DTU 43.1_1

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4), imprim par USER Document NF P 84-204-1 (DTU 43.1) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonnerie - Cahier des clauses techniques (12/2000)

(c) CSTB Edition 2000.4 - Page 1 - Imprim le 17/01/2008

DTU 43.1

NORME FRANCAISE NF P 84-204-1juillet 1994

travaux de mise en oeuvretravaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonneriepartie 1 : cahier des clauses techniquesE : Work execution - Waterproofing work on flat roofs with masonry support - Part 1 : Technical clauses book

D : Durchfhrung der Arbeiten-Abdichtung von Flachdchern mit Tragelementen aus Mauerwerk - Teil 1 : Technische Bauvorschriften

Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'AFNOR le 5 juin 1994 pour prendre effet le 5 juillet 1994.

Le prsent document reprend le DTU 43.1 d'octobre 1981, incluant :

- le cahier des charges d'octobre 1981 ;

- le modificatif n 1 de juillet 1990 ;

- l'erratum de novembre 1991 au modificatif n 1 de juillet 1990 ;

- le modificatif n 2 de fvrier 1993 ;

- l'amendement de juillet 1994, au cahier des charges et au modificatif n 2

correspondance A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de norme ou de projet de norme europenne ou internationale sur le mme sujet.

Le prsent document a pour objet de dfinir les clauses techniques d'excution des ouvrages de toitures-terrasses de pente au plus gale 5 %, tablis sur lments porteurs en maonnerie.

descripteurs btiment, toiture, toiture-terrasse, classification, maonnerie, tanchit, panneau isolant, vacuation d'eau, revtement de protection, matriau d'tanchit, mise en oeuvre, conditions d'excution

AFNOR 1994

membres de la commission de normalisation

prsident

M. DUCHESNE

Secrtariat : M. PERFETTI - BNTEC

membres

- M. ANGOT SGS QUALITEST

- M. BARAVIAN FREUDENBERG

- M. BENNETON CETE LYON

- M. BOUMENDIL THERMAL CERAMICS DE FRANCE

- M. BOVE CETEN APAVE

- M. BRUDER SOPREMA SA

- M. BRULE ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE



- M. BRUNET CAPEB

- M. BURIGNAT ABCS/REPRESENTANT HULS TROISDORF AG

- M. CHAIZE CSTB

- M. CHARRETON INGENIEUR CONSEIL

- M. DELMAS OMV - BIDIM GEOSYNTHETICS SA

- M. DERROIRE KLEBER INDUSTRIE

- M. DESGOUILLES AXTER

- M. DESLANDRES CSNE

- M. DOLIGE LES FILS D'A CHOMARAT ET CIE

- M. DOMANGE BRAAS FRANCE

- M. DRIAT BUREAU VERITAS

- M. DUCHESNE SIPLAST SA

- M. ETIENNE DAEI

- M. FAGET SFEC

- M. FARHI CSTB

- M. FRAGNET SETRA - CTOA (BNSR)

- M. GILBERT CHOMARAT

- MLLE. GIRARDOT AFNOR

- M. GLOWACKI CEP

- M. GOGER CSNE

- M. HOURSEAU BNC

- M. HRABOVSKY FNB - DAT

- M. LE BASTARD SIKA ETANCHEITE FLEXIBLE

- M. MATICHARD LRPC

- M. MAURY ENTREPRISE MAURY

- M. MEYER LNE

- M. NETTER SMAC ACIEROID

- M. PANNETIER SMAC ACIEROID

- M. PERRIN CEBTP

- M. PROTHON SOCOTEC

- M. REMOLU MEPLE

- M. ROYER SMAC ACIEROID

- M. SOYER LCPC

- M. ZOCCOLI RUBEROID

- M. ZUNDEL OFFICE DES ASPHALTES



Sommaire

chapitre I gnralits 1.1 objet 1.2 dfinition 1.3 domaine d'application 1.4 terminologie 1.4.1 terminologie gnrale relative au gros oeuvre 1.4.2 terminologie relative l'isolation 1.4.3 terminologie relative l'tanchit 1.4.4 terminologie relative la protection 1.5 classifications des toitures-terrasses 1.5.1 en fonction du climat 1.5.2 en fonction des pentes des parties courantes 1.5.3 en fonction de leur accessibilit (ou de leur destination)chapitre II matriauxchapitre III supports d'tanchit des parties courantes en maonnerie 3.1 lment porteur du type A 3.2 lment porteur du type B 3.3 lment porteur du type C 3.4 lment porteur du type D 3.5 formes monolithes adhrentes l'lment porteur 3.6 dalles flottantes en bton arm 3.7 formes fractionnes en bton sur panneaux isolants 3.8 dalles et voiles en hourdis cramiques armschapitre IV supports d'tanchit en panneaux isolants non porteurs : constitution et mise en oeuvre 4.1 gnralits 4.2 lments en maonnerie supports d'isolation thermique 4.3 constitution du dispositif d'isolation thermique rapport au-dessus des lments en maonnerie 4.3.1 cran pare-vapeur 4.3.2 couche isolantechapitre V supports d'tanchit : ouvrages particuliers 5.1 gnralits 5.2 reliefs et retombes 5.2.1 dispositions communes 5.2.2 dispositions particulires la nature des reliefs et retombes 5.2.3 supports de relevs en panneaux isolants non porteurs 5.3 joints de gros oeuvre 5.3.1 joints saillants (joints double costire) 5.3.2 joints plats et joints plats surlevs 5.3.3 joints de dilatation en pied de faade 5.4 chneaux et caniveaux 5.4.1 chneaux 5.4.2 caniveaux



5.5 dispositifs d'vacuation des eaux pluviales 5.6 pntrations diverseschapitre VI mise en oeuvre des ouvrages d'tanchit (parties courantes et ouvrages particuliers) (toitures sous climat de montagne exclues) 6.1 gnralits sur les revtements d'tanchit 6.2 systmes de pose des revtements en parties courantes 6.2.1 systme indpendant 6.2.2 systme adhrent 6.2.3 systme semi-indpendant 6.3 travaux prparatoires 6.3.1 pontage des joints 6.3.2 dispositions pralables la pose 6.3.3 prparation sur chantier des produits appliqus l'tat de fusion 6.4 pose des revtements d'tanchit en partie courante 6.4.1 couche d'indpendance 6.4.2 asphalte 6.4.3 multicouches type bitume arm 6.5 composition des revtements en parties courantes 6.5.1 asphalte 6.5.2 revtements multicouches type bitume arm en systme indpendant 6.5.3 revtements multicouches type bitume arm en systme adhrent 6.5.4 renforcement des revtements d'tanchit du type multicouche 6.6 cas particuliers des ouvrages horizontaux de faible surface 6.6.1 revtements d'tanchit des parties de la construction recouvrant des locaux 6.6.2 ouvrages ne recouvrant pas des locaux 6.6.3 revtements d'tanchit appliqus sur couronnements et bandeaux saillants en maonnerie (bton arm) 6.7 tanchit des ouvrages particuliers 6.7.1 relevs d'tanchit 6.7.2 revtements appliqus dans les chneaux et caniveaux 6.7.3 vacuation des eaux pluviales 6.7.4 bandes mtalliques relies l'tanchit 6.7.5 traverses de toiture 6.7.6 dispositifs d'tanchit au droit des joints de gros oeuvre (joint de dilatation et de tassement)chapitre VII protection des revtements d'tanchit 7.1 gnralits 7.1.1 choix de la protection des parties courantes en fonction de la nature des revtements 7.1.2 nature des diffrentes protections des parties courantes en fonction de la destination de la terrasse 7.2 constitution et mise en oeuvre des protections du revtement des parties courantes 7.2.1 dispositions gnrales relatives aux protections lourdes 7.2.2 protection rapporte meuble sur toitures-terrasses non accessibles 7.2.3 protection rapporte lourde sur toitures accessibles la circulation pitonnire 7.2.4 protection des toitures-terrasses accessibles aux vhicules 7.2.5 protection des toitures-terrasses jardins 7.2.6 protection des toitures-terrasses techniques ou zones techniques



7.2.7 protection des chemins de circulation 7.2.8 protection des chemins de roulement des appareils d'entretien de faades 7.3 protection des relevs d'tanchit 7.3.1 choix du systme de protection des relevs suivant l'accessibilit de la terrasse 7.3.2 autoprotection 7.3.3 protection en dur 7.4 protection du revtement d'tanchit des chneaux et caniveaux 7.5 protection au droit des joints de dilatation plats 7.6 protection des traverses diverses 7.7 protection au droit des entres d'eaux pluviales 7.8 arrt des protections meubles au droit des chneaux et ressauts 7.9 protection des retombes d'tanchit fig. 72 )chapitre VIII dispositions spcifiques certaines toitures-terrasses en raison de leur utilisation 8.1 gnralits 8.2 toitures-terrasses techniques 8.2.1 domaine d'application 8.2.2 revtements d'tanchit en parties courantes 8.2.3 protection des parties courantes 8.2.4 tanchit et protection des relevs 8.2.5 joints de dilatation 8.2.6 dispositions applicables aux systmes de nettoyage de faade 8.3 toitures-terrasses jardins 8.3.1 gnralits 8.3.2 constitution 8.3.3 parties courantes 8.3.4 tanchit et protection des relevs 8.3.5 ouvrages particuliers 8.4 toitures-terrasses accessibles aux vhicules 8.4.1 support du revtement d'tanchit 8.4.2 tanchit et protection des parties courantes 8.4.3 tanchit et protection des rampes 8.4.4 tanchit et protection des relevs 8.4.5 tanchit des joints plats avec leur protection 8.5 toitures-terrasses avec dalles de circulation sur plots 8.5.1 domaine d'emploi 8.5.2 constitution 8.5.3 isolation thermique 8.5.4 tanchit et protection des parties courantes 8.5.5 tanchit et protection des relevs 8.5.6 plots 8.5.7 dalles 8.5.8 dispositions particulires aux jardinireschapitre IX toitures sous climat de montagne 9.1 gnralits, domaine d'application et classification



