DUJ O FRANCÚZSKU - Campus France Slovaquie · str. 42 AGENTÚRA CAMPUS FRANCE str. 44 NA WEBE ALLEMAGNE SUISSE ITALIE GRÈCE 3 VYBER O SI M FRANCÚZSKU O T FRANCÚZSKU O. Vyber si

ŠTUDUJ

FRANCÚZSKUVO

Francúzsko je štvrtou krajinou na svete a prvou neanglofónnou krajinou v počte zahraničných študentov

ROYAUME UNI

PAYS-BAS

BELGIQUE

FRANCE

ESPAGNE

SUISSE

PORTUGAL

2

str. 4 Úvod

str. 8 Diplomy

str. 10 Štátne odborné diplomy

(úroveň L2 a L3)

str. 12 Doktorandské štúdium

str. 14 Univerzity

str. 16 Grandes Écoles

a Écoles supérieures • Inžinierske štúdium • Štúdium obchodu a manažmentu

str. 18 Umelecké školy

str. 20 Štúdium architektúry,

špecializované školy

str. 22 Úvod

str. 24 Výber študijného programu

str. 26 Ako sa prihlásiť na univerzitu

str. 28 Štipendiá a financovanie štúdia

str. 30 Úvod

str. 32 Ubytovanie

str. 34 Práca, poistenie

str. 36 Kultúra

str. 38 Študentské združenia

str. 39 France Alumni

str. 40 Koľko stojí… ?

str. 42 AGENTÚRA CAMPUS FRANCE

str. 44 NA WEBE

ALLEMAGNE

SUISSE

ITALIE

GRÈCE

3

VYBER

FRANCÚZSKOSI

ŠTÚDIUM

FRANCÚZSKUVO

ŽIVOT

FRANCÚZSKUVO

Vyber si Francúzsko

Francúzske vysokoškolské inštitúcie sa zapojili do internacionalizácie poskytovaného vzdelá-vania: v rámci štúdia musia študenti absolvovať študijný pobyt alebo odbornú prax v zahraničí, školy ponúkajú zahraničným študentom štu-dijné programy v angličtine, vytvárajú spoločné študijné programy s možnosťou získať aj diplom partnerskej zahraničnej školy, podporujú mobi-lity v rámci programu Erasmus+, získavajú medzinárodné certifikáty kvality a zakladajú svoje pobočky v zahraničí. Snažia sa, aby ani domácim ani zahraničným študentom nechýbala medzinárodná skúsenosť.

4

VOVITAJ

FRANCÚZSKU

V roku 2017 študovalo vo Francúzsku 323 933 zahraničných študentov, čo je 12% z ich celkového počtu.


VEDA A VÝSKUM NA VYSOKEJ ÚROVNI Francúzsko ťaží z dlhej tradície v oblasti výskumu a inovácií a môže sa pochváliť výbornými výsledkami v oblastiach letectva a kozmonautiky, dopravy, elektroniky, tele-komunikácií, chémie, fyziky, biotechnológií, medicíny a matematiky. Množstvo medzinárodných ocenení je toho dôkazom:

14 laureátov Fieldsovej medaile sú Francú-zi (poslednú získal Arthur Avila v roku 2014). Francúzsko je tak na 2. mieste hneď za USA.

⦁Je štvrtou krajinou s najväčším počtom Nobelových cien a 4. krajinou s najväčším počtom európskych patentov.

ŠIROKÁ PONUKA ŠTUDIJNÝCH PROGRAMOV A SILNÝ VYSOKOŠKOLSKÝ SYSTÉM73 verejných univerzít, viac ako 200 inžinierskych škôl, 150 obchodných škôl, 120 verejných umeleckých vysokých škôl, 20 škôl architektúry a ďalších 3000 zariadení, škôl alebo špecializovaných inštitútov so zameraním na odvetvia ako sociálna práca, ošetrovateľstvo, cestovný ruch, šport, móda, dizajn.Francúzsko ponúka zahraničným študentom, ktorí neovládajú francúzsky jazyk, 1 300 študijných programov v anglickom jazyku vo všetkých oblastiach a na celom území Francúzska.

