CD. 4610 - REV. 01 - JAN/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Corona II Versos.eps 5/7/2010 08:23:06Corona II Versos.eps 5/7/2010 08:23:06

CD 4624 - REV. 01 - JAN/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2010 DuchaSS versos.ai 5/7/2010 10:20:382010 DuchaSS versos.ai 5/7/2010 10:20:38

CD. 4626 - REV 01 - JAN/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ballerina versos.eps 2/7/2010 15:27:59ballerina versos.eps 2/7/2010 15:27:59

CD. 4611 - REV. 01 - JAN/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Corona II Versos.eps 5/7/2010 08:22:47Corona II Versos.eps 5/7/2010 08:22:47

CD 4622 - REV. 01 - JAN/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2010 DuchaSS versos.ai 5/7/2010 10:21:112010 DuchaSS versos.ai 5/7/2010 10:21:11

CD. 4629 - REV 01 - JAN/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ballerina versos.eps 2/7/2010 15:27:46ballerina versos.eps 2/7/2010 15:27:46

Cd. 42Rev. 01 - Mar/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Gordu_Cataratas127 e 220.eps 5/7/2010 10:54:59AF_Gordu_Cataratas127 e 220.eps 5/7/2010 10:54:59

Garante esteproduto contra defeitos de fabricao, pelo perodode doze meses, incluindo a garantia legal, contadoda data de venda ao consumidor, com exceo daqueima da resistncia e acessrios que tem o seuprazo estipulado pelo Cdigo de Defesa doConsumidor (garantia legal), comprovadaobrigatriamente pela apresentao da nota fiscal edeste certificado, observando-se as seguintescondies:1 - A instalao e o uso do aparelho, devem estarem conformidade com as instrues que oacompanham, bem como das normas tcnicasbrasileiras vigentes.2 - O aparelho no deve ser submetido a utilizaode ferramentas imprprias, quedas, sobrecargaeltrica e instalao inadequada.

3 - A assistncia tcnica decorrente da garantias poder ser prestada pelos Postos de ServiosAutorizados nomeados pela Corona, e/ou seusrepresentantes, onde o conserto ser executadofazendo uso exclusivo de peas originais.4 - As despesas decorrentes com instalao,desinstalao do aparelho, assim como otransporte para entrega ou retirada do mesmo emgarantia, at nossos postos autorizados, correropor conta do proprietrio.5 - Caso o proprietrio solicite a visita de umtcnico do posto autorizado em sua residncia,ser cobrada uma taxa de visita, que correr porconta do proprietrio.Ateno - Neste aparelho existem pontoslacrados. Caso algum desses pontos seja violado,a garantia ser suspensa.

Cd.

2383

- Re

v 03

- Ju

l/07

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gabarito_Baixo.eps 5/7/2010 11:19:34Gabarito_Baixo.eps 5/7/2010 11:19:34

Cd. 4643Rev 01 - Fev/10

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gabarito_Baixo.eps 5/7/2010 11:19:34Gabarito_Baixo.eps 5/7/2010 11:19:34

Cd. 4643Rev 01 - Fev/10

Manual deinstalao e uso

Cd. 558 - REV: FEV/04

Unidade 1: Rodovia Presidente Dutra, Km 209 - CEP 07210-900 - Guarulhos - SPUnidade 2: Rua Guapor, 527 - CEP 49075-290 - Aracaju - SE

11

ndiceComponentes do Banho Total Pg. 3Caractersticas tcnicas Pg. 4Instalao hidrulica Pg. 5Instalao da haste Pg. 6Instalao do flexvel Pg. 6Instalao eltrica Pg. 7Funcionamento Pg. 8Sistema adicional de segurana Pg. 8Limpeza / Manuteno Pg. 9Regulagem e ajustes Pg. 9Possveis problemas e causas Pg. 10Linha 800 Pg. 10Certificado de garantia Pg. 11

Certificado de Garantia

Antes de instalar este produto, leia atentamente estemanual.

Apresentao

garante este produto e sua resistncia contradefeitos de fabricao, pelo perodo de dois anos, incluindo a garantia legal, contadoda data de venda ao consumidor, com exceo dos acessrios que tem o seu prazoestipulado pelo Cdigo de Defesa do Consumidor (garantia legal), comprovadaobrigatriamente pela apresentao da nota fiscal e deste certificado, observando-seas seguintes condies:1 - A instalao e o uso do aparelho, devem estar em conformidade com asinstrues que o acompanham, bem como das normas tcnicas brasileiras vigentes.2 - O aparelho no deve ser submetido a utilizao de ferramentas imprprias,quedas, sobrecarga eltrica e instalao inadequada.3 - A assistncia tcnica decorrente da garantia s poder ser prestada pelos Postosde Servios Autorizados nomeados pela Corona, e/ou seus representantes, onde oconserto ser executado fazendo uso exclusivo de peas originais.4 - As despesas decorrentes com instalao, desinstalao do aparelho, assimcomo o transporte para entrega ou retirada do mesmo em garantia, at nossos postosautorizados, correro por conta do proprietrio.5 - Caso o proprietrio solicite a visita de um tcnico do posto autorizado em suaresidncia, ser cobrada uma taxa de visita, que correr por conta do proprietrio.Ateno - Neste aparelho existem pontos lacrados. Caso algum desses pontos sejaviolado, a garantia ser suspensa.Para maiores informaes, escreva para:Rodovia Presidente Dutra, Km 209Guarulhos - SP - CEP 07210-900

O BANHO TOTAL CORONA, desenvolvido para ouso domstico, oferece QUATRO TEMPERATURAS em suasduas verses de potncia - 5500 W (127 V) e 6500 (220 V) -para um banho confortvel em qualquer poca do ano. Almdisso campeo em segurana, pois alm da resistnciablindada que isola a eletricidade da gua, permitindo seu usoem instalaes eltricas providas de dispositivos DR, possui oexclusivo sistema CORTA-CORRENTE, garantindo duplaproteo para o seu banho.

Mais do que isso, o BANHO TOTAL CORONArepresenta um novo conceito de banho, por suascaractersticas como regulagem de altura da ducha manual,sada de gua com ajustes aberto, fechado e E para seumaior conforto, a versatilidade de um produto que pode setransformar de uma ducha de altssima qualidade em umaducha manual de presso e fluxo de gua excelentes.

Por estes e por outros motivos, o BANHO TOTALCORONA a melhor escolha para sua segurana, conforto eversatilidade, garantindo sempre um banho de alegria nummundo de gua quente.

soft.

CABO DEFORA

SUPORTE

SISTEMA CORTACORRENTE(REACIONAMENTO)

ENTRADADE GUA

CHAVESELETORA SADA DEGUA

CARACTERSTICASDO APARELHO

Possveis problemas e causas Componentes doBanho TotalCaso o seu produto no esteja funcionando adequadamente, antes de envi-lo assistnciatcnica, verifique:

Linha 800A Corona mantm uma linha direta com o consumidor; ligue gratuitamente ouescreva para e se informe sobreoutros produtos e acessrios da linha Corona.

0800-112949caixa postal 204 - CEP 07210-900 - Guarulhos - SP

Problema

O aparelhono aquece

O aparelhoaquece pouco

Disjuntor com problemas

Inverso das fases (fios)

Desarmou o disjuntor

Pouca presso de gua

Chave na posio friaFiao inadequadaMuita presso de gua

Chave na posio demenor temperatura

O dispositivo desegurana desarmou

Trocar o disjuntor

Verificar a ligao correta

Verificar a amperagem do dis-juntor (caractersticas tcnicas)

Verificar a presso mnima ouretirar o redutor (se instalado)Colocar na posio desejadaVerificar fiao mnimaReduzir a presso fechando oregistro ou instalar o redutorse a caixa dgua estiver amais de 8 m acima da unidadede aquecimento.Alterar para posio de maiortemperatura (potncia)

Rearmar o dispositivo desegurana (boto vermelho)

SoluoPossvel causa

310

e-mail:duchas@corona.com.br

Conhea nosso site na internet:

MATERIAIS E ESPECIFICAESSUJEITOS A ALTERAES SEM

PRVIO AVISO

1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -

8 -

9 -10 -

11 -

12 -

13 -

Unidade de aquecimentoAnel de vedaoTubo da hasteArticulador da duchaDucha manualMangueira flexvelBuchas 6 mm (1/4) e parafusos parainstalao da unidade de aquecimento (2x)Buchas 8 mm (5/16) e parafusos parainstalao da haste completa (2x)RedutorSuportes mveis da unidade de aqueci-mento (maior e menor)Suporte de parede da unidade deaquecimentoParafuso e porca para montagem dosuporte da unidade de aquecimentoSuporte da haste (2x)

13

4

5

2

6

7

12

9

13

13

1011

8

www.corona.com.br

Regulagem da altura

Regulagem lateral

Regulagemda inclinao

Obs.: todas estas regulagens devem ser feitas suavemente, verificando sempre o encaixe correto94

Caractersticas tcnicasA tabela abaixo fornece as especificaes tcnicas de seu produto. Para que o Banho Totalpossa oferecer maior conforto e segurana em seu uso, verifique se sua instalao est deacordo com as especificaes apropriadas.

Para sua segurana, a instalao eltrica e o sistema de aterramento para esteproduto devem ser executados por pessoa qualificada.

- Crianas, idosos, doentes mentais e pessoas fisicamentedebilitadas devem ser supervisionadas quando dautilizao deste aparelho.- No conecte a este aparelho quaisquer acessrios noproduzidos pela Corona. Servios de manuteno quepossam ser necessrios devem ser executados por umrepresentante autorizado.

Este aparelho no deve funcionar simultaneamentecom outros sistemas de aquecimento de gua.

IMPORTANTE:

Modelo

Corona

PressoMnima

20 kPa(2 m.c.a)

400 kPa(40 m.c.a) IP24

Presso estticaMxima

Grau deProteo

127 Vca

220 Vca 2500 4000 6500 41 m 6 mm2 35 A0

2000 3500 5500 27 m 10 mm2 50 A0

Distncia mxima dodisjuntor ao aparelho

FiaoMnima Disjuntor

BanhoTotal

Marca TensoNominalPotncia Nominal (W)

ATENO:

Para o ideal funcionamento deste aparelho, suainstalao deve ser executada de acordo com a figura aolado. Nunca instale o Banho Total de forma que aunidade de aquecimento (item 1) esteja abaixo doconjunto da ducha manual (itens 4 e 5).

Limpeza / ManutenoPara a limpeza do produto,

utilize um pano embebido em lcool..

Antes de proceder a limpeza oumanuteno desligue a rede eltricaatravs do disjuntor.

Nunca utilize produtos abrasivos

Regulagem e AjustesO Banho Total Corona oferece

diversas regulagens para seuconforto e maior versatilidade. Veja aseguir as possibilidades de ajuste:

Regulagem de aberturado jato ( direita abre e esquerda fecha)

2m

2m

2m

2m

Instalao hidrulicaDentro da embalagem deste produto

existe um gabarito para a instalao da unidadede aquecimento. Encaixe o furo do gabarito nocano de sada dgua e fixe-o parede man-tendo-o precisamente horizontal.

Fure os pontos demarcadoscom uma broca 6 mm(1/4).Retire o gabarito, coloque asbuchas correspondentes e fixeo suporte na parede.Antes de iniciar as conexes,deixe correr gua pelat u b u l a o , r e m o ve n d opossveis sujeiras.

