DSP - Em Evidência

EDIÇÃO 01 - ABRIL|MAIO|JUNHO - 2014

IMPLANTES DE DIÂMETRO REDUZIDO

Mesmo com os inúmeros avanços da Implantologia moderna, existem casos em que há algumas difi culdades na colocação de implantes em regiões com reduzida disponibilidade óssea. Nestas situações em particular, a reabilitação da maxila atrófi ca constitui um importante desafi o. Conheça os nossos implantes com diâmetro reduzido.

PARA REGIÕES ATRÓFICAS

FLEX CONESLIM (2,5) FRICCIONAL (2,8)

CONE MORSEHEXAGONAL (3.3)

HEXAGONOEXTERNO (3.3)

FLEX CONESLIM FRICCIONAL



HEXAGONOEXTERNO

0800 600 8866 | [email protected] | facebook.com/dspbiomedical

3

IMPLANTES DE DIÂMETRO REDUZIDO

Mesmo com os inúmeros avanços da Implantologia moderna, existem casos em que há algumas difi culdades na colocação de implantes em regiões com reduzida disponibilidade óssea. Nestas situações em particular, a reabilitação da maxila atrófi ca constitui um importante desafi o. Conheça os nossos implantes com diâmetro reduzido.


FLEX CONESLIM (2,5) FRICCIONAL (2,8)


HEXAGONOEXTERNO (3.3)

FLEX CONESLIM FRICCIONAL



HEXAGONOEXTERNO


4

Editorial & Expediente

Ricardo Toscano Diretor científico da DSP

O início de cada projeto, geralmente, tem em comum a formalida-de de seu nascimen-

to. Este, porém, fugiu à regra. Com o amadurecimento da DSP Biomedical, a formatação desta revista foi naturalmente aconte-cendo. Por meio de um proces-so de autoconhecimento, procu-ramos reconhecer o impacto de nossos produtos na rotina dos profissionais e a repercussão desta melhor performance em suas vidas pessoais.O termo inovação, que sempre foi entendido por nós de forma ampla e indissociável da ciên-cia, fez-nos ter a certeza que o conhecimento deve ser compar-tilhado de forma responsável.

Para concretizar este anseio, surge então a revista DSP em Evidência. Apostamos na ampliação do conceito de um veículo de co-municação para um vínculo de relacionamento com o objetivo de, além de informar aos leitores sobre temas do universo odon-tológico, falar sobre diversos as-suntos do dia a dia.Desejamos, portanto, que a re-vista DSP contribua para a reci-clagem profissional dos nossos especialistas, que são respon-sáveis pelo processo reabilita-dor de nossos pacientes. E que encante nossos pacientes, que muito esperam e confiam em re-sultados clínicos duradouros.Boa leitura!

Expediente

Direção geralCélio Netzel

Direção executivaRicardo Toscano

RealizaçãoGrupo Novocom

Produção de conteúdoOh! Textos - Conteúdos Inte-ligentes / [email protected]

EdiçãoManoela Hoffmann

RedaçãoDaniela Campestrini, Liana Trevisan e Stephany Nardelli

Revisão Fernanda Lange

DiagramaçãoLuis Eduardo de Souzabe.net/eduardo_designer

ImpressãoTipotil Gráfica e Editora

Contato0800 600 [email protected]

Se você gostou da publicação e quer colaborar com artigos e experiências clínicas, entre em contato conosco. Seu trabalho pode ser publicado na próxi-ma edição.

Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução to-tal ou parcial.

5

Palavra do Presidente

Confiança , competência e inovação.

Célio NetzelCEO da DSP

Com estes três ingredientes, muda-mos nossa história. Hoje, formamos um grupo de pessoas com mentes e corações, que combinam a experiên-

cia com a manutenção de um espírito jovem e curioso. Essa é a nova DSP.Tenho como formação acadêmica a engenharia e estudo a implantodontia desde 1993. Nunca esqueci a história e a biologia, mas com enge-nhosidade consegui, ao lado de nossa equipe, criar novos conceitos que, pautados na ciência

e tecnologia, chegam à bioengenharia, conduz indo à implantodontia de alta performance.Nesta primeira edição da revista DSP em Evi-dência nosso objetivo é mostrar o sucesso da implantodontia, com nossa empresa fazendo parte deste contexto, onde as vivências clíni-cas e as pesquisas trazem toda a riqueza des-se setor.Enfim, apresento o meu agradecimento, grati-dão e honra de tê-los como leitores e nossos clientes.

6

Mantenha a agenda feminina atualizada

Curitiba com palada-res nas alturas

Nossos dentistas e suas paixões de fim

de semana

Veja como cuidar do seu sorriso

Conheça a Bia, a fun-cionária mais antiga

da DSP

DPS Biomedical co-memora crescimento

constante

O homem que cons-truiu a marca DSP Biomedical

Artigos profissionais contam cases de sucesso

Tecnologia paraencher os olhos

Nossas indicações para a área de Im-plantologia

DSP Mulher Gastronomia

Esporte

Dicas de saúde e bem-estar

Entrevista

Institucional

Por dentro

Science DSP

Tecnologia

Dicas de leitura

3408

12

18

22

26

38

44

54

58

Sumário

7

8

Curitiba em seu melhor ânguloGastronomia da capital paranaense encanta os apreciadores de boas iguarias à vista da cidade

Quem mora em Curitiba, talvez nunca tenha parado para apreciar a bele-za clássica e o clima agradável da cidade, já que, geralmente, os curi-

tibanos vivem com a agenda cheia. A redação DSP em Evidência fez uma pausa e escolheu

um lugar para contemplar a capital paranaense com uma combinação que faz dela ainda mais encantadora: vista privilegiada e alta gastrono-mia. Apresentamos para vocês a experiência gastronômica e visual no Terraza 40 Bar e Res-taurante.

Gastronomia

9

O conceito de “rooftop bars” conquistou o mundo todo. Como sugere a tradução literal da expressão, significa comer e beber nos luga-res mais altos das cidades. Curitiba está bem representada nesta categoria: o Terrazza 40 fica no alto do Champagnat Towers, um edifí-cio suntuoso e bem localizado. Você pega um

elevador, sobe os 37 andares até a cobertura, e almoça ou janta com a cidade aos seus pés.O espaço é dividido em dois pisos. No primei-ro, fica o restaurante que serve almoço e jantar. O segundo piso pode ser reservado para even-tos artísticos, empresariais e sociais, como for-maturas e casamentos.

O cardápio do Terraza tem opções de pratos italianos e uruguaios, mas o tempero especial fica por conta de ingredientes produzidos no Paraná. Além disso, o menu tem saladas, so-bremesas, e uma carta com bebidas nacionais e importadas.

Rooftop Bar

Mistura Cultural

10

Gastronomia

Sabor que conquista

Quando criou o Grupo Vinícola Famiglia Zanlorenzi há 72 anos, Carlos Jeronymo Zanlorenzi já tinha em mente que seu projeto

era inovador. O empreendimento ganhou mercado e está sob o comando da terceira geração da família, sendo presidido, hoje, pelo neto do fundador, Giorgeo Zanlorenzi. Mas não é por acaso que a história continua sendo escrita. Para isso foi e é preciso mui-ta dedicação e visão de mercado. Expertise esta que faz com que o grupo esteja pre-sente em todo o território nacional, assim como em diversos países da América Lati-na. É uma das maiores empresas de vinhos do Brasil e detentora da mais moderna e ágil linha de envase da América Latina, com capacidade de engarrafamento de até 37,5 mil garrafas por hora. O grupo compreende três vinícolas: a Campo Largo, responsável pelos produtos de acesso; a Vinícola Serra Gaúcha, pelos produtos premium; e a Su-til Family Wines, vinícola parceira do Chile, responsável pelos vinhos finos importados.O contato com os negócios da família co-meçou cedo para Giorgeo Zanlorenzi. Aos 17 anos ingressou na empresa que realiza-va a revenda de cervejas e refrigerantes, mais tarde, aos 23 anos, assumiu a viníco-la, onde iniciou um trabalho para organizar e reestruturar a companhia em termos de capacidade produtiva, administrativa e co-mercial. “Quando ingressei na vinícola, a distribuição era regional e dependia de um

A terceira geração da família Zanlorenzi leva a sério o projeto que teve início em 1942 e caiu no gosto dos apreciadores do bom vinho

11

único produto. Optamos por outro caminho de extensão territorial para o negócio, e pelo mix de produtos, que se mostrou o mais efi-caz”, lembra ele.Hoje o grupo conta com 180 colaboradores diretos, resultado da expansão e motivo de orgulho para a família. “Credito esse desen-volvimento positivo a um trabalho sólido fun-damentado na seriedade, padronização de produtos e muita preocupação com a qua-lidade do que é oferecido ao consumidor”, analisa Giorgeo.Os vinhos e espumantes do grupo detêm mais de 20 prêmios nacionais e internacio-nais, em países como Itália, França e Estados Unidos. Ao todo, são nove marcas e 80 rótu-los. No segmento de vinhos de mesa, o grupo dispõe das marcas: Campo Largo, Miracolo, Vinho do Avô e Grand Festy. No segmento de espumantes e frisantes, o grupo contempla a linha Lunar. No segmento de vinhos finos, as marcas disponíveis são: as nacionais Fami-glia Zanlorenzi e Lunar; e a chilena Rayun. Na categoria de sucos de uva, as marcas são: Campo Largo e Casa da Uva.

Do campo ao consumidor Todo o processo de produção ocorre na uni-dade localizada na Serra Gaúcha, na cidade de São Marcos, onde são recebidas uvas de 14 municípios. Os produtores são amparados por engenheiros agrônomos desde o plantio até a colheita, a fim de garantir a qualidade da matéria-prima, os mais de 20.000.000 de litros utilizados nos produtos do portfólio do grupo.Há também o suporte de dois enólogos, que acompanham todo o processo. No mesmo local, é realizada a fermentação do vinho e a produção de sucos e da base para os espu-mantes. Já na unidade de Campo Largo, no Paraná, é feito o envase e distribuição. “Ter a chance de ver nossos produtos serem apre-

ciados pelos consumidores, os elogios, os diversos prêmios internacionais recebidos é muito gratificante e valida todo o nosso es-forço aplicado. Nos diferenciamos pelo forte trabalho de distribuição, logística, e cada vez mais fortalecermos a qualidade dos nossos produtos”, destaca o empreendedor.

Novas conquistasOs projetos do grupo são ainda mais promis-sores. Para 2014 é esperado um crescimento de 15% com relação ao faturamento do ano anterior. Almeja-se, ainda, a expansão em novos mercados, como o Nordeste do Brasil. “Temos uma forte expectativa com o merca-do de espumantes, no qual ingressamos efe-tivamente há apenas dois anos. É um merca-do com grande potencial, pois gira em torno de um produto que caiu no gosto do consu-midor. Vamos apostar bastante no segmento dos chamados sparkling wines e acreditamos que isso vai ajudar e muito a consolidar o crescimento projetado”, detalha o presidente do grupo. Outra categoria que está no foco de investimentos é a de sucos integrais, pelo grupo entender que a saudabilidade é uma tendência crescente de consumo.

12

Esporte

Uma paixão pelo pedal

Eles passam horas cuidando da saú-de das pessoas, atendem emergên-cias, dão dicas e têm um dia a dia bem agitado. Mas, na vida de den-

tista também cabe diversão, cada um tem seu hobby e preferências para curtir as ho-ras vagas. Rogerio Leite Reis é dentista há 16 anos e atua como ortodontista, também realiza procedimentos de próteses estéticas e próteses sobre implante. Ele atende na ci-dade de Joinville e é adepto ao esporte. En-controu no ciclismo uma inspiração que pen-sava ser apenas dos atletas profissionais. Para ele, esporte significa superação, li-berdade, disciplina e bem-estar. “Iniciei no ciclismo há seis anos. Sempre simpatizei com este esporte, mas acreditava que seria somente para profissionais. Mesmo assim, um dia reformei uma bike que tinha em casa e me aventurei em uma primeira pedalada de 40 quilômetros com um grupo local. Um grande desafio para um iniciante. Desde então, ingressei no esporte de forma apai-xonada, me dedicando a treinos e passeios duas a três vezes por semana, investi em

equipamentos e, consequentemente, me-lhorei minha saúde e qualidade de vida”.A atividade faz tão bem a ele que já chegou a incentivar outras pessoas a ingressar na prá-tica. Mesmo não competindo, Rogerio já tem várias medalhas de participação em provas de longa distância e de velocidade. Ele tam-bém faz parte do movimento Pedala Joinville, uma associação que tem por objetivo difundir e incentivar a cultura do uso da bicicleta como um eficaz meio de transporte e lazer, também conhecida por reivindicar a inclusão da bici-cleta no sistema viário da cidade.

Dentista de Joinville encontrou no ciclismo a disciplina e bem-estar que procurava fora do consultório

13

A inspiração que vem do esporte

Em meio a uma rotina agitada, em que concilia três trabalhos na área da odontologia, Fábio Farias Torres encontra tempo para se dedicar ao

esporte. E não é apenas uma modalidade. Praticar atividade física é uma inspiração para ele, pois surfa, anda de bicicleta e faz corridas.Fábio garante que essa é a fórmula para en-contrar energia e desempenhar o trabalho com êxito. “O esporte é meu sustentáculo para a profissão, pois fortalece a musculatu-ra e me deixa mais disposto no trabalho do dia a dia”, comenta.O especialista em implante e prótese dentária, que atende na cidade de João Pessoa, na Pa-raíba, utiliza, há 15 anos, as soluções da DSP Biomedical, o que contribuiu, segundo ele, para bons resultados e satisfação dos clientes.

Mas não é só isso, além de dentista e adepto do esporte, Fábio também aproveita as horas de lazer para relaxar com música, quando toca violão.

Três modalidades fazem parte da rotina do dentista de João Pessoa na busca do condicionamento físico e qualidade de vida

14

IMPLANTESCURTOS

REGIÕES DE TÁBUA ÓSSEA COM DIMENSÃOVERTICAL PEQUENA

FLEX CONESHORT

HEXAGONOEXTERNO

CONE MORSEFRICCIONALCURTO

Desenvolvidos especifi camente para ser utilizado onde a altura óssea é limitada. São os implantes entre os mais curtos do mercado com variações da conectividades protéticas.


Torna a terapia com implantes disponível para pacientes com tábua óssea baixa, eliminando a necessidade de enxertos ósseos.

Cirurgias mais fáceis e rápidas.

15

IMPLANTESCURTOS

REGIÕES DE TÁBUA ÓSSEA COM DIMENSÃOVERTICAL PEQUENA

FLEX CONESHORT

HEXAGONOEXTERNO

CONE MORSEFRICCIONALCURTO

Desenvolvidos especifi camente para ser utilizado onde a altura óssea é limitada. São os implantes entre os mais curtos do mercado com variações da conectividades protéticas.


Torna a terapia com implantes disponível para pacientes com tábua óssea baixa, eliminando a necessidade de enxertos ósseos.

Cirurgias mais fáceis e rápidas.

16

Esporte

Esporte é vida

Ela é implantodontista, empresária, administradora e esposa. Parece bastante para uma pessoa conciliar todas essas atividades em um dia

cheio de trabalho, mas, em meio a tantos compromissos, Luciana Vidal Araujo Câma-ra também encontra tempo para ser despor-tista. Isso mesmo, cuidar da saúde com a prática de atividade física é essencial para a dentista, que mora e trabalha no Rio de Janeiro.Ela convive com o esporte desde criança, quando incentivada pela família. O surf é um deles, do qual ela gosta muito. “O esporte sempre fez parte da minha vida. Quando pequena, fiz ginástica olímpica, jazz e na-tação. Aos fins de semana, minha irmã e eu acompanhávamos meu pai na pescaria, no caiaque, nas pedaladas. O surf começou de pequena também. Nas férias íamos para a praia com meu tio, que surfava de bodybo-ard. Ele comprou uma prancha para cada um e ficávamos brincando no espumeiro, enquanto ele ia pegar altas ondas. Na épo-ca da faculdade, não havia tempo para es-portes, mas sempre que dava ia fazer uma corrida na praia para desestressar do ritmo puxado de estudo”, conta Luciana.Mesmo com pouco tempo, a dentista tam-bém praticou mergulho de cilindro e apneia durante seis anos. Hoje, como não conse-gue conciliar o tempo com as condições cli-máticas para praticar surf, trocou a ativida-pelo stand up paddle. O objetivo é não ficar parada. No consultó-rio, Luciana sempre incentiva os colegas de trabalho e os pacientes a cuidar da alimenta-

ção e a praticar exercícios físicos. Em casa não é diferente, toda a família é contagiada. “Mesmo que já seja 21 ou 22 horas, calço o tênis e chamo para ir comigo caminhar ou correr. Percebo que praticar uma atividade física me alivia bastante da pressão do dia a dia”, conclui.

Luciana sempre encontra uma atividade que caiba na rotina corrida que tem no Rio de Janeiro. Ao lado dela, ninguém fica parado

17

Em breve, novidades para você!

18

Dicas de Saúde e Bem-Estar

Sorriso mais branco

Ter dentes brancos está entre os maio-res pedidos dos pacientes em consul-tórios odontológicos. Pudera, dentes claros remetem à saúde, limpeza, e

destacam o sorriso. Mas, antes de radicalizar no clareamento, conheça mais sobre os fato-res que influenciam na pigmentação do seu dente.Algumas pessoas nascem com dentes mais amarelados. Outras têm dentes que escure-cem com o tempo por conta de alguns fatores:• Tabaco;• Ingestão de café, chá, ou vinho tinto;• Ingestão de alimentos altamente pigmenta-dos, como cerejas e amoras;• Acúmulo de depósitos de tártaro, resultantes

da placa que endureceu;• Manchas internas (chamadas pelos dentistas de manchas intrínsecas);• Tratamento com o antibiótico tetraciclina du-rante o período de formação dos dentes;• Ingestão demasiada de flúor durante a for-mação dos dentes (desde o nascimento até os 16 anos), o que dá ao dente uma aparência manchada.Se por algum desses motivos ou por genéti-ca, seus dentes são amarelados, e isso o in-comoda, consulte um dentista para escolher o método mais indicado para você. Só um pro-fissional especializado pode ajudar a solucio-nar qualquer tipo de problema relacionado à sáude bucal.

Tire suas dúvidas sobre a cor do seu dente e os métodos de clareamento disponíveis no mercado.

19

É usado um gel clareador à base de peróxido de hidrogênio na concen-tração de 35 a 40%, que é aplicado sobre a superfície externa do dente e ativado por um laser que libera as moléculas de oxigênio, ocorrendo, assim, o sonhado dente branquinho.

Neste caso, o clareamento é feito com gel de menor concentração (3,5 a 20%) e são usadas moldeiras de silicone. O tratamento demora cerca de 15 dias, e o uso da moldeira com gel deve ser fei-to de uma a seis horas ao dia.

Para quem tem problemas com man-chas nos dentes, há ainda a possibili-dade de aplicar facetas. Elas são feitas com um composto de resina ou porce-lana e cobrem a superfície dos dentes escondendo as imperfeições.

Clareamento a laser: Clareamento caseiro:

Facetas:

20

Nunca é demais lembrar: a maneira certa de escovar os dentes é tão importante quanto a frequência da lim-

peza. Siga estas etapas simples, mas com eficiência comprovada, e garan-ta dentes saúdaveis e bonitos

Fio dentalEste é o primeiro passo, assim, os restos de ali-mentos que forem retirados do meio dos dentes podem ser removidos pela escova. Faça movi-mentos de cima para baixo - na arcada superior - e de baixo para cima - na arcada inferior. Re-pita várias vezes, entre cada dente, incluindo os dentes do fundo.

A escovaMuita gente ignora esta etapa e escolhe alea-toriamente a escova de dente. Este é um erro fatal para o desempenho de uma boa limpeza bucal. As melhores escovas têm cerdas macias ou extramacias e mais de cinco mil cerdas, para evitar o desgaste do esmalte dental ou trauma-tismos nas gengivas. Troque sua escova assim que verificar que as cerdas estão deformadas.

Creme dentalAplique o creme dental na escova sem exage-ros, a quantidade certa corresponde ao tama-nho de uma ervilha. Não umedeça a escova

depois de colocar a pasta de dente, pois a água quebra o flúor dos cremes dentais.

Como escovar1. Faça movimentos circulares, percorrendo todo

o dente até encostar suavemente na gengiva, escovando um dente de cada vez.

2. Comece limpando a parte de fora dos dentes superiores, depois a dos inferiores;

3. Escove as superfícies internas (a parte que fica voltada para a língua) de todos os dentes;

4. Limpe a superfície de mastigação dos dentes de trás com movimentos de vaievém. Comece pelos dentes superiores e depois passe aos inferiores;

5. Para terminar, a higiene da língua deve ser feita com limpadores próprios, que são mais eficien-tes do que as escovas para essa finalidade.

FrequênciaRecomenda-se escovar os dentes após as refei-ções ou três vezes ao dia. O horário que merece maior atenção é o da noite, antes de dormir.

A escovação perfeita

Dicas de Saúde e Bem-Estar

21

Dieta clareadora

Alguns alimentos deixam o sorriso mais branco. Eles têm poder ca-riostático, ou seja, não contribuem ao desenvolvimento da cárie. Uma

dieta à base de proteínas como frango, ovo, queijo, e hortaliças e alguns alimentos chave como nozes e morangos in natura, mantém os dentes mais brancos.

Óleo de coco como aliado à saúde bucalO óleo de coco já virou queridinho nas dietas, por ajudar na perda de peso e medidas. Re-centemente, seus benefícios também foram comprovados para a saúde bucal. Segundo pesquisas ele ajuda a combater a bacté-ria Streptococcus, que faz parte da flora da boca e pode causar doenças como a cárie e abscessos dentários. Os pesquisadores con-cluíram também que a substância evita aftas. A melhor forma de incorporar o óleo de coco ao cardápio é ingerir de 1 a 2 colheres de sopa ao dia.

Como usar fio dental com aparelho orto-dônticoIncentivar as crianças e adolescentes ao uso diário do fio dental previne muitos problemas futuros. O uso de aparelho ortodôntico tem se mostrado tão comum neste idade, quan-to na fase adulta, em que continuamos bus-cando um sorriso perfeito. Como o fio dental é indispensável, existe um acessório criado para passar o fio dental por entre o aparelho, que permite puxar o fio através dos dentes acima dos fios e chegar à margem gengival. O passa fio ortodôntico é uma ferramenta ba-rata e descartável.Ainda falando de aparelhos ortodônticos e do seu uso crescente, veja quais são os prin-

cipais problemas de quem recorre à técnica: - Espaços entre os dentes (diastemas)- Dentes que se comprimem uns aos outros (apinhamento dental)- Dentes desalinhados;- Sobremordidas;- Mordidas abertas;- Mordidas cruzadas

Alerta: boca secaA boca seca é um dos problemas mais co-muns entre pessoas de todas as faixas etárias e ocorre devido à falta de fluxo salivar normal. Se não for monitorada, pode causar efeitos mais sérios na cavidade oral. Os sprays de saliva artificial podem ser usados para ajudar a umedecer a boca e aumentar o fluxo de sali-va. Você também pode beber mais água para matar a sede decorrente da boca seca.

22

Entrevista

Dedicação, compromisso e muito trabalho

A peruana, natural de Piura, Bertha Beatriz Angelica Pachas Arámbu-lo (Bia) foi convidada no mês de setembro de 2001 para gerenciar

o Departamento Comercial da DSP. Com um currículo de 20 anos de experiência na área comercial, é a funcionária mais antiga da casa e um dos diamantes da DSP.

Como é trabalhar em Campo Largo?Fiz uma mudança radical, saí da zona de conforto, que era trabalhar perto da mi-nha residência, em Curitiba, para traba-lhar em Campo Largo, na região Metro-politana, onde fica a sede da DSP. Mas não me arrependo. O sonho e o desafio de gerir o Departamento Comercial eram muito maiores. Você começou em que área na empresa? Comecei atuando na empresa como ven-dedora, acumulando algumas funções e, à medida que a empresa crescia, pas-sei algumas tarefas para as pessoas que chegaram depois.

Como é trabalhar na DSP ? A oportunidade de trabalhar na DSP foi meu maior desafio. Foi aqui que colo-quei em prática o que aprendi em seis anos da minha primeira experiência na área da odontologia, na qual trabalhei como vendedora.

23

Qual a melhor experiência que já teve en-quanto funcionária DSP? A DSP é como uma filha, fui a colaboradora que deu início a um dos braços mais impor-tantes da empresa – o comercial. Lembro que, enquanto o Célio Netzel, diretor da empresa, se dedicava ao desenvolvimento dos produtos e ao restante da empresa, eu colocava em prática o conhecimento para desenvolver a área comercial. Nesses anos, tive que trabalhar e estudar muito para apri-morar meu conhecimento. Foi trabalhando na empresa que minha visão sistêmica agu-çou, conhecendo cada etapa da fabricação do implante para aprimorar a sua argumen-tação para a venda. Me preocupo muito com a agilidade em todos os processos e com o comprometimento de todos os de-partamentos. Gosto de conversar com os colaboradores de todas as áreas. Como você descreve a DSP? A empresa é composta, em sua maioria, por mulheres, isso é bacana. Posso dizer que é o universo feminino que reina na fábrica, e é nas mãos dessas meninas, mães e mulhe-res, que as barras de titânio tomam a forma de cada uma das peças que são fabricadas e expostas no catálogo da DSP. Alguns dos homens lideram, no entanto, é importante dizer que os estilos e comportamentos são diferentes, não sendo melhores, nem pio-res, apenas são diferentes. Juntos, todos aqui dentro procuram aprender com o que cada um tem de melhor. Contamos com a possibilidade de mudança e transformação mútua, trazendo resultados positivos e o su-cesso para todos. Transformando-o no su-cesso da empresa.

24

Consultoria científica

ANEL

STOPANEL STOP é uma ferramenta que assegura a perfuração da fresa não exceda a o planejamento cirúrgico previamente estudado.

COMO UTILIZARANEL STOP é fi xado a fresa por meio de um parafuso lateral. Selecione o diâmetro da fresa que será utilizada e use o ANEL STOP correspondente ao diâmetro da fresa, na altura do planejamento das perfurações. Temos as seguintes medidas: 2.0, 2.3, 2.5, 2.8, 3.0, 3.15, 3.3, 3.5, 3.8, 4.3, 4.5.

É MUITO MAIS VERSATILIDADE.A DSP BIOMEDICAL®

O elo entre a DSP, usuários e o mercado

Todos os produtos da DSP Biomedi-cal são desenvolvidos com a mais alta tecnologia, por isso, também são representados e acompanhados

por profissionais competentes e experientes. Cada região de cobertura da marca conta com um consultor cientifico, que auxilia os usuários do sistema, indicando e esclarecen-do dúvidas, auxiliando na otimização dos ca-sos cirúrgicos e protéticos.O dentista Marcelo Donner é um desses pro-fissionais, que atua como consultor científico no Rio de Janeiro. Ao todo são 16 anos de consultoria, sendo quatro na DSP. Para ele, o consultor é o elo entre a empresa, os usu-ários (dentistas) e o mercado. A primeira e a principal função no cargo é utilizar o produto na parte clínica, a fim de verificar falhas, me-lhorias e pontos positivos. Com isso, elaborar e entregar um feedback para os profissionais da engenharia da empresa, para análise e aplicação das melhores práticas.

Trabalho da consultoria científica auxilia dentistas e empresa na melhoria constante

Um consultor atua como um suporte, as-sessora os usuários do sistema sempre que necessário, em especial quando há alguma dificuldade no auxílio ao profissional para escolha da melhor solução. Ao participar de feiras e eventos ligados à área, o consultor também estuda tecnologias para criação de novos produtos a serem colocados no mer-cado. “Além disso, nossa equipe também se reúne periodicamente para colocar em pau-ta todas as dificuldades e melhorias a serem

aplicadas, com isso é feito um dossiê técni-co cientifico. O objetivo é melhorar cada vez mais”, explica Donner. Muito mais do que um trabalho, a função é motivo de inspiração para o dentista. “É o que fomenta o meu dia a dia na clínica, que me dá disposição para acordar. Participar disso, contribuir na melhoria de produtos, me faz sentir mais ativo e com muito mais disposi-ção”, destaca o dentista que também atua como distribuidor regional na empresa.

O trabalho do consultor

25

ANEL

STOPANEL STOP é uma ferramenta que assegura a perfuração da fresa não exceda a o planejamento cirúrgico previamente estudado.

COMO UTILIZARANEL STOP é fi xado a fresa por meio de um parafuso lateral. Selecione o diâmetro da fresa que será utilizada e use o ANEL STOP correspondente ao diâmetro da fresa, na altura do planejamento das perfurações. Temos as seguintes medidas: 2.0, 2.3, 2.5, 2.8, 3.0, 3.15, 3.3, 3.5, 3.8, 4.3, 4.5.


26

Institucional

Uma empresa que conquistou seu espaço

A DSP Biomedical muda, há 12 anos, o jeito de trabalhar no ramo de implan-tes dentários e componentes protéti-cos. Une a vivência prática dos mais

qualificados profissionais da área da saúde com a precisão e a técnica dos profissionais da engenharia. Oferece como resultado os melhores e mais inovadores produtos nas áre-as de odontologia, cirurgia bucomaxilofacial e implantodontia. Tudo isso reflete na satisfa-ção de pessoas que podem voltar a sorrir com qualidade de vida. Os longos anos de experiência e profissiona-

lismo da empresa fazem com que, hoje, ela tenha a maior linha do mercado nacional, ex-porte para diversos países e tenha conquista-do qualidade, precisão e tecnologia, certifica-das por diversos órgãos que regulamentam o setor. A busca por novas tecnologias para fabri-cação dos produtos odontológicos de alta qualidade é um dos pontos fortes da marca, que, também proporciona preço competitivo, estabelecendo a perfeita relação entre custo e benefício aos clientes, garantindo, assim, a máxima satisfação.

Com base sólida na qualidade, a DSP Biomedical tem a maior linha do mercado nacional, além de exportar produtos para diversos países

27

28

Institucional

DSP Biomedical possui uma completa linha de produtos, são mais de 1.5 mil itens fabri-cados por equipamentos de precisão milesi-mal, projetores de medidas e microscópios ópticos de medição para garantir a máxima qualidade e o melhor acabamento.Toda a qualidade e competência do trabalho sério realizado pela empresa são certifica-das e registradas pelo Ministério da Saúde, por meio da Agência Nacional de Vigilân-cia Sanitária (Anvisa). Conquistou também o Certificado de Gestão de Qualidade ISSO 9001:2000, Certificado de Produto para saú-de, requisitos, regulamentares para exporta-ção (NBR ISSO 13.485:204), g3/42CCE; en-tre outros.

Cada produto passa por um sistema inteligen-te, que imprime toda a qualidade da marca, proporcionando a mais alta precisão na mon-tagem durante as intervenções cirúrgicas de implantes. O resultado é mais qualidade e du-rabilidade para as próteses, sorrisos cada vez mais saudáveis. Para a empresa, a saúde está sempre em pri-meiro lugar, o que pode ser observado no ri-goroso controle de qualidade aplicado. Tudo é desenvolvido por meio de pesquisas ba-seadas em aspectos de bioengenharia. Para garantir total higiene dos laboratórios e das embalagens, os produtos passam por proce-dimentos de controle e certificação de maté-ria-prima, descontaminação e esterilização.

Qualidade e precisão impressas em cada produto

29

Além de fazer os melhores produtos, a em-presa também se preocupa em não poluir ou agredir o meio ambiente, trabalha dentro dos padrões vigentes e das legislações sa-nitárias. A DSP Biomedical separa 100% do resíduo fabril que produz e destina para em-presas especializadas em reciclagem. Tam-bém aproveita a iluminação natural nas ins-talações, evita, ainda, o desperdício de água em todas as atividades que realiza. São me-didas responsáveis que contribuem para um

ambiente mais saudável, tanto na empresa, como para o planeta. A DSP Biomedical acredita que sorrir é um direito de todos e faz o seu papel em ajudar cada vez mais pessoas a terem essa alegria. Apoiar ações sociais é uma das formas de possibilitar isso, auxiliando instituições como o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e outras que trabalham diretamente com crianças, justamente por acreditar que elas são o futuro da sociedade.

Responsabilidade social colocada em prática

30

Depoimentos dos clientes

Soluções inteligentes

A DSP Biomedical conquistou muitos adeptos. Diversos profissionais não trocam a marca, indicam, recomen-dam e, ainda, têm dos pacientes a

resposta positiva de que o produto satisfez as vontades desejadas. Escolhemos alguns dos nosso clientes para endossarem o respeito e a dedicação que a DSP tem pelos consumidores.

O bom atendimento e a apresentação de pro-dutos de qualidade proporcionam a profissio-nais e pacientes os resultados desejados

Para Dr. Silvio Padilha da Silva, dentista es-pecialista em periodontia, que atende na ci-dade de Vargem Grande do Sul – São Paulo, a marca proporcionou a solução de diversos casos complexos atendidos no consultório. “Uso os implantes DSP há oito anos, depois de ter conhecido um componente que meu protético indicou. Logo, entrei em contato com a empresa e foram encaminhados vá-rios implantes e catálogos para eu conhecer a linha completa. Desde então, tenho conse-guido resolver várias situações complexas e, com isso, também deixar os pacientes bem satisfeitos”. Já em 2006, quando se interessou pelos produtos, foi bem atendido, fato que unido à qualidade e eficácia dos produtos o fez tornar-se um cliente fiel. “A DSP é uma exce-lente empresa, bem focada na qualidade e prosperidade, lutando de igual pra igual com as outras marcas”, completa.

Soluções adequadas e linha completa

31

Para atender bem os clientes e proporcionar soluções de qualidade, é preciso contar com produtos de ponta sempre à disposição. Por isso há 12 anos o dentista Marcelo Schulz, especialista em periodontia e implantodontia, trabalha com os produtos da DSP, na cidade de Curitiba-PR. Desde que conheceu a variedade de opções, por intermédio de um amigo, que, na época, representava a marca, se considera bastante satisfeito. “Os meus clientes sentem-se muito felizes e tranquilos, pois têm grande confian-ça na marca. Em nosso consultório, divulga-mos os produto e, além disso, entregamos ao paciente o material didático para que ele possa conhecer a seriedade da empresa”, enfatiza o dentista.

Trabalhar com uma empresa séria e compro-metida com a modernização e melhoria de seus produtos é uma oportunidade de poder participar do desenvolvimento da implanto-dontia. É assim que o dentista, especialista em Prótese FOV e Periodontia SLM, mestre em Periodontia SLM, Dênio Lúcius Lopes da Silva, avalia a parceria com a DSP Biomedical, que já dura nove anos. O primeiro contato dele com a marca acon-teceu durante o Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo, onde logo se in-teressou pelos produtos e até hoje utiliza os implantes cônicos HI e conexões. “Nos meus 20 anos na implantodontia, já vi muitas coisas acontecerem, uma delas foi o nascimento de uma empresa séria, com compromisso com a ciência e respeito com os consumidores par-ceiros”, afirma Dênio, que atende na cidade de Três Rios, Rio de Janeiro.

Parceria que dura mais de dez anos

Desenvolvimento e modernização

32

CONE MORSEHEXAGONALCRESTAL LEVELCRESTAL LEVEL

Disponível na versão não montada. Não

acompanham parafuso de cobertura.

MATERIAL: Titanium grau IV.

SUPERFÍCIE: SLA Zircon®.

SOLUÇÕES PROTÉTICAS: Uma grande

variedade de pilares produzem excelente

estética e soluções protéticas para cada

situação, sejam próteses unitárias ou múltiplas,

cimentadas ou parafusadas.

ROTAÇÃO PERFURAÇÃO: 400 a 800 rpm

ROTAÇÃO INSERÇÃO: 10 a 30 rpm

TORQUE INSERÇÃO: 35 a 55 Ncm

Os implantes CMH combinam a conexão hexágono interno com o mesmo cone de 40º, do mini pilar, possibilitando a conexão de uma prótese tipo protocolo diretamente sobre implante.

Possui uma rosca trapezoidal cônica no perfi l interno da rosca e micro roscas duplas na região coronária. Instalação a nível ósseo ou intra óssea.

MODELOS E COMPRIMENTOS

CRESTALLEVEL

7.0

8.5

10

11.5

13

15

60.3807C

60.3808C

60.3810C

60.3811C

60.3813C

60.3815C

60.4007C

60.4008C

60.4010C

60.4011C

60.4013C

60.4015C

60.4307C

60.4308C

60.4310C

60.4311C

60.5007C

60.5008C

60.5010C

60.5011C

Ø 3.8 Ø 4.0 Ø 4.3 Ø 5.0

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS IMPLANTES | CRESTAL LEVEL

Outra parceria sólida e com base na confian-ça é mantida com o dentista José de França Neto, que atua em Fortaleza, no Ceará. Es-pecializado em implantodontia e prótese so-bre implante, desde o ano de 2002 ele utiliza a linha DSP no atendimento aos clientes.Os bons resultados são acompanhados por ele, caso a caso, sempre demonstrando qualidade. “A empresa tem um estreito rela-cionamento com seus clientes, procurando sempre ouvi-los, entender suas dificulda-des, para que, juntos, possam melhorar a parte técnica. São implantes de fácil insta-lação, pelo designer, indicações e demais detalhes. Os componentes vieram pra faci-litar as diversas situações protéticas com as quais nos deparamos nas reabilitações. Tenho total confiança na empresa”.

Relação de confiança

Depoimentos dos clientes

33

CONE MORSEHEXAGONALCRESTAL LEVELCRESTAL LEVEL

Disponível na versão não montada. Não

acompanham parafuso de cobertura.



SOLUÇÕES PROTÉTICAS: Uma grande

variedade de pilares produzem excelente

estética e soluções protéticas para cada

situação, sejam próteses unitárias ou múltiplas,





Os implantes CMH combinam a conexão hexágono interno com o mesmo cone de 40º, do mini pilar, possibilitando a conexão de uma prótese tipo protocolo diretamente sobre implante.

Possui uma rosca trapezoidal cônica no perfi l interno da rosca e micro roscas duplas na região coronária. Instalação a nível ósseo ou intra óssea.


CRESTALLEVEL

7.0

8.5

10

11.5

13

15

60.3807C

60.3808C

60.3810C

60.3811C

60.3813C

60.3815C

60.4007C

60.4008C

60.4010C

60.4011C

60.4013C

60.4015C

60.4307C

60.4308C

60.4310C

60.4311C

60.5007C

60.5008C

60.5010C

60.5011C

Ø 3.8 Ø 4.0 Ø 4.3 Ø 5.0

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS IMPLANTES | CRESTAL LEVEL

34

DSP mulher

Tempo é tudo

Trabalho, organização da casa, cursos ou faculdade, academia, filhos... Fora os imprevistos que sempre aparecem. Aí você tem que improvisar e lutar

ainda mais para sentir a sensação de missão cumprida no final do dia.Isso é ruim? Nem sempre. A tendência atual é que as pessoas tenham cada vez mais ocupa-ções e usem o tempo de maneira util. Acredi-te, elas não abrem mão de nada disso e, ape-sar do cansaço, preferem lidar com todas as tarefas, que acabam enriquecendo carreira, saúde e bagagem cultural. Deixe de lado um item da sua lista e você vai ficar com a sensa-ção de que falta alguma coisa.No caso das mulheres, especialmente, man-ter uma boa alimentação, atividades físicas e cuidados pessoais é muito mais importante do que qualquer tempo de descanso. Mas, confesse, quem nunca pulou uma dessas etapas para se desligar um pouco e relaxar? Na verdade, isso não é nenhum crime, pelo contrário, também é fundamental para o seu equílibrio.

Como ter este tempinho sagrado de respiro? Organizando seu tempo!Parece complicado não é? Mas, vale a pena fazer o esforço inicial de regrar sua rotina, para, no final do dia, ver que seu rendimento foi muito maior e sobrou aquele delicioso es-paço no relógio em que você não tem nada para fazer.Veja como fazer tudo que você faz de uma ma-neira muito melhor:1 - O primeiro desafio talvez seja um pouco dí-ficil para quem gosta de perder umas horinhas com passatempos deliciosos, como falar ao telefone, checar as mídias sociais, bater papo. Não que você não possa fazer essas coisas, até deve, para tornar seu dia mais leve e não sobrecarregar sua rotina. Mas, faço isso quan-do terminar suas prioridades, assim o trabalho não acumula e você consegue cumprir seus prazos.2- Outra dica ótima é escolher algo que você goste muito de fazer e se dar de presente. Planejar uma viagem ou passar um tempo com os filhos pode te dar ânimo para encarar

Em quantas mulheres você precisa se dividir para enfrentar a maratona de um dia? Na agenda de uma mulher moderna, isso é uma verdadeira luta contra o relógio

35

uma semana atribulada.3- Vamos falar dos imprevistos que citamos antes. Muitas vezes eles são os culpados pela desordem e cansaço do nosso dia. Para driblar estes acontecimentos e não se des-gastar, você deve evitar agendar mais com-promissos do que você pode cumprir, e sem-pre reservar um espaço para os imprevistos.

E se eles aparecerem ao longo do dia e o tempo reservado não for o suficiente, não tem problema.Mas atenção: cuidado para não confundir organização com rotina. Para isso, é funda-mental que o planejamento não vire paranoia - afinal, tudo bem deixar a agenda para lá uma vez ou outra.

Alimentação e atividade físicaUm item primordial e nem sempre fácil de ade-quar a uma vida agitada: manter a forma. Ex-cesso de trabalho pode significar muitas horas sem comer, o que compensamos depois com refeições nada equilibradas. O cansaço e o es-tresse fazem muita gente deixar os exercícios de lado, por considerá-los mais uma obrigação.Você não precisa deixar que isso aconteça! Aceite os limites do seu corpo e não deixe sua saúde em segundo plano. Em outras palavras, não permita que o trabalho sufoque o restante da sua vida.Para começar, escolha uma atividade com a qual se identifique. Não adianta investir em um treino com ótimos resultados, se você não gos-ta de atividades rotineiras, por exemplo. Existem muitas formas de praticar atividades físicas, como corrida, natação, dança e, ainda, exercícios que ajudam também a relaxar como yoga e pilates.

Outra maneira de tornar a rotina de exercícios mais leve é intercalar estas atividades. O que também representa muitos ganhos para o corpo.Você pode fazer aulas de exercícios de baixo impacto, como o Pilates, que proporciona re-sultados eficazes e, ao mesmo tempo, menos desgaste das articulações e dos músculos. Além disso, trabalha corpo e mente, com ên-fase na respiração e consciência corporal, pro-movendo assim, o bem-estar físico e mental.E, se quiser potencializar os resultados, prati-que musculação em outros dias da semana. Trabalhando os músculos, você irá modelar o seu corpo, deixando-o mais firme e bonito. A musculação também treina o coração para es-forços intensos.Se você gosta de atividades ao ar livre, não existe em começar a correr. A corrida é um exercício super completo e ótimo para descar-regar sua tensão e energia, muita gente corre como terapia.

36

Mas e quanto à alimentação?Não dá pra deixar de lado a importância que ela tem no corpo. E de nada adianta praticar exercícios se você comer errado. Sabemos que ficar o dia todo fora e administrar o tempo, torna comer bem um desafio ainda maior. Aqui vão algumas dicas para seguir a dieta mesmo com o dia atribulado:1- Café da manhãNão comece o dia em jejum. Assim, você não corre o risco de exagerar nas outras refeições. Aproveite a hora do café da manhã para consu-mir frutas, cereais integrais e proteínas magras;2- Almoço e jantarNunca deixe as refeições para depois. Com a vontade legumes cozidos ao vapor, grelhados, refogados ou até assados, folhas verdes e ou-tras verduras. No grupo de proteínas, prefira as carnes grelhadas de frango ou peixe ou carne vermelha magra. Os carboidratos mais indicados são arroz integral, batata cozida e purê de batata.

• Evite comer em frente ao computador. Você perde a noção da quantidade que está consumindo; • Pode tomar cafezinho durante o dia, mas não vale exagerar: tente consumir até três xícaras por dia e sempre use adoçante;• Nunca é demais falar: beba muita água. Dois litros de água é a quantidade aproxi-mada para ser ingerida ao dia. Contudo, esse valor varia para cada pessoa, confor-me alguns fatores como o peso e a prática de atividades físicas;• Frutas são excelentes para matar a fome e hidratar o corpo;• Um bom sanduíche é sempre um coringa na alimentação. Dê preferência ao pão in-tegral , peito de peru e queijo cottage;• As barrinhas de proteína costumam con-ter muitas fibras e poucas calorias.

DAS BROCAS CARBONUM®A FUNCIONALIDADE, RESISTÊNCIA E ESTÉTICA


MATERIAL

FÁCILIDENTIFICAÇÃO

GRAVAÇÃO DEALTA DEFINIÇÃO

ALTO PODERDE CORTE

LATERAISARREDONDADAS

BROCAS CILÍNDRICAS BROCAS CÔNICAS

Broca concebida com material de alta tecnologia, de coloração grafi te, para situações onde são necessárias funcionalidade, grande resistência aliada à levesa. Qualidades que dão estabilidade e robustez ao produto.

Sobretudo a estética inconfundível e sofi sticada, o menor desgaste pelo uso contínuo, a redução acima de 70% do calor gerado com o atrito ósseo, são fatores que prevalecem nessa nova concepção para as brocas da DSP Biomedical®.

DSP mulher

Dicas para viver melhor

37



MATERIAL

FÁCILIDENTIFICAÇÃO

GRAVAÇÃO DEALTA DEFINIÇÃO

ALTO PODERDE CORTE

LATERAISARREDONDADAS

BROCAS CILÍNDRICAS BROCAS CÔNICAS

Broca concebida com material de alta tecnologia, de coloração grafi te, para situações onde são necessárias funcionalidade, grande resistência aliada à levesa. Qualidades que dão estabilidade e robustez ao produto.

Sobretudo a estética inconfundível e sofi sticada, o menor desgaste pelo uso contínuo, a redução acima de 70% do calor gerado com o atrito ósseo, são fatores que prevalecem nessa nova concepção para as brocas da DSP Biomedical®.

38

Por dentro

Nova estratégia para se destacar no mercado

A trajetória da DSP Biomedical teve início no ano de 1994. Formada por vários sócios e com o nome Life Tech, realizava o processo

de fabricação de componentes protéticos, e rapidamente passou a fabricar implan-tes. Os produtos eram fornecidos a outras empresas do mercado, sem a efetiva ven-da direta aos cirurgiões dentistas. Com a tecnologia da fabricação e com a união de doutores, engenheiros e professores, no ano de 2000, a DSP Biomedical foi criada e inserida no mercado de implantes, com-ponentes protéticos e instrumentais. “En-contramos a oportunidade de mostrar ao mercado do que éramos capazes. Eu acre-ditei que era possível. E este sonho vem se transformando em realidade”, destaca o CEO da empresa, Célio Gilson Netzel.

Por muitos anos, a empresa assumiu uma posição discreta, até o momento em que percebeu ser a hora certa para se sobres-sair

39

“As dificuldades nos trouxeram conhecimento e, na busca pela qualidade,

foi possível aprender muito” Célio Gilson Netzel

CEO da DSP Biomedical

Com formação em Engenharia Mecânica, Net-zel iniciou na implantodontia no mesmo ano da fundação da primeira empresa, que manteve sua formatação original ao longo de dez anos. Tímida, sem muita exposição e investimento em mídias, a DSP Biomedical seguia uma linha que já não fazia mais parte da visão de Netzel. “Nessa primeira etapa, como tinham outros sócios, enfrentávamos muitas dificuldades de alinhar uma direção para a empresa. Cabeças diferentes, com pensamentos diferentes, fize-ram a empresa se desenvolver no mercado, mas atuando de uma forma pontual em alguns

aspectos. Nestes anos a empresa crescia, mas não era conhecida no mercado, o que pediu um novo posicionamento”, explica. A segunda fase, como classifica, iniciou há qua-tro anos, com uma reformulação empresarial. Assim, Netzel passou a comandar a empresa sozinho, com uma proposta de reestruturação. Desde o processo fabril até o comercial, a em-presa ganhou cara nova, assumindo status de detentora de tecnologia empregada em seus produtos e a responsabilidade no desenvolvi-mento de novos produtos dentro de um con-ceito estabelecido pela ciência.

Ao assumir uma reestruturação, foi possível mostrar ao mercado toda a linha de produ-tos em embalagens modernas e funcionais. Todo o marketing da unidade passou por mudanças, o que incluiu a apresentação da empresa. Netzel enfatiza que as dificuldades trouxeram conhecimento e, na busca pela qualidade foi possível aprender muito: “O mercado foi conquistado com a excelência na qualidade dos produtos. Foi muito difícil para nós mostrar aos clientes que não acom-panharam nossa evolução onde nós chega-mos e o que seríamos capazes de atingir. O efeito cascata foi acontecendo aos poucos e a satisfação dos clientes antigos foi cativan-do novos clientes. Isso se tornou uma onda natural de crescimento”.

De acordo com Netzel, o Brasil é o segundo maior mercado do mundo em implantes, des-tacando-se como um dos grandes fabricantes do mercado mundial, ao lado dos europeus, americanos, coreanos e israelenses. O desta-que se deve-se à qualidade e experiência ad-quirida ao longo dos anos. “O grande trunfo da indústria nacional foi a popularização do implante. Creio que este é um mundo deixado pelos primeiros fabricantes e conduzido por um grande números de empresas sérias que vêm desenvolvendo seus mercados. Se ficás-semos na condição de importação de produ-tos com alto custo, teríamos, hoje, aproxima-damente 30% do mercado atual”, observa.Hoje a marca DSP Biomedical está presente em países como Alemanha, Suíça, Espanha,

Mudança atraiu prosperidade Brasil é destaque em implantodontia

40


SACA

IMPLANTESO SACA IMPLANTES é uma ferramenta para a remoção de implantes integrados e não integrados com posicionamento desfavorável para a solução protética que sofreram grande perda óssea, danifi cação mecânica ou pelo próprio desejo do paciente.

COMO UTILIZARO SACA IMPLANTES deve ser posicionado na conexão interna do implante. Fazer o aperto com torque manual sentido anti-horário. Usar a catraca e aplicar uma força no sentido anti-horário com o Saca implantes. Não recomendamos a reutilização dos implantes e nem do SACA IMPLANTES.

Ao falar sobre o sucesso da empresa até hoje, Netzel deixa escapar uma palavra, que, para ele, resume um caminho trilha-do com êxito, a humildade. Ele diz que a empresa sabe reconhecer que todo o trabalho é feito em conjunto, ninguém consegue nada sozinho. “Formamos uma equipe que busca a ética e a excelência. A inovação com persistência e aperfeiço-amento constante. Nossa fundamentação está enraizada nos três pilares: inovação, confiança e competência”.

A DSP Biomedical está no quarto ano de um projeto com visão para dez anos. Um dos objetivos a serem alcançados é o de chegar a todos os Estados brasileiros de forma efetiva. Outro fator, revela Netzel, é explorar ainda mais o mercado externo. Para isso, continuará aplicando excelência à qualidade dos produtos. “Sabemos que somos capazes de atender aos mercados mais exigentes e entregar nossos produtos com orgulho pelo mundo afora”, finaliza.

Sucesso tem base na humildade

Crescer e expandir sempre

Rússia, entre outros. As primeiras experi-ências de vendas começaram em países da América Latina e alguns países árabes. Ganhando mercado com a participação em feiras internacionais e com a certifica-ção da comunidade Europeia, foi possível abrir novos mercados.

“Minha vida é hoje parte da DSP. Com muita humildade e engenhosidade conseguimos transformar este projeto. Sou realizado profissionalmente e agradeço a Deus pela

oportunidade que me deu de mostrar meu trabalho.” Célio Gilson Netzel - CEO da DSP Biomedical

Por dentro

41


SACA

IMPLANTESO SACA IMPLANTES é uma ferramenta para a remoção de implantes integrados e não integrados com posicionamento desfavorável para a solução protética que sofreram grande perda óssea, danifi cação mecânica ou pelo próprio desejo do paciente.

COMO UTILIZARO SACA IMPLANTES deve ser posicionado na conexão interna do implante. Fazer o aperto com torque manual sentido anti-horário. Usar a catraca e aplicar uma força no sentido anti-horário com o Saca implantes. Não recomendamos a reutilização dos implantes e nem do SACA IMPLANTES.

42

Internacional

Credibilidade internacional

Sabe-se que, hoje, a reabilitação dos dentes perdidos é uma realidade para devolver a correta e eficiente mastigação dos alimentos e a esté-

tica ao paciente. Criada para atender as ne-cessidades dos profissionais e a realização dos pacientes, a DSP Biomedical oferece uma grande variedade de soluções protéticas e ci-rúrgicas, certificadas com Garantias de Quali-dade - ISO, Anvisa, CE, entre outros.O Brasil ocupa o segundo lugar no ranking in-

ternacional de colocação de implantes dentá-rios, com um 1,3 milhão de implantes ao ano e a DSP faz parte desse mercado. Além disso, a empresa mantém distribuidores nos mais va-riados países do mundo, como Rússia, Suíça, Alemanha, Polônia, Espanha, Reino Unido e Equador. Também está em processo de fina-lização de certificação para Irã, Quénia, Bo-lívia, Colômbia e Venezuela. Projeta, ainda, para até o fim de 2014, abrir filiais no Peru e em Portugal.

A elevada qualidade e precisão dos produtos da DSP Biomedical tem projetado a marca ao sucesso no mercado mundial

43

Seja nacional ou internacionalmente, a DSP oferece um atendimento completo, com apoio científico e proatividade nos países dos distri-buidores internacionais e no Brasil, onde há um centro de treinamento para os profissionais que queiram aprender ou aperfeiçoar técnicas cirúrgicas e protéticas, com uma grande varie-dade de cursos à disposição para os profis-sionais, desde iniciação até cirurgia avançada, passando igualmente pelas próteses. “Em um mercado que se mostra cada vez mais exi-gente e competitivo, este é, seguramente, um diferencial para os nossos clientes, que nos permite atingir o sucesso. Dar atenção total a eles engloba o produto em si, o atendimento comercial e a formação científica, que é fun-damental para saber como melhor utilizar os nossos produtos nas mais diversas situações

clínicas”, comenta Nuno Renato Ferreira San-tos, international business manager da DSP Biomedical. Segundo ele, outro ponto essencial ao atender clientes e conquistar o mercado internacional é compreender e atender as diferenças. “Sem-pre precisamos nos adaptar às necessidades e exigências de cada país em termos de produto e, também, em relação aos costumes, cultura, tradições e língua de cada região”, destaca.“Tudo isso reverte em credibilidade e expan-são para a marca”, analisa Nuno. “Quando as pessoas experimentam os nossos produtos, reconhecem e equiparam a nossa qualidade a outras empresas referência na implantodontia mundial e isso é muito gratificante e prestigian-te, não só para nós como para a indústria bra-sileira”, completa.

No dia a dia, Nuno se preocupa sempre em avaliar os mais variados tipos de mercado, re-aliza prospecção contínua de distribuidores in-ternacionais nos mais diversos países que têm interesse em comercializar e representar com exclusividade a gama de produtos oferecidos pela marca. Mantém-se ainda, sempre em contato com o mercado via congressos inter-nacionais e nacionais, enfatizando a variedade de soluções protéticas e cirúrgicas, precisão e alta qualidade com que os produtos são fabri-cados. “As análises são constantes e neces-sárias, é sempre preciso levar informação ao mercado e isso ocorre de diversas maneiras. A divulgação dos produtos e da marca é es-sencial para nos mantermos sempre em cres-cimento”, enfatiza.

Atendimento diferenciado fideliza mercado

Constante ampliação dos negócios

44

Science DSP

Implante dental como ferramenta de inclusão social

O distanciamento do convívio social pelo paciente com mutilação dentá-ria é uma realidade vivida em nossa sociedade. Esse afastamento abran-

ge de forma concisa e objetiva o contexto fa-miliar e laboral. Com o advento da ósseo inte-gração, as técnicas reabilitadoras com uso de implantes representam um grande desafio ao cirurgião dentista. Além do compromisso com todos os meios terapêuticos para maximizar os resultados estéticos e funcionais, o reabilitador

contribui para a reestruturação de aspectos subjetivos dos pacientes reabilitados.As inovações biotecnológicas dos produtos contribuem para que as técnicas cirúrgicas te-nham menor complexidade, para que assim a possibilidade de atingirmos a expectativa do paciente seja uma realidade clínica.A implantodontia como técnica extremamente eficaz para reabilitações orais tem sido perce-bida também como um meio colaborativo de inclusão social.

Por Ricardo Toscano – Mestre em Implantodontia

45

A paciente JM, 38 anos, apresentava mutila-ções múltiplas e uma prótese superior com 25 anos de uso e uma prótese inferior com déficit funcional e estético.Durante a anamnese, a paciente relata ver-gonha em se relacionar-se socialmente e relata, ainda, constrangimento em executar atividades laborais – não consegue sorrir e mantém-se sempre de cabeça baixa ao con-versar, sendo reconhecida como antipática. Relata ainda uma limitação financeira para execução do tratamento. Por meio de estudo clinico, aparado pelos exames radiográficos – tomografia, raio X panorâmico e telerradiografia – foi feito um plano de tratamento em que o acesso da pa-ciente à implantodontia fosse financeiramen-te viável e acessível.A DSP Biomedical tem, em sua gama de pro-dutos, o implante corpo único FLEXCONE. O custo deste produto e sua facilidade de tra-

balho, em razão do componente ser parte do implante viabilizou, fez com que a proposta terapêutica e a possibilidade financeira da paciente tornassem o tratamento realidade. Optou-se pela colocação de implantes em áreas com espessura óssea suficiente para evitar enxertia óssea. Na arcada superior, foram instalados sete implantes FLEXCONE (3.8 x 13 mm) e, na arcada inferior, seis im-plantes FLEXCONE (3.8x 13 mm). Na parte protética, optou-se pela confecção de barras no sistema CAD/CAN e revesti-mento da barra com resina.Ao final do tratamento, foram dadas as orien-tações, de forma oral e escrita, de controle e higienização do trabalho executado. Du-rante os controles, a paciente descreve “vida nova” e diz ainda que muitos na rua ficam em dúvida “é ela mesma”. No controle radiográ-fico do 36º mês, a paciente reiterou que sua vida mudou.

Relato de caso

46

Science DSP

Cirurgia de Carga Tardia sobre Implante Unitário Osteofit

A paciente RMFS, 39 anos, era usuária de próteses parciais removíveis su-perior e inferior há 14 anos, ausência dos seguintes elementos dentários:

16, 14, 12, 11, 21, 22, 26, 35, 36, 37, 46. Início do tratamento em 06/05/2009 e término do tratamento em 26/07/2010. Plano de Tratamento: propusemos a instala-ção de implantes hexágono externo Osteofit na região dos dentes 16, 14, 26, 35, 37, 46, ins-talação de dois implantes flex cone 2.5 X 11.5 Osteofit na região dos dentes 12 e 22 (pois a paciente apresentava espessura óssea delgada e não queria passar por cirurgia de enxertia óssea) e confecção de prótese fixa metalocerâmica de quatro elementos, mais a confecção de próteses definitivas metaloce-

râmica sobre UCLA calcinável com base de cromo/cobalto, nos elementos dentários cita-dos acima.Breve Histórico: este tratamento foi realizado em duas etapas básicas, compreendendo oito visitas do paciente até nosso consultório. Foi feita a cirurgia para instalação de oito implantes Osteofit no dia 06/05/2009, sendo que prepara-mos o leito receptor com as fresas do kit cirúr-gico Osteofit, na sequência recomendada pelo fabricante (DSP), de acordo com os respecti-vos implantes instalados. A paciente retornou em maio de 2010 para efetuar a fase protética do tratamento implantodôntico (pois a mesma reside em Londres – Inglaterra), quando foram reabertos os implantes para instalação dos cicatrizadores gengivais. Depois de dez dias

Por Jairo Wilson Abreu da Cunha – Especialista em Implantodontia

47

foi realizada a moldagem com silicona (impre-gum), através da instalação de transfers para moldeira aberta e adaptação dos análogos no material de moldagem. Enviamos todo o mate-rial para o laboratório de prótese, juntamente com as UCLAs calcináveis com base de cro-mo/cobalto para que a fundição fosse realiza-da. A fundição foi provada na boca da paciente e constatou-se uma ótima adaptação do metal, foi feita a tomada de cor da porcelana e tudo foi novamente enviado para o laboratório de prótese. Na consulta seguinte no consultório, as próteses metalocerâmica foram provadas na boca da paciente e reenviadas para o labo-ratório de prótese para que o glaze final fosse executado. Em uma nova consulta, as próte-ses definitivas parafusadas foram instaladas na boca da paciente e as perfurações das coroas por onde passa o parafuso hexagonal foram fechada com resina acrílica fotopolimerizada.

Conclusão: a paciente ficou muito satisfeita com o resultado das próteses metalocerâmi-cas que foram instaladas em sua boca após oito consultas clínicas realizadas desde a con-sulta inicial para diagnóstico de plano de tra-tamento. As próteses encontram-se totalmente estáveis e funcionais sobre os implantes Os-teofit. A reabilitação oral superior e inferior foi restabelecidas, ofertando uma melhor oclusão e mastigação para a paciente, além de exce-lente estética.Observações: O caso clínico foi executado seguindo as normativas dos Projetos de Pes-quisas Cirúrgica e Protética, fundamentados nas normativas ISO 14155-1 e ISO 14155-2, que foram protocolados no Departamento de Pesquisa Científica da firma DSP Biomedical. Os dois Projetos de Pesquisa tiveram apro-vações do Departmento de Bioética da firma DSP Biomedical.

48

Science DSP

Biomêcanica em protocolo e aná-lise de próteses sobre implantes com uso da fotoelasticidade

O uso dos implantes osseointegra-dos era a única opção de trata-mento disponível para pacientes totalmente desdentados era a

prótese total muco-suportada. Portanto na maioria das vezes, mesmo bem executada, a prótese total convencional não soluciona os problemas funcionais e estéticos dos pacien-tes edêntulos, sempre ocorre redução quali-tativa e quantitativa da eficiência mastigatória (Pera et al. 1998). Sabe-se que este tipo de prótese apresentam um alto índice de insa-tisfação dos pacientes, devido principalmen-te a instabilidade e falta de retenção, levando a uma perda de auto-confiança, qualidade de vida, contato social e grau e de satisfação dos pacientes (Redford et al. 1988). Muitos trabalhos científicos têm mostrado que próteses sobre implantes podem me-lhorar a função oral de pacientes com rebor-do inferior bem reabsorvido restaurando a função e estética em pacientes portadores de próteses totais (Aragon 2010, Awad et al 2003, Bakke et al 2002). Propiciando um alto grau de sucesso, obtendo-se maior satisfa-ção, alcançando maior eficiência mastigató-ria, conforto psicológico, estética e conse-quentemente, melhora na qualidade de vida dos pacientes edêntulos. Adicionalmente, a utilização de implantes osseointegrados fa-vorece a manutenção do tecido ósseo, au-mentando a retenção das próteses comple-tas (Burns 2004).

Neste contexto as próteses totais inferiores implantossuportadas, tipo protocolo, podem ser considerada a melhor forma de reabilita-ção para edêntulos totais mandibulares, com base em avaliações de satisfação do pacien-te ( Emami 2009).A fotoelasticidade vem sendo utilizado para a análise da formação de tensões induzidas por reabilitações implanto retidas a implan-tes e osso suporte em estudos que simulam as condições mecânicas clínicas existentes neste tipo de reabilitação (Goiato et al 2009, Goiato et al 2009), por tratar-se de um méto-do de análise que permite visualização direta destas tensões. É um método já testado, viá-vel, de relativa facilidade de construção dos modelos e de interpretação dos resultados (Goiato et al 2009.

Por Prof. Dr. Marcelo Coelho Goiato

Figura 1 - Biomecânica do protocolo (tamanho do “cantilever”).

49

Prótese Protocolo de Branemark são consi-deradas PF-3, que são Prótese fixa: repõe a coroa, a porção e a cor das áreas edêntulas; a prótese usa geralmente dentes artificiais e base de resina acrílica (gengiva), que também pode ser de cerâmica.9 mischExtensão do “cantilever” em próteses proto-colo tem como objetivo a confecção de res-taurações sobre implantes obtendo infraes-truturas que exibam o melhor assentamento possível quando conectadas aos seus res-pectivos pilares, já que atingir a passividade absoluta não é possível( Sahin 2001)Reabilitar com prótese fixa do tipo protocolo de Branemark, tem por finalidade repor ele-mentos dentários ausentes em todo o arco dental, sendo oferece maior risco à desadap-tação, devido à extensão e formato curvo da peça, o que pode produzir maior tensão ao redor dos implantes.As extensões em “cantilever” da barra presen-tes em próteses protocolo ainda é um grande desafio. É imprescindível em casos com “can-tilever” estender a barra distalmente, para pro-porcionar maior estabilidade do aparelho pro-tético implanto-mucossuportado, distribuindo assim melhor as forças provenientes da mas-tigação. Um método proposto por Skalak em 1983 é considerado para determinar o com-primento do “cantilever” como um dos mais adequado, afirmando que esse comprimento estaria diretamente relacionado com a distân-cia ântero-posterior (A-P), que vai do centro do implante posicionado mais na região ante-rior até a porção distal do implante localizado mais para posterior. Esta teoria relata que o comprimento do “cantilever” não poderia ul-trapassar uma vez e meia (1,5X) essa distân-cia (Figura 1). Alguns pesquisadores mostram é que o com-primento dos “cantilevers” não deve ultrapas-

sar 10 mm no arco maxilar, tamanho corres-pondente à plataforma oclusal dos primeiros molares, e 15 mm para o arco mandibular, que corresponde ao tamanho do segundo pré-molar e primeiro molar. Estes valores são considerados menores comparados aos pro-postos por Skalak em 1983.As dimensões da barra, como altura e espes-sura, são importantes ao se planejar uma prótese com extensão em “cantilever”. A altu-ra da barra está diretamente relacionada com a resistência à flexão do material no qual ela é confeccionada, devendo apresentar uma sec-ção transversal de 5 mm de altura e 4 mm de largura( Stewart et al 1992). Ainda temos que ter o conhecimento o pro-fissional em levar em conta o número e com-primento dos implantes, a característica do tecido ósseo, o arco antagonista, o material e o método aplicado para confecção dessas extensões.Maior poderá ser a extensão do “cantilever” quando se temo maior o número e o compri-mento dos implantes, A qualidade óssea ao redor dos implantes auxilia na indicação do comprimento dessa extensão, podendo ser maior quando da instalação de implantes na região anterior da mandíbula (osso Tipo I e II). O arco antagonista é fator essencial ao se pla-nejar a extensão do “cantilever”, sendo mais recomendável em arcos edêntulos reabilita-dos com próteses totais convencionais, devi-do a menor força mastigatória. Uma das con-tra indicações da extensão dos “cantilevers” para as próteses protocolo está relacionado a fatores elevados de ”stress”, como a parafun-ção ( Misch 2002, 2005). Forças consideradas pequenas, porém que agem por muito tempo, pode desencadear a perda do implante, denominado falha por fa-diga. A compreensão de aplicação de forças

Considerações Sobre Protocolo de Brane-mark e a metodologia da fotoelasticidade.

50

CONE MORSE DSPCONHEÇA A LINHA CONE MORSE CILINDRICO DA DSP BIOMEDICAL®.

Rumo à liderança

CONE MORSE INDEXADOCONHEÇA TAMBÉM: CONE MORSE CÔNICO

CONE MORSE DSP

O Cone Morse de corpo cilíndrico, apresenta uma plataforma switching com a principal característica do travamento protético através da soldadura fria com pressão de rosca.Com esse vedamento, os tecidos

peri-implantares permanecem mais

saudáveis pela diminuição do infi ltrado

infl amatório. Possui interface protética única e alta resistência mecânica.

SOLUÇÕES PROTÉTICAS: O

tratamento implanto-protético desse

sistema é indicado para reposição de

perdas dentais unitárias ou múltiplas,

em qualquer região da boca, sendo

que os pilares FlexCone® e mini-

FlexCone®, retos ou angulados, são

indicados como a melhor resolução protética atual do mercado.

ROTAÇÃO PERFURAÇÃO: 400 a 800 rpm.

ROTAÇÃO INSERÇÃO: 10 a 30 rpm.

TORQUE INSERÇÃO: 35 a 55 Ncm.

Disponível apenas na versão

montado.Não acompanha

parafuso de cobertura.

MATERIAL: Titânio grau IV.

SUPERFÍCIE: SLA Zircon®

Science DSP

e dos mecanismos de falhas é de extrema im-portância para a área da implantodontia, com a finalidade de evitar possíveis complicações e manter a saúde da interface implante/osso em longo prazo (Misch, 2009) .Falhas nos “cantilevers”, como fraturas e dis-torção, podem não estar diretamente relacio-nadas com a extensão da barra, e sim com os materiais e técnicas empregados. Sabe-se que a utilização de ligas com baixa qualidade ou mesmo refundidas pode oca-sionar porosidades internas, diminuindo a re-sistência do material. As ligas mais rígidas e que apresentam maior resistência à deforma-ção permitem a confecção de infra-estruturas com menor volume de metal, sem sacrificar a capacidade de absorção de forças, fator de extrema importância em casos de espaço in-termaxilar limitado.Entre as metodologias utilizadas para se determinar a biomecânica em relação ao “stress” promovido durante uma ato mastiga-tório ao entre a interface osso-implante é a fo-toelasticidade, que vem sendo utilizado para a análise da formação de tensões induzidas por reabilitações implanto retidas a implantes e osso suporte em estudos que simulam as

condições mecânicas clínicas existentes nes-te tipo de reabilitação (Misch 2009, Sadowsky 2007, Emami et al 2009) por tratar-se de um método de análise que permite visualização direta destas tensões. É um método já testa-do, viável, de relativa facilidade de construção dos modelos e de interpretação dos resulta-dos (Montenegro et al 1984) . Este método baseia-se no fenômeno da pas-sagem de luz polarizada através de um mo-delo de configuração geométrica arbitrária e na geração de padrões coloridos que são as franjas isocromáticas. Estas franjas são ob-servadas no polariscópio e são proporcionais ao “stress” sofrido pela parte analisada ( Awad et al 2003, Montenegro et al 1984) Adicionalmente, a reprodutibilidade não afeta as propriedades físicas das estruturas envol-vidas e o ensaio podem ser repetidos quantas vezes o operador desejar. O interessante des-sa metodologia é que permite a visualização direta das tensões geradas sobre uma deter-minada estrutura, estabelecendo dessa for-ma, uma correlação entre modelo fotoelástico e correspondentes situações das estruturas bucais quando estão sob tensões ( Pesqueira et al 2013) Figura 2.

Devemos nos preocupar com o planejamen-to de Próteses protocolos com diferentes ex-tensões de “cantilevers”, isto pode acentuar o insucesso destas reabilitações. O uso do método fotoelástico é importante para a im-

plantodontia e pode verificar com bastante precisão distribuição de cargas que são in-duzidas entre a interface osso-implante. Com isto planejamentos são mais precisos após estas análises.

Conclusão

Figura 2 - Modelos fotoelásticos mostrando tensões (franjas coloridas) no carregamento das próteses com implantes.

51

CONE MORSE DSPCONHEÇA A LINHA CONE MORSE CILINDRICO DA DSP BIOMEDICAL®.

Rumo à liderança

CONE MORSE INDEXADOCONHEÇA TAMBÉM: CONE MORSE CÔNICO

CONE MORSE DSP

O Cone Morse de corpo cilíndrico, apresenta uma plataforma switching com a principal característica do travamento protético através da soldadura fria com pressão de rosca.Com esse vedamento, os tecidos

peri-implantares permanecem mais

saudáveis pela diminuição do infi ltrado

infl amatório. Possui interface protética única e alta resistência mecânica.

SOLUÇÕES PROTÉTICAS: O

tratamento implanto-protético desse

sistema é indicado para reposição de

perdas dentais unitárias ou múltiplas,

em qualquer região da boca, sendo

que os pilares FlexCone® e mini-

FlexCone®, retos ou angulados, são

indicados como a melhor resolução protética atual do mercado.

ROTAÇÃO PERFURAÇÃO: 400 a 800 rpm.

ROTAÇÃO INSERÇÃO: 10 a 30 rpm.

TORQUE INSERÇÃO: 35 a 55 Ncm.

Disponível apenas na versão

montado.Não acompanha

parafuso de cobertura.

MATERIAL: Titânio grau IV.

SUPERFÍCIE: SLA Zircon®

52

Consultores

Ricardo Toscano• Mestre em Implantodontia – Instituto Latino Americano de Pesquisa e Ensino Odontológi-co- ILAPEO• Diretor científico da DSP Biomedical e Mes-tre em Implantodontia.• Graduado pela Unifal – MG• Pós-graduado em Implantodontia ABO-SC • Diretor técnico e científico do Instituto odon-tológico Toscano• Diretor técnico científico DSP Science Train-ning Center

Dorival AlvesEspecialista em Implantologia

George Herbert Ruschel• Especialista em Prótese Dentária pela UPF (Universidade de Passo Fundo, RS)• Especialista em Periodontia pela AONP (As-sociação Odontológica do Norte do Paraná, PR)• Especialista em Implantodontia pela SOE-BRAS/FUNORTE (Núcleo Passo Fundo, RS)• Mestre em Prótese Dentária pela PUCRS (Pontifício Universidade Católica do RS)• Coordenador do Curso de Implantodontia da SOEBRAS FUNORTE, núcleo Passo Fundo• Diretor da Escola de Aperfeiçoamento pro-fissional – IODONTUS – em Passo Fundo,RS

53

Jairo Wilson Abreu da Cunha• CROGO 3368• Graduado pela AEE-Anápolis-GO (1989)• Especialista em Implantodontia pela UNI-CASTELO-SP (1999)• Mestrado em Laser pela UNIVAP-SP (2001)• Consultor Clínico do Sistema de Implantes Osteofit da DSP Biomedical Ltda.• Consultor Científico da DEFLEX• Membro da Sociedade Brasileira de Laser• Membro da Academia Brasileira de Osseoin-tegração• Coordenador do Curso de Aperfeiçoamento em Implantodontia da ABCD (Goiânia-GO)

Marcelo Donner Jorge• Graduado em Odontologia pela FONF-RJ (1987)• Pós-graduação em Implantodontia pela IBEO-RJ(1995)• Especialização em Implantodontia pelo CTA-SP (1999)• Membro da Academia Norte-Americana de Ossointegração• Habilitação em Analgesia com Óxido Nitro-so pelo CRORJ (2005)• Professor Coordenador do Curso de Im-plantodontia do CROI-RJ• Mestrando em Implantodontia pela São Le-opoldo Mandic-SP

54

Tecnologia

O Waze é um aplicativo de GPS colaborativo, onde os usuários podem informar sobre um acidente ou lentidão de tráfego em determinado local. Os no-vos aparelhos vendidos pela TIM já virão com o aplicativo Waze instalado. A companhia anunciou que vai lançar a promoção até 9 de julho.

A mais de dois anos que a Amazon promete lançar um smartphone com sua marca, a grande noticia é que agora os rumores são concre-tos. Os aparelhos utilizaram tecno-logia de ponta, capaz de exibir ima-gens em 3D sem a necessidade da utilização de óculos. A companhia de Jeff Bezos deve lançar o produ-to em junho deste ano e, a partir de setembro, os aparelhos devem che-gar às prateleiras.

Waze grátis

Smartphone da Amazon deve ser lançado em junho

A Vivo fez uma parceria com o municí-pio de Águas de São Pedro para criar no local a 1ª cidade 100% digital do Brasil. Com a nova tecnologia, pratica-mente toda a rede de transmissão de dados da cidade, até então em cobre, foi substituída pelos cabos de fibra ótica. Segundo o presidente do grupo Telefônica no Brasil, Antonio Carlos Valente: “essa nova tecnologia fará com que as novas gerações tenham instrumentos para serem pessoas me-lhores, mais competitivas e para trans-formarem seu país”.

A 1ª cidade 100% digital do Brasil

55

RETIFICADOR

DE ROSCAO RETIFICADOR DE ROSCA é utilizado para refazer a rosca interna do conduto que recebe o parafuso de fi xação dos componentes protéticos dos implantes, quando a mesma foi levemente danifi cada.

COMO UTILIZARO RETIFICADOR DE ROSCA deve ser posicionado na conexão interna do implante. Fazer o aperto com toque digital sentido horário, para retifi cação das roscas existentes. Temos retifi cador para roscas 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 e 2.5, em correspondência com o diâmetro do implante.


56

Disponível na versão não montada.

Não acompanham parafuso de cobertura.

SOLUÇÕES PROTÉTICAS: Uma grande variedade de

pilares produzem excelente estética e soluções protéticas

para cada situação, sejam próteses unitárias ou múltiplas,


Os implantes CMH combinam a conexão hexágono interno com o mesmo cone de 40º do mini pilar, possibilitando a conexão de uma prótese tipo protocolo diretamente sobre implante. Mesmos processos protéticos e cirúrgicos do hexágono externo. Possui uma rosca trapezoidal cônica no seu perfi l interno e cilíndrica no seu perfi l externo, porém utilizamos na cirúrgia brocas cilíndricas.

CONE MORSEHEXAGONAL

Produto exclusivo da DSP Biomedical, viabiliza a migração do Hexágono Externo para o dentista que deseja migrar para o Cone Morse.

HEXAGONAL







CONE MORSEHEXAGONAL

CONEMORSEHEXAGONAL

7.0

8.5

10

11.5

13

15

17

60.3708

60.3710

60.3711

60.3713

60.3715

60.3717

60.4007

60.4008

60.4010

60.4011

60.4013

60.4015

60.4017

60.5007

60.5008

60.5010

60.5011

60.5013

60.5015

Ø 3.75 Ø 4.0 Ø 5.0CONE MORSEHEXAGONAL

CONEMORSE


HEXAGONALSLIM

7.0

8.5

10

11.5

13

15

17

60.3308

60.3310

60.3311

60.3313

60.3315

60.3317

03.3

SLIM

Tecnologia

O lançamento do iPhone 6 já está sen-do esperado para 2014 em duas ver-sões, com tela de 4.7 e 5.5 polegadas. Segundo o Business Insider, a Apple

planeja aumentar o valor dos seus celu-lares a partir deste lançamento. O valor do acréscimo deverá ser de US$ 100 o equivalente a R$ 220.

iPhone 6

Na França um projeto inovador veio para movimentar a curio-sidade do público. As impres-soras 3D criadas na França são verdadeiras fábricas de objetos. Seu funcionamento é semelhante ao de uma impres-sora comum: são necessários um arquivo 3D e um cartucho com o material da peça dese-jada, a partir itens variados, se formam, conforme a criativida-de dos usuários.

Impressoras 3D e suas múlti-plas possibilidades

57

Disponível na versão não montada.

Não acompanham parafuso de cobertura.

SOLUÇÕES PROTÉTICAS: Uma grande variedade de

pilares produzem excelente estética e soluções protéticas

para cada situação, sejam próteses unitárias ou múltiplas,


Os implantes CMH combinam a conexão hexágono interno com o mesmo cone de 40º do mini pilar, possibilitando a conexão de uma prótese tipo protocolo diretamente sobre implante. Mesmos processos protéticos e cirúrgicos do hexágono externo. Possui uma rosca trapezoidal cônica no seu perfi l interno e cilíndrica no seu perfi l externo, porém utilizamos na cirúrgia brocas cilíndricas.

CONE MORSEHEXAGONAL

Produto exclusivo da DSP Biomedical, viabiliza a migração do Hexágono Externo para o dentista que deseja migrar para o Cone Morse.

HEXAGONAL







CONE MORSEHEXAGONAL

CONEMORSEHEXAGONAL

7.0

8.5

10

11.5

13

15

17

60.3708

60.3710

60.3711

60.3713

60.3715

60.3717

60.4007

60.4008

60.4010

60.4011

60.4013

60.4015

60.4017

60.5007

60.5008

60.5010

60.5011

60.5013

60.5015

Ø 3.75 Ø 4.0 Ø 5.0CONE MORSEHEXAGONAL

CONEMORSE


HEXAGONALSLIM

7.0

8.5

10

11.5

13

15

17

60.3308

60.3310

60.3311

60.3313

60.3315

60.3317

03.3

SLIM

58

Dicas de Leitura

Este livro detalha o papel de osseointegração na restauração protética através de planejamento à utilização de uma abordagem terapêutica multi-disciplinar. A comunicação aberta entre a equi-pe e tratamento do paciente garante que todas as fases do tratamento sejam em conjunto com os desejos do paciente. A partir do exame clíni-co e radiográfico detalhado para considerações dos tecidos moles para seleção de sistemas de implantes e técnicas cirúrgicas, este livro des-creve as modalidades bem documentadas que são mais seguras, simples e previsíveis.

Com base em princípios científicos, esta re-ferência clássica revisa os fundamentos ne-cessários para melhorar o tratamento com implantes e apresenta os fundamentos para obter resultados de longo prazo favoráveis para os pacientes. Ela inclui planejamento de tratamentos com profunda abrangência, total-mente coloridos, e descreve procedimentos cirúrgicos que irão restaurar a função e melho-rar a estética de pacientes desdentados

Depois da revolução propiciada pelas novas tec-nologias na odontologia estética e na ortodontia, os implantes transformaram o planejamento rea-bilitador. Houve mudanças no perfil das decisões clínicas sobre quais dentes devem ser restaura-dos ou substituídos e elas ficaram mais seguras. O prognóstico, por sua vez, ficou mais preciso com a tecnologia CAD/CAM, que passou a tratar com mais requinte a previsão do que acontecerá no tratamento em relação à construção científica e estética, o que tem levado sucesso clínico e biológico à reabilitação bucal. Este livro ajuda--nos a entender melhor essa evolução.

A Cirurgia de Lateralização do Nervo Alveo-lar Inferior para a instalação de implantes é uma cirurgia simples, do ponto de vista téc-nico, porém muito delicada no manuseio do tecido nervoso. Esta técnica, além da próte-se parcial removível, pode ser a única alter-nativa em situações muito específicas para a reabilitação cirúrgica/protética da região posterior da mandíbula nas classes I, II e III de Kennedy.

OsseointegrationEditado por: Carlos E. Francischone Preço médio: R$ 590

Implantes Dentais ContemporâneosAutor: Carl E. MischPreço médio: R$ 500

Aplicação dos Sistemas Cad/Cam Na Odontologia RestauradoraAutores: Fernando Esgaib Kayatt, Flávio Domingues das NevesPreço Médio: R$ 170

Lateralização do Nervo Alveolar InferiorAutor: Marcelo YoshimotoPreço médio: R$ 150

59

60

VALORIZAR O CAPITAL HUMANOÉ INVESTIR EM CIÊNCIA.

Em 2014, DSP science training center.

A DSP Biomedical® uniu a vivência prática dos mais qualificados profissionais da área da saúde, a precisão

e a técnica dos profissionais da engenharia, com o estudo e pesquisa para criar os melhores e mais

inovadores produtos nas áreas de Odontologia, Cirurgia Bucomaxilofacial e Implantodontia. O resultado pode ser visto nos sorrisos de pacientes da implantoterapia e pela

qualidade de vida por eles conquistada.

Documents

DSP - Em Evidência