16
DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse DTCE DTIK DSM3 DTIV Paigaldusjuhend www.DEVI.com

DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

DEVIflex Kütterakendused välistingimustesseDTCE DTIK DSM3 DTIV

Paigaldusjuhend

www.DEVI.com

Page 2: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook
Page 3: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Register

1 Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Paigaldusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Süsteemi ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.4 Talitluse ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Paigaldamine üldiselt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 Kinnitusmeetodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Loogete vahekauguse arvutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3 Paigalduse planeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.4 Paigalduspiirkonna ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Elementide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.1 Kütteelementide paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Rakendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.1 Rakenduste ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.2 Katuste ja vihmaveetorude külmumiskaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.3 Lume sulatamine maapinnalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.4 Torude külmumiskaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.5 Väljaku-/peenrasoojendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Paigalduse lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.1 Termostaadi ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1 Sissejuhatus

Selles paigaldusjuhendis tähistab sõna „element” niiküttekaableid kui ka küttematte.

▪ Üksnes sõna „küttekaabel” või „küttematt” kasu-tamisel puudutab juhis ainult nimetatud ele-menditüüpi.

Selles paigaldusjuhendis kirjeldatud kütteelementideotstarve on näidatud järgnevalt.

Muude kasutusalade osas pöörduge oma kohalikumüügiesindaja poole.

1.1 Ohutusjuhised

Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi.

▪ Kütteelemendi lõikamine muudab garantii keh-tetuks.

▪ Toitejuhtmeid ja mativõrku võib lõigata või lü-hendada ainult selleks, et muuta neid vajaduste-le vastavaks.

Elemendid tuleb alati paigaldada vastavalt kohali-kele ehitus- ja kaabelduseeskirjadele ning vasta-valt käesolevale paigaldusjuhendile.

▪ Igasugune muu paigaldusviis võib kujutada en-dast ohutusriski ja tühistab garantii.

▪ Kontrollige, ega elemendid, toitekaablid, ühen-duskarbid ja muud elektrikomponendid ei satupaigaldamise ajal või pärast seda kontakti kemi-kaalide või süttivate materjalidega.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

DEVI VIFSV326 3

Page 4: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Elemendid peab alati ühendama vastavat päde-vust omav elektrik, kasutades fikseeritud ühen-dust.

▪ Enne paigaldus- ja hooldustöid tuleb kõik toi-teahelad pinge alt vabastada.

▪ Ühendus toiteallikaga ei tohi olla lõppkasutajaleotse juurdepääsetav.

▪ Küttekaabli varjestus tuleb maandada vastavaltkohalikele elektrieeskirjadele ning ühendadarikkevoolukaitsega (RCD).

▪ Soovituslik RCD rakendumisväärtus on 30 mA,kuid võib olla kuni 300 mA, kui mahtuvuslik lekevõib kaasa tuua väärväljalülitusi.

▪ Kütteelemendid tuleb ühendada lüliti abil, millelsaab välja lülitada kõik poolused.

▪ Element peab olema varustatud õige suurusegakaitsme või kaitselülitiga, nt 10/13 A toitekaabliristlõikega 1,5 mm2 ja 16/20 A toitekaabli ristlõi-kega 2,5 mm2.

1. Küttekaabel2. Termostaat3. Andur4. Varjestus5. RCD6. Mitmepooluseline lüliti7. Kaitse

Ühendused

▪ Faas - must▪ Neutraalne - sinine▪ Maandus - varjestus

Kütteelementide olemasolu tuleb

▪ teha selgelt arusaadavaks, paigaldades toiteü-hendustarvikutele ja/või piki ahelat hästinähta-vatesse kohtadesse hoiatussildid või märgistu-sed.

▪ märkida pärast paigaldamist kõigisse elektrido-kumentidesse.

Ärge ületage tegeliku paigalduse maksimaalseterivõimsust (W/m2).

1.2 Paigaldusjuhised

▪ Ettevaatust! Ärge kasutage M1-klassifikatsiooni-ga elemente piirkonnas, kus tekib kõrge mehaa-niline koormus või löögid. Vt klassifikatsioonikohta punkti 1.3.

▪ Toode ei sisalda kahjulikke aineid.▪ Hoida kuivas, soojas kohas temperatuuril +5 °C

kuni +30 °C.

Valmistage paigalduskoht korralikult ette, eemalda-des teravad esemed, mustuse jne.

Mõõtke aktiivtakistust ja isolatsioonitakistust regu-laarselt enne paigaldust ja paigalduse ajal.

Ärge asetage kütteelemente seinte ja põrandale tihe-dalt toetuvate takistuste alla

Hoidke elemendid isolatsioonimaterjalist, muudestkütteallikatest ja paisuvuukidest eemal.

Elemendid ei tohi kokku puutuda üksteise ega muudeelementidega.

Element peab olema juhitav vastavalt temperatuurilening olema välja lülitatud üle 10 °C välistemperatuurikorral välirakendustes.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

VIFSV326 DEVI4

Page 5: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Elemente ja eriti ühenduskohti tuleb kaitsta mehaani-lise koormuse ja mehaanilise pinge eest.

1.3 Süsteemi ülevaade

DEVIflex™ Mehaaniline klass(IEC 60800)

Katuse- ja vihma-veesüsteemide kül-

mumiskaitse

Maapinnalt lu-me ja jää sula-

tamine

Torusüsteemi-de külmumis-

kaitse

Väljaku-/peen-rasoojendus

DTCE M2 P P A D

DTIK M2 - P asfaldis - -

DSM3 M2 - D - P modifitseeri-misel

DTIV M1 - - P -

M1 Kasutamiseks rakendustes, millel on madalmehaanilise kahjustuse risk, nt ühtlastelpindadel ja teravate esemeteta põrandamas-si süvistatuna.

M2 Kasutamiseks rakendustes, kus on suuremmehaanilise kahjustuse risk.

P Esmane soovitus selleks kasutusalaks.A Kasutatav, kuid on paremaid võimalusi.D Mõeldud ja heaks kiidetud selleks kasutusa-

laks.- Ei ole kasutatav! Ärge kasutage!

1.4 Talitluse ülevaade

1. Element2. Loogetevaheline kaugus3. Toitejuhtme ühendus4. Toitejuhe5. Ühenduskarp (kui on olemas)6. Andur7. Termostaat

2 Paigaldamine üldiselt

2.1 Kinnitusmeetodid

DEVIclip™ TwistKasutamiseks tugevdusvõrgul.

DEVIclip™ CCTäpse loogete vahekauguse hoidmiseks (1 cm sam-mudega) siledal pinnal, UV-kindel.

DEVIfast™Täpse loogete vahekauguse hoidmiseks (2,5 cm sam-mudega) siledal pinnal. Saadaval ka vasest mudelinakatusele paigaldamiseks.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

DEVI VIFSV326 5

Page 6: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

DEVIclip™ GutterTäpse loogete vahekauguse (C-C) hoidmiseks (1 cmsammudena) vihmaveerennides, UV-kindel.

DEVIclip™ Roof HookKaablite kinnitamiseks katusekruvidele, UV-kindel.

DEVIclip™ Guard HookKaablite kinnitamiseks lumetõkkele ja katuseservale,UV-kindel.

DEVIclip™ ReliefVihmaveetorudes rippuvate kaablite meh.koormuseleevendamiseks.

SpaceclipKaablite kinnitamiseks ja teravates nurkades koormu-se alt vabastamiseks.

DEVIfast™ DoubleKaabli edasi-tagasi fikseerimiseks vihmaveetorudes.

DEVI Aluminium TapeTõhusa soojusülekande tagamiseks.

2.2 Loogete vahekauguse arvutamine

Katustel, põrandatel ja välialadel on loogetevahelinekaugus sentimeetrites ühe kaabli keskosast kuni järg-mise kaabli keskosani.

Vihmaveerennide ja torude kütmisel tuleb lähtudakaablite arvust meetri kohta — vt jaotist 4.2 ja 4.4.

C-C = Pindala [m2] x 100 cm

Kaabli pikkus [m] võiC-C = Kaabli võimsus [W/m] x 100 cm

Soojustihedus [W/m2]

Max C-C kaugus:Katuse- ja vihmaveetorude süsteemid 10 cmMaapind 15 cmVäljaku-/peenrasoojendus 25 cm

W/m² @ 220 V / 380 V

C-C [cm] 20 W/m 25 W/m 30 W/m

5 366 457 -

7,5 244 305 366

10 183 229 274

12,5 146 183 220

15 122 152 183

20 91 114 137

25 73 91 110

W/m² @ 230 V / 400 V

C-C [cm] 20 W/m 25 W/m 30 W/m

5 400 500 -

7,5 267 333 400

10 200 250 300

12,5 160 200 240

15 133 167 200

20 100 125 150

25 80 100 120

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

VIFSV326 DEVI6

Page 7: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

W/m² @ 240 V / 415 V

C-C [cm] 20 W/m 25 W/m 30 W/m

5 436 544 -

7,5 290 363 436

10 218 272 327

12,5 174 218 261

15 145 181 218

20 109 136 163

25 87 109 131

2.3 Paigalduse planeerimine

Koostage paigaldusjoonis, millel on näha

▪ kütteelementide paigutus▪ toitekaablid ja ühendused▪ harutoos (kui on olemas)▪ andur▪ ühenduskarp▪ termostaat

Salvestage paigaldusjoonis

▪ Nende komponentide täpse asukoha teadminemuudab vigaste kütteelementide veaotsingu jaremondi lihtsamaks.

Pidage meeles alljärgnevat:

▪ Järgige kõiki suuniseid jaotistes 1.2.▪ Järgige õiget loogete vahekaugust (ainult kütte-

kaablid) — vt jaotist 2.2.▪ Järgige toitekaablite nõutavat paigaldussüga-

vust ja võimalikku mehaanilist kaitset.▪ Rohkem kui ühe kütteelemendi paigaldamisel

ärge ühendage neid kunagi jadapaigaldusena,vaid ühendage kõik toitejuhtmed harutoosis pa-ralleelselt.

▪ Ühesooneliste küttekaablite korral peavad mõ-lemad toitekaablid jõudma ühenduskarpi.

2.4 Paigalduspiirkonna ettevalmistamine

▪ Eemaldage vajadusel vanade paigaldiste jäägid.▪ Jälgige, et paigaldise pind on ühtlane, stabiilne,

sile, kuiv ja puhas.

▪ Vajadusel täitke torude, äravoolude võiseinte ümber olevad õõnsused või paigal-dage kilekate

▪ Teravaid servi, lehti, mustust ega võõrkehi ei to-hi olla.

3 Elementide paigaldamine

Kütteelemente pole soovitatav paigaldada tempera-tuuridel alla -5 °C.

Madalatel temperatuuridel võivad küttekaablid muu-tuda jäigaks. Pärast kütteelemendi lahtirullimist ühen-dage see veidikeseks ajaks toitevõrku, et kaabel muu-tuks enne kinnitamist pehmeks.

Takistuse mõõtminePaigaldamise ajal mõõtke, kontrollige ja salvestagekütteelemendi takistus.

▪ Pärast lahtipakkimist▪ Pärast elementide kinnitamist▪ Pärast paigalduse lõpetamist

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

DEVI VIFSV326 7

Page 8: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Kui aktiivtakistus ega isolatsioonitakistus ei vasta sildilmärgitule, tuleb element välja vahetada.