58

FuncionamentoAo abrir o registro, o

aparelho liga automatica-mente. Posicione a chaveseletora na temperatura de-sejada. Alm das quatro tem-peraturas oferecidas peloapare lho, a regulagemtambm pode ser obtida noregistro.

Para que seu Banho Totalfuncione perfeitamente,sua mangueira flexvelno deve ser dobrada,para no interromper ofluxo de gua.

ATENO:

Para alterar a potncia(temperatura) basta girar a chaveseletora. Antes de alterar atemperatura do aparelho atravsdo seletor, desligue o aparelhofechando o registro. Nuncamude a potncia da duchadurante seu funcionamento.

Sistema adicional desegurana

Este aparelho possui um sistema corta-corrente que ser acionado em caso dealteraes eltricas e hidrulicas que possamcausar danos ao equipamento ou a seususurios, oferecendo maior proteo para seubanho.

Ocorrendo isso, acione o botoconforme figura ao lado. Se o aparelho novoltar ao seu funcionamento normal, veja atabela de possveis problemas e causas napgina 10, ou procure o servio autorizado.

A roscade conexo em-butida na parededeve ter dimetroigual a 1/2 (GAS).Utilize fita vedadoraem todas asconexes.Nunca utilizetinta ou fibras.

Caso a caixa dgua esteja a uma alturasuperior a 8 m (presso superior a 8 m.c.a.) utilize oredutor, posicionando-o na entrada de gua doaparelho.

Rosqueie a unidade de aque-cimento usando apenas asmos, evitando danific-lopelo uso de ferramentas.

Fixe aunidade de aquecimento naposio indicada, conforme afigura ao lado.

Para a fixao da unidadede aquecimento, impres-cindvel a utilizao de umdos suportes mveis (mai-or ou menor, de acordo coma distncia), para que oproduto seja instalado naposio horizontal.

FRIA

QUENTE

SUPERQUENTE

MORNA

Para fazer a ligao dos caboseltricos da unidade de aquecimento rede eltrica, utilize os conectoresfornecidos com o aparelho.

Conecte o fio-terra (Verde/amarelo)do aparelho ao sistema deaterramento e isole(utilize fita isolante).

NO INSTALE AHASTE NA READEMARCADA NA

ILUSTRAO

Caso no exista, providencie um circuitoeltrico independente, provido de umdisjuntor com capacidade adequada (vercaractersticas tcnicas), cujos fios devemestar conectados diretamente

.

Verifique se a voltagem local a mesmado aparelho. Desligue os disjuntores ou achave geral.

unidade deaquecimento

Coloque o anel de vedao na luva da mangueira e rosqueie-a na unidade de aquecimento.

TERRA (verde/amarelo)

FASE / NEUTRO

FASE

DISTNCIAMNIMA

NECESSRIA

17 cm

ANTES DE FURAR APAREDE, VERIFIQUESE NO EXISTEPASSAGEM DECANO PELA MESMA

Instalao da haste

Instalao do flexvel

Instalao eltricaPara a instalao da haste,

primeiro encaixe os suportes no tubo,coloque o articulador na altura

mxima e no deixe que a duchaultrapasse a base da unidadede aquecimento. Para fazer os

furos, utilize broca de 8mm.

76

Antes de iniciar a instalao eltrica,deixe correr gua pela ducha manual atformar um jato normal, identificandopossveis vazamentos nas conexes e oacionamento do sistema corta-corrente.

Caso a distncia do aparelho ao disjuntor seja superior aespecificada nas caracterstucas tcnicas, utilize fiao de maiorseo. Nunca utilize plugues ou tomadas nas ligaes eltricasdo aparelho.Para evitar riscos de choques eltricos, certifique-se que o fioterra do aparelho esteja conectado a um sistema de aterramentoconforme NBR 5410, com impedncia mxima de 1 .O desligamento deste aparelho da rede eltrica deve ser feitoatravs do disjuntor. No fornea ou utilize neste aparelho, guacom resistividade inferior a 1.300 cm.

Este aparelho pode aquecer a gua a uma temperatura acimadaquela adequada ao uso, portanto, durante sua utilizao tomeprecaues de forma a ajustar adequadamente a temperatura dagua.Este produto tem seu desempenho aprovado peloINMETRO, e est em conformidade com o ProgramaBrasileiro de Etiquetagem.

IMPORTANTE PARA SUA SEGURANAA instalao eltrica e o sistema de aterramento

para este produto devem ser executados porpessoa qualificada.

CERTIFICADO DE GARANTIA

DUCHACORONA LTDA. garante este produto contra defeitos de fabricao, pelo perodo de 12 meses, incluindo a garantia legal, contado da data de venda ao consumidor, com exceo de acessrios que tem o seu prazo estipulado pelo Cdigo de Defesa do Consumidor (garantia legal), compro-vada obrigatoriamente pela apresentao da nota fiscal e deste certificado, observando-se as seguintes condies:1 A instalao e o uso do aparelho, devem estar em conformidade com as instrues que o acompanham, bem como das normas tcnicas brasileiras vigentes.2 No submeta o aparelho utilizao de ferramentas imprprias, quedas, sobrecarga eltrica e instalao inadequada.3 A assistncia tcnica decorrente da garantia s poder ser prestada pelos Postos de Servios Autorizados nomeados pela Corona, e/ou seus representantes, onde o conserto ser executado fazendo uso exclusivo de peas originais.4 As despesas decorrentes com instalao, desinstalao do aparelho, assim como o transporte para entrega ou retirada do mesmo em garantia, at nossos postos autorizados, correro por conta do proprietrio.5 Caso o proprietrio solicite a visita de um tcnico do posto autorizado em sua residncia, ser cobrada uma taxa de visita, que correr por conta do proprietrio. Ateno: Neste aparelho existem pontos lacrados. Caso algum desses pontos seja violado, a garantia ser suspensa.

RE

V 0

9 - M

AI 2

010Unidade I - Rod. Pres. Dutra, km 209 - CEP 07210-900 - Guarulhos - SP

CNPJ 62.032.180/0005-74Unidade II - Rua Guapor, 527 - CEP 49075-290 - Aracaju - SECNPJ 62.032.180/0001-40 - Indstria Brasileira - Produto Patenteado

www.corona.com.br - sac@corona.com.brGrande SP: 2131 7798 - Demais localidades: 0800 112949

MATERIAIS E ESPECIFICAES SUJEITOSA ALTERAES SEM PRVIO AVISO

O melhor banhoem todas as estaesdo ano.

Completssimo!Como todo banhodeve ser.

Confortvelregulagemeletrnicade temperaturas

Importante para sua segurana:Para evitar riscos de choques eltricos, certifique-se de que o fio terra do aparelho esteja conectado a um sistema de aterramento conforme NBR 5410, com impedncia mxima de 1.

Contm: 1 (uma) unidade.Composio Bsica: ligas de ferro, ligas de cobre, ligas de prata, elastmeros e plsticos.Prazo de Validade: produto no perecvel.Prazo de Garantia: 12 meses, incluindo a garantia legal.

CARACTERSTICAS TCNICASModelo Marca Presso mnimaPresso esttica mximaGrau de proteo

POSSVEIS PROBLEMAS E SOLUES

Disjuntor(es) com problema(s)

O dispositivo desegurana desarmou

Inverso das fases (fios)

Pouca presso de gua

Haste reguladorana posio fria

Haste reguladora na posio de menor temperatura

Fiao inadequada

Sistema de aterramentoinadequado

Mais de um aparelho ligadoao mesmo circuito eltrica

Desarmou o(s) disjuntor(es)

Trocar o(s) disjuntor(es)

Rearmar o dispositivo desegurana (boto vermelho)

Verificar a ligao correta (ver instalao eltrica)

Verificar a presso mnima ou retirar o redutor, se instalado

Colocar na posio desejada

Alterar para posio de maior temperatura (potncia)

Verificar a fiao mnima (ver caractersticas tcnicas)

Verificar se o sistema de aterramento est em conformidade com a NBR 5410

Verificar se a instalao eltrica exclusiva para o aparelho

Verificar a amperagem do(s) disjuntor(es)(ver caractersticas tcnicas)

Possvel causa Soluo

O aparelhono aquece

Problema

O aparelhoaquecepouco

O DisjuntorDiferencial

Residual(DR) est

desarmado

Quatro estaesCorona10 kPa (1 m.c.a.) 400 kPa (40 m.c.a.) IP24

5500 W

6500 W

Cdigo de fabricao-1-2-3-4-5-6-7-8

-9

Cabo de ligaoEntrada de guaSada da duchinhaCmara de aquecimento

ProlongadorCanopla de acabamentoEspalhador

Haste reguladora detemperaturas

LED indicador

DESCRIO DO APARELHO

1

2

3

45

7

6

8

9

ATENO Crianas, idosos, portadores de necessidades especiais e pessoas fisicamente debilitadas, devem ser supervisionadas quando da utilizao deste aparelho. No conecte a este aparelho quaisquer acessrios no produzidos pela Corona. Servios de manuteno que possam ser necessrios, devem ser executados por um represententa autorizado.

4141

220 Vca 0 7500 W 35

7.500 41 m 6 mm2

m c 01

CONECTORES

CAIXINHA DE LUZ

SADA DE GUA

FIO TERRAFITA ISOLANTE

CHAVE GERAL

CIRCUITO INDEPENDENTEDO CHUVEIRO (DISJUNTOR DIFERENCIALRESIDUAL)

CONECTOR

FASE

TERRA

FASE/ NEUTRO(NBR 5410)

MONTAGEM DO HAND SHOWER NA DUCHAINSTALAO ELTRICA

INSTALAO DA HASTE REGULADORA

INSTALAO HIDRULICA

INSTALAO DO SUPORTE DE PAREDE

Caso no exista, providencie um circuito eltrico independente, provido de um disjuntor com capacidade adequada, cujos fios eltricos devem estar conectados diretamente ducha (ver caractersticas tcnicas).

Este aparelho compatvel com o uso de Disjuntor Diferencial Residual (D.R.), com resistividade mnima de gua de 1300 cm. Veja instalao na fig. ao lado.

Verifique se a voltagem local a mesma do aparelho.

Desligue o(s) disjuntor(es) antes de iniciar as ligaes, evitando riscos durante a instalao.

A ligao entre os fios da rede eltrica e o aparelho deve ser feita atravs de um conector apropriado.

Conecte o fio terra do aparelho (verde) ao sistema de aterramento e isole, utilizando fita isolante.

IMPORTANTE Caso a distncia do aparelho ao disjuntor seja superior a 41 m, use fiao de maior seo que a especificada nas caractersticas tcnicas.

Nunca utilize plugues ou tomadas nas ligaes eltricas do aparelho.

Para evitar riscos de choques eltricos, certifique-se que o fio terra do aparelho esteja conectado a um sistema de aterramento conforme NBR 5410, com impedncia mxima de 1.

O desligamento deste aparelho da rede eltrica deve ser feito atravs do disjuntor.

No utilize neste aparelho gua com resistividade inferior a 1300 cm.

Este aparelho pode aquecer a gua a uma temperatura acima daquela adequada ao uso, portanto, durante a sua utilizao tome precaues de forma a ajustar adequadamente a temperatura da gua.

Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO, e est em conformidade com o Programa Brasileiro de Etiquetagem.

FITAVEDADORA

REDUTOR

FITAVEDADORA

LIMITEMANGUEIRA

EMPUNHADOR

1

AD EXI ACNERO DAH NUP

ME

2

m 1m 2

O local onde ser fixado o suporte de parede dever ser limpo com lcool ou acetona. Retire a pelcula da fita adesiva e fixe o suporte, apertando-o contra a perede por alguns instantes. Aguarde 24 horas para utiliz-lo.

Procure obedecer a distncia de 40 cm entre o aparelho e o suporte

PELCULA DA FITA ADESIVA

Para o ideal funcionamento do aparelho, recomendamos seu posicionamento a partir de 2 metros de altura do piso e a, no mnimo, 1 metro abaixo da caixa d'gua.

Se a caixa d'gua estiver a uma altura superior a 8 metros, utilize o redutor.

A rosca de conexo embutida na parede deve ter dimetro igual a 1/2" (GAS).

Deixe correr gua pela tubulao para remover a sujeira ou quaisquer detritos, antes de conectar o aparelho.

Use fita vedadora para fazer as conexes, nunca utilize tinta ou fibras.

Durante a montagem deste produto, no utilize ferramentas. Realize as conexes manualmente.

Antes de conectar o aparelho rede eltrica, deixe correr gua pela ducha at formar um jato normal, evitando a queima da resistncia.

Parabns. Voc acaba de adquirir um produto desenvolvido para proporcionar prazer e conforto ao tomar um banho com gua em abundncia. Confira:

Possui confortvel controle eletrnico de temperaturas, de regulagem gradual, ao alcance das mos. De manuseio fcil, rpido e seguro.

Sua luz indicativa (LED) muda de cor conforme a variao da potncia.

Corona Quatro estaes possui resistnciablindada, que proporciona excelente aquecimentoda gua e garante maior durabilidade.E mais: com o sistema Jato Obediente o fim do pinga-pinga. gua s na ducha ou s na duchinha!

Agora s seguir, passo a passo, as instrues de instalao neste manual, que acompanha o kit completo de acessrios e comprovar a eficincia de um produto de alta tecnologia que a ltima palavra em conforto.

Antes de instalar este produto, leia atentamente este manual.

FUNCIONAMENTO

ABRE FECHA

Encaixe a haste reguladora no aparelho conforme indicado na figura.HASTE

REGULADORA

CD. 710

ABRAADEIRA

Corona Quatro estaes eletrnica.O melhor banho em todas as estaes do ano.Completssimo!Como todo banho deve ser.

Ao abrir o registro, o aparelho ligaautomaticamente.Posicione a haste reguladora na temperatura desejada, observandoa cor do LED.A regulagem tambm pode ser obtida no registro.

MANUTENO E LIMPEZA

Para a limpeza de sua ducha, utilize apenas um pano embebido em lcool, no utilize produtos abrasivos.Antes de proceder a limpeza ou manuteno do aparelho, desligue a corrente eltrica atravs do disjuntor. Caso o fluxo de gua se torne irregular, verifique se o refil do espalhador no est com alguns de seus furos obstrudos. Havendo necessidade, retire o espalhador para a limpeza.

Encaixe uma das extremidades damangueira no aparelho e a outrano Hand Shower, conforme indicadona figura. No esquea de usar aabraadeira para garantir que amangueira no escape do aparelho.A pequena pea plstica que une as duasextremidades da mangueira deve serdescartada.

Para abrir, segure o empunhador com umadas mos, posicione o polegar no ponto deapoio do corpo e empurre. Para fechar,retorne o corpo para para a posio inicial.

IMPORTANTE PARA SUA SEGURANAA instalao eltrica e o sistema de aterramento

para este produto devem ser executados porpessoa qualificada.

ATENO: ANTES DE INSTALAR O APARELHO, LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUES ABAIXO.Use o gabarito (impresso no verso) para efetuar corretamente esta instalao.

CERTIFICADO DE GARANTIA

DUCHACORONA LTDA. garante este produto contra defeitos de fabricao, pelo perodo de 12 meses, incluindo a garantia legal, contado da data de venda ao consumidor, com exceo de acessrios que tem o seu prazo estipulado pelo Cdigo de Defesa do Consumidor (garantia legal), compro-vada obrigatriamente pela apresentao da nota fiscal e deste certificado, observando-se as seguintes condies:1 A instalao e o uso do aparelho, devem estar em conformidade com as instrues que o acompanham, bem como das normas tcnicas brasileiras vigentes.2 No submeta o aparelho utilizao de ferramentas imprprias, quedas, sobrecarga eltrica e instalao inadequada.3 A assistncia tcnica decorrente da garantia s poder ser prestada pelos Postos de Servios Autorizados nomeados pela Corona, e/ou seus representantes, onde o conserto ser executado fazendo uso exclusivo de peas originais.4 As despesas decorrentes com instalao, desinstalao do aparelho, assim como o transporte para entrega ou retirada do mesmo em garantia, at nossos postos autorizados, correro por conta do proprietrio.5 Caso o proprietrio solicite a visita de um tcnico do posto autorizado em sua residncia, ser cobrada uma taxa de visita, que correr por conta do proprietrio. Ateno: Neste aparelho existem pontos lacrados. Caso algum desses pontos seja violado, a garantia ser suspensa.

RE

V 0

9 - M

AI 2

010Unidade I - Rod. Pres. Dutra, km 209 - CEP 07210-900 - Guarulhos - SP

CNPJ 62.032.180/0005-74Unidade II - Rua Guapor, 527 - CEP 49075-290 - Aracaju - SECNPJ 62.032.180/0001-40 - Indstria Brasileira - Produto Patenteado

www.corona.com.br - sac@corona.com.brGrande SP: 2131 7798 - Demais localidades: 0800 112949

MATERIAIS E ESPECIFICAES SUJEITOSA ALTERAES SEM PRVIO AVISO

Banho quente, 24 horas.

Funciona tanto comoducha eltrica de alto desempenho, quanto como aparelhocomplementar paraqualquer tipo de aquecedor*,automaticamente.

*solar, a gs, eltrico e outros de uso domstico

Confortvelregulagemeletrnicade temperaturas

Importante para sua segurana:Para evitar riscos de choques eltricos, certifique-se de que o fio terra do aparelho esteja conectado a um sistema de aterramento conforme NBR 5410, com impedncia mxima de 1.

Contm: 1 (uma) unidade.Composio Bsica: ligas de ferro, ligas de cobre, ligas de prata, elastmeros e plsticos.Prazo de Validade: produto no perecvel.Prazo de Garantia: 12 meses, incluindo a garantia legal.

CARACTERSTICAS TCNICASModelo Marca Presso mnimaPresso esttica mximaGrau de proteo

POSSVEIS PROBLEMAS E SOLUES

Disjuntor(es) com problema(s)

Inverso das fases (fios)

Pouca presso de gua

Haste reguladorana posio fria

Haste reguladora na posio de menor temperatura

Fiao inadequada

Sistema de aterramentoinadequado

Mais de um aparelho ligadoao mesmo circuito eltrica

Desarmou o(s) disjuntor(es)

Trocar o(s) disjuntor(es)

Verificar a ligao correta (ver instalao eltrica)

Verificar a presso mnima ou retirar o redutor, se instalado

Colocar na posio desejada

Alterar para posio de maior temperatura (potncia)

Verificar a fiao mnima (ver caractersticas tcnicas)

Verificar se o sistema de aterramento est em conformidade com a NBR 5410

Verificar se a instalao eltrica exclusiva para o aparelho

Verificar a amperagem do(s) disjuntor(es)(ver caractersticas tcnicas)

Possvel causa Soluo

O aparelhono aquece

Problema

O aparelhoaquecepouco

O DisjuntorDiferencial

Residual(DR) est

desarmado

FlexCorona10 kPa (1 m.c.a.) 400 kPa (40 m.c.a.) IP24

5500 W

6500 W

Cdigo de fabricao

-1-2-3-4-5-6-7-8

-9

oagil ed obaCaug ed adartnE

duchinha ad adaSotnemiceuqa ed aramC

ProlongadorCanopla de acabamento

rodahlapsEed reguladoraHaste

sarutarepmetindicador deL

DESCRIO DO APARELHO

1

2

3

45

7

6

8

9

ATENO Crianas, idosos, portadores de necessidades especiais e pessoas fisicamente debilitadas, devem ser supervisionadas quando da utilizao deste aparelho. No conecte a este aparelho quaisquer acessrios no produzidos pela Corona. Servios de manuteno que possam ser necessrios, devem ser executados por um represententa autorizado.

4141

220 Vca 0 7500 W 35

7.500 41 m 6 mm2

m c 01

CONECTORES

CAIXINHA DE LUZ

SADA DE GUA

FIO TERRAFITA ISOLANTE

CHAVE GERAL

CIRCUITO INDEPENDENTEDO CHUVEIRO (DISJUNTOR DIFERENCIALRESIDUAL)

CONECTOR

FASE

TERRA

FASE/ NEUTRO(NBR 5410)

MONTAGEM DO HAND SHOWER NA DUCHAINSTALAO ELTRICA

INSTALAO DA HASTE REGULADORA

INSTALAO HIDRULICA

INSTALAO DO SUPORTE DE PAREDE

Caso no exista, providencie um circuito eltrico independente, provido de um disjuntor com capacidade adequada, cujos fios eltricos devem estar conectados diretamente ducha (ver caractersticas tcnicas).

Este aparelho compatvel com o uso de Disjuntor Diferencial Residual (D.R.), com resistividade mnima de gua de 1300 cm. Veja instalao na fig. ao lado.

Verifique se a voltagem local a mesma do aparelho.

Desligue o(s) disjuntor(es) antes de iniciar as ligaes, evitando riscos durante a instalao.

A ligao entre os fios da rede eltrica e o aparelho deve ser feita atravs de um conector apropriado.

Conecte o fio terra do aparelho (verde) ao sistema de aterramento e isole, utilizando fita isolante.

IMPORTANTE Caso a distncia do aparelho ao disjuntor seja superior a 41 m, use fiao de maior seo que a especificada nas caractersticas tcnicas.

Nunca utilize plugues ou tomadas nas ligaes eltricas do aparelho.

Para evitar riscos de choques eltricos, certifique-se que o fio terra do aparelho esteja conectado a um sistema de aterramento conforme NBR 5410, com impedncia mxima de 1.

O desligamento deste aparelho da rede eltrica deve ser feito atravs do disjuntor.

No utilize neste aparelho gua com resistividade inferior a 1300 cm.

Este aparelho pode aquecer a gua a uma temperatura acima daquela adequada ao uso, portanto, durante a sua utilizao tome precaues de forma a ajustar adequadamente a temperatura da gua.

Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO, e est em conformidade com o Programa Brasileiro de Etiquetagem.

Encaixe uma das extremidades da mangueira no aparelho conforme indicado na figura. No esquea de usar a abraadeira para garantir que a mangueira no escape.Para abrir, segure o empunhador com uma das mos, posicione o polegar no ponto de apoio do corpo e empurre. Para fechar, retorne o corpo para para a posio inicial.

FITAVEDADORA

REDUTOR

FITAVEDADORA

LIMITEMANGUEIRA

EMPUNHADURA

1

AD EXI ACNEARU DAH NUP

ME

2

m 1m 2

O local onde ser fixado o suporte de parede dever ser limpo com lcool ou acetona. Retire a pelcula protetora da fita adesiva e fixe o suporte, apertando-o contra a perede por alguns instantes. Aguarde 24 horas para utiliz-lo.

