19
1 PROGRAM NAUCZANIA 732210/BSI/Mosina/2019 W CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MOSINIE DLA ZAWODU DRUKARZ OFFSETOWY 732210 O STRUKTURZE PRZEDMIOTOWEJ PODBUDOWA PROGRAMU GIMNAZJUM I SZKOŁA PODSTAWOWA RODZAJ PROGRAMU: SPIRALNY Mosina 2019 r.

DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

1

PROGRAM NAUCZANIA 732210/BSI/Mosina/2019 W CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO W MOSINIE

DLA ZAWODU

DRUKARZ OFFSETOWY 732210

O STRUKTURZE PRZEDMIOTOWEJ

PODBUDOWA PROGRAMU – GIMNAZJUM I SZKOŁA PODSTAWOWA

RODZAJ PROGRAMU: SPIRALNY

Mosina 2019 r.

Page 2: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

2

SPIS TREŚCI 1. INFORMACJA O SPOSOBIE KSZTAŁCENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. PODSTAWY PRAWNE KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. CELE KIERUNKOWE KSZTAŁCENIA W ZAWODZIE DRUKARZA OFFSETOWEGO . . . . . . . . . . . 3

4. INFORMACJA O ZAWODZIE DRUKARZA OFFSETOWEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. POWIĄZANIA ZAWODU DRUKARZ OFFSETOWY Z INNYMI ZAWODAMI . . . . . . . . . . . . . . 4

6. ZAŁOŻENIA PROGRAMOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7. CHARAKTERYSTYKA PROGRAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

8. TYGODNIOWY ROZKŁAD GODZIN DLA ABSOLWENTA GIMNAZJUM . . . . . . . . . . . . . . . . 7

9. WYKAZ PRZEDMIOTÓW I JEDNOSTEK EFEKTÓW KSZTAŁCENIA DLA ABSOLWENTA GIMNAZJUM . 8

10. TYGODNIOWY ROZKŁAD GODZIN DLA ABSOLWENTA SZKOŁY PODSTAWOWEJ . . . . . . . . . 9

11. WYKAZ PRZEDMIOTÓW I DZIAŁÓW PROGRAMOWYCH DLA ABSOLWENTA SZKOŁY

PODSTAWOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

12. WYMAGANIA PROGRAMOWE DLA PRZEDMIOTU POLIGRAFIA OGÓLNA . . . . . . . . . . . . . . 11

13. WYMAGANIA PROGRAMOWE DLA PRZEDMIOTU TECHNOLOGIA W DRUKU OFFSETOWYM . . . 12

14. WYMAGANIA PROGRAMOWE DLA PRZEDMIOTU MASZYNOZNAWSTWO OFFSETOWE . . . . . 14

15. WYMAGANIA PROGRAMOWE DLA PRZEDMIOTU PROWADZENIE DZIAÓŁALNOŚCI

GOSPODARCZEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

16. WYMAGANIA PROGRAMOWE DLA PRZEDMIOTU JĘZYK OBCY ZAWODOWY . . . . . . . . . .17

Page 3: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

3

1. INFORMACJA O SPOSOBIE KSZTAŁCENIA

1. Nazwa formy kształcenia Forma pozaszkolna kształcenia ustawicznego - turnus dokształcania teo-

retycznego młodocianych pracowników.

2. Czas trwania, liczba go-

dzin kształcenia

i sposób jego organizacji

Czas trwania 4 tygodnie

Liczba godzin kształcenia 136

Sposób organizacji forma stacjonarna,

czterotygodniowe turnusy

w I, II i III klasie Branżowej Szko-

ły I stopnia.

3. Wymagania wstępne dla

uczestników

Turnus teoretycznego dokształcania zawodowego przeznaczony jest dla

młodocianych pracowników oddelegowanych na dokształcanie teore-

tyczne przez macierzystą szkołę lub pracodawcę.

4. Forma i sposób zaliczenia Zaliczenie poszczególnych przedmiotów odbywa się

w formie sprawdzianów i odpowiedzi ustnych w czasie trwania turnusu.

Przedmioty na turnusie uważa się za zaliczone jeśli uczeń uzyskał z da-

nego przedmiotu średnią ocen odpowiadającą ocenie pozytywnej tzn:

wyższej od oceny niedostatecznej.

2. PODSTAWY PRAWNE KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO

Program nauczania dla zawodu drukarz opracowany jest zgodnie z poniższymi aktami prawnymi:

1. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 maja 2019 r. w sprawie podstaw programowych kształcenia w zawodach szkolnictwa branżowego oraz dodatkowych umiejętności zawodowych w zakresie wybranych zawodów szkolnictwa branżowego (Dz.U. 2019 poz. 991)

2. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 lutego 2019 r. w sprawie ogólnych celów i zadań kształcenia w zawodach szkolnictwa branżowego oraz klasyfikacji zawodów szkolnictwa branżowego (Dz.U. 2019 poz. 316)

3. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. 2019 poz. 652).

4. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie podstawy programowej kształcenia w zawodach (Dz.U. 2017 poz. 860)

5. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 kwietnia 2019 r. w sprawie ramowych planów na-uczania dla publicznych szkół (Dz.U. 2019 poz. 639)

3. CELE KIERUNKOWE KSZTAŁCENIA W ZAWODZIE DRUKARZA OFFSETOWEGO

1) obsługiwanie maszyn do przygotowania form drukowych offsetowych,

2) przygotowanie form kopiowych oraz form drukowych pod kątem drukowania offsetowego,

3) przygotowanie i obsługa drukujących maszyn offsetowych,

4) przygotowanie materiałów, maszyn i urządzeń do procesu drukowania nakładu techniką offsetową,

5) drukowanie nakładu z form drukowych,

6) bieżąca kontrola form drukowych i produktów drukowych oraz reagowanie na powstałe błędy,

7) współpraca i komunikacja z zespołem drukarni,

8) organizacja stanowiska pracy i przygotowanie procesu drukowania,

9) praca przy komputerze, praca przy maszynie drukującej, prace manualne związane

z przygotowaniem i procesem druku.

Page 4: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

4

4. INFORMACJA O ZAWODZIE DRUKARZA OFFSETOWEGO

Drukarz offsetowy to specjalista branży poligraficznej, który wykonuje offsetowe formy drukowe,

przygotowuje do drukowania maszyny offsetowe, prowadzi procesy drukowania offsetowego, kontroluje

jakość wykonanych odbitek oraz przeprowadza konserwację offsetowych maszyn drukujących. Drukarz

offsetowy powinien cechować się również umiejętnościami związanymi z doborem podłoży i materiałów

pomocniczych adekwatnych do realizowanej produkcji oraz rozwiązywać podstawowe problemy

technologiczne podczas druku.

W przemyśle poligraficznym przygotowanie do pracy w zawodzie drukarz offsetowy pozwala na

zajmowanie stanowisk takich jak: operator naświetlarek CtF, operator naświetlarek CtP, drukarz

(maszynista) offsetowy lub niższe stanowisko: pomocnik drukarza offsetowego.

Nauka zawodu prowadzona jest w branżowej szkole I stopnia w zakresie kwalifikacji PGF.02. Realizacja

procesów drukowania z offsetowych form drukowych. Minimalna liczba godzin przeznaczona na realizację

podstawy programowej kształcenia w zawodzie wynosi 850. Szkoła podejmująca kształcenie w zawodzie

drukarz offsetowy posiada odpowiednią liczbę pomieszczeń dydaktycznych z wyposażeniem

odpowiadającym standardowej technologii w zakresie druku offsetowego. W kształceniu praktycznym

zaleca się korzystanie z zasobów i współpracy z firmami i instytucjami wiodącymi w zawodzie. Praktyczna

nauka zawodu może odbywać się u pracodawców, w placówkach kształcenia ustawicznego, placówkach

kształcenia praktycznego, warsztatach szkolnych, pracowniach szkolnych. Umiejętność posługiwania się

językiem obcym zawodowym na poziomie podstawowym.

Absolwenci branżowej szkoły I stopnia w tym zawodzie mają wiele możliwości dalszego kształcenia i

rozwoju zawodowego. Między innymi jest to kontynuacja nauki w szkole branżowej II stopnia w ramach

kwalifikacji PGF.06., a po osiągnięciu wykształcenia średniego otrzymanie dyplomu technika procesów

drukowania. Drukarz offsetowy może też skorzystać z całej gamy kwalifikacyjnych kursów zawodowych w

zakresie kwalifikacji poligraficznych. Może też rozwijać poszczególne umiejętności zawodowe w branży

za pomocą kursów umiejętności zawodowych. Możliwe jest też zdobycie przez drukarza offsetowego

dyplomu w zakresie kwalifikacji PGF.01. Realizacja procesów drukowania z użyciem fleksograficznych

form drukowych.

5. POWIĄZANIA ZAWODU DRUKARZ OFFSETOWY Z INNYMI ZAWODAMI

Podział zawodów na kwalifikacje czyni system kształcenia elastycznym, umożliwiającym uczącemu się

uzupełnianie kwalifikacji stosownie do potrzeb rynku pracy, własnych potrzeb i ambicji. Wspólne kwalifi-

kacje mają zawody kształcone na poziomie zasadniczej szkoły zawodowej i technikum, np.: dla zawodu

drukarz offsetowy wyodrębniona została kwalifikacja PGF.02., która stanowi podbudowę kształcenia

w zawodzie technik procesów drukowania. Technik procesów drukowania stanowiący nadbudowę zawo-

du drukarz offsetowy ma wspólną kwalifikację PGF.02. i rozszerzony jest o kwalifikację PGF.06.

Page 5: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

5

Kwalifikacja Symbol zawodu Zawód

PGF.02. Realizacja procesów drukowania z offsetowych form drukowych

732210 Drukarz offsetowy

PGF.06. Planowanie i kontrola produkcji

poligraficznej 311935 Technik procesów drukowania

6. ZAŁOŻENIA PROGRAMOWE

Poligrafia to część przemysłu, która mimo rozwoju nowoczesnej multimedialnej technologii obrazkowej,

nie przestaje się rozwijać. Poligrafia we wszystkich możliwych miejscach wykorzystuje właśnie

komputeryzację i cyfryzację na potrzeby. W strukturze wielkości przedsiębiorstw, własności czy

posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe.

Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa sektora przedsiębiorstw II kw. 2015” określiła

dziedzinę „Poligrafia i reprodukcja” jako dziedzinę ze wzrostem finansowym o 36%. Ostatni raport

Bractwa Gutenberga z 2016 roku określił najbliższe lata jako obiecujące w zakresie dynamiki rozwoju

branży. Raport na podstawie GUS-u podał względem 2014 roku wzrost produkcji o 6,6%. W 2015 roku

sprzedaż usług poligraficznych wynosiła 13,9 mld zł. Eksport usług poligraficznych co roku ma tendencje

wzrostowe średnio o 10%. Branża poligraficzna może pochwalić się najniższym wska- źnikiem upadłości

a rentowność podmiotów jest najwyższa w całej Polsce. Autorzy analizy sytuacji branży poligraficznej z

BZ WBK publikowanej w „Świecie poligrafii” (styczeń 2018) zauważają, że tak intensywnie rozwijająca się

branża cały czas potrzebuje profesjonalnie wykształconej kadry, a w tym z zakresu zawodu drukarz

offsetowy, który jest jednym z ważniejszych elementów wykonania usług.

7. CHARAKTERYSTYKA PROGRAMU

Drukarz offsetowy to zawód realizowany w szkolnictwie zawodowym praktycznie od zawsze. Od września

2012 roku drukarz offsetowy ma wspólną kwalifikację z zawodem technik procesów drukowania, a po

obecnej reformie w zawodzie wyodrębniona została nowa kwalifikacja PGF.02. Realizacja procesów dru-

kowania z offsetowych form drukowych, która jak wskazuje nazwa obejmuje tylko drukowanie w technice

offsetowej.

Nauka w zawodzie drukarz offsetowy ma odbywać się w branżowej szkole I stopnia w cyklu trzyletnim.

Adresatami programu są zawodowe szkoły profilowane, które dysponują specjalistycznym zapleczem dy-

daktycznym i odpowiednio wykształconą kadrą nauczycielską. Obecnie takich szkół jest w Polsce ok. 10,

z tym że nie wszystkie z nich podejmują się szkolenia w ww. zawodzie. Wynikać to może z faktu, iż

przedmioty praktyczne, stanowiące ważny element programu, powinny być realizowane w dobrze wypo-

sażonych warsztatach szkolnych, a te nie w każdej szkole ma kto prowadzić. Dodatkowo są one często

postrzegane jako obciążenie, a nie szansa rozwojowa dla szkół, która dzięki właśnie ciekawie prowadzo-

nym warsztatom może przyciągnąć nowych uczniów. Alternatywą są zajęcia praktyczne realizowane w

zakładach pracy u potencjalnych pracodawców i ten tok nauczania praktycznego w kilku przypadkach się

sprawdza.

Page 6: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

6

Program nauczania w zawodzie drukarz offsetowy jest podzielony na kilka grup przedmiotowych: wiado-

mości ogólne o poligrafii i różnorodnych technikach drukowania oraz procesach produkcyjnych z nimi po-

wiązanych, przedmioty teoretyczne z zakresu wyodrębnionej kwalifikacji oraz przedmioty praktyczne. Re-

alizacja programu w takim układzie pozwala wynikowo na przygotowanie absolwenta gotowego do wkro-

czenia na chłonny rynek poligraficzny.

- Okres realizacji – 3 lata nauki

- Struktura programu – spiralna

- Adresaci programu – branżowa szkoła I stopnia

- Warunki realizacji programu – nauka realizowana w szkole i u pracodawcy w formie praktyk zawodo-

wych

- Etapy realizacji programu – podstawy wiedzy poligraficznej, teoria w zakresie realizacji form drukowych

offsetowych, praktyka w zakresie przygotowania form drukowych offsetowych, teoria w zakresie drukowa-

nia offsetowego, praktyka w zakresie drukowania offsetowego.

- Przedmioty nauczania zawodowego podzielono na dwie grupy – przedmioty teoretyczne i przedmioty

praktyczne.

- Treści programowe odnoszą się do podstawowej wiedzy na temat drukarstwa i umiejętności realizacji

procesów drukowania. Program uzupełniono o zagadnienia związane z dynamicznym rozwojem poligrafii:

nowoczesne technologie, zastosowanie komputerów w druku klasycznym.

- Szkoła realizująca program musi dostosować go do warunków szkoły, możliwości uczniów i predyspozy-

cji dydaktycznych nauczycieli. Rzeczywista liczba godzin wynika z tygodniowego rozkładu zajęć w 3-

letniej branżowej szkole I stopnia oraz ze szkolnego planu nauczania. Program jest propozycją autorów,

która wymaga dostosowania do rzeczywistych warunków każdej szkoły, aby spełniał wszystkie niezbędne

warunki realizacji.

Przedmioty teoretyczne zawodowe

podstawy procesów poligraficznych

technologia wykonywania form offsetowych i drukowania

maszyny do wykonywania form offsetowych i drukowania

prowadzenie działalności gospodarczej *)

język angielski w poligrafii

Przedmioty realizowane w formie zajęć praktycznych

wykonywanie offsetowych form drukowych

drukowania z form offsetowych

*) – dla absolwentów gimnazjum

Page 7: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

7

8. TYGODNIOWY ROZKŁAD GODZI DLA ABSOLWENTÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ I GIMNAZJUM OD ROKU 2019/2020

Nazwa szkoły: Branżowa szkoła I-go stopnia rok szkolny: 2019/2020

Typ szkoły: Branżowa szkoła I-go stopnia 2020/2021

Podbudowa programowa: Szkoła Podstawowa i Gimnazjum 2021/2022

Zawód: DRUKARZ OFFSETOWY Symbol cyfrowy zawodu: 732210

Oznaczenie i nazwa kwalifikacji: PGF.02. Realizacja procesów drukowania z offsetowych form drukowych

Nr programu: 732210/BS I/Mosina/2019

Lp. Przedmiot nauczania Kurs I stopnia Kurs II stopnia Kurs III stopnia Razem

1. Poligrafia ogólna 4 23 = 92 ---------------- -------------- 92

2. Technologia w druku offsetowym 4 11 = 44 4 20 = 80 4 16 = 64 188

3. Maszynoznawstwo offsetowe ---------------- 4 12 = 48 4 12 = 48 96

4. Prowadzenie działalności gospodarczej ---------------- ---------------- 4 4 = 16 16

5. Język obcy zawodowy* --------------- 4 2 = 8 4 2 = 8 16

6. Godziny z wychowawcą 4 1 = 4 4 1 = 4 4 1 = 4 12

RAZEM 140 140 140 420

*język niemiecki lub angielski

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJĘ FRK.01. ODBYWA SIĘ POD KONIEC II SEMESTRU KLASY III.

Page 8: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

8

9. WYKAZ PRZEDMIOTÓW I JEDNOSTEK EFEKTÓW KSZTAŁCENIA DLA ZAWODU DRUKARZ OFFSETOWY NA PODBUDOWIE GIMNAZJUM

Nazwa obowiązkowych zajęć edukacyjnych Nazwa jednostki efektów kształcenia

Liczba godzin

przeznaczona na

efekty kształcenia

1. Poligrafia ogólna

PGF.02.2, Podstawy poligrafii

92 PGF.02.4. Wykonywanie odbitek z offsetowych form drukowych

PGF.02.6. Kompetencje personalne i społeczne

2. Technologia w druku offsetowym

PGF.02.1. Bezpieczeństwo i higiena pracy

188

PGF.02.2. Podstawy poligrafii

PGF.02.3. Wykonywanie offsetowych form drukowych

PGF.02.4. Wykonywanie odbitek z offsetowych form drukowych

PGF.02.6. Kompetencje personalne i społeczne

3. Maszynoznawstwo offsetowe

PGF.02.2, Podstawy poligrafii

112 PGF.02.3. Wykonywanie offsetowych form drukowych

PGF.02.4. Wykonywanie odbitek z offsetowych form drukowych

PGF.02.6. Kompetencje personalne i społeczne

4. Prowadzenie działalności gospodarczej PDG.1 – PDG.13 16

5. Język obcy zawodowy PGF.02.5. Język obcy zawodowy 16

Page 9: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

9

10. TYGODNIOWY ROZKŁAD GODZIN DLA ABSOLWENTÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ od roku 2020/2021

Nazwa szkoły: Branżowa szkoła I-go stopnia rok szkolny: 2020/2021

Typ szkoły: Branżowa szkoła I-go stopnia 2021/2022

Podbudowa programowa: Szkoła Podstawowa 2022/2023

Zawód: DRUKARZ

OFFSETOWY

Symbol cyfrowy zawodu: 732210

Oznaczenie i nazwa kwalifikacji: PGF.02. Realizacja procesów drukowania z offsetowych form

drukowych

Nr programu: 732210/BS I/Mosina/2019

Lp. Przedmiot nauczania Kurs I stopnia Kurs II stopnia Kurs III stopnia Razem

1. Poligrafia ogólna 4 23 = 92 ---------------- -------------- 92

2. Technologia w druku offsetowym 4 11 = 44 4 20 = 80 4 16 = 64 188

3. Maszynoznawstwo offsetowe ---------------- 4 12 = 48 4 16 = 64 112

4. Język obcy zawodowy*

--------------- 4 2 = 8 4 2 = 8 16

5. Godziny z wychowawcą 4 1 = 4 4 1 = 4 4 1 = 4 12

RAZEM 140 140 140 420

*język niemiecki lub angielski

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJĘ FRK.01. ODBYWA SIĘ POD KONIEC II SEMESTRU KLASY III.

Page 10: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

10

11. PRZEDMIOTY I DZIAŁY PROGRAMOWE DLA ZAWODU DRUKARZ OFFSETOWY NA PODBUDOWIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ

NAZWA PRZEDMIOTU NAZWA DZIAŁU PROGRAMOWEGO

LICZBA GODZIN DLA

DZIAŁU

LICZBA GODZIN DLA

PRZEDMIOTU

1. Poligrafia ogólna 1.1. Wprowadzenie do poligrafii 10

92

1.2. Przygotowanie do drukowania 16

1.3. Formy drukowe 8

1.4. Techniki drukowania 18

1.5. Podłoża drukowe i materiały do drukowania 16

1.6. Procesy introligatorskie i wykończeniowe 18

1.7. Dokumentacja techniczna i technologiczna 6

2. Technologia w druku offsetowym 2.1. Offsetowe formy drukowe 48

188

2.2. Technologie ctf i ctp wykonywania form 20

2.3. Drukowanie offsetowe jednokolorowe 30

2.4. Drukowanie offsetowe wielobarwne 30

2.5 . Drukowanie offsetowe zwojowe

30

3. Maszynoznawstwo offsetowe 3.1. Podstawy maszynoznawstwa poligraficznego 18

112 3.2. Maszyny poligraficzne 12

3.3. Maszyny i urządzenia do wykonywania form offsetowych 40

4. Język obcy zawodowy 4.1. Praktyczna komunikacja w języku obcym 8 16

4.2. Obcojęzyczne materiały informacyjne 8

Page 11: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

11

12. EFEKTY KSZTAŁCENIA I KRYTERIA WERYFIKACJI DLA POSZCZEGÓLNYCH PRZEDMIOTÓW

Nazwa przedmiotu Efekty kształcenia Kryteria weryfikacji

Poligrafia ogólna PGF.02.2.1) stosuje terminologię z

zakresu poligrafii

1) wyjaśnia pojęcia z zakresu poligrafii 2) przyporządkowuje pojęcia do działów poligrafii

PGF.02.2.2) charakteryzuje procesy

poligraficzne

1) rozróżnia procesy produkcji poligraficzne 2) rozpoznaje półprodukty procesu przygotowania do

druku

3) rozpoznaje półprodukty procesu drukowania

4) rozpoznaje półprodukty i produkty procesów introligatorskich i wy-

kończeniowych

5) wymienia czynności w ramach poligraficznych operacji produkcyjnych

6) wymienia techniki drukowania

7) dokonuje podziału technik drukowania ze względu na

rodzaj formy drukowej określa zastosowanie technik drukowania

PGF.02.2.5) posługuje się miarami

poligraficznymi

1) rozróżnia miary stosowane w poligrafii 2) dokonuje przeliczeń między miarami

3) rozpoznaje poligraficzne przyrządy kontrolno- pomiarowe

4) określa zastosowanie poligraficznych przyrządów

kontrolno-pomiarowych

PGF.02.4.1) rozróżnia techniki druko-wania z offsetowych form drukowych

1) wymienia techniki drukowania z offsetowych form drukowych

2) wymienia etapy drukowania z offsetowych form drukowych 3) określa charakterystyczne cechy technik drukowania z offsetowych form dru-

kowych

4) określa zakres zastosowania technik drukowania z offsetowych form

drukowych

PGF.02.6.1) przestrzega zasad kultury osobistej i etyki zawodowej

1) stosuje zasady kultury osobistej i ogólnie przyjęte normy zachowania w swoim

środowisku pracy

2) stosuje zasady etyki zawodowej

PGF.02.6.7) aktualizuje wiedzę i do-skonali umiejętności zawodowe

1) analizuje własne kompetencje 2) planuje dalszą ścieżkę rozwoju

3) wykorzystuje różne źródła informacji w celu doskonalenia umiejętności

zawodowych

Page 12: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

12

Technologia w druku

offsetowym

PGF.02.1.1) posługuje się pojęciami związanymi z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpoża-rową, ochroną środowiska i ergono-mią

1) wyjaśnia pojęcia związane z bezpieczeństwem i higieną pracy, ochroną przeciwpożarową, ochroną środowiska i ergonomią na stanowisku pracy

2) wymienia przepisy prawa dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony

przeciwpożarowej i ochrony środowiska

3) rozpoznaje rodzaje znaków bezpieczeństwa i alarmów

4) interpretuje znaczenie znaków zakazu, nakazu, ostrzegawczych, ewakuacyj-

nych i ochrony przeciwpożarowej oraz sygnałów alarmowych

PGF.02.1.2) charakteryzuje zadania i uprawnienia instytucji oraz służb działających w zakresie ochrony pra-cy i ochrony środowiska

1) wymienia instytucje i służby działające w zakresie ochrony pracy i ochrony środowiska

2) wymienia zadania i uprawnienia instytucji oraz służb działających w zakresie

ochrony pracy i ochrony środowiska

PGF.02.1.3) charakteryzuje zagroże-

nia dla zdrowia lub życia związane z

wykonywaniem zadań zawodowych

1) wymienia zagrożenia dla zdrowia lub życia człowieka związane z wykonywa-

niem zadań zawodowych

2) wskazuje zagrożenia dla zdrowia lub życia człowieka na stanowisku pracy

3) rozpoznaje źródła szkodliwych czynników dla zdrowia lub życia człowieka

w środowisku pracy 4) identyfikuje preparaty chemiczne stosowane w procesie drukowania z form

drukowych

5) wymienia skutki oddziaływania czynników szkodliwych na organizm człowie-

ka

6) wskazuje sposoby przeciwdziałania zagrożeniom w środowisku pracy

PGF.02.1.4) stosuje środki ochrony indywidualnej i zbiorowej podczas

wykonywania zadań zawodowych

1) dobiera środki ochrony indywidualnej do wykonania zadań zawodowych

2) wskazuje zastosowanie danego środka ochrony indywidualnej pracownika na

stanowisku pracy

3) rozpoznaje środki ochrony zbiorowej w drukarni

PGF.02.1.5) stosuje przepisy bezpie- czeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej, ochrony środowi- ska i ergonomii na stanowisku pracy

1) identyfikuje oznakowanie bezpieczeństwa na maszynach i urządzeniach do wykonywania zadań zawodowych

2) stosuje się do instrukcji stanowiskowych oraz instrukcji obsługi maszyn i urządzeń

3) rozpoznaje oznaczenia etykiet stosowanych preparatów chemicznych

4) odczytuje karty techniczne i karty charakterystyk preparatów chemicznych

stosowanych w drukarni

5) rozróżnia zabezpieczenia przeciwurazowe stosowane

na maszynach drukujących

6) przestrzega przepisów ochrony środowiska w zakresie utylizacji odpadów

z poszczególnych procesów poligraficznych

Page 13: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

13

PGF.02.1.6) udziela pierwszej pomo-cy w stanach nagłego zagrożenia zdrowotnego

1) opisuje podstawowe symptomy wskazujące na stany nagłego zagrożenia

zdrowotnego

2) ocenia sytuację poszkodowanego na podstawie analizy objawów obserwowa-

nych u poszkodowanego

3) zabezpiecza siebie, poszkodowanego i miejsce wypadku

4) układa poszkodowanego w pozycji bezpiecznej

5) powiadamia odpowiednie służby 6) prezentuje udzielanie pierwszej pomocy w urazowych stanach nagłego zagroże-

nia zdrowotnego, np. krwotok, zmiażdżenie, amputacja, złamanie, oparzenie

7) prezentuje udzielanie pierwszej pomocy w nieurazowych stanach nagłego za-

grożenia zdrowotnego, np. omdlenie, zawał, udar

8) wykonuje resuscytację krążeniowo-oddechową na fantomie zgodnie

z wytycznymi Polskiej Rady Resuscytacji i Europejskiej Rady Resuscytacji

PGF.02.2.4) charakteryzuje materia-ły, półprodukty i produkty stosowane w poligrafii

1) klasyfikuje materiały, półprodukty i produkty stosowane w poligrafii

2) rozróżnia materiały, półprodukty i produkty stosowane w poligrafii

3) określa właściwości materiałów, półproduktów i produktów stosowanyc

w poligrafii

PGF.02.3.1) klasyfikuje rodzaje form

drukowych

1) rozpoznaje formy drukowe różnych technik drukowania

2) określa cechy form drukowych

3) wymienia technologie wykonywania form drukowych

4) wymienia etapy procesu wykonywania form drukowych

5) identyfikuje zjawiska fizykochemiczne zachodzące podczas wykonywania

form drukowych

PGF.02.3.2) dobiera materiały do wyko-nywania offsetowych form drukowych

1) klasyfikuje materiały do wykonywania offsetowych form drukowych

2) rozpoznaje materiały do wykonywania offsetowych form drukowych

3) określa właściwości materiałów stosowanych do wykonywania offsetowych

form drukowych

PGF.02.3.3) obsługuje maszyny i urządzenia do wykonywania offsetowych form drukowych

3) wymienia parametry naświetlania offsetowych form drukowych

4) dobiera parametry naświetlania offsetowych form drukowych

5) ustawia parametry maszyn i urządzeń do wykonania offsetowych form

drukowych 6) wykonuje offsetowe formy drukowe

PGF.02.3.4) ocenia jakość wykonania offsetowych form drukowych

1) wymienia parametry jakościowe offsetowych form drukowych

2) dokonuje pomiaru określonych elementów offsetowych form drukowych

3) określa rodzaje błędów powstających podczas wykonywania offsetowych

form drukowych

Page 14: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

14

4) wymienia sposoby eliminacji błędów podczas wykonywania offsetowych form

drukowych

PGF.02.4.3) dobiera materiały do procesu drukowania na offsetowych maszyn drukujących

1) klasyfikuje materiały do procesu drukowania na offsetowych maszyn drukujących

2) rozpoznaje materiały do procesu drukowania na offsetowych maszyn

drukujących

3) określa właściwości materiałów do procesu drukowania offsetowego

PGF.02.4.5) przygotowuje offsetowe maszyny drukujące do procesu drukowania

1) określa czynności przygotowawcze offsetowych maszyn drukujących

PGF.02.4.6) wykonuje czynności związane z zakończeniem drukowania

1) wymienia czynności związane z zakończeniem drukowania techniką of-

fsetową

2) dobiera środki do mycia maszyny i drukowych form offsetowych

3) myje offsetową maszynę drukującą 4) zabezpiecza offsetowe formy drukowe

PGF.02.6.2) wykazuje się kreatywno- ścią i konsekwencją w realizacji zadań

1) dokonuje analizy własnej kreatywności i otwartości na zmiany

2) wykazuje się innowacyjnością podczas realizacji zadań zawodowych

3) stosuje technikę twórczego myślenia podczas rozwiązywania problemu

PGF.02.6.5) ponosi odpowiedzialność za podejmowane działania

1) wskazuje obszary odpowiedzialności prawnej za podejmowane działania

2) określa konsekwencje niewłaściwego posługiwania się sprzętem na

stanowisku pracy

PGF.02.6.8) stosuje metody i techniki rozwiązywania konfliktów i problemów

1) uzasadnia, że konflikt w grupie może wynikać z różnych przyczyn

2) przedstawia różne sposoby rozwiązywania konfliktów i problemów

PGF.02.6.9) współpracuje w zespole 1) przestrzega podziału ról, zadań i odpowiedzialności w zespole 2) określa działania realizowane wspólnie przez zespół

3) stosuje podstawowe sposoby podejmowania wspólnych decyzji

Maszynoznawstwo

offsetowe

PGF.02.2.3) charakteryzuje maszyny i urządzenia stosowane w poligrafii

1) klasyfikuje maszyny i urządzenia poligraficzne 2) rozpoznaje maszyny i urządzenia poligraficzne 3) określa zastosowanie maszyn i urządzeń poligraficznych

PGF.02.2.6) posługuje się dokumen- tacją techniczną i technologiczną

1) odczytuje schematy oraz rysunki techniczne maszyn i urządzeń

3) stosuje zasady rysunku zawodowego

4) odczytuje charakterystyki i parametry maszyn i urządzeń

PGF.02.2.7) rozpoznaje właściwe normy i procedury oceny zgodności podczas realizacji zadań zawodowych

1) wymienia cele normalizacji krajowej 2) wyjaśnia, czym jest norma i wymienia cechy normy

3) rozróżnia oznaczenie normy międzynarodowej, europejskiej i krajowej

4) korzysta ze źródeł informacji, dotyczących norm i procedur oceny zgodności

Page 15: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

15

PGF.02.3.3) obsługuje maszyny

i urządzenia do wykonywania

offsetowych form drukowych

1) klasyfikuje maszyny i urządzenia do wykonania offsetowych form drukowych 2) rozpoznaje maszyny i urządzenia do wykonania offsetowych form drukowych

PGF.02.4.2) określa parametry offse-towych maszyn drukujących

1) klasyfikuje offsetowe maszyny drukujące 2) rozpoznaje offsetowe maszyny drukujące

3) określa zakres zastosowania offsetowych maszyn drukujących

PGF.02.4.4) identyfikuje zespoły i mechanizmy offsetowych maszyn drukujących

1) odczytuje schematy techniczne zespołów i mechanizmów offsetowych

maszyn drukujących

2) wymienia zespoły i mechanizmy offsetowych maszyn drukujących

3) rozpoznaje zespoły i mechanizmy offsetowych maszyn drukujących na podstawie schematów technicznych

PGF.02.4.5) przygotowuje offsetowe maszyny drukujące do procesu drukowania

2) ustawia parametry pracy offsetowej maszyny drukującej

3) przygotowuje offsetową maszynę drukującą w celu uzyskania prawidłowej

odbitki

4) drukuje odbitki nakładowe techniką offsetową

5) prowadzi bieżącą kontrolę procesu drukowania z drukowych form offsetowych

PGF.02.6.4) planuje wykonanie zadania

1) określa czas realizacji zadań 2) realizuje zadania w wyznaczonym czasie analizuje rezultaty działań

PGF.02.6.6) stosuje techniki radzenia sobie ze stresem

1) określa sytuacje mogące wywoływać stres 2) stosuje sposoby radzenia sobie ze stresem określa skutki stresu

Prowadzenie działalności

gospodarczej

PDG .1) stosuje pojęcia z obszaru funkcjono-wania gospodarki rynkowej;

1) rozróżnia podstawowe pojęcia z obszaru gospodarki rynkowej;

2) definiuje pojęcia: działalność gospodarcza, osobowość prawna, własność pry-watna;

3) charakteryzuje pojęcia mikroprzedsiębiorca, małe, średnie i duże przedsiębior-stwo;

PDG.2) stosuje przepisy prawa pracy, przepisy prawa dotyczące ochrony danych osobowych oraz przepisy prawa podatkowego i prawa autorskiego;

1) analizuje przepisy prawa pracy, przepisy prawa dotyczące ochrony danych

osobowych oraz przepisy prawa podatkowego i prawa autorskiego;

2) sporządza umowy o pracę, zlecenie oraz o dzieło;

3) tworzy wewnętrzne procedury polityki ochrony danych osobowych;

4) identyfikuje przepisy prawa podatkowego i prawa autorskiego;

5) określa konsekwencje wynikające z nieprzestrzegania przepisów o ochronie

danych osobowych oraz przepisy prawa podatkowego i prawa autorskiego;

PDG.3) stosuje przepisy prawa dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej;

1) identyfikuje przepisy dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej w branży poligraficznej;

2) analizuje przepisy dotyczące prowadzenia działalności gospodarczej w branży komputerowej;

3) przewiduje konsekwencje wynikające z nieprzestrzegania przepisów z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej;

Page 16: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

16

PDG.4) rozróżnia przedsiębiorstwa i instyt-cje występujące w branży i powiązania między nimi;

1) charakteryzuje formy organizacyjno-prawne przedsiębiorstw; 2) identyfikuje przedsiębiorstwa i instytucje występujące na rynku i powiązania

między nimi;

PDG.5) analizuje działania prowadzone przez przedsiębiorstwa funkcjonujące w branży;

1) zaplanować rozwój działalności gospodarczej; 2) dokonuje analizy konkurencji; 3) sporządza analizę SWOT prowadzonej działalności gospodarczej;

PDG.6) inicjuje wspólne przedsięwzięcia z różnymi przedsiębiorstwami z branży;

1) zdefiniuje pojęcia: inkubator przedsiębiorczości, venture capital, franczyza, faktoring; 2) organizuje współpracę z kontrahentami w zakresie zaopatrzenia dystrybucji i

serwisu; 3) dobiera partnerów handlowych i finansowych według oferty warunków współ-

pracy;

PDG.7) przygotowuje dokumentację niezbęd ną do uruchomienia i prowadzenia działalności gospodarczej;

1) zaplanuje strategię własnej działalności gospodarczej; 2) wybiera odpowiednią do zamierzonego przedsięwzięcia formę opodatkowania

działalności gospodarczej; 3) sporządza biznesplan dla wybranej działalności gospodarczej; 4) sporządza wniosek o dofinansowanie działalności gospodarczej; 5) sporządza dokumenty niezbędne do uruchomienia działalności gospodarczej; 6) sporządza dokumenty niezbędne do ewidencjonowania i rozliczania działalno-

ści gospodarczej;

PDG.8) prowadzi korespondencję związaną z prowadzeniem działalności gospodarczej;

1) identyfikuje zasady prowadzenia korespondencji związanej z działalnością gospodarczą; 2) sporządza pisma związane z prowadzeniem działalności gospodarczej; 3) identyfikuje przepisy dotyczące obrotu i przechowywania dokumentów w

przedsiębiorstwie;

PDG.9) obsługuje urządzenia biurowe oraz stosuje programy komputerowe wspomagają-ce prowadzenie działalności gospodarczej;

1) korzysta z elektronicznych usług administracji publicznej (e-PUAP, e- Deklaracje); 2) definiuje pojęcia: profil zaufany, podpis elektroniczny; 3) obsługuje biurowe urządzenia techniczne; 4) stosuje programy komputerowe wspomagające prowadzenie handlowej i usłu-

gowej działalności gospodarczej;

PDG.10) planuje i podejmuje działania marke-tingowe prowadzonej działalności gospodar-czej;

1) stosuje zasady marketing-mix; 2) analizuje potrzeby rynku w zakresie oferty własnej działalności gospodarczej; 3) dobiera rodzaj reklamy właściwy dla realizacji określonych celów; 4) planuje budżet na marketing i reklamę własnej działalności gospodarczej.

PDG.11) planuje działania związane z wpro- wadzaniem innowacyjnych rozwiązań;

1) identyfikuje składniki kosztów i przychodów prowadzonej działalności gospodarczej; 2) określa wpływ kosztów i przychodów na wynik finansowy działalności gospo-

darczej; 3) zastosuje zasady optymalizacji kosztów i przychodów;

Page 17: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

17

4) identyfikuje formy pozyskiwania kapitału oraz kredytowania działalności go-spodarczej;

PDG.12) stosuje zasady normalizacji; 1) identyfikuje wyniki normalizacji w branży poligraficznej:

PDG.13) optymalizuje koszty i przychody prowadzonej działalności gospodarczej.

1) potrafi wskazać elementy kosztów i przychodów podlegające optymalizacji

w branży poligraficznej;

Język obcy zawodowy PGF.02.5.1) posługuje się podstawo-

wym zasobem środków językowych

w języku obcym nowożytnym (ze

szczególnym uwzględnieniem środków

leksykalnych), umożliwiającym

realizację czynnościzawodowych

w zakresie tematów związanych:

a) ze stanowiskiem pracy i jego

wyposażeniem

b) z głównymi technologiami stosowa-

nymi w danym zawodzie

c) z dokumentacją związaną z danym zawodem

d) z usługami świadczonymi w danym zawodzie

1) rozpoznaje oraz stosuje środki językowe umożliwiające realizację czynności

zawodowych w zakresie:

a) czynności wykonywanych na stanowisku pracy, w tym związanych

z zapewnieniem bezpieczeństwa i higieny pracy

b) narzędzi, maszyn, urządzeń i materiałów koniecznych do realizacji czynno-

ści zawodowych

c) procesów i procedur związanych z realizacją zadań zawodowych

d) formularzy, specyfikacji oraz innych dokumentów związanych z wykony-

waniem zadań zawodowych świadczonych usług, w tym obsługi

klienta

PGF.02.5.2) rozumie proste wypowie- dzi ustne artykułowane wyraźnie, w standardowej odmianie języka

obcego nowożytnego, a także proste

wypowiedzi pisemne w języku obcym nowożytnym, w zakresie umożliwiają-

cym realizację zadań zawodowych:

a) rozumie proste wypowiedzi ustne

dotyczące czynności zawodowych

(np. rozmowy, wiadomości, komuni-

katy, instrukcje lub filmy

instruktażowe, prezentacje),

artykułowane wyraźnie, w

standardowej odmianie języka

b) rozumie proste wypowiedzi pisemne

dotyczące czynności zawodowych (np.

napisy, broszury, instrukcje obsługi,

przewodniki, dokumentację zawodową)

1) określa główną myśl wypowiedzi lub tekstu lub fragmentu wypowiedzi lub

tekstu

2) znajduje w wypowiedzi lub tekście określone informacje

3) rozpoznaje związki między poszczególnymi częściami tekstu

4) układa informacje w określonym porządku

Page 18: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

18

PGF.02.5.3) samodzielnie tworzy

krótkie, proste, spójne i logiczne wy-

powiedzi ustne i pisemne w języku

obcym nowożytnym, w zakresie

umożliwiającym realizację zadań za-

wodowych: t a) tworzy krótkie, proste, spójne

i logiczne wypowiedzi ustne dotyczą-

ce czynności zawodowych (np. pole-

cenie, komunikat, instrukcję)

b) tworzy krótkie, proste, spójne i logi-

l czne wypowiedzi pisemne dotyczące

c czynności zawodowych (np. komunikat,

e e-mail, instrukcję, wiadomość, CV, list

motywacyjny, dokument związany z

wykonywanym zawodem – według wzoru)

1) opisuje przedmioty, działania i zjawiska związane z czynnościami zawo-

dowymi

2) przedstawia sposób postępowania w różnych sytuacjach zawodowych

(np. udziela instrukcji, wskazówek, określa zasady)

3) wyraża i uzasadnia swoje stanowisko

4) stosuje zasady konstruowania tekstów o różnym charakterze 5) stosuje formalny lub nieformalny styl wypowiedzi (adekwatnie do sytuacji)

PGF.02.5.4) uczestniczy w rozmowie

w typowych sytuacjach związanych z

realizacją zadań zawodowych – ragu-

je w języku obcym nowożytnym w

sposób zrozumiały, adekwatnie do sy-

tuacji komunikacyjnej, ustnie lub w

formie prostego tekstu:

a) reaguje ustnie (np. podczas roz-

mowy z innym pracownikiem, klien-

tem, kontrahentem, w tym rozmowy

telefonicznej) w typowych sytuacjach

związanych z wykonywaniem czyn-

ności zawodowych

b) reaguje w formie prostego tekstu pi-

sanego (np. wiadomość, formularz,

e-mail, dokument związany z wykony-

wanym zawodem) w typowych sytua-

cjach związanych z wykonywaniem

czynności zawodowych

1) rozpoczyna, prowadzi i kończy rozmowę 2) uzyskuje i przekazuje informacje i wyjaśnienia

3) wyraża swoje opinie i uzasadnia je, pyta o opinie, zgadza się lub nie zgadza

z opiniami innych osób

4) prowadzi proste negocjacje związane z czynnościami zawodowymi

5) stosuje zwroty i formy grzecznościowe

6) dostosowuje styl wypowiedzi do sytuacji

PGF.02.5.5) zmienia formę przekazu ustnego lub pisemnego w języku obcym nowożytnym w typowych

sytuacjach związanych z wykonywa-

1) przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje zawarte w materiałach

wizualnych (np. wykresach, symbolach, piktogramach, schematach) oraz

audiowizualnych (np. filmach instruktażowych)

2) przekazuje w języku polskim informacje sformułowane w języku obcym

Page 19: DRUKARZ OFFSETOWY 732210€¦ · posiadanego sprzętu zachodzą pewne zmiany, wahania, jednak wyniki finansowe są wzrostowe. Narodowy Bank Polski w dokumencie „Sytuacja finansowa

19

niem czynności zawodowych nowożytnym

3) przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku

polskim lub w tym języku obcym nowożytnym

4) przedstawia publicznie w języku obcym nowożytnym wcześniej opracowany

materiał, np. prezentację

PGF.02.5.6) wykorzystuje strategie

służące doskonaleniu własnych umie-

jętności językowych oraz podnoszące

świadomość językową:

a) wykorzystuje techniki samodzielnej pracy nad językiem b) współdziała w grupie

c) korzysta ze źródeł informacji w

języku obcym nowożytnym

d) stosuje strategie komunikacyjne

i kompensacyjne

1) korzysta ze słownika dwujęzycznego i jednojęzycznego

2) współdziała z innymi osobami, realizując zadania językowe 3) korzysta z tekstów w języku obcym nowożytnym, również za pomocą

technologii informacyjno- komunikacyjnych

4) identyfikuje słowa klucze i internacjonalizmy 5) wykorzystuje kontekst (tam, gdzie to możliwe), aby w przybliżeniu określić

znaczenie słowa

6) upraszcza (jeżeli to konieczne) wypowiedź, zastępuje nieznane słowa innymi,

wykorzystuje opis, środki niewerbalne

Opracował Adam Kanas

Sierpień 2019 r.