9.1.1 gnralits 9.1.2 domaine d'application et limitations d'emploi 9.1.3 classification des toitures en fonction de la prsence d'un porte-neige 9.1.4 dispositions gnrales relatives aux toitures-terrasses avec porte-neige 9.2 supports 9.2.1 supports en maonnerie 9.2.2 supports en panneaux isolants non porteurs 9.2.3 reliefs 9.2.4 chneaux et caniveaux 9.3 composition des revtements appliqus en partie courante associs leur protection 9.4 composition des revtements d'tanchit 9.4.1 revtement asphalte avec porte-neige ou plancher jointif 9.4.2 revtement asphalte sans porte-neige 9.4.3 revtement asphalte type P 9.4.4 revtement multicouche, type indpendant courant (avec protection lourde meuble) 9.4.5 revtement multicouche, type adhrent (autoprotg) 9.4.6 revtement multicouche, type indpendant renforc (avec protection lourde) 9.5 composition des relevs d'tanchit 9.5.1 relevs raccords un revtement asphalte 9.5.2 relevs raccords un revtement multicouche 9.6 joints de dilatation 9.6.1 joints de dilatation sur costires 9.6.2 joints plats sur toitures-terrasses accessibles aux vhicules (y compris vhicules de dneigement) 9.7 protection des revtements d'tanchit 9.7.1 protection des parties courantes 9.7.2 protection des relevs des toitures accessibles et techniques 9.7.3 protection des revtements d'tanchit des caniveaux 9.8 chutes d'vacuation des eaux pluviales chapitre X tolrances - preuves d'tanchit - contrle du revtement d'tanchit 10.1 tolrances sur la constitution des revtements d'tanchit 10.1.1 asphaltes 10.1.2 revtements multicouches type bitume arm 10.2 preuves d'tanchit l'eau 10.3 contrle du revtement d'tanchitannexe I matriaux 1 matriaux d'tanchit 1.1 asphalte 1.2 matriaux base de bitume 2 matriaux pour couche d'indpendance 2.1 cran voile de verre 2.2 papier kraft 2.3 papier dit entre deux sans fil 3 matriaux pour couche de semi-indpendance d'asphalte 3.1 papier perfor prsentant les caractristiques suivantes :



3.2 rsille de verre prsentant les caractristiques suivantes : 3.3 toile de jute prsentant les caractristiques suivantes : 4 isolants 4.1 caractristiques gnrales 4.2 nomenclature (en fonction de leur nature) 5 matriaux pour ouvrages annexes 5.1 mtaux pour accessoires divers 5.2 matriaux spciaux pour bandes de pontage 5.3 matriaux pour joints de dilatationannexe II scurit des personnes contre les chutes 1 2 3annexe III entretien 1 2 3 4 5



chapitre I gnralits

nota : Des croquis figurent au prsent Cahier des Charges pour aider la comprhension du texte. Ils constituent, sauf ceux qui comportent des interdictions absolues, des exemples indicatifs et non limitatifs de ralisation des ouvrages auxquels ils se rapportent.

1.1 objetLe prsent document dfinit les conditions d'excution des ouvrages d'tanchit de toitures-terrasses de pente au plus gale 5 % tablis sur lments porteurs en maonnerie (1)1.

NOTE(1)Le terme maonnerie est pris ici au sens large et vise galement le bton (arm ou non).

1.2 dfinitionCes ouvrages, appliqus sur les lments porteurs en maonnerie dfinis dans le DTU n 20.12 , comprennent :- les dispositifs faisant obstacle au transfert de la vapeur d'eau.- l'isolation thermique,- le revtement d'tanchit proprement dit COMMENTAIRELe prsent document ne traite que des revtements d'tanchit traditionnels : asphalte coul et multicouche par bitumes arms.

- la protection

- les dispositifs accessoires et complmentaires

Toutefois, certaines toitures peuvent ne pas comporter les 2 premiers ouvrages ci-dessus.

1.3 domaine d'applicationLe prsent document s'applique tous les btiments raliss en France mtropolitaine, quelle que soit leur destination.Dans les rgions sous climat de montagne (caractrises par une altitude suprieure 900 m), les toitures doivent rpondre aux dispositions du chapitre IX.

1.4 terminologie

1.4.1 terminologie gnrale relative au gros oeuvre(Par rfrence au DTU n 20.12 )

1.4.1.1 support de l'tanchitOn entend par support de l'tanchit (par abrviation dans la suite du texte support ) l'lment de la construction sur lequel est appliqu directement le revtement d'tanchit.



1.4.1.2 lment porteurOn entend par lment porteur la partie suprieure rsistante du gros oeuvre de la toiture qui constitue le support ou sur lequel repose le support de l'tanchit.

1.4.1.3 reliefOn entend par relief un ouvrage mergent sur lequel l'tanchit est releve, ce relev pouvant tre excut sur tout ou partie de la hauteur du relief.

1.4.2 terminologie relative l'isolation

1.4.2.1 isolation thermiqueOuvrage constitu par une ou plusieurs couches de matriaux ou produits isolants, destin rduire les changes thermiques entre l'intrieur et l'extrieur des btiments.

1.4.2.2 dispositifs faisant obstacle au transfert de la vapeur d'eau

1.4.2.2.1 couche de diffusionCouche mnage sous l'cran pare-vapeur, destine rpartir la pression de la vapeur d'eau.

1.4.2.2.2 cran pare-vapeurEcran de protection contre la migration de la vapeur d'eau, plac sous la couche d'isolation thermique.

1.4.3 terminologie relative l'tanchit

1.4.3.1 revtement d'tanchitDans le prsent texte, le mot revtement dsigne le revtement d'tanchit proprement dit, tant en partie courante que sur les ouvrages annexes.Sur les parties courantes, le revtement d'tanchit est dsign par revtement d'tanchit en partie courante.Sur les reliefs, le revtement d'tanchit est appel relev.Sur les parties en retombe, le revtement d'tanchit est appel retombe d'tanchit.

1.4.3.2 couche d'indpendanceCouche dispose entre le revtement d'tanchit des parties courantes et son support, destine viter leur adhrence.

1.4.3.3 revtement d'tanchit en systme indpendantRevtement d'tanchit spar de son support par une couche d'indpendance.

1.4.3.4 revtement d'tanchit en systme adhrentRevtement d'tanchit liaisonn de manire continue son support.



1.4.3.5 couche de dsolidarisationCouche dispose entre le revtement d'tanchit et sa protection, destine prmunir le revtement d'tanchit de certaines actions de la protection.

1.4.4 terminologie relative la protection

1.4.4.1 protection lourde

1.4.4.1.1 protection meubleProtection rapporte constitue par un lit de granulats minraux libres.

1.4.4.1.2 protection dureProtection rapporte constitue par des matriaux agglomrs aux liants hydrauliques ou par des matriaux minraux sous forme de carreaux, dalles, etc.

1.4.4.1.3 protection asphalteProtection rapporte en asphalte coul gravillonn.

1.4.4.2 autoprotectionProtection mince ralise en usine sur un matriau d'tanchit en feuille.

1.5 classifications des toitures-terrasses

1.5.1 en fonction du climat

1.5.1.1 toitures-terrasses sous climat de montagneCe sont les toitures-terrasses des btiments caractriss par des sollicitations climatiques spcifiques au climat de montagne (prsence de neige pendant une longue dure de l'anne). Conventionnellement, ce sont celles des btiments implants une altitude suprieure 900 m. COMMENTAIRECertaines toitures-terrasses de btiments implants une altitude infrieure ou gale 900 m peuvent tre considres comme toitures sous climat de montagne en fonction des conditions microclimatiques particulires. Les documents particuliers du march en font la mention.

Les prescriptions particulires ces toitures-terrasses font l'objet du chapitre IX .

1.5.1.2 toitures-terrasses en dehors du climat de montagneCe sont les toitures-terrasses des btiments ne rpondant pas la dfinition prcdente.

1.5.2 en fonction des pentes des parties courantesLes toitures-terrasses vises par le prsent DTU sont classes en 2 catgories :



- toitures-terrasses pente nulle- toitures-terrasses plates : pente de 1 5 % limites incluses. COMMENTAIREIl est entendu que, par suite des tolrances de planit des supports et des conditions d'excution des revtements, les toitures-terrasses pentes infrieures 2 % peuvent prsenter en service, de lgres retenues d'eau. La pente des parties courantes est celle de la ligne de plus grande pente.

1.5.3 en fonction de leur accessibilit (ou de leur destination)

1.5.3.1 toitures-terrasses inaccessibles (pente nulle admise)Toitures-terrasses qui ne reoivent qu'une circulation rduite l'entretien du revtement d'tanchit ou d'accessoires de toitures (entretien des lanternaux d'clairement ou de dsenfumage, des antennes, ramonage des conduits...).

1.5.3.2 toitures-terrasses accessibles la circulation pitonnire et au sjour, dites toitures-terrasses pitonnesDans le cas gnral, la pente minimale est de 1 %.Dans le cas particulier des dalles de circulation sur plots, qui font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.5 , la pente nulle est admise.

1.5.3.3 toitures-terrasses techniques ou zones techniques (pente nulle admise)Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.2 .Les toitures-terrasses techniques sont les toitures-terrasses servant de passage frquent en vue de l'entretien des installations hors combles telles que :- chaufferies,- dispositifs de ventilation mcanique contrle,- aro-rfrigrants (conditionnement d'air),- dispositifs permettant le nettoyage des faades,- locaux de machineries d'ascenseurs, de monte-charges,- capteurs solaires.Si l'installation technique ne concerne qu'une partie de la toiture-terrasse, seule cette partie est considre comme toiture-terrasse technique ( zone technique ) condition qu'elle soit clairement dlimite.Les voies d'accs aux zones techniques sont considres comme zones techniques.Les installations peuvent tre :- soit des dicules, donnant accs la terrasse et qui doivent tre bords par une zone technique de

dimensions suffisantes,- soit des quipements rapports dcrits l'article 8.2.1.2 .

1.5.3.4 toitures-terrasses accessibles la circulation et au stationnement des vhicules lgers (pente minimale 1 %) dites toitures parcs VL ou toitures accessibles aux vhicules lgers COMMENTAIRELes parties de toitures accessibles exceptionnellement aux vhicules de dfense contre l'incendie et camions de dmnagement peuvent tre comprises dans cette catgorie.



Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.4 .

Les vhicules lgers sont conventionnellement caractriss par une charge maximale de 2 tonnes/essieu.

1.5.3.5 toitures-terrasses accessibles la circulation et au stationnement des vhicules lourds (pente minimale 1 %) dites toitures parcs PL ou toitures accessibles aux vhicules lourds COMMENTAIREC'est notamment le cas des toitures-terrasses accessibles aux bennes ordures.

Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.4 .

Les vhicules lourds sont conventionnellement caractriss par une charge suprieure 2 tonnes/essieu.

1.5.3.6 toitures-terrasses-jardins (pente nulle admise)Elles font l'objet des dispositions complmentaires indiques l'article 8.3 .



chapitre II matriauxLes matriaux sont choisis parmi ceux dfinis l'Annexe I .



chapitre III supports d'tanchit des parties courantes en maonneriePar rfrence au DTU n 20.12 , sont admis les supports suivants :

3.1 lment porteur du type A COMMENTAIREElment porteur dont au moins la partie suprieure de la section rsistante est ralise en bton arm coul en oeuvre de faon continue sur l'ensemble de la surface.

On entend par ensemble de la surface , la surface comprise entre les joints de fractionnement ncessaires la conservation de l'ouvrage.

On peut citer comme lment porteur du type A, les dalles pleines de bton arm, les planchers poutrelles et entrevous avec dalle de rpartition coule en place.

3.2 lment porteur du type B COMMENTAIREElment porteur constitu d'lments prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss jointifs, solidariss par des armatures noyes dans un bton de liaison coul en place.

3.3 lment porteur du type C COMMENTAIREElment porteur constitu d'lments prfabriqus jointifs en matriaux de nature diffrente, solidariss par des blocages en bton et/ou des chanages transversaux en bton arm raliss in situ.

Par exemple : planchers poutrelles prfabriques en bton arm, en bton prcontraint ou en cramique et bton prcontraint.

3.4 lment porteur du type D COMMENTAIREElment porteur ralis partir d'lments prfabriqus en bton arm ou prcontraint poss jointifs et solidariss par des cls en bton non arm.

Ces cls sont conues pour transmettre, d'un lment de plancher un autre, des efforts verticaux seulement et non des efforts de flexion.

3.5 formes monolithes adhrentes l'lment porteur

a) en bton de granulats courantsb) en bton ou mortier de granulats minraux lgers ou trs lgers.



3.6 dalles flottantes en bton arm

3.7 formes fractionnes en bton sur panneaux isolants

3.8 dalles et voiles en hourdis cramiques armsLes conditions et limites d'emploi de ces lments sont indiques dans le DTU n 20.12 .



chapitre IV supports d'tanchit en panneaux isolants non porteurs : constitution et mise en oeuvre

4.1 gnralitsLe prsent chapitre traite des supports constitus par des panneaux isolants non porteurs disposs sur des lments en maonnerie.

4.2 lments en maonnerie supports d'isolation thermiquePar rfrence au DTU n 20.12 , les lments en maonnerie suivants sont admis :- lments porteurs du type A, B, C ou D- formes de pentes adhrentes- dalles flottantes- dalles et voiles en hourdis cramique armsLes conditions et limites d'emploi sont indiques au DTU n 20.12 .

4.3 constitution du dispositif d'isolation thermique rapport au-dessus des lments en maonnerie COMMENTAIRELes btiments frigorifiques doivent faire l'objet d'une tude particulire.

Ce dispositif comporte la mise en oeuvre successive :

- d'un cran pare-vapeur, destin limiter ou empcher la migration de la vapeur d'eau provenant des locaux sous-jacents dans la couche isolante, rpondant aux spcifications de l'article 4.3.1 .

- d'une couche isolante rpondant aux spcifications de l'article 4.3.2 .

4.3.1 cran pare-vapeur

4.3.1.1 dispositions pralables la poseLa pose des pare-vapeur doit se faire sur des supports dont la surface est propre et sche. Pour les formes en maonnerie, un dlai de schage de 8 jours 3 semaines suivant la saison doit tre observ avant l'intervention de l'entrepreneur d'tanchit. Aucune mise en oeuvre ne peut tre entreprise lorsque le support est une temprature infrieure + 2 C.

4.3.1.2 en parties courantes

4.3.1.2.1 gnralitsL'cran pare-vapeur ne peut tre considr comme un revtement d'tanchit, ni comme une mise hors d'eau provisoire.Il doit tre solidaire de l'lment en maonnerie des parties courantes.La pose de l'cran pare-vapeur doit normalement prcder immdiatement la mise en oeuvre des panneaux isolants.Le recouvrement des ls de l'cran pare-vapeur doit tre au moins gal 0,06 m (fig. 1 ).



figure 1 cran pare-vapeur et couche de diffusion sur planchers chauffants et locaux forte hygromtrie

On distingue trois types d'cran pare-vapeur selon l'hygromtrie et le mode de chauffage des locaux sous-jacents : COMMENTAIREDfinition des locaux forte hygromtrie :

Les locaux forte hygromtrie sont ceux o le rapport de la quantit W de vapeur produite l'intrieur du local par heure au taux horaire n de renouvellement d'air est suprieur 5 g/m.

En rgle gnrale, les locaux forte hygromtrie peuvent tre :

- des btiments d'habitation mdiocrement ventils et sur-occups, ainsi que certains locaux industriels,

- des locaux spciaux tels que locaux industriels ncessitant le maintien d'une humidit relative leve, locaux sanitaires de collectivits, piscines couvertes.

Le classement figurant ci-dessus est donn titre indicatif pour les valeurs du taux horaire de renouvellement d'air prescrit par la rglementation. L'emploi de menuiseries tanchit renforce, ou la mise en oeuvre de joints dans les feuillures, qui pourrait modifier considrablement le renouvellement d'air d'un local, ncessite la cration d'entres d'air supplmentaires afin de respecter le taux de renouvellement d'air prcit.

4.3.1.2.2 cran courant (cas des locaux autres que ceux forte hygromtrie et sur planchers non chauffants)

4.3.1.2.2.1 sur lments en maonnerie autres que les lments porteurs du type D (fig. 2 )



figure 2 cran pare-vapeur. Cas gnral

COMMENTAIREC'est le cas le plus courant.

Le dispositif minimal d'cran pare-vapeur comprend :

- 1 couche d'EIF

- 1 couche d'EAC

- 1 feutre bitum 36 S (CF ou VV HR)

- 1 couche d'EAC, pouvant servir au collage des panneaux isolants ou, pour les petites surfaces :

- 1 couche d'EIF

- 1 bitume arm type 40 TV ou VV soud

- 1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolants.

4.3.1.2.2.2 sur lments en maonnerie du type DIl est obligatoire de ponter les joints sur appuis par une bande de feutre bitume type 36 S CF ou VV HR avec complment d'indpendance, de largeur 20 cm pose librement sur l'axe des joints.Le pare-vapeur est ensuite ralis conformment aux dispositions de l'article prcdent.

4.3.1.2.2.3 cran renforc (cas des locaux autres que ceux forte hygromtrie, mais sur planchers chauffants rsistance lectrique incorpore n'assurant qu'une partie du chauffage - mixte ou de compensation)L'cran pare-vapeur est compos comme suit :- 1 couche d'EIF



- 1 couche d'EAC- 1 barrire la vapeur en aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310 - 1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolants.

4.3.1.2.2.4 cran renforc avec couche de diffusion (cas des locaux forte hygromtrie ou sur planchers chauffants autres que ceux viss au 4.3.1.2 )L'cran pare-vapeur est renforc et associ une couche de rpartition de pression de vapeur, dite couche de diffusion .L'ensemble minimal couche de diffusion plus cran pare-vapeur , est compos comme suit (fig. 1 ) :- 1 couche d'EIF- 1 feutre bitum 36 S VV HR perfor, sous-faade lige- 1 couche d'EAC- 1 barrire la vapeur en aluminium bitum conforme la norme NF P 84-310 - 1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolantsLes ls de la couche de diffusion peuvent tre poss jointifs.

4.3.2 couche isolante

4.3.2.1 paisseur de la couche isolanteIndpendamment des dispositions rglementaires et des dispositions ncessaires la conservation du gros-oeuvre, la rsistance thermique de la couche isolante doit tre telle que le point de rose calcul pour la temprature extrieure minimale de base se situe au-dessus de l'cran pare-vapeur.

4.3.2.2 nature de la couche isolante

4.3.2.2.1 dispositions gnralesLa couche isolante est constitue d'un lit de panneaux ou de plusieurs lits de panneaux superposs (de mme nature ou de nature diffrente), tels que dfinis l'article 4 de l'annexe I .

4.3.2.2.2 limitations d'emploi des panneaux

4.3.2.2.2.1 panneaux de ligeIls ne sont admis que sur toitures-terrasses inaccessibles et accessibles aux pitons et au sjour et sur toitures-terrasses techniques, la somme des charges permanentes et d'exploitation tant limite 4,5 kN/mIls sont admis en plusieurs lits ; toutefois, lorsqu'ils sont placs sur toitures-terrasses accessibles aux pitons et au sjour, l'paisseur totale de lige est limite 60 mm.Ils peuvent recevoir un revtement d'tanchit adhrent.Ils peuvent surmonter des panneaux isolants d'une autre nature en respectant les mmes limitations (destination, charge...) COMMENTAIRELes Avis Techniques des panneaux associs mentionnent les possibilits de superposition.

Ils sont mis en oeuvre conformment aux dispositions de l'article 4.3.2.3 .



4.3.2.2.2.2 autres panneauxLeurs limitations d'emploi sont dfinies dans les Avis Techniques. COMMENTAIRELes Avis Techniques des panneaux isolants non porteurs dfinissent notamment :

- leurs limitations d'emploi en fonction de l'accessibilit de la toiture, notamment, charge maximale admissible (la charge considrer tant la somme des charges permanentes et d'exploitation),

- leurs limitations d'emploi en fonction des revtements d'tanchit associs et de leur protection,

- les possibilits d'association des panneaux isolants entre eux,

- leur mode de pose

Dans le cas d'association de panneaux isolants en plusieurs lits de nature diffrente, le domaine d'emploi de l'ensemble est celui commun tous les panneaux du point de vue de l'accessibilit.

4.3.2.3 mise en oeuvre

4.3.2.3.1 dispositions communesLe stockage des panneaux sur chantier doit les mettre l'abri des intempries.La mise en oeuvre des isolants doit se faire sur des surfaces propres et sches.Aucune mise en oeuvre ne doit tre entreprise par temps de pluie ou lorsque le support est une temprature infrieure + 2 C.La pose est normalement effectue immdiatement aprs celle du pare-vapeur.

4.3.2.3.2 fixation des panneaux isolants en partie courante COMMENTAIREPour l'isolation thermique des reliefs, on se rfrera au 5.2.3 .

4.3.2.3.2.1 panneaux en un seul litLes panneaux isolants sont disposs en quinconce et colls sur toute leur surface par une couche d'EAC sur l'cran pare-vapeur. Cette couche d'EAC peut constituer la dernire couche de l'cran pare-vapeur (fig. 3 ).



figure 3 pose en quinconce des panneaux isolants

COMMENTAIRELes panneaux de polystyrne expans tant sensibles aux tempratures d'application, la pose se fait sur une couche d'EAC suffisamment refroidie, ce qui peut entraner des dfauts localiss d'adhrence.

4.3.2.3.2.2 panneaux en plusieurs litsLes panneaux de chaque lit sont disposs en quinconce.Chaque lit est coll au prcdent par une couche d'EAC. Le premier lit est lui-mme coll l'cran pare-vapeur par une couche d'EAC. Les lits de panneaux sont poss joints dcals.



chapitre V supports d'tanchit : ouvrages particuliers

5.1 gnralitsLes ouvrages particuliers comprennent notamment :- les reliefs et retombes- les joints de gros oeuvre- les dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales- les traverses de toiture et pntrations diverses- les petits ouvrages de maonnerie.

5.2 reliefs et retombes

5.2.1 dispositions communes

5.2.1.1 nomenclatureCes ouvrages comprennent notamment :- les acrotres (bas ou hauts, raliss en oeuvre ou prfabriqus)- les costires (lanterneaux, coupoles)- les seuils- les ressauts- les souches- les piliers- les socles, plots, traverses, supports de nacelles, etc.- les montants de garde-corps- les dicules et locaux divers- les retombes. COMMENTAIREUn relief peut tre solidaire ou non de l'lment porteur.

5.2.1.2 nature des matriauxLes reliefs peuvent tre raliss :- en maonnerie- en costires mtalliquesIls peuvent tre revtus d'isolant.

5.2.1.3 forme des reliefsIls doivent comporter au-dessus du relev d'tanchit un ouvrage qui carte l'eau ruisselant sur les lments de gros oeuvre placs au-dessus d'eux, afin d'viter l'introduction d'eau derrire le revtement d'tanchit (fig. 4 ).



figure 4 a hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m Pente nulle h 0,15 m/revtement ne ncessitant pas de protection rapporte

figure 4 b hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autre cas, sauf terrasses-jardins, sur support panneau isolant



figure 4 c hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autres cas, sauf terrasses-jardins, sur support maonnerie

figure 4 c hauteur des reliefs en maonnerie/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autres cas, sauf terrasses-jardins, sur support maonnerie

5.2.1.4 hauteur des reliefs



5.2.1.4.1 cas gnral des reliefs en maonnerieLa hauteur des reliefs revtus d'tanchit doit tre telle que la hauteur minimale des relevs d'tanchit en tout point et en particulier aux points hauts des parties courantes soit de :- 0,15 m au-dessus du niveau des terres dans le cas des toitures-terrasses jardins (fig. 5 ) ;

figure 5 terrasses-jardins

- 0,15 m au-dessus de la protection du revtement (ou au-dessus du revtement lorsqu'il est sans protection) dans le cas de toitures-terrasses (fig. 1 ) pente nulle ;

- 0,10 m au-dessus de la protection du revtement (ou au-dessus du revtement lorsqu'il est sans protection) (fig. 1 ) dans les autres cas.

5.2.1.4.2 cas des acrotres revtus d'tanchit jusqu' l'arte extrieureExceptionnellement, lorsque l'tanchit revt de faon continue les acrotres jusqu' l'arte extrieure, la hauteur minimale peut tre rduite 0,05 m au-dessus de la protection du revtement d'tanchit (ou du revtement d'tanchit lorsqu'il est sans protection) (fig. 6 ).



figure 6b autre cas, sauf terrasses-jardins

figure 6c terrasses-jardins



figure 6a revtement ne ncessitant pas de protection rapporte

5.2.1.4.3 cas de reliefs en costires mtalliquesLa hauteur des reliefs en costires mtalliques est dfinie l'article 5.2.2.2.2 .

5.2.1.4.4 cas des protections par dalles sur plotsOn se reportera l'article 8.5 .

5.2.2 dispositions particulires la nature des reliefs et retombes

5.2.2.1 reliefs en maonnerieIls sont dcrits dans le DTU n 20.12 .

5.2.2.2 reliefs autres qu'en maonnerie

5.2.2.2.1 gnralitsC'est le cas o l'ouvrage mergent n'est pas apte recevoir un relev d'tanchit (ouvrage mergent autre qu'en maonnerie, ouvrage mergent en maonnerie non solidaire de l'lment porteur...).On doit alors recourir l'excution d'un relief solidaire de l'lment porteur (ou de l'ouvrage en maonnerie qui le surmonte lorsqu'il y en a un).La partie verticale du nouveau relief ainsi cr doit tre dsolidarise de l'ouvrage adjacent. Il doit tre cr dans l'ouvrage adjacent un dispositif tanche cartant les eaux ruisselant sur les ouvrages situs au-dessus.Ce dispositif devient un lment de l'tanchit. COMMENTAIRE



Ce type d'ouvrage n'est ralis que lorsqu'il est impossible d'avoir recours des reliefs conformes aux dispositions de l'article 5.2.2.1 . Il prsente plusieurs inconvnients, parmi lesquels figurent :

- l'absence d'tanchit la neige poudreuse,

- les risques de siphonnage en cas de gel ou d'accumulation de neige,

- les risques de condensation entre le relief et l'ouvrage adjacent.

5.2.2.2.2 reliefs en costires mtalliques

5.2.2.2.2.1 hauteurLeur hauteur minimale est de 0,15 m au-dessus de la protection du revtement d'tanchit. Leur hauteur maximale est de 0,20 m au-dessus de la protection du revtement d'tanchit, sauf pour celles en acier isoles thermiquement, pour lesquelles cette limite est porte 0,35 m (fig. 7 ).

figure 7a hauteur des reliefs en costires mtalliques/costire mtallique non isole



figure 7b hauteur des reliefs en costires mtalliques/costire mtallique non isole

figure 7c hauteur des reliefs en costires mtalliques/costire mtallique isole

5.2.2.2.2.2 limitations d'emploiLeur emploi est interdit :- sur toitures-terrasses comportant une protection en dur des relevs (voir, art. 7.3 ).- avec revtement en asphalte lorsque, tabli sur support en maonnerie, il ne reoit pas de protection meuble ou



dure (fig. 8 ).

figure 8a limitation d'emploi des reliefs en costires mtalliques/interdiction de raccordement un revtement asphalte sans protection lourde

figure 8b limitation d'emploi des reliefs en costires mtalliques/interdiction de raccordement un revtement asphalte avec protection asphalte

5.2.3 supports de relevs en panneaux isolants non porteurs



5.2.3.1 constitution de l'cran pare-vapeur sur relief en maonnerieAu cas o cet cran est prvu, il est constitu selon les dispositions de l'article 4.3.1.2.2.1 . Dans le cas o il est ralis par des lments distincts de ceux des parties courantes, le raccordement se fait par un recouvrement de 0,10 m de celui des parties horizontales.

5.2.3.2 fixation des panneaux isolants sur reliefsSeuls sont utilisables et en seul lit les panneaux pouvant recevoir un revtement d'tanchit adhrent. Sur support en maonnerie, les panneaux sont colls jointifs au moyen d'une couche d'EAC, qui peut tre la dernire couche de l'cran pare-vapeur lorsqu'il est prvu en relev ; sinon, ils sont colls au moyen d'une couche d'EAC sur une couche d'EIF.Des fixations mcaniques en tte des panneaux sont obligatoires, raison de 2 par panneau et au moins 3 par mtre :- dans le cas de reliefs en costires mtalliques, par vis ou rivets et rondelles mtalliques ( 70 mm) ;- dans le cas de reliefs en maonnerie de hauteur suprieure 0,50 m, par des fixations adaptes, telles

que vis et rondelles mtalliques ( 70 mm), pattes, etc.

5.3 joints de gros oeuvre

5.3.1 joints saillants (joints double costire)Lorsque le gros oeuvre est fractionn par des joints de dilatation ou de rupture, ces joints doivent tre bords de part et d'autre par des costires en maonnerie (fig. 9 ) ralises conformment aux dispositions du DTU n 20.12 . Ils reoivent un dispositif d'tanchit continu (voir art. 6.7.6.1 ) ou discontinu (voir art. 6.7.6.2 ).

figure 9a joints de gros oeuvre saillants/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/revtement ne ncessitant pas de protection rapporte



figure 9b joints de gros oeuvre saillants/pente 1 % h 0,10 m pente nulle h 0,15 m/autres revtements sauf terrasses-jardins

5.3.2 joints plats et joints plats surlevs COMMENTAIRECe type de joints est de ralisation trs dlicate.

Il est rappel (DTU n 20.12 ) que ces joints doivent tre conus pour fonctionner en longation et non en cisaillement.

Il est rappel que les joints plats sont interdits en toitures-terrasses non accessibles, techniques et jardins.

5.3.2.1 joints plats

5.3.2.1.1 cas gnralIls doivent tre raliss conformment aux dispositions du DTU n 20.12 (fig. 10 ).



figure 10 joints plats : rservations dans le gros oeuvre

Ils reoivent un revtement d'tanchit conforme aux dispositions de l'article 6.7.6.3 .

5.3.2.1.2 cas particulier des joints plats de terrasses accessibles aux vhiculesLes prescriptions complmentaires figurent l'article 8.4 .

5.3.2.2 joints plats surlevs COMMENTAIREIl est rappel que les joints plats surlevs ne sont admis que lorsque raccords des acrotres de hauteur minimale (0,05 m au-dessus de la protection) ou en cas de dalles sur plots ou de terrasses-jardins.

Les joints plats surlevs doivent tre ralises conformment aux dispositions du DTU n 20.12 (fig. 11 ). Ils reoivent un revtement d'tanchit conforme aux dispositions de l'article 6.7.6.1 .



figure 11 joints plats surlevs

5.3.3 joints de dilatation en pied de faade

5.3.3.1 cas gnralLes joints de dilatation en pied de faade sont traits avec costires en maonnerie (fig. 12 ).



figure 12a joints de dilatation en pied de faade avec costire en maonnerie/cas de la toiture-terrasse accessible

figure 12b joints de dilatation en pied de faade avec costire en maonnerie/cas de la toiture-terrasse non accessible

5.3.3.2 cas particulier des faades type mur rideauToutefois, dans le cas particulier des joints de dilatation en pied de btiment comportant en faade un mur-rideau ou un bardage descendant jusqu'au niveau de la protection lourde des parties courantes, le relev d'tanchit peut tre effectu sur une costire en acier galvanis d'paisseur minimale 10/10e mm (fig. 13 ) qui sera protge par la faade.



figure 13a cas avec protection en dur sur lit de sable

figure 13b cas avec protection par dalles sur plots

La partie du bardage ou du mur-rideau dissimulant le relev d'tanchit doit tre aisment dmontable.

5.3.3.3 accs niveauLes accs d'immeuble niveau sont raliss :- soit avec un caniveau (fig. 14 ) ;



figure 14 franchissement du joint de dilatation en pied de faade, par caniveau

- soit avec relev d'tanchit sur une costire lorsque la protection des parties courantes est constitue de dalles sur plots (fig. 15 ) ;

figure 15 franchissement du joint de dilatation en pied de faade en cas de protection par dalles sur plots

- soit lorsque aucun des deux dispositifs prcdents ne peut tre ralis, par la technique du joint plat ; cette technique est ici de ralisation encore plus dlicate et ncessite une tude particulire.



5.3.3.4 tanchit l'airLes joints avec costires ou caniveaux ne sont pas tanches la neige poudreuse ni l'air. Dans le cas o une telle tanchit est requise, il y a lieu de recourir des dispositifs de calfeutrement.

5.4 chneaux et caniveauxToutes les pentes sont admises, y compris la pente nulle.a) chneaux et caniveaux en pente COMMENTAIRELes fonds de chneaux et caniveaux de pente 2 % peuvent prsenter en service de lgres contre-pentes, flaches, retenues d'eau.

La pente peut tre donne (cf. DTU n 20.12 ) :

- soit par l'lment porteur,

- soit par une forme monolithe adhrente l'lment porteur.

b) chneaux et caniveaux pente nulle COMMENTAIRELes fonds de chneaux et caniveaux pente nulle prsentent des contre-pentes, flaches, retenues d'eau (cf. DTU 20.12 ).

Ce sont ceux dans lesquels le fond est horizontal.

5.4.1 chneaux

5.4.1.1 natureLes chneaux raliss en bton arm, solidaires ou non des lments porteurs, doivent rpondre aux spcifications du DTU n 20.12 .Ils ne doivent pas comporter de joints plats ni de joints plats surlevs. COMMENTAIREL'tanchit d'un chneau est toujours un ouvrage dlicat, qui ncessite une tude particulire ; dans la mesure du possible, on doit viter d'avoir recours aux chneaux revtus d'tanchit.

Les chneaux peuvent tre :

- des ouvrages en bton arm revtus d'tanchit, solidaires ou non des lments porteurs ;

- des ouvrages en bton arm solidaires ou non des lments porteurs, revtus de mtal conformment aux dispositions des DTU relatifs aux travaux de couverture en feuilles mtalliques ;

- des ouvrages mtalliques autoportants fixs l'ossature porteuse.

Les chneaux encaisss dsolidariss de l'lment porteur constituent une solution viter dans la mesure du possible.

Les chneaux peuvent tre revtus intrieurement de panneaux isolants dont la nature est dfinie l'article 4.3.2.2 , fixs conformment l'article 5.2.3.2 sur un pare-vapeur conforme l'article 4.3.1.2.2.1 .

Lorsque le support du revtement d'tanchit des parties courantes est constitu de panneaux isolants non porteurs, ceux-ci sont :



- soit assujettis par les fixations de la bande d'gout (fig. 16a ) ;

figure 16a chneaux

- soit buts en bordure de chneau l'aide d'une nervure de hauteur sensiblement gale l'paisseur des panneaux isolants (fig. 16b ).

figure 16b chneaux

Cette bute peut tre :



- soit en bton solidaire de l'lment porteur ;

- soit en bois ou en mtal et fixe sur l'lment porteur avant ou aprs la pose du pare-vapeur.

Dans le cas de chneaux en encorbellement, l'tanchit revt la paroi extrieure jusqu' l'arte extrieure. COMMENTAIRELa face suprieure de cette paroi extrieure peut tre galement protge par d'autres dispositifs (par exemple, couvertines mtalliques). Les DPM prcisent les dispositions retenues.

5.4.1.2 dimensions minimales et maximales des chneaux

5.4.1.2.1 dfinitionsLes dimensions s'entendent aprs ralisation des ouvrages d'isolation thermique ventuelle et d'tanchit des chneaux.

5.4.1.2.2 largeur (fig. 16a et 16b ) COMMENTAIREPour les ouvrages de plus grande largeur, les fonds de chneau doivent tre traits comme des toitures-terrasses.

La largeur intrieure du fond de chneau doit tre comprise entre 0,30 m et 1 m, et tre au moins gale sa profondeur maximale.

5.4.1.2.3 profondeurOn distingue :- la profondeur utile PU qui est la hauteur prendre en compte dans les calculs de la section ncessaire pour vacuer l'eau collecte, dfinie l'article 5.4.2 (fig. 16c ) ;



figure 16c chneaux

- la profondeur relle PR qui est la hauteur tanche de la plus petite paroi latrale (fig. 16d ).

figure 16d chneaux

La profondeur relle est suprieure ou gale la profondeur utile, leur diffrence correspond la garde d'eau.La garde d'eau n'est pas ncessaire (PR = PU) dans les cas suivants : COMMENTAIRE



L'absence de garde d'eau dans les chneaux en encorbellement peut entraner des dbordements accidentels.

- chneaux encaisss avec revtement d'tanchit continu (fig. 17a ) ;

figure 17 a chneaux/chneau encaiss avec revtement d'tanchit continu

- chneaux en encorbellement (fig. 17b ).

figure 17 b chneaux/chneau en encorbellement avec revtement d'tanchit continu



Une garde d'eau de 0,05 m (PR = PU + 0,05 m) est ncessaire dans le cas des chneaux encaisss avec revtement d'tanchit discontinu (fig. 17c ).

figure 17 c chneaux/chneau encaiss avec revtement d'tanchit discontinu

La rive intrieure ct toiture des chneaux en encorbellement avec revtement d'tanchit discontinu doit dpasser de 0,05 m la rive extrieure (fig. 17d ).

figure 17 d chneaux/chneau en encorbellement avec revtement d'tanchit discontinu



5.4.1.2.4 section minimaleLa section minimale des chneaux est la surface de la coupe perpendiculaire au fil d'eau de hauteur gale la profondeur utile PU dfinie l'article 5.4.1.2.3 .Le tableau ci-dessous est tabli d'aprs les dispositions du DTU 60.11 adaptes aux conduits de section rectangulaire et trapzodale pour un dbit maximal de 3 litres la minute et par mtre carr de surface horizontale collecte :

tableau sans lgende dans: 5.4.1.2.4 section minimale

5.4.2 caniveauxLe sommet du relev d'tanchit au droit du seuil doit tre 0,10 m minimum au-dessus du point haut du fil d'eau (fig. 18 ).



figure 18 dimensions des caniveaux

Le revtement d'tanchit du caniveau doit tre raccord au dispositif d'vacuation des eaux pluviales.

5.5 dispositifs d'vacuation des eaux pluvialesIls comprennent les entres d'eaux pluviales et les trop-pleins.Leur nature et leur disposition sont dfinies l'article 6.7.3 du prsent document. COMMENTAIREL'isolation thermique ventuelle des entres d'eaux pluviales, qui permet de limiter les condensations dans la dalle au voisinage de la descente d'eaux pluviales, ne remdie pas aux condensations sur les parois de celle-ci.

5.6 pntrations diversesLeur nature et leur disposition sont dfinies l'article 6.7.5 du prsent document.Les canalisations situes l'intrieur de souches doivent tre prolonges jusqu' l'extrieur des souches, en traversant les parois au-dessus du relev d'tanchit de faon que la vapeur vacue par ces canalisations soit conduite l'extrieur (fig. 19 ).



figure 19 canalisations en souches

Le calfeutrement entre les canalisations et les souches doit tre assur. COMMENTAIRELes conduits de ventilation ne pouvant trs gnralement tre que partiellement isols, leur isolation thermique ne permet pas de se prmunir contre les risques de condensation.

Conformment au DTU n 20.12 , les conduits traversant le revtement d'tanchit (ventilation en particulier) doivent tre en mtal sauf si elles sont places sous fourreau en mtal (fig. 20 ).



figure 20a canalisations de ventilation/tuyau mtallique traversant : raccordement par platine et manchon

figure 20b canalisations de ventilation/tuyau non traversant : raccordement par fourreau et platine en plomb



figure 20c canalisations de ventilation/tuyau PVC en amiante-ciment traversant avec fourreau mtallique scell dans le gros oeuvre

figure 20d canalisations de ventilation/tuyau traversant avec d en bton

Les conduites de ventilation mcanique contrle, lorsqu'elles sont ralises en tuyauterie non tanche (tubes spirales, tubes agrafs...), ainsi que toutes pntrations non tanches par elles-mmes, doivent tre raccordes un d en maonnerie revtu d'tanchit, ou passer dans une souche.



chapitre VI mise en oeuvre des ouvrages d'tanchit (parties courantes et ouvrages particuliers) (toitures sous climat de montagne exclues)

6.1 gnralits sur les revtements d'tanchitLes revtements d'tanchit traditionnels traits ci-aprs sont les suivants :- asphalte,- multicouches type bitume arm.Les revtements dfinis ci-aprs sont des revtements de base.L'article 6.5 indique comment effectuer les renforcements de ces revtements.

6.2 systmes de pose des revtements en parties courantes

6.2.1 systme indpendantC'est la solution de base pour ces types de toitures. Il est applicable :- au revtement asphalte- au revtement multicouche l'exception des rampes d'accs des vhicules

6.2.2 systme adhrent COMMENTAIRECe systme se justifie par des sujtions particulires d'excution telles que travaux en sites vents.

Ce systme de pose applicable uniquement aux revtements multicouches est :

- facultatif sur les panneaux isolants base de lige agglomr expans pur,

- facultatif sur les panneaux isolants autres qu' base de lige et dont l'Avis Technique vise cette application,

- obligatoire sur supports en bton pour les rampes de circulation de vhicules.

6.2.3 systme semi-indpendantIl est applicable aux revtements asphalte sur rampes accessibles la circulation des vhicules.

6.3 travaux prparatoires

6.3.1 pontage des jointsLe pontage des joints suivants est obligatoire :- joints sur appuis des supports maonns du type D- joints de fractionnement des formes fractionnes en bton sur panneaux isolants thermiquesLes bandes de pontage sont constitues :- par des bandes mtalliques (zinc 5/10e mm - tle d'acier galvanis 4/10e mm) de largeur minimale 0,10 m

et de longueur maximale 2 m,- ou par des bandes mtal-bitume, de largeur minimale 0,20 m, disposes dans l'axe du joint, la face avec

autoprotection mtallique tant en contact avec le supportLes bandes mtalliques peuvent tre maintenues dans l'axe du joint par un clou ou tout autre dispositif fix



chaque extrmit dans l'axe des bandes.

6.3.2 dispositions pralables la poseLa pose des revtements doit se faire sur des supports dont la surface est propre et sche.Pour les formes en maonnerie, un dlai de schage de 8 jours 3 semaines suivant la saison doit tre observ avant l'intervention de l'entrepreneur d'tanchit.Aucun travail d'tanchit ne doit tre entrepris lorsque le support est une temprature infrieure + 2 C.

6.3.3 prparation sur chantier des produits appliqus l'tat de fusionPour la prparation des matriaux appliqus l'tat de fusion, l'entrepreneur doit disposer d'un matriel permettant de maintenir les tempratures d'application 220 C 30 C. COMMENTAIREAu cours de la fusion du bitume, on ne doit pas dpasser une temprature de 260 C.

6.4 pose des revtements d'tanchit en partie courante

6.4.1 couche d'indpendanceLe recouvrement entre ls de la couche d'indpendance est de 0,10 m environ.

6.4.2 asphalteLes joints de reprise des couches successives d'asphalte doivent tre dcals d'au moins 0,10 m les uns par rapport aux autres.

6.4.3 multicouches type bitume armLes feuilles d'tanchit constituant une mme couche doivent tre poses recouvrement de 0,06 m minimum, longitudinalement et transversalement, ces recouvrements tant colls l'EAC, ou souds pour les chapes de bitume arm seulement.On distingue principalement deux modes de pose (fig. 21 ).



figure 21 pose sur parties courantes des revtements multicouches des toitures-terrasses

figure 21 pose sur parties courantes des revtements multicouches des toitures-terrasses

- la pose lits successifs,- la pose lits croiss.Lorsque les lits de deux couches successives sont parallles, les joints ne doivent pas se superposer, mais tre dcals.Dans le cas de pose sur panneaux isolants non porteurs en mousse plastique fusible la temprature d'utilisation du bitume (polystyrne expans), le recouvrement de la feuille d'tanchit infrieure doit tre de 0,20 m au minimum, les joints tant colls en lisire sur une largeur de 0,06 m 0,10 m.

6.5 composition des revtements en parties courantesLes revtements sont dcrits partir de la couche en contact avec le support.

6.5.1 asphalte



6.5.1.1 limitation d'emploi en fonction de la penteCes revtements ne peuvent tre appliqus que sur des supports de pente au plus gale 3 %, sauf le revtement type rampe pour lequel la pente maximale est de 15 %.

6.5.1.2 couche d'indpendanceElle est constitue comme suit :- sur support maonnerie : une feuille de papier entre deux sans fil,- sur panneau isolant non porteur : une double couche de papier kraft ou une feuille de papier entre deux

sans fil.

6.5.1.3 choix des revtements en parties courantesLes revtements asphalte sont de trois types :- type A, sur toutes terrasses (art. 6.5.1.4.1 ).

Ces revtements reoivent une protection lourde dans certains cas (art. 7.1 du prsent document).- type P (art. 6.5.1.4.2 ) :

- sur toitures accessibles aux vhicules lgers uniquement sur support en maonnerie.- sur toitures accessibles aux pitons protges par dalles sur plots.- sur toitures accessibles aux vhicules lourds avec protection en dur.

- type rampe (art. 6.5.1.4.3 ).

6.5.1.4 composition proprement dite des revtements en parties courantes

6.5.1.4.1 revtement asphalte de type courant AIl comprend :- 1 couche d'asphalte coul pur, qualit tanchit de 5 mm d'paisseur,- 1 couche d'asphalte coul sabl, qualit tanchit de 15 mm d'paisseur, de teinte naturelle ou

ventuellement teinte dans la masse.Masse totale au m : 45 kg environ.Le revtement ne ncessite aucune protection complmentaire, sur toitures-terrasses non accessibles sur support en maonnerie, l'exception de celles situes dans les rgions forte opposition de temprature indiques dans le tableau ci-aprs .



liste des dpartements o la protection lourde est obligatoire



6.5.1.4.2 revtement asphalte de type P (exclusivement pour toitures accessibles aux vhicules lgers ou toitures-terrasses accessibles aux pitons protges par dalles sur plots)Il ne peut tre appliqu que sur support en maonnerie pour les toitures accessibles aux vhicules.Il comprend :- 1 couche d'asphalte coul pur, qualit parc, de 5 mm d'paisseur- 1 couche d'asphalte coul sabl, qualit parc, de 15 mm d'paisseur COMMENTAIREToute utilisation de carton feutre entre 2 couches d'asphalte est interdite.

- 1 couche de papier entre deux sans fil, ou deux couches de papier kraft (70 g/m chacune)

- 1 couche d'asphalte gravillonn, qualit protection parc, de 20 mm d'paisseur, de teinte naturelle ou teint dans la masse.

La masse moyenne au m est de 90 kg environ.

Ce type de revtement peut ventuellement recevoir un traitement de surface par bouchardage ou gravillonnage ou enduit color.

6.5.1.4.3 revtement asphalte de type rampe accessible la circulation des vhiculesIl ne peut tre appliqu que sur support maonnerie.Il comprend :- 1 couche de semi-indpendance conforme aux spcifications de l'article 3.1 de l'annexe I - 1 couche d'asphalte gravillonn qualit spciale rampe , de 25 mm d'paisseur,- 1 rsille de verre conforme aux spcifications de l'article 3.2 de l'annexe I - 1 couche d'asphalte gravillonn, qualit spciale rampe , de 25 mm d'paisseur, constituant le

revtement de circulation.

6.5.2 revtements multicouches type bitume arm en systme indpendant

6.5.2.1 dispositions gnralesCes revtements reoivent obligatoirement une protection lourde.

6.5.2.2 couche d'indpendanceElle est constitue comme suit :- sur support en maonnerie :

1 feuille de papier entre deux sans fil ou 1 cran voile de verre- sur panneau isolant :

1 cran voile de verreDe plus, selon la nature de la couche d'indpendance :- si celle-ci est en papier entre deux sans fil, le premier lment en feuille comportera sa sous-face des

billes de lige ou une feuille d'aluminium ;- si celle-ci est en voile de verre, le premier lment en feuille comportera sa sous-face un papier kraft

crp.



6.5.2.3 choix des revtements multicouches en systme indpendant en parties courantesLa composition des revtements est fonction de :- la nature du support- la pente- la destination de la terrasse, pour laquelle il y a lieu de distinguer :

- les terrasses dont la somme de charges d'exploitation et des charges permanentes situes au-dessus du revtement d'tanchit est au plus gale 4,5 kN/m.

COMMENTAIREC'est le cas des terrasses inaccessibles, de la plupart des terrasses prives accessibles la circulation des pitons et au sjour, de certaines terrasses techniques.

- les terrasses ou parties de terrasses pour lesquelles cette somme est suprieure 4,5 kN/m. COMMENTAIREC'est le cas des terrasses accessibles la circulation des vhicules, des terrasses jardins, des terrasses accessibles la circulation pitonnire et au sjour du public, de certaines terrasses techniques, de certaines terrasses prives accessibles la circulation pitonnire et au sjour ; c'est galement le cas des parties de terrasses comportant des ouvrages amenant des charges localises (emplacement de jardinires, socles, certains supports d'quipements, etc.).

6.5.2.4 composition proprement dite des revtements



tableau sans lgende dans: 6.5.2.4 composition proprement dite des revtements

6.5.3 revtements multicouches type bitume arm en systme adhrent

6.5.3.1 dispositions gnralesLes revtements reoivent obligatoirement une protection lourde.On distingue les revtements courants et ceux pour rampes de circulation de vhicules.

6.5.3.2 composition

6.5.3.2.1 revtement du type courant(applicable uniquement sur certains panneaux isolants selon art. 6.2.2 )- 1 couche d'EAC- 1 bitume arm type 40 TV



- 1 couche d'EAC

- 1 bitume arm type 40 TV (2)3- 1 couche d'EAC- 1 feutre bitum type 36 S PY-VVLa masse moyenne au m est de 13,4 kg.En cas de charges localises de plus de 4,5 kN/m (emplacement des jardinires, chemins de roulement etc.) ce revtement est complt par :- 1 couche d'EAC- 1 bitume arm type 40 TV.

NOTE(2)sur terrasse de pente 1 %, l'armature peut tre remplace par une toile de jute.

6.5.3.2.2 revtement pour rampe de circulation de vhicules (application uniquement sur support bton)

- 1 couche d'EIF- 1 couche d'EAC- 1 bitume arm type 50 TV VV HR- 1 couche d'EAC- 1 bitume arm type 50 TV VV HR- 1 couche d'EACLa masse moyenne au m est de 13,6 kg.6.5.4 renforcement des revtements d'tanchit du type multicouche

6.5.4.1 gnralitsOn trouvera, ci-aprs, les modalits de renforcement de rsistance la traction (meilleure adaptation aux mouvements du support) et au poinonnement des revtements d'tanchit.Le renforcement d'un ou plusieurs lments du complexe ne permet pas de rduire, en tout ou partie, les caractristiques correspondantes d'un autre composant.

6.5.4.2 nomenclature des produits de substitution destins amliorer la rsistance la traction de la couche considre

tableau sans lgende dans: 6.5.4.2 nomenclature des produits de substitution destins amliorer ...



6.5.4.3 nomenclature des produits de substitution destins amliorer la rsistance au poinonnement statique de la couche considre

tableau sans lgende dans: 6.5.4.3 nomenclature des produits de substitution destins amliorer ...

nota : Lorsque l'on dsire augmenter la quantit de bitume apporte par le matriau en feuille (notamment pour amliorer la durabilit et la rsistance aux chocs), il est possible d'utiliser des matriaux de substitution d'paisseur suprieure, condition de ne pas droger aux rgles ci-avant (par exemple, il n'est pas autoris de remplacer un feutre bitum type 36 S VV-HR par un bitume arm type 50).

6.6 cas particuliers des ouvrages horizontaux de faible surface

6.6.1 revtements d'tanchit des parties de la construction recouvrant des locaux

6.6.1.1 loggias, terrasses en retrait, balconsPour ces ouvrages de surface infrieure ou gale 30 m le revtement d'tanchit est :- conforme aux prescriptions de l'article 6.5 .- ou du type particulier suivant, condition que le support soit :

- en maonnerie- ou en panneau isolant non porteur du type de ceux admettant un revtement d'tanchit du systme

adhrent sous protection dure,- ou en panneau isolant non porteur dont l'Avis Technique vise spcifiquement cette utilisation.

Ce revtement est constitu comme suit :- 1 couche d'indpendance conforme l'article 6.5 - 2 couches de bitume arm type 50 TV soudesLa masse moyenne au m est de 10 kg environ.La soudure des joints de la premire couche prcde l'application de la seconde.

6.6.1.2 couverture d'dicules, sans isolation thermique et sans acrotre, en bton arm, de pente 0 5 %, de surface 20 m COMMENTAIRE



Ces dicules abritent gnralement les cages d'escaliers (avec ou sans accs la toiture), les mcanismes d'ascenseur et de monte-charge, les vases d'expansion, etc.

6.6.1.2.1 surface comprise entre 4 et 20 mPour les couvertures d'dicules sans isolation thermique ne comportant pas d'acrotres, de surface comprise entre 4 et 20 m environ et de dimension maximale 6 m environ mesure en diagonale, les revtements d'tanchit sont :- conformes aux prescriptions de l'article 6.5 - ou du type particulier suivant :

1 type : asphalte (pente maximale 3 %)Le revtement d'tanchit asphalte sera du type courant A, tel que prvu l'article 6.5.1.4.1 sans protection rapporte.2 type : multicoucheIl comprend :- 1 couche d'EIF- 1 couche d'EAC- 1 feutre bitum type 36 S VV HR- 1 couche d'EAC- 1 bitume arm type 40 TV, autoprotg par feuille mtalliqueou :- 1 couche d'EIF- 1 bitume arm type 40 armature toile, soud,- 1 bitume arm type 40 TV autoprotg par feuille mtallique, soud

6.6.1.2.2 surfaces infrieures 4 mLorsque prvu, le revtement d'tanchit comprend sur ouvrages sans isolation thermique :- 1 couche d'EIF- 1 bitume arm type 50 TV autoprotg par feuille mtallique, soud.

ou :- 1 couche d'EIF- 1 couche d'EAC- 1 bitume arm type 40 armature toile, autoprotg par feuille mtallique

6.6.1.2.3 traitement de la priphrie de la dalle (rives, gout, fatage simple)Les rives peuvent :- tre laisses nues, sauf (fig. 22 a.b ) si elles ne comportent pas de larmier.



figure 22a dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface comprise entre 4 et 20 m comportant un larmier

figure 22b dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface infrieure 4 m, comportant un larmier

- recevoir une retombe d'tanchit ou une bande mtallique prise dans le revtement d'tanchit (fig. 22 c.d.e ).



figure 22c dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface comprise entre 4 et 20 m sans larmier

figure 22d dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface infrieure 4 m, sans larmier



figure 22e dicules : traitement de la priphrie de la dalle/cas de la dalle de surface 20 m avec revtement asphalte

Lorsqu'elles sont protges par une bande mtallique, celle-ci est ralise conformment aux dispositions de l'article 6.7.4 .

6.6.1.3 dicules avec acrotresDans le cas o la couverture de l'dicule comporte un acrotre, l'dicule doit comporter un revtement d'tanchit qui est alors ralis comme celui d'une toiture-terrasse. COMMENTAIREIl est rappel (DTU n 20.12 ) que lorsque ces couvertures comportent une isolation thermique, elles doivent tre bordes par des acrotres.

6.6.2 ouvrages ne recouvrant pas des locauxPour les parties de la construction ne recouvrant pas directement des locaux, les Documents Particuliers du March indiquent lesquelles doivent tre revtues d'tanchit (loggias surmontant d'autres loggias, balcons, couvertures d'dicules de moins de 4 m, couronnements de murs et d'acrotres, bandeaux saillants, certaines rampes de circulation de vhicules, auvents, etc.).

6.6.3 revtements d'tanchit appliqus sur couronnements et bandeaux saillants en maonnerie (bton arm)Lorsque ces lments assurent eux seuls un rle d'tanchit (costires formant bandeau larmier, etc.), ils doivent tre protgs par un dispositif appropri (revtement mtallique, enduit spcial tanche, revtement d'tanchit, etc.).Lorsque cette protection est assure par un revtement d'tanchit, celui-ci est compos de :



- 1 couche d'EIF- 1 bitume arm type 50 armature TV, autoprotg par feuille mtallique, soud

ou :- 1 couche d'EIF- 1 couche d'EAC- 1 bitume arm type 40 armature TV autoprotg par feuille mtalliqueDans le cas o ces lments sont fractionns, le joint de ces lments est garni par un mastic appropri COMMENTAIRELe calfeutrement de ces joints incombe normalement l'entreprise de gros oeuvre.

et le revtement d'tanchit est interrompu au droit du joint (fig. 23 ).

figure 23 habillage de dessus d'acrotre fractionn

COMMENTAIRELorsque cette solution s'avre impossible (dimensionnement des joints insuffisant, profil inadapt) on doit alors recourir la couverture mtallique de l'ouvrage.

6.7 tanchit des ouvrages particuliers COMMENTAIREIl est rappel pour ce qui suit que les matriaux pour querre de renfort, relevs, chneaux et caniveaux (50 * TV, 50 * TV VV HR, 50 * TV th, feuille de bitume lastomre) sont dfinis au paragraphe 1.2 de l'annexe I Matriaux .

Cette annexe impose, en plus de leur conformit aux normes actuelles ou Avis Techniques, les paisseurs minimales.



6.7.1 relevs d'tanchit

6.7.1.1 ouvrages prparatoires (costires mtalliques) COMMENTAIRELorsque raccordes des revtements multicouches, elles peuvent tre ralises en zinc, sous rserve que la hauteur vue soit limite 0,20 m et qu'elles prsentent une rigidit quivalente aux costires en acier galvanis.

Lorsque prvues, les costires sont gnralement ralises en acier galvanis.

La hauteur h des costires en acier galvanis est fonction de leur paisseur e :

e = 0,75 mm ; h 0,25 m

e = 1 mm ; h 0,40 m

e = 1,2 mm ; h 0,60 m

Elles doivent prsenter une aile horizontale de largeur minimale 0,10 m.

La fixation l'lment porteur se fait par clouage de l'aile horizontale au moyen de clous spciaux bton raison de 5 fixations par mtre en quinconce.

La fixation de la costire doit tenir compte de la dilatation de cette pice, de la cohsion du support et la compatibilit chimique entre support, costire et fixation.

Les ailes verticales sont soudes, ou coutures raison d'une fixation au moins tous les 0,20 m par rivets expansion en acier d'un diamtre minimal de 4,8 mm.

Dans le cas de revtements asphalte, la longueur des bandes est limite 1 m et la couture des ailes verticales doit tre effectue aprs pose du revtement d'tanchit des parties courantes.

6.7.1.2 dispositions gnralesLes revtements appliqus en relevs sont toujours en systme adhrent.Dans le cas exceptionel o il n'existe pas de dispositif du gros oeuvre cartant les eaux de ruissellement, on peut avoir recours des profils rapports.Les joints verticaux des reliefs (joints d'acrotres...) sont ponts par une bande de 0,20 m de largeur avec retour en talon de 0,10 m. Cette bande est constitue soit par un bitume arm autoprotg par feuille d'aluminium, soit par une feuille en matriau pour joint de dilatation. Elle doit prsenter des lisires de 5 cm environ permettant l'adhrence au bton de chaque ct du joint.Les bandes sont appliques dans l'axe du joint, si possible en rservant un petit soufflet, le mtal tant dispos au contact du bton, et maintenues de part et d'autre par soudure des lisires. Il doit subsister une partie indpendante d'environ 5 cm de chaque ct du joint.Les relevs d'tanchit habillent la partie des reliefs destine les recevoir jusqu'au niveau du larmier (fig. 24 ).



figure 24 hauteur de l'habillage des reliefs par les relevs d'tanchit

Les revtements d'tanchit en relevs, y compris les querres de renfort, sont distincts des revtements en feuille des parties courantes avec lesquelles ils se raccordent la base par recouvrement soud ou coll (fig. 25 ).

figure 25 raccordement du relev au revtement des parties courantes

Les lments en feuilles des relevs sont appliqus par longueurs maximales correspondant la largeur des rouleaux, avec un recouvrement latral de 0,06 m minimum (fig. 26 ). Les querres de renfort peuvent prsenter une longueur suprieure.



figure 26 recouvrement latral des lments de relev

Ils peuvent ne pas recevoir de protection en dur dans le cas de :- toitures inaccessibles,- toitures techniques,- toitures accessibles, lorsqu'un ouvrage empche l'accs au relev (toutefois, cet ouvrage doit permettre

l'entretien du relev).Dans tous les autres cas, ils reoivent une protection en dur.La protection en dur ne peut tre mise en oeuvre sur un revtement d'tanchit appliqu sur une bande d'querre mtallique.

6.7.1.3 composition des relevs

6.7.1.3.1 relevs raccords un revtement asphalte

6.7.1.3.1.1 toitures-terrasses inaccessibles ou techniques dont les relevs ne reoivent pas de protection en dur

6.7.1.3.1.1.1 support du relev en maonnerie (fig. 27, p. 8 )

Extrait du CD-reef version 122 (Edition 2000.4),