Tharandter Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Kling

enbe

rger S

traße

Würzburger Straße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Würzburger Straße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Würzburger Straße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Würzburger Straße

Kling

enbe

rger S

traße

Kling

enbe

rger S

traße

Würzburger Straße

Kling

enbe

rger S

traße

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße

Würzburger Straße Münchner Straße

Münchner Straße

Münchner Straße

Münchner Straße

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

Nürnberger Straße

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Chem

nitzer

Straß

e

Coschützer StraßeCoschützer StraßeCoschützer StraßeCoschützer StraßeCoschützer StraßeCoschützer Straße

Nöthnitzer StraßeNöthnitzer StraßeNöthnitzer StraßeNöthnitzer StraßeNöthnitzer StraßeNöthnitzer StraßeNöthnitzer StraßeNöthnitzer StraßeNöthnitzer Straße

Plauenscher Ring

Plauenscher Ring

Plauenscher Ring

Plauenscher Ring

Plauenscher Ring

Plauenscher Ring

Plauenscher Ring

WestendringWestendringWestendringWestendringWestendring

Hohendölzschener Straße







DölzschenerDölzschenerDölzschenerDölzschenerDölzschenerDölzschenerDölzschenerStraße

StraßeStraße

Bienert-

Straße

Bienert-

Thar

andt

er St

raße

Thar

andt

er St

raße

Wurgwitzer StraßeWurgwitzer StraßeWurgwitzer StraßeWurgwitzer StraßeWurgwitzer StraßeWurgwitzer Straße

enWurgwitzer StraßeentinsWurgwitzer Straße

tinstinsWurgwitzer Straßetins

entinsenWurgwitzer Straßeentinsen tra

ße

Wurgwitzer Straße traße

tinstraße

tinsWurgwitzer Straßetinstra

ßetins

Thara

ndter St

raße

Thara

ndter St

raße

Thara

ndter St

raße

Thara

ndter St

raße

Thara

ndter St

raße

Thara

ndter St

raße

Potschappler Str.Potschappler Str.Potschappler Str.Potschappler Str.Potschappler Str.Potschappler Str.Potschappler Str.Potschappler Str.Potschappler Str.

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Karlsruher Stra

ße

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Bern

hard

str.

Heilbronner StraßeHeilbronner StraßeHeilbronner StraßeHeilbronner StraßeHeilbronner StraßeHeilbronner StraßeHeilbronner StraßeHeilbronner StraßeHeilbronner Straße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Karls

ruhe

r Stra

ße

Stuttg

arter

Straß

e

Stuttg

arter

Straß

e

Stuttg

arter

Straß

e

Stuttg

arter

Straß

e

Stuttg

arter

Straß

e

Stuttg

arter

Straß

e

Stuttg

arter

Straß

e



Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Robert-Blum-Str.

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Leipziger Straße

Erfurter Straße

Erfurter Straße

Erfurter Straße

Erfurter Straße

Erfurter Straße

Naumannstr.

Naumannstr.

Naumannstr.

Naumannstr.

Casper-David-Friedrich-Str.

Acke

rman

nstra

ße

Acke

rman

nstra

ße

Acke

rman

nstra

ße

Acke

rman

nstra

ße

Acke

rman

nstra

ße

straß

e

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

St. P

eter

sb. S

tr.

Bautzner StraßeBautzner StraßeBautzner StraßeBautzner StraßeBautzner StraßeBautzner StraßeBautzner Straße

CarolabrückeCarolabrückeCarolabrückeCarolabrückeCarolabrückeCarolabrückeCarolabrückeCarolabrückeCarolabrücke

Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.Köpckestr.

Bautzner StraßeBautzner StraßeBautzner StraßeBautzner StraßeBautzner StraßeBautzner Straße

Bautzner Str.Bautzner Str.Bautzner Str.

Hain

str.

Hain

str.

Hain

str.

Hain

str.

Hain

str.

Hain

str.

Hain

str.

Hain

str.

Hain

str.

Bautzner Landstraße










Könneritzs

traße

Könneritzs

traße

Könneritzs

traße

Könneritzs

traße

Könneritzs

traße

Könneritzs

traße

Könneritzs

traße

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

St. Pe

tersb

urger

Straß

e

Amm

onstraßeAm

monstraße

Amm

onstraßeAm

monstraße

Amm

onstraßeAm

monstraße

Amm

onstraßeAm

monstraße

Amm

onstraße

Güterbahnhofstr.

Amm

onstraße

Güterbahnhofstr.

Güterbahnhofstr.

Amm

onstraße

Güterbahnhofstr.

Marienbrücke

Marienbrücke

Marienbrücke

Marienbrücke

Marienbrücke

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Ostra-Ufer

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Parkstraße

Weiß

eritzs

tr.

Weiß

eritzs

tr.

Weiß

eritzs

tr.

Weiß

eritzs

tr.

Weiß

eritzs

tr.

Weiß

eritzs

tr.

Weiß

eritzs

tr.

Weiß

eritzs

tr.

Han

sast

raße

Han

sast

raße

Han

sast

raße

Han

sast

raße

Kl. Marienbr.Hamburger Straße

Hamburger Straße

Hamburger Straße

Hamburger Straße

Hamburger Straße

Hamburger Straße

Hamburger Straße

Hamburger Straße

Hamburger Straße

Wal

ther

str.

Wal

ther

str.

Wal

ther

str.

Wal

ther

str.

Wal

ther

str.

Wal

ther

str.

Wal

ther

str.

Wal

ther

str.

Bremer StraßeBremer StraßeBremer StraßeBremer Straße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Fröbelstraße

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

Nossener Brücke

BergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraßeBergstraße

Nürnberger Str. Bergstraße

Nürnberger Str.

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Coventrystraße

Emerich-Am

bros-Ufer

Emerich-Am

bros-Ufer

Emerich-Am

bros-Ufer

Emerich-Am

bros-Ufer

Emerich-Am

bros-Ufer

Emerich-Am

bros-Ufer

Emerich-Am

bros-Ufer

Berg

stra

ßeBe

rgst

raße

Berg

stra

ßeBe

rgst

raße

Berg

stra

ßeBe

rgst

raße

Berg

stra

ßeBe

rgst

raße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Teplitzer Straße

Hugo-Bürkner-Teplitzer Straße

Hugo-Bürkner-

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Dohnaer Straße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

Köni

gsbr

ücke

r Stra

ße

GroßeM

eißner Str.

Innsbrucker Straße

LöbtauerBrücke

Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-FriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadt

Dresden Hbf.Dresden Hbf.Dresden Hbf.

RathausRathausRathaus

KreuzkircheKreuzkircheKreuzkircheKreuzkircheKreuzkirche

KulturpalastKulturpalastKulturpalastKulturpalastKulturpalastKulturpalast

SemperoperSemperoperSemperoperSemperoperSemperoperSemperoperSemperoperSemperoperSemperoperSemperoperSemperoper

KathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedraleKathedrale

LipsiusbauLipsiusbauLipsiusbauLipsiusbau

Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Dreikönigs-Königstraße

Dreikönigs-Königstraße

kirchekirchekirchekirchekirchekirchekirche

MarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleMarkthalleRitterstr.MarkthalleRitterstr.

FrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkircheFrauenkirche AlbertinumAlbertinumAlbertinumAlbertinumAlbertinumAlbertinumSalzgasse

AlbertinumSalzgasse

Deutsches Deutsches Deutsches Deutsches Deutsches Deutsches Deutsches Hygiene-MuseumHygiene-MuseumHygiene-MuseumHygiene-MuseumHygiene-MuseumHygiene-MuseumHygiene-Museum

Neue Neue Neue Neue SynagogeSynagogeSynagogeSynagogeSynagogeSynagogeSynagogeSynagoge

ZwingerZwinger

Residenz-Residenz-Residenz-Residenz-Residenz-Residenz-

Sophien

straß

e

Residenz-

Sophien

straß

e

schlossschlossschlossschloss

ICCDICCDICCDICCD

JapanischesJapanischesJapanischesJapanischesJapanischesPalais

BlockhausBlockhausBlockhausBlockhausBlockhausBlockhaus

YenidzeYenidzeYenidzeYenidzeYenidzeYenidzeYenidzeYenidzeYenidzeYenidzeYenidze

StaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiStaatskanzleiFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministeriumFinanzministerium

Rudolf-Harbig-Rudolf-Harbig-Rudolf-Harbig-StadionStadion

Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-StrehlenStrehlenStrehlenStrehlenStrehlenStrehlenStrehlen

Hp. Hp. Hp. Freiberger Freiberger Freiberger Freiberger Freiberger Freiberger Freiberger Freiberger Freiberger

StraßeStraßeStraßeStraßeStraße

Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-PlauenPlauenPlauen

Dresden-Dresden-Dresden-ReickReickReickReickReick

Dresden-Dresden-Dresden-DobritzDobritzDobritzDobritzDobritzDobritzDobritz

Bhf.Bhf.Bhf.Bhf.Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-Dresden-NeustadtNeustadtNeustadtNeustadtNeustadtNeustadtNeustadt

Dresden-Dresden-PieschenPieschenPieschen

1013

17

16

7

5

25

21

4

6

1

14

9

8

11

18

39

26

33 34 36

31

28

37

2

38

27

40

30

0032

24

20

23

35

3

19

29

1512

22

34

map

C

R

M

28

map

C

R

M

Castles and parks

MORITZBURG CASTLE AND LITTLE PHEASANT CASTLEThe Hunting and Pleasure Palace of August the Strong contains precious Ba-roque leather wall coverings, the legendary Feather Room, and will tell about ‘350 Years Myth August the Strong’ in 2020. The enchanting Fasanenschlösschen with its lighthouse can also be seen from there. In winter the castle becomes a real fairytale setting, just like in the film classic ‘Three Gifts for Cinderella’.

Schloss Moritzburg & Fasanenschlösschen01468 Moritzburg · www.schloss-moritzburg.de

* 10 % discount on regular admission fees

Museum: 21.3.–1.11.2020 daily 10 am

to 6 pm · „Three Gifts for Cinderella“:

16.11.2019–1.3.2020 Tue to Sun 10 am to

5 pm (24./31.12. cld.) · Little Pheasant

Castle: 1.5.–31.10.2020 Mon to Fri 10 am

to 5 pm, Sat/Sun 10 am to 6 pm

Last admission for both museums one

hour before closing time.

Moritzburg: bus nos. M/405/458/477 10 %*

WEESENSTEIN CASTLE

Not far from Dresden, Weesenstein Castle rises up, high above the Müg-litz, on a rocky outcrop. This unique ensemble looks back on eight cen-turies of history, which is revealed to visitors in an exhibition. The palace opens up onto beautiful grounds which lovingly nestle into apparently untouched countryside and make the perfect setting for a walk.

Schloss WeesensteinAm Schloßberg 1, 01809 MüglitztalTel: +49 35027 6260www.schloss-weesenstein.de


Apr to Oct: daily 10 am to 6 pmNov to Mar: Tue to Sun 10 am to 4 pmMon as well as 24/25/31 Dec closed

Heidenau: S1, continue by Bus 202

Reduced*

Valid from December 2019Route network VVO region with fare zonesOverview of major services and leisure servicesFare rates are based on numberof zones travelled through.

One ticket. For all public transport. Verkehrsverbund Oberelbe

More information: www.vvo-online.de InfoHotline: +49 (0) 351 / 852 65 55

Elbe

Labe

Elbe

4141

7070

3030

6161

5151

5050

1010

4343

40404242

5252

3333 2020

3232

3131

3434

7373

72727171

6363

6060

477

388

418424

305

305

478

309

234

234

418

433

430

x450

446416

416

412

412

420

430

416

409

407409

407

415

415

477

405

308

308

458

458

409477 456 x

456 x441 x

450

x461

EE,F

E333

333

365 x

,370360

,370360

365

365

x365367

388

386

372348360 x

367 x

370

360

360367398

x

398*

333

418424

348360

386

86/F,386x

360

F

F

F

333 333

424 424

418

405458

407446

400

400

476

421

405

363

382 x

382 x

150

159150

166

166

166 166

159

171 x

317 x

160800

x

309

226

226 x

261261

305

264 x

117/267

117/267

182305

182

182

102

102

182

103

103

309

411

401404

428

261

245242 244

241

252

252

244

242245

219

219

217*217*

237253

237237

226 237

x

234

261

261234 x

260241

241269

269268

477

428424

441

412

241

RE 19 x

RE 20*

RE 20 x

RE 20 x

x

LößnitzgrundbahnLößnitzgrundbahn

RB 64

RB 64

RB 34

RB 71

U 28

U 28*

RB 60 RB 61

RE 1 RE 2 RB 61

RE 2

RB 60RE 1

U 28S 1

U 28*

Kirnitzschtalbahn

RB 71

S 1

RB 72S 3RE 3RB 30 S 3

RE 3RB 30 Weißeritztalbahn

RE 15RE 18RE 50

Standseil-bahn

RB 34 RB 60 RB 61

S 3

S 1

RE 3

RE 1 RE 2

S 1

RB 31

RB 30

Schwebe-bahn

S 2

RB 33

RE 15RE 18RE 50

RB 31

RE 15S 4

RE 15RE 18

RE 50

RB 45

RB 45

RB 31

RB 31

RB 45

RE 50

S 4

S 1S 2 RB 72

RE 20 xRE 19 x

Weixdorf

DD-Klotzsche

Langebrück

DD Industrie-gelände

Weixdorf BadDDFlughf DD Grenzstr.

Bärnsdorf

DD-Stetzsch

DD-Kemnitz

Cosse-baude

DD-Cotta

Dresden

Rüsseina

Meila

Döbeln Krögis

Zehren

Nieder-lommatzsch

Klipphausen

Lommatzsch

Nossen

Freital

Nieschütz

Löbsal

Ockrilla

Diesbar-Seußlitz

Steinbach

Niederau

Berbisdorf

Berbisdorf Anbau

Hermsdorf

Ottendorf-Okrilla Süd

Ottendorf-Okrilla Hp

Ottendorf-Okrilla Nord

MoritzburgAuer

Friedewald Bad

Weißes Roß

Friedew. Hp

Lößnitzgrund

Cunnertswalde

Grumbach

Ftl-Hainsberg

Niederwartha

Hetzdorf

Mohorn

Lomnitz

Zerre

Bühlau Rossendorf

Deutschenbora Wilsdruff

Ftl-DeubenHainsbergWest

Tharandt

DD Hbf

DD-Plauen

Ftl-Potschappel

DD-Niedersedlitz

DD-Zschachwitz

Radeburg

DD-Pieschen

DD-Trachau

DD-Reick

Schiller-platz

DD Mitte

DD-Neustadt

DDBischofs-pl.

DD Freibg. Str.

DD-Friedrich-stadt DD-

Strehlen

Johann-stadt

DD-Dobritz

Rb-Wein-traube

Rb-Kötzschen-broda

Rb-Naundorf

Rb-Zitzschewig

Rb Ost

WeinböhlaHp

Neu-sörnewitz

CoswigRadebeul

Heidenau Heid. Süd

Meißen

Mei Altstadt

Ftl-Coßmannsdorf

Bischofswerda

Bautzen

Kamenz

RadebergKleinröhrsdorf

Kurort Altenberg

BadGottleuba

Bad Schandau

Neustadt

Sebnitz

Klingenberg-Colmnitz

Grillenburg

Gröditz

Elsterwerda

Tiefenau

Wülknitz

Frauenstein

Stolpen

PirnaDohna

Weesenstein

Köttewitz

Glashütte

König-stein

Eschdorf

Pulsnitz

Lauta

Hoyerswerda

Königsbrück

Groß-röhrsdorf

Rammenau

Elstra

Wittichenau

Königswartha

Porsch-dorf

Rath-manns-dorf

Hohnstein

Ruhland

Lampertswalde

Laußnitz

Mühlberg

Rabenau

Liebstadt

StadtWehlen

Spremberg

Riesa

ZeithainStrehla Bernsdorf

Ortrand

Thiendorf

Tauscha

Cottb Bf

Folbern

Frauenhain

Zabeltitz

Prösen West Prösen OstPrösen

Außig

Röderau Glaubitz

Nünchritz

Stauchitz

Obercarsdorf

Hartmanns-dorf

Kurort KipsdorfReichenau

SeydeSchellerhau

Bärenhecke-Johnsbach

Lauenstein

Hartmannmühle

Geising

Zinnwald-Georgenfeld

Bahratal

Tisá

BerggießhübelOber-schlottwitz

Nieder-schlottwitz

Mühlbach

Rosenthal

Bielatal

PapstdorfGohrischKrippen

Schöna

Schmilka-Hirschmühle

Schmilka

KurortRathen

Bastei

Lohmen

L. Mitte

Helmsdorf

Dürrröhrsdorf

Wünschen- dorf

Pir-Copitz Nord

Pir-Copitz

Obervogel- gesang

Krumhermsdorf

Steinigtwolmsdorf

Großharthau

Weickersdorf

Schmölln

Seitschen

PutzkauNeukirchWest

NeukirchOst

Demitz-Thumitz

Ebersbach

Roda

Priestewitz

Edle Krone

Spechtritz

Schmiedeberg-NaundorfSchmiedeberg

Lehndorf

Buschmühle

Burkhardswalde-Maxen

Bärenstein

Ulberndorf

Bannewitz

Kreischa

Heid.-Groß-sedlitz

Mei Triebischtal

Goßdorf-Kohlmühle

Ulbersdorf

Amts-hainers-dorf

Hinterhermsdorf

SaupsdorfOttendorf

Prausitz

Uhyst

Elsterwerda-Biehla

Hosena

Schwarzkollm Hy-Neustadt

Großkoschen Geierswalde

Dolní Poustevna

Lohsa

Bischheim-Gersdorf

Pulsnitz Süd

Seerhausen

Langen-wolmsdorf

Arnsdorf

Seifersdorf

Malter

Laubusch

Wald-schlößchen

Dohma

Falkenhain

Decínˇˇ hl n

Dolní Žleb

Dolní Žleb zastávkaDecín-Certova Vodaˇˇ

Decín-Prostrední Žlebˇˇ ˇ

Decín-Príperˇˇ ˇ ˇ

Plessa

Lauchhammer

Snežníkˇ

Großenhain

Ober-häslich

Miltitz

Gompitz

Lenz

Possendorf

Dippoldiswalde

Gräfenhain

Klein-gießhübel

Dippoldiswalde

Possendorf

Ober-häslich

Großenhain

Weixdorf

DD-Klotzsche

Langebrück

DD Industrie-gelände

Weixdorf BadDDFlughf DD Grenzstr.

Bärnsdorf

DD-Stetzsch

DD-Kemnitz

Gompitz

Cosse-baude

DD-Cotta

Dresden

Rüsseina

Meila

Döbeln Krögis

Zehren

Nieder-lommatzsch

Klipphausen

Lommatzsch

Nossen

Freital

Nieschütz

Löbsal

Ockrilla

Diesbar-Seußlitz

Steinbach

Niederau

Berbisdorf

Berbisdorf Anbau

Hermsdorf

Ottendorf-Okrilla Süd

Ottendorf-Okrilla Hp

Ottendorf-Okrilla Nord

MoritzburgAuer

Friedewald Bad

Weißes Roß

Friedew. Hp

Lößnitzgrund

Cunnertswalde

Grumbach

Ftl-Hainsberg

Niederwartha

Miltitz

Hetzdorf

Mohorn

Lomnitz

Bühlau Rossendorf

Deutschenbora Wilsdruff

Ftl-DeubenHainsbergWest

Tharandt

DD Hbf

DD-Plauen

Ftl-Potschappel

DD-Niedersedlitz

DD-Zschachwitz

Radeburg

DD-Pieschen

DD-Trachau

DD-Reick

Schiller-platz

DD Mitte

DD-Neustadt

DDBischofs-pl.

DD Freibg. Str.

DD-Friedrich-stadt DD-

Strehlen

Johann-stadt

DD-Dobritz

Rb-Wein-traube

Rb-Kötzschen-broda

Rb-Naundorf

Rb-Zitzschewig

Rb Ost

WeinböhlaHp

Neu-sörnewitz

CoswigRadebeul

Heidenau Heid. Süd

Meißen

Mei Altstadt

Ftl-Coßmannsdorf

Bischofswerda

Bautzen

Kamenz

RadebergKleinröhrsdorf

Kurort Altenberg

BadGottleuba

Bad Schandau

Neustadt

Sebnitz

Klingenberg-Colmnitz

Grillenburg

Gröditz

Elsterwerda Lauchhammer

Tiefenau

Wülknitz

Frauenstein

Stolpen

PirnaDohna

Weesenstein

Köttewitz

Glashütte

König-stein

Eschdorf

Pulsnitz

Lauta

Hoyerswerda

Königsbrück

Groß-röhrsdorf

Rammenau

Elstra

Wittichenau

Königswartha

Porsch-dorf

Rath-manns-dorf

Hohnstein

Ruhland

Lampertswalde

LaußnitzGräfenhain

Mühlberg

Rabenau

Liebstadt

StadtWehlen

Spremberg

Riesa

ZeithainStrehla Bernsdorf

Ortrand

Thiendorf

Tauscha

Cottb Bf

Folbern

Frauenhain

Zabeltitz

Prösen West Prösen OstPrösen

Außig

Röderau Glaubitz

Nünchritz

Stauchitz

Obercarsdorf

Hartmanns-dorf

Kurort KipsdorfReichenau

SeydeSchellerhau

Bärenhecke-Johnsbach

Lauenstein

Hartmannmühle

Geising

Zinnwald-Georgenfeld

Bahratal

Tisá Snežníkˇ

BerggießhübelOber-schlottwitz

Nieder-schlottwitz

Mühlbach

Rosenthal

Bielatal

Papstdorf

Klein-gießhübel

GohrischKrippen

Schöna

Schmilka-Hirschmühle

Schmilka

KurortRathen

Bastei

Lohmen

L. Mitte

Helmsdorf

Dürrröhrsdorf

Wünschen- dorf

Pir-Copitz Nord

Pir-Copitz

Obervogel- gesang

Krumhermsdorf

Steinigtwolmsdorf

Großharthau

Weickersdorf

Schmölln

Seitschen

Plessa

PutzkauNeukirchWest

NeukirchOst

Demitz-Thumitz

EbersbachLenz

Roda

Priestewitz

Edle Krone

Spechtritz

Schmiedeberg-NaundorfSchmiedeberg

Lehndorf

Buschmühle

Burkhardswalde-Maxen

Bärenstein

Ulberndorf

Bannewitz

Kreischa

Heid.-Groß-sedlitz

Mei Triebischtal

Goßdorf-Kohlmühle

Ulbersdorf

Amts-hainers-dorf

Hinterhermsdorf

SaupsdorfOttendorf

Prausitz

Uhyst

Elsterwerda-Biehla

Hosena

Schwarzkollm Hy-Neustadt

Großkoschen Geierswalde

Dolní Poustevna

Lohsa

Bischheim-Gersdorf

Pulsnitz Süd

Seerhausen

Langen-wolmsdorf

Arnsdorf

Seifersdorf

Malter

Laubusch

Wald-schlößchen

Dohma

Falkenhain

Decínˇˇ hl n

Dolní Žleb

Dolní Žleb zastávkaDecín-Certova Vodaˇˇ

Decín-Prostrední Žlebˇˇ ˇ

Decín-Príperˇˇ ˇ ˇ

Freiberg/Chemnitz/Zwickau

Teplice

Döbeln/Chemnitz

Oschatz/Leipzig

Zittau

Rumburk

Görlitz

Görlitz

Berlin

Senftenberg/Cottbus

Cottbus

Torgau/Leipzig

Litomericeˇˇ

F4/F3F4/F3F5F5

F28

F24

F17

F14

F9F8

F6

F2

F7

F16

F10

F1*

F29

F30

Verkehrsverbund Bezirk Ústí n. L.

Mitteldeutscher Verkehrsverbund

Verkehrsverbund Mittelsachsen

Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien

VerkehrsverbundBerlin-Brandenburg

S 3

U 28

RE 20RE 1 x

Suburban train, VVO tickets valid15-30-60-minute intervals

Local train, VVO tickets valid1- or 2-hour intervals

Dresden

Hoyerswerda

KamenzRadebergWittichenauLautaKönigsbrück

GroßenhainRiesaThiendorfGröditz

MeißenNossenRadebeul

DippoldiswaldeFreitalAltenberg

PirnaBad GottleubaBad SchandauNeustadt

10

20

3031323334

40414243

505152

606163

70717273

Fare zonename

Fare zonenumber

103

S 3

U 28*RE 20*

4141

F9 F1*F7

103 217*

382 x

360

800

Bus service, VVO tickets valid, not daily

Bus service, VVO tickets not valid/*VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid

Train service, VVO tickets not valid/*VVO tickets not valid, Elbe-Labe-Ticket valid

Fare zones with numbers

Special means of transportSpecial fare and regulations,VVO tickets partly valid

Ferry, VVO tickets valid/VVO tickets not valid/*VVO tickets not valid,Elbe-Labe-Ticket valid

Boundary between transport authorities

x

not dailyx

PlusBus service, VVO tickets valid/VVO tickets not valid1-hour interval, Mo-Fr 6am-8pm

VVO-Anzeige_SPNV-Plan_DTG-BroschüreDDCards_031219.indd 2 03.12.2019 08:47:41

Public transport route networkDresden Welcome Cards


Discount/benefit with card type:

Dresden City Card

Dresden Regio Card

Dresden Museums Card

Opening hours

Nearest tram/bus stop and public transport line numbers

Please note the specific terms and conditions marked with *.

C

M

R

Published by: Dresden Information GmbH Prager Straße 2b, 01069 Dresden

Picture credits: Patrick Eichler (cover), Christian Borrmann (CB), David Brandt (DB), Martin Dietrich (MD), Elke Estel (EE), Frank Exß (FE), Martin Förster (MF), Roland Gladasch (RG), Jan Gutzeit (JG), Simone Hofmann (SiH), Sebastian Hoppe (SH), Claudia Jacquemin (CJ), Samira Hiam Kabbara (SHK), Oliver Killig (OK), Thomas Klewe (TK), Hans-Peter Klut (HPK), Hans-Christian Krass (HCK), Jürgen Lösel (JL), Marcel Peters (MP), David Pinzer (DP), Michael Rimpler (MR), Tobias Sauer (TS), Andreas Schmidt (AS), Kati Schmidt (KS), Martin Schmidt (MS), Claudia Spitzer (CS), Sebastian Thiel (ST), Uwe Toelle (UT), Ernst Wrba (EW), Fotoatelier Meissner (FAM), Tichy Photography (TP)Maps: © openstreetmap contributors (ODbL)Printed by Druckerei Schütz GmbH

As of December 2019

The content of this publication is based on information supplied by organisations partici-pating in the Dresden Welcome Card scheme. All rights reserved. Reproduction without the publisher’s permission prohibited.

Legal noticesGiven the advance nature of this information, there may be changes to opening times, tem-porary closures at individual museums, or restricted availability. Some museums operate special opening hours over the Christmas period and on public holidays. During ‘Museumsnacht Dresden’ the Dresden Welcome Cards cannot be used for free or dis-counted admission to the museums. From 6 pm to 1 am the ‘Museumsnacht Dresden’ admission ticket is valid. Our staff will be happy to offer advice and information.

Please note that your Dresden Welcome Card is only valid once you have dated and signed it prior to first use (e. g. for travel or for admission to one of the local attractions). Once bought, you cannot return or get a refund.

Dresden Welcome Cards are sold in accordance with the travel cost, on behalf of the transport organisations in the VVO. The general transporta-tion conditions of the VVO partners apply. Dresden Welcome Cards are sold in accordance with the integrated admission costs to museums belonging to the Saxon State Art Collections, on behalf of these State Art Collections. The Dres-den State Art Collections general conditions of use apply.

Explanation of symbols Deals and discounts A–Z

Imprint

Museums and exhibitions pageAlbertinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Art from the Romantic Period to the Present Day. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Carl Maria von Weber Museum . . . . 15Coin Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Collection of Prints, Drawings and Photographs . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Deutsches Hygiene-Museum – The Human Adventure . . . . . . . . . . . . 16Dresden Children's Museum – The World of the Senses . . . . . . . . . . 16Dresden Municipal Museum . . . . . . 25Gedenkstätte Bautzner Strasse. . . . 18Giant's Hall of the Armoury . . . . . . . 10Hans Körnig Museum . . . . . . . . . . . . 19Jägerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Japanese Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Josef Hegenbarth Archive . . . . . . . . . 18Karl May Museum . . . . . . . . . . . . . . . . 19Kraszewski Museum . . . . . . . . . . . . 20Kunsthaus Dresden . . . . . . . . . . . . . 20Leonhardi Museum. . . . . . . . . . . . . . . 21Lipsiusbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Lipsiusbau Exhibition Hall . . . . . . . . . 12Municipal Gallery and Art Collection 25Museum of Dresden Romanticism 21Museum of Saxon Folk Art and Puppet Theatre Collection . . . . . . . . 13Museum of Technology and Industry 26New Green Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Old Masters Picture Gallery with Sculpture Collection until 1800 . . . . . 5Palitzsch Museum . . . . . . . . . . . . . . 24Panometer Dresden . . . . . . . . . . . . . 22Porcelain Collection . . . . . . . . . . . . . . . 6Renaissance Wing . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments . . . . . . . . . . . . . . 6Royal Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Schiller Pavilion . . . . . . . . . . . . . . . . 24Special exhibitions in the Japanese Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . 14The Royal State Apartments of August the Strong and the Porcelain Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . 7The World of the GDR . . . . . . . . . . . . 15Turkish Chamber. . . . . . . . . . . . . . . . . 10Verkehrsmuseum Dresden . . . . . . . 26Zwinger with Semper Gallery . . . . . . . 5

Music and concerts Hellerau – European Centre for the Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Staatsoperette Dresden . . . . . . . . . 27Staatsschauspiel Dresden . . . . . . . 28

Theaterkahn – The theatre on the Elbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sight-seeing tours pageCity Tour of Meissen . . . . . . . . . . . . . 33Comedy Tour Dresden – The Original 29Die Roten Doppeldecker . . . . . . . . . 30Dresden Highlights . . . . . . . . . . . . . . 31Dresden in the Light of a Lantern 30Experience the Semperoper . . . . . . 32Favourite Places of the Dresdeners – The Insider Tour . . . . . . . . . . . . . . . . 32Happy Hiking in Saxon Switzerland 31The Sightseeing-Tour with a Difference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29TimeRide Dresden . . . . . . . . . . . . . . 33Wine Adventure World Meissen . . . 34Wine and Sparkling Wine Tours on Europe's First Adventure Vineyard 34

Eating and drinkingDark Restaurant Sinneswandel . . . 36Die Pastamanufaktur . . . . . . . . . . . . 35Dr. Quendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Drink from the Conductor's Cap at the Dresden 1900 . . . . . . . . . . . . 38Inn at Schloss Wackerbarth . . . . . . 36Klosterschänke in the Klosterhof. . 37MAKAMAKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37McDonald's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Palastecke – Restaurant & Café in the Kulturpalast . . . . . . . . . . . . . . 39Sternstarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Vapiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40xfresh – coffee & foodlounge . . . . . 40

Leisure and recreation Dresden Information Visitor Centres 41Dresden Park Railway. . . . . . . . . . . . . . 41Dresden Zoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Funicular railway . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Hausmannsturm . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Kirnitzschtalbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lose Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Lössnitz narrow-gauge railway. . . . . . 45MietStation Dresden . . . . . . . . . . . . . . 42Suspension railway. . . . . . . . . . . . . . . . 43Weißeritz valley railway . . . . . . . . . . . . 46

Castles and parks Albrechtsburg Meissen . . . . . . . . . . 46Grosssedlitz Baroque Garden. . . . . 47Moritzburg Castle & Little Pheasant Castle . . . . . . . . . . . . . . . . 48Pillnitz Palace & Park . . . . . . . . . . . . 47Weesenstein Castle . . . . . . . . . . . . . 48

IndexExplanation of symbols / imprint

Right next to the famous „Frauenkirche“ you will find the “QF PASSAGE” – a high class shopping center with fashion,

lifestyle, restaurants and the Hotel Vienna House.

Welcome to high class shopping

Documents

Dresden Welcome Cards · Altmarkt: 1/2/4 Free* BOOKABLE WITH DRESDEN INFORMATION COIN CABINET The Dresden Coin Cabinet is one of the oldest and most important of its kind. The coins,