Procure obedecer a distncia de 40 cm entre o aparelho e o suporte

PELCULA DA FITA ADESIVA

Para o ideal funcionamento do aparelho, recomendamos seu posicionamento a partir de 2 metros de altura do piso e a, no mnimo, 1 metro abaixo da caixa d'gua.

Se a caixa d'gua estiver a uma altura superior a 8 metros, utilize o redutor.

A rosca de conexo embutida na parede deve ter dimetro igual a 1/2" (GAS).

Deixe correr gua pela tubulao para remover a sujeira ou quaisquer detritos, antes de conectar o aparelho.

Use fita vedadora para fazer as conexes, nunca utilize tinta ou fibras.

Durante a montagem deste produto, no utilize ferramentas. Realize as conexes manualmente.

Antes de conectar o aparelho rede eltrica, deixe correr gua pela ducha at formar um jato normal, evitando a queima da resistncia.

, que

a

Parabns. Voc acaba de adquirir um produto desenvolvido para proporcionar prazer e conforto ao tomar um banho com gua em abundncia. Confira:

Corona Flex o primeiro aparelho do mercado que permite funcionar como sistema complementar para qualquer tipo de aquecedor solar, a gs, eltrico e outros de uso domstico.

Possui confortvel controle eletrnico de temperaturas, de regulagem gradual, ao alcance das mos. De manuseio fcil, rpido e seguro.

Sua luz indicativa (LED) muda de cor conforme a variao da potncia.

Corona Flex possui resistncia blindadaproporciona excelente aquecimento da gua e garante maior durabilidade. E mais: com o sistema Jato Obediente o fim do pinga-pinga. gua s na ducha ou s na duchinha!

Agora s seguir, passo a passo, as instrues de instalao neste manual, que acompanha o kit completo de acessrios e comprovar a eficincia de um produto de alta tecnologia que ltima palavra em conforto.

Antes de instalar este produto, leia atentamente este manual.

FUNCIONAMENTO

Ducha eltrica aquecedorLiga automaticamente na falta de gua quente aos 30Cdo aquecedor ou enquanto ela no chega.Evita o desperdcio de gua no banho.

Desliga automaticamente quando chega a gua quente aos 50Cdo aquecedor.

Controles da gua quenteVeja como simples: regule a temperatura do seu banho pelos controles:

Para maior economia, inicie o banho preferncialmente com o LEDindicador na cor verde.

ABRE FECHA

Acompanhaadesivo ilustrativopara regulagemda Flex.

Encaixe a haste reguladora no aparelho conforme indicado na figura.HASTE

REGULADORA

CD. 681

ABRAADEIRA

Cd. 4665Rev. 01 - Fev/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Gorducha_10anos_Cartela.eps 5/7/2010 10:57:26AF_Gorducha_10anos_Cartela.eps 5/7/2010 10:57:26

Cd. 4666Rev. 01 - Fev/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Gorducha_10anos_Cartela.eps 5/7/2010 10:57:10AF_Gorducha_10anos_Cartela.eps 5/7/2010 10:57:10

Cd. 42Rev. 01 - Mar/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Gordu_Cataratas127 e 220.eps 5/7/2010 10:54:59AF_Gordu_Cataratas127 e 220.eps 5/7/2010 10:54:59

Cd. 43Rev. 01 - Mar/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Gordu_Cataratas127 e 220.eps 5/7/2010 10:55:13AF_Gordu_Cataratas127 e 220.eps 5/7/2010 10:55:13

Cd. 4640Rev 01 - Jan/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:462010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:46

Cd. 4641Rev 01 - Jan/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:302010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:30

Cd. 4640Rev 01 - Jan/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:462010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:46

Cd. 4641Rev 01 - Jan/10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:302010 Gordu_SuperVazo versos.eps 5/7/2010 11:00:30

Conhea nosso site na internet: www.corona.com.bre-mail: sac@corona.com.brGrande SP: 2131 7798Demais Localidades: 0800 112949

Ao abrir o registro, o aparelho liga automatica-mente. Alm das opes de potncia que oaparelho oferece, a regulagem de temperaturatambm obtida no registro.Antes de alterar a potncia (temperatura)atravs do seletor, desligue o aparelho fechandoo registro. Nunca mude a potncia da duchadurante seu funcionamento.Para montar o Hand Shower, passe a mangueirapela empunhadura, observando a posio da setapara cima e encaixe-a at a marca de limite (fig.1).Em seguida, empurre a empunhadura at a marcade encaixe (fig.2).Encaixe uma das extremidades da mangueirano aparelho conforme indicado na figura. Noesquea de usar a abraadeira para garantirque a mangueira no escape.Para abrir, segure o empunhador com uma dasmos, posicione o polegar no ponto de apoio docorpo e empurre. Para fechar retorne o corpopara a posio inicial.Para limpeza, utilize apenas um pano embebidoem lcool. Nunca utilize produtos abrasivos.Limpe o espalhador periodicamente para evitarsua obstruo; para isso, desrosquei-o com amo e limpe-o.Antes de proceder a limpeza ou manuteno,desligue a corrente eltrica atravs de disjuntor.Havendo necessidade de uma temperatura maisquente, utilize a VLVULA PLUS, seguindo asinstrues nela contidas.

CD.