▪ Aktiivtakistus peab olema vahemikus -5 kuni+10% märgitud väärtusest.

▪ Isolatsioonitakistus peab olema >20 MΩ pingelvähemalt 500 V, eelistatavalt 2,5 kV.

3.1 Kütteelementide paigaldamine

Järgige kõiki juhiseid ja suuniseid jaotistes 1.1 ja 1.2.

Kütteelemendid

▪ Asetage kütteelement selliselt, et see on takis-tustest vähemalt poolel loogetevahelisel kaugu-sel.

▪ Elemendid peavad olema soojusjaoturiga (ka-tus, liiv, pinnas, betoon, toru jne) alati heas kon-taktis — vt üksikasju jaotisest 4.

Küttekaablid

▪ Järgige õiget loogete vahekaugust - vt jaotist2.2.

▪ Asetage küttekaabel selliselt, et see on takistus-test vähemalt poolel loogetevahelisel kaugusel.

▪ Küttekaabli painutusläbimõõt peab olema vähe-malt kuuekordne kaabli läbimõõt.

▪ Küttekaablitel on meetrimärgistused, mis liht-sustavad paigaldamist

▪ Kaabli tegelik pikkus võib kõikuda +/- 2 %.

Küttematid

▪ Rullige küttematid alati nii lahti, et küttekaablidon üleval.

▪ Kui küttematt jõuab ala servani, lõigake mati-võrk lahti ja pöörake matt õigesse suunda enneselle tagasi kerimist.

▪ Mati tegelik pikkus võib erineda järgmiste tole-rantside piires:

▪ +/- 1 kaablilooge 5 kuni 10 m mati kohta▪ +/- 2 kaablilooget üle 10 m pikkuste mattide

korral.

Toitekaablite pikendamine

▪ Vältige võimalusel toitekaablite pikendamist.Juhtige toitekaablid nt harutooside või kaabli-karpideni.

▪ Maks. 5% energiakadu kogu toitekaabli pikku-ses.

▪ Toitekaabli lisapikkus suurendab lekkevooluhulka, mis tähendab, et RCD lekkeklass peabolema suurem.

Andurid

▪ Andurid on pinge (230 V) all olevad komponen-did ning need tuleb paigaldada plasttorudesse

▪ Andureid saab pikendada paigalduskaabli abil.▪ Vt jaotisest 4 erirakenduste kohta.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

VIFSV326 DEVI8

Page 9: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

4 Rakendused

4.1 Rakenduste ülevaade

Järgige konkreetse rakenduse puhul küttetihedusi (W/m2).

Projekttempera-tuur

Katuse- ja vihmaveesüs-teemide külmumiskaitse

Maapinnalt lume jajää sulatamine

Väljaku-/peenrasoojendus

Kevadel sulata-mine

Pinnase hoidminekülmumisvabana

[°C] [W/m2] [W/m2] [W/m2] [W/m2]

0 kuni -5 200-250 200 Min 80 Min 80

-6 kuni -15 250-300 300 90 120

-16 kuni -25 300-350 400 100 -

-26 kuni -35 350-400 500 110 -

Torusüsteemide külmumiskaitse [W/m]Δt [K] Isolatsioon [mm] Toru läbimõõt DN [mm]

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

20

10 8 9 11 14 16 19 24 29 36 44 - -20 5 6 7 8 9 11 14 16 19 24 28 3630 4 5 5 6 7 8 10 12 14 17 19 2540 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 15 1950 3 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 16

30

10 12 14 17 20 24 29 37 44 - - - -20 8 9 10 12 14 17 20 24 29 35 42 -30 6 7 8 9 11 12 15 18 21 25 29 3740 5 6 7 8 9 10 12 14 17 20 23 2950 5 6 6 7 8 9 11 12 14 17 19 24

40

10 15 19 22 27 32 39 49 - - - - -20 10 12 14 16 19 22 27 32 39 47 - -30 8 9 11 12 14 17 20 23 28 33 39 5040 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 31 3950 6 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 32

4.2 Katuste ja vihmaveetorude külmumiskaitse

Vt joon.

1. Katuseserv/räästas2. Vihmaveetoru3. Äravoolutoru külmumisvaba kaevuni

4. Vihmaveetoru neel5. Lamekatus koos äravooluga6. Katus koos vaheseintega7. Avatud otsaga vihmaveetoru

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

DEVI VIFSV326 9

Page 10: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Piisava kütte tagamiseks vihmaveerennides ja -toru-des sõltub soojustihedus ning kaablite arv (n) järgmis-test teguritest:

▪ projekttemperatuur▪ vihmaveerenni/toru läbimõõt

Vihmaveerenni/toru läbimõõt Kaablite arv n

Ø 75-120 mm 1

Ø120-150 mm 2*

Ø150-200 mm 3

* Kaks kaablit 30 W/m (60 W/m) nõuavad vähemaltØ120 mm vihmaveetoru ja niiskustundlikku juhtimis-seadet, nt DEVIreg™ 850 .

Projekttemperatuur Soojustihedus DTCE-20 DTCE-30

n C-C n C-C

°C [W/m²] [-] [cm] [-] [cm]

0 kuni -5 200-250 1 9 - -

-6 kuni -15 250-300 2 7-8 1 12

-16 kuni -25 300-350 2 6 2* 10

-26 kuni -35 350-400 3 5 2* 8

Paigalduse kokkuvõtePaigaldage DEVIreg™ 850 andur (kui on) vihmavee-renni vastavalt anduri juhendile.

Pikendage vajadusel andurikaablid ja toitejuhtmedning paigaldage ühendused kuiva kohta. Isoleerigekõik läbiviigud, nt katustel ja seintel.

Teavitage lõppkasutajat vajadusest kontrollida ja ee-maldada küttega katuselt ja vihmaveerennisüsteemi-dest igal sügisel teravad servad, lehed ja mustus.

4.3 Lume sulatamine maapinnalt

Altpoolt avatud konstruktsioonid, nt platvormid,astmed, sillad ja terrassidVt joon.

1. Betoonplaadist või mastiksasfaldist pealiskiht.2. DEVIflex™ küttekaabel.3. DEVIclip™ kinnitustarvik või armatuurvõrk.4. Vaba aluskonstruktsioon.5. Isolatsioon

Maapind, nt rambid ja autoparkladVt joon.

1. Betoonplaadist või asfaltbetoonist pealiskiht.2. Liivaalus või betoon või asfaltbetoon.3. DEVIflex™ küttekaabel.4. DEVIclip™ kinnitustarvik või armatuurvõrk.5. Killustikust/betoonist/vanast asfaldist aluskiht.6. Isolatsioon (valikuline, kontrollige aluskihi sobi-

vust).7. Pinnas.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

VIFSV326 DEVI10

Page 11: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Maapind, nt sissesõiduteed, kõnniteed ja silluti-sedVt joon.

1. Teekatteplaatidest või betoonplaadist pealiskiht2. Liivaalus3. DEVIflex™ küttekaabel4. DEVIclip™ kinnitustarvik või armatuurvõrk5. Killustikust aluskiht6. Isolatsioon (valikuline, kontrollige aluskihi sobi-

vust)7. Pinnas

Pinnaseanduriga termostaat on kohustuslik

▪ Liivaalusel: mati võimsus alates 250 W/m2 jakaabli võimsus alates 25 W/m.

▪ Mastiksasfaldil või betoonalusel: kaabli võimsusalates 30 W/m soojustihedusega >500 W/m2 (C-C < 6 cm).

Piiratud elektritoide

▪ Vähendage soojendatavat ala, nt soojendadesrattarööpaid, mitte kogu sissesõiduteed.

▪ Jagage ja prioriseerige ala 2 tsooniks, kasutadestermostaati DEVIreg™ 850 .

▪ Paigaldage soovitatust vähem W/m². Lume sula-tamise kiirus väheneb. Ärge paigaldage äravoo-lualadele, nt soojendusega treppide ette soovi-tatust vähem W/m2.

Ärge paigaldage kaableid üksnes liiva

▪ Küttekaablid tuleb kaitsta kõva pealiskihiga▪ Välja arvatud juhul, kui paigaldada vastavalt jao-

tisele 4.5 Väljaku-/peenrasoojendus

Betooni, mörti või põrandasegusse paigaldamine

▪ Segu ei tohi sisaldada teravaid kive.▪ Peab olema piisavalt märg, ühtlane, õhumulli-

deta.

▪ Valage mõõdukal kiirusel, et vältida ele-mentide paigast nihkumist.

▪ Vältige kühvlite, vibraatorite ja rullide liig-set kasutamist.

▪ Küttekeha peab olema täielikult kaetud ning vä-hemalt 5 mm sügavusel.

▪ Laske betoonil kuivada umbes 30 päeva ja valu-segudel 7 päeva.

Mastiks- või asfaltbetooni (teeasfalt) paigaldami-ne

▪ Kasutage vaid DEVIflex™ DTIK küttekaablit ja sü-vistage täielikult.

▪ Kasutage mastiksasfaltit, mis on jahutatud 240°C-ni või

▪ 3 cm käsitsi rullitud asfalt-betooni (kivi suurusmax 8 mm), mis tuleb jahutada min 80 °C tem-peratuurini, enne kui paigaldatakse teine kihtmax 500 kg trumlisuurusega (vibraatorita).

▪ Paigaldage maa-anduri imitatsioon Ø100 x H100 mm, mis on valmistatud kuumuskindlastmaterjalist, nt vahtklaas-isolatsioon.

▪ Paigaldage 5/8-3/4-tolline anduritoru, mis onvalmistatud kuumuskindlast materjalist, nt me-tallist.

Paigalduse kokkuvõteValmistage paigalduspind ette, kasutades DEVIclip™kinnitustarvikuid ja/või armatuurvõrku. Kinnitage an-duritoru andurikaabli jaoks ja anduritoru/imitatsioonDEVIreg™ 850 anduri jaoks, kui on olemas.

: Pikendage toitejuhtmeid hülsside ja termokahane-vate torudega ja paigutage ühendused kuiva kohta.Isoleerige kõik seinte või muude konstruktsioonide lä-biviigud. Paigaldage toitejuhtmete kohale märgistus-lint.

Pärast plaatide ladumist või betooni/asfaldi valamistpaigaldage väline(-sed) andur(id) ja pikendage andu-rikaabel (-kaablid) vastavalt anduri paigaldusjuhendi-le.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

DEVI VIFSV326 11

Page 12: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

4.4 Torude külmumiskaitse

Temperatuuri hoidmine torustikusVt joon.

1. Andur.2. DEVIflex™ küttekaabel.3. Isolatsioon.4. Liitmik.5. Ventiil.

Torusisene külmumiskaitseVt joon.

1. Isolatsioon.2. DEVIflex™ Küttekaabel.3. Andur (pole näidatud).4. Furnituur.

Pinnases paikneva toru küteVt joon.

1. Kergbetoonplokk ja/või XPS-isolatsioon.2. DEVIflex™ küttekaabel.3. Liivaalus.4. Pinnas.5. Andur (pole näidatud).

Vajalik võimsus [W/m] on toodud jaotises 4.1 olevastabelis ja see sõltub järgmistest teguritest:λ W/mK Isolatsiooni soojusjuhtivus tabelis ≈ 0,04Δt K Kandeaine/ümbritseva temperatuuri

erinevusD mm Isolatsiooni välisdiameeterd mm Toru välisläbimõõt

Kaablite arv n

▪ Vajaliku väljundvõimsuse ja kaabli võimsuse va-he

▪ Kaablite arv meetri kohta pikisuunas▪ Min 2 standardi DN125-200 nõuete täitmiseks▪ Täisarv = sirged kaablid (lihtsam paigaldus)▪ Kümnendmurd = ümber toru keritud

Plasttorud:

▪ kaabli võimsus max 10 W/m.▪ Paigaldage alumiiniumteip kogu pikkuses nii

kaabli alla kui ka peale.

DTIV torusiseseks paigalduseks.

▪ Ärge tõmmake kaablit läbi ventiilide.▪ Seda tüüpi küttekaablit võib erandjuhul lõigata

kuni 10% ja/või jätta ülejäänud osa väljapooletoru sisseviigu kõrvale.

▪ Ärge kunagi lülitage voolu sisse enne, kui toruon veega täidetud.

Paigalduse kokkuvõteÜmber torude keritud kaablid kinnitatakse näidatudviisil iga 20–30 cm järel torule alumiiniumteibiga. Sir-ged kaablid tuleb paigaldada nii, nagu on näidatud,kella 5 või 7 suunas. Torusisesed kaablid paigaldatak-se otse torusse survepuksi abil.

Paigaldage alumiiniumteip torule kaabli alla (plastto-rude puhul kohustuslik) ja peale kogu kaabli ulatuses.

Pikendage toitejuhtmeid / tehke lõpuots ja paigutageühendused kuiva kohta. Monteerige ühenduskarp to-rule või selle lähedusse ja paigaldage termostaat torukõrvale.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

VIFSV326 DEVI12

Page 13: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

4.5 Väljaku-/peenrasoojendus

Soojendusega väljak on töökoht, nt

▪ jalgpalliväljak▪ golfiväljak▪ kasvuhooned

Vt ohutusjuhiseid, jaotis 1.1.

Paigaldussügavust tuleb alati hoolikalt jälgida

▪ Kooskõlastage enne kaablite paigaldamist koha-like elektri- ja ohutusametitega

▪ Järgige kohalike eeskirjade nõutavat toitekaabli-te paigaldussügavust ja võimalikku mehaanilistkaitset

▪ Arvestage selliste objektide sisestussügavust,nagu muruõhutajad, vertikaaldreenid, labidad,odad, vaiad, ankurpoldid jne.

▪ Tõhusateks küttetulemusteks peaks paigaldus-sügavus olema max 25–30 cm.

▪ Pärast paigaldamist tohib pinnases tööd tehaüksnes instrueeritud personal.

Väljaku-/peenrasoojendus tuleks rajada mitmetetsoonidena, olenevalt väljaku mõõtmetest, päikesestja varjust. Igal tsoonil peab olema

▪ 2x andurit või 1 andurisond keskmise pinnase-temperatuuri mõõtmiseks.

▪ Isoleeritud harukarp või kaablisõlm toitejuhtme-te ühendamiseks toiteallikaga.

▪ Maksimaalne kaugus harukarbist või kaa-blisõlmest on 20 m.

Paigalduse kokkuvõteKerige lahti ja kinnitage elemendid aluskonstruktsioo-nile. Modifitseerimiseks DSM3 kaablid saab pinnases-se künda.

Kinnitage andurikaablite või andurisondi ümbristoruigas tsoonis võimalikult kõrgele.

Paigaldage toitekaablid kaablirenni ainult 1 kihis (ilmakimpude ja torudeta). Paigaldage toitejuhtmete ko-hale märgistuslint ja katke liivaga.

Ühendage toitejuhtmed ja andurid isoleeritud haru-karpide või kaablisõlmedega maksimaalselt 20 m kau-gusel tsoonist.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

DEVI VIFSV326 13

Page 14: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

1. Küttekaabel2. Termostaat3. Andur4. Varjestus5. RCD6. Mitmepooluseline lüliti7. Kaitse8. Harukarp

5 Paigalduse lõpetamine

Kaablite ühendamine

▪ Viige kõik toitekaablid ja anduri kaabel ühen-duskarpi.

▪ Lugege termostaadi paigaldusjuhendit.

Lõppkontroll ja dokumenteerimine

▪ Kontrollige, kas soojusjaotur (nt katus, toru) ta-lub elemendi kuumust. See on eriti oluline juhul,kui element ühendatakse termostaadiga, mis eivõimalda maksimaalselt lubatavat temperatuurikonfigureerida. Täpsemat teavet vt jaotisest 4.

▪ Dokumenteerige järgnev, kasutades teksti, joo-niseid või fotosid:

▪ kaabli tüüp, loogete vahekaugus, sügavus,paigutus, ahela ID, andurid.

▪ toitekaabli ja kütteelemendi vahelisteühenduste asukoht.

▪ kaabli lõpuotsa asukoht (üksnes kahesoo-neliste kaablite korral).

▪ paisuvuukide asukoht, kui need on ole-mas.

▪ Täitke garantiivorm.▪ Kontrollige ja võrrelge oomiväärtust ja isolat-

sioonitakistust.

Lõppkasutajale üleandmine

▪ Juhendage lõppkasutajat või käidujuhti kütte-süsteemi töö ja hoolduse kohta.

▪ Enne iga püsikasutuse perioodi tuleb kontrolli-da jaotuskilpi, termostaati ja andureid.

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

VIFSV326 DEVI14

Page 15: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

5.1 Termostaadi ühendamine

Kui elemendid on ühendatud DEVIreg™ termostaadi-ga, konfigureerige põhiseaded vastavalt allolevale ta-belile ja nagu on kirjeldatud termostaadi paigaldusju-hendis.

Vajadusel reguleerige temperatuuripiiraja vastavalttootja soovitustele, et vältida kahjustusi, nt põrandalvõi torul.

▪ Arvestage samas, et maksimaalne piir ei tohiületada rakenduse kohta määratud maksimaal-set temperatuuri (vt jaotist 4).

Termo-staat

Maxkoor-mus

Katuse- ja vihma-veesüsteemide kül-

mumiskaitse

Maapinnalt lume jajää sulatamine

Torusüsteemidekülmumiskaitse

Väljaku-/peenrasoo-jendus

DEVIreg™316

16 A -7 °C < Sees < +3 °C - - -

DEVIreg™330/610

16/10 A Sees < +3 °C Sees < +3 °C Sees < +5 °C Jääeemaldus +3 °CKasvutemp +7 °C

DEVIreg™850

2 x 15A Sulatus < +3°C Sulatus < +3°C Oo-terežiim < -3°C

- -

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

DEVI VIFSV326 15

Page 16: DTCE DTIK DSM3 DTIV DEVIflex Kütterakendused ...ee.fheprod.danfoss.com/PCMPDF/Outdoor_XX00299_VIFSV326.pdf · Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi. ... DEVIclip™ Roof Hook

Paigaldusjuhend DEVIflex Kütterakendused välistingimustesse

Danfoss A/SElectric Heating SystemsUlvehavevej 617100 VejleDenmarkPhone: +45 7488 8500Fax: +45 7488 8501E-mail: [email protected]

Danfoss ei vastuta vôimalike esinevate vigade eest kataloogides, reklaamprospektides vôi muudes trükistes. Danfoss jätab endale ôiguse etteteatamata teha muudatusi toodetes, ka juba tellitud toodetes,nii, et see ei muuda varem kokkulepitud »parameetreid«. Kõik käesolevas trükises olevad kaubamärgid on vastavate ettevõtete omandus. DEVI ja DEVI logotüüp on A/S Danfoss kaubamärgid. Kõik õigusedkaitstud.

08090427 & VIFSV326 Produced by Danfoss © 01/2012