Ministre de l'Equipement, du Logementdes Transports et de la MerDirection des Routes

GUIDE POUR LA REDACTIOND'UN C.C.T.P. D'OUVRAGECOURANT EN BETON

ET CLAUSES COURANTESPOUR AUTRES OUVRAGES

Ce document est en vente sous la rfrence F8925 au bureau des ventes des publications du SETRATl. (1) 42 31 31 53 et (1) 42 31 31 55

Rfrence thmatique au catalogue des publications du SETRA : A 06

ERRATUM"GUIDE POUR IA REDACTION D'UN C.C.T.R D'OUVRAGE COURANT EN

BETON ET CLAUSES COURANTES POUR AUTRES OUVRAGES"

Page 25 : "- dblais rembalis " lire "- dblais remblais" "7. Rembalis contigus aux ouvrages" lire "7. Remblais contigus aux ouvrages" "Commentaire : en plus de la mthode de remblaiement et de compoactage il y a lieu de bcin dfinir les limites

gographiques des rembalis contigus par rapport aux rembalis gnraux." lire "Commentaire : en plus de la mthode deremblaiement et de compactage il y a lieu de bien dfinir les limites gographiques des remblais contigus par rapport auxremblais gnraux."

"de prcsision complmentaires ..." lire "de prcision complmentaires ..." "de rappler ici ..." lire "de rappeler ici . . ."

Page 26 : "de prciser la thode ..." lire "de prciser la mthode ..."

Page 27 : "plafonne L300 ..." lire "plafonne L/300 ..." "- au cours du dcccintrement ..." lire "- au cours du dcintrement..."

Page 28 : "Le cadre de ces docuemnts ..." lire "Le cadre de ces documents ..." "(gures, poutres ..." lire "(grues, poutres ..." "avec un certaine prcision ..." lire "avec une certaine prcision ..."

Page 40 :. "k = 0,25 et k= 0,40" lire "k = 0,25 et k= 0,50"

Page laisse blanche intentionnellement

GUIDE POUR LA REDACTIOND'UN C.C.T.P. D'OUVRAGE COURANTEN BTON ET CLAUSES COURANTES

POUR AUTRES OU\rRAGES

Juin 1980

Document ralis et diffus par le

SERVICE D'ETUDES TECHNIQUES DES ROUTES ET AUTOROUTESCentre des Techniques d'Ouvrages d'Art46. avenue Aristide Briand - B.P. 100 - 92223 Bagneux cdex - FRANCETl. (1)42 31 31 31 - Tlcopieur : (1) 42 31 31 69 - Tlex : 260763 F

Document ralis par le Centre des Techniques d'Ouvrages d'Art du SETRAsous la direction de Mr LEMARIE

Pour tout renseignement technique s'adresser M'ANDRE JeanTlphone (1)42 31 31 49

PREAMBULE

Un CCTP est, en fait, tablir en deux temps :- une premire version est tablie pour tre insre dans le D.C.E.- l'issue de l'appel d'offres, il y a lieu d'effectuer une mise au point de ce texte contractuel comme

cela est prvu l'article n 1 du guide l'intention des matres d'ouvrage et matres d'oeuvre (circulairedu Premier Ministre du 19 octobre 1976). En particulier il convient d'y ajouter en annexe les principalesdispositions du PAQ rsultant de l'article 2.2 ter du RPAO.

Il n'est cependant pas utile de rdiger deux guides :- l'un pour la rdaction du CCTP du DCE- l'autre pour la rdaction du CCTP contractuel tabli aprs l'appel d'offres

Par contre la ncessit de mise au point est rappele l'occasion des articles pour lesquels elle s'avreparticulirement ncessaire.

Le prsent guide est applicable aux ponts en bton arm ou prcontraint par post-tention dont la matrised'oeuvre est assure par une DDE. Dans le cas d'ouvrages prcontraints par prtension (utilisation depoutrelles PRAD par exemple) il y aurait lieu d'effectuer un certain nombre d'adaptations. Dans le casd'un ouvrage en bton arm il y aura lieu de supprimer un certain nombre d'articles spcifiques la pr-contrainte par post-tension. Dans tous les cas, le prsent guide couvrant de multiples types d'ouvrageset des cas varis, un bon nombre de clauses sont supprimer dans les cas d'espce.

La partie relative aux fondations est peu dtaille ; en attendant l'dition suivante du prsent guide ocette partie sera mieux traite la rdaction d'un CCTP particulier pourra s'inspirer de l'ancien CPS typeponts courants (dition dcembre 1969 ayant fait l'objet d'une mise jour d'avril 1974) ainsi que desmarchs qui en ont rsult.

Lors des usages de ce guide pour les ponts courants, il est vivement recommand de conserver l'ordredans lequel les problmes sont traits dans le guide, et en particulier d'viter de porter dans un chapitredes prcisions prvues dans un autre (par exemple donner des descriptions dans le chapitre 3). On attenden effet en particulier de ces usages que les CCTP bass sur ce guide vitent des piges pour les diversutilisateurs, que ce soit sous forme d'oublis, de clauses inaperues ou de rptitions souvent gnratricesde contradiction.

Autant que possible on conservera en outre la numrotation et les titres et sous-titres des articles selon leguide, en mentionnant sans objet lorsqu'il y a lieu.Lors des usages pour les ponts non courants, les mmes recommandations sont applicables sous la rservebien entendu qu'il importera de porter en outre dans les CCTP toutes clauses spcifiques utiles, le prsentguide n'ayant gure envisag que des clauses qui peuvent tre utiles pour tous types d'ouvrages.

Dans tous les cas. il est enfin rappel que le rdacteur d'un CCTP ne doit pas rpter ce qui existe dansles textes gnraux (en particulier les fascicules du CCTG et ceux du CPC encore en vigueur), et surtoutpas le rpter avec une rdaction diffrente.

Le prsent guide, qui fait suite plusieurs versions provisoires prcdentes, conserve un caractre volutif.En effet il doit continuer bnficier de l'exprience progressivement acquise de l'application pratiquedu fascicule 65 du CCTG, exprience qui va d'ailleurs conduire reprendre ce fascicule lui-mme sousforme de fascicule 65 A. Il est galement prvu de tenir compte de l'exprience que l'on acquerra desconditions et difficults ventuelles d'application pratique du guide lui-mme (par exemple applicationdes disti notions TT, JTP-etTL). Dans la mesure du possible enfin, on cherchera le complter sous une formeou sous une autre.

Il importera donc, lors de la rdaction d'un CCTP, de s'assurer auprs du SETRA ou du CETE que la versionque l'on possde de ce guide est bien la version la plus rcente actuellement disponible.

Lgende(pour l'usage du guide ; ne pas reproduire)

Degr de de libert dans la rdaction

Texte type reprendre sauf s'il est sans objet dans le cas d'espce

Texte type partiel (des complments sont apporter)

Texte libre tablir par le rdacteur

H l Position au regard de la REGLEMENTATION

fH/SjCM;] Stipulation rglementaire Sauf Indication Contraire du March

p::;fe/P:;:i Prcision Indispensable

f-l?:^ Prcision Eventuelle

I ] Divers

ic Indication complmentaire

|Li/ar 2.4- j Liaison tablir avec par exemple l'article 2.04 (chapitre Matriaux)

Exemple :Signifie qu'au regard de la rglementation, il est indispensable de prendre position sur le sujet

R/PI j j concern ; il existe un texte type correspondant qui devra tre partiellement complt.

Signifie que si le CCTP est muet sur le sujet concern, les dispositions contractuelles seront celles f I-gurant au CCTG. Si une disposition contraire au CCTG est retenue, il sera fait appel au texte type pourle mentionner au march.

REFERENCES AU FASCICULE 65 DU CCTG :

F 65 Fascicule 65A ArticleTt Annexe technique au texte (contractuelle de fait)Te Annexe Technique aux commentaires (contractualisable)(c) Commentaire d'articleBdP Bordereau des prix

Table des matiresChapitre 1 - Dispositions gnrales Pages

1.01. Objet du march - Nature des travaux 71.02. Donnes gnrales 71.03. Conditions du contrle de l'excution 71.04. Donnes gomtriques et fonctionnelles de l'ouvrage 101.05. Description de l'ouvrage termin 111.06. Consistance des travaux 121.07. Contraintes particulires imposes au chantier 121.08. Permanence et gardiennage 13

Chapitre 2 - Matriaux, composants et quipements2.01. Gnralits 152.02. Armatures en acier pour bton arm 152.03. Units de prcontrainte 162.04. Mortiers et btons hydrauliques 162.05. Coulis d'injection pour conduits de prcontrainte 202.06. Composants 202.07. Etanchit 202.08. Equipements 212.09. Peinture 212.10. Matriaux pour remblaiement contigu aux ouvrages 212.11. Tubes et ganes pour pieux fors 212.12. Palplanches mtalliques 21

Chapitre 3 - Excution des travaux3.01. Documents fournis par l'entreprise 233.02. Etude d'excution 243.03. Travaux prparatoires 243.04. Fondations 243.05. Terrassements 243.06. Mthodes de construction 253.07. Ouvrages provisoires autres que les coffrages 263.08. Coffrages 283.09. Mise en oeuvre des armatures pour bton arm 293.10. Prcontrainte par post-tension 293.11. Mise en uvre des btons 303.12. Fabrication et mise en uvre d'lments prfabriqus 313.13. Traitements de surface 323.14. Rfrences et tolrances gomtriques en cours d'excution 333.15. Tolrances finales - achvement des ouvrages 333.16. Surfaage. etanchit du tablier 343.17. Mise en uvre des quipements 343.18. Rseaux concds 343.19. Epreuves des ouvrages 35

AnnexesAnnexes relatives aux tudes d'excution 37Annexes relatives aux talements 43

Page laisse blanche intentionnellement

Chapitre 1Dispositions gnrales

Article 1.01 - OBJET DU MARCHE - NATURE DES TRAVAUX

Article 1.02-DONNEES GENERALES

1 - Nivellement et planimtrie

2 -Donnes gotechniques et donnes hydrauliques

3 - Rseaux concessionnaires

4 - Autres renseignements(en particulier, indiquer, s'il y a lieu les facteurs spciaux de corrosion tels que salage, environnementnocif, agressif)

Article 1.03 - CONDITIONS DU CONTROLE DE L'EXECUTION (CF 65 Art. 12)Les obligations de l'entrepreneur rsultant des articles 12.1 et 12.3 du F 65 du CCTG sont tendues l'ensemble des fournitures et travaux du march.

1. Plan d'assurance qualitGnralits

Le plan d'assurance qualit (PAQ) soumis au visa du matre d'oeuvre ne comporte pas de contrleexterne la chane de production.Il est tabli pour l'ensemble des travaux raliser.

Composition du plan d'assurance de la qualitGnralitsLe PAQ est constitu de :

un document d'organisation gnrale prsentant les lments communs l'ensemble du chantier ;

un ou plusieurs documents particuliers une procdure d' excution, dsigns en abrg par pro-cdures d'excution.

Le prsent article dfinit le contenu minimal du document gnral du PAQ et les lments communs auxprocdures d'excution. Il est complt par les articles du fascicule 65 et du prsent CCTP qui traitentdes documents que l'entrepreneur doit soumettre au matre d'ce uvre et aux contrles qu'il doit excuter.En particulier le PAQ doit comprendre toutes les propositions que l'entrepreneur doit faire aprs lasignature du march, en dehors des tudes d'excution, du programme d'excution des travaux et duprojet des installations de chantier, ainsi que des annexes ces documents.

Commentaire : pour le programme, voir article 28.2 du CCAG ; pour le projet d'installation, voirl'article 31 du CCAG. Les annexes ces documents sont le programme de mise en prcontrainte,le calendrier d'excution, et de faon gnrale les documents qui sont soumettre au visa du matred'oeuvre avant l'tablissement des procdures du PAQ ou n'ayant pas de lim direct avec la qualit.

7

Organisation gnraleLe document d'organisation gnrale traite les points dfinis ci-aprs :

- affectation des tches, moyens en personnel ; en plus de ce qui est Indiqu au B.2.1 de l'annexeT 12.1 du fascicule 65 du CCTG, le document devra prciser les responsables des sous-traitants sur lechantier.

Commentaire : cela inclut bien videmment la liste des sous-traitants qui est demande l'alina cdu prcit.

organisation du contrle interne :Le document rappelle les principes et prsente les conditions d'organisation etde fonctionnement ducontrle interne, ces conditions tant en relation avec les indications concernant les personnesdsignes pour excuter ou coordonner les tches correspondantes. Il prcise les moyens qui y sontconsacrs.

Il dfinit la liste des procdures d'excution et leur chancier d'tablissement.

Il tablit en outre la liste des tches pour lesquelles il est prvu d'effectuer des preuves de convenance.

Il prcise enfin les conditions d'authentification des documents et dessins viss par le matre d'uvre pourexcution, afin de les distinguer des versions provisoires qui ont pu tre distribues.

Procdures d'excution* Contenu

Les procdures d'excution sont tablies conformment aux prescriptions des chapitres ci-aprs, etdfinissent notamment :

la partie des travaux faisant l'objet de la procdure considre ;

les moyens matriels spcifiques utiliss(dans les cas les plus frquents, les moyens dcrire dans lesdiffrentes procdures sont ceux qui figurent au B 2.2 de l'annexe technique T 12.1 du F 65) ;

les choix de l'entreprise en matire de matriaux, produits et composants (qualit, certification,origine, marque et modle exact lorsqu'il y a lieu). Les matriaux et produits viss sont, dans les cascourants, ceux qui figurent au B 2.3 de l'annexe technique T 12.1 du fascicule 65 ;

les points sensibles de I ' excution (un point sensible est un point d'excution qui doit particulirementretenir l'attention en vue d'une bonne ralisation), par rfrence aux phases d'excution des travaux,avec s'il y a lieu une description des modes opratoires et les consignes d'excution ;

le cas chant, les interactions avec d'autres procdures et les conditions pralables remplir pourl'excution ultrieure de certaines tches ;

les modalits du contrle interne.

Contrle interneLa partie du document traitant du contrle Interne explicite :

pour les matriaux, produits et composants utiliss, soumis une procdure officielle de certificationde conformit (les procdures officielles de certification de conformit recouvrent notamment lamarque NF, l'homologation, l'agrment et le certificat QUALIFIB), les conditions d'identification sur lechantier des lots livrs (l'identification consiste comparer d'une part le marquage ou les informationsportes sur les documents accompagnant la livraison, d'autre part le marquage prvu par le rglementde certification ou la dcision accordant le bnfice du certificat) ;

en l'absence de procdure officielle de certification, ou lorsque, par drogation, le produit livr nebnficie pas de la certification, les modalits d'excution du contrle de conformit des lots en

8

indiquant les oprations qui incombent aux fournisseurs ou sous-traitants ;

le laboratoire retenu pour le contrle des btons ;

les conditions d'excution et d'interprtation des preuves de convenance, lorsque celles-ci sontprescrites l'origine ou s'avrent ncessaires en cours d'excution ;

le modle des documents, dits desuivi d'excution, recueillir ou tablir au titre du contrle interne,ainsi que les conditions de leur transmission au matre d'oeuvre ou de tenue disposition.

Le contenu de cette partie du PAQ satisfait aux prescriptions des autres articles du prsent CCTP et dufascicule 65 du CCTG.

Commentaire : il est possible, dans certains cas, de demander un PAQ moins dtaill comprenantune seule procdure d'excution ; il faut alors porter une attention particulire la qualit desparements.

Phases d'tablissement et d'application du PAQLes documents constituant et appliquant le PAQ sont tablis en plusieurs tapes :

avant la signature du march :- mise au point du cadre du PAQ (article B 3.1 de l'annexe T 12.1 du fascicule 65)Commentaire : Les principales dispositions du PAQ demandes l'appel d'offres sont dfinies l'article 2.2 ter du RPAO. Ixirs de la mise aupoint du march (cf clause 4b'is du RPAO) elles serontannexes au CCTP.

pendant la priode de prparation des travaux :- mise au point du document d'organisation gnrale- tablissement des procdures d'excution correspondant aux premires phases de travaux

en cours de travaux, mais avant toute phase d'excution et conformment aux dlais prescrits parle march :

- tablissement des autres procdures d'excution- prparation des documents de suivi d'excution

pendant l'excution :- renseignement et tenue disposition sur le chantier des documents de suivi

l'achvement des travaux :- regroupement et remise au matre d'ceuvre de l'ensemble des documents du PAQ et desdocuments de suivi d'excution (ces documents n'entrent pas dans le champ d'application del'article 40 du CCAG) ; ces documents sont fournis en un seul exemplaire facilement reproductible.

2. Contrle extrieurIndiquer les sujtions que le contrle du matre d'ceuvre (F 65.A(c) 12.2 p 2) impliquera l'gard del'entreprise.

Commentaire : Des contrles tels que auscultation sonique de fondations profondes, gammagra-phie des injections des conduits de prcontrainte, mesures ventuelles de coefficients de transmis-sion, peuvent ncessiter des interruptions partielles ou totales du chantier.

Dfinir ventuellement des tches habituellement du ressort du contrle extrieur qui sont exceptionnel-lement assurer par l'entreprise (F 65 Tt 12.1 A p 268).

Commentaire : Si exceptionnellement les preuves de contrle des btons ne sont pas assures parle contrle extrieur, le prciser au march (F 65 A (c) 24.4.5 p 34).

Au cours de l'excution des ouvrages, le matre d'uvre procdera des contrles pralablementdfinis pour lesquels la poursuite des oprations par l'entreprise est subordonne son acceptationprononce dans un dlai dtermin. Ces points de contrles sont a ppels- Points d'Arrt" ; ils sont associs des dlais de pravis, dlais au del desquels l'entreprise peut poursuivre l'excution en absence demanifestation du matre d'uvre.

Commentaire : il est de la responsabilit du matre d'uvre de dcider, dans les limites des dlaisde pravis, de s'en remettre ou non la validit du contrle interne de l'entreprise.

Pour les points d'arrt lis l'acceptation par le matre d' uvre des rsultats d'essais de convenance,d'lments tmoins ou d'preuves d'tudes... les dlais de pravis sont de ... jours travaills.Pour les points d'arrt d'excution rcapituls ci-aprs, sauf proposition particulire de l'entrepriseaccepte par le matre d'uvre ou son reprsentant, les dlais de pravis sont les suivants (ou sontrputs tre) de ... heures en heures travailles aprs la remise de la demande au contrle extrieur :

point d'arrt de ... : dlai...

Dans le cadre des diffrentes procdures d'excution du plan d'assurance qualit, l'entreprise rcapi-tulera les dlais de pravis associs aux points d'arrt.

Commentaire : Pour les diffrents points d'arrt de l'excution( titre d'exemple rception de fondde fouille pour fondations superficielles, dbut d'ancrage et fin de forage de fondations profondes,auscultations soniques de pieux, fin de coffrage, fin de ferraillage, mise en tension d'armatures deprcontrainte, dcintrement...) ces dlais sont normalement mettre au point cas par cas maisil est opportun de ne pas dpasser certaines valeurs (12 h, 48h).S'il est jug ncessaire de fixer les dlais de pravis pour des points d'arrt lis l'acceptation parle matre d'uvre d'un rsultat devant engager l'emploi d'un matriau, d'un matriel ou un rsultat obtenir, le dlai de pravis sera plus important.

Article 1.04 - DONNEES GEOMETRIQUES ET FONCTIONNELLES DE L'OUVRAGEDescriptions sommaires qualitatives, avec renvois aux dessins du dossier de consultation ; apporter lesprcisions complmentaires correspondant des informations qui ressortent mal des plans ; en particuliernature de(s) l'obstacle(s) franchi(s) :

voie(s) routire(s), ferre, navigable et gabarit(s) correspondantes) rivire

marais ...

Commentaire : Pour l'ensemble des descriptions faites au CCTP, il y a lieu de n'indiquer aucunevaleur numrique dans la mesure o celles-ci figurent explicitement sur les dessins contractuels, unepratique diffrente conduirait systmatiquement relire trs attentivement les pices crites en casde modification des dessins.

10

Article 1.05 - DESCRIPTION DE L'OUVRAGE TERMINECommentaire : article limiter de mme que l'article 1.04.

1. Gnralits

2. Appuis

3. Tablier

Prciser les modes de construction permis ou, au contraire, interdits en raison de la conception desdiffrentes parties de l'ouvrage. Cette clause est revoir, en cas de variante, lors de la mise au point dumarch.

4. Traitement des parties vues (parements F 65 A 14, peintures...)Dfinition des parements

Effectuer un classement des parements des diffrents ouvrages (rpartition entre parements simples, fins,ouvrags) (F 65 A14.1 p 7). Les parements simples, qui correspondent la qualit habi tuellement raliseantrieurement l'actuel F 65, doivent tre les plus frquemment employs.

Indiquer les surfaces dont le bton est traiter aprs dcoffrage (pour les parements dcaper,boucharder, peindre) (F 65 A(c) 38.1.1 p 150).En ce qui concerne les parements fins ou ouvrags il y a lieu de dfinir :

soit des obligations de rsultats : couleur (blanc, gris, jaune par exemple ), tolrancessur les variationsde couleur et de texture ( F 65 Tt 14.1 p 183) soitdesobligationsde moyens en ciment, granulats (par exemple des granulatscalcaires permettent

d'obtenir un bton blanc ce que ne permettent pas des granulats de diorite) et coffrages (F 65 Tt 14,1p 189 et A(c) 32.2.2 p 74)Dans le premier cas (obligation de rsultats) il y a lieu de prvoir une preuve de convenance afin dedfinir :

la teinte et la texture des parements

les exigences de provenance et de rgularit des matriaux.

Le bton tmoin permettra de plus de choisir les nature et qualit des parois de coffrage et de mettre aupoint les consignes de vibration.

Dans le second cas (obligation de moyens) on peut ventuellement profiter de l'preuve de conve-nance des btons pour vrifier que les moyens prescrits donnent bien le rsultat escompt.