4614

- RE

V. 01

- JA

N/1

0

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

JOB Verso.eps 5/7/2010 11:01:55JOB Verso.eps 5/7/2010 11:01:55

Conhea nosso site na internet: www.corona.com.bre-mail: sac@corona.com.brGrande SP: 2131 7798Demais Localidades: 0800 112949

Ao abrir o registro, o aparelho liga automatica-mente. Alm das opes de potncia que oaparelho oferece, a regulagem de temperaturatambm obtida no registro.Antes de alterar a potncia (temperatura)atravs do seletor, desligue o aparelho fechandoo registro. Nunca mude a potncia da duchadurante seu funcionamento.Para montar o Hand Shower, passe a mangueirapela empunhadura, observando a posio da setapara cima e encaixe-a at a marca de limite (fig.1).Em seguida, empurre a empunhadura at a marcade encaixe (fig.2).Encaixe uma das extremidades da mangueirano aparelho conforme indicado na figura. Noesquea de usar a abraadeira para garantirque a mangueira no escape.Para abrir, segure o empunhador com uma dasmos, posicione o polegar no ponto de apoio docorpo e empurre. Para fechar retorne o corpopara a posio inicial.Para limpeza, utilize apenas um pano embebidoem lcool. Nunca utilize produtos abrasivos.Limpe o espalhador periodicamente para evitarsua obstruo; para isso, desrosquei-o com amo e limpe-o.Antes de proceder a limpeza ou manuteno,desligue a corrente eltrica atravs de disjuntor.Havendo necessidade de uma temperatura maisquente, utilize a VLVULA PLUS, seguindo asinstrues nela contidas.

CD.

4613

- RE

V. 01

- JA

N/1

0

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

JOB Verso.eps 5/7/2010 11:01:42JOB Verso.eps 5/7/2010 11:01:42

FECHA

ABRE

REV

02

- JUN

/06

Materiais e especificaes sujeitos a alteraes sem prvio aviso.

FECHA

ABRE

Caso a distncia do aparelho ao disjuntor seja superior a 28 m, utilize fiao de maior seo do que a especificada nas caractersticas tcnicas.Nunca utilize plugues ou tomadas nas ligaes eltricas do aparelho.Para evitar riscos de choques eltricos, certifique-se que o fio terra do aparelho esteja conectado a um sistema de aterramento conforme NBR 5410, com impedncia mxima de 1.O desligamento deste aparelho da rede eltrica deve ser feito atravs do disjuntor.No fornea ou utilize neste aparelho, gua com resistividade inferior a 1.300 cm.Este aparelho pode aquecer a gua a uma temperatura acima daquela adequada ao uso, portanto, durante sua utilizao tome precaues de forma a ajustar adequadamente a temperatura da gua.Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO, e est em conformidade com o Programa Brasileiro de Etiquetagem.

REV

03

- MAI

/08

FECHA

ABRE

REV

02

- JUN

/06

Materiais e especificaes sujeitos a alteraes sem prvio aviso.

FECHA

ABRE

Caso a distncia do aparelho ao disjuntor seja superior a 28 m, utilize fiao de maior seo do que a especificada nas caractersticas tcnicas.Nunca utilize plugues ou tomadas nas ligaes eltricas do aparelho.Para evitar riscos de choques eltricos, certifique-se que o fio terra do aparelho esteja conectado a um sistema de aterramento conforme NBR 5410, com impedncia mxima de 1.O desligamento deste aparelho da rede eltrica deve ser feito atravs do disjuntor.No fornea ou utilize neste aparelho, gua com resistividade inferior a 1.300 cm.Este aparelho pode aquecer a gua a uma temperatura acima daquela adequada ao uso, portanto, durante sua utilizao tome precaues de forma a ajustar adequadamente a temperatura da gua.Este produto tem seu desempenho aprovado pelo INMETRO, e est em conformidade com o Programa Brasileiro de Etiquetagem.

REV

03

- MAI

/08

90/RA

M - 30 . veR - 3993 .d

C

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ManTurbinFrent.pdf 20.03.09 15:21:58ManTurbinFrent.pdf 20.03.09 15:21:58

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ManTurbinVers.pdf 20.03.09 15:20:23ManTurbinVers.pdf 20.03.09 15:20:23

90/r aM - 20 .ve

R - 4993 .d C

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ManTurbinPressFrent.pdf 25.03.09 16:51:24ManTurbinPressFrent.pdf 25.03.09 16:51:24

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ManTurbinPressVers.pdf 25.03.09 16:52:41ManTurbinPressVers.pdf 25.03.09 16:52:41

127vbanho127vcorona2127vduchaarticulavel127vduchass127vduchassbalerina220v220vbanho (1)220vcorona2220vduchaarticulavel220vduchass (1)220vduchassbalerina (1)389247_1_4003t_127vagente-coronaarticulavelbanhohcbanhopressbanhaospahcbanhospapressbanhospa127vbanhospa220v (1)banhototalchuveiro_ducha_banhao_press_corona_brancachuveiro-banhao-hand-control-4-temperaturas-branco-coronachuveiro-ducha-corona-bol--1762390_2CORONA IICoronaCorona_Flex_SecoCORONA_GORD__00588_zoomducha_ssducha4estacoesducha-4-temperaturas-jato-obediente-110400-corona_1406073_27342duchaarticulavel127vduchaarticulavel220v (1)ducha-articulvel-corona-300x224ducha-banh-o-hand-control-spa-3ducha-banho-total-corona-evolution-line-grande-1190-45949ducha-corona-quatro-estacoes-evolution-line-grande-1190-45946ducha-corona-ss-ballerina-brancoduchaflexducha-mega-banho-corona-turbo-normal-grande-22-1431foto_produtos_banhao_pressgorducha10_127vgorducha10_220vgorducha3t_127vgorducha3t_220vgorducha4t_127vgorducha4t_220vgorduchaspa4t_127vgorduchaspa4t_220vjatoobediente127vjatoobediente220v (1)mbspaNormalmbspaPressmegabanhomegabanhoNormalmegabanhoPressmegabanhoturbinadoNormalmegabanhoturbinadoPresstorneira_aquecida_articulavel_spa_corona_4t_brancaturboduchass

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice