инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 12ВСЕГО: 42728 МАРТА 2012

ЛОНДОН:открывается шкоЛа хогвартса

КРИЗИС:ЗакрыЛся WOOLEN MILLS в ДУБЛине

RyanaiR:ирЛанДка выиграЛа ДеЛона €1.129 млн

страница 3 страница 4 страница 4

ТИРАЖ 10000

СТОИТ ОТМЕТИТЬ:ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ2Dublin TV вМЕСТЕС bAD bOYS bluE

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

В ИРЛаНДИИуСтаНОВИЛаСьРеКОРДНО тепЛая ДЛя этОгО ВРемеНИ гОДатемпеРатуРа

1 апреля исполняется ровно год первому русскоязычному Интернет-телевидению в Ирландии 2dublin.tv. Команда канала будет отмечать свой юбилей в первоапрельское воскресенье в Wright Venue.Поздравить 2dublin.tv приедет группа «Bad Boys Blue». Эти крутые парни в синем представляют евро-диско группу, образованную в 1984 году в Кёльне. За всю историю существования ею было записано и выпущено около 30 хит-синглов, попавших в чарты многих стран мира, в том числе и США. На протяжении всех этих лет состав группы неоднократно менялся. Джон Макинерни, который в очередной раз будет зажигать публику на сцене Wright Venue, - единственный бессменный солист группы. На сцену также выйдут восходящие звезды Ирландии - группа «The New Free». Празднование состоится 1 апреля в 6 вечера. Не пропустите это интересное событие!

пеРСО-НаЛьНЫЙ

СЧЁт:уСЛугИ aiB СтаЛИ ДО-

РОжеСтР. 3

эНДа КеН-НИ СЧИ-

тает, ЧтО ИРЛаНДцЫ ОЧеНь пО-

хОжИ На… КИтаЙцеВ

СтР. 2

СамЫе пОЛеЗНЫе

iPhone И iPad пРО-гРаммЫ

ДЛя фОтО-гРафа

СтР. 5

паССажИ-Рам BUS eiReann:

ИНтеРНет В аВтОБуСе

СтР. 3

фОтОКуРСЫДЛя НаЧИНающИх

0864057790

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенность. перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

Теперь портовые города Ирландии стали больше походить на средиземноморские ку-рорты. Люди устремляются на пляжи. В пар-ках и скверах яблоку негде упасть: все хотят поскорее обзавестись бронзовым загаром.Хорошая выручка сейчас у продавцов мо-

роженого, оно идет нарасхват. А смотрители дублинского зоопарка, чтобы защитить оби-тателей от перегрева, ввели для них новую ежедневную процедуру - холодный душ.

№12 (427) <> 28 марта 20122инфоцентрДУБЛин

Теперь каждый желающий может побывать в Хогвартсе, на Косом переулке, в кабинете Дамблдора, в общежитии Гриффиндора и во многих других местах, которые ранее были доступны лишь на экране. Киностудия Leavesden, которая принадлежит Warner Brothers, объявляет о начале экскурсий с 31 марта 2012 года по местам, посвященным Гарри Поттеру. Стоимость, кстати, довольно высокая: 83 фунтов стерлингов стоит семей-ный билет. Но все фанаты фильма о юном волшебнике должны обязательно посетить эту экскурсию, ведь на самом деле есть на что посмотреть. Также все желающие могут приобрести различные сувениры: волшебные палочки, футболки с символикой и даже костюм Дамблдора.

Четверг, 29 марта

солнечно солнечно солнечно большей частью солнечно облачно дождь облачно

Пятница, 30 марта Пон., 2 апреляСуббота, 31 марта Вторник, 3 апреля Среда, 4 апреля

+14oC +10oC +13oC +6oC +7oC

Ирландский премьер считает,что ирландцы очень похожи на… китайцевК такому неожиданному выводу он пришел во время визита в пекин

Энда Кенни, премьер-ми-нистр Ирландии, находится сейчас с рабочим визитом в Китае. В первый же день своего пребывания в Пеки-не он удивил хозяев глубо-комысленным умозаключе-нием. У Китая и Ирландии, по словам Кенни, оказыва-ется, «удивительно похожая культура ведения дел».Энда Кенни, приехавший в

Поднебесную за тем же, за чем туда ездят в последнее время и другие посетители – деньгами, подчеркнул, что в обеих странах эконо-мика строится на новых технологиях и инновациях. Это позволяет китайским

и ирландским бизнесме-нам активнее налаживать экономические и торговые связи.Ирландский премьер на-

нес ответный визит в КНР через месяц после того, как в Ирландии побывал будущий лидер Китая – вице-прези-дент Си Цзиньпин.Сходством деловых

культур, однако, все сход-ства между ирландской и китайской экономиками, похоже и заканчиваются: в то время, как у Китая она вторая в мире после американской, Ирландия по развитию экономики на 42 месте по данным МВФ.

В ЛОНДОНе ОтКРЫВаетСя шКОЛа хОгВаРтСа

Воск., 1 апреля

+12oC+16oC

ТЕКСТ: kp.ru ФОТО: MerrionStreet.ie

погода в Ирландии на следующей неделе

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 6728574F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

info@dublininfo.ie

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко+353 1 6728574

info@dublininfo.ie

РеклаМНЫЙ отделAdvertising Managerконстантин Маска-

ленко+353 864057790

info@dublininfo.ie

ЖуРНалиСтЫJournalists

Наталья ХёрнсЮлия Шинкоренко

диана волковаЯнина Маскаленко

елена дорогая

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.ывы

ОбзОР СЕТИ

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

№12 (427) <> 28 марта 20123инфоцентрДУБЛин

БаНК AIB ужеСТочил уСловия ПреДоСТавлеНия БеСПлаТНыХ БаНКовСКиХ уСлуГ КлиеНТам личНыХ ТеКущиХ СчеТов.

Изменения направлены на воз-мещение расходов, значительная часть которых приходится на стои-мость услуг по передаче денег.В настоящее время, чтобы пре-

тендовать на бесплатное банков-ское обслуживание, клиенты те-кущих счетов должны совершить, по крайней мере, одну покупку в квартал с  использованием де-бетовых карт AIB и хотя бы один платеж с помощью телефонного и интернет-банкинга.Тем не менее, с 28 мая клиентам

необходимо будет иметь сальдо

свыше 2500 евро на протяжении всего квартала, чтобы избежать оплат, связанных с  техническим обслуживанием и операционными издержками.AIB заявил, что после внедре-

ния изменений, 40% из держате-лей личных текущих счетов будут иметь право на бесплатное обслу-живание. Эта цифра включает в себя счета учащихся и аспирантов, и счета для клиентов старше 60-ти лет.Представитель AIB,  Bernard

Byrne  сообщил, что, несмотря на

то, что это было трудным решени-ем, оно было необходимым, для того чтобы продолжать создавать условия, в которых банк снова сможет стать сильными и жизне-способным.Национальное Агентство Потре-

бителей описало этот шаг как «воз-мутительный».Агентство сообщило, что потреби-

тели, таким образом, будут терять 98 евро в год в виде процентов, которые они могли бы заработать, если  бы эти деньги были  положе-ны на депозитный вклад.

Банки

услуги aiB стали дороже

пассажиры Bus eireann теперьсмогут пользоватьсяИнтернетом в дороге

• 2 апреляМеждународный день детСкой книгиВСеМирный день раСПроСтранения инфорМации о ПроблеМе аутизМадень единения народоВ беларуСи и роССии• 3 апреляВодоПол — иМе-нины Водяного• 4 апреляМеждународный день ПроСВеще-ния По ВоПроСаМ Минной оПаС-ноСти и ПоМощи В деятельноСти, СВязанной С раз-МинироВаниеМдень СВятого иСи-дора (ПокроВите-ля интернета)• 5 апрелядень Миграци-онной Полиции казахСтанаВеликий ЧетВерг у заПадных хри-Стиан• 6 апрелядень работникоВ СледСтВенных органоВ МВд рфСтраСтная Пят-ница у заПадных хриСтиан (Великая Пятница)лютеранСкая СтраСтная Пят-ница• 7 апрелядень рождения рунетаВСеМирный день здороВьяблагоВещение ПреСВятой бого-родицылазареВа СубботаПеСах• 8 апреляВход гоСПодень В иеруСалиМ (Верб-ное ВоСкреСенье)день СотрудникоВ Военных коМиССа-риатоВдень ВойСк Про-тиВоВоздушной обороны (день ВойСк ПВо)день ВойСк Про-тиВоВоздушной обороны беларуСиПаСха у заПадных хриСтианзатик — ПаСха В арМениилютеранСкая ПаСхаМеждународный день цыгандень националь-ного Парка «Плит-ВиЧСкие озёра»

естЬ ПовоД

техноЛогии Текст: Наталья Хёрнс и Юлия Шинкоренко

Бесплатным Wi-Fi оборудованы новые автобу-сы. Из них 23 курсируют по Дублину, 5 - в

Корке, 7 - в Голуэе. Также в пути пассажиры смогут поставить на подзаряд-ку свои ноутбуки и другие электронные устройства. К концу следующего месяца по всей стране Bus Eireann предоставит в общей слож-ности 88 новых автобусов с бесплатным Wi-Fi. Про-изведённые нововведения обошлись компании в 30 миллионов евро. Как от-метил представитель Bus Eireann, первоначально на некоторых автобусных маршрутах данная услуга предоставлялась на экс-периментальной основе; при этом месячное количе-ство пользователей Интер-нет-услугами составляло в среднем 10 тысяч человек. В целом же за последние нескольких лет количество частных компаний с бес-платным Wi-Fi заметно уве-личилось.

Закрылся один из старейших магазинов Дублина

Экономика страны впоследние три месяцаиспытывает упадок

Почта Ирландии выпустила марку с Иконой Святого Патрика работы русского иконописца

ДуБЛИНСКИЙ магаЗИН WooLLen MiLLS, тОР-гующИЙ гаЛаНтеРееЙ С 1888 гОДа РяДОм С мОСтОм ha’Penny BRidGe, ЗаКРЫЛСя.Валери роше – из четвертого поколения

семейства роше, которые заправляют биз-несом, говорит о том, что закрывается не по финансовым причинам. «для нашей семьи наступило время, когда

бизнес находится в хорошем состоянии и торговля идет бойко, покинуть дела с честью и закрыть его. я подхожу к определенному возрасту, и если продолжать бизнес, то он по-требует больших вливаний и роста в последу-ющие 10 лет», – отметил он.Woollen Mills был открыт 124 года назад по

адресу башелорс уолк,15 прадедом Валенти-ны джеймсом роше. В начале 1930-х он пере-ехал на перекресток ормонд куэй и лиффи Стрит, чтобы получить доход от потока людей, переходящих через мост Ha’penny Bridge. Во второй торговой точке, расположенной на-против, продавали ткани, молнии и пуговицы до тех пор пока ее не выкупили в 2005 году.кроме того, компания имеет оптовый бизнес

в западном дублине, который также должен закрыться. некоторые из 19 сотрудников пла-нируют открыть аналогичный бизнес в городе.

Многие экономисты считают ирландию (вме-сте с исландией) примером того, как следует выходить из кризиса. однако восторги по по-воду дублина, как показывают опубликован-ные статистические данные за четвертый квартал прошлого года, являются сильно преувеличенными. Экономика «кельтского тигра», пишет ВВС, в октябре – декабре 2011 года сократилась на 0,2%. Это в общем-то и не так уж и много, если вспомнить, что сокра-щение в третьем квартиле составило 1,1%.конечно, не все так мрачно. у ирландии дей-

ствительно неплохие шансы быстро встать на ноги. данные центрального статистического управления ирландии также показывают, что потребительские расходы ирландцев продол-жают расти, а вот экспорт уменьшился. В то время, как потребительские расходы выросли в четвертом квартале прошлого года на 0,5%, экспорт понизился на 1,1%.В ноябре 2010 года ирландия получила от еС

и МВф кредитов на 85 млрд. евро.

Почта ирландии выпустила марку с изо-бражением просветителя ирландии святого Патрика. По существующей традиции, марки с изображением этого святого выпускаются ежегодно накануне дня его памяти (17 марта). В этом году дизайн марки был разработан ир-ландским иллюстратором Стивом Симпсоном на основе иконы, написанной русским иконо-писцем из новосибирской области екатери-ной Платошечкиной. Марка достоинством в 82 евроцента и размером 29.79 мм x 40.64 мм отпечатана тиражом 188 тысяч экземпляров. накануне праздника святого Патрика в цен-

тральном почтамте дублина состоялась пре-зентация новой почтовой марки, на которой присутствовал настоятель Петропавловского Патриаршего Подворья рПц иерей Михаил насонов.

ТеКСТ: IrIsh tImes, ФоТо: geogrAph.org.uk

ТеКСТ: kp.ru

ТеКСТ: СиБирСКая КаТоличеСКая ГазеТа

№12 (427) <> 28 марта 20124инфоцентрДУБЛин

миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

апРеЛьСтРаСтНОе ИЛИ

паЛьмОВОе (ВеРБНОе)

ВОСКРеСеНье1-го апреля в 13:45

drogheda, James Street (Dublin Road);

St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

паСхаЛьНОе ВОСКРеСеНИе

8-го апреля в 14:00, в храме отцов августинцев

John’s Lane Church, dublin 8, Thomas Street

(После богослужения освящение продуктов

и совместная трапеза!!!)

пОНеДеЛьНИК паСхИ9-го апреля в 14:30

Roscrea, Abbey Street (Co. Tipperary);

St. Cronan’s Catholic Church

(католическая церковь Св. Кронана)

(После богослужения освящение продуктов

и совместная трапеза!!!)

Всех сердечно поздравляем с Пасхой Христа

Господа! Христос воскресе!

2-е ВОСКРеСеНИе паСхИ ИЛИ

мИЛОСеРДИя БОжИя15-го апреля в 14:00Cork, Fr. Mathew Quay;

Holy Trinity Church (церковь Пресвятой

Тройцы - в часовне отцов капуцынов,

вход слева от центрального входа

церкви)

3-е ВОСКРеСеНИе паСхИ

22-го апреля (22.04.) в 15:00

Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church (церковь

Св. Мавра)

За полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!e-mail:

asolims@inbox.lvSkype: andris Solims

тел.: 086 1773515Информация онашей миссии:

www.lkmi.lv

Решение Верховного Суда Евросоюза вынесено в поль-зу ирландки Дениз Макдона. Дениз Макдона возбудила дело против авиакомпании Ryanair по причине отказа ей в выплате расходов из-за задержки рейса и всех связанных с этим неудобств, произошедших в 2010 году во время активного пробуж-дения исландского вулкана. Авиакомпания отказалась

выплатить жительнице Дублина один 1 млн. 129 тыс. евро  после того, как ее вылет с Фаро (Португа-лия) в Дублин был задержан

на 9 дней из-за облаков вулканического пепла, вы-звавших настоящий хаос в европейском воздушном пространстве. На этой не-деле Генеральный адвокат из Суда в Люксембурге так прокомментировал принятое решение: авиакомпания обя-зана выплачивать прожива-ние, питание пассажиров  в чрезвычайных обстоятель-ствах, а также оказывать необходимую помощь в случае аннулирования их рейсов. В данном случае, из-за длительной задержки рейса, выплата компенсаций

пассажирам обязательна. Окончательное решение суда будет объявлено в этом году позже. Стоит отметить, что в 80% случаев решение генерального адвоката под-держивается всем судом и остаётся неизменным. Пред-ставители Ryanair выступили с ответным заявлением, в котором подчеркнули, что мнение генерального адво-ката не является обязатель-ным, а потому  они надеются на то, что окончательное решение суда будет принято в пользу  Ryanair.

В настоящее время на-блюдательная комиссия по обеспечению безопасности полетов проводит рас-следование, касающееся деятельности ирландского бюджетного авиаперевозчи-ка «Ryanair», который ввел дополнительные наценки размером £10 для пасса-жиров, желающих сидеть у аварийного выхода. Данные места пользуются популяр-ностью у пассажиров и счи-таются удобнее за счет до-полнительного пространства для ног, что, в свою очередь, побудило авиакомпанию установить повышенную плату за такую привилегию. Сидящие здесь пассажиры так же обязаны следовать указаниям и – если понадо-биться – открыть аварий-ный выход в чрезвычайной ситуации.Однако в связи с тем, что

некоторые пассажиры отка-зывались платить дополни-тельные £10, многие рейсы «Ryanair» совершались с пустующими креслами у ава-рийного выхода. В таких слу-чаях пассажиры, сидящие на соседних рядах, должны ознакомиться с правилами эвакуации, но некоторые из таких пассажиров, как сооб-щается, выражали сомнение касательно своей способ-ности понять инструкции и суметь открыть аварийную дверь, сидя в другом ряду.Ирландское управле-

ние авиации (Irish Aviation Authority – IAA) начало рас-следование по данному делу. Управление гражданской авиации (CAA) и Британская ассоциация пилотов (BALPA) также выразили свою обе-спокоенность вопросом.«К британским авиалиниям

применяется такое тре-

бование: кто бы ни сидел у аварийного выхода, он должен знать, что делать», - сказал представитель CAA. – «Если человек говорит, что не собирается это делать, значит, необходимо найти кого-то другого, кто будет рад получить такую роль. Это важная задача. Открыть аварийную дверь нелегко, и пассажир должен обладать достаточной физической силой, чтобы сбросить ее вниз». Представитель «Ryanair» сказал, что не думает, что данный вопрос превратится в проблему, при этом он добавил, что авиа-линия продолжит сотрудни-чать с IAA. «Авиакомпания «Ryanair» придерживается всех правил безопасности», - сказал он. – «Все пассажи-ры одинаково защищены и информированы о порядке эвакуации».

сУД

авиа

гЛавы госУДарств

И ВСЁ-ТАКИОБАМАИРЛАНДЕЦ

Тектс: Наталья Хёрнс, Юлия ШинкоренкоТектс: Юлия Шинкоренко, Наталья Хёрнс

Тектс: www.ayda.ru

Зенит заинтересован в игроке сборнойИрландии

иСТочНиК: LIfe sports, ФоТо: tAoIseAch.gov.Ie

Ирландка выиграла дело Ryanair на сумму более 1 млн евро

В погоне за выгодой авиакомпания «Ryanair» рискует нарушить правила безопасности

Вингер московского «Спартака» можетсменить клубПитерский «Зенит»

не покидает надежд заполучить игрока московского «Спар-така » Эйдена Мак-гиди. Игра игрока сборной Ирландии настолько импони-рует «питерцам», что они даже согласны заплатить за экс-игрока «Селтика» суму, которая в два

раза превышает ры-ночную стоимость футболиста.Команда из Санкт-

Петербурга, пред-ложила москвичам 9 миллионов евро. Тем не менее, ответа от «Спартака» так и не последовало.Такая нерешитель-

ность москвичей до-статочно странная.

Ирландский сборник, не смотря на свой вы-сокий уровень, не яв-ляется незаменимым игроком «Спартака». В период с 2010 года, когда столичная ко-манда выкупила фут-болиста «Селтика», по нынешний день, Эйден сыграл только втрёх десятках поедин- ках.

На прошлой неделе премьер-министр Ирландии Enda Kenny завершил свой пятидневный визит в Соединенные Штаты. Президент США Барак Обама устроил вечер в Белом доме, на котором Enda Kenny вручил ему чашу с национальным сим-волом – зеленым трилистником и Сертификат об Ирландском происхождении. Президент Обама поблагодарил министра за подарки и с теплом отозвался о своем визите в Ирландию в мае прошлого года. Барак Обама был искренне рад полу-чить подарки, и дал слово быть достойным другом Ирландии и протянуть руку помощи в случае необходимости. Президент США пошутил, что он повесит сертификат на стене возле сво-его свидетельства о рождении. Это был намек с его стороны на кампанию некоторых его политических противников оспа-ривающих его рождение в США.

№12 (427) <> 28 марта 20125инфоцентрДУБЛин

Урок Английского №137Exercise: receptionist: O’Shea B&B, how can I

help you?Dima: I would like to book two rooms for

the bank holiday weekend.receptionist: For how many people?Dima: A couple with a child and two

friends.receptionist: I’m afraid we don’t have

any double rooms available but we have triple rooms with three single beds each if that’s suits you.

Dima: Oh yeah, that’s no problem. Are they en-suite?

receptionist: Yes, both rooms have good size bathrooms with a shower and a bath.

Dima: That sounds perfect.receptionist: How many nights would

you like to book it for?Dima: Three nights: Friday, Saturday and

Sundayreceptionist: Ok, that’s 420 Euros all

together.Dima: Is the breakfast included?receptionist: Yes, of course, the price

includes continental breakfast.Dima: That’s great.receptionist: Can I get your name and

telephone number then?Dima: Dima Avdeev, and the telephone

number is 0867784532receptionist: And your credit card

number and the expiry date, please.Dima: It’s 6754 9865 0032 5463 and the

expiry date is September 2013.receptionist: That’s great. Thank you

very much. Just in case you want to cancel this reservation, please, give us a ring at least 5 days in advance.

Dima: No problem. Thank you.

Vocabularyto book a room – to make a reservation for a roombank holiday weekend – a “long weekend” that consists of Saturday, Sunday and a public holiday on Mondaysingle room – a room for one persondouble room – a room for two with one large bedtriple room – a room for three people with either 2 or 3 bedstwin room – a room for two with two separate single bedsen-suite – a room with a bathroomguest house – another type of tourist accommodation B&B (bed and breakfast) – rooms for rent for tourists, with breakfast included in the pricehostel – budget accommodationself-contained accommodation – a house or a flat for short-term rent, typically in the holiday seasonfull board – accommodation with 3 meals per day included in the pricecontinental breakfast – a light breakfast that consists of a toast/roll/croissant

with some jam&butter as well as coffee and juiceIrish breakfast – a breakfast that consists of fried egg, sausages, bacon, tomato and back and white pudding and a toastbreakfast included – price for breakfast is included in the price for the roomexpiry date – date until something is validto cancel a reservation – to inform the hotel or a travel agent that the room, that was booked, will not be required in advance – before it is due, earlier5 days in advance – 5 days before something is due or happens

We Are Going on a TripEaster is approaching fast and many of have invited some relatives to come over. So when the family arrives we may decide to bring them for a trip and show them some nice part of Ireland. We might need to rent a car and book a few nights in a hostel or B&B. Often the quickest way is to arrange everything over the phone. It is handy to know a few terms and phrases used in this context. Otherwise it might turn out that you have booked two single rooms instead of a double room or the other way round – you may end up sharing a room with your beloved mother-in-law. Please see the dialog below in which Dima is booking B&B for himself and his family.

Across:3. a day or days when people do not go to work4. to make a reservation for a room5. a type of budget accommodation7. a type of breakfast that does not include fried eggs, bacon and sausages8. a room for two with one large bed

DoWN:1. hotel, hostel, B&B or a guest house all offer ....... 2. a room for two with two separate beds6. a room for one person

Answers: ACROSS: 3. Holiday 4. Book 5. Hostel 7. Continental 8. Double DOWN: 1. Accommodation 2. Twin 3. Single

Crossword1

2

3

4

5 6

7

8

Самые полезные iPhone и iPad программы для фотографа

BokehFreeiPhone/iPadПростая бесплатная про-

грамма, которая помогает вы-числить ГРИП — глубину рез-ко изображаемого простран-ства, а проще говоря глубину резкости в кадре.Достаточно выставить пара-

метры съемки: фокусное рас-стояние, диафрагму и дистан-цию до объекта, и программа покажет, на каком простран-стве в кадре будет резкость.

StroboxFreeiPhone/iPadОтличная бесплатная про-

грамма для составления све-товых схем прямо на вашем айфоне. Вы можете очень бы-стро “накидать” схему осве-щения, которую использовали на съемке, а потом отправить ее себе на мейл в виде PNG файла. Для создания схем до-ступно более 25 типов различ-ного cтудийного оборудования: софт-боксы, зонты, рассеива-тели и многое другое. Strobox пригодится всем, кто учится работать со студийным светом.

Pad Folio€7.99iPadСамое очевидное примене-

ние iPad для фотографов — показывать потенциальным клиентам свое портфолио. Это очень удобно и наглядно.Программа Pad Folio создан-

ная именно для того, чтобы удобнее хранить и показывать свои работы заказчикам.Плюсы - возможность добав-

ления описания к фотографи-ям (дата, клиент) и сортировка файлов по папкам, да и про-сто действительно приятный интерфейс.

Sun Seeker€3.99iPhone/iPadОчень удобная программа

для фотографов, которые ча-сто снимают на пленере.Sun Seeker покажет, где сей-

час находится солнце и какой путь оно проделает по небу в течение дня.Кроме того, в программе

есть масса других полезных функций: информации о вос-ходах и закатах, наложении информации на картинку с ка-меры iPhone и многое другое.В общем, совершенно точно

стоит своих денег.

Model Pose€2.99iPhone/iPadИз всех программ с позами

для фото-моделей в AppStore, Model Pose, пожалуй, самая удобоваримая из всех. Ей да-леко до идеала, и она явно не стоит своих $9.99, но на без-рыбье…Model Pose предлагает 230

готовых поз для моделей в 4 различных категориях, а так-же возможность добавления и каталогизации своих соб-ственных поз.

SoftBox Pro for iPad€2.39iPadКак можно понять из назва-

ния, SoftBox Pro for iPad пре-вращает ваш айпад в софт-бокс и даже дает немалый выбор «насадок» к нему.Настоящий софт-бокс она,

конечно, не заменит, но ведь всегда можно купить много айпадов.Также есть и версия для

iPhone.

фото-советы

№12 (427) <> 28 марта 20127инфоцентрДУБЛин

Смотрите на 2Dublin TVDUBLIN

DUBLIN

Смотрите на 2Dublin TVDUBLIN

DUBLIN

Голодные иГры

саМые Угарные анекДоты неДеЛи

«Голодные игры» – еще одна вариация на тему «игры со смер-тью» на потеху широкой публике. Фильм переносит нас в да-лекое будущее. Вымышленная страна Панем разделена на 12 дистриктов и столицу – Капитолий. Столица утопает в роскоши, тогда как жители многих дистриктов влачат жалкое существо-вание, подрывая здоровье на тяжелой работе, умирая от голода и лишений.Много лет назад дистрикты взбунтовались против Капитолия.

Мятеж был подавлен, и сейчас, как напоминание о бунте, в стране существуют ежегодные «Голодные игры», жестокое шоу, в котором подростки из двенадцати дистриктов вынуждены убивать друг друга до тех пор, пока не останется только один – победитель.В основу фильма положен одноименный литературный бест-

селлер Сьюзен Коллинз, ориентированный на молодых людей, книга, для многих современных читателей затмившая знамени-тые «Сумерки» Стефани Майер. Вполне возможно, та же исто-рия повторится и с фильмами, ведь в «Голодных играх» есть все, чтобы привлечь романтичных девушек и юношей. Герои, судьба которых складывается очень тяжело, любовь, бросившая вы-зов целому государству, смертельная опасность, испытания...Герои фильма получились харизматичными и запоминающи-

мися, актерский состав неплох: Дженнифер Лоуренс в главной роли, Дональд Сазерленд, Ленни Кравиц и другие.А еще ведь есть прекрасно воссозданный мир далекого бу-

дущего – это касается Капитолия, радующего глаз интересной архитектурой и обилием ярких обитателей-«фриков», забавная калька с некоторых элементов современного общества. Ро-скошь и высокие технологии Капитолия резко контрастируют с ареной «Голодных игр», на которой разворачивается действие второй половины фильма. Здесь уже взгляд утопает в зелени диких лесов. Очень радует, что во время просмотра мы практи-чески постоянно можем любоваться яркими, сочными краска-ми – это касается и спецэффектов, пусть они редкие, но про-работаны идеально, будь то пожар в лесу, мощнейший взрыв или здоровенные, злобные псы, нарисованные на компьютере.Наконец, достоинством фильма является и затронутая в нем

тема жестокости «цивилизованного мира», когда ради раз-влечения пресыщенных богачей участники шоу вынуждены убивать друг друга. Конечно, эта тема далеко не нова, однако специально для юной аудитории такие фильмы до сих пор не делал никто.

The Hunger GamesБоевики, триллеры, фантастические фильмы, драматические фильмы Режиссер: Гэри Росс В ролях: Дженнифер Лоренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Элизабет Бэнкс, Уиллоу Шилдс, Левен Рэмбин, Ленни Кравиц, Вуди Харрельсон, Стэнли Туччи, Уэс Бентли, Александер Людвиг, Изабелла Фурман, Дональд Сазерленд США, 2012, 142 мин. голодныеигры.рф

Звонит герлa нa рaдио и говорит: - Вчерa нaшлa ко-

шелек, тaм было 5 тысяч доллaров, 618 мaрок и визиткa нa имя Гaрикa Мaрикянa, проспект Шверникa, 19... постaвьте ему, пожaлуйстa, кaкую-нибудь хорошую песню!?

В России два состояния чистоты: 1) вся грязь замёрзла; 2) вся грязь подсохла.

Мысль, которая трево-жит каждого граждани-на: Чтобы такое украсть, чтобы заработать?

Газ, нефть принадлежат народу. Это понятно. Непонятно, почему народ сам себе продает бензин за такие бешенные деньги.

- Клaссное в этом году было лето!- Агa, a глaвное, что нa

выходные пришлось!

Одна девочка стала на весы и они развалились. Жаль, ведь она так и не узнала, худая она или толстая.

Прочла, не помню где, что фикусы лучше растут, если с ними раз-говаривать.Вчера переставляла,

уронила горшок на ногу. В течении десяти минут

помогала ему вырасти!

- А вы знаете, что Робин Гуд забирал деньги у богатых и отдавал их бедным? - А на что же он жил? - На проценты!

- Абрам Моисеевич, по-чему вы хотите уехать? Что вас не устраивает? - Меня не устраивает

ваше отношение к гомо-сексуализму! - А какие проблемы,

вроде же с этим всё спокойно? - Послушайте, при

Сталине за это расстре-ливали, при Брежневе - принудительно лечили, сейчас это вошло в нор-му. Так вот, я таки хочу уехать из этой страны, пока это не стало обяза-тельным!

В зал ресторана заходит швейцар и говорит: - Господа, кто потерял

кошелек перевязанный синей ленточкой? Все начинают лихора-

дочно хлопать себя по карманам и тут один мужик кричит: - Я! Я потерял! Швейцар: - Я ленточку нашел.

Возьмите.

Нa экзaмене студент взял билет и срaзу же положил обрaтно, при этом лицо его перекоси-лось от ужaсa. профес-

сор удивленно: - Почему ты положил

билет обрaтно? - Профессор, это был

13-ый билет, a я верю в приметы. - Все это бред, - скaзaл

профессор и нaчaл искaть 13-ый билет. Студент ответил билет

нa «пять» и, довольный вышел. В коридоре его окружи-

ли и спaшивaют: - Ты че, все знaл? - Дa нет, только 13-ый

билет.

- У тебя теща по какой части работает?- По медицинской.- Терапевтом?- Пиявкой...!

Проверяющий нa одес-ском рынке: - У вaс есть документы

нa эту рыбу? - А шо вaм нaдо? Свиде-

тельство о смерти?

Если мужчина умеет по-чинить кран, отремонти-ровать розетку , промыть карбюратор и вскопать весь огород за полдня, значит, жизнь у него как-то не задалась.

- Доктор, поцелуйте меня! - Я не могу. У нас,

докторов, существует своя медицинская этика, которая не позволяет целовать пациентов. А вообще-то, мне и спать с вами не следовало.

- Алло МЧС? - Да. - Помогите мне отсюда

вылезти. - А где вы? - Вконтакте.

На уроке:- Вовочка, сколько будет

дважды два?- Я не синоптик! Вот

когда будет, тогда и по-смотрим!

- А сколько раз в год ты меняешь масло?- У меня «Волга». Я его

не меняю, я его доливаю.

Пьяный мужик садится в такси:- Куда едем?- А мне по фиг! Я везде

нарасхват!

Маша, я люблю тебя и хочу...- Я согласна!- Позволь мне закон-

чить...- Я согласна!- Но я ещё не успел...- Я согласна!- Блин, помолчи...

- Я согласна!- Короче, я дарю тебе...- Я согласна!- ...любую сумму денег...- Я согласна!- ...чтобы ты купила

себе...- Я согласна!- ...попугая и с ним раз-

говаривала.

Жена озадачила - ска-зала, что бывают такие дни, когда ничего, ну вообще ничего делать неохота.А что, бывают еще

какие-то другие дни?!

Муж жене:- Милая, ты много

тратишь на косметику, я скоро сойду с ума. Жена:- Милый, если бы ты

увидел меня без косме-тики, ты бы давно уже сошел с ума.

В семье был только один стакан, поэтому муж переставал пить, только когда жена лепи-ла пельмени.

Мужчины!!! ВНИМА-НИЕ!!! Свидетельство о браке

- это не документ о тюремном заключении... Это ваш абонемент на трехразовое питание и безлимитный секс!!!

Стоит очередь в муж-ской туалет. Подходит мужик:- Можно без очереди?

Мне только спросить...

Отец Федор три года собирает пожертвования на часовню, но пока хва-тило только на Ауди.

- Ты зачем всю машину затонировал?- Ездить не умею.- А тонировка что, по-

могает?- Прячусь, стыдно!

Мы всем офисом реши-ли бороться с матерши-ной. Поставили копилку, за каждое матерное слово договорились ки-дать по 10 рублей. Вчера пришел Сергей, молча положил в копилку 200 рублей и рассказал, что произошло на его объекте, и чем вызвана задержка в сроках. А мы, пока слушали, добавили 50 рублей на коммента-риях.

- Доктор, я буду ходить?- Только под себя.- А плавать?- Если будете много

ходить...

U2rTravel Agency

СПОНСОР РуБРИКИТуРИСТИчеСКОе агеНТСТвО U2r

яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

№12 (427) <> 28 марта 20128инфоцентрДУБЛин

По

неД

еЛ

Ьн

ик

, 2 а

пр

еля

вто

рн

ик

, 3 а

пр

еля

среД

а, 4 а

пр

еля

Четверг,

5 а

пр

еля

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Криминальные хроники»12:10 «Право на защиту»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Обручальное кольцо».16:10 «Сердце Марии».17:00 Новости (с субтитрами)17:55 «Давай поженимся!»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. Многосерийный фильм «Отрыв»21:25 «Краткий курс счастливой жизни»22:20 «Познер»23:15 Ночные новости23:30 «Пусть говорят»00:30 «Сердце Марии».01:20 «Давай поженимся!»02:15 «Краткий курс счастливой жизни»03:10 «Отрыв».04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Криминальные хроники»12:10 «Право на защиту»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Обручальное кольцо».16:10 «Сердце Марии».17:00 Новости (с субтитрами)17:55 «Давай поженимся!»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. Многосерийный фильм «Отрыв»21:25 «Краткий курс счастливой жизни»22:20 Ночные новости22:40 К 80-летию режиссера. Пре-мьера. «Жертвоприношения Андрея Тарковского»23:30 Фильм «Зеркало»01:10 «Сердце Марии».02:00 «Краткий курс счастливой жизни»03:00 «Отрыв».04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Криминальные хроники»12:10 «Право на защиту»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Обручальное кольцо».16:10 «Сердце Марии».17:00 Новости (с субтитрами)17:55 «Давай поженимся!»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. Многосерийный фильм «Отрыв»21:25 «Краткий курс счастливой жизни»22:20 Ночные новости22:40 «В контексте»23:30 «Пусть говорят»00:25 «Сердце Марии».01:15 «Давай поженимся!»02:15 «Краткий курс счастливой жизни»03:10 «Отрыв».04:00 Новости04:05 «Модный приговор»

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Криминальные хроники»12:10 «Право на защиту»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Обручальное кольцо».16:10 «Сердце Марии».17:00 Новости (с субтитрами)17:55 «Давай поженимся!»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Премьера. Многосерийный фильм «Отрыв»21:25 «Краткий курс счастливой жизни»22:20 Ночные новости22:40 «На ночь глядя»23:30 «Пусть говорят»00:25 «Сердце Марии».01:15 «Давай поженимся!»02:15 «Краткий курс счастливой жизни»03:10 «Отрыв».04:00 Новости

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Школьная любовь-2» Д/ф06:30, 07:00, 16:30 «Универ» Т/с07:40, 08:10 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с08:40, 09:00 «Эй, Арнольд!» Т/с09:30 «Том и Джерри. Детские годы»10:00 «Золотые» Молодежная драма11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:05 «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» Х/ф15:30, 17:00 «Интерны» Т/с16:00, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с18:00 «Большие мамочки: Сын как отец» Х/ф20:05 «Дом-2. Город любви»21:05 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:35 «Секс с Анфисой Чеховой»22:05 «Радиоволна» Х/ф00:25 «Школа ремонта» - «Операция «Прованс»01:25 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»02:25 «Саша + Маша» Комедия03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Чу-деса и фокусы»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Отчаянные 30-летние» Д/ф06:30, 07:00, 16:30 «Универ» Т/с07:40, 08:10 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с08:40, 09:00 «Эй, Арнольд!» Т/с09:30 «Том и Джерри. Детские годы»10:00 «Золотые» Молодежная драма11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:20 «Большие мамочки: Сын как отец» Х/ф15:30, 17:00 «Интерны» Т/с16:00, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с18:00 «Элвин и бурундуки» Х/ф20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»22:00 «Школьные войны» Д/ф00:00 «Любовь случается» Х/ф02:10 «Комедианты» Сериал02:20 «Саша + Маша» Комедия03:00 «Необъяснимо, но факт» - «По-иски инопланетного разума»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием» Х/ф06:20 «Невозможное возможно» Д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» Т/с10:00 «Том и Джерри. Детские годы»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:45 «Элвин и бурундуки» Х/ф15:30, 17:00 «Интерны» Т/с16:00, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с18:00 «Элвин и бурундуки 2» Х/ф19:40 «Комеди Клаб. Лучшее»20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»22:00 «Как насчет выпить?» Д/ф00:00 «Младенец» Х/ф01:55 «Школа ремонта» - «Нью-Йорк своими руками»03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Бес-сонница»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием»06:20 «Любовь в офисе» Д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» Т/с10:00 «Том и Джерри в детстве II»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:45 «Элвин и бурундуки 2» Х/ф15:30, 17:00 «Интерны» Т/с16:00, 17:30 «Реальные пацаны» Т/с18:00 «Няньки» Х/ф20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»22:00 «На грани нервного срыва» Д/ф00:00 «Новый парень моей мамы» Х/ф01:55 «Школа ремонта» - «Версаль-ская история»03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Су-перзвери»

05:00 «Утро России».09:00, 03:30 Х/ф «Соль земли». 1 с.10:05 Мультфильм.10:20 «Человек перед Богом». «Введе-ние во Храм».10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «Институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «20 лет без любви».20:15 Т/с «Бежать».21:05 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.21:50 «Тем временем».22:40 «Вести +».22:55 Новости культуры.23:15 Т/с «Единственный мужчина».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика».

05:00 «Утро России».09:00, 03:30 Х/ф «Соль земли». 2 с.10:00 Мультфильмы.10:20 «Человек перед Богом». «Икона».10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:35, 01:15 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:20, 02:00 Т/с «Институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «20 лет без любви».20:15 Т/с «Бежать».21:05 «Специальный корреспондент».22:00 «Культурная революция».22:45 «Вести +».23:05 Новости культуры.23:25 Т/с «Единственный мужчина».00:10 Вести.ru00:25 «Профилактика».

05:00 «Утро России».09:00, 03:30 Х/ф «Соль земли». 3 с.10:05 Мультфильмы.10:20 «Человек перед Богом». «Таин-ство Крещения».10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «Институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «20 лет без любви».20:15 Т/с «Бежать».21:05 «Исторический процесс».22:35 «Вести +».22:50 Новости культуры.23:15 Т/с «Единственный мужчина».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика».

05:00 «Утро России».09:00, 03:30 Х/ф «Соль земли». 4 с.10:05 Мультфильм.10:20 «Человек перед Богом». «Таин-ство Евхаристии».10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «Институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «20 лет без любви».20:15 Т/с «Бежать».21:05 «Поединок».22:35 «Вести +».22:50 Новости культуры.23:15 Т/с «Единственный мужчина».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика».

04:00 «Настроение».06:05 «Постскриптум».06:50, 16:00, 00:00 «Книга джунглей».07:15, 14:15 «Опасность под водой».07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с.08:25 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Сувенир для прокурора». Х/ф.11:15 «Сто шкур неубитых медведей». 11:45, 18:35, 01:05 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Энциклопедия».12:55, 21:35 «Женщина желает знать». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:20 «Петровка, 38».14:40 «Энциклопедия». Поль Сезанн.14:50, 02:30 «Мужчина и женщина. Почувствуйте разницу». Д/ф. ч.1.17:10, 01:50 «Сто вопросов взрос-лому».19:20, 03:10 «Пуля-дура - 2. Агент почти не виден». Т/с.20:05 «Народ хочет знать». Ток-шоу.20:55 Портреты. «Станислав Говору-хин. Одинокий волк».22:20 События. 25-й час.23:35 «Человек несуществующей профессии». Д/ф.00:25 Хроники московского быта. «Синтетическое счастье».

04:00 «Настроение».06:10, 00:25 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 16:00, 00:00 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:15 «Опасность под водой». Д/с.07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с.08:20 «Наши любимые животные».08:50 «Борис Андреев. Богатырь союзного значения». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Райское яблочко». Х/ф.11:15 «Сигнальный огонь». Д/ф.11:45, 18:35, 01:05 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Энциклопедия». Поль Гоген.12:55, 21:35 «Женщина желает знать». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:20 «Петровка, 38».14:40 «Энциклопедия». Цезарь.14:50, 02:30 «Мужчина и женщина. Почувствуйте разницу». Д/ф. ч.2.17:10, 01:50 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Пуля-дура - 2. Агент почти не виден». Т/с.20:05 «Григорий Бедоносец». Д/ф.20:55 Портреты. «Олег Даль. Между прошлым и будущим».22:20 События. 25-й час.23:35 «Оседлавший дракона». Д/ф.

04:00 «Настроение».06:10, 00:25 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 16:00, 00:00 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:15 «Опасность под водой». 07:35, 16:25, 22:55 «Маруся». Т/с.08:20, 23:35 «Барышня и кулинар».08:50 «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Про бизнесмена Фому». Х/ф.11:15 Тайны нашего кино. «Иван Васильевич меняет профессию».11:45, 18:35, 01:05 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Энциклопедия». Константин Великий.12:55, 21:35 «Женщина желает знать». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:20 «Петровка, 38».14:40 «Энциклопедия». Сенека.14:50, 02:30 «Планета Океан». Д/ф.17:10, 01:50 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Пуля-дура - 2. Агент почти не виден». Т/с.20:05 Временно доступен. Иван Охлобыстин.20:55 Портреты. «Роже Вадим. Русский Пигмалион».22:25 События. 25-й час.

04:00 «Настроение».06:10, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 15:55, 23:55 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:15 «Опасность под водой». 07:35, 16:15, 22:50 «Маруся». Т/с.08:20 «Мир в фокусе».08:50 «Николай Рыбников. Зима на Заречной улице». Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Разные судьбы». Х/ф.11:30 «Сказки русского леса».11:45, 18:35, 01:00 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Энциклопедия». Рафаэль Санти.12:55, 21:35 «Женщина желает знать». Т/с.13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:20 «Петровка, 38».14:40 «Энциклопедия». Иероним Босх.14:50, 02:30 «Земля под ногами». Д/ф.17:00, 01:45 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Пуля-дура - 2. Агент почти не виден». Т/с.20:05 «Жена». Л.Милявская.21:10 «Вся правда об астрологии».22:20 События. 25-й час.23:35 «Смех с доставкой на дом».

03:00 М/с «Соник Икс»04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 21:00 Т/с «Светофор»06:00, 06:30, 13:50, 20:35, 22:30 Т/с «6 кадров»08:30, 11:00 Т/с «Папины дочки»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа»12:00 Х/ф «Обмануть всех»14:00 Д/ф «Богатые и знаменитые»14:30 «Галилео»15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»16:00 Т/с «Молодожёны»17:00 Т/с «Воронины»18:00 Т/с «Закрытая школа»19:00 Х/ф «Дом с привидениями»21:30 Кино в деталях22:45 Х/ф «Истории юга»01:45 «Игры в виртуальности»

03:00 М/с «Соник Икс»04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 21:00 Т/с «Светофор»06:00, 16:00 Т/с «Молодожёны»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа»07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые»08:00 Т/с «6 кадров»08:30 Т/с «Папины дочки»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа»12:00 Х/ф «Достопочтенный джентльмен»14:30 «Галилео»15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»17:00 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Уловки Норбита»22:00 Х/ф «Да не может быть!»00:05 Х/ф «Ловушка»01:55 Т/с «Щит»02:45 Музыка на СТС

03:00 М/с «Соник Икс»04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 21:00 Т/с «Светофор»06:00, 16:00 Т/с «Молодожёны»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа»07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые»08:00, 20:45 Т/с «6 кадров»08:30 Т/с «Папины дочки»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа»12:00 Х/ф «Уловки Норбита»14:30 «Галилео»15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»17:00 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Чокнутый профессор»22:00 Х/ф «Прощай, детка, прощай!»00:10 Х/ф «Круг восьми»01:50 Т/с «Щит»02:40 Музыка на СТС

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 21:00 Т/с «Светофор»06:00, 16:00 Т/с «Молодожёны»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа»07:30, 14:00, 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые»08:00, 13:45 Т/с «6 кадров»08:30 Т/с «Папины дочки»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа»12:00 Х/ф «Чокнутый профессор»14:30 «Галилео»15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»17:00 Т/с «Воронины»19:00 Х/ф «Чокнутый профессор - 2. Семейка Кламп»22:00 Х/ф «Ещё одна из рода Болейн»00:15 Х/ф «Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс»02:20 М/с «Настоящие охотники за привидениями»02:45 Музыка на СТС

Первый канал тв - Центртнт стсртр - Планета россия 2 Детский Мир рен тв

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Чистая работа»05:30 «Час суда»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Х/ф «Неваляшка»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Жизненный код»: «Диагноз - миллиардер»17:00 «Военная тайна»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «Планета страха»22:30 Т/с «Неизвестные лица»00:30 Т/с «Фирменная история»

02:00, 00:30 Т/с «Фирменная история»02:30 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Час суда»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»06:45 Х/ф «Бандиты»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Жизненный код»: «Охота на Казанову»17:00 «Жадность»: «Праздника не будет»18:00 «Живая тема»:»Убийство от кутюр»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «Доказательство смерти»22:45 Х/ф «Шервудский лес»

02:00, 00:50 Т/с «Фирменная история»02:30 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Жадность»: «Праздника не будет»05:30 «Живая тема»:»Убийство от кутюр»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Х/ф «Шервудский лес»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Жизненный код»: «Хочу быть знаменитым!»17:00 «Специальный проект»: «Лунная гонка»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «Рекрут»22:45 Х/ф «Малайские хроники кровных уз»

02:00 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Специальный проект»: «Лунная гонка»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»06:45 Х/ф «Рекрут»09:00, 16:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Жизненный код»: «Комплекс любовницы»17:00 «Тайны мира»: «Великая тайна античного мира»18:00 «Адская кухня»19:30 «Новости 24» Итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «Смертоносный воин»22:15 Т/с «Живая мишень»00:00 Т/с «Фирменная история»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Гостья из будущего». 5 с.04:05, 08:05, 12:05 М/с «Боцман и попугай» вып.1, «Человек, который умел творить чудеса», «Юля-капризуля», «То ли птица, то ли зверь», «Доверчивый дракон»05:00, 09:00 М/ф «Подводные береты»06:10, 10:10 М/ф «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Миссис Уксус и мистер Уксус», «Комаров»13:00 Х/ф «Завтра, третьего апреля...».14:15 М/с «Боцман и попугай» вып.2, «Дереза», «Музыкальный магазинчик», «Пантелей и пугало»15:00 М/с «Легенда о Зорро». 26 с., «Скоро будет дождь», «Сказка про колобок»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Легенда о пламенном сердце»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Завтра, третьего апреля...».04:15, 08:15, 12:15 М/с «Боцман и попугай» вып.2, «Дереза», «Музыкальный магазинчик», «Пантелей и пугало»05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро». 26 с., «Скоро будет дождь», «Сказка про колобок»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Легенда о пламенном сердце» «Еще раз про квартет»13:00 Х/ф «Стеклянные бусы».14:10 М/с «Боцман и попугай» вып.3, «На черный день», «Самый главный», «Наш добрый мастер»15:00 М/с «Легенда о Зорро». 27 с., «Гунан-батор», «Как Ниночка царицей стала»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Верните Рекса»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Стеклянные бусы».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Боцман и попугай» вып.3, «На черный день», «Самый главный», «Наш добрый мастер»05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро». 27 с., «Гунан-батор», «Как Ниночка царицей стала»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Верните Рекса», «Салют, олимпиада!»13:00 Х/ф «Посторонним вход разрешен».14:15 М/с «Боцман и попугай» вып.4, «Бобик в гостях у Барбоса», «Контакт», «Мой друг зонтик»15:00 М/с «Легенда о Зорро». 28 с., «Палка-выручалка», «Маша и волшебное варенье»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Подружка»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Посторонним вход разрешен».04:15, 08:15, 12:15 М/с «Боцман и попугай» вып.4, «Бобик в гостях у Барбоса», «Контакт», «Мой друг зонтик»05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро». 28 с., «Палка-выручалка», «Маша и волшебное варенье»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Подружка», «Про Хвеська Ганджу Андибера и духов серебряников»13:00 Х/ф «Таинственный старик».14:10 М/с «Боцман и попугай» вып.5, «Мы идем искать», «Фунтик и огурцы», «Старая лестница»15:00 М/с «Легенда о Зорро». 29 с., «Валидуб», «Ваня и крокодил»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Непоседа, Мякиш и Нетак»

02:30 «Индустрия кино»03:00 «Моя планета»03:30 «В мире животных»04:00, 06:00, 09:00, 21:55 Вести-Спорт04:10, 10:15 «Все включено»05:10 «Моя рыбалка»05:40, 08:45, 22:05 Вести.ru06:10 Вести-Cпорт. Местное время06:15 Х/ф «Приказано уничтожить»08:10 «Вопрос времени». ДНК - досье на клетку09:10 «Футбол.ru»10:45 Х/ф «Рэмбо 4»12:25 «Основной состав»12:55 Хоккей. КХЛ. Финал конфе-ренции «Восток». «Авангард» (Омская область) - «Трактор» (Челябинск). Прямая трансляция15:15 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 1/2 финала. «Локомотив» (Новосибирск) - «Зенит-Казань»17:20 «Территория боя»18:25, 22:55 «Неделя спорта»19:30 Футбол. Навстречу Евро-2012. «Подготовка к чемпионату»19:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Блэкберн» - «Манчестер Юнайтед». Прямая трансляция22:20 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»23:55 Футбол. Чемпионат России. «Спартак» (Москва) - «Зенит»

02:00, 04:10, 23:00 «Все включено»03:00 «Неделя спорта»05:10 «Вопрос времени». ДНК - досье на клетку05:40, 08:25, 22:45 Вести.ru06:10 Х/ф «Мишень»07:55 «Наука 2.0. Большой скачок». Зоопарк. Сохранить и приумножить08:55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Спринт. Женщины. Прямая транс-ляция из Тюмени10:10 Х/ф «Обитель зла 2»11:55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Спринт. Мужчины. Прямая транс-ляция из Тюмени13:30 «Наука 2.0. Угрозы современ-ного мира». Авиация14:00 Х/ф «Человек президента 2»15:55 «Хоккей России»16:25 Хоккей. КХЛ. Финал конфе-ренции «Запад». «Динамо» (Москва) - СКА (Санкт-Петербург). Прямая трансляция18:45 «Футбол России»20:05 «Территория боя»21:05 «Мастер спорта»21:35 «Наука 2.0. Легенды о чудо-вищах»00:00 Хоккей. НХЛ. «Филадельфия Флайерз» - «Нью-Йорк Рейнджерс». Прямая трансляция

02:30, 23:35 «Спортивная наука»02:55, 09:45 «Футбол России»04:00, 06:00, 08:40, 16:10, 21:00, 23:10 Вести-Спорт04:10 «Все включено»05:10 «Школа выживания»05:40, 08:25, 23:20 Вести.ru06:10 Х/ф «Обитель зла 2»07:55 «Наука 2.0. ЕХперименты». ОИВТ08:55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Гонка преследования. Женщины.10:55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Гонка преследования. Мужчины.11:55 Футбол. Чемпионат Европы - 2013. Женщины. Отборочный турнир. Россия - Италия.13:55 Хоккей. КХЛ. Финал конфе-ренции «Восток». «Авангард» (Омская область) - «Трактор» (Челябинск)16:30 Профессиональный бокс. Денис Лебедев (Россия) против Шона Кокса (США), Григорий Дрозд (Рос-сия) против Хулио Сесара Гонсалеса (Мексика), Александр Бахтин (Россия) против Рикардо Кордобы (Панама).21:15 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 1/2 финала. «Динамо» (Москва) - «Искра» (Одинцово)00:05 «Моя планета»00:55 «Оленья полиция». Д/ф

02:00, 04:10, 23:00 «Все включено»03:00 «Большой тест-драйв со Стиллавиным»04:00, 06:00, 08:55, 13:35, 19:45, 22:35 Вести-Спорт05:10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»05:40, 08:35, 22:45 Вести.ru06:15 Х/ф «Человек президента 2»08:05 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Свойства дерева10:40 Профессиональный бокс. Денис Лебедев (Россия) против Шона Кокса (США), Григорий Дрозд (Рос-сия) против Хулио Сесара Гонсалеса (Мексика), Александр Бахтин (Россия) против Рикардо Кордобы (Панама).12:35, 20:05 «Удар головой».13:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Урал» (Екатеринбург) - «Нижний Новгород». Прямая трансляция15:55 Хоккей. КХЛ. Финал конферен-ции «Запад». СКА (Санкт-Петербург) - «Динамо» (Москва). 18:15 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 1/2 финала. «Динамо» (Москва) - «Искра» (Одинцово)21:05 «Наука 2.0. Программа на будущее». Безопасный мир21:40 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». 22:10 «Моя планета»

№12 (427) <> 28 марта 20129инфоцентрДУБЛин

Пятн

иЦ

а, 6 а

пр

еля

сУББо

та

, 7 а

пр

еля

во

ск

рес

ен

Ье, 8 а

пр

еля

Первый канал тв - Центртнт стсртр - Планета россия 2 Детский Мир рен тв

05:00 Новости05:05 Телеканал «Доброе утро»08:00 Новости08:15 Телеканал «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 «Криминальные хроники»12:10 «Право на защиту»13:00 Другие новости13:25 «Понять. Простить»14:00 Новости (с субтитрами)14:15 «Обручальное кольцо».16:15 «Жди меня»17:00 Новости (с субтитрами)17:55 «Поле чудес» с Леонидом Якубовичем18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Две звезды»21:55 «Прожекторперисхилтон»22:30 Тьерри Монфрей, Мария Голубкина в фильме «Француз»00:15 Марина Неелова в фильме «Слово для защиты»01:50 Александр Абдулов в комедии «Страховой агент»02:55 Анатолий Кузнецов в фильме «Гость с Кубани»04:15 «Пока все дома»

05:00 Новости05:10 «Гении и злодеи»05:35 Иннокентий Смоктуновский в фильме «Високосный год»07:10 «Играй, гармонь любимая!»07:50 Премьера. «Смешарики. Пин-код»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:00 Новости (с субтитрами)09:15 «Смак»09:50 Премьера. «Осторожно, Нагиев!»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 Премьера. Поединки. «Похи-щение бомбы»12:45 «Две звезды»14:30 Премьера. Сергей Горобченко в фильме «Вышел ежик из тумана...»17:00 Новости (с субтитрами)17:15 Фильм «Вышел ежик из тумана...» Продолжение18:20 Александр Демьяненко, Геор-гий Вицин, Евгений Моргунов, Юрий Никулин в комедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»20:00 «Время»20:20 «Что? Где? Когда?» Финал21:25 Закрытый показ «Жила-была одна баба»01:05 Максим Аверин в комедии «Любовь зла...»

05:00 Новости05:10 «Остров ошибок».05:50 Алексей Баталов в фильме «Девять дней одного года»07:35 «Служу Отчизне!»08:05 Премьера. «Смешарики. Пин-код»08:20 «Здоровье»09:00 Новости (с субтитрами)09:10 «Непутевые заметки» с Дми-трием Крыловым09:30 «Пока все дома»10:20 «Фазенда»11:00 Новости (с субтитрами)11:15 Александр Демьяненко, Геор-гий Вицин, Евгений Моргунов, Юрий Никулин в комедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика»12:50 Среда обитания. «Таблетки» от всех болезней»13:40 «Владислав Галкин. Улыбка на память»14:35 Премьера. Владислав Галкин в многосерийном фильме «Петров-ка, 38. Команда Семенова»18:15 «Минута славы. Мечты сбы-ваются!»20:00 Воскресное «Время». Инфор-мационно-аналитическая программа21:00 «Большая разница»22:00 25-я юбилейная церемония вручения российской национальной премии «Ника»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: галактические битвы» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием»06:20 «За что готовы драться парни» Д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, Арнольд!» Т/с10:00 «Том и Джерри в детстве II»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:40 «Няньки» Х/ф15:30 «Интерны» Т/с16:00 «Реальные пацаны» Т/с17:00 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»18:00 «Комеди Клаб»19:00, 19:30 «Наша Russia» Комедия20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с Анфисой Чеховой»22:00 «Бороться нельзя сдаваться» 00:00 «Музей восковых фигур 2» Х/ф02:10 «Комедианты» Т/с02:20 «Саша + Маша» Комедия03:00, 03:30 «Как говорит Джин-джер» М/с

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:30, 06:00, 06:30, 08:00 «Жен-ская лига: парни, деньги и любовь» Комедия07:00 «Школа ремонта» - «Спальня дас ист фантастиш»08:30 «Жизнь после славы» Д/ф09:30, 15:30 «Comedy Woman»10:30 «Комеди Клаб»11:30 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»12:30, 13:00, 13:30, 14:00 «Интер-ны» Т/с14:30 «СуперИнтуиция»16:30, 19:15 «Комеди Клаб. Лучшее»17:00 «Сумерки» Х/ф20:00, 23:45 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Рок-н-рольщик» Х/ф00:40 «Школа ремонта» - «Версаль-ская история»01:40 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»03:00, 03:30 «Как говорит Джин-джер» М/с

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20, 06:20 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея06:00 «Золотая рыбка»06:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея07:00 «Школа ремонта» - «Гостиная в стиле соул»08:00 «Женская лига» Комедия08:30 «Вкусно жить»09:00 «Девчонки не плачут» Д/ф10:00 «Золушка. Перезагрузка»11:00 «СуперИнтуиция»12:00, 12:30, 13:00, 13:30 «Реальные пацаны» Т/с14:00 «Сумерки» Х/ф16:30, 19:05 «Комеди Клаб. Лучшее»17:00 «Жена путешественника во времени» Х/ф20:00, 23:10 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Фантомы» Х/ф00:10 «Секс с Анфисой Чеховой»00:40 «Школа ремонта» - «Хижина для двойняшек»01:40 «COSMOPOLITAN. Видеоверсия»02:40 «Комедианты» Т/с03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Кон-цы света»

05:00 «Утро России».09:00 «Черные дыры. Белые пятна».09:40 «Абсолютный слух».10:20 «Человек перед Богом». «Ис-поведь, молитва и пост».10:45, 14:25 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.13:00 «О самом главном». Ток-шоу.13:45 «Вся Россия».14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «Институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство Николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Юбилейный вечер композитора Александра Зацепина на «Новой волне».20:50 Х/ф «Гувернантка».22:30 «Магия кино».23:10 Х/ф «Девять признаков из-мены».00:45 Вести.ru. Пятница.03:30 Х/ф «Найти и обезвредить».

05:00, 08:00, 11:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.05:20 Х/ф «Девять признаков из-мены».06:50 Мультфильм.07:00 «Субботник».07:30 «Обыкновенный концерт».08:20 «Вся Россия».08:35 Х/ф «Гувернантка».10:15, 03:45 «Хирург от Бога... Пирогов».11:25 «Честный детектив».11:50 «Городок». Дайджест.12:20 «Власть факта».13:05, 03:00 «Андрис Лиепа. Трудно быть принцем».13:55, 23:55 Х/ф «Из жизни начальни-ка уголовного розыска».15:25, 01:25 «Субботний вечер».17:00 Вести в субботу.17:50 Т/с «Сваты-5».21:20 Х/ф «Двое в новом доме».22:40 «Белая студия». Юрий Стоянов.23:20 «Девчата».

05:00 Х/ф «Длинный день».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45 «Вся Россия».09:00 Х/ф «Двое в новом доме».10:15 Мультфильм.10:30 «Очевидное-невероятное».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «Городок».11:50 «Сильнее смерти. Молитва».12:35 «Георгий Данелия. Между вымыслом и реальностью».13:15 «Билет в Большой».14:00, 00:40 Х/ф «Я тебя никогда не забуду».15:25, 02:05 «Кривое зеркало».17:00 Вести недели.18:10 «ФАКТОР А».19:45 Х/ф «Молодожены».21:20 Х/ф «Южный календарь».23:00 Х/ф «Песочный дождь».03:40 «Комната смеха».04:25 «Городок». Дайджест.

02:00 «Громкое дело»: «Омоложе-ние смертью»02:30 М/с «Бэтмен: Отважный и смелый»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Еще не вечер»: «Звездные дачники»05:30 «Еще не вечер»: «Камень на сердце»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «Но-вости 24»07:00 Х/ф «Смертоносный воин»09:00, 16:00 «Экстренный вызов»11:00 «Не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Жизненный код»: «Профес-сия выбирает тебя»17:00, 20:00 «Смотреть всем!»18:00 «Странное дело»: «Чудо. Письмо к богу»19:00 «Секретные территории»: «Гости небес»21:00 Т/с «Сверхъестественное»22:00 Х/ф «Преследующий»23:30 «В час пик» Подробности00:00 Т/с «Фирменная история»

02:00 «Громкое дело»: «Полномо-чия без предела»02:30 Т/с «Солдаты - 13»06:10 «Реальный спорт»06:20 «Выход в свет»06:50 «Чистая работа»07:30 «Странное дело»: «Чудо. Письмо к Богу»08:30 «Секретные территории»: «Гости небес»09:30 «Новости 24»10:00 «Военная тайна»12:00 «Жить будете»14:00 «Адская кухня»15:30 «Репортерские истории»16:00 «Неделя»17:00 Х/ф «Ворошиловский стрелок»19:00 Х/ф «Мы из будущего»22:40 Х/ф «О, женщины!»00:00 «Честно»: «Любви.NET»01:20 Т/с «Танкер «Танго»

02:00 Т/с «Танкер «Танго»07:30 Х/ф «Ворошиловский стрелок»09:20 Х/ф «Мы из будущего»13:00 Х/ф «В аду»15:00 Х/ф «Книга Илая»17:00 Х/ф «Зеленая миля»20:45 «Неделя»22:10 Х/ф «Принцесса мафии»23:50 Т/с «Фирменная история»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Таинственный старик».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Боцман и попугай» вып.5, «Мы идем искать», «Фунтик и огурцы», «Старая лестница»05:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро». 29 с., «Валидуб», «Ваня и крокодил»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Непоседа, Мякиш и Нетак» «Чудеса в решете»13:00 Х/ф «Маленький беглец».14:45 М/с «Винни-Пух» ф.115:00 М/с «Легенда о Зорро». 30 с., «Братья Лю»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Синяя шапочка»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Маленький беглец».04:45, 08:45, 12:45 М/с «Винни-Пух» ф.105:00, 09:00 М/с «Легенда о Зорро». 30 с., «Братья Лю»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Синяя шапочка», «Мы с Джеком»13:00 Х/ф «Честное волшебное».14:10 М/с «Винни-Пух идет в гости» ф.2, «Великая битва слона с китом», «Гаврош», «Куда идет слоненок»15:00 Х/ф «Ребячий патруль».16:10 М/ф «Сын камня», «Храбрец-удалец»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Честное волшебное».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Винни-Пух идет в гости» ф.2, «Великая битва слона с китом», «Гаврош», «Куда идет слоненок»05:00, 09:00 Х/ф «Ребячий патруль».06:10, 10:10 М/ф «Сын камня», «Храбрец-удалец», «Рисунок на песке»13:00 Х/ф «Пограничный пес Алый».14:05 М/с «Винни-Пух и день забот» ф.3, «Ровно в три пятнадцать...», «Огуречная лошадка»15:00 М/ф «Рождественские сказки»16:15 М/ф «Сын камня и великан», «Мурзилка на спутнике»

04:00 «Настроение».06:10, 00:25 «Врачи». Ток-шоу.06:50, 16:00, 00:05 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:15 «Опасность под водой». Д/с.07:35, 16:25, 22:50 «Маруся». Т/с.08:25, 23:35 «Приглашает Борис Ноткин».08:50 «Вернись, конферансье!» Д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Честное волшебное». Фильм-детям.11:00 М/ф «Возвращайся, Капитош-ка», «Вересковый мед».11:20, 21:40 «Культурный обмен».11:45, 18:35, 01:05 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Энциклопедия». Гиппократ.12:50, 03:05 «Клуб юмора».13:40 «Деловая Москва».14:00, 18:20 «Петровка, 38».14:40 «Энциклопедия». О.Генри.14:50, 02:25 «Знахарь ХХI века». Д/ф.17:15, 01:50 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20 «Мужчина в доме». Х/ф.20:40 «Как смех на голову!»22:10 События. 25-й час.

04:00 «Разные судьбы». Х/ф.05:40 «Мир в фокусе».06:05 Тайны нашего кино. «Иван Васильевич меняет профессию».06:35 «Великие праздники. Благо-вещение». Д/ф.07:00 «Хочу все знать».07:10 «АБВГДейка».07:35 «Приключения капитана Врун-геля». М/с.07:45 «День аиста».08:00 Хроники московского быта. «Синтетическое счастье».08:40, 01:40 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.09:30, 15:55, 21:25 События.09:45 «Чудо-таблетки: лекарство от всего». Спецрепортаж.10:00 «Сто вопросов взрослому».10:40 «Мужчина в доме». Х/ф.12:10, 23:15 «Клуб юмора».13:00, 21:45 «Песни Исаака и Макси-ма Дунаевских». Концерт.13:55 «Отцы и деды». Х/ф.15:15 «Никита Михалков. Территория любви». Д/ф.16:10, 00:10 «Давно не виделись!».17:40, 02:40 «Бармен из «Золотого якоря». Х/ф.19:00 «Постскриптум».19:40 «Караси». Х/ф.22:35 «Роже Вадим. Русский Пигма-лион». Д/ф.

04:00 «Отцы и деды». Х/ф.05:15 «Мир в фокусе».05:45 «Православная энциклопедия».06:10 «Великие праздники. Вербное воскресенье». Д/ф.06:35 «Честное волшебное». Фильм-детям.07:45 «Наши любимые животные».08:15 «Барышня и кулинар».08:40 «Экспедиция вокруг света: три в одном». Д/с.09:30, 22:00 События.09:55 «У матросов нет вопросов!». Х/ф.11:15 «Смех с доставкой на дом».12:10 Московская неделя.12:40 «Приглашает Борис Ноткин».13:10, 22:20 «Журов - 2». Т/с.16:35 Временно доступен. Михаил Куснирович.17:30 «Синие, как море, глаза». Х/ф.19:00 «В центре событий».19:50, 01:50 «В Париж!» Х/ф.

02:30, 01:05 «Спортивная наука»02:55, 20:30 «90х60х90».04:00, 06:00, 09:05, 13:35, 20:10, 22:55 Вести-Спорт04:10, 09:20 «Все включено»05:10, 00:35 «Мастер спорта»05:40 Вести.ru06:15 Х/ф «Ударная сила»08:05 «Наука 2.0. Программа на будущее». Безопасный мир08:35, 23:05 Вести.ru. Пятница09:55 «Удар головой». 11:00 Х/ф «Человек президента 2»12:50, 21:35 «Футбол России. Перед туром»13:55 Хоккей. КХЛ. Финал конферен-ции «Восток». «Трактор» (Челябинск) - «Авангард» (Омская область). 16:15 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. 1/2 финала. «Зенит» (Ка-зань) - «Локомотив» (Новосибирск). Прямая трансляция17:45 Профессиональный бокс. Денис Лебедев (Россия) против Шона Кокса (США), Григорий Дрозд (Рос-сия) против Хулио Сесара Гонсалеса (Мексика), Александр Бахтин (Россия) против Рикардо Кордобы (Панама). Трансляция из Москвы22:25 «Вопрос времени». ДНК - досье на клетку23:35 «Кортес»01:35 «Моя планета»

02:00, 04:45, 22:45 «Моя планета»03:00 «Наука 2.0. Легенды о чудо-вищах»04:00, 05:35, 08:55, 14:20, 19:40, 22:35 Вести-Спорт04:15 Вести.ru. Пятница05:05 «В мире животных»05:55 Биатлон. Чемпионат России. Масс-старт. Женщины. Прямая трансляция из Тюмени06:50 «Футбол России. Перед туром»07:35 «Спортback»08:00 Биатлон. Чемпионат России. Масс-старт. Мужчины. Прямая трансляция из Тюмени09:05, 10:20 Биатлон. «Гонка чемпи-онов». Прямая трансляция из Москвы09:45 «Биатлон с Дмитрием Губер-ниевым»11:55 Х/ф «Миф»14:35 Футбол. Премьер-лига. ЦСКА - «Анжи» (Махачкала). Прямая трансляция17:25 Хоккей. КХЛ. Финал конфе-ренции «Запад». «Динамо» (Москва) - СКА (Санкт-Петербург)20:00 Профессиональный бокс. Келли Павлик против Аарона Жако. Трансляция из США22:05 «Индустрия кино»

02:00 «Моя планета»02:55 «Кортес»03:55, 05:35, 10:45, 15:15, 20:00, 23:20 Вести-Спорт04:10 «Моя рыбалка»04:40 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»05:10 «Страна спортивная»05:55 Биатлон. Чемпионат России. Эстафета. Женщины. Прямая транс-ляция из Тюмени07:35 «Большой тест-драйв со Стиллавиным»08:30 АвтоВести08:55 Биатлон. Чемпионат России. Эстафета. Мужчины. Прямая транс-ляция из Тюмени10:55 Футбол. Премьер-лига. «Дина-мо» (Москва) - «Рубин» (Казань).12:55 Хоккей. КХЛ. Финал конфе-ренции «Восток». «Авангард» (Омская область) - «Трактор» (Челябинск)15:30 Футбол. Навстречу Евро-2012. «Подготовка к чемпионату»15:55 Футбол. Чемпионат Англии. «Арсенал» - «Манчестер Сити».17:55 «Футбол.ru»19:00 «Белый против Белого»19:45 «Картавый футбол»20:15 Волейбол. Чемпионат России22:15 Велоспорт. Чемпионат мира на треке. Трансляция из Австралии23:30 «Планета футбола»

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00 Т/с «Светофор»06:00 Т/с «Молодожёны»06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа»07:30, 14:00 Д/ф «Богатые и зна-менитые»08:00 Т/с «6 кадров»08:30 Т/с «Папины дочки»09:30 М/с «Аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа»12:00 Х/ф «Чокнутый профессор - 2. Семейка Кламп»14:30 «Галилео»15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»16:00 Т/с «Воронины»18:00 Х/ф «Призрачный гонщик»20:00 «Без башни»21:00 «Валера TV»21:30 Х/ф «Патриот»00:30 Х/ф «Хранители сети»02:05 Х/ф «Фактор удара»

03:00 Х/ф «Первый пёс»04:50, 07:00 М/с «Том и Джерри»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»06:30 М/с «Легенда о Тарзане»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины»11:00 Т/с «Молодожёны»13:00, 15:30 Т/с «6 кадров»13:30 Х/ф «Призрачный гонщик»16:10 Х/ф «Каспер»18:00 Х/ф «Сокровище нации. Книга тайн»20:15 Шоу «Уральских пельменей». День Смешного Валентина21:45 Х/ф «Ой, мамочки»23:35 Х/ф «Перепутанные на-следники»01:15 Х/ф «Любовь вне правил»

03:00 Х/ф «Рождество с Крэнками»04:50, 07:45 М/с «Том и Джерри»05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Самый умный»08:00 «Галилео»09:00 «Съешьте это немедленно!»09:30 «Снимите это немедленно!»10:30 Х/ф «Каспер»12:20, 13:00, 13:30, 17:30 Т/с «6 кадров»14:30 Шоу «Уральских пельменей». День Смешного Валентина16:00 Шоу «Уральских пельменей». Ура! Стипенсия18:00 Х/ф «Ученик чародея»20:00 Шоу «Уральских пельменей». Нано-концерт, на!21:30 Х/ф «В пролете»23:35 Х/ф «Ни жив ни мёртв - 2»01:20 Х/ф «Добыча»

Первое рУсскояЗыЧное интернет тв в

ирЛанДии

ЕЖЕНЕДЕЛьНЫЕ ИРЛАНДСКИЕ НОВОСТИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

СМОТРИТЕ бЕСпЛАТНОНА САйТЕ:

www.2dublin.tv

DUBLIN

DUBLIN

№12 (427) <> 28 марта 201210инфоцентрДУБЛин

Квашеная капуста ингредиенты: Капуста белокочанная - 2 кг, морковь - 1 шт., соль крупная - 40-50 г, перец чёрный горошком - по вкусу, лавровый лист - 2 шт.

Квашеная капуста - доступная, но такая любимая за-куска. И под горячую картошечку, и - что скрывать - под рюмочку. Рецептов квашеной капусты много, мы сегодня расскажем о базовом, простом способе, при котором нам понадобятся лишь капуста и морковь. Этап 1. Капусту нужно нарубить ножом или специальной шинковкой. Можно с успехом воспользоваться кухонным комбайном. Этап 2. Трем морковь на мелкой терке. Дальше всю нашинкованную капусту и натертую морковь скиды-ваем в большой таз и солим. Теперь капусту нужно осно-вательно помять с солью. Капуста пустит сок, постепенно добавляем перец и лавровый лист. Когда мнем капусту, обязательно пробуем ее на соль - она должна быть чуть солонее, чем хотелось бы. Этап 3. Подготовленную капусту плотно-плотно накла-дываем в стеклянные банки. Чтобы капуста получилась не только вкусной, но и полезной, нельзя использовать луженую, оцинкованную или пластиковую тару. Квасить капусту можно в деревянных кадках, прочных бочках, стеклянных и эмалированных кастрюлях, кадушках и глиняных горшках. Этап 4. Теперь банки с капустой ставим в поддон (разнос, глубокая тарелка, миска). Капуста сквашивается и вы-деляет при этом слегка замутненную жидкость, именно для этого и нужен будет поддон. Обязательно хотя бы раз в день нужно проткнуть капусту деревянной шпажкой для того, чтобы уходили газы, образующиеся при квашении. Этап 5. Через 2-3 дня (после исчезновения пенных вы-делений) банки с капустой убираем в холодильник. Через день капусточку можно кушать. Приятного Аппетита!!!

1 2

3 4 5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Вас ожидают благопри-ятные перемены. Кон-такты и встречи отнимут много времени, но при-несут доход в будущем. Друзьям и знакомым лучше отказать в вы-полнении просьбы, если понимаете, что не обла-даете свободным време-нем или просто помочь не в силах. В выходные вы сможете разрешить имеющиеся в семье или среди друзей противо-речия и обрести благо-склонность и доверие окружающих. Благо-приятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

Могут поступить предло-жения о смене работы, но прежде чем соглашаться на новое и срываться с места, хорошо все про-думайте и просчитайте. Оптимистическое вос-приятие жизни позволит легко справиться с воз-никающими трудностя-ми. Ваши конструктив-ные предложения найдут отклик у руководства. В выходные можете рас-считывать на помощь родственников. Благо-приятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.

Для продвижения впе-ред вам понадобится ре-шительность. Посвятите достаточно времени по-ездкам и переговорам, и успех не ускользнет от вас. В выходные поста-райтесь избегать суеты и немотивированных дей-ствий. Благоприятный день - вторник, неблаго-приятный день - среда.

Вы вполне способны разгрести накопившиеся на работе дела, хотя для этого и придется пора-ботать сверхурочно, но такая ситуация положи-тельно скажется на бла-госклонности руковод-ства, а также на вашем финансовом положении. К домашним делам и за-ботам стоит отнестись с максимальной ответ-ственностью, это позво-лит вам спокойно отдо-хнуть в выходные дни. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Не исключено, что най-дутся способы прибли-зиться к своей мечте. Займитесь решением накопившихся дел, са-мое время предпринять действия для укрепле-ния собственных пози-ций. Желая произвести должное впечатление на коллег по работе, будьте пунктуальны. Благопри-ятный день - понедель-ник, неблагоприятный день - четверг.

Вы будете особенно успешно справляться с чужими проблемами. Скорее всего, ими и при-дется заняться, тем бо-лее, что свои собствен-ные не будут решаться с такой же легкостью. Не нужно пытаться про-являть бурную иници-ативу, результаты вряд ли оправдают усилия. Возможен обман со стороны партнеров по работе. В выходные вы и ваши близкие будете очень зависимы от эмо-ционального фона - ваш кислый вид может надол-го испортить настроение окружающим вас людям.

Придется много времени посвятить работе, воз-можны изменения в лич-ной жизни и на службе. Пожиная плоды своих трудов, постарайтесь не расслабляться, ина-че ваши планы окажутся построенными на песке. Проявите терпение и по-старайтесь не спорить с начальством. Вероятно возникновение ситуации, которая поможет вам разобраться в близком окружении. В выходные постарайтесь сохранять спокойствие, не станови-тесь рабами суеты. Благо-приятный день - пятница.

Желательно не раз-брасываться вашей драгоценной энергией впустую. Обстановка на работе может нака-литься, поэтому не же-лательно планировать какие-нибудь важные мероприятия. Проду-майте ваши дальнейшие взаимоотношения с пар-тнерами, не думайте, что они полностью согласят-ся с вашими решениями. В выходные не жела-тельно осложнять взаи-моотношения с окружа-ющими эмоциональными выплесками. Благопри-ятный день - четверг.

Работа не потребует от вас излишнего напря-жения и сверх усилий, а значит, у вас появит-ся возможность чаще бывать дома. У вас по-явится возможность убедиться в преданно-сти тех, кого вы любите. В выходные от вашего настроя будет зависеть настроение всех окру-жающих. Благоприятный день - вторник, неблаго-приятный день - поне-дельник.

Удачное время для ре-шения многих вопросов мирным путем, вероятен компромисс без ущер-ба ваших интересов. Возможно принятие по-зитивных решений, ко-торые определят ваше ближайшее будущее, по-старайтесь быть реши-тельным и принципиаль-ным. Вполне вероятно, что в выходные вам бу-дет необходимо решать проблемы ваших детей. Благоприятный день - пятница, неблагоприят-ный день - вторник.

Вы опять удивите окру-жающих, постарайтесь только, чтобы удивление их было восхищенным, а не возмущенным. У вас появится шанс поднять свой авторитет и найти общий язык даже с са-мыми несговорчивыми людьми. Если вам удаст-ся согласовать свои действия с коллегами по работе, вы сможете достичь небывалых вы-сот. Благоприятный день - четверг, неблагоприят-ный день - среда.

Неделя складывается весьма удачно, что по-зволит поверить вам в свои силы и возможно-сти. Привлекайте к своей карьере значимых и вли-ятельных людей. Осто-рожнее с инициативой, ее избыток может быть наказуем, особенно при встрече с начальством. Вам придется отстаивать свои интересы на служ-бе, а от авантюр лучше отказаться. Выходные порадуют новостями и событиями личного ха-рактера. Благоприятный день - четверг, неблаго-приятный день - вторник.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

№12 (427) <> 28 марта 201211инфоцентрДУБЛин

Продаю куриные яйца 30 шт - 3.75 евро, свиные ребра - 4,50 евро, свиная шея - 4,50 евро, свиной карбонад - 5,30 евро, свиной фарш - 3,80 евро, куриное филе - 6,50 евро, шашлык - 6 евро. доставка бесПлатно! дублин. тел: 0851407522В ЛитВе на курорте Друскининкай продается 1-комнатная квартира, 19000e. Телефон: 0852723435

Веники ДЛя бани 3 e, мангаЛ 3 mm сталь 50 e. Телефон: 0872946708

ПроДается аВтосерВис, работает, есть помещение для магазина. Т: 0858104597

ПроДается Детская кроВатка, стуЛ ДЛя кормления, все малоиспользованное. Телефон: 0871374817

Продается квартира в болгарии, в солнечном берег, студия новая, 30 м.кв., 350 м от моря, в комПлексе DiamonD Palace, 20000. телефон: 0861505282ПроДам ДизеЛь, есть ВнаЛичие пластиковые канистры по 25 литров 5е. Телефон: 0834139563

ПроДаю аДрес коЛонки Дорожного дизеля, цена 0.8 0.85 литр. Т: 0876656762

ПроДаю коЛяску 100 e, куПиЛа за 300e. Телефон: 0879927510

ПроДаю манеж Graco 20e, ВеЛосиПеД для девочки до 4-х лет 20 e, кресло в машину chicco до 15 kg 20e, аквариум 120 l 120e. Телефон: 0894627180

Продаю табак virginia amsterDam. телефон: 0876656762ПроДаются русские книги, боЛьшой выбор: Донцова, Устинова, Маринина и т.д. дешева. Звонить влюое время. Т: 0864006415

куПЛю зеЛеное ДизеЛьное тоПЛиВо. Телефон: 0894280544

Need hairdresser iN BlaNcharstowN for part time. Rute. Телефон: 0862544856

В ноВый саЛон требуется массажист, мастер по маникюру и педикюру. Телефон: 0873555055

есть работа В гараже ДЛя механика и покрасчика с опытом работы. Телефон: 0871479951

ищем няню ДЛя ребенка (1гоД) 3-4 Дня в неделю, Dublin13. Подробности по телефону. Телефон: 0851390434

нужен ЛогоПеД, на русском, ВзросЛому после травмы головы. North Dublin. Телефон: 0862341499

нужен ПроДаВец-украинка, оПыт работы и понимание польского языка предпочтительны, d8. sv посылать: Hellen. 05@mail. ru Телефон: 0877512705

нужна няня на 2 неДеЛи с 17 аПреЛя В Дублине с проживанием. Телефон: 0860352632

требуется механик и сПециаЛист По кузовным работам в NAAS. Телефон: 0861057144

требуется Парикмахер женский и мужской мастер. Салон находится в Дублин 1. Телефон: 0860882916

требуется ПроДаВщица В ПроДуктоВый магазин в Naas Town, Co.Kildare, Желательно со знанием литовского/польского языков. Телефон: 0851105648

женщины ищут работуgirl looking for job Part time cleaner in ofice, hotel or Pub also blancharDstown area, if u are interesteD, Please, call me, thanks. телефон: 0879626622женщина (35) ищет работу. Телефон: 0857884052

женщина из боЛгарии присмотрит за ребенком, рассмотрю разные варианты, живу в Clonsilla Dublin 15. Телефон: 0852282987

интеЛЛигентная женщина абсолютно надежная, преподаватель английского и русского языков, присмотрит за детьми любого возраста. Телефон: 0857506055

ищу работу: Присмотрю за Детьми, отвезу в школу, уборка в доме, поглажу белье, приготовлю обед, опыт работы 6 лет, мне 41 год. Телефон: 0851715873

мужчины ищут работу

ищу работу. имею боЛьшой опыт по брусчатке, есть права на dumper. Рассмотрю предложения. Alex. Телефон: 0872249336

Парень (30) ищет работу пайнтером, предлагать и другие варианты. Телефон: 0894514162

dUBliN 1

availaBle car space for reNt iN dUBliN1 Parnel str. 90eur montly + deposit. CCTV. Телефон: 0877520519

сдаются аПартаменты в центре города около jervise shoPPing centre. 450 евро. телефон: 0851580936dUBliN 5

doUBle room с отДеЛьной Ванной 350e, Dublin 5, парковка, русское ТВ, до центра 15 минут,рядом bus stop, dart. Т: 0851159873

siNGle комната В Доме, ряДом tesco, BUs, dart. Есть интернет, upc tv. 200e + 150dep. + bills. Raheny/kilbarack d-5. Телефон: 0894403634

боЛьшая комната В d. 5 (colliNs AVENUE) 50 euro в неделю. Телефон: 0877774140

двухместная комната одному в artane, рядом tesco 280e + 2 нед.деПозит и счета. телефон: 0857322980dUBliN 7

боЛьшая комната ДЛя оДного чеЛоВека 270e. Phibsboro D-7 рядом Tesco, Перестройка. Телефон: 0860855830

dUBliN 8

уютная комната, есть интернет, dUBliN 8. 20 минут до центра. Телефон: 0852055760

dUBliN 9

isNUomoJamas KamBarYs porai AR SEIMAI, DUBLIN 9, BEAUMONT. GERA, RAMI VIETA, GERAS SUSISIEKIMAS. KAINA SUTARTINE. Телефон: 0852483842

dUBliN 11

doUBle room ДЛя оДного чеЛоВека, Dublin 11 finglas. 325 euro + dep 150. Счета оплачивать не нужно. Телефон: 0876232345

doUBle room неДаЛеко от charlestowN магазина Finglas, одному, новые апартаменты, меленькие счета, недалеко центр города. Телефон: 0894640585

Приём объявлений:некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Внимание! используйте только латинские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

Внимание! используйте только латинские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими считаются

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

внимание! в нашем офисе вы можетеПодать объявление на длительный срок

и Получить доПолнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Продам

Куплю

Есть Работа

Ищу работу

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМмедь, латунь, алюминий,сВинец, нержаВеющую

сталь, кабеля, аккумуляторы и

катализаторыЗабираем своим транспортом

по всей ирландии

08575226880857742544

EURO SKRAP METALS LTD

Сдаётся

НужНы работНики.курсы по охраНе.бизНес в туризме,вкв.продаем пдд На русском.

поможем получить легальНые междуНародНые водительские

права.работаем более 8 лет! тел.0852164353 Skype:kycnexy

www.kycnexy.com

требуется НяНя в Dublin 15.Необходимо Наличие

водительских прав и проживаНие.проживаНие и питаНие бесплатНо.возраст

от 30 до 50 лет.зарплата 250 еуро в Неделю.просьба

Не звоНить тем у кого Нет прав,Не подходит по

возрасту,Не может работать с проживаНием.коНтактНый

телефоН 0851978216

русскому цеНтру SworDS HouSe На работу требуется

преподаватель школы раННего развития На

НеполНый рабочий деНь.

требоваНия: опыт работы, рекомеНдации, высшее

образоваНие.

cV: Dublinburo@gmail.com, tel 0872775599

рестораН «aDmiral» приглашает На работу

певицу / певца, для проведеНия вечеров

живой музыки.иНформация по тел.

0861096364

Продам щенка чихуахуа 3 мес., мальчик.

сделаны все Прививки, чиП, цвет Песочный,

короткая шерсть, очень ласковый, e365.

телефон: 0863335265

№12 (427) <> 28 марта 201212инфоцентрДУБЛин

doUBle room, fiNGlas, d-11. с отДеЛьной ванной, есть car park. Одному - 445, паре - 500. Телефон: 0862257859

dUBliN 12

комната В районе crUmlUN. d 12. Double room-300e. Телефон: 0858167449

dUBliN 15

chirie, сДается, for reNt siNGle room 200e in clean house. Dublin 15, Carpenterstown. Fernleigh park. Full paket. Good conditions. Телефон: 0857512536

d15 doUBle room с Душем и SINGLE ROOM в хорошем доме после ремонта, рядом LIDL, s/c, BUS39, интернет, SAT TV, GARDEN, PARKING. 0876556572

doUBle room В BlaNchardstowN villaGe d-15. Интернет, русское ТВ, рядом bus 39, 39A, 38, 38A, 220, 76. Можно социал. Т: 0876360198

doUBle room В тихом районе dUBliN 15 Castleknock для одного. 275 + Deposit + bills. Bus: 37, 239. Телефон: 0862409493

doUBle room ДЛя ДВоих иЛи оДного В Blanchardstown village d-15. Отличное местоположение, хорошие условия, bus 38, 39, 5 минут до train. Телефон: 0877880238

doUBle комната с 1 аПреЛя В cloNee d. 15, рядом aldi, lidl, почта, тихое место, уютный чистый дом, только работающим. Телефон: 0857187424

isNUomoJamas dvivietis KamBarYs Blanchardstown, salia shopping centro, 39 bus, rami vieta geras namas. Телефон: 0851273422

siNGle room iN BlaNchardstowN villaGe. Парковка, busses, train station. Т: 0871389475

siNGle room В cloNsilla d15. В Доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звонить после 15.00. Телефон: 0852778863

боЛьшая комната 250e, район cloNee-Ongar, Blanch. 15, Parking, тихо, чисто, автобусы: 39, 70. Телефон: 0852114137

боЛьшая комната с Душем В Tyrrelstown, D15. Желательно девушке, интернет, ТВ, парковка, bus: 40D, 238. Bills + deposit. 340e. Телефон: 0833630777

боЛьшая комната с Душем В Tyrrelstown, D15. Желательно девушке, интернет, ТВ, парковка, автобусы 40D, 238. Bills + dep. 340e. Телефон: 0851299630

большая комната с душем. clonsilla, D-15, есть интернет и русское тв, 380e+DePosit+bills. телефон: 0877823672с 10 аПреЛя сДается боЛьшая комната В районе Clonsilla D15. 350 euro + deposit + bill. Рядом stoppinq BUS 39, 39A, 220, 76A. Телефон: 0873667017

2 комнаты В oNGar. сПокойным ЛюДям, русское ТВ, парковка, цена договорная. Телефон: 0879619235

dUBliN 16

комната В районе KNocKlYoN. d16. 5 минут до автобуса 15. Телефон: 0831010662

dUBliN 22

room to let iN cloNdalKiN, BUshfield Drive. Телефон: 0834150218

dUBliN 24

siNGle room, tallaGht. теЛефон: 0852798916

комната В tallaGht spriNGfield на любой срок с июня по сентябрь, недорого. Телефон: 0876313239

dUN BoYNe

doUBle room В dUNBoYNe, ДЛя оДного - 300e, для пары - 450e, без счетов, интернет, свет бесплатно. Телефон: 0863479339

lUcaN

lUcaN, комната с Душем, В Доме есть русское ТВ, интернет, живем в 5 минутах (пешком) от Lidl. Цена договорная + депозит и счета. Телефон: 0857829246

swords

doUBle room боЛьшая и красиВая с душем и туалетом в большой уютной квартире в Waterside, Malahide недалеко от Swords Pavillions. Все удобства. Телефон: 0857685250

doUBle room, swords APPLEWOOD. 250E DEPOSIT + BILL. Телефон: 0877837985

siNGle room, есть интернет, SWORD, APPLEWOOD. 200E. DEPOSIT + BILLS. Телефон: 0877837985

комната В тихом сПокойном Доме, 5 минут от центра, SWORDS. Carlton Court. Телефон: 0879694803

без сортироВки

doUBle room ДЛя мужчин иЛи Пары, без депозита, центр Дублина. Телефон: 0857826476

se da iN chirie camera dUBla iN dUNBoYNe, 5min pina la tren si autobus. Pret 300e p/u o persoana si 450e p/u cuplu. FARA BILURI. Телефон: 0866681144

боЛьшая ДВойная комната ДЛя оДного В апартаментах в Charlestown. Хорошие условия, недорого, хозяин в доме не живет. Телефон: 0833343899

комната Вместе с заЛом. боЛьшой Дом, новый пол, чистые и светлые комнаты, только для женщин. 120 pw. Bills too. Телефон: 0857421196

сниму Дом соВместно с женщиной, имеющей ребенка, в Donabate. Телефон: 0831252579

сниму стуДию В центре гороДа. Телефон: 0874144274

batcho’s art unDergrounD разработал новый стиль в boDy art, ищу желающего Поддержать Проект и сделать тату бесПлатно. телефон: 0858316250ищу того, кто Поможет состаВить sv и разослать его на сайты. Телефон: 0831252579

Good limericK maN, wltm ladY IN LIMERICK AREA FOR ROMANCE. TEXT TO PAUL. Телефон: 0872264649

моЛоДой чеЛоВек (31) Познакомится с девушкой до 35 лет для приятных встреч в Дублине. Телефон: 0857341879

citroeN c5 2.0 diesel 2002. maNUal, 4 двери, NCT 09/2012. Хорошее состояние, e1100. Телефон: 0857823816

reNo laGUNa 1.9 2002. e1200. теЛефон: 0863336790

toyota avensis 1.8 1999. серый металлик, nct, taX. Электо Пакет, 10cD chenge, bluetuth, титановые диски, новая резина, После сервиса. 83.000mls. телефон: 0861976769

химическая чистка лица, удаление морщин, лечение акне, вакуумный массаж, устранение целлюлита, обертывание с массажем, деПиляция воском. телефон: 0857594555

сПутниковое тв. русские, украинские, Польские,

молдавские и другие каналы. устанавливаю, настраиваю, консультирую. телефон: 0879184932

сПутниковое и интернет-тв: нтв, тнт, ren, карусель, nat.geog. стс, сПорт-россия hD, eurosPort hD. охота и рыбалка и др., установка, ремонт, настройка, консультации. телефон: 0877592541антицеЛЛюЛитный Вакуумный массаж с электроаппаратом. Подтягивание живота и бедер, один сеанс 20 евро. Телефон: 0863037998

гаДание на каратах. сниму негатиВ, полная защита от зла. Обереги и иногое другое. Телефон: 0857443877

натураЛьная косметика dr.NoNa В Ирландии! Телефон: 0876678999

Программирую консоЛь wii (игроВую приставку) для распознавания игр, записанных на DVD (болванка) + 1 игра бесплатно. Цена 30 евро в Дублине. Телефон: 0852733724

moBile massaGe therapist: ПробЛемы позвоночника, нервов, конечностей и суставов устраняем при помощи общего и местного нейро-мускульного. Телефон: 0871879220

кВаЛифицироВанное Лечение боЛи Во всех отделах позвоночника, головной боли. Уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры, медцентр Polmed. Телефон: 0872944931

контактные Линзы на заказ:цВетные и оттеночные,кардинально меняющие цвет Ваших глаз,с диоптриями и без. Телефон: 0851435517

Любые трансПортные ПереВозки По Ирландии: грузовые, пассажирские, доставка посылок до Латвии и Литвы, перевозка и эвакуация автотранспорта. Телефон: 0862404033

натяжные ПотоЛки теПерь и В Вашем доме на любой вкус!!!Быстро,качественно и долговечно. Гарантия 5 лет. Телефон: 0831010026

Пеку Домашние торты на заказ: Наполеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, торт Кукла. Людмила. Телефон: 0862356707

ПереВозки ПосыЛок ЛатВия - ирЛанДия - Литва - Латвия. Телефон: 0872946708

ясноВиДящая софия Поможет Вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0862364811

сДается 2 комнаты ПоД офис В ЦЕНТРЕ дублина. Grafton street. Dublin 2 Телефон: 0864057790

Услуги

Автоцентр

Сниму

Знакомства

Продаетя БиЗнес - магазин polsmak в центре города.

площадь 300 м2

детали по emailsamuel_r1976@yahoo.co.uk

спутниКовое телевидениеустановКа - 40 евро и

30 евро в swordsсамые лучшие цены на

продуКты и сервис.Комплект на 2 спутника,

включая установку - 170 евро

дополнительное инфо www.hdsatservice.com

0879145461 swords

не пропустите!27-29 апреля в дублинеХолотропное дыХание

тренинг “побудь собой”!дыши любовью.

Энергия группы-глубокое очищение!

поддержи и ты - целое!www.samopoznanie.lv

facebookКонсультирование и запись:086 87 87 081, 01 547 13 77

Разное

Русская школа «радуга» пригла-шает девочек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорово-го роста и физического развития, особенно это необходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее рас-крыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и сво-бодным от комплексов.В программу входит гимнастика и изучение современных танц с ко-торыми детки будут выступать на различных праздниках, концертах, конкурсах, соревнованиях в Ду-блине и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873,0873280508

rainbowrussianschool@yahoo.ieА также заходите на нашу страничку

в интернете www.raduga.ie

До встречи в нашей школе!

VW Golf 1.6 petrol 2002. AutomAtic, silVer jAp.

import, Nct 02/13, ПроБег 114623 км., NeW tires,

AlArm, miNt coNd, 3000e No offers.

телефон: 0858207692

Продам рено лагуна, 2002, 1.9 dci, 1200 евро.

телефон: 0863336790

№12 (427) <> 28 марта 201213инфоцентрДУБЛин

ремонт комПьЮтеровЧИСТКА, УДАЛЕНИЕ

ВИРУСОВ, УСТАНОВКА ОРИГИНАЛьНОй АНТИВИРУСНОй

ПРОГРАММы КАСПЕРСКОГО, РЕМОНТ

ЛАПТОПОВ, ВыЕЗД.БЕЗ ВыХОДНыХ

086-853-92-47

Ва

ши ЛЮБИМЫЕ продукты

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

Самые низкие цены в ДублинеРегулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию,

Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан.Контактные телефоны: 087 - 92 117 92; 01-8722 400.

Мы работаем с 10-00 до 21-00Воскресенье с 11-00 до 21-00

В Универсаме KAZAK

K

AZAK

O' C

o n n e ll

St .R o t u n d a

h o s p i t a l

P a r n e l l S t .

i lacH e n r y S t .

Low.Dominic St. 1 0 G r a n b y P l .

Moore S

t.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИНЗаказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie

Денежные переводы RIAВидеопрокатПарикмахерскаяКниги и газеты Крема и маскиСвежевыпеченный хлеб

10 Granby Place, Dublin 1Телефон: 01 8722400, Fax: 01 4431058 Денежные переводы RIA Видеопрокат: 0876706296 Ирина

Установленные ценына доставку посылок (за 1 кг)Украина 2.50 евроМолдавия 2.50 евроБелоруссия 3.00 евроЛитва 3.00 евроЛатвия 3.00 евроЭстония 3.00 евроКазахстан 4.30 евроРоссия 4.30 евро

Психологическая Помощь

сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed.

медитативные классы.Тел: 016629844www.emmilija.ie

1000 визиток400г/м2, цвет, ламинат

10,000 A6 листовки135г/м2, цвет, глянец

5,000 A5 листовки135г/м2, цвет, глянец

€103

€155

€170

ЮвелирнаяМастерская

ПоздравляетВсех с Весной

Заказ индивидуальныхизделий

Любые виды ремонтов

Телефон: 085 102 448024 Grafton street

Dublin 2

Русская школа ”Радуга” приглашает мальчиков и девочек с 5 до 16 лет в двухнедельный лагерь с 2 по 13 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников предоставится возможность общаться на русском языке!

• специальная цена для семьи!• каждую неделю новый проект!• горячие обеды для детей!• мы планируем проводить много спортивных игр: футбол, баскетбол, настольный теннис, спортивные эстафеты и т.д.• Профессиональный арт-класс!• интересные и познавательные экскурсии каждую неделю!

Также будут иметь место и образовательные программы для наших детей:

• “В мире русской сказки” (русский язык для маленьких)• “Поём-читаем-говорит по-русски” (для школьников)• “Беседы о русской культуре”• Проект “Наше любимое кино”

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00В этом году лагерь будет работать на севере (Blanchardstown, Castleknock).Необходимо будет заполнить анкету, которую можно будет взять у учителя и внести депозит не позднее 1 апреля.

Добро пожаловать всем!За дополнительной информацией обращаться по телефонам: 0851159873, 0873280508или пишите: rainbowrussianschool@yahoo.ie

Реклама в газете «дублин инфоцентР»

Рамочка. 160 символов.цена на 3 месяца (12 номеров)

120 евРо

сантеХниквсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭлектРиквсе виды услуг 0876423814

www.bvrplumbing.commr.bvr80@yahoo.ie

Перевозка посылок ирландия-англия-

украина и обратноот 2,20-2,50 евро

григорий0867236038 (ирл)

+447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

РемоНТ и НасТРоЙкакомПьЮТеРоВ

УсТаНоВка лЮБых оПеРациоННых сисТем и ПРиложеНиЙ, ЗащиТа оТ ВиРУсоВ, оБНоВлеНие каРТ На GPS-

НаВигациЮ Garmin.

ТелефоН: 0877823672

НУЖНА МЕБЕЛЬ?

СТИЛЬНАЯ СОВРЕМЕНАЯ МЕБЕЛЬ – УГЛОВЫЕ ДИВАНЫ-

КРОВАТИ, СТЕНКИ СВАРОВСКИ С ПОДСВЕТКОЙ, СПАЛЬНЫЕ

ГАРНИТУРЫ, МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ, ПРИХОЖЕЙ, ДЕТСКИЕ

ГАРНИТУРЫ.

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ МЕБЕЛЬ НЕДОРОГО

087 675 3387

WWW.MODERNFURNITURE.IE

НУЖНА МЕБЕЛЬ?

Стильная Современная мебель - угловые диваны-кровати, Стенки СваровСки С

подСветкой, Спальные гарнитуры, мебель для ванной, прихожей, детСкие гарнитуры.

выСококачеСтвенная немецкая мебель недорого

087 675 3387www.modernfurniture.ie

№12 (427) <> 28 марта 201214инфоцентрДУБЛин

посылКи дешевоуКраина 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

прибалтиКа до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

максимальный размер - 2хширина + 2хвысота + 1 самый длинный бок.

страховка, интернет-трэкинг включены в цену из дома на дом, собираем ежедневно, вся европа.

тел. 0870655005, 018228356

ТОРТЫдля детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты,

торты с Вашим фото

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный», «наполеон», «Идеал», «МуровейнИк»а также бИсквИтные И творожные торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10www.cakesindublin.com

085-130-43-18 (eMobile)087-767-07-83 (Vodafone)

saFe Pass

087 7834724 андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

AlenaBeautyServicesLarch Hill, 14 The crescent

Santry, D9фотоэпиляция, удаление волос E-light и iPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита,

удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж

(свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: alena_charniausk@list.ru

МУЗЫКАНТдля молдавских и русских вечериНок,

свадеб, крестиН и т.д.Анатоль Багри нТелефон: 0862125249

iNter - - cLiNiciNter - med - cLiNicmed

сТомаТологическаяклиНика

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

бухгалтерскиеуслуги

087 094 8858 | 087 766 8889

Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

о п ы т р а б о т ы н а и р л а н д с к о м р ы н к е 8 л е т | D U B L I N - N A V A N - C A V A N

ремонт на профессиональном уровне, все версии WindoWs & MAC, мультиязычные

программы, антивирусы, без выходных. выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

Спутниковое твнтв, Спорт, в

мире животных, телепутешеСтвия,

national geographicи друГие.

продажа и уСтановка.

телефон: 0861214121

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

кВалифициРоВаННые БУхгалТеРские УслУги

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации.

сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний.

Услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

Школа еммилииВосстановление

энергоинформационной защиты. обучение Здоровью. Развитие лидерских качеств.

Умение справляться со стрессами.

Тел: 016629844www.emmilija.ie

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ!ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подробную информацию на русскомязыке вы сможете узнать По телефону: 0872969182 яна

•СтраховойброкерNorthCountyEstatesсотрудничаетсовсемистраховымикомпаниямивИрландии;

•Финансовыйконсультантпоможетподобратьвыгодныйпакетстрахованиядлявасивсейвашейсемьи;

•Страхованиежизни,серьёзныхболезней,несчастныхслучаев,выплатызагоспитализациюимногоедругое;

•Приобретаястрахованиедлявсейсемьи,детистрахуютсябесплатно!

диЗаЙн и ремонтванноЙ комнатыСАНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ

СНАБЖЕНИЕ МАТЕРИАЛАМИГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

телефон: 0861754151www.realmaintenance.ie

NorthCountyEstatesрегилируетсяЦентральнымБанкомИрландии

УСЛУГИПАССАЖИРСКОГОМИКРОАВТОБУСА

В ЛюБОЕ ВРЕМя СУТОК.ВСТРЕЧУ И ОТВЕЗУ В

АЭРОПОРТ, НА ПИКНИК, РыБАЛКУ ИЛИ КУДА

ПОЖЕЛАЕТЕ.

ТЕЛ: 085 708 23 23

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACKДля частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

TAX BACK

новыЙ офис в КорКе: 3d FLoor, 19 south maLL, cork, e: cork@aLes.ie | t: 085 2168896 | www.aLes.ie

• Только диск - 65 евро• Диск + Рег. на экзамен - 175 евро

• Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро

• 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DaSi ireland international atlantis Building

South Cumberland Street, Dublin 2 Tel: 086 023 90 84

www.dasi.ie

Бюро переводов: Перевод документов Легализация Апостиль, доверенности

и многое другое

Бюро правовых услуг: Социальные пособия, трудовое право Незаконное увольнение Иммиграция

междунароная водительская ассоциацияв ирландии оказывает услуги:

Приобретение международных водительских Правстрахование любого трансПортного средства

дополнительная информацияпо телефону:Email: idla4u@gmail.com

087 7666 359, 0851485062

ÄÄ

реГУлярные ПеревозкиПосылок, ГрУзов,

коммерческих ГрУзовИРЛАНДИя - АНГЛИя -

ЛАТВИя - ЛИТВА И ОБРАТНОДоставка в течении 6-7 дней.

Цена от 1 евро за кг.Сбор с адреса и доставка на адрес.

086 04 69 396 (ирл)25 45 31 82 (латвия)

0044 75 1212 7299 (анГлия)EMAIL: POST@DISALSERvICES.COM

wEB: www.DISALSERvICES.COM

Давайте Познакомимся!Подарочная карта на массаж

«Healthy Joy» стоимостью110 евро за 35евро!

Омоложение лица и тела с помощью набора техник ДревнегоВостока. 70-90 минут. Отличный подарок для родных и близких.Beauty Pearl in Tallaght; Liffey

Tanning Studio in Lucan.085-123-3675 наталия

healthyjoydublin@gmail.com

№12 (427) <> 28 марта 201215инфоцентрДУБЛин

помогу с переездоми при перевозке

грузов по ирландии.дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ«от дверей до дверей»

доставка 6-7дней. от 1 Еuro/кgИрландия-Англия-Литва-Латвия

00353 860469396(ирландия)00371 25453182 (латвия)

Перевозка коммерческих грузов00353 867813400(ирландия)www.disalservices.com

Врач - МануалистАлександр Гиббз

D.O. Bsc (Hons) Ost Med.Корректировка и лечение:

• Боли в спине• Мигрени• Пост-травматические состояния

(переломы. ушибы и т.д.)• Остeохандрозы и боли в суставах• Склеозы • Терапия для новорожденных

ЭФФЕКТИВНО

Winton Practice, 12 Winton Avenue, Dublin 6WTel. 014905818 (по-английски)Mob. 0851786311 (по-русски)

АВТОЭВАКУАТОРперевозка автобомилей

в дублиНе и по всей ирлаНдии.а также бесплатНо вывезу НеНужНое авто.

Телефон: 0851560099

ПостоянныеПеРевозки Посылок

на укРаину и обРатно

2.50-2.80 евРодоставка до 2-Х недель

тел: 0862384014+380679342426

marina atkinson 0861276696

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕГО зА 195 ЕВРОАдрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

новыЙ офис в КорКе: 3d FLoor, 19 south maLL, cork, e: cork@aLes.ie | t: 085 2168896 | www.aLes.ie

ателье По ремонтУи ПошивУ оДежДы в

115 MALAHIDE ROAD,DUBLIN 3.

телефон: 0876915844

ремонт ноутбуКов и Компьютеров

установКа программ, удаление вирусов.разблоКировКа паролеЙ Bios, hdd, wiNdows.

замена материнсКиХ плат, ЭКранов.выезд на дом. без выХодныХ. 085-77-93-253

Gaspro Unitedофициальный поставщик и дилер компании LovatoGas S.p.A

ПРЕДЛАГАЕМ вам услуги по установке,ремонту и текущему обслуживанию

автомобильного газового оборудования

e-mail: info@gasprounited.ieVadim Ivanov: 0851983922Renatas Seputis: 0857852511website: www.gasprounited.ieAddress: Unit 2, Jamestown Business Park, Finglas, Dublin 11

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов.

www.nanofull.ruтелефон: 0877423569 (alex)

иДеальные колГотки от

pierre cardinparis

По оптовым ценам от €2,50!Минимальная партия 10 пар.

Приглашаем к сотрудничеству по реализации по всей

Ирландии.

Тел: 087 935 4287pierrecardindublin@yahoo.com

Swords Houseприглашает в школу раннего развития (с 1 года)

развитие речи, логики, гимнастика, а также* арт-студия* Балетная студия* логопед* психолог* Библиотекаи многое другое

www.swordshouse.comUnit 7 Castle Shopping Centre,Swords, Co Dublin(рядом с магазином “распутин”)тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84

Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocToralBIna.Ie

085 777 4117