KVALITA VZDELÁVANIA Francúzsko investuje do oblasti vysoko-školského vzdelávania 5,6% zo svojho HDP (priemer OECD predstavuje 5,3%) - 22 miliárd eur v rámci programu „Investície do budúc-nosti“ bolo vyhradených na podporu inovácií a výskumu. Francúzska vláda hradí priamo významnú časť výdavkov na študenta (14 000 eur ročne). Vďaka štátnej podpore patrí výška zápisného vo Francúzsku k najnižším na svete, pričom je zachovaná garancia ekvi-valencií medzi francúzskymi štátnymi diplo-mami a ich uznávanie v zahraničí.

Medzi francúzskymi a zahraničnými študentmi sa nerobia žiadne rozdiely: pod-mienky prijatia, vydávané diplomy, aj výška zápisného sú rovnaké pre všetkých bez ohľadu na štátnu príslušnosť študentov.

VYBER SI

FRANCÚZSKO

5


Oficiálna stránka pre cestovný ruch vo Francúzskuhttp://www.france.frInternetová stránka Francúzskeho národného geografického inštitútu (IGN)http://www.geoportail.gouv.frTuristické informačné centráwww.tourisme.fr

Francúzsko, najvyhľadáva-nejšia turistická destinácia na svete

6

Výhody pobytu vo Francúzsku ZARUČENÁ KVALITA ŽIVOTAZľavy a rôzne finančné príspevky, na ktoré majú študenti nárok vo všetkých oblastiach každodenného života, zaručujú kvalitnú životnú úroveň: moderný zdravotný sys-tém, efektívna sieť verejnej dopravy, príspevky na bývanie, študentské jedálne, zvýhodnené vstupné na kultúrne a športové vyžitie... Okrem miest ponúka množstvo príležitostí na strávenie voľného času aj pestrý francúzsky vidiek, a to od morského pobrežia až po horské masívy.

BOHATÝ KULTÚRNY ŽIVOTLiteratúra, kiná, múzeá, divadlá, opery, kaviarne, gastronómia a móda sú na každom kroku a potvrdzujú popredné postavenie Francúzska v oblasti kul-túry. Počas celého roka, no obzvlášť v letnom období, sa konajú rôzne kul-túrne podujatia a festivaly, ktoré sú dôkazom tejto dynamiky a skutočnej otvorenosti zahraničným kultúram. http://francefestivals.com

KRIŽOVATKA EURÓPYFrancúzsko susedí s 9 štátmi a vzhľadom na jeho geografickú polohu je ideálnym východiskovým bodom pre spoznávanie Európy. Blízkosť veľkých metropol ako Amsterdam, Londýn, Berlín, Brusel, Barcelona, Mníchov či Miláno sú príležitosťou spoznať Európu.

Dôkazom európskeho rozmeru je aj to, že veľa francúzskych vysokých škôl ponúka programy, ktorých súčasťou je študijný pobyt na zahraničnej par-tnerskej univerzite alebo povinná prax v zahraničných podnikoch.

FRANKOFÓNIA AKO VSTUPNÁ BRÁNA DO SVETAFrancúzsky hovorí 274 miliónov ľudí na celom svete. Je to úradný jazyk 32 štátov na piatich konti-nentoch. Francúzština je pracov-ným jazykom Európskej únie, spolu s angličtinou a nemčinou, jej tri hlavné mestá: Brusel, Luxem-burg a Štrasburg sú frankofónne. Francúzština je 3. najpoužívanejší jazyk v podnikateľskom sektore a 2. v oblasti medzinárodného spravo-dajstva.


Campus France je Národná

agentúra, ktorá poskytuje

poradenstvo zahraničným

študentom s cieľom

úspešne zrealizovať

ich študijný zámer vo

Francúzsku. Campus

France spravuje aj všetky

štipendijné programy pre

zahraničných študentov

(od zápisu a pridelenia

štipendia cez zabezpečenie

ubytovania až po kontrolu

priebehu štúdia).

Agentúra Campus France sprevádza študentov počas celej prípravy na štúdium: od poskytovania informácií o štúdiu cez online zápis až po prípravu na pobyt a príchod do Francúzska.

Internetová stránka agentúry campusfrance.org a jej pobočky „Espaces Campus France“ sú jej hybným motorom:

• campusfrance.org : informovať sa, vybrať si študijný program od bakalárskeho stupňa až po doktorandské štúdium, zapísať sa, pripraviť sa na pobyt a nájsť si štipendium...