Commentaire : voir le commentaire de l'article 3.08 du CCTP coffrages relatifs aux preuves deconvenance; ce commentaire attire l'attention sur les diffrentes classes de parements et sur lesconditions de contrle en fonction des classes choisies.Commentaire : par ailleurs l'attention du rdacteur du CCTP est attire sur le fait que la totalitde l'ouvrage forme un ensemble architectural et qu'il est illusoire et mme nocif de prtendre soignerl'aspect de certaines parties (les piles et les corniches par exemple) l'exclusion d'une autre partie,dans notre exemple la structure principale, pour laquelle on stipulerait seulement des parementssimples. L'exprience maintes fois rpte dmontre, en effet, qu'en l'absence de prcautionsparti-culires les parements de telles structures ont trois fois sur quatre au moins un aspect lamentableque le luxe du pourtour ne fait que souligner (et non pas compenser). En d'autres termes, si onprvoit pour les piles et/ou les corniches des parements ouvrags, il u a lieu de prvoir sur lastructure principale des parements fins, avec les spcifications ncessaires.

U7X4et 3.09

V"W Pour les parements ouvrags, indiquer de faon prcise les caractristiques des parements et renvoyer

R/PEL'A 3 CSet 2.04

au chapitre 3 pour des caractristiques particulires de coffrages (F 65 Tt. 14.1 -3.3(1 ) p 183) et au chapitre2 si ncessaire pour la nature des matriaux.

Parements prfabriquer (ou non admis la prfabrication)Indiquer les lments pr fabriquer (ou ceux non admis la prfabrication) (F 65 A(c) 37.1 p 146).

5. EquipementsDescription sommaire des quipements retenus et renvoi aux dessins du dossier de consultation.

Equipements propres l'ouvrage

Equipements d'exploitation

Prciser s'il y a lieu que doit (doivent) tre prvu (s) : l'clairage intrieur de(s) caisson(s) l'accs slectif (c' est--dire aux seules personnes autorises et donc munies de la cl)au(x) caisson(s)et aux cules.

Article 1.06 - CONSISTANCE DES TRAVAUXNe sont pas compris au titre du prsent march les travaux suivants

Indiquer les travaux qui ne sont pas raliser dans le cadre du march.

Commentaire : porter une attention particulire aux points suivants-panneaux de signalisation temporaire- dplacement des ouvrages des services concds- dmolitions diverses- sondages de reconnaissance- abattage d'arbres, dsouchage, dhroussaillage...- enlvement ou apport de terre vgtale- limite des prestations pour les quipements : fournitures /pose (pour certains quipements,tanchit joints de chausses..., il peut tre opportun, pour des raisons de qualit d'excution,d'imposer que la mise en uvre soit ralise par le fournisseur du produit- limite des terrassements.

Par ailleurs, dans le cas o des cbles ou des canalisations emprunteront l'ouvrage il y a lieu de bienprciser :

ce qui est compris au march (en gnral, la rservation pour leur passage) ce qui n'est pas compris au march (en gnral, la pose des cbles ou des canalisations).

Article 1.07 - CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIERDvelopper les diffrentes contraintes et renvois ventuels aux plan

1. Emplacements mis la disposition de l'entreprise et conditions de remise en tat des lieux

2. Conditions d'accs au site

)2

3. Rseaux

rseaux existants

rseaux abandonns

rseaux maintenus en exploitation pendant les travaux

rseaux dvis en cours de travaux

4. Phasage des travaux et ordre d'excution

5. Maintien de circulations

circulation pitonne

circulation automobile (VL. transports en commun et PL)

circulations diverses (bateaux, trains....)

6. Gabarits maintenir pendant l'excution

7. Evacuation des eaux du chantier

8. Contraintes apportes par certains chantiers "hors march"

9. Limitation des nuisances(Restrictions particulires ventuelles d'usage de matriels en fonction des nuisances provoques(soniques ou autres) : matriel de forage, de battage, de vibrofonage, boues de forage pour paroismoules ou pieux, sablage, grenaillage...).

Article 1.08 - PERMANENCE ET GARDIENNAGE

II y aura lieu d'indiquer, entre autres, quand il y a lieu :

la ncessit d'effectuer la clture du chantier

les mesures prendre pour rduire les risques des riverains

les impratifs relatifs au gardiennage des explosifs.

13

Page laisse blanche intentionnellement

Chapitre 2Matr iaux, composants et quipements

Article 2.01 -GENERALITES

Les diffrents matriaux, composants ou quipements, entrant dans la composition des ouvrages ouprsentant des incidences sur leur aspect dfinitif, sont proposs par l'entrepreneur. Le plan d'assurancede qualit (PAQ) dfinira les modalits de prsentation l'acceptation du matre d'oeuvre lorsqu'ellesne sont pas fixes au march. Ils sont dfinis par leurs caractristiques, leur conditionnement et leurprovenance.

Commentaire: Exemple de produit prsentant une incidence sur l'aspect dfinitif des ouvrages :Dmoulant.

Les dispositions relatives la gestion de la qualit sont dveloppes l'article 1.03 du prsent CCTP.

Article 2 .02 - ARMATURES EN ACIER POUR BETON ARME (F 65 - A 22)^ 1. Ronds lisses

Les ronds lisses approvisionns sur l'ensemble du chantier seront exclusivement de la nuance FeE 235. Ilsseront utiliss comme armatures de frettage, barres de montage, chaises, rteliers pour cbles deprcontrainte, pingles armatures en attente de diamtre infrieur ou gal quatorze (14) mm si ellessont exposes un pliage suivi d'un dpliage.

Commentaire : Entre les ronds lisses, FeE 215 et FeE 235 (anciens Fe 22 et 24) seuls ceux de lanuance 235 sont garantis soudalAes. Cette nuance est par ailleurs la seule autorise pour lespingles de manutention d'une part (de noml)reux accidents de manutention sont ds un emploide FeE 215) et pour les armatures en attente soumises un pliage suivi d'un dpliage d'autre part.Pour ces raisons afin d'viter tout risque de confusion sur le chantier, il est recommand d'utiliserexclusivement les ronds lisses de nuance 235.

2. Armatures haute adhrenceL'entrepreneur doit tenir disposition du matre d'oeuvre, sur le chantier, ds approvisionnement desarmatures haute adhrence, les fiches d'identification ou les autorisations de fourniture des armatures.

Indiquer si ncessaire la nuance prvue ; prciser si les armatures doivent tre soudables ; limiter le caschant le nombre de marques employes simultanment.

Commentaire : dans le cas o la nuance n'est pas impose; il convient de s'assurer que le Imrdcreaudes prix prvoit le rglement de la fourniture des armatures des prit quelle qu'en soit la nuance.

Les armatures en barres sont approvisionnes en longueurs telles que les armatures filantes ne comportentpas plus de tronons que si elles taient constitues d'lments de 12 m unitaires.

Les fils livrs en couronnes feront l'objet d ' une preuve de convenance de redressage comme envisagdans le commentaire de l'article 22.2 du fascicule 65.

3. Treillis soudsIndiquer ventuellement les prescriptions particulires des treillis souds.

Commentaire : dans certaines structures; l'emploi de treillis souds, s'il n'apas t prvu lors dela prparation du dossier de consultation; peut entraner un dpassement notable des quantitsd'armatures effectivement utilises en raison de la multiplication des recouvrements. On peutlimiter ce dpassement en imposant l'utilisation de rouleaux standards qui remplacent lespanneaux. Il peut aussi tre opportun, pour certaines structures, d'interdire l'emploi de treillissouds ou de sulKirdonner cet emploi une non prise en compte dans les mtrs des recouvrementssupplmentaires auxquels il conduit.

/ 5

<

<

Article 2.03 - UNITES DE PRECONTRAINTE (F 65 - A 23)Les conduits pour armatures de prcontrainte seront des conduits (...) conformes aux stipulations de

! 2 de l'annexe T 34.1 du fascicule 65, article qui est rendu contractuel.'Li/CCAP!

Commentaire : si ncessaire; dfinir le type de conduit mettre en oeuvre :conduits mtalliques en feuillard; tubes souds; ou conduits en matire plastique (F 65 T 341/p 278).

Prciser ventuellement les units de prcontrainte prvues ou signaler que les units et les procds deprcontrainte susceptibles d'tre utiliss rsulteront des propositions faites par l'entreprise la remise deson offre. Ces propositions complteront donc le CCTP entre la remise des offres et la signature dumarch; dans un tel cas le diamtre des conduits ne pourra tre prcis qu'aprs la remise des offres.

Commentaire : le RPAO prcisera que les procds de prcontrainte proposs devront tre agrsou bnficier d'une autorisation de distribution la date de remise des offres.

Pour les armatures de prcontrainte dfinitives, l'entrepreneur effectuera les prlvements conservatoi-res d'armatures suivants : une barre ou un tronon continu de 10 m de longueur de fil ou de toron par lotde livraison. Ils seront remis au laboratoire du matre d'oeuvre qui en assurera la gestion.

Article 2.04 - BETONS ET MORTIERS HYDRAULIQUES ( F 65 - A 24 et Tt 24.1)1. Dsignation des btons

Les dsignations utilises pour les mortiers et les btons ont les significations suivantes :

M : mortierMB : microbtonB : bton

Les lettres majuscules sont suivies : soit d'une valeur numrique (B3O par exemple) spcifiant la rsistance caractristique requise : IIs'agit de btons caractres normaliss au sens de la norme NFP 18 305. Ce sont les btons de structure,

soit d'une lettre minuscule (Ba) permettant d'identifier une formule sans objectif de rsistance : ils'agit des btons caractres spcifis au sens de la norme NFP 18 305.

Commentaire : un bton caractre spcifi ne doit pas tre utilis pour un lment participant la rsistance de la structure ; il peut; par contre tre utilis; par exemple; pour un bton de propret.

2. Dfinition des btonsPrciser l'aide d'un tableau par partie d'ouvrage :

la dsignation du bton et la classe de rsistance,

la dimension maximale des granulats, le dosage minimal de ciment et d'ventuels caractrescomplmentaires (classe de consistance, catgorie et classe de ciment, rsistance la compression J jours, rsistance la traction par fendage 28 jours...)

Pour les btons permettant d'obtenir des parements fins ou ouvrags. Indiquer, selon le choix effectu l'article 1.5, les exigences relatives :

soit la teinte et la texture (obligations de rsultats) soit aux natures qualits et provenances des matriaux (obligations de moyens), et renvoyer auxparagraphes relatifs aux ciments et aux granulats.

16

Commentaire : il est rappel que le dosage minimum permet d'assurer la durabilit du bton; il estdfini l'annexe T 24.1 C3 p 197 en fonction de l'agressivit de l'environnement; du type destructure; des conditions de mise en oeuvre (btonnage sous l'eau, la pompe, ou bton projet)ou pour des raisons de qualit de parements.Par ailleurs, certains btons peuvent ds l'taldissement du CCTP tre dfinis par une classe deconsistance (F-P-TP-Fl). Cependant pour les btons de structure, il est prfralAe que l'entrepre-neur propose une valeur de consistance aprs interprtation des preuves de convenance (F 65 Tt24.1 A p 192), en fonction de ses moyens et des modes de ralisation de l'ouvrage. Il y aura lieude s'assurer que la consistance obtenue permet la mise en place du bton compte tenu du coffrageet du ferraillage.

3. Constituants des btons et des mortiersCiments

La nature des ciments choisis doit tenir compte de l'aggressivit du milieu s'il y a lieu (eauslniteuse parexemple).

Commentaire : le matre d'oeuvre, pour des cas particuliers qu'il devra tre en mesure de justifier,pourra retenir la rdaction type suivante :

L'entrepreneur pourra proposer une valeur minimale de la rsistance la compression 28 jourssuprieure la valeur minimale garantie par la norme. Il sera tenu compte de la valeur propose pourl'interprtation de l'preuve a" tude sous rserve de :

justifier cette proposition par des rsultats statistiques mensuels et annuels effectus par la Socitcimentire dans le cadre de son contrle interne,

l'engagement crit du cimentier de respecter la valeur propose,

la formalisation dans le PAQ de la procdure d'alerte suivre si les contrles effectus mettent envidence une baisse de la rsistance du ciment telle que la valeur retenue pour l'interprtation despreuves d'tude risque d'tre franchie.

Commentaire : l'opportunit de laisser cette latitude l'entrepreneur devra tre apprcie enfonction du risque couru en cas de rsistance insuffisante : le risque de rejet de quelques voussoirsprfabriqus, par exemple, est infrieur au risque couru en cas de rsistance insuffisante d'un tabliercoul en place . En consquence, ce n'est qu'exceptionnellement que le texte type ci dessus pourratre appliqu un ouvrage courant.

Si l'on a choisi, pour les parements fins ou ouvrags l'obligation de moyens (cf. Art. 1.5) indiquer la qualitet la limitation de provenance ou provenance du ciment prescrit.

Commentaire : si, comme c'est souvent le cas, le ciment CFA ne s'avre pas adapt l'obtentionde parement fin ououvrag, compte tenu du contexte local, il convient de droger l'article 5.4.1.1de l'annexe T14.1 du fascicule 65 et de mentionner cette drogation au CCAP. Il faudra, par contre,prescrire, pour ces parements, un ciment blanc ou, sinon, un autre ciment qui aura fait l'objet dela part du cimentier d'un engagement de constance de teinte l'chelle de l'ouvrage (il est reconnuque contrairement ce qu'indique le fascicule 65, l'emploi de CFA sans autre prcision ne prsenteaucune garantie cet gard).

L'entrepreneur spcifiera son fournisseur que toutes les livraisons de ciment sont susceptibles deprlvements conservatoires tels que dfinis par la norme NFP 15 300.

Pour limiter les risques de "fausses prises" les ciments devront tre livrs sur le site de fabrication du bton une temprature infrieure 75C.

Un essai d'identification rapide sera effectu par l'entrepreneur avec une frquence qu'il dfinira dansson plan d'assurance de la qualit.

17

L'entrepreneur devra effectuer selon les modalits prvues aux clauses 2.2 et 2.3 de la norme NFP 15 300des prlvements conservatoires de ciment :

de 25 kg pour chaque lot de ciment utilis pour les preuves d'tude et de convenance des btons,

de ... pour...

Commentaire : selon le type d'ouvrage et la provenance des btons, les modalits de prlvementpourront tre adaptes, par exemple :

- BPE : un prlvement par semaine,- Centrale de chantier : un prlvement tous les 100 T ou 200 T.

Les prlvements seront effectus soit dans le silo l'aide d'un dispositif install sur la colonne montante,soit au droit du malaxeur.

Ces prlvements sont conservs l'abri, en rcipients tancheset tiquets, par le laboratoire du matred'oeuvre, qui en assurera la gestion.

En cas d'anomalie constate sur les btons, les essais de vrification de la conformit aux normes desciments livrs seront effectus aux frais de l'entrepreneur conformment aux dispositions des 2.3.2 et2.2.5 de la norme NFP 15 300, sur le prlvement conservatoire correspondant.

Commentaire : dans le cadre du contrle extrieur, le matre d'oeuvre peut faire effectuer les essaissuivants :

a - sur tous les ciments : identification rapide, temps de prise, expansion chaud, flexion -compression 7 et 28jours,

b - sur les ciments destins au bton prcontraint et au coulis d'injection : chaleurd'hydratation.En cas de rsultats dfavorables, il doit tre procd des contre-preuves dans les conditions du 2.2.5 de la norme NFP 15 300. Dans l'attente de ces rsultats, le matre d'uvre peut tre amen interdire l'utilisation du ciment incrimin. Aussi, il peut tre utile de conserver la clausesuivante :

SI les essais effectus par le matre d'uvre dans le cadre du contrle extrieur mettent en vidence unenon-conformit a\/ec les caractristiques attendues du ciment, il sera procd, aux frais de l'entrepre-neur, des contre-preuves, dans les conditions du 2.2.5 de la norme NFP 15 300.Pendant la dure de ces contre-preuves, le stock ou le silo de ciment concern ne sera pas utilis,

Le matre d'uvre fera connatre l'entrepreneur sa dcision d'acceptation ou de refus du lotde cimentconcern, dans les soixante douze (72) heures qui suivent la prise d'chantillon pour contre-preuves.

Granulats (F 65 - A 24.2.2 - Tt 24.2)L'annexe T 24.2 est rendue contractuelle.

Les sables d'origine marine sont interdits.

Commentaire : comme il est indiqu l'article 3 de l'annexe T24.2 du fascicule 65, dans le cas desables marins, mme si la norme NFP 18 301 est respecte, les spcifications de l'article 24.2.5 dufascicule 65 risquent de ne pas V tre. Tl a paru prfrable, dans un document type, d'interdire lessables marins.

En fonction du choix effectu l'article 1.05 rappeler :

soit la nature, l'origine et la qualit des granulats (obligation de moyens) des btons destins auxparements fins ou ouvrags

soit les exigences (teinte et rgularit) de qualit des parements fins et ouvrags qu'ils devrontpermettre de satisfaire.

18

Ajouter les complments que l'on souhaite apporter et ventuellement les drogations l'annexe T 24.2prcite.

Eau de gchage et d'apport (F 65 - A 24.2.3)Le matre d'ceuvre demandera un certificat d'analyse si l'eau n'est pas potable.

En dbut d'utilisation, le matre d'ceuvre fera effectuer contradictoirement un prlvement sur chaqueadjuvant.

4. Fabrication, transport et manutention des btons hydrauliquesFabrication ( F 65 - A 24.3 )

En cas d'utilisation d'une centrale de chantier, le matriel de fabrication sera du niveau prescrit parl'article 3 de l'annexe T 24.3 du fascicule 65.

Dans le cas d'utilisation de bton prt l'emploi l'usine sera prcise pendant l'appel d'offres et le CCTPm

's a u

P i n t e n consquence. Slcompte tenu de la situation locale, le recours une usine de BPE noninscrite sur les listes d'aptitude ou ne bnficiant pas d'une autorisation tait accepte il y aurait lieu dele prciser et de spcifier qu'en ce cas la dite usine sera considre comme centrale de chantier.Mentionner alors dans le CCAP cette drogation l'article 24.3.3 du fascicule 65.

Commentaire : dans le cas o le niveau 2 est prescrit, il est possible de demander l'adjonction d'unwattmtre enregistreur permettant d'apprcier l'homognit du mlange et sa teneur en eau.

Le PAQ prcisera les moyens de secours prvus en cas de dfaillance de I'unit de fabrication du bton.

Transport et manutention

Le PAQ prcise :

le dlai d'emploi du bton et la conduite tenir en cas de dpassement de ce dlai,

les moyens de secours prvus en cas de dfaillance des appareils de manutention (pompe bton,...).

Commentaire : pour l'utilisation de pompe bton, voir l'article 24.3A.2 du F 65.

5. Assurance qualit des btons (F 65 - A 24.4)Epreuves d'tude et de convenance

Seuls les btons de rsistance caractristique suprieure . ..MPa sont soumis l'preuve d'tude qui peuttre constitue par la seule analyse des rfrences existantes.

Seuls les btons de rsistance caractristique suprieure .. .MPa sont soumis l'preuve de convenance.

Epreuves de contrlePrciser l'aide d'un tableau par partie d'ouvrage :

la consistance des lots d'emploi (d'aprs le commentaire " du sous-article 24.4.5.1 du F 65, les lotsdoivent tre homognes du point de vue de la structure et des lments couls) le nombre de prlvements effectuer par lot

les essais complmentaires correspondant aux caractristiques, en particulier f et f, 28..

Pour l'interprtation de l'essai relatif f , II suffira de se rfrer l'article 3 B de l'annexe technique T 24.4du F 65.

,9

Pour l'interprtation de l'essai relatif f, 28 on pourra admettre en application du commentaire " de

l'article 24.1.3.2 du F 65, que le lot est rput conforme si la valeur infrieure de la rsistance la tractionest, au moins gale :

O,8f t28sifc28 < 30MPa

0.9f f28sifc2, > 30MPa

Epreuves d'informarionLe PAQ prcise :

les conditions de ralisation des preuves d'information

les modalits de communication des rsultats par l'entrepreneur au matre d'oeuvre

la conduite tenir lorsque les rsultats escompts ne sont pas atteints.

Article 2.05 - COULIS D'INJECTION POUR CONDUITS DE PRECONTRAINTE (F 65 - A 25)Le coulis d'injection est un coulis courant rpondant aux stipulations de l'article 25.2 du fascicule 65 duCCTG, en particulier aux spcifications complmentaires numres en 25.2.3.

Commentaire : dans les cas courants l'agressivit de l'environnement ne ncessite pas de coulisspcial. D'autre part dans un ouvrage courant il n'y a pas, sauf exception, de volumes importantsde coulis mettre en oeuvre en une seule phase. En consquence, moins que l'environnement nesoit particulirement agressif, les clauses du fascicule 65 applicables aux coulis courants nencessitent pas d'tre compltes par des clauses garantissant une longue dure d' injectabilit.Toutefois le sujet reste volutif, une circulaire tant prochainement attendue qui pourra prciser lesrdactions adopter.

Article 2.06 - COMPOSANTS (F 65 - A 26)Commentaire : il peut s'agir :

- de poutres prfabriques en usine- de corniches prfabriques- de garde-corps.

Prciser leur nature ou la faire prciser par l'entrepreneur dans le cadre des propositions techniquesjointes son offre (il y aura donc matire mise au point du CCTP entre l'appel d'offres et la signaturedu march).Prciser le cas chant les modalits complmentaires de vrifications de qualit effectues dans lecadre du contrle extrieur.

Article 2.07 - ETANCHEITE (F 67 - titre 1er)Prciser le complexe d'tanchit retenu ou le faire prciser par l'entrepreneur dans le cadre de sespropositions techniques jointes son offre ( intgrer dans le march).

On rendra contractuelles les Clauses Techniques Courantes relatives au surfaage et l'tanchit destabliers d'ouvrages d'art contenues dans le dossier STER de Juillet 1981 du SETRA.

Article 2.08 - EQUIPEMENTSOn se reportera aux diverses publications du SETRA : dossiers pilote (GC 77,...), avis techniques sur les jointsde chausses et document 'Joints de chausses" annexe 1.

Article 2.09 - PEINTURELes diffrentes notes du LCPC (1978,1983,1986) fournissent les indications utiles pour le choix des systmesde peinture.A ce sujet, pour la peinture ventuelle du gros uvre, il y a lieu, en fonction des conditions d'observationdu parement et de la nature de son environnement, de se proccuper de l'indice de rflexion de lasurface peinte; une surface brillante, si elle prsente une excellente aptitude au lavage .mettra envidence les dfauts gomtriques alors qu'une surface mate les estompera mais sera plus sensible l'encrassement et plus difficile nettoyer. Pour la peinture des quipements, voir dossier pilote GC 77 etarticle 2.08 ci dessus.

Article 2.10 - MATERIAUX POUR REMBLAIEMENT CONTIGU AUX OUVRAGES

Artit le 2.11 - TUBES ET GAINES POUR PIEUX FORES

Article 2.12 - PALPLANCHES METALLIQUES

21

Page laisse blanche intentionnellement

Chapitre 3Excution des travaux

Article 3.01 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE (F 65 - A 30)1. Dispositions gnrales

Commentaire pralable : les articles 29 et 40 du CCAG indiquent que, sauf prescriptions contrairesdu CCAP, les documents, pendant l'excution et aprs excution doivent tre fournis en 3exemplaires dont un sur calque. L'article 40 prcise le format (A4). Si ces dispositions neconviennent pas il y aura lieu de les modifier par les sous articles 8.2 et 9.5 du CCAP. La tendanceactuelle de beaucoup de gestionnaires d'ouvrages est, pour les documents fournir aprs excution,de prfrer des microfiches aux calques.

Indiquer la nature des documents fournir aprs excution.

Commentaire : il s'agit de prciser ce que recouvrent l'expression de l'article 40 du CCAG "planset autres documents conformes l'excution" et le commentaire ** de l'article 30.1.3 du fascicule65. A ce titre de rappel, la brochure de prsentation du F 65 "SETRA SNBATI" regroupe en page38 les diffrents documents entrant dans la composition du dossier d'ouvrage. Par ailleurs, pourles tabliers en bton prcontraint, il convient de prciser que les calculs devront faire apparatre trsclairement l'tat estim final des contraintes tout le long du tablier sous charge permanente.

Afin de stimuler les entreprises vis vis de l'tablissement et de la gestion des documents du PAQ. il estsouvent opportun de considrer que ces documents font partie de ceux remettre aprs excution desouvrages et que l'absence de remise entrane l'application de pnalits prvues par l'article 4,5 duCCAP.

2. Dlais de production et de vrificationL'article ... (8-2) du CCAP comporte une liste de documents assortie des dlais de production et devrification.

3. Installations de chantier (F 65 - A 30.4)Pour l'tablissement du projet des installations de chantier, l'entreprise tiendra compte des lments cits l'article 8-4, du CCAP ainsi que des indications de l'article (1.07) du CCTP "Contraintes particuliresimposes au chantier'.

4. Calendrier d'excution (F 65 - A 30.3 3)Pour l'tablissement du calendrier d'excution des travaux, et pour l'organisation du chantier, l'entre-prise tiendra compte des indications de l'article (1.07) du CCTP "Contraintes particulires imposes auchantier".

Le calendrier d'excution des travaux sera prsent de telle sorte qu'apparaissent les tches critiqueset leur enchainement.

Journal de chantierCommentaire : dans la mesure o le matre d'uvre le juge utile compte tenu de la nature et del'importance des travaux et de la surveillance qu'il pourra lui mme assurer, il pourra inviterl'entreprise annexer au journal tenu par un de ses reprsentants, un compte rendu dtaill parposte de travail sur lequel elle prcisera :. les horaires de travail, l'effectif et la qualification du personnel, le matriel, la dure et la causedes arrts de chantier ventuels, l'valuation des travaux raliss. les incidents de chantier.Eviter ce sujet toute contradiction avec le CCAP (articles 8.2et9.5). lin ce qui concerne le journalde chantier du matre d'uvre, non vis par cet article, on trouvera des conseils dans le G.M.O.70(article 3.5 et annexe).

23

Article 3.02 - ETUDES D'EXECUTIONWu^ Les dispositions relatives aux tudes d'excution :

- conditions d'tablissement des tudes

- bases des tudes

sont dveloppes l'annexe nl du CCTP.

Article 3.03 - TRAVAUX PREPARATOIRES< ...

Commentaire : selon le cas, il y aura de dvelopper des prescriptions relatives aux points suivants: arrachage et abattage d'arbres, dessouchage, dbroussaillage - dmolition de constructions oud'anciennes chausses - dposes et mises en stock - cltures de chantier - amnagement des acs- information et signalisation du chantier ...

Article 3.04 - FONDATIONS1. Fondations superficielles

2. Fondations profondes

3. Ouvrages provisoires ncessaires l'excution des fondations (blindages, batardeaux, ducsd'Albe..,)

Commentaire : les travaux de fondation sont actuellement (juin 88) rgis par le fascicule 68 del'ancien CPC, fascicule approuv par dcret n" 66-781 du 30 septembre 1966, et publi au bulletinofficiel du Ministre de l'Equipement et du Logement (fascicule spcial 67-12 bis). La circulaired'application, qui figure au bulletin officiel prcit, indique en son annexe V les complments quele march doit apporter ce texte gnral, l'intrieur duprsent CCTP, il est prvu dfaire figurerles tolrances d'implantation l'article 3.14 "rfrences et tolrances gomtriques en coursd'excution".

Article 3.05 - TERRASSEMENTS

1. Prescriptions gnrales

2. Matriaux trouvs

3. Canalisations diverses

4. Terre vgtale

5. Terrassements gnraux

- prparation des surfaces d'assise

- dblais rembalis

- rception

6. Excution des fouilles

- fouilles talutes

- fouilles blindes (s'il y a Heu)

- fouilles entre enceintes (palplanches, parois mouies, berlinoises) (s'il y a lieu)

Selon type de fouille prvu au march :

- puisements

- rception

- tenue des terres

- remblaiement7. Rembalis contigus aux ouvrages

Commentaire : en plus de la mthode de remblaiement et de compoactage il y a lieu de hein dfinirles limites gographiques des rembalis contigus par rapport aux rembalis gnraux.

Article 3.06 - METHODE DE CONSTRUCTION (s'il y a lieu)Dans le cas d'un appel d'offres sans variante (on dmarche donc seulement des propositions techniques l'entrepreneur), la mthode de construction est flxa dans ses grandes lignes (p. ex., pont en B.P. coulsur cintre et mise en tension des cbles en une seule phase) et doit tre rappele ici ; mais on peut en outreinviter l'entrepreneur soumettre soit l'appel d'offres (en ce cas par le RPAO), soit avant excution, desprcsisions complmentaires (p. ex.quelles seront les phases de btonnage et quelles seront, enconsquence, les reprises de btonnage visibles sur les parements).Dans le cas o les variantes sont autorises il y aura lieu d'abord de rappler ici que les indications gnraleso n t t donnes l'article 1.05 sur le mode de construction et l'article 1.07 sur les contraintes.

25

particulires imposes au chantier, puis de demander par le RPAO l'entrepreneur de prciser la thodede construction qu'il compte mettre en uvre.

Commentaire : liaison assurer avec le RPAO. Cet article du CCTP sera donc mettre au point l'issue de l'appel d'offres, avant la signature du march.

Article 3 .07 - OUVRAGES PROVISOIRES AUTRES QUE LES COFFRAGES (F 65 - A 31 et 31.5)1. Gnralits

4 W Les prescriptions relatives aux tudes des ouvrages provisoires sont dveloppes l'annexe au prsent^ ^ CCTP relative aux tudes.

Commentaire : d'aprs l'article 31.2 du F 65, pour un ouvrage provisoire de deuxime catgorie(c'est--dire un ouvrage provisoire sans difficult particulire), le rle du COP peut tre tenu parle chef de chantier sauf stipulation particulire du march. S'il n'y a que de tels ouvrages, il nesemble pas ncessaire de prvoir de clauses ce sujet. Par contre on pourra tre plus exigeant pourles talements de premire catgorie et prvoir le texte type suivant.

4 m ^ Les prescriptions relatives aux ouvrages provisoires viss par le tascicule 65 sont celles de son article 31.compltes comme suit :

Le COP charg d'taiements de ponts de premire catgorie prsentera une qualification d'Ingnieur.

2. Classement des ouvrages provisoires : nature et catgorieLes ouvrages provisoires ... sont classs en premire catgorie ; les ouvrages provisoires ... sont classs endeuxime catgorie ; le classement des ouvrages provisoires non dfinis lors de la mise au point dumarch est propos par l'entreprise dans le cadre de son PAQ.

Commentaire : font galement partie des ouvrages provisoires les batardeaux, les blindages ... lesclauses relatives ces ouvrages sont rdiger sans se rfrer systmatiquement aux stipulationsdu fascicule 65.

3. Ralisation et utilisation des ouvrages provisoiresSignalisation - Scurit

A rdiger en relation avec l'article 1.07 en cas de risque particulier (par exemple en cas d'excution au-dessus de la circulation publique et notamment en cas de restriction de hauteur ou de largeur).En cas de restriction de hauteur il y a notamment lieu de prvoir un portique de prsignalisation de gabaritlimit ; il peut tre opportun si le trafic est important (R.N.) de faire suivre le portique quelques dizainesde mtres, par un portique rigide de blocage dispos avant l'taiement.

Bien videmment, il y a lieu d'adapter ces dispositions en cas de pont au-dessus d'une voie ferroviaire ounavigable.

Prescriptions complmentaires pour les-matriels spciaux et les dispositifs de protectionIndiquer ventuellement des prescriptions complmentaires au F 65 pour les matriels spciaux (A 31.6p 69) et/ou pour les dispositifs de protection (A 31.8 p 70).

Commentaire : l'exprience montre que pour les dispositifs de protection contre les diffrents chocs,il est souvent utile de donner certaines prcisions au Dossier de Consultation pour viter que les en-treprises ne cherchent diminuer le montant de leurs offres en prvoyant des dispositifs tropsommaires.

Prescriptions complmentaires pour les taiements de ponts et les cintresLes lments verticaux (tais) ne devront pas subir de dplacement excdant 2cm en quelque point que

- 26 -

ce soit depuis le dbut de btonnage jusqu'au dcintrement.Les dformations des cintres sous l'action du poids du bton frais, seront galement limites suivant lesdispositions suivantes :Sauf justifications des lments du cintre, et dispositions constructives particulires (phasage de bton-nage, de mise en tension et de dcintrement, utilisation de retardateur de prise... e tc . ) , les flchesmaximales devront tre infrieures :

L + 2 cm (L = porte en cm)2000

Quelles que soient les dispositions prises et justifications apportes, ces flches seront en tout tat decause plafonnes L300 (pour L suprieur 7m) et compenses par des contreflches permettantd'obtenir, au moment du dcintrement, le profil dfini au projet.

Commentaires : ces contraintes ont pour objectifs d'viter notamment deux phnomnes (voir noted'information n 7 et bulletin ouvrages d'art n 7 du SETRA/CTOA) ;

- dans tous les cas : les fissurations et ruptures d'adhrence du bton en dbut de prise,- en bton prcontraint : les dtriorations voire la ruine de l'ouvrage, dues aux ractions

lastiques rsiduelles du cintre la fin de la mise en tension des cbles de prcontrainte. Cesractions interviennent lorsque la dforme du cintre sous l'action du bton frais, est suprieure celle du tablier sous l'action de la prcontrainte.Il est rappel qu'un quipage mobile de pont construit par encorbellement est un matriel spcialet non un talement ou un cintre. Ces prescriptions ne lui sont donc pas applicables.

Dans le cadre de son Plan d'Assurance Qualit, l'entreprise devra prciser les points suivants, compltantl'Annexe 2 au prsent CCTP pour l'tablissement des Procdures d'Excution et des Documents de suivirelatifs aux talements de ponts. Ces dispositions seront reprises en tant que de besoin pour les ouvragesprovisoires de natures diffrentes.

Commentaire : la proposition suivante constitue une approche de cadre de procdure et dedocument de suivi qu'il est ncessaire d'adapter chaque cas d'espce.

Procdure d'excution de l'taiementLa procdure d'excution fera ventuellement rfrence aux documents mthode de l'entreprise quis'appuieront en tant que de besoin sur les notices d'emploi des matriels et seront soit fournis au matred'oeuvre, soit tenus sa disposition.

Cette procdure traitera des aspects suivants :

Dispositifs de protection vis-vis de la circulation

-au cours de la mise en place de l'taiement

- pendant l'utilisation de l'talement (cf ci-dessus signalisation - scurit du prsent article)

- au cours du dceintrement et du dmontage de l'taiement

Mise en place de l'taiement

voir annexe 2 au prsent CCTP 1, et en plus :

- conformit du matriel au regard des hypothses de calcul (tat du matriel, nombre de remplois)

- conformit aux dessins d'excution et aux documents de mthode.

Excution du btonnage- phases de btonnage, ordre et sens d'excution (documents mthode ou dessins). Calcul de la flchecorrespondante et donc de la contre-flche donner l'ouvrage- mesures ou observation sur l'taiement en cours de btonnage (dformations avec dfinition du point'zro' de celles-ci...)

27

suivi et interprtation des mesures.

Priode de schage conditions d'entretien des ouvrages provisoires.

Dcintrement

dlai de dcintrement et rsistance du bton

preuve d'information du bton (point d'arrt prciser) ordre de l'intervention sur les vrins, botes sable ou coins pour effectuer le dcintrement.

Dispositions prendre en cas d'anomalies dfinir la chane de prise de dcision suivant la gravit de l'anomalie.

Documents de suivi de l'excution de l'taiementLe cadre de ces docuemnts, qui permettent d'attester que les procdures prcdemment dfinies ontbien t mises en uvre, sera dress par l'entrepreneur avant toute excution des travaux correspon-dants et sera renseign pendant l'excution de ceux-ci.

4. Epreuves des ouvrages provisoiresPrciser si les preuves particulires sont prvues pour les ouvrages provisoires et ventuellement pour lespieux en bton de ces ouvrages.

5. Engins de manutentionPrciser que pour les engins de manutention non classs parmi les ouvrages provisoires (gures, poutresde lancement, portiques, bardeurs...) l'entreprise fournira au matre d'ceuvre un avis de rception mispar un organisme de contrle habilit dans le cadre de la lgislation en vigueur.

Artcile 3.08 - COFFRAGES (F 65 - A 32)1. Caractristiques particulires de certaines parois de coffrage

^Tj^ Dans le cas o le choix de la nature des parois de coffrage n'est pas l'initiative de l'entreprise (c'est enf R/SiCM '' particulier le cas des parements fins ou ouvrags lorsque le rdacteur du CCTP a choisi d'Imposer l'article

1.05 des obligations demoyens), la prciser (F 65 - Tt 14.1, 4.2.1 p 186) et indiquer les natures et qualitsprvues (F 65 - A 32.2.2 comm.$p74 et F 65 -Tt 14.1-A3.3(1) p 183).Indiquer si les coffrages perdus ou glissants sont autoriss et fournir ventuellement des prescriptions pources types de coffrages (F 65 - A 32 comm.* et rfrence au G.G.O.A. niveau 3, pice 3). Si des coffragesperdus en polystirne sont autoriss, donner des prescriptions ce sujet.En cas d'emploi de coffrages mtalliques, indiquer l'paisseur minimale des tles (3-5mm Cf.F65-A32.2.2comm. ).En cas de structures minces dont l'paisseur doit tre obtenue avec un certaine prcision, et dont uneface au moins ne constitue pas un parement (face non vue), indiquer si la paroi de coffrage de cette facedoit tre constitue de parois soignes (F 65 - A 32.2.2 comm. ).Seuls les dispositifs de fixation des coffrages prvus sur les plans d'excution pourront tre mis en placedans des parements.

Indiquer si pour certains parements des dispositions particulires doivent tre prises en compte l'tablissement du projet de coffrage pour la conception du caiepinage (direction ou alignement desjoints, mise en place de baguettes suivant un rythme...).

28

Epreuves de convenancePour les parements fins et ouvrags, dcrire le bton tmoin de l'preuve de convenance (F 65 - Tt 14.1.3.2p 183).Indiquer si pour les parements simples il est prvu de procder une preuve de convenance quipermettra de fixer la teinte de rfrence pour ces parements.

Commentaire : pour les parements simples, les dispositions du F 65 prescrivent une exigence deteinte sans imposer d'preuve de convenance. Les parements simples devant tre les parements lesplus frquemment employs, H peut dans des cas courants tre ncessaire de fixer des prescriptionscomplmentaires celles du fascicule. Au niveau de la qualit de l'aspect, le critre d'uniformit deteinte peut tre jug plus important que la teinte elle mme ; le recours une preuve de convenancedfinissant la teinte maintenir constitue un stimulant pour la qualit de l'excution desparements. A remarquer que ces dispositions sont moins svres que celles relatives l'obtentiondes parements fins avec obligations de rsultats puisque dans ce dernier cas le bton de l'preuvede convenance doit tre conforme un tmoin dsign pralablement l'excution dans le rsultatcadre du march.Ijcsprescriptions relatives aux matriaux (article 2.04) doivent tre compatibles avec les exigencesde teintes.

Article 3.09 - MISE EN UVRE DES ARMATURES POUR BETON ARME (F 65 - A 33 et T 33.1 ,T33.2)

1. Majoration de l'enrobage minimumEn fonction de l'agressivit du milieu ou en cas d'enlvement de matire postrieurement la mise enplace du bton, majorer l'enrobage conformment aux dispositions des articles 7.1 et 7.2 du BAEL.

2. Emploi de calesLes cales d'enrobage susceptibles d'tre dplaces lors de mouvements de ferraillages au btonnagesont ligatures aux armatures.

Article 3.10 - PRECONTRAINTE PAR POST TENSION

Li/ann 1

CCTP 2.1

1. Contractualisation (partielle) de l'annexe T 34.12. Mesures de coefficients de transmission

L'entreprise n'est pas tenue de procder des mesures de coefficient de transmission titre deconvenance ou de contrle interne. Cependant elle avisera le matre d'ceuvre des dates des premiresmises en tension des armatures.

Commentaire : cette disposition ne peut tre retenue que dans le cas d'ouvrages courants pour lequelil existe un programme informatique de pont-type permettant un calcul en fourchette de laprcon-trainte.Pour des ouvrages courants ne rpondant pas la condition ci-dessus et des ouvrages noncourants, il est ncessaire de procder de telles mesures suivant un rythme approximatif prciserdans le CCTP (environ 1 cble sur 10 en dbut de chantier ou plus en cas d'anomalie ; environ 1cble sur 30 en tant que contrle ; il y a lieu d'essayer des cbles de traves diffrentes et, si possible,de longueurs diffrentes). Par ailleurs, en situation normale, l'chance de dsignation des cblesdevra tre prcise (par exemple lors du visa du programme de mise en tension ou auplus tard unesemaine avant la mise en tension).

29

3. Rsistance du bton la mise en tension (F 65 - A 34.5.2)Prciser le nombre de prlvements permettant de vrifier f

c mln ,au moyen d'preuves d'information.

4. Protection des armatures

Protection provisoire (cf. A 34.7.3 du F 65)S'il y a lieu, modifier les dlais de renouvellement de la protection provisoire des cbles tendus (parexemple en cas d'atmosphre agressive) et indiquer s'il est ncessaire de procder des essais deconvenance.

S'il y a lieu, modifier le dlai global de protection provisoire des cbles tendus.

Commentaire : dans les cas les plus courants, les dispositions du F 65 sont suffisantes.

Mise en pressionIndiquer si une mise en pression d'eau (associe au lavage) ou une mise en pression d'air est prvue pourdtecter d'ventuels dfauts d'tanchit des conduits et dterminer ventuellement Les familles decbles injecter simultanment.

Commentaire : dans les cas les plus courants, (armatures suffisemment distantes, pas de joints dereprise, bton correctement mis en oeuvre) la mise en pression n'est pas ncessaire.

Protection dfinitiveIndiquer si compte tenu de la nature de l'ouvrage et de conditions d'excution, la protection dfinitivedes armatures l'avancement n'est pas retenue.

Commentaire : s'applique essentiellement aux ouvrages non courants.

Si, dans ses propositions techniques l'entrepreneur a propos des armatures de prcontraintes protgesd'origine il y a lieu d'adapter en consquence, aprs l'appel d'offres, la rdaction de ce sous-article.

5. Contrle de l'injection des conduitsLe matre d'ceuvre est en droit de faire procder des contrles gammagraphiques des injections. Ladure prvisionnelle de cette intervention est fixe ... jours travaills.

Commentaire : dans la mesure ou les structures se prtent une auscultation aise, il est trssouvent utile de s'assurer du bon remplissage des conduits. Pour les ouvrages non courants, il estvivement recommand de procder des contrles gammagraphiques.

Article 3.11 - MISE EN UVRE DES BETONS

1. Vibration des btonsL'article 36.2.2 du F 65 du CCTG est prcis ainsi :II ne sera admis que des vibrateurs internes frquence leve suprieure 10 000 cycles par minute. Leurnombre et leur diamtre seront compatibles avec les cadences d'excution et les conditions de mise enoeuvre.

Les dalles et hourdis seront vibres superficiellement avant talochage.

ic 2. Reprises de btonnageIndiquer si des parties d'ouvrages sont btonner en une seule phase sans reprise de btonnage.Les reprises de btonnage sur les parements... ne seront admises qu' condition qu'elles soient marques

] par une baguette fixe au coffrage et retire avant btonnage de la phase suivante .30

^ Les reprises de b tonnage sur les parements. ..ne seront admises qu' condition qu'ellessoient marquespar une baguette fixe au coffrage et retire aprs achvement de l'ouvrage. La position et le profil decette baguette seront arrts en accord avec le matre d'uvre.

Commentaire : avant de donner son accord, le matre d'uvre devra vrifier que les consquencesnfastes, notamment rduction de section et diminution d'enrobage, restent tolrables.

3. Surfaces non coffresLe programme de btonnage mentionnera les priodes suivant la mise en oeuvre du bton pendantlesquelles il sera interdit de marcher sur tes surfaces non coffres ou de disposer sur celles-ci une chargesusceptible de dformer le bton frais. Il dfinira le mode d'application de la cure et comments'effectuera la circulation ncessaire sur le chantier.L'extrados du tablier sera rgl l'aide de cerces prenant appui sur des rgles guides positionnes l'avance avec une prcision de 3 mm. Les rgles reposeront sur le coffrage de l'intrados d'une manireindpendante des armatures.

Commentaire : ce dernier alina doit tre adapt quand la structure comporte une partieprfabrique (cas d'un VIPPpar exemple).

4. Traitements thermiques ( F 65 - T 36.1)Pour la ralisation de ... (partie d'ouvrage) et dans l'hypothse d'un recours au traitement thermique,l'entreprise mettra en vidence dans la partie correspondante du PAQ l'obligation de faire subir chaque lment strictement le mme cycle de fabrication.

Commentaire : dans le cas des ouvrages les plus courants, les traitements thermiques peuvent ven-tuellement tre retenus pour la fabrication d'lments architecturaux rptitifs (corniches,crans...). Cependant cette prescription est une prescription de moyen non indispensable, le matred'uvre ayant toujours la possibilit de refuser des lments qui ne satisfont pas les obligations dersultat relatives notamment l'aspect.

5. Cure (F 65 - T 36.2)Dans le cas o la cure est assure au moyen de l'application d'une protection temporaire impermablesur un support destin recevoir une tanchit adhrente, un essai de convenance de l'enlvementdu film sera effectu avant emploi du produit de cure,

Commentaire : si le CCTP prvoit la possibilit de mise en place du bton par temps froid(temprature infrieure - 5), il doit galement prvoir des solutions appropries pour cette miseen uvre.

Article 3.12 - FABRICATION ET MISE EN UVRE D'ELEMENTS PREFABRIQUES (F 65 A 37)Commentaire : pour chaque type d'lment prfabriqu, il y a lieu d'ouvrir une rubrique qui traiterades aspects suivants (la proposition ci-aprs serait insuffisante pour la ralisation d'ouvrages noncourants faisant appel l'utilisation de voussoirs prfabriqus). Consulter le cas chant legestionnaire du PRAJ).

Prciser que cet article ne concerne pas les lments non structuraux (corniches, garde-corps...) pourlesquels il faut se rfrer l'article 3.17 du prsent CCTP.

Prciser, en application du F 65 - A 37.1 comm. ' page 146 :

quels sont les lments prfabriquer

quels sont les lments pour lesquels la prfabrication n'est pas admise.

31

1. Elment(s) tmoin(s)Dcrire le ou les lments tmoins qui constitueront les preuves de convenance.

Commentaire : un lment tmoin est particulirement utile dans le cas de prfabrication sur siteforain li au chantier.

2. Epaisseur du joint entre lments successifsPrciser le type de joint raliser entre les lments successifs.

Commentaire : les joints peuvent tre sans paisseur ou ouverts et comporter ou non un produit deremplissage; par ailleurs ils peuvent tre tanches ou non tanches; le type de joint et son paisseurdoivent tre compatibles avec le projet de l'ouvrage.

3. Ancres et pingles de manutentionDans l'hypothse ou l'entreprise se propose d'utiliser des ancres ou des pingles de manutention, le typed'ancre, le matriau constitutif, la position sur l'lment, les conditions de cachetage ou de protectioncomplmentaires vis--vis de la corrosion serontsoumis l'acceptation du matre d'oeuvre dans le cadredu PAQ.

4. Conditions de stockageDemander l'entrepreneur de dfinir, au titre de ses propositions techniques, les conditions de stockageil est rappel qu'en application de l'article 37.2 du fascicule 65 du CCTG, elles doivent tre dterminesde faon "liminer tout risque de dtrioration susceptible de nuire l'aspect et la durabilit de lastructure", en particulier toute modification locale de la teinte des parements. Mettre au point enconsquence le texte de cet alina entre l'appel d'offres et la signature du march. Dans les cas trssimples renvoyer seulement au PAQ.

Commentaire : dans la plupart des cas, un stockage avec contact sur un parement modifieralocalement la teinte du parement.

Article 3.13 - TRAITEMENTS DE SURFACE1. Parements traits aprs dcoffrage

Pour les parements traits aprs dcoffrage... dfinis au chapitre 1, indiquer s'il y a Heu le mode detraitement retenu (ou demander que l'entreprise fasse des propositions dans le cadre de son PAQ) etrenvoyer au CCAP pour des dlais de garantie ventuels.Prciser les caractristiques des essais de convenance.

Commentaire : il est ncessaire de vrifier la cohrence entre les matriaux prvus au chapitre 2 etle rsultat prescrit pour l'aspect. Il est indispensable pour les parements lavs ou salus de prciserclairement au stade de l'appel d'offres le rsultat obtenir par rfrence un chantillon ou unouvrage prcis et de demander aux entreprises de proposer des chantillons ou des photographiesde rfrence d'ouvrages dj raliss. Pour l'preuve de convenance (qui pourra tre constitue parla ralisation d'un lment dans le cas d'ouvrages prfabriqus) la dimension et la teinte desgranulats devront se juger sur une surface suffisante observe une distance reprsentative desconditions relles d'observation de l'ouvrage. La non-prise en compte des phnomnes d'chelle estsouvent l'origine de dconvenues.

2. Surfaces revtuesL'annexe T 38.1 du F 65 relative au choix et La mise en uvre des peintures et enduits des btons estcontractuelle tant prcis que les garanties particulires lies l'aspect sont prcises au CCAP pourles parements suivants : ... (F 65 - T 38.1 A 9 p 261).Le dlai d'application des peintures aprs coulage du bton est port ... mois.

3?

Commentaire : le F 65 prvoit l'article 38.4.4 p 155 que le dlai minimum ne peut tre infrieur 2 mois ; le commentaire * prcise qu 'un dlai de 6 mois est autant que possible prvoir au CCTP.

Les surfaces de bton en contact avec les terres recevront (ou ne recevront pas) un enduit de protectionde type ...

Prciser les caractristiques des essais de convenance.

Article 3 .14 - REFERENCES ET TOLERANCES GEOMETRIQUES EN COURS D'EXECUTION1. Rfrences

^ ^ ^ Indiquer les ventuelles dispositions conservatoires d'implantation des appuis (ou des fondations profon-des).SI ncessaire, une procdure du PAQ pourra prciser les conditions de conservation des dports.

2. Tolrances gomtriquesImplantation

Commentaire : le fascicule 68 de l'ancien CPC indique que le march doit prciser les tolrancesd'implantation des fondations (article 26.3 ; 44 et 56.1).

Tolrances particulires ^ ^ ^ Si les tolrances sont diffrentes ou sont complmentaires de celles prvues au F 65, le prciseR/SCMj

Commentaire : A 33.3 sur la position des armatures de bton arm aprs btonnage ; A 34.4.4 surla position des conduits de prcontrainte (voir si la tolrance maximale convient pour l'usageconsidr) ; A 35.4.6 sur la position des armatures de prcontrainte par pr-tension ; A 37.5 surles tolrances particulires pour l'excution d'lments prfabriqus.Pour un ouvrage qui n'est pas coul sur cintre (exemple VIPP; un autre exemple en est donn parun pont construit par encorbellement mais ce n'est pas un pont courant), le PAQ devra dfinirquelles tolrances sont acceptes aux diffrentes phases de l'excution et les oprations de contrleinterne correspondantes.

Article 3.15 - TOLERANCES FINALES - ACHEVEMENT DES OUVRAGES1. Tolrances finales

Si les tolrances finales sont diffrentes ou complmentaires de celles prvues l'article 39.1 du F 65, lesindiquer.

Prciser que les tolrances finales (qui viennent d'tre indiques ou qui figurent dans le F 65) sont destolrances correspondant la gomtrie de l'ouvrage lors de la rception provisoire.

2. Prparation de la visite pralable la rceptionPrciser dans quelles conditions seront effectues les diffrentes visites destines prparer le nettoyagefinal de l'ouvrage et la remise en tat des lieux.g

3. Mise en peinture des parements dfectueuxEn application des dispositions de l'article 3923En application des dispositions de l'article 39.2.3 du F 65, les parements fins ou ouvrags ncessitant desragrages seront revtus d'une peinture constitue par un systme ... (type) appliqu en ... couchesprsentant une paisseur totale de ... .

33

Le systme propos par l'entreprise sera choisi sur la liste des systmes ayant subi avec succs les essaisde qualit au Laboratoire Central des Ponts et Chausses. La couleur sera soumise l'acceptation dumatre d'oeuvre.

L'attention de l'entreprise est attire sur le fait que pour des raisons d'unit architecturale la mise enpeinture peut intresser des surfaces non strictement concernes par les dfauts d'aspect qui ontncessit son application, telles qu'un ensemble de piles pour des dfauts d'aspect notables sur l'uned'elles ou les faces extrieures d'un tablier si celles-ci prsentent une trop grande homognit.

Article 3.16 - SURFACAGE ET ETANCHEITE DU TABLIERDterminer la rugosit des surfaces taloches destines recevoir ultrieurement une tanchit, parrfrence l'article 9.1 du F 67 titre 1 du CCTG et en fonction du procd retenu ; l'indiquer.

Si ce procd est laiss au choix de l'entrepreneur au titre de ses propositions techniques, lui demanderde prciser cette rugosit lors de l'appel d'offres et mettre au point en consquence le CCTP avant lasignature de celui-ci.

Indiquer s'il y a lieu de procder un essai de convenance de talochage avant btonnage des partiesd'ouvrage destines recevoir une tanchit.

Commentaire : il sufft de procder un essai de talochage sur un bton ayant la mme formule.

Dans l'hypothse o la rugosit obtenue prsentera une hauteur l'essai de profondeur au sable (HS)suprieure 1,5 mm, I' entreprise proposera l'acceptation du matre d'oeuvre une solution de remiseen tat de la surface.

Donner si ncessaire des prescriptions complmentaires celles du F 67 : majoration ventuelle del'paisseur d'asphalte gravillonn pour un asphalte coul bicouche (A 7.1.1), dispositions relatives auxengravures (A 9.1.2.3), etc.

Commentaire : dans l'hypothse ou une cure a t ralise au moyen d'une protection temporaireimpermable, l'article 3.11 relatif la mise en uvre des btons (5 - cure) prcise qu'un essai deconvenance relatif l'enlvement du produit est indispensable.

Article 3.17 - MISE EN OEUVRE DES EQUIPEMENTSCommentaire : en fonction du type d'quipement, se reporter au dossier guide correspondant.La liste de ces dossiers figure au catalogue des publications du SETRA et est reprise par le"Rpertoire des textes et documents techniques essentiels relatifs aux ouvrages d'art".Pour les quipements prsents dans le dossier GC 77, les spcifications comportent systmatique-ment 4 chapitres dont le chapitre 3, relatif au mode d'excution des travaux, peut servir d'exemptede rdaction pour l'excution des garde-corps, des glissires de scurit, des barrires de scurit,des glissires sur TTC et des grilles centrales. Pour les corniches, des conseils de rdaction sontfournis la pice 5.1. Pour les appareils d'appui, des conseils et des clauses types figurent audocument SETRA "Environnement des appareils d'appui en lastomre frett", clauses reprisesdepuis dans le dossier PP 73 d'octobre 1977. De faon gnrale utiliser ces documents directementou par renvoi sans les recopier.

Article 3.18-RESEAUX CONCEDES

Article 3.19 - EPREUVES DE L'OUVRAGELe programme dtaill des preuves sera fix par le matre d' oeuvre sur proposition de l'entrepreneur.A cette proposition seront joints :

un cadre de procs verbal

une note de calcul

Celle-ci devra comporter, en particulier, le calcul des flches qui seront mesures.

Indiquer (cf F 61 Titre II) si l'entrepreneur doit fournir et installer ses frais les chafaudages et passerellesncessaires pour visiter les diffrentes parties du pont au cours des essais, et prciser leur consistance.

Commentaire : voir dispositions du F 61 titre II et ne prescrire que des dispositions raisonnablescompte tenu du mode d'excution de l'ouvrage et de l'tat des lieux.

Indiquer selon le cas des dispositions particulires relatives aux preuves des ouvrages : chance, (le F61 titre II indique que le bton doit avoir 90 jours, mais il peuty avoir d'autres impratifs, notamment finitionde la chausse et des accs qui peuvent faire partie du march), fourniture des appareils de mesures sile matre d'oeuvre prvoit de les fournir, preuves particulires prvues par le matre d'oeuvre,

Commentaire : les charges d'preuve des chausses sont fournir par le matre d'uvre conform-ment aux dispositions du F 61 titre II, A 26 ; mais une drogation est admissible et mme assezcourante.

Si ncessaire, indiquer la nature et l'emplacement de repres de nivellement qui seront sceller surl'ouvrage avant les preuves : ces repres constituant des rfrences pour le suivi ultrieur.

35

Page laisse blanche intentionnellement

Annexe 1Annexe relative aux tudes d'excution

1 - CONDITIONS D'ETABLISSEMENT DES ETUDESLes tudes d'excution sont ralises en trois phases successives (deux pour les ouvrages courants) dontla consistance est dfinie ci-aprs.

1.1 - Stabilit gnraleCommentaire : cette phase concerne seulement certains ouvrages non courants et est supprimerpour les autres ouvrages.

plans dfinissant les caractristiques gnrales de l'ouvrage Implantation : coupes longitudinales ettransversales du tablier, plans de coffrage des appuis et des fondations

plans des superstructures

principe de la cinmatique de construction

note de calculs de stabilit gnrale donnant les efforts dans le tablier et les appuis (provisoires etdfinitifs) aux diffrentes phases de la construction.

Commentaire : il est parfois opportun de rappeler que les premiers visas de dessins d'excution nepeuvent tre accords qu'aprs examen par le matre d'uvre de la note de calculs de stabilitgnrale.

(Commentaire :pour les ouvrages non courants, construite par phase ou avec des matriels spciaux,il serait ncessaire d'ajouter cette liste les plans de principe de ces ouvrages provisoires ou de cesmatriels spciaux.

1.2 - Appuis, fondations,appareils d'appuis dessins de coffrage

notes de calculs de la rsistance la construction et en service, des appuis et des fondations

notes de calculs des appareils d'appuis

dessins de ferraillage

dessins des dispositifs de changement des appareils d'appui, des appuis provisoires et des butesventuelles.

1.3-TablierL'article 30.5 du F 65 du CCTG est prcis ainsi :Le dossier des dessins comportera des dessins de dtail et des rservations diverses.

Les notes de calculs tudient les points suivants : cinmatique d'excution dtaille (ouvrages non courants seulement) flexion longitudinale : notes de calculs de flexion longitudinale avec vrification des contraintes,calcul des dformations et des contre-flches donner au cours de la construction, notes de calculsde la tension des cbles

flexion transversale, effort tranchant et torsion : notes de calculs de flexion transversale, vrificationdes contraintes de cisaillement, calculs ventuels de diffusion de la prcontrainte et zones d'effortsconcentrs.

37

2 - BASE DES ETUDESjSifl/pEl] En application de l'article 30.2.3 du F 65, l'entreprise aura fournir un document dfinissant les bases des

tudes d'excution.

Commentaire : ainsi que le prcise l'article 30.2.3 et son commentaire, cette demande n 'est, en rglegnrale, pas fournir pour les ouvrages courants.

Les rgles de calcul appliquer pour les justifications des ouvrages sont les suivantes (liste nonlimitative) :

2.1 - Rglements de calcul et textes rglementairesTextes gnraux

circulaire n 79.25 du 13 mars 1979 : Instruction technique sur les directives communes de 1979 relativesau calcul des constructions

fascicule 61 titre II approuv par arrt du 28.12.1971 etannexauxcirculairesn71.155du29.12.1971et n 71.156 du 30.12.1971 modifi par la circulaire 80.52 du 9.12.1980

fascicule 65 du CCTG : excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou prcontraint

Rgles relatives aux fondations les justifications des fondations superficielles seront menes selon les rgles du dossier pilote FOND72 dit par le SETRA

ou /et

les Justifications des fondations sur pieux seront menes selon les rgles du document intitul rglesde justification des fondations sur pieux d'octobre 1985 dit par le SETRA et le LCPC.

Rgles relatives aux ouvrages en bton arm fascicule 62 titre I section I du CCTG : rgles techniques de conception et de calcul des ouvragesen bton arm suivant la mthode des tats limites (rgles BAEL 83).

II est ncessaire de prciser le choix de la condition de fissuration : peu nuisible (cas le plus frquent),prjudiciable ou trs prjudiciable (cas trs exceptionnel).

Commentaire : le guide d'emploi du rglement franais BAEL (exemples d'application auxponts)dit en avril 1987 par le SETRA donne en page 97 les indications permettant de faire ce choix.

II est ncessaire de prciser s'il y a lieu de procder une vrification supplmentaire l'tat limite defatigue et pour quelles parties d'ouvrages cette vrification est effectuer.

Commentaire : voir article A 1.2 du BAEL ; cette vrification n'est pas faire pour les cas courants.S'il y a lieu, indiquer des prcisions complmentaires celles du BAEL article A 4.3.5 et A 4.4.3 concernantles imperfections gomtriques et les dformations.

Commentaire : en rgle gnrale les dispositions du BAEL sont suffisantes. Dans le cas particulierde fondations profondes de cules ralises sur une seule file de pieux, l'excentricit additionnelledes charges peut tre porte des valeurs suprieures telles que 15 cm et 1/250 par exemple.

H y a lieu, le cas chant, de prciser quelles annexes aux commentaires des rgles BAEL on compteutiliser ; en particulier dans le cas d'ouvrages courants ayant des piles de faible hauteur on pourra viserl'annexe E 7 Etat-limite de stabilit de forme. Mthodes simplifies applicables aux cas les plus courants.

38

Rgles relatives aux ouvrages en bton prcontraint fascicule 62 titre 1 section II du CCTG : rgles techniques de conception et de calcul des ouvragesen bton prcontraint suivant la mthode des tats limites (rgles BPEL 83).

Il est ncessaire d'Indiquer la classe de vrification utiliser vis--vis de la justification des contraintesnormales.

Commentaire : la classe retenue peut tre diffrente suivant les parties d'ouvrages.

On se reportera au guide d'emploi du rglement franais de bton prcontraint aux tats limites (BPEL83, Exemple d'application aux ponts) dit par le SETRA en novembre 1985.Prciser si les calculs justificatifs sont mens avec les valeurs caractristiques de la prcontrainte PI etP2ou avec la valeur probable Pm.

Commentaire : pour les ouvrages courants, spcialement quand existe un programme informatiqueprenant en compte les deux valeurs caractristiques de la prcontrainte on utilisera dans la plupartdes cas les valeurs caractristiques (calcul en fourchette) pour viter de procder des mesures decoefficients de transmission et de rserver des conduits vides.

Indiquer la rgle suivre pour les valeurs numriques des coefficients de frottement en post-tensionprcises l'annexe 3 du BPEL : (I) cbles ne traversant pas des joints ou surfaces de reprise ou (II) cblestraversant de nombreux joints ou reprises de btonnage.

Commentaire : pour les ouvrages courants il s'agit en rgle gnrale de viser la rgle I.

Rgles relatives aux ouvrages en ossatures mixtes acier-btonPour mmoire.

murCommentaire : voir le guide relatif aux ouvrages intresss.

Rgles relatives aux ouvrages provisoiresannexe T 31.3 au fascicule 65.

R / P l iActions et sollicitationsCharges permanentes

Poids propreOn value partir des valeurs probables les sollicitations d'origine pondrale au cours des diverses phasesde construction.En tenant compte, s'il y a lieu, du poids des paississements locaux, bossages, entretoises,...

Commentaire : dans le cas d'un ouvrage non courant, il peut y avoir lieu de prciser que, pourcalculer les sollicitations dues cette action, il faille tenir compte des diffrentes phases deconstruction.

Equipements et superstructuresLes actions dues au poids propre des quipements fixes de toute nature seront prises en compte avecleur valeur caractristique maximale ou minimale value en se conformant aux dispositions desDirectives Communes. On prendra en compte les quipements suivants :

'Chape d'tanchfle poids est valu en fonction de la nature de la chape ; en l'absence d'Indication sur ce point onadoptera une chape de 3 cm d'paisseur et de 2,4 t/m3 de masse volumique

Chaussesle poids est valu par mtr ; l'paisseur nominale est prise gale .... cm et la masse volumique 2,4 t/m3.

3

Indiquer les dispositions relatives au rechargement de chausse (prvu ou non prvu) et rappeler les!fpj" variations de poids prvues par les DC 79 et ventuellement l'paisseur du renforcement : si recharge-

ment prvu, + ou - 20 % par rapport l'paisseur totale (paisseur initiale + rechargement) ; si pas derechargement prvu. + 40 et - 20 %.

Equipements en bton tels que corniches, barrires, crans, trottoirs ... Leur poids est valu par mtr partir des dessinsd'excution

Equipements mtalliques courants garde-corps, glissires, certaines barrires... Leurs poids font l'objet d'une valeur nominale unique.Lorsque celle-ci n'est pas donne dans un dossier-pilote, elle est value par mtr.

Equipements divers (y compris, s'il y a lieu, les catnaires et leurs supports ; cas des ouvrages prvus pour un tramwayou un trolleybus)

Cbles et canalisations exploits par divers concessionnaires

Commentaire : on se reportera, lorsqu'il y a lieu, aux divers dossiers-pilotes d'quipements ditspar le SETRA. Pour les quipements lourds, il faut prciser s'il y a lieu de prendre en compte unevaleur nominale unique ou deux valeurs caractristiques (voir article 4.1.2 et son commentaire desdirectives communes de 1979).

Actions dues au sol (s'il y a lieu)Les actions pondrales des terres sont introduites dans les combinaisons avec des valeurs caractristiquesvalues partir des volumes, dfinis de manire spcifique pour chaque type d'ouvrage, que faitintervenir le modle de fonctionnement adopt, et des poids volumiques suivants :

18 et 20 kN/m3 respectivement pour les valeurs caractristiques minimale et maximale dans le casde sols rapports humides

20 et 22 kN/m3 respectivement pour les valeurs caractristiques minimale et maximale dans le casde sols rapports saturs.

Pour les actions de pousses du sol, on att