drl.-utdone.net/data utd1/5comutdone3042018.pdfrio ol.nr:ivrj:rfiunrrurir:ounnda'r ^& - 3{trernna'riur.J:vrYunrurir:nlnn jo.ryi o rindorrol n or fr r rnoi av nr:doo'wufrryrgrfl,ijutra^

$Page 1: drl.-*utdone.net/data utd1/5comutdone3042018.pdfrio ol.nr:ivrj:rfiunrrurir:ounnda'r ^& - 3{trernna'riur.J:vrYunrurir:nlnn jo.ryi o rindorrol n or fr r rnoi *av nr:doo'wufrryrgrfl,ijutra^$
-&q/afu6u1{01j1ufr 0 11?[9]0:

d'ryqrrnrfi d/h&o

- - :" 3 J ; I <a-rgrgrarivflrirf,u ru drrinrrurrotfrufrnr:6nurtl:snlFnuron:6nd !tsl o ei1!ad1ld'r

drrno ufioron:fi srd o-lyinon:6sr61 lfloilfi roo filrnr beur :vv'jrl drfnrrunru, nt:!nTinlifinu1-" .l

rilfiugru IflEJ uru?itliel vrTrfrrejou rjdru'ronr:rirrinrrultofiufrnr:6nurl:vnr:finurofl:fiun lts\ o

frlpiir: lor tiruroor ntat tB nr:n ruv n::rL nt: nt:finv.'fufi'uu"'u nrr n'rdl;irrinr runruv n::l nr: nr: finut

tiufiugru fi omdo/lEdbo frq ru iufr ird a{r,4rn! 1\.Fl. bdt:o filriohJlufrrgryrfiritLn'ir "{fi0"

r.lrenrfir n'l r-3rJy anri lo.ro. uor"pi nol:-irerju rj^ io filcoltvriirllfluiFlnne ru eirrinlruv'vrfiuu#udrurit

ririy iryioon:Fnd n:rfiqlrrorflo nr:dr n:vvr:l.rvrroitri firirrinrrulvni od ornr: lSrlv anri lo.io.

ruoupi norrfirnrdu iirrio rarfi drl.-* nludulofi oirravir6o iirtnotl'olon:6nri 'i'lvioon:6nd

lnt'l urunnd'n: liJooou rjYrr oltilloornur ufi qrd vqfreriiorrltn {fidrmoarurlnnriuifivnnarJ:TngFt1 141.t{A05!t0.ilJ0{ AlUn{lUVtr t1J Ul]vUdlUlJtUvr 4.ivXFrqntOnn nt v{9llU1[:nAn1ln1 n:vvl:'r.r1'!11;r.]1J8

.j s; -- . o ! - ivr oFr,ooooensn n{'ruvr G( !n:rn! bdbo iractt{{f;0lOUdrl'roaliufr bo flurnr] bdbo !t1M4'lu d'6rl []J 1i

Qi.rdotrludrururdGun'ir "rimu" dnr.lrerydr

- , " .!naft tu'tLoqn d inL:.rton111lFl lFtFr Lllu

at0 @. 1J0FlnA{qotlu,!:,-czu{onna{qlorravr.rt'runna{t'r€.rrrnvnnqx n:i'ruq4nori-rtnoirtnvoln:runolrr.r

qiru'tu ar (#r?rarr) tn nr:.lln:lnr:rier ur nrunrr nr:finurdr errvrnlulad nr:finu'rlrrllnar.jrurvrnlulad

d'DduuvrFl (Dr,I) rJ:vrjrilrr-l:urrru r.n. Lsaro fir,fluii frnfiru.l,inr :rrev,5aofi*ul 6 rFoll1ufrrgrgrfi

Gern'ir "norfirinoi'oruL:ruavrduqronar:uutrvito#rururzuurn ., 51 rfl!:ra1noilfirrnoirracFirfifl6'{"i* - i - )uv.:eu b,dk 6.Lr,doo.oo 1J.v (a o r ir u f, u a u a o .l

" fi u,6, Wu a i o I u r n dr u ) 6.1'[d:':rnrG:.,anr"fi:-

ritutu odc,do..c"l urlt (ufir.rau#rvfiuurrnriu,rUnioe rsnurvr,rLq f,r r6oa nr rii) s'aoooLrrGo..:dLlz

,!A5n1ltQlUyli! I I et1 JAl ,,,-,--\/(/

..tv(a.rr0).................................1................ ..i.rt0

(;: i.l, ;1tfr:Leor.).i

iJe"l:.l1iJ1'l:AiU il.: \L;1ji.1r )'r ril'l : '1i,'d

lUiU 0}jnnbl C05nfln tll I

ii:,,.:.-...::1..:,-,-,i;..,:i,l,!.: : .,..:."...

,''-

81nft " " " 7'r""" " " (o[su) @ab ""i """"""""" " (otr]u)^ -1j f (/ .r

^ .P,

\, ,\)-/

ufufupnlmunrun^cft'-w1-np n! (Lgngp) pp nLBLu

cpFyn$iftBnsp aurr p urnuudlfupBLunnnsLpueluB@lsuBLgnLU nBslTsl ur,p nlnLp ss9L4-&n*-rrls

gLUsgulnlnBsl$gtruegfuuttnr"ugnuuff:fi:pauutrlnrgLpueruBelsugLsmLuurnLsgr*uI,rmeg]vrt,rr."etun1L1s F^' ^& h .6 F. ^ t'll.

un!4Lur BLUnlunguaurle6uU!41 nLfu fu pmu6ounogt,tsoulL[.stGUu6rJlraut nontpnusuruii^q' ^ ,=' - ? -

Itrusa€nnolt]PSLU 'p erl

ngryrapluuomErngr LulaupplugegK BLlroplLU LULgs@!uBglsr pnmartii*un ubrnglegnl

egfir'onoâupgug og$reruapulqugnuugr$plog*uaurufr rornûmnrapuff.rffrpnLunnngLpu@rsmgunlaur nûln

nufufupnlnucuelu&lnt nufufupnlmuruooc;u[pnognrr!,[LfufupBL1trunnstpuelnlulmttuI' - h 4^&.bF

- nLnLg SorrlLU,meUnLS&lgLUnegU[gLUUBelaUBLg

(p) P ncnuu ALuo'tatu&upruidqtuoLg

1n uoff roruueuuuuurAulr aLl(B1 3nJ&u-un:U euun ueI

Ln!1 (UnnpD) qq nLnLG. BLOBAI^geb1LU|.oUSLUBLE o ULnM (9u3

nufu flrprenrnnncpnnreunl nnt eraruufu ff.lBout,tnnfl gLpuolP | 2 p.br'r I

LruntpleolnhnLpruntnegLgu@t'ur etl^Pr?^

n ucnrufu fupauunnnsLBuelnlLlrn!1LytageurLr{BeuI

|@TLALMEl^rufl,UûruuÛn u Bel aU B Lg rELr!^LlUnnLu SLpU L!4nE$13BiJ u m:ur lthlff!lvtL u9 ]s Fft^s01ft LIl

LUflnLttol t^$Og U1trl ml nnl|8tu tttt lerunntnufufuBttLlrt4l BLnt,tgeulCltttouucleg ngn uruft,i

Lnh

Lnlr

Ln!r

Lnlt

Lnll

Ln!1

Lnrl

(!op) q nLnru

(ttue) u: ngnLg

- nLnLp

- ntnLp

- nLnLu

ggguungul |^nG 91r.g1BIBLs[fu nrt 6^tF F s P

LULgf Bg0rjgLUUl nnA9tLULgon9lruIr

so14lLl^n@utrl gLu0nugLpuelgLUBLg

geblLr.tmeunLU gLULgLngft ogLu

g0u LMneuf @ftf Lu Ll4unLtLU gLU

P ULNM P'U'

fr uLnM |, rD

q uLnP qut

p uLnM p'w

P ULNM P'W

w uLllM ln rD

q uLnM q ue

MLuniusesng!,Lu 'q @n

ul rugunl LLIn GAMULUftrll1LULgr4Utfi f 0taAUnf l^ q AU11!- b| q,:'^ : -' r. . F2o urnMLnJfuF0rltnnnsLBUolnLcldn14L.ubLpuLpFlgtrrrBruirEfolrB0nFtLPUt'*tbltrdgtttLpEusgeult$ncurun

nouo&&uL0epU!!rn0trre[nlrl1LLUn-e-ul roqeonun] eg$4pgtlpun o ucnrufufirpaultnnrsLpuornplunnL.u''-i'-E;'---F-A--- -Li '- - -t '--- ';^r F^^bi -

r rdBolAuBLguru0llrldu6nulsLUBLenrsupb*uleeutLU,tteuLfrAuulpaepnunfrururunl

-61 -

-6n-

frrr uovsior $dl riruuo lrarfi r'si.xudr raSoniorfio v'tqirrr ua vd rr ounorLfir rnoild- - i "iLnrryr1r1J1114u{a o uunor.r{o ru n;iuuByr:rrunr:uiurraa?uvrfi,rd;irrinrrultnfiufinr:finrcrl:vn!6n19r

on:6ord rrn r 'LuiluavrrardrnT:clo'1ri'fi'oriouiurirvun?iluollrliloern'jr sn (au) iurirnr:to.r{doi- g & ) .i!

l.lljT u 9t0{0 0 n ttulJfr0'tu1lFr0fl{ n0 fl? tFl0::'t vl.rtvu1J 0u'l vltn uxt 0.ln'lt] '.]1nt511J110.1

firtru*avtoi'ftnrrr rfiutolarnfi{o rfllr,lrilf,o Invs.itl EJdo{o-nutli'rvrirfir r1frrir urldt*a s n:tqaotrerlrrv .h'v , .! q t a w v

nndo.rryLlsdL?,oran1!frt#fuFionl:fr0'drnolfirus'ofloruhifiorrirlddrulnl rrnr'ifion"a'lu - iu rildoarniu

alurrLlu#ruiur

t0 d. n't:gtt?{tu; -!"- .!, - ! - L - ! -

ru0r.it a !na t'l i:1J n 0!1{1,9r0:14a 1! 01J Javno n{.ta?.u1]11fl ne'0 {a:! n1u9r.}rdry fu 1].J Lta')

"! )vfifiorvoo rva"n oru'rr:irr or-rtililuvrir fro ui o r.h. Eiil1l1'l{rtjuyd'nn1u!:s nol nr:toitr riunraor:fr rtgroi

; 'h

en1!vl5&1lL?Lut0:)

o r zua.tlol nr: er:r ofrrh'rn X'jr nolfir lproi,i iltr ud.lrlouhin:renilto r viofiqruaur.r-fr

trinnd'o.rnu{o ro uiot{.rrutd1:rn:urirunrr:rio < fidovr:.rlid.r?uidostrifunorfirrnoiriu 1un:nirriu'ird,& c a , d

t,r1jtufr0i51J111n0Lfl't.610t1.JunaLnulfiurtlltd9,71l avvt1lo Jaul"lfI0l.t1,{xt9t0:t]1d.iu0l.ily l14u r1:0Fr0.Ifl1n1:

u;'h lfe.ldorF rrliilru"drurirl{orutorfittoro.l uav:vur narfirREJ'[l !v\:rv,vFrti{ndlrfirruovdtrrdrr,flu

n4E rJor ur €J 11allir nr: nr r frrg rgrui ol ol ovi o a FrrirlYljlilldo -)-'lun:nifrrirredlilounolfirnoinnd'oruritiln:rdT rru vSodwoln:to"ruru usililnndol

Y "! & a., -yri{y:.rFr rlioiy Fr:xoiltalrrvdrufrondoi lnuoonudno'l!nt:Fr:1aiLl Lal,\1seiruriufild

to b. n'l:u'r5c[.tu.! ; "!."-r.r s o F n n s r r : c ri ! ri r n o rL fi r r sr o ihilr ri rir r 0 r! o u t o trr i lJ ! o ! n o r.r fl 1 ra o : n rrL {o d 1;

luElFEUfl?Urta'l

! q :.4nr:siruril.rnr!rloultuvi r#cgrXrfl {fioavlouriurdrl-ryfirirr.lrnournlrro.irirlelioourn r: n:l1vu i;rfio (lvrtu) artr rvralilaor-aqn:6orr{ fioriryd uidlr asrri 1o.uo. uouri nolrirnriu

.io a a&.dt iin rnrfrriryf, boooo,oddmd r.{rflr'itr un n a r lilurjir nr:v riuriro::il rfieJ! uioFirrli nr:6ulorrfiEndunr:

lou :'ur.i'lrirlciiire6ulo (drfi) fiournr:ciunr6! uav0uu oll#fi n1:ri'nliuo'.r ndrrornijruruuiulortul'loriul

rio ol. nr:ivrj:rfiunrrurir:ounnda'r^& - 3

{trernna'riur.J:vrYunrurir:nlnn jo.ryi

o rindorrol n or fr r rnoi *av nr:doo'wufrryrgrfl- ;-2 ".- ^ ,Y,

,ijutra^ b (ao r) il rirrior^r{ufr{{oldfi-rlolno:Lfirrsroifr{vto\rruondolpr:!druo"rli'rgrpT rirn, ulu

:vuslratn-rnritrn orfir inoidr:rrr nyriolvior-Fr?ior viotdrrd lir{rvrLqyi o*Fi!r.3dru uiorinnrr:trir:q^! s -unltio{vSocitr{o{ornnlrfroer'.r tiuurinrudr:olnvriolyiodndor6'lnrimrfinf,uornnrufioto.:{6o6.rtr1tri

rfinrfluornnr:biruglrrrJnfr firrerqs6'o.io-Frnr:dorurruffltlfroeiluanuidnr:1d'6ri':rfi:r lorerdorrBrL6'onr:

"t v ! - -dorutrufrttnrulu 6n (d'lr.r) iu riurinorniufiliiru,irorndfiolouirifiorirl'8druto1 rrnridofr.rfiu frr{trulrii'nnr:qio!rus:rufr1t nrslurirvrnrraro-tnrirr fiiiofiivrSfioclirnr:rilrorvio6'rrpi6uriTnr:#uuyrurirr€J

&: "JLfrurulJ'ruFr0{00nn'r l1Jn1uL0,l11 iaLhfl uhq09 a 9;

{trafir,rrirfirirlrinur utavcior Lrs}r*frtrlnoufirroroflr.ioqj"[uanrrtdrruki6 oqjrarLonaooi,

:vLvt'la'l9rl na1l lu?:)-nvu.101Ern1!t01ut0 iLlJ'tu LfiLlyLrldlfr0LhlLn0:d9't0r:'tl.tet1Lr"l6uy.1:ilulru.'1a'to e 11 'a d ts 4 q qu Y - i, "lro'u0.i l!Lnuro0uau - g'rLll.r 14:0:0uav - 10.11'!a1Lt.r'ru11{y!o10in0 yl?tn0:t0.1Iti0!tu [a?Lras\xratLn

Z'. r ,1 t'v! .,sa3!1nnl1nL:.ravu!i.r1J'luFlo.luouLl4flt0nFrn'l!51Jr!u:TUt1Ll].i L'l.toFtT'u0uav - t0{t]n1n0}J14'ttno5I - !- e. ^t{rvt nnua'orurfl6 ortiu liu - u'rvr riorirlu lurir.: narfi"lriaur:nl{nolfir irrofloi lurirr.rfirfiu

n 1lt uFr t't a'rt 9llJo.i 1l.t 0r1.1

rnrufl n1in1u'rrur'ralsiqdowo{no!fi r rnoinrr:r::nao r l#rfl lri.rd-; t que , -!d w ,- n: 't1n0:.111?tn05tnoflfilJ0.l1150:.Jfl1.JUA1U 1-r1U Lyuljr'rAl{Ot0.l1JO.l14U':Uyt! d?fil.i1.l',tn

ia114 O tl^l ii.t 1,41.r',t U LO U',)

v a .t -io s- nS6UFl',llXrtAUUrgOUAUl!o.uJ',rn1nnx1!?o10.r110.1Fl0uvl1tno:In nml1.1r]1.t txa'ttLtLunls

rirureurirrJi!qvrvjrfii trarqintioltorno!firroroiurirufirn rudr sfi'rrir{fi{iri1ei1.i I a1uanfflt$r.r!vi1uf,'qrU1

9.tu'1n d.rg ,ua - ,_ iuv

rlr.l'uovsro ltir:ver!5ls'rr:t::eao rlrlrr.idfionra ru - ?1J u'lJ 0otn''tn$oruv'toilud.rtiju-.."..+- . . .o' ;\ vv - -! .r i " -AYu{a0nlrttJt0 u1ntrl18tLt't:un1!:uenr.JtLr't1J,ta.ia^.4tonltLunarfrrirvurrtl{o dydtjldllorornrafrnr.l:vn'unr :rJfr rj6 nu#rg rgri6'

)eZ " 4 -4e,- " znr:fr{€olirnr:riurar v5o1r.i#6urirnr:uluuyurirra 1ilrirt',l{truvqnfiuornnrrlilfinnrl#ryrXr vrn{trehjtoltdrlddrervEoFilif,uvrunr!firidoGunio.rfi;i'ofif,yBrir6'lornvfrnl:vriunr:rJfrrjfi

nrua'eyryr1d

/(r\t

(a':f,0).................... ...:,...,,,:;{tft

{a c. vfrnrJ:sfi'unr:r.}fr ffi ortrf,'n;rg'r

'lutruvlird'ryrgrd{troLirirvd'nrJ:sfiurflu vri'rf,orirrJ:cfr'uflrr;ryrtolournr:

nf,n:tnu rjrfin (rvrtu) artr tv aTfilan-ao sr:6n d ratfi ooooosr/tedc(dbro ariufi b 6', fiu1n:.1 bdbo

.iud-r.,rr.,riu obo,eiero.oo r-rlt (vf,l.taunolr.lfiur,lfilriua^rior,'SotRturvri'lu) filrvird'v"- ,"! e a, - - !

iouav c (#r) ro{:1n16 orluno!fir.srojnr:"do o r:rlou'Lriurififiorfioriiuue"nj:v iu'r1:lttF0'1Ldqru1i

n : il ri r 1 u L'[v f i A o rir r : s n'ur r riJ r v 6'n l : v riu n r : rJ l rifr n r :" fr ry ry r v rj.r fi o rir t : v riu.j

d'.rnrirrosd'oloonln uournr:fr1:cnor fio nr:lul:vlvrnlllu v?oln er!idvuiulur,16oririvrriulurad'nvrfntifi

ldfr ourur n'LrirJ: v nou fio nr: riuvrurfio nrrr r firriuavrJ:z nolg: fiorirl rc fiunrrl!:c nrfitolournr: uvi.l.,i -- -

tJiurllrlLYru Fr'rullulJousuyt.luvufroulnr:ttvilrJ:v uvrnlltuu6'lriuilliv:rvnuttlrlfioruvnl:unr:llurLrtlnt:-t -. -- u ,

{os0i9ti I I r.a v n't:11: y't t l laon1n:I nlyuqy:0 01nt!Lyu.ia 0 f^lJtv.]u0ta 'rv i 0! na F 1!'l6'l1lv n:!! t.IJ1J1a'.).1

3jnluuFftLo treu{v610.xL 0'lL nltfllll:r nuF a0e'l1.lnu'lx1fl'Ll uTrulj0t n1'{1.1F 1Lflfuru'ru

r.ra-nl:v frufifirr urirr:u ollr.dsrrr'::: nyfil ovoiolfio1unio!na n'r'u.lfr fi nvt"rtJtrto.l

fitrunaonorsfrrurur rirvanrj:c riufiri'lrurir:-r:- o11r.16'r narr ana.rvi orSo:-era r vioiore'[ n:ornarfir"lt:r

i!fiorrorrimEiflaooor u d'n-rrur trirr rir u rysrln r 6nu :rlfirn:fifrrLTudrLo!.ravfiflfi'{no:-firtmoidrdrtflurnn

'lri:cuv rrarudrraSollSoiun:r rirvuonrrrliufinlunrtLrlrlnlnr iolrrtLa'rgrgru.JduururJarlrJ bi'jtoviin;iu

n:rr'[q rirr udo.rvrr.rdnrJ:s riulr,trjvi ova-n!: v niurfir rfirbifin"rurun:t firunrrr::nviuLrlollriuriri6'o.!

nlLlU @d (duv1) xu 1.t!no {^ rluvr!9r:!rti.t tLlu14u 1ff041n2t 0

yn-nrl:v riufi#trudr:.t orlinrrL{of ri'{loqv6u1#*'irirruio ekifioo' rfi urfiofit"u'fi!orn

riozunr-r*avnruiufi Frvirfi lnrilfrtururdud'l

do *. nr:loun::utvrd-Jo",-"!4.3"--nd6lJfulmna{flu't1ni:!ay5luno yr'ttglo:91't!afu'tnvLou!uu.1tJt0tl..10hto!F]:1Juo1l

frotJll?tFrotfi{na't') n'u]LJ0 d tta'l

t0 oo. n15ou5vi.!

tJlJÛFr0i Fr0!tL?1J1ni:fr1L6t0tl1',r',1.00t11.{.tntalyu1v110.irJ{0i'1.Jff1rJ^:ftLlJ.:11.1_ ;e! !e_n0L rr9r0: Ina br{rr!: u avbfl^fl !g'crFl0.rFn.trn1: r.lrou:L L14.ra tLa5 in'U Lt.t - iu U1- tlFr {11i1]vltJd 0 Lo5!

louorfirtoroi lorubl6nri{dsjruln1 rruau6uorrornr:7lnou:rLl#ifluhJnuionar:uurfrrufrryrprzuurn a

r' :jei.j).l

id^,lr',nr:d'i,'t:.:..'.'..;,',:'L ;J:vBucfgloFl:oFf lflF J

{o o". {fionr:'tdno fi?rno5

r'it r u do l i'n v r rra v d l l o u { fi o n r :1dn o r., fi r' n o i sr r l #ry ry r i r r rL fi ^'" v r. ollfl u-u "!q u; !' '' '- "--

to na ltLruljlil ud'fu[u^ e.Jl.Jt r b druru tn 1vfurifro'Lual-Jvralloupol1\lls'oi vJlou?l.llj:lJU1.l ltll]udlJutllu- ! l."s ', '- - "i .:

!OllJl.rFa0ti0'lEld ruf!'lu li 11.. !OU !r.lnFl.lULll! n1nti{O

{o ou. nr:iud:sfiunmurdur.r'rgi d! d qwq aq v ,) e-e e 4 . - --lun: ,7!nnanruuonna1lo1.iu50l{Afl615un50.r Lo "l 11L n15as'!Fldt al10v:0d?l5LFl:

; u - -?r u! ^\v ,,1

urodyrr,frsl ,nu1nLFor.rl\1re.o:Fr1rfifurulfi lrru{fiofitdr,dltd'err"!arhjrrrrF:L {trutvdolriruiu'r,r5vi{il'rl' - 3r 't < .J " - 'rfro'[yn1t na1']o't.rv5o n1t t5uni 0 io{ natx:vdudu Ll Louri'r ylnr.Jt 0Fr0.15u29r1Jfl !tn1Lduv1usl0!nnanluuo n

.florornre.ryrrr:aurfie'erellduioSyBrir:y6o?y51o" rYlnal{trudolrflurjrir:vnrrf,uvltrttaurillddl0& ' -! !:'! 'rt'v a' -'q .jt-a

tluf{n1qt1ot:!LtulJttaEn1yu1un11! h1lLJ'"g 0 14.11.r rJtaavrrn i Lu t]t'r LYt51L r!!v! i a 0 [!t!o LoL'l']: nn1'lo'1.i

14:0 L{A 0$Un:0{fl{ne11!eU L!1nt1

?io o6n. n'l:uanranfitu 'lJ ' | '! - !

r!0n5! nlvufldn!0! n0!1,,r1LFlo:9r'rl.raryfu1rra't v'rnl.rt'ru L:ra lxr0Lrttnvaqa{nor]11'1tFlo:

lJ'r,i:1unliyio?Y.ryrlnlri*ii{rsonrEilurirvuorraro'rnrirr raiod.ruounorfirLnoflil n:i Flr}.rA'ryerviofiqrudl!-A

'[:rnnfrornrrfrurul y:'od.i!ou ueyfie#r r6'r raSor r eiurirvunuo'tria"r.:nl{lrulpiodrrfirJ:sfiuBnrvr v3old

rTubildn:ufrrunrrd{Uryr r,rio{rLrolrirJfrrj6flr!a-r!ryldo1adorafi.r {dofif,vrBronrina'ryryrv-rr,lrrmiortoiz" -t;!'{a'ruld nr:ldtr"6lonrd nflqqrriuhj.r:vvruf,rf,lrSrorfifiofr ocriunfo{nr"f,uvr0arntitruo -;v3 o.- - .-Y -- --Lun5 11fltolljd1l5!0n,AnAiUfU't tJq0La11n:!yl01JiFr!i1n1.len!:vnuF'lt.l"ll0 d tlJu

'-!a-"!-!--9iiuruliuvr-ryrpru6o urir.l rr;irufild udr uriri6oov rfiuaxrnl: [nv d1{fioierf,o nolfr'l tnoi:rr frr nt:6ors]'{tr nAc,dae

Lqnd6L.F-L1j^!?Lv50ral,!1valLluf tê'd.! L.a1L,6tnl n"uLu^lvua 5r (flar.l) t001l uunonl nlulJo ntanatu nJ1

- I i !" :- 4 'q- q )v! e qe, t

rirrsocdorrnldrrnlfrLfi!{uorn:rnrfrrirr.ruorlflud'r;rgrfrire'r :r:-fr{Firltorulo1 fr(6oiiothidrulun^:o-nur

r'it r u: r u}.ni n'r n rir r dr ao -; - -. '.: .&l!n5 11i.rlJ',tULUAiLOLn0!lt',trrl0:ly.rntit0r,avr.r{0L0nte.atutu1 0.fl'luQva0.x1.J'

nolfirrnoina-l6u'[rJ uasviranrufifi{onounorfirrnoioontr]l#fianrvr6'.rfifioqjrfirLrioulirairgqrd-;.: !:

nruLu @)d (auv'r) 1u 1r!nFQ'n luv LJt 0t 0 n,aqar!tu'r LnLi.rt.url1"rJLaLql ltn1u,0l1r.ld1.t

-6rr-

drfitruhiuoudrnorfi:rglaind'l6uhjnru'lurirvlo"rarfi':neirlnrlr::earrL qifi'o I v

&irirule,re'Llizutr eile oLfrx ret05.a-! dL L!d nni rut i u'nY!!d.14uerLld'19'.i ne'?tta1 ryt1uu.lt u'16'o!v,i'ltu0l

--? -- -. - , ? , n1.y-.! _ a,

naunuL!on r.Jrol alrDurn olnr inoioonuuyoonarn riufrldsl n n'r:1J1uvroFraff'rFr {tr u uoilvldltot nr!ud_ '-i '

;Y! r"1 riln1!iLJ.tavynt!UFrl Lt0l Uhtavq'ttf, Uu'tUy t1f'ttnr..]q0 qt:1!n.i6'1Lgq"Uol1.t. llart0LotAEJtULl.l'l15trlLl.Jun1:t1U

i-i r ?i.- -!--q^v1o nn a l Fte ot] it La 0i Fr{ n a 1? n'tlljiluLuntiyrtafilutlvt:00aun0ur\1sFl0t00flL1lLfilJdnlYlflillL0ut9tt.]n0u141

- i ^ d . " -! a 1e tednrnrr! fiuy,vd o{1nn1:v nnr!ilj nlLtqlu,Lavn1,;iuu'luFri1a1'lrra'ltJt0lsouLvLt'tJfl"EJ

; -! , "!. - d) d 'r Jel - -.!otJ{0!0"re.'aru6!rrta't rjt0L}Jn0{5lJfl0lJ0u!1rfi11!.du1r'lErLfi6l Y.lauoLtno n

-r.in 0 rr 111tFl0: {.10 u tLn llLn:0!n:A lt0'l tlt0

rio o<. drrjiu-j -,,,r-- - '- q.-!

'[ u r : ri fr fi fi o rirhildfi r. 6 u o n r fi n a'tu q 1 n 1 ! do . r {r r u o v ri o.r r3 l : v n 1 U r-!1 # {fi 0la-n'":--

uilu:ruiu'ludn:rSouat o.lo (qudirraor) roiilelnoLfilrsroifrrillrjldfr-r:o! i!dora.'i!or!d'uuel- a - )- yo- ,vi

et'tt.iefury-{1,J0.r?uvlHt'tu L9ru16t0}]vr'tt9'o:u.a 1! 0uttRsflon.i Lvrtnr{t00!nnn0.rn:!nlun'l!6ryQ"1

nr:6qFirli!1un:nifinolfir rnoifinnnrdorru rflu:v!! firriure.ra'ru ourff u.rr.Lrrd':uvio

' .i, o' - . - !'Ztloa':uliv101J fi?1.r14u{a1! le'LU v:0fi.rl.t0lJttau9ron lt.lv}.t0tta1t!fl llJ.l,ru lu lFrtnn0.!n5! 0.)1r Lv00'l1tJ.l txr lFra.1

^ ,!,rJouno!fr x rnoifurnB uasnqpir!i!or ntlnlnoxrfl x rnoii'r:vll

o , ;vtr !, "! e , "lu5yv1'r.inr..t0u i !u ln Ltav0!0 nrand ruluu v1lrugorvu?'rN1J1u tlr 01au!!nn1!dfuful. \ \. e! - ;; 3sioltki tfr oov'L'Siu5tr o n rd naln rur kav;uui au-.r n'u{ rnu6'n! )-v n\Flruto d ri! rS unio iLvtfl1?l:1nrfrrfir{u

i " v v: 4 e e r -fl'l 11n11lufiL1 lUAfxfUlt0 6)en 'l::Aao.lnL9l Ltavnltl{0!OIn.it0t:Un:0.lLY1'l:un1!lUllJU.ii.]fl1U! . !i-^ -.j

rfr onr!riruunduror*eir d0ofi f, yBfr ovli!riuunrr6{i!ro ni6nd'rurur'lddndru

t0 od. n15U{nUn1U5U nltduylu UAynlLIJO']U

. aav a v o e i e'[u':nifr{trrlrirlfrr-Gn^ldr1rg.rlo'Lo'rjoyfirriruuuFr'tn"] 6r^! our{lurvnl#rfiFrFirliu,": " - ,),,"3r J -6rlLaUv,ru v:0nT!rQ']u$ntut0 zulj1uno{to llJo1! 5r nlLnuylu y 5an'tLll01Lo{ nal': Lt LLnhd a Lnr dL"d.xn1u Lu

ritvun od (Rr#r) iu rirnerrniufild:n*drrtjuvrirfiorrnfrdo vrrritr-u 1:.iro'[d"Lfnndornsrldxrln.ulu- , q-.3 -- --rvusrlardindrThirlfiofi?vr6frovu'nrolnlnninollfi?rnoifrFlo.idlrsviodlouornudnrJ:vriunr:rJfrrjfr

ntrfirXrprldvrnfr

C

ylnrilli! rirr?uyru vSorir'Lddrufilid'lnrnrirnorLfirrnoififiolrir:vraBovd'nrJ:vnu

nr:rJfrrifinud'ryryr*drd{illfiuwro rjtrrBraolrir:veirufinr6ofiu-ruroroqjrunrrrirlortLdrururirrlitE " " - u ;qwv "!eltFLv'lL v50e1tfldÛUL n'lLlunluUF od (6uv'1) lU LLfloQ'l'lluv Lo51J.t01.1.lUvU{frO01'l{t0

- r.jJ - A-q-' a, , ,ev1nl].i1"nlnalli1tFo5tdot'tjg'lLff ru rtvn Laa,1utluFr'1!i! altauulu vr0nl LlJi'ru

-atrLalu.l tua00u0 n t?t't tfr t,r{00vnutvLLn 'L'ruvl.rv}.lo

'tl0 ob. n1:{Otl:0aqn1UlU }t:0tJU1tJL?Al Lun'll!fl !Sl9l'lUAryry'lo -.ia .!Lunt Yt!

"14n tnoQl nn't'ruriay:0n11!! n1,! 5 0 i10.r t,r{0 v:atv9rdntau v:0tnnn'rn

a w q Av - .i14qFn1t 0uvu r 0u tovri""Ll u ltrn0{:Lr..r'F 1L n,l1$]1u 14:0rl.4n0uFl'rLflnlvuoLunll5e3r:1.1 tr00.rer1L

e -x - - , - Jflx1![!nlv!1u1'1r]'tunl5nfrt0Q910't.i$avfl't51J514'r:1^rafrfl1n:6 vrlLu t1utl.rd'1ln5nfr{!0uttavnan.l

4"no!i\xteroi v5od1:{fnur uavcio!*rr *n-h no lfrr rorai mu riouh lrn v rirvuq lrar lrvild'cu turiki drru

fiivrBtorouSoaorirrJfrySotarorxailirnl:n1!fi"ryryr Iou o vfror ui'r ryeryi or q 6 n1: ni6'l ndrrilio!- - o -.!

ve nS^t-r r1ruvll lffo Ll4r.rsovr:'rlrnl rjtu oe (ir#r) ;u r;u;o o,l niuqLrFrflrauaFr a { yio6rrlfiriryuolu

nt n: u11r'l.to{ n a 11

fi1frrrr1il1fr1i41fi.flrr'hJnunrr:-1ur::-nyfir 1#fioirrir,ru'Ldaavf,fl6riunior"lunr:.i - r'-i Z:vlQBfl019'1.t:0afin^!tL1t:0lJU'rL,leru1n^5sl^!afL 1 LFULLLTi0uLlLo,l y.iau,tLtLqnSfutyg'L.FtQln

nlllfiouion'i1ri! nr iollLosr.lr u fifi'o{rir.rfinmudoru{lyiofidovr:rl6od uiiroYr uridl-;nli.iqu5oaFrFirl:"!riSo"lerul'larlirntlnl!f,rU[!']nrL'l:Tnuf,i o uluorafiiotol

u!; - ictJ t0 vln s ytn 1: {u 1 9t 'tLlyt tv ua ! fr 't :

rio o"r. nr:'ki6otvru,-4.'^

nrritr uovtiorairiSorir r{rnorLfrr rnoi! rornrir{rJrc rvro uaydo$ir lrirlrlnuurl rio'Lu.nurr.ilu15ofri.5o1lrr,fruor

r.aua1L1r n"Li!5 nr:ittuldrrrffr:.r11fl;i1nTr nru11i1ie u1.r'tFur :rfl'1fl

''1uuo rirl u d0 i i'o 11:1#noLfix LF oir-::v nlnii ri otla uvi o "i ofifiSuirdurF ur xr ri o'ty r. a^.Fir.r :v,y@

l^t-l 1utvFlvu,{ur.r'rvld:ior*11rnor":r-.i-vi^ riour::T ne o:-fir.proia lrioo'r" f it"ri.r- olvr u uior{iu

110.1?nn!!FE1rn1:n:uynlin !rnr!rvnrnrnr{ulfr1::ynlnurioduLi r,T,rfil:i'irnr:#lviorirldr

nolfi rrnoiornrirql:vryoocliju*uJ'tFr

lunr:dwounorfirrnofl#uiifrdo frrrilun:nintLr::nrr.rflrrirruovdordrlorhsr:r

dl (Biti of Lading) raio;irlur'ir: n:r;i.reiry:n nolfrrrnoirju 6l ruanldrtdl::r4n:LrlnuGo'ly u yioriofifi-J-'-'\

Fvr3rril.F er rir-.5 o1y u'[fi'rta66-orlio:- fi'r nr:ar:-orna:-firrn oidrs

1J- (al

tun:rifinarfirrnoflribir:rnnornrirlrj:vlnnlrrllr.J:vtvnlvulnut;otvrl vio 130fifi

: '1 t- s ^ j v-

dlrErdu,durdr 15o Llre hrr uFto.id r:.t olr.rd.grufrlrraor i^ Loit ouryrnlr n n:! La 1v" Lv!::1into.l Lflut: d 0L lo

uEoy6'nrr16l*aox'jrtdrirtvniro:r!rirJrlfirnurflo.rornnr:'hiu:rllnr.rollorerriolvEJ n1rLn lvul u'j lei? u n15

4 '-r .a.xLe:u r1:1,!liulruu^ ltLa't 0u^ I [fi 0L1.lvL.l t!lt {0f'?u

, 4 a ". ,,XL!ni ti.tfl1u L:'.td.::'.to!ya-ni1Lou1.1Lfia ul.ryu.tti i na11Ll.Jltlcra 0.i tLav'll:nal lvttnti{0''.'-'-''tJ'

- @".j , s - , "i -- -- 4 .4e \

LLFIirraf,{ o! no!r'r rrro: Lyrrr o; oulnu drl:-frrir: vriu" rn orfir un oi {fioi fruB:'r nolfrx tfloi Li nou.tas. r;

ilietiuFtF0Ll x"n0tr1.r0hlJ'u LF !11J9'QnF0.1Ft!n'lufl{na11t.a1 tFl

- &" s ',ddruuavrrirlorlon?rtllfl uau tderplnaoortd?iiryruuvl'l"LLe0.iaL! Lt0e?'1 nn0l 0.1Fl:{ nu FdruqT I

d .: "

Y d.'redi o v ' ' 4 4\?,,--- ---i- .i,rlpiala^ ufiofiortfolfrt!iy1i'Let:1 (ri1i) liLflwildqsiovrirvruruuav{dft [x1Fi".i6afioli r]ruavufllouJ

(urertuf lvraflav)

tnlv'lF]5in15 61A27 237 995

Laflnxrfrrufln 610302000843

(ux6fi:r lr:!Isi)

-t r;'.t ir -i"91rc!^r,1 uugsblbLftuEttuA!l-lLs,!rtjir..r1ri.rifrr{l,i1l.ftli.LpcLl.}GtnL9}

l99Z'V' M ruLmASFnNEtsacF

(111C) tdr,rlnpsLpsplnlunlntrpulNLhLqugctuBulnlulill B0ldLflugcLUMLuruuLnndl"{gtuNguutL14

6r! €9 nLnLs btft@!4EOsufl'@^p119@1410$l't@ld!&ruûgu

I zr-o99ct1 ,l."ltwvt t3 95 ULnl N Leurs td$tugn4{sl 1.Z

1 89tg-tI or+son "1"130 gu ngt4L9u nbnl g@t410[{n@u f Gg ulP

.I

uhc!4BLFKnLnLp nc @t4B rusurroaull&ruugusLuoL! tt

(9 ULITM

B L G @ & hg e 61 L lvtlt S U g tU B t gEP'

. i; l:l'ili.l

i "{ /sr3oultdu1 uon.dfl r6lolo ( 11lJlUlX fl lo ndl501.io{

,lêrrltdtrl otg.

2 liolj [x01-t 3l

' - n irieun'ir z iJ rGritrrr'l rrnlriros'lvri2.1 oln fl!!4onru :vnu 11

touln ',t,iu;rr,

* "r*t*t*o", * r"*a.UiHrr.Ju-r1-rina rTl r'n r d'r r rciiu 9r:'l t irl

lfltrJnttfllr 0.111lni

: , -;- ,.

2.4 nltflrqrfl0ulIlrflD:l

ldlrrr

z.s {rrudorinlriordrirorir.rllran.rlu;uriLttir911111

{itdr'rfioriru1f,oil: o.:o1n-oni o r nr flrt o.r H 6n rior qi

rr!omtrtor{Hinllrl:unrthoiio{lrtdrunt:tlfr n

r{lu r o rh rinnr\rirn oldr ru I t rior

z.: nyltudoolrtrrnoifi rirrutrrtuo: rnr l:rie.:rflrtn1dru"ridria6n

4 :tqostSso

r. r n gri'ru+itrd'0.:itlrl:;ri! z fl r{':dru: { rrnv ri to;'h ri nttnll.lnlHun rnir tz'--."';' --. 'I \

_, _ l4Thiu?nr: or antufrfinril {o,r,,irc senicc) tijutla\ \-, - ! ,-

lTj f!*irllei2lln:')t:! \ \ - f'.-_

z.z ljtu drinli.lfioir: olnldol'ri otnrd rlolrrfinnio+ri u frnrldrnuo nrir tz

riotrrtro.rrir^rin1ll:trlrlnoiroqilunrunrrIn^n ,\-

/ ____ ldryl:'1'u:,l1ullty:u11ydn n,: ly11',f.i'31

z.+ nl ri'oreinorfrrrn oih eirtt I o lq nrnf (llartl'uare) itsndr:

ir:owrn:nrr :;noldru urn:grudrunrr :cfl fnfl a-lll!

r{lr.r qr o llrt riu n s'lrirn uldl rul t rio u\

z.r n1n1or.rinorfi':rnoifitj,r,.tsuorrnuthrnlnYorlid{Hnn .

\

-'u"ic;:rr'4 -.;^^-' -' * ^;rrln*ro.rnduuri*if, nl,'{fr riinv!l

- u191:J lu 6l'1u n 1: 1J 0 i n1-l n'teafi35-- ----- ---

d!d?lredni oilt'Jfl ,otu 1 un;l tnrn rudnr-,n:rr: nonr-urio{... - FrJ{JMfitll,'-' .r--

try{1u

z s rflulnliordri'rorj Hrrttlo Ih itrffrilers0 r: ln r

q\nr?r r9r r.rsl i:l n1l1

9rttnTnlfi!n ldr g-t r

:1J?l t1u

Dell recommends Windows@

L.'trLL- I

(uradl'i1'ri''':rlt:dal)'i 'r -- - ^'i:la'tril'vrqni6'vrri n:Ei 1

lidiuruni:di'ilnr^r'lflili:'i'ii'r';iiiisl:

/JI(t

I

Fealures 2016 ft odel t€chnical specifi catiod5 3468 f568 3562

@sorriri cacne.uo o j.5 6'17l

4]qaffi i4@:li€6lca!e11ti+7:Zg08iFiiilss{itlEFl eciiil- ti*!o-3.!GHzl7$ Generation lntelo Cc.e i3-7100U Processo/ (fM crche. lrp io 2.40 GHz)

66 ceneraiion lntelo CorelF if,-6lOOU processo. ljl't cache up to 2.f0cl J2)

lnteto Fenljum Processor 4405U i2M cache"up to 21GHz)tc(e.O Cetc,on' P'ocessor J855U (2M cicr". Lp to 1.6 GH.)InretO Ceterod* Qlrad Core Pr&esor N3450 12M cache !p ro 2 20 GHzl (dlzrlable.rn spring).r.{or.. Cerss h$ o+@e igrn rd V/i'!l(M loi !u atli a.n ?b 6d !.(ss5 }€w h.rddm TFM. TPv b dis.bl'ld r' Chna i6' i'qal

X

txX

x

XX

XX

Xx

X

ffi1q':260 x 380 x2f.65mm

X

x x

Sialtinq weiqhtsr @(sDarda,rtd/15' 2.Ld(a diLr oonona ,1 ce tro',vllql br(.-J e!q!!Q- X

9isplay '1tFaltlll}iL€6€F8.iEn[.ll:rei[Ea,:barllitidi5pl4r'' I-I15,6-ipich HD {1166x768} anri'qbre LED-btcklir disFtay1q a-i6.h FHr-i Ilq?OylOAO) ,.ri-nl;!e I FD-b3ckLii disolav

1.4 XX

X

operating s/nem t/indowso 10 Home ElbilWlcdowso l0 Pro biiwin.lows6 l0 National AcaCemic 64bli

';d,'Ylr1llhl|.hj6)

X

X

Xx

xX

X

x

X

X

9eB--2lo0Ml1z'DDRa,soolMni I 1 .2 i.t I XX

Graphicr option\r 6' C,enerd ,on oro-:5lof: '.i:19 tsl) Crdph c) )ZU

Zd,cenaalion ;.oces!o.: lntel@ HD Gr:phics 620ln Cene.alion proce.sor: lorelo lrisw Craphics x!x inanie forthcominq. available in sfinql

,or r:r:nhi. wirh 7.:A DfrPlL qRAM

X

XxX

XXXX

Battery @I el, .:!1;rdrical t;(nr:n .or ba:1e'/ {47 \')

X

X

xx

X

X

XAC adapler tiWf,liiElicrete qraphics)

45 irsii {UNlA qraphicsl

5ioGBC+ooRPM sa*r e haro crlve500G4 7200RPM S,1IA harcl drive

$iisJqoxPMsara.l$ial-intel2BGa ectici slaie dive

X

xX

XxX

X

x

x

@Siacda.d rutl si2e. €hiclei keybca.C v/irh numeric keys (waterproof)u., ,.-'^,,.n Pl. .:<:.n f.,,rr.ua rrrnvpr.u,ea. f*l X

xx

Connectivttycptions

lnreqrriei vr'lred Gisabit Et'hPmet netu/oak-r5 f- ;. rFN6dJr;** - Ll

TX

X

X

X

X

X

x[r]reless LAl.ir 802- b/q/n and Sluetcoth v'l 0 ct.;r::lri1 ;r r-ih' a: --,i:;:ar::!r.:i.n.',,/ la.;;;nh

XX

x

X){

X

X

x-nieq'r::- r-erPo ;elk-sr2 ' \21 Il,{-l

!lrl audio enhanceC \';lh Wa'/es |.l.{rArCisO ko soitwarelnro.r>r'd 720n H!-) .:lr,e.: !./ith mi.roohanes

Opiica: dri.re E" tr-.ra g.tti,* SAii irdy ii:Ed 8X.DvDl-.etl{r ", :a 1.: -n^1 :/1t: ../.dJ9^rvDQOrioslia'r

XXX

XXx

X

Porir & connecto.s vGAEhD"ti;,"" RJrt r,'e., h..dph"nelmic,qrrone cor. toja.i(, {2) USa 3.0. 1lJ USB 2 0 X X x

Expansion slots SD ca.d readet lI x X

Color optrohs Blac\ .{rra cr;5 rfoggl,'rdîSft ? ue 1Ii::'.'Fffi

xX

X

X

X

/.

X

x

@traUrn! s at:crL, D<l Tek B!.lp.Er- oellwiretess

v.,,.e Jc.l ,!i'er?5 . K",r L-' J 6 \ao-,. D< t-.$ffXi-'-)A:a-. D- 22 1i( f :!orX x

ffi rr!,l trr rltl:,u.rL-,rl l'!r,21

Physical secoiF/ (en;ingion Cabie ciPi!1 LU lsor.wn.e or narol\rrer

Fin.amini,F.rJer oolionrflnrt

XX

X

X

X

X

X

Regutaiory &x-' n

X-

X

X

;l

Vostro L4ILS 3000 technical specifications

ldporatrtl.lorutid:I N.rFiMrr !€'.ht!: b,at.ii on cttiminarr Oeli lrir2 l.laiebooki{rrh n6B oi qr.rte..i-iemi. Graphr.s ! iFien r€m.4nlagi'f8i,rdr. rta.d dnve.sdci!y: Ca -e..s ! billtft

I/.<

,zl t

')

i"' i ll't:''' -

'ii":'t ':::j;"'i) 4 -!"lj.-t,nr:.,t,_ ., r :...., i.i.'i,in:.:;f, [tifi 1

'-iarj ij.,.;,: :i-r i,r irrirjr'.:,ir *ri6r!1ralJlr._

Prcduct rmages - left side (at[ modets)

1lrufi qni' i illur,.,,: t! i i)

Fr,' n::lnr:ri6'ontr

uifir aqrrilorr ,.. ,'tollu-rnfu

GigabitEthernet

AC power

(l:. : l'r;iig .,j':;',liiao',;)

t,.;,11;1"',nlli']U'',t,'-,.r'..r:::,;'1:,.ri1riUl1.fli"Jl0n5t.n!llllir I

DELL-3

i2) usB 3.0VGA

4(

;

aA

\fu\a

'-irN p )ttr'â ii.! I,rj j::riit,1t'fiioit1.;llt l]fj

DELL^4

Product images - right side (atl models)

tnvironmental comptiance

. ENERGY STAR@ 6.1 certified

' EPTAT Silver certification & ErP Lot 3, Lot 6

. China Energy Label {CEL level l-) & ULIFCC

Combo jack(headseilmic)

USB 2.0SD cardreader

irierlr3i Us: -

Certified

Kensingtonlock

t.1t.

4

':3: ii i1-:.r iC li,'r i'r1ClNtoi;-: i'iidr j.airCr'i

DELL-s

"' Ll

/2.''':

.:. . :..

11n44417

a), tJi.

'tit

I-i ,r

r i!F1EFBFlotst3!

!!iiL!.4IjLFt4lLr,rlLrb eft e-P

.F$gt!rrl{r!'.dn-dot !€EPnl.!s

dc_r

Ean

31.$ril.i,r*rl ntLc

ST]l3A

DELL-7

ofto

Certificate of Registration

The Nation.at Standards Authority of ,Ireland ce*ifies that:

Dell Technglogies trnc.One Dell WaYRaund Rock, TX 78682USA

has been assessed and deemed lo comply with the requirementsof the above slandard in respect of the scope of operations given

below:

nagement system-- i.2 i3) rirq:irudtu:g1tun1t{nnr:?lurfido!

*f-' n::unr:;ji'anr:'*-Its

tliSriasrifll'''iolriilnirlAdditional sites covered under this multi-site certification are listed on the Annex'(File No. 14,5OOOJ

App.oved bylKevin D. MullaneyChief Executive Oificer

Approved by:Lisa 6raenleafOpe13tions l'.tanaqer

/I

f)lAL

Reqistrdtion Number: 14.5000Certificalion Granted: lan 25, 2011Effective Date: Jan 25, 2017Expiry Date: lan 24, 2020

TEralqEr squaft, Nashua, N H.mtshi.e, tlH 03063,!54 I +1 60l

{-.a., :-.: !.}

Narlonal Srandards AudrotirY ol lr$End,

I

QN

ffiffi{3ffi

20f6.{?.25

NIA

Ccnifi@dtn Retbbn ftde

'b'led ty

UL Prcd]lct Numter

,2+'l ct /7--

,(?8?53?049

B

1( (fu\a'----=--

b

n:r-rnr:fiiornr: r;*- 'l'1ri! n ilgll: l i . ldllllulfllfll

L5

5f N A,4 g- cotn.'unit4tlon

("i: irj':'i r'''''-iu'i lr:).jj l::.:l'".:'l :.....'.. - ',iji-;'. r''*-'1:.-::;li'l-:r I

I4rt./.'

/ ////41L l,//

DELL-9

TYPE OF EQUIPMEI+T: Podable ComputerREGULATORY ltlODELT P76GREGULATORYTYPE: P76G002TRADETBRA,!.IONAJ,IE: DELL

Jlne 23,2016

.* 1.2 (4) :-'10'i5ud'lun']r.3otdum::uneu#uuriiuin!v,l{r

Delln lnc., as tha tesponslble party tor olectromagretic cornpa billty (EilC) regulatory coFplianca, declares ttrat the aboveClass B Bquipment complies wlth Part 15 oi the FCC rutes and Canadian lCES4O3NHB4ti: regutatlon.

REGULATIONS AND STANOARDS TO WHICH CONFORMtrY IS ASSESSED:

This equiprnent has b€en tested and found to comply with the limits lor a Claes g digital d€vice pursuant to thesg regulations andstandards. Thes€ limits are oosigned to provids reasonabl6 protection agaiost harmful inlerier€nco when th6 €quipmerd is op€ratedin a resrdentjal environmenl Holr€ver, thero is no guaGntee that interference will not occur in a partidlar inslalhlion. lf thisequipmedt does cause ha.mful interference wilh radio or television receptjon, *tich can be deiermined by tuming the eqUipmenl onand on, you are encouiaged to try to correct the inlerference by one or more of the following measures:

. Reodent or relocate the antenna of the Edioy'television receiver-

. lncrease the segaration bebr€en this equipmenland lhe radMelevision receiver.

. Plug fi6 equipmenfirio a dife.ent oudet so that the squipmdnt and the radio/television receiver a.e on difierent power mainsbranch clrcrlits.

. Consult a rep.esenlative of Dellru or an €xperienced iadioêlevision technician for additional suggestions.

This equipment gererates, uses, and c€n Ediate .adio frequency energy and, if not installed and used in accordance with themanufadure!'s instrucfon manual, may Gruse hannful interference wilh ladio communications. The FCC regulations p.ovide thatchanges or mgdifcations nol expressly approved by Dell cluld void your authority to operate Uris equipmenL

This equipmenfs unique regulatory compliance identificatjon is provided by the Regulatory Llodel and Regulatory Type. Thes€regulatory compliance identncatioo markings are on Ihe regulaiory label amxed to your equipment and should not be confused wilhmarketing name or model ol lhe equipmenL To facilitate positjve idenlificatjon. request ior rcgulatory comdiance ;nformation [or thisequipment should indude the Regulatory Model and Regulatory Type.

l, the ultdersigned, hereby declaae thatthis equipment conforms to the above regslations and standards,

Round Rock, Texas, USA

Signalure

Daie ot Issle

FDP76GOO2 Dell Regulatory

Oell Ooclnent Conlrol Tracking Numt'er

Sf ar a.A &, catQ\qnlzatlon

I(-rr:1,,'i, firirie''r)

iijruplri.; :l'.'. ,.r.:. .. :.1:''r-t ri J fiilf1,l$107r;ntC !'ji I

:.,(l.llUBqIn lrfl';rl-l! /rJ lr,,.)

fu nrrrn'r{'"'.n.,,

)

rufl dr]1::J'_ :

entll'ltt;; t,

rDr!l.l'lR{ 8,

0 t-ttfo

t t--t't=o

DELL-12

Detl Corporation (Thaitand) Co., Ltd.e2fd Flooa Empire TowerI South Sa(ho.n RoeC_ Yaina!.ra.satho.n. Eangkok 10120. THATLANDTet r {66 Z) 6/0-7000Fax :{66 2) 670.0029-50Websrte : wwv./,dell.comlap/Totl-Free Sale5 1800 006 009/0-2670,7200

Service 1800 006 007tO-267O-72;O

torii ?rgrlots

ili r : u: r.rr:r ?:6 I,1 -r: iN j u:0 +roanotd i! Dt: iurJ:;rirt

. J:l: tlll Itnt r'l,l'l lJ r'llU:r) j5 ll t:ilr't U tdU )ilt I IIJ

rirfnrlirrtrriirriirrr:f;,rr, rrl:;nufl,rurq,r:6nri,rn r

:dtrir in:lrrri:litottRl{0:rlturt0rfrrrnuj,no;qrlrr:oiriorirln.rlja:lnr-"riaurqonlrnr:flnur

dro'nnlulo?nlil,rnrirurrrlill'jqlnrrn,,rrntor.rrrrJ-.,:iriJrrnl:;uroLn.n.z5nt

J , n , _ .i n/-tl,'u-n rntrn rroi or:itr (rli:r'nalnul'itfia frr kiiu olrrnrr rir rn rrrio rnrurr:;rr u r o}irilrrvi ririll1Jlllr Itrnn'in0lli l)ull( ort)orrliLlr; Asi:r Po$lic Cusrunlcr Ccnr,-r dl i r rirr .: t r l rr nio {ff ::rnnarri1,rru?rrrriniinrro:rirrrr*rfintio{nruld,,rjorrrrL,u,rr:,hirinDEL[.rD:-rJ:onn;qrj'ociffr?tn nnrf ]o.ro.

? ^ J,-rrolrtl llonXiir flr itrYn tittro'ltiriu iirtiiq1rlig)fiuil)l:ir'rln :ls!f,fl tl tiin:6nd nrrr t o-qo{luarum: Hinq 1 ';e.r' l- ;^:

'rA:r1.llr10nllitrlltr.Il)Jrr'lulilllr!Irl,Il-Jt!11::nl,:1lrhrtlr(i.l rt:nt0thtii lfluiirtl: hiU;r)13 anrufifinri.l

ton sirc Scn icrJ tflur:;itorinriau t iJ :ruriri;rua;r6onrali*rfini'iuqi d.:ciolJd

r. r aiol,rar.rfirr,rofi riniirr iir rr irrnr itri:-U I Irr l:; urnrr rl ltr'lt ll.{xn rrr n q tr, fi,r rrru: i1, g rud'lfriT!DiileiD Dt:Ll- il/ v{,srr!, -r{68

- ilt ro'tl:; rr:oln r'ra-ln { CpU ) I ltr.tll rrir't I I cu^-) itu r1r I }l }i'tu fn! ritun:tuit I I lIC chc tvlcmory

rtrlla i NIB fi'r1lxlil:Yqqnrrrrfirrtfitrgru'hiriourrir :,: Ct t, r r a:irn rrilinirfilr drliUral uri'ftrr'l da d.i! -rlunlnjfriD I l*'r'r1u if l)l Ii i' hr r'r l-r rhr D-r(rHnflJ

- iirr riroaru'irrr,in ( R.\rvtr rin oon: uinGrljr lrriq) ti r;g

- itt r j rui'a,ii rr.inl I iir',i Dri!'r.J']rrr lttil |!1 l l B ii rlr t ti ]itu

-;^:- lilo )'l lfl ll:0 a: I lrl-1 llrn:ratri l..if'6:.76S Pixrl 'lA;U'l,]Jlq l.l U:)

- ilD\.t:-trtt'irrrrir r ririrl;,- rl!0JltD]jn :: Illllrtf il'lnu lNl:l\vlrrh lflt"r1rc\:) lll-lll l0/l{X}-l0U)

- irr i; r: nl'i.r r u'kilrj rioorr-it rv;-t;tso:-l lb. r. r1) !rr'ty utnctoDtil

i_r .. ,

i.rriorrtn'fi o n:trlra: t' rn'iiirr;n-,rStrt i ;> L'

a /11J.LN1t]( ?ifltn l

{ lrr{.ftri

tQflll

v

LTO." )J,rl l'!t,)

{,

)o\r

a

(ulufiEYr; I

fi:{i'nnrr q'' .-lalllluln!'l

-.f ,;r A.9 * Clt4taqnl

iorn'daoqt smart Tv 1,1llfi1lirisun'il ss de lnn'spr''ilotu

do z. r nrir L

{o z,z urlr I

o: qnrldtuln

rtr., o',, ,i't t,'rt "

n:Qsnulitruo

qr: rrt t:rrirttttn

sr : .vn l ritt tt o

": rN\rir,rro

nQf)rrilrrn

n: rnudtvln

z qorflrruollduglr

rdodrrilnrrf i.rrl

ri.rri'qrqrr n rrl'llnrut rn'lfin ijnr', : ,tu ri'i,lrll

artr:niilodsnr:r,nftqrio welconre screen trhl ntndrgqrml

1n1firowni:trcrlrl1'frr{lIr,rni6lerndou'1 11ltlfl {!u! on'lYl

n d's t rn liln aiil ii (ru m on) rnCoq'ld

z.z i wi-rti ff ndslrrst-rtn{ol aur:o'l{r r 6{ttroitifl tro;: ori!nrr

:.4 fififieronfiinu,uo{ ltuuurn:n lt ovl-rz nrrr:cil'Yr{

ruovrfi 0lo1nfl 0rfl drdqqlorIr:ninrinrulurl:vrnn'lnu

2.1

2.J i:c!!q'nnunui'rt: fr nst'l L'se 1r ld riliff {rr rn lirYoo

. ! .l .i" r a -nit 55 I lnt0{011 l1llul9luxfil.l

rnrLr:ordrb{d nrnrit i61o tta:tnnq druriolsio usn

drtlr:q:olitinr:ldqrufi qdiHri\ (wall Mount)'lil

'10.1ll ll\

<,-*

21

2.8 nDn'rlltilrli LBD fllllart6onrrrlr 1920x1080 (rHD ;

2.12

1r-l

21 rflrdifi turn'lririoln'ir :s dr iiilEud*runr:fr{111 LIotcl Modc

xi o uospitutiry tdodrrrir'rnr:1dlru

ii wi-r, r 6e#.s1r,drtn1 ol trur:oldrru6utno{tfi nttov:uci! nrt

ri:f,qqrolnrrrl{nrul lnlirljr'tnrRr'in1rh,'ihrori rrrioo

r.: rrr r:otJ9tln'sntilldglflo welcomc screcn l"i! nltrd'q1q1roll

lnl dt o lrrr.ir or rr r rll,drilunrvli6lorn6 t,r'lt rttrrnrlu t ontr

v#mrntiJnrivrd (lu.n on) lRi oq\rl

z.a i66noafi6pluai ttrrurn:nru ova-tz nru:oil dry-ql]ii]1

runsrfi urtrnfl qtiri{rYqtynr'in:fnrlnlu1u :slvnlnu\tl

$onrtull1, LED rndml6rirgY

-xi:vr,rtti'naofln rntrdndl usB l uqnldl,lIrtt L:lutu

. .! .,1 J., a -nil 5-5 1tR:b{dti lull/lno?nu

2,6.{ â?fl.r! r:filriu'lYiR nl1lu{ 'lnl9{

2.',7 dl1nlfl :0{:!fl l: l1{luflt

inlun{xqluolnttt(VisrvAngle); 178'/178" (111uYl

2.10

A * n't:!nln'rin rludliroi'tu ll'riounir t0 incinmr '' r '

2.),1

rl'h' i"',' r

riocsio HnNtl lririoun'ir z rior trn;rio'tria uss'l rioun'ir: der

fl riorr4oriciorr!! ntas'l'ru'lrr'lrirl

rlfl2IltlJl I

{n 2 4 lrut I

l'ro:.s rr/n I

d'o z.r r/n r

rio:.q vfn I

do z. to rrrl t

do:.rt rtrlt t

r1o :. tz tnh t

{dlnernt-i;{irinvruLilr i,lr,i;r r';iiiiurrJ;vnlfin.oion;frlrrd rrn 1



FAMILY LED Smarl TV-T2 55"

model: LED55D'T2s'},"lV

$r€rt TV lA.droid 4.4i

c6-l€.t L€D Aackighi

ictuBTr----lPA/SECAII

E/G, DK. I, NICA,V

z_aU

U

U

tu

Ardrpil & J{fS

120 crl;l

< 1.0:]nti

1co-2rs ilaii20.5

1250 x 7:0 t94 Plil-iaD)

1 i5o x 7€5 x 2io 0$dlxDj

1 4m x 8-20 x 1 78 ${tJ*D)

f,dil:tair;diii,-'., Iir.,'.,, '" '

r;r'; :, ir''c'iu:ltliiinuiqnii,n{ l'l'i' 1.\,

fl1{tJuTfl rJlll"lrJfl l1 1jfin:1tnfl .!x trflrl'ta 27trzn0l1

l ,./:;t1-/

lllr7 ul,uriith{6l,tljruof n.qrrfrlrn : rrlr.:ri1fl rj1rr luBllrinlyl 0l,lilfl t0240

2 ilt'!tuti{drjllro!t]11 fi t1lItIllt] 124 r.l lem.0lnln, q.ut:,!rt1Jol{, u !tuq, !.J11!!l1r I2ll0 ar I 924 I 9 9,07.- 99 2424 t) 02-996-530r-?

l !!fin DraFl lr,ll lttraJ 9 o.0t1lutT.tt1 lrllltnittlflu lxonno.ttrlu flil{ fl l0l l0 02-249.2t 86.02- 67 \ - s 3t) 07-uq-7t86

nrnlu6idqt: oQn{ t0v;21.r na rnln unrr.r ri grryrul.lr i n.ttrn'luir rLrrrlorlrr,:i/.i'o r!rllllrtr! ;l{ih11 t02?0 02-52t-J 190 02-972-5110

5 {lltru'l rl ltilt nn i I o.1111rrrr!.nnn' r urrdrrr ntlLl?rX nl,rintlrr ltfl i t0t60 0?. $ 0J "2rJ5-6 02-805-2951

6 lriY{ 11 l0ui 0lnfl 1117!n 6rltrl/.i (fir.rir:l Btc c rrrrri) o.or xrinri n.lt.r rif; ln rf o.utrnf, L in: dl tnr: tose0 02--] I 2-28 15.02-3 l ?,2 I 07 02-312-2716

'1 LLltr#r 6riinTr:iln arrrrjrnrnin ;0i80 o,tt,li'irtr: n.irnrn!o o.drnrnio r.urnlit ttto 02-J8,1'l2g

B 6l/u1,-,lr oo nrrni zs;ta r.c n,nd.r;i'ii'qrr ruf o.urrinri"rurr u,rr.rrl:tno.r r,rnrnqi rrtto 02"r25-OO8l 02-t2J408:

9 211t.!dJ zrl 02'3 7 7 - 0642,Q2..t 33 - I 5 49 02-311-0642

l0 rlttnl!n1t lltltt Iij0/ I ? r'r.i lrii n. fl J fih l mi ri o.riio.r 034.?55-t 17.014.2 r C-0 0 r

II 20.I lJ.2 '].a un!Fntruqt 0 yluntlrt:t10

l2 l9t1,l9lJ rti.5 n.drn'tuluNnri r.ntnrur o, qnt!ru.itn i,ufi?t{! 71t70

ll !. onnlrr nfinrt0!no (2000) ilnfl zrL o,rfi lErdr.r rnrrrt{do,tn!r{do nl{,nfi t0loo 0s7-499d870

_X**.t,1 '.&/(

rlA'11,4,b

(ll1nnnflc I-t '\

{),

N)

co

tL').t i ufil

(n0errLr"r*t 04iLc0tf r)

izo tv

\\t

bruu ur. tr ldotltL uEl,(nrtucnnn 0

t9"r+5ffi!=.{*L r/::::k-::::-,i:;-:-

0001[ r;h[0JbLU [ ]aFl'a 0S[r Ul u ul r.r,ltl \1 tuLLz o u t10!t(uutdlttl ll 0r

---rF,tua$3Lt-ttr.9t( ortcl gltlu u rrllpuul o !rItFUrJl or8's8 (fi, rlljJ) fiohoL,'uoq

Lat - gt t "z to' L 69 - t 89 -itc ofl raln*llnrotrl! 0 lhtU o rhol't I n lrt ( uuut0dlll!ll t

6988.09r.980 itNn OI a049- I f r.080'693S-092.980 omgr lhru l .olrr'0 fulllnno ia t ftlt te/l0l uunoluuurecubnt L

trl,.0[t^[f0 ftGIft.it0 ol l/r,!nltgllL04trl'0'1ul,l{'0 l,rlu!rll1n09to If/1, I LrltlJ !Utrur Ltuulrr4 RLr{ I

axtr' t Zi4& 6'10. 9 Zr' Zt(, oo09t {rrulo rogt o n[iL( l] liLr.Alll 0 !l t

.it& r 0t't{01lC"8zt-.tc oooor gfur,r'r rplnr4ru r0Lntlru utF'i8l1I-ir t !nt nln o lJulu*) uulu nll

Lzt"azt-ztl nt-tat-ztn' 9lt |zt ztrsI

'9U ret 9l0'tt I 8- I f4-680'tfr8. l8t-080 000fl rtrbalJ!unrrrr'[ rnlbor|Jlunrrt o ng:11!tLn't04]0 0 0rnchbo',lu ri ll! ztloil lcroprfuttr:tl

r6z-z0r-tf0 9rt"f0J.fto 000.r d!ru!rr! 0 |00r'{ Lrtl?!tltlUllgj:3l ucul/ul! ugll(nul I

L|0x/4t / Lt

27 /72/2017

quduSnrtrrrlfi fi luttsl nrndctu

rr'fiEvri rrqriui6a:lrn) . i

nrrunr:{fnnr: ffi'} rr"'r t'

- )tll,4 .i

r' 'i,4i

-'ii.,, ) i'tr, i-f /) t

7..IJIJi 0l'i t])al Du nL1 lolr n.drzir

i8,40 fl.trrillM4-11 r-464 044.1r J-655

1.lrErfr nn;orini illll tnltl0-44257216,U-14i $\ d44.25w6

l0:4?7 1-t Jll. 0-.12?l-?u3l M2-712933

4 I'.'

I I 8/$-9 n,iltil n.hlLi0l t.riol l.rfi ilri : t oop

1, ,, ",* "" * t't,,iu t t .rjlor,:i r,r'i I r1'irni :z0oo

0-446 r'1504 044{?0188

50"4451.0165 M4-7lX211

6

.r '.. n.r''rrlr;irf tr 1rlrior u riorduni l t-ut1i'cooo

r9t o.lnirtf,oi t,.,iiol I lou,triti 't0000

,, u . ilo lu a furi n.: o Liot !.!rnI flrtrl 4B000

0-44i1l-l?14-5 c44-81 lT ll1 r{ lt!uanu

0-4122-3806I qrrl.iolurorn,tl

0-425 t-l I 17

I13z.,t n. ir,r tlniaid or.1rr ri ol o.riiol l,du4ff':6ooo

- -. i :', ' 7

014-81155'r0 lurarqurl.ioltLnvlinr:ovlNri

056-78 i438]I #.rnr'b1flr ?150-7251 tl.ll nhrclrtfl.lo'liifld n ttuo{ ltl D.1l110l llJ !'11!!i!:nr o/r4u

iillll,*.,r,u! t ".ltlriol

s.rilor t,Ltrllq:ni 6looo 056-72?607.0u 6-208? ? L I

l2 rlelttr 1n0- I uTrlfltl

ffii.,ur,o 044-8828r0

!3 Irfliflt 0nlJ r lrll r

* , ",".,1., ".r=n, nrrllnij o.{oo,6o lst:ol4

<l.l tl-.1 o.trslnxlA'! 9l lulisi q rfio

;Rl".ffiffi.',,r\ '/"'''--"^'

r5l! JBU(6n4500o

;;>:i*t6 '}rur!bIfin111nfi w0oo 'r,t r!,34J1!

Ko'qnz.11!11119.03- .t7 1r'un1l lD Yl. r oon.r]t:i

-s@Frorl rj}{$Jxrt

--).. r-Tn, 'fircNC

t8 Htn;fir!1:)l ]'or .t.riio.t {rnu,r:1 v.,ryra-n1'.t\ \l\ '\>

lliti'll,llJ lirl14)la

, ".:.i) \:;'t 't \J U)'

urrrfianifilqliuiin:lYo) ti\ "".v,gY (1 rj,r.; r '.-,r1r.rrl0u) (

S,ii,,.',t, . lii,.;r,r;r,lL1 rsrrrin"dôsi6:i nfi 1r,, ,, ,',"," rurur rrr irv uy ty:..i] Lrjyt !

\ .. -\ t'" ''iI

+\

4 a rad qYgugutolsrtylll0 n-lfi lfil

111U9 0U 0lnflrtfl 0'17 -28t228

') o-7 7 24-9 5s5. 0-7 7 34- 19 52 07'7-344999

3 (l dl3 n r r rfi rr r6 uvro.r(z) o,rdo.r o.q:rrnilrii 07 7 -264222, 086- 4"1 939 | r 0'17:28t?.28

4 auxlt'u1 42 f).11tirlfl11 r'. q u r rrr:: d a.rio.: o.dnq.r o: ooo 0-7451-3208 074-613369

J 3r-31/l fl.!nrJ r! n.rlanrir o.rf,o,r r,n:vd 8too0 0-1s62-1500 075.6?r500

6 du llru 111111fi1] st n.ul ?or q. rnrnr:n o.rj,ra.t t,ln':#t:ljt1t 80110 0-7 542-1540

7 : )u qlr1nr1?!t^/a

35 n.ftrJ1.ter ty9r!i sr.11lJ l1l 0.lx0.1 0.dqn 91000 o-7 472-4 I'18

I lsrqln i0 - -i z125 n.rlrqi n.$url'j0{ 0.ru0r 0.9rt.r 92000 0-7521-9156 07s-2t6469

I s ad *11r SU 0(flfl ltl: nn 23i41J.2 er.1r.!1rdff o.srvririlr o,n'.t.rr 82t I0 0-7 647 1344-6, 081-9701371

r0 s0 u.z sr.lnnnoa u,rna,i:ril r.rftu Bzt4o 081-7978501 ./

ll 01 5-233469 , 01 5:233033

T2 Q7 5-52t282

t3/J^tulfln rvnn&tvot?d

mliFhtr,1'T:n*o: ,l1nil at i u n c u'g$q':,Irr,,Z'i

.J

$\\i-

"S^*st\t 0

'.1

[1 rll r!ru ! (A "'(' t) t ..-,\

,4/

E

(n

0'5622- 1491 M&X26066

054-l2l?990--1,1r 2- 3445,051 113446

7 '{!rl,iaurdnhtn!id ( n-llrr /

iiu*,riin-,,*or't, o,'l,rr r:l o,rijol r,flinllfn r:ooo3 1rrnnirf; nn:oinri 1frrro11nrtt

0-5360'060: 051-600602

014-62016.t4 ", "{" {;, i1"-. ; it n;nir.r r 1d)

s, o.rJrulrt! o.rolLlol o.lior !Jrrtj Jrtooo 0-5.162,01655 rrdridirinr:oini citi)

o.i'ln n.rrii o.iiol!fut10 !,tthtio 64000 rl-JJdr-:02,6

o.J42r'182r1

t:lt-r {.:nuiti0.rtl:atnngl n,lu6!l D,ltol !.rt:101 56000I rTlitl r qr 0ln n11 t0l/llll

zr:it o.r*sorr{dfl.rirun3'r! o.liol r,riu}r'u 17000 0-tG!24482 lJ6,t20).14I 4Fln ln{0 tnlfld]]

t005t-1,10t r7,oJ:r'1.101 l8 )5rr,,4m58.0t:1-?!7 I 87

1l Yhrinr.lf\fi !1) o!nfi Lry!1 lllz,?-6 q.rrtjrpn a,tr.dfloo t.o]n 6ttlo

xrn o r rirrnriitltrrrroilnd0tJ:,r10o

2"2-6 f,,r4idon o.lltilloel t f,1fi 6lll0 r-J'jrt)t8.0'tJJ4-12 Itt2 hu ,t.r6t,.nurfit

!Jll6-90r I

ll k1o dirq r8r? rJ.I n.nr!nt!{0 r,rnl!nttto !;li.]|lnll!1t 42170

l4 rinr'l!rnn oonr n ,6r,fii n.on"ullrjn.tiJtt l.ntiullii 6too0

0r5-7r 6ll!6 ti5-?l58SiI5

l! n.:rl,;{trr1o o.1u1 ai o,i0oi ! rlllrli_!(ntt 6t000

oJ5 716986 Jrr., l{ls?t6

goe-trlir11l o.'1rrrii.r p.rSoi o rl.rtrnirvirr eaooo

;z;af,rffi-'.'{rur'llolrirrl:rd,ve,iin f, f7*{ ufid a.tlrlj r{,r n.igllitln JJ llu

ffiKffi 055"$t4!t i-* )$:!ljln-

-

rs

*" ''{'1 -t llr|]lA l )11?1t! I l.Slio.llin$lif .thhu' I f'u I

08?'ril-9189 IAMILYtlll! J5r4 ttt) ..- \J \J

! --^qrn 1lql101ta l

col !{TTON @., Lm-

9*'-* S V (rrlui\ -\_ !76..:",t ,rl, t nrnilejlu)

27 /7212017

'.1'.1t, r ' ;r, '.r- lr;n!6inulAFI0ttfr Qt 1

U)!]T

guJu?nrltrlfi * lrrltsr sinlufi s

RrrlJnlrd{ffn11 tit''- ^:

6r- i, ,, :i"'' lalli'. 1!1J\

i, :' . ,a j).

L9t9Slft-r ld99 o aloL.6t9?{o)99 OtgS Sta.ttO)99o

tu.Frrl bo r ct :rFt6Jir'.(6!M+irp lu {5 rapq!-.nd&Jntu$^, t +run ps 1l Fr 6{ l0Ar0t r$_nq.. nrcsr-t1rtr,l.,r esrr,Ur€ir ?lfrm!4zlq6f6

.-. - ....i., :.i)"\ ,"i' :P lri! ti -aIl "03 Nolryuodu0s r'llt{vl I uvLp n$sleFsoc FgFn u$sn

e lLutdt EtunElu

(uellb g!n-!tbt rr,rb$otf; -r,,rcr

$,U.ryrfilffJp lrtu ruu uralrc aujor lf,/.\ [.u!tn g LLif rJn^s,Fu ! Llrlp -

. , " ^"fc Ôui-5potr,i /(t rlerrdso;1 g\;.9 apoN laloll nLrIuf LUn4U\tr{rfu Ln SS LLUnOnft] 6Ltlil.jJL|lnftr -

P ( I 'P, bP? F ' 4'rr sF 'F

-/rui.:rxfrueuûnrir ttln 000'sz Lul{t"n ss Lcuno:tnlslntu nI }ru.us uru,pruJtrgul z

nnl 0ubt4 tblruBat{LubGtuunGr^pnt gmN4fie E, I I n0n]uoluLrnltr (!3!.uas e]ls u0) r-t46$Ft\'-' 6 " a

" "2 tF i , rP

unLup rs <,Lugt!4] ctuftoBt urrl :gLu:u [ltrLu3lr ft z nu*Bftn]E ncuutnlb.q,t Bul,ll bfrurlul botl1.. -?6b i -1, t-1, r-,_--L -

nfl,r:un uuHsrunLpntioro I unr ur-ru subrRuBn uigftLn ucgLuttnftBn"lnL!u hLJJ nuBl oruur uurr'P ! 5' P'

ncuttr,iinou.unort srol,sLr1J2 r.r5gc rrorst zt-qssq:n El xIu.rEJ cet At lrcurs ]anlgugulf,rasr!:ort"

0ttlcul* E [tt.o*!F ,{lturE.{ L}sLunrrtlrb0purdulnLu xlruca 66-611s1316L111nEtbr, r.uLe psuftt t

$ELBllLrt'o Iclgrfln'u Rulll{tifn l n z rut zelt€l uluthobu uule nftgroftEeu un$ll ung ttF . ? ^" l

t99Z C n rurn:ef,nr[re:sF (!]q) tsuru]Jsr]rg€!nluwru$uut]Luru[ft [unt

0LItLRuUsLuirtunIir!16,]{ctuf sulff L Bbcnsu',oEu [b:unseuft.U.rounn: sof; LuL!scu f sF

I utt ruuutuILnuutrol!,[tLRUg!Lu gnriu!,lnLbultLJJ

nrEng"n_gleulgcr,um ssutruunLbunt+F'

UsnJ UU UU bo( n I gLU

sLUltUl

b0bLg

In!l

logl

t -hrvl

u,rouuoHIotfts,eDbnA

fr7IWAJ

"frsyv'^

FAI+8

ffi/FFMEg

--,! -- flrn:n5o{tuR'lt l}n11lnnn{$ru{ (Wsll Mount) ld

- rDnrr'luulj LrD a-2r nsrdunnlrrl*riounir l920i.los0ltFHD)

- 'trn rrNni.:rlur:o':t'llr (view Anglc); t?8"/ I78o

- ronno HDMI llJlJoun?r 2 irao rrnslririoondr use u dor

usun [u,ua

9.{s,ir 2 l.[tar}r 2 cr.r

O.66(oi r-23's6io, 66(0l i'63eroi? , wlt{;r.hit.q-ihI

st otY s'" Lorr''nicat

at:'tunltnfuanrtfuuta lsn5n flno fl2lno:uavaun:6u910111,i

arrtln:u1:fifl u'rq6uR'ltrnr:AnurairutmnTutadar:aurvrn (DLlr)

rJ:;sirf, {ud:cu'toJ u.fr . 2561

drrin{ruaruvn::rnr:nr:6nutfud,o'',

n:vr:r.rflnur3n'r: "

rou$n{1u (Term of Reference : ToR) nlrdadonqn'urinolfirrnoiua;qrJn:n!darirl

nuTn:qnr:riruurqrunrnnr:ilnurnT ilnaairuoralulad6l:6urilf (DLtr)

rdnnr:rrnltuqzua

riru rirdn{runzucn::rLnr: nr:finur,fudugru kiiulrurfiutor!fiurunr:!!rifi.:ruuavuarunr:1{iirur!!rrlrru tdo'f.filunr:uirliun',:"riIn:ont:rierurnrunr nr:finuryrrr'[nadrurunlulnd

d1:6!rvrfl (DLIT)

innri:ca'!iJ- - ) -t. rfioo'nurnlfrzurinolfirrsroi*avorJn:nisiarir.rhiun'l:uiurfioqlufiin"odtfnlrunzuvn::unr:. !z

n1:flnul11111!n1u;-

2. rfi onjs!urnr:o"ernr:liuunr:aoulouldrylnlula6nr:6nurvn.rlnarirrrrnI

nhurrua . us o s - ! A

l:,i llUu110U !Ud'!nOatUn.r',tun olsntt!n1:n11fl nu't{1.1111101lJ

qrJ n:niriorirln'urln:{nrrn'c!urnzunrnnr:finuryrr{naailrrvrnluladarraurnnl

il01u'tu

,/'/Iv,

(ri-.u{,r{e riufrrdou)

nr:illin;r.tisgd,"li ni:fi ruril:cfl !fi nu-"0.il:fi 9rd

vrn (DLrT)

rln 1

9

5'i t r {, .-

./). -.__r-,..

'{Qgttl:!')

t1an1:n5nru.

n1firur{noufirrnoiuavqil n:r,Jriovirr ml n:lnr:riruurqrunrtrnr:finuur'rlnaairullrnldaE

al:arrvlfl (DLIT) !:cna!ei?u:T snr: ti.:d

j - - A .; - !\e oo. raSo.rnoufirrnoflrin{nd'rviun: r'rn'r bo.ooo rrlt (orrlnrudnurucfi!cruraSo.tno frrtnailiottin

a'rvft rurj:vrraHa r tn,r:v'n:l r6iviarfi otn:t5fi ounva'rnr)-!6.6r nfUanlj tflU611l

- iur.irotl:vrral.lana'r'r (CPU) kiriounir ie unuudn (b core) iiruru o viru lquii a - ' -Jnruanli v 0 u't { Lflo u'r {yu.: yl0nn11 n.l1t

. -;-o) lu n: ruf lvljr a nx rrriil *ulJ Cache Memory trrotrjrioon'jr b vB sialin'lrlrirfiryryrruufin rdugrubiriou n'jr ro.o GHz uaviurjr 0!:c!'la r.radrrn:riln (Graphics Processing Unit)lrj

u0un?1 d tln! u:0

rE) 1u n:nififivur u nll:r i'l *Ltr cache Memorv turorhjdotnll en wB do.:inrrrLr.irJ . 'r , d r < a I - -Ae ar

i{rurUcJ1r1fin1r^tu!1! t toun'r'r b.d GHz ttacrJ rv]a Lutaur$]riiruqJrrul./ rHnl !fl !!n: yrFl0{ !rnl1!4M: n

lunr:ri:cilra r.raa r

- ivrjra nllil'rvdn (RAM) tio DOR6n vio6n'jr tunhjfoun'j1 d GBv4e

- lt1.r1JrUijO,nUr0f;n (Hard Drive) tu10a'r1 11!!00nx1 o l8 i1ulu @, 14u1uv:0 t1"o

Solid State Disk uuronruo'lririoun'ir obo GB riruru o v ':rdi

- Inonrt{y:a!i!n?1!autduobidou nit o,snub x s'lld- i ovo-nw lliodnir iirur! . vriru- ido.:i6olrio:v!urni'odru (Network lnterface) urr oo

iir ur ulririo e n'i r o tior

- aur:n'ld.:ru Wi-Fi (dob.oob, g, n) uav Bl.uetooth lpilijl

Pixets racirurrftriioun'ir .to dl

yl :T un'r5n:ri0Jriuaso n:ni :1n'tn0uulg Q1U?U w lc!1fu

1i-

tn:0 ia0l.tyl'1 t9l0i l1.Jst!n a1y:!n: 21,000 1 21,000

2 lvrrvi'nilf,tio Smart ry tu1olriilo6ni1 55 i'l 25,000 1 25,000

t?1r 46,000

o.u iioultdulo) nln fuYisnOn51JU:vn! l!U0Un1'l

)- ! ,_ -. -Anluyltl9lnn (On 5lte servlce) |!UI?410U1'I1IAU o !

luarunr: in rtiurorhulrirnotdlruurriou- ri. r a, u .J, a qew

6n) n:nfUfln0tJvi?1910:vlU1!'ltAU0l'ln'l Qcn0lt!!A:n flvlilAlaO [OlUn1:tlj:O.:1J1tl:51uO1u-l:su!n'l:nfl n1:anr['1fl aotJ

<) n l n"ru d n o l.i i rn o ih d ? ! r o': o ! n : ri ( Hardware) do'ri ra n a r : fl :o.rr r n :g rlrJ:rno!dru urn:orrrirunr:!icydqrd{i'r1J rrn:murirunr:rJa{rYunr::un?uro.rnf,uuriiy6nb{f,rdoc

, q ,r JLU:!n?uqUn:nrLY.lv{1ou.l uac!1e!5i'tuo'tunl1ll1ja0nnuna,r Lt.llL

a) {t r u fi o lfi n q iirur{sr-r o d r ur ua o l'hiufi riJnro l: rn r

tc) {tradodurirf,oir:orn1izur{ ornri'rro.:arindrurira3oartrtor{nin'[urJ:vrvrnlvroiro{

nlnirur{nolfi rroroiunvqrJn'inlriorirwr n:lnr:n'nrllqrunrrnl:,-.--, J" .-Z(DLl I ) vtnlvueru'r1r'r01nrnfufl l1t]1na'l{$asniu6r.rueryiu!1un1nfufl n

--- dtllu1trL bdbo n:vyl:?.1oQflAl a5RlU0nnllacd{n!

113t1U tUn

a1:au rvtrl

f.

.,,. ---. : ''

I

V(

(l;r u{Tr-u .il'u fi il€iou)

firirurunt:iiiu'n.:tulr; r;.,iualnirfi nviil:vniifi nuion:6qid nsr 1

to iJ vliriru:r uavriroclild loerfinr:1ti!3nr: zu

-ar.l! u.l ll912u 9]:1n I !

n. lvr:n-ar!3tin smart w 'turnlririaun'j, cc dr :rnr bd,ooo !'rvl.!

b.6rn afl1j g U6ltl' ,- X i-- tw

- L1j1.t}llaru1o!}luaLnl1 55 r-r fififl rridr" nr:ri1.r 1u Hotel Mode vio Hospitatiry Ar'ode

rfio;irvilnr:1{lru- - - {. - A qv ^- I wi-Fi dngii[ud?rnio.: ar!1t n'l{.:1!a!rnoirin lta! roni!iv!!nl:a,ldrur!1fun1rl5al t

n1n l1l9r! n Lra va!1:Fr111Lr[1Ju 0u1.i1r 0 tJ

- au1:n!i!Fr"in1:[dor.1 welcome Screen rdu nrlra'qryr eu4alfrr o.rvri'lurrufrl,{lilunryrJ v a \r

?0L0Lna0LLv?[4fl ilui0n11\ ua{n1n!!na']vrt (TJ.n 01) tnlo'r Lo

- !finvlav|riuru0: tLlJUulntS'ru DVts-12 aM:0T!aruflJ1run1fl[aJtafln0lnanlua':

d'qrgrruIn:ri'nrinrulu!:v rrfllvloiei, - t -, : ; a q ,

- l.l:J!un1:noa0nnlnon{ar1!t0n U5ts ttluilllAtu1fiLr]u0un11 55 1r1 Ltl:0,i0!Lulu

l9tut n!

- aMtntdr.lvld nlri{ ifilo uacLrdr Filutiorro USB lri- :0.:ilnr:1dmu6nd.rHrit (Watf nount)

- noflDrtlulJ LED nllr]alt6uonrlrlririoon'jr 1,920x1,080 pixeLs (Full HD)

- lnlunir.tulonnl'A (View AngLe) 178o / 178o

fidrlvirlusr"rriraitl lririooni" t0 iord Rms x 2

- riorqio HDMI lilrioErn'ir 2 do.r uavtorria usa lridoun'ir z do'1.],

- !dorriorrioltr.Jl tuqs n'rurulildo0n'ir I do.r

6 i{ uv ' !- lq1.tr!: n]:t 0.ltuiJanv:0F1t.Ll1lri'tyu'ttryl LutuLtn!ninlnaritan [nuult.r00ntuu nlntyuotll

rioenir r flrd nrnnarrkirjo un'il 3 flr:d nrald'hirioun'jr 3 nud nrnqrciuaonriu.rrvion ourlu'lrjrjoer

ni1 3 flldualrlnoviroonrdorryionoudxlritoan'jr 3 4ld :lLvirvr:otrifoon'jr ts 4udJt)

2.2 r.:out10u'lq -& '- '.d-o) aln fu91nvno.i:!lJ:l n! tr]!0Un11 o'U {5nlLt:.i tLaunl03Lva ulJtl.:[Ltl'lu9{?q:!

u) {truoio.rfiuri.rf;o:n:oln:rYrud nrn16'1roizuAn6'rudvrSoartrtoriado,h,\r;/rvrnlvrairoqjt-\

luarun'nrlan rtlwa{ Lvrr Lrtrnu Lr{lul,lnau (urail"tlir .,iufiraiou)

3) tllluFro{lJottruqrn?au1.llr"lrrf,o.tLltiuyr!ot0.l:1flii,;';51r;..,r1.': 'i, ,.1:t,t...1":i,tiltitg0

q) frrruololo'orrarurfiarLsro;irrirtnr:uaq.:riaornlr:yr-aljariFr Smart ry turolrjrjoan.jr sS drrirrniornorfirrnoflrlnrjn;irrriunr rirra'ryryrru tsDMt Inuqrun'rllro,:nrrf,ld'lu:v6'l to'aop.raioFnir .

, - Js , _,3-5) {uuFa{ooni Lv:?'.!Atlrer Smart TV turer[rLtoUnir 55 irdorri!rutdlvrsrju5oo ru l:.rriuu

luln:rnr: nrniigi o"oa::

' - 3 ' - :'1-;' i;''"!' il:) ! | " " ":"'

6) dtrudorfrnd'.rart iq;ryrrur,anrzualoui:rwntJoaraargqrru'triGur-ior, n4l.r{r5al{iilE

vrrurirpi r'nar:

z) {uuo{olr6uaratyhlrrio vAF 1.5 Se. mm, fiirsilfulriiarrnirruarLrva! l{lrutdacorneiryiu Smart ry ru 1:.t5u uln:.:nr: oulrirXit'oa::

\,nlU?fl s/

luuauo:''nrdodruiErJ:vnrq:rnT B16nvr:0fi nd (e-bidding)

!rior 4airurunr:air{nrrultnfi ufr nt:6nur!:vnlfinurofl :fi nn ttFl o

!uar i.i't 1..11J0.i 111.1511n 1:.;,irriruun Lrluro nar:d oorgxo e-Biddinq

%*h#t iE.

'g%."-ttav acli:ln{l!

61 lUll'l lU tt6i; ;1 lUll.l l1l lldllD{;Un[Jlr11-]d) lFl l) lUdUt!l]liLJ);]lJfl) lPl Lfl14)el d U' ) U

- q a, e (u.ts't{o }iu'irdou)0 tQL: u n!:vn1Fn 1fl1tuufl lFr

- j,ii1: : 3','.ll', !r_":, ; ;;: i :. i :'r, I I :.'ii;ri::; nlinut ani6nri iqLn 1d. t-1i{La1!Jo :utt F'tLnt L [Lx]at'r1l'\.tv,1.lyQ !:un',e r" 0L v:0LLtaL0t tnT[n

r.,it,ri", rirlv anri1o.ro. uorri nor4irnriu rl'rfin orar: lBtin asriIo.ra rrauri

^ .: .l - - -s.-'Fror.r:.L,eflL Q l.n ,itl'l d6./o-m nLL 6u1of drla vr6o tj,rro rfiorqn:fiorr l"lvio' qrr:don

rtLiut-J; a*ooo lrrn'*ri odods/d€(dbb lru u.ru'fqrd r,lqu-eriiur:1tr, {uuuluoi",ilufl;,

lsrfiqrr ruriiouhnr.r I lutonar:fiosnui6 e-Bidding ttas uo nfft:tfirLtfrl (orfi) ra"rLfr m,&auo

Inunaon,.avr,olfirto'i'ulor".avtior.ltfiu*a

lrrLfrriu:olm"rirr rir rdu {fi q rualrjfi n:l{\e. lJ 1liltn T 10 tA U 0:

finfla [1il-]

(daia'l

g;t"'i,, tt*:, -'t

i nl:11:g fl')fl)-1fl10 tA n115 0Un fr

,r3 "'A'

a.o lirfiryryrnrrur.r uu',e,uul,ui',u,rnarr-dorirri6 e-bidding rir-r ;irrinrru- - -iq"- --.".."-nlr L1.r d 1u L!nfl i1fl'tulllFl:-u14! 1d 011,1LlJl1',]6:UfU',l

a.u :Lolvd'nl:viiunr:r.Jfir-fiqrud'rum nufr:vuhluro 6- to ltonar:fiolrr uiE e----- '-.- ',t--: i

UA i[OnA15qdUlUlfi e-' iv '1" '

biding'luun ;iru"n'rru nouuiatruvfrlnaruulua'ryryrtrludruru:ooav a

ro.rrrarnrrR'rururfilnrvuiilulurauo:rnrd rfi o irl u ra a-n r-J: s fiu nr rrJ frrifin rl a'ru n,rTounod. !." "./

vlnt r1\t{'r LLl-J!!FtLuniun'tuol'tuvt:v! L'ttr inu! ?,11\tiru0tJlv arL?{ t! :Lvfinu:vd'rnr:rauorrnlrior:-r,r:orornlloonvrllfiooirrJ:vriu:r:-fr'rtufrtokinnlf,ura\g/ofioroi,,n

t (hq-'''

+Sf- .^ J . r<*.*,.F e.idir sr. n1"AU duiV ULJoU,1JU13 UU.ile^" s{*. i €-3"

o'rr:"rri'rralofl iru .,iAr'lnfrlnnoufr un:r-ii:nruor:- ,, E* .,ai' .* -lbn - , .

1450:U iit 11 n ly LnU0 d 0 fl lUPl l:.Llll ilhAOLfr XJnl)-yl f,

" " -Slf ,pl .rrui *g=sp;d. LLn:ru141'rllt-o' tfl:tr-lila$[

r.rrn,irir:orfilv Bi=s ,f] $i

112

tq " - -s.:'lxJ14.t Ltufl0'l)-lJhnt0u Lun'lLUalu [o "l 0u01itnr'.uulun1t141J'rfiti]1[0tt1J1tau05Tn']

b. lJ::n1ya'ni1r,t tuno\Jn1ifi a1ifu1 tt! frxo g't{ (sampl.e) uFlnfl 15on

$!!t i'rernltavrdern qrudnucuvratls (5pecifications)'liodlrauo:rntjrlj.i?1 tn1lfia.it1Llr:v1J!n1:lfiiJ0nfii1{ntntnqxL0ralvrS0una 1"1il!n1uuu0:.1110u lu alun{1u

l'lr!ut0 na'lIkavvr:v!t/du'Lo{ytl.lt1t n't :-

' J 4 < r br v jalyiusr't0u'l.tvltydal,t50 trJLlJLLnl fl ,1 ii rrin ru ardr.lv trrrrrovJ.uGun:ore'rrfi uyru'ior

#,F*$ 3*JT %F ,f j'.F J"".. r Sl&E"'frl.gj-'ri:._*it dftlh*,f' 1"";: ..da.

'+'j

g"+t ..d,rtrffi., j"FF, +#Tu us

$ " {*tn ei e'

t

'hrauo

i1460

'&+'#'

/(/\J

z-

(ur a'u't'u'u vl:ufr r:d ou)

{drutlr^':dr-,ii,r,uni'iir"',1lii:f; n"gril:vlrifi ritio,rr:6vili ttn 1

11tn flfluflufl10 u'r't1ru)a

ar/. traLuul{afl!:vnu I

9r'ru11 lfr!1.n1'ruLlJ't lQlreyF1!a't'r1.lrJnv[!tr)c

thOtLUYdn!:v nUnr'r-taUO:rnrtiUi

a,-rxl.$Larlnn:r

dtoieour#11,r

14:O

,l vr tfl

67031

El -* t-t*

i#*+-f' # "fu'*.S' .,r' ff 4R

'q?=r'r $

1o 1 lunrtrfinrarn vio

1r:1.1v Lo

vq'i'dfrinrltn )

n)-)-lJn1:,.1dUn r5

JA

t fuw--'"

;J, /

aa!uilfln1591050.i51n1

- i ziLl Ul.lvr 6 r Un {lU rfl 9,r1^r1t11 n r : F1 fl U',l 1l :u nr] fl n r9 I O 9r I fr Fl li t1 fl 1

.,4aLlfl 12 t.]ulnl] 2561

i Av rr) eeritli r.Lidil arrri lo.ro.uouri noltlfirFrdu iir rio kidu'[o rauouac !auo:1n1m1{iv!!

-! - " ia-fl60a-nd1{n1nY!drud 16 ny:oflnii n'r: :snxorrnl orv! uao!fi1rfl0 iua vor.Jn:njriovi'l{n'rlrln5i n1:

fieuLrnruarr,nr:finr.+rdre,yrnlulne nr:fi nuryrrrlna h1u,linlulaE flr )-ar.rvfi (Dr-lT) r,5vij1tl{r!iu 1n

r1.(t.2'567sirur! 2:-reJnr: drui6l:vnrq:rnrirSnv:orlnei (e-biading) 6{e,r'ur't!rauo:rnriiorirai6v i^- I

! rvnln:1F1101a nr:ounfr (e-b;dd;ng) a{iuvl 2 LLle! 2561 rdl,051n1 r'rL1'5v1 1 nl fl ruflFr 0!h1 LFlo )-

Lravofnrnjriovll.r qiruru 53 ro i1!rfluri! 2,43535A !rvl (irn1/1er 45,950 !rv) unuilunlrd 2

:v1.r1.rlif6n1: (operating System) uriollJiuni ril{niru riuru 53 qrr :?iltflui! 113,314 1rlvl

(:1n1/flFr 2.138 1.Jlv) uii? il!_,A, i

nrus nii!fl lifr arirur a nri!ivnlfirrntirF nvr:oi nei ldrio:or:rnrnll{6rrtorauorul.l

udr rj:r nn'ir

1. nrlTrue{noilfi 1 Lsroiuacolnrriri olirr druru 53 to

Ll lroLu:'rn1rn

lvl uuuorLao:rnrai n.rru6o 2,427,400 trvr (aordruduauaorvdlriol'udiou

lrvrdru) (:-rnr/ro 45,800 1J111) nrrL:reJnr: ei'rd.J

1) "n:0in0!1^l tn 0)- L!n!nA'lY)-!nl :1n1/vu'tu 20,900 u111

z) ,vr: nl.duio Sman W r.urorll-iourir 55 fir :rnr/v1"ru 24,900 !1vr

z, rvluJfltr-Fnr: (operating System) rnrioilrJ:unildlfn.il1l sjru'ru 53 rn

Ll 110 LL:1nl,frLt---z ^Ml 0uuolan:rare r qlryFo 1,13,261 \ r (yfil*arrvfiruiua^:Lyr-ua alYouy rfiu rdrr

\nvfi1!) (r1n1/1q 2,137 \rn)43 a,11{U fi Ul-tlJ0 rA!0flOtlt)-0.1'llAVa.i 01JTrfrE:1Un1:n5flfu?lfr0}]1^DtFt05[tay0!nT a011':.1

rjruru 53 ter nru'lu 45 iu u-rfioqrn':-unrurl"Lua-rgrgrdorLro nrlrtouhfilonar:r-l:cn'roirnri.1 ;u - . :"a.. !c, . - v a va0La. :0Lnan^yuFt['] 1 06t'1'r]r 0u t91v't e n!t 06't.:.11,1.tF LL Ly lljfl 0e'l'r:J1.J.!ud1e .taut0 La!0 0l.J uL

rioraltoo-rns'[f'6or,r lraro:rnrdorirel:sn']o:rnrdrFnlr:ain;i (e-bidding) a.:iufi 2 fiurnl 25e 1

fl5or]nuu n i L

a.lt0criq't. tjtlutatfluo

,_.,/; -/,aR-.(?nJa)....1....4.....:1..Y-.................r:rIr^:

(r,:rEJonirn'J *frr11n;Ir)

)iluc(.JB

r lJIll ur4ld9€t t6b ptr_unLnLprl

l LU 9LAU E !C lt.(: gU

I99Z 'C'[t ruLn:gfin]oL.O13F (tno) 9r.(lnEllpgplBlc!4rnLPLaugsLUr,iLnrrJuLnt$l{!Lu}!c$cFelrnr!uFb:!r!e$lc$noeEnr-uiutrBsôgff{!

' niriari':{a:'rnllrinurqnnunl:f,nwtdrrtrxilula6d'l r6!lnf (DLlr)uqdaq6::nlnrufiRarti?rn0luavqun: " E 'dltinlruaruvn::lnlinr:fl nuliufi u-qru n:ln:'xfi nvr3nt:

rj::iiriq-lj::lrru ri.n. z56r

(r:.ru'i;;rli*:l rYrlfr l.jou)#lir!runrrrii!nr1t;;i,'r il iiir,;iillilri;caufinrytari:fr nf nn /

Documents

drl.-*utdone.net/data utd1/5comutdone3042018.pdfrio ol.nr:ivrj:rfiunrrurir:ounnda'r ^& - 3{trernna'riur.J:vrYunrurir:nlnn jo.ryi o rindorrol n or fr r rnoi *av nr:doo'wufrryrgrfl,ijutra^

drl.-utdone.net/data utd1/5comutdone3042018.pdfrio ol.nr:ivrj:rfiunrrurir:ounnda'r ^& - 3{trernna'riur.J:vrYunrurir:nlnn jo.ryi o rindorrol n or fr r rnoi av nr:doo'wufrryrgrfl,ijutra^