• Pobočky Campus France : viac ako 250 pobočiek v 120 krajinách prijíma študentov a poskytuje im poradenstvo.

www.campusfrance.org >Où trouver Campus France près de chez vous ?

7

V SRDCI

EURÓPY


Vysokoškolské diplomy sú garantované francúzskou vládou

Francúzske vysokoškolské diplomy zodpovedajú spoloč-nému trojstupňovému európskemu vzdelávaciemu systému – LMD (Bc., Mgr., PhD.) – ktorý je založený na počte absolvovaných rokov alebo semestrov od nástupu na vysokú školu a tomu zodpovedajúcim kreditom ECTS*:

Univerzity vydávajú štátne diplo-my, ktoré sú rovnocenné bez ohľadu na to, ktorá univerzita ich vydala.

Inžiniersky diplom je štátny diplom a školy, ktoré ho vydávajú, sú akre-ditované Komisiou pre udeľovanie inžinierskych titulov (CTI)

Podobne sú akreditované tiež obchodné školy, ktorých diplomy sú schválené francúzskym Minis-terstvom školstva alebo získali me-dzinárodnú akreditáciu či certifikát.

⦁Umelecké a špecializované školy podliehajú rovnako štátnemu sys-tému udeľovania diplomov a certi-fikátov.

Licence =6 semestrov = 180 kreditov ECTS (trojročné bakalárske štúdium)

Master = 10 semestrov = 300 kreditov ECTS (L+M) (päťročné magisterské štúdium)

Doctorat = 16 semestrov = 480 kreditov ECTS (L+M+D) (PhD. štúdium - 8 rokov po maturite)

POZNAČTE SICentrá ENIC-NARIC udeľujú zahraničným študentom, ktorí získali vysokoškolský diplom v krajine pôvodu, tzv. „potvrdenie o porovnateľnosti“, ktoré umožňuje určiť príslušný ekvivalent vo francúzskom systéme.Medzinárodná sieť ENIC-NARIC: www.enic-naric.net

8

DIPLOMY

GRADES DIPLÔMES

9

8

7

6

5

4

3

2

1

LE SYSTÈME LMD

18 semestres(+ 9 années)

DOCTORAT16 semestres

(+ 8 années)480 ECTS


MASTER10 semestres

(+ 5 années)300 ECTS

LICENCE 6 semestres (+ 3 années)

180 ECTS


120 ECTS

• Diplôme d’État de Docteur en Médecine

• DoctoratLe Doctorat est délivré au sein d’une École Doctorale rattachée à une université, après avoir obtenu le di-plôme national ou le grade de Master ou équivalent.

• Diplôme de Docteur en Chirurgie dentaire• Diplôme de Docteur en Pharmacie

• Master• Titre d’ingénieur

• Licence• Licence professionnelle

• Diplôme Universitaire de Technologie - DUT

• Mastère spécialisé - MS• Executive MBA

• Master of Business Administration - MBA• Master of Public Administration - MPA• Titre d’ingénieur• Diplômes des écoles de commerce• Diplômes des Grandes Écoles

• Admission en première année des Grandes Écoles• Classes préparatoires aux Grandes Écoles - CPGE

• HMONP (Habilitation à exercer en son nom propre la maîtrise d’œuvre)

• Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique - DNSEP

• Diplôme d’État d’architecte - DEA• Diplômes des écoles

spécialisées (paramédical, social, tourisme…)

• Diplôme Supérieur des Arts Appliqués - DSAA

• Diplôme National d’Art - DNA• Diplôme d’Études En

Architecture - DEEA

• Diplôme des Métiers d’art - DMA• Brevet de Technicien supérieur - BTS, Brevet de Technicien supérieur Agricole - BTSA

Écoles d’artÉcoles d’architecture

Autres établissements(lycées, écoles spécialisées)

Grandes ÉcolesÉcoles de commerce

Écoles d’ingénieur

É C O L E S D O C T O R A L E S

AN

NÉE

S D’

ÉTU

DES


ČO TREBA VEDIEŤVšetci zahraniční študenti sa môžu uchádzať o zápis na francúzsku vysokú školu, ak spĺňajú podmienky prijatia.

*Kredity ECTS (European Credit Transfer System) : je európsky systém prenosu a zhromažďovania akade-mických kreditov (60 kreditov ECTS za každý rok štúdia).http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_fr.htm

Fin d’études secondaires + Baccalauréat ou équivalent = entrée dans l’enseignement supérieurUniversités

9

Pri hľadaní zamestnania sa kladie dôraz na rozvoj osobných schopností, vyžadujú sa hlbšie technické vedomosti aj prak-tické zručnosti. Na tieto požiadavky zareagoval francúzsky vysokoškolský systém vytvorením diplomov úrovne L (li-cence - bakalár), ktoré spájajú teóriu s praxou, umožňujú nadobudnúť vyššie uvedené kompetencie počas povinnej praxe a garantujú tak kvalitnú prípravu pre budúce povolanie.

CERTIFIKÁT VYŠŠIEHO TECHNICKÉHO VZDELANIA BTS (BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR) BTS patrí medzi francúzske štátne odborné diplomy (120 kreditov ECTS) v 90 študijných odboroch, ktorý je možné získať v rôznych oblastiach: výtvarné umenie, priemysel, výro-ba, služby. Príprava na získanie BTS prebieha na stredných odborných školách (lycées professionnels) na Sekciách pre vyššie technické vzde-lávanie (STS) počas dvoch rokov. Tento diplom umožňuje okamžité začlenenie sa do pracovného po-meru ako odborný technik alebo po- kračovanie v štúdiu na L3.Zoznam BTS špecializácií:www.sup.adc.education.fr/btslst/

V 16 odboroch so zameraním na poľnohospodárstvo a potravinárstvo je možné získať diplom Brevet de Technicien Supérieur Agricole (BTSA).www.chlorofil.fr/diplomes-et-refe-rentiels/formations-et-diplomes/btsa.html


Diplomy úrovne L, ktoré spájajú teóriu s praxou a garantujú kvalitnú prípravu pre budúce povolanie

POZNAČTE SI• Prípravné triedy (Classes préparatoires adaptation technicien supérieur – prépa ATS)ATS sú ročné prípravné triedy vedeckého alebo ekonomického zamerania, kto-ré sú určené absolventom BTS, BTSA alebo DUT, ktorí chcú v štúdiu pokračovať na inžinierskej škole, veterinárnej alebo obchodnej škole alebo na škole agronó-mie.

10

ŠTÁTNE ODBORNÉ

DIPLOMY

ÚROVEŇ L2 A L3


UNIVERZITNÝ TECHNOLOGICKÝ DIPLOM (DUT)DUT patrí medzi profesijne orientované štátne diplomy (120 kreditov ECTS). Príprava prebieha na Univerzitných Technologických Inštitútoch (IUT), kto-ré sú súčasťou univerzít. Ide o dvojročné štúdium v oblasti tretieho sektoru alebo technológií v 25 odboroch: 16 sa týka výrobných odvetví (materiálové inžinierstvo, strojárstvo a automatizovaná výroba...) a 9 oblasti služieb (admi-nistratíva, informačno-komunikačné odbory, riadenie...). Súčasťou štúdia je často povinná prax v podniku. Absolventi môžu priamo vstúpiť na trh práce alebo pokračovať v štúdiu na obchodných či inžinierskych školách, alebo sa prihlásiť na profesijne orientované bakalárske štúdium (licence L3).

113 IUT v celom Francúzsku: www.iut-fr.net

PROFESIJNE ORIENTOVANÉ BAKALÁRSKE PROGRAMY Po úspešnom ukončení 2 rokov vysokoškolského štúdia môžu študenti získať po ročnom štúdiu profesijne orientovaný bakalársky diplom (180 kreditov ECTS). Toto štúdium je možné absolvovať na univerzitách alebo univerzitných technologických inštitútoch (IUT). 173 Licences professionnelles sa týka rôznych oblastí: poľnohospodárstvo, rybolov, lesné hospodárstvo; komunikačno-informačné odbory; obchod a manažment; stavebné inžinierstvo, stavebníctvo, drevárstvo; mechanika, elektronika; výroba a spracovanie; služby pre samosprávy; služby pre ľudí. Vďaka odbornej praxi a vyučujúcim z podnikovej sféry sú tieto programy vyni-kajúcou prípravou na budúce povolanie. Vyše 40 000 študentov vo Francúzsku je zapísaných do niektorej z „licences pro“.

Zoznam profesijných bakalárov:www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid20181/licence-professionnelle.html

Online katalóg francúz-skych profesijne oriento-vaných vysokoškolských programov www.campusfrance.org >Etudiants>Etudier >Les formations>Catalogue des Licences

Kompletnú ponuku diplomov BTS, DUT a licence pro, spolu s adresami a kontaktmi na príslušné školy nájdete v online katalógu francúzskych vysokoškolských študijných programov.

Informačné karty : Diplomy www.campusfrance.org > Ressources documentaires > Offre de formation, domaines d’études et de recherche > Fiches Diplômes

Približujú špecifiká jednotlivých diplomov, podmienky prijatia a možnosti pokračovania v ďalšom štúdiu : BTS, DUT, Licence Professionnelle, IAE, Mastères Spécialisés - (ročné postgraduálne špecializované štúdium)....

11

Všetci študenti, ktorí získali magisterský diplom alebo jemu ekvivalentný diplom, sa môžu uchádzať o zápis na dokto-randské štúdium vo Francúzsku. Študijný program trvá 3 roky a končí sa obhajobou dizertačnej práce a získaním titulu PhD.

VEDECKÝ VÝSKUM VO FRANCÚZSKU: PRIORITA ⦁Francúzske vedecké publikácie majú 4. najvyšší impakt faktor na svete ⦁5. miesto v rámci krajín OECD s najvyšším podielom výdavkov na výskum a vývoj

(45 miliárd eur) ⦁3. miesto vo fyzike, matematike, biológii, nanotechnológiách a biotechnológiách ⦁2. miesto po Spojených štátoch v rozpočte na vesmírny program

VÝSKUM JE OTVORENÝ ZAHRANIČNEJ SPOLUPRÁCI Vo verejnom sektore je 17% zahraničných vedeckých pracovníkov a v súkromnom 5% ⦁Viac ako 250 pobočiek veľkých výskumných organizácií sa nachádza v zahraničí 1. miesto v oblasti medzinárodnej spolupráce, pred Spojeným kráľovstvom a Nemec-

kom 3. najlepšie čerpanie financií z programu Horizont 2020 (11% z celkového objemu)

DOKTORANDSKĚ ŠTÚDIUM Doktorandské štúdium prebieha v rámci „prijímacieho vedeckého kolektívu“ (EA, équipe d’accueil) alebo zmiešanej výskumnej jednotky (UMR, unité mixte de recherche), ktorá je priradená k doktorandskej škole (ED, École Doctorale) Žiadosti o prijatie na doktorandské štúdium sa zasielajú na doktorandské školy.

FINANCOVANIE VÁŠHO DOKTORÁTUZískanie financovania je často podmienkou pre zápis na štúdium.

⦁Doktorandská zmluva : uzatvára sa na 3 roky, poskytuje nárok na všetky sociálne istoty, ako normálna pracovná zmluva a minimálny mesačný príjem je 1768 eur v hrubom.www.enseignementsup-recherche.gouv.fr>Enseignementsupérieur>Doctorat> le financement doctoral>Contrat doctoral

⦁Priemyselné dohody o vzdelávaní prostredníctvom výskumu (CIFRE)CIFRE (conventions industrielles de formation par la recherche) umožňujú prípravu doktorátu v podniku v rámci výskumného projektu, do ktorého je doktorand zapojený a v spolupráci s vedeckým tímom, ktorý spadá pod doktorandskú školu na univerzite. Medzi podnikom a doktorandom je uzavretá pracovná zmluva na dobu troch rokov. Podnik platí mesačne doktorandovi približne 1958 eur v hrubom na mesiac. www.anrt.asso.fr

Medzinárodný doktorát na dvoch univerzitách (cotutelle internationale de thèse)Pri tejto forme doktorátu je podpísaná dohoda medzi slovenskou a francúzskou univerzitou. Doktorand strávi 6 mesiacov na Slovensku a 6 mesiacov vo Francúzsku počas troch rokov doktorandského štúdia. Po jeho ukončení získa doktorský diplom slovenskej aj francúzskej univerzity. Študent si musí nájsť štipendium na pokrytie nákladov na pobyt vo Francúzsku.


41,1% doktorandov sú zahraniční študenti, čo je najvyššie percento na svete.

12

DOKTORANDSKÉ

ŠTÚDIUM

Campus France ponúka jedinečný on-line katalóg doktorandských študijných programov alebo iných výskumných pobytov vo Francúzskuwww.campusfrance.org>chercheurs

KATALÓG DOKTORANDSKÝCH ŠKÔL 270 doktorandských škôl organizuje a dohliada na doktorandské štúdium. Vyhľadávanie podľa kľúčových slov, regiónu a odboru Prístup ku všetkým informáciám o doktorandskej škole: témy dokto-randských prác, výskumné zameranie, kritériá a kontakty pre prijatie, tech-nické vybavenie, možnosti financovania, medzinárodný rozmer, kontakty pridružených výskumných pracovísk

VYHĽADÁVACÍ PROGRAM: DOKTORANDSKÉ MIESTA, STÁŽE V LABORATÓRIÁCH, POST-DOC Ponuky na „doktorandské zmluvy“, doktoráty v podniku CIFRE, štipendiá fr.

vlády alebo Národný štipendijný program SR ⦁Ponuky na stáž na výskumných pracoviskách ⦁Postdoktorandské ponuky francúzskych výskumných pracovísk

INFORMAČNÁ DOKUMENTÁCIA O VÝSKUME ⦁Informačná karta «Výskumné pracoviská» podľa tematických oblastí, aby ste spoznali silné body francúzskeho výskumu

⦁Informačná karta « Výskumné pracoviská», aby ste spoznali štruktúru a orga-nizáciu fr. výskumných pracovísk

Sprievodca výskumom, aby ste pochopili fungovanie vedy a výskumu vo Francúzsku a získali potrebné informácie pre úspešné zvládnutie doktorátu vo Francúzsku.

POZNAČTE SI NOVÁ STRÁNKA CAMPUS FRANCE Stránka Campus France odteraz vlastní samostatnú rubriku pre vedeckých pracovníkov, v rámci ktorej získajú potrebné informácie o vede a výskume vo Francúzsku, ako aj zoznam aktuálnych výziev.


POZNAČTE SI ERASMUS+ Program Európskej únie pre vzdelávanie, štúdium, mládež a šport disponuje rozpočtom v hodnote 14,7 miliardy eur, z toho 77,5% na vzdelávanie. Nad-väzuje na bývalý program Erasmus a umožňuje mobilitu počas každého z 3 študijných cyklov: www.erasmusplus.fr

13

Podiel súkromných vysokých škôl vo Francúzsku je v poro-vnaní s anglosaskými krajinami veľmi nízky. Štát financuje až 73 verejných univerzít, ktoré sa nachádzajú na celom území Francúzska. Francúzske univerzity vydávajú štátne diplomy a garantujú rovnakú úroveň akademického vzdela-nia bez ohľadu na to, o akú univerzitu ide, a to od Sorbonny cez alpské univerzity v Grenobli či v Chambéry až po univer-zitu na ostrove Korzika.

UNIVERZITY POKRÝVAJÚ VŠETKY VEDNÉ ODBORYExaktné vedy (matematika, ché-mia, fyzika, biológia...), technické odbory (informatika, inžinierske vedy, elektrotechnika, materiály...), štúdium literatúry a jazykov, umelecké smery, humanitné vedy, právo, ekonómia, manažment, lekárske vedy, šport, atď. Pokrývajú všetky stupne vzdelania a vydávajú štátne diplomy LMD: Licence (Bakalár, 3 roky), Master (Magister, 5 rokov), Doctorat (Dok-torát, 8 rokov).

Zoznam francúzskych univerzít: http://www.enseignementsup-re-cherche.gouv.fr/cid20269/liste-des-universites-francaises.html

VÝSKUM JE DÔLEŽITOU SÚČASŤOU UNIVERZÍT Francúzske univerzity sú privilegovaným miestom základného vzdelávania a výs-kumu a ponuka študijných programov drží krok s vývojom poznania a s tech-nickým pokrokom. 270 doktorandských škôl, na ktorých pôsobí takmer 100 000 vedeckých pracovníkov, zabezpečuje vzdelávanie v oblasti výskumu v úzkom prepojení na 1 200 vedecko-výskumných praco-vísk. Doktorandské školy udeľujú vyše 12 000 doktorátov ročne.

UCELENÁ PONUKA ŠTÚDIA ŠITÁ NA MIERU inžinierske programy na univer-zitách predstavujú približne 30% všetkých inžinierskych programov vo Francúzsku;

173 Licences Professionnelles Technické programy, na univerzit-ných technologických inštitútoch (IUT); štúdium manažmentu, na Inštitú-

toch podnikového riadenia (IAE); štúdium ekonomiky a politických vied na 10 inštitútoch politických vied (IEP), vrátane Sciences Po Paris;

univerzity ponúkajú vyše 500 štu-dijných programov v angličtine na úrovni Mgr. štúdia

http://taughtie.campusfrance.org/


Univerzity sú stále atraktívne, z 2,5 milióna študentov si 65% volí štúdium na univerzite.

POZNÁMKAUniverzitné diplomy (DU, Diplômes d’Université)Tieto univerzitné diplomy nie sú štátnymi diplomami, avšak môžu byť príležitosťou získať akademickú skúsenosť, ako aj špecializáciu v istej oblasti.

14

UNIVERZITY


UNIVERZITNÉ A VEDECKÉ ZOSKUPENIA iZdruženia medzi univerzitami

(Regroupements d’établissements) koordinujú ponuky štúdia a straté-giu výskumu medzi univerzitami, Grandes écoles a výskumnými centrami. 21 ComUE a 5 združení (associations) majú za cieľ posilniť vzájomnú spoluprácu a pritiahnuť zahraničných študentov. V rámci zos-kupení došlo k fúzii niektorých uni-verzít, ktoré sa stali súčasťou ComUE, ako napr.: Université de Grenoble Alpes, ComUE Lille Nord de France, Aix-Marseille Université, Université de Lorraine, Paris Sciences Lettres...

Communauté d’universités et d’établissements (ComUE) alebo združenie je oprávnené vydávať štátne diplomy, predovšetkým na magisterskom a doktorandskom stupni.

ŠTÚDIUM MEDICÍNYŠtúdium medicíny je vo Francúzsku trojstupňové v súlade s európ-skym systémom LMD. Štúdium prebieha na univerzite, ktorá je pridružená k jednej z 32 fakultných nemocníc (CHRU, Centres Hos-pitaliers Régionaux Universitaires francais). Prvý ročník PACES je spoločný pre rôzne zdravotné odbory: me-dicína = PACES + 8 rokov (všeobecné lekárstvo), PACES + 10 až 11 rokov (špecializácie) – farmácia = PACES + 5 až 8 rokov – zubné lekárstvo = PACES + 5 až 7 rokov – pôrodná asistentka = PACES + 4 roky – fyzioterapia = PACES + 4 roky.Pre každý študijný odbor je určený pevný počet voľných miest tzv. Numerus Clausus. Podmienky prijatia zahraničných študentov: Zahraniční študenti, ktorí ešte nezískali diplom z medicíny v krajine pôvodu, sa musia zapísať do prvého ročníka prvého stupňa vysokoškolského štúdia (PACES) a absolvovať koncoročné skúšky, bez ohľadu na to, v ktorom ročníku je. V prípade, že skúšky úspešne zvládnu, pedagogická komisia rozhodne, od ktorého ročníka budú môcť pokračovať v štúdiu. • DFMS, Diplôme de formation médicale spécialisée (1 až 2 roky) a DFMSA, Diplôme de formation médicale spécialisée approfondie (6 mesiacov až 1 rok) sú špeciálne programy, prístupné pre všeo-becných lekárov alebo špecialistov diplomovaných v zahraničí. http://med.unistra.fr/fre/Formation/3eme-cycle/DFMS-DFMSAInformácie o prijatí na tieto programy poskytujú francúzske veľvyslanectvá.• Podmienkou prijatia na všetky tieto programy je znalosť fran-cúzštiny minimálne na úrovni B2

E S P A G N E

R O YA U M E - U N I

BELGIQUE

PAYS-BAS

A L L E M A G N E

BRETAGNE

PAYS-DE-LA-LOIRE CENTRE-VAL-

DE-LOIRE

ÎLE-DE-FRANCE

NOUVELLE-AQUITAINE

OCCITANIE

AUVERGNE

PROVENCE-ALPES-

CÔTE-D’AZUR

RHÔNE- ALPES

GRAND-EST

BOURGOGNE

PORTUGAL

IRLANDE

T C H E Q U E

H O N G R I E

SLOVENIEC R O A T I E

BOSNIE-HERZEGOVINEI T A L I E

S U I S S E

SLOVAQUIE

P O L O G N E

ParisBrest

RennesVannes

Lorient

NantesAngers

CaenRouen

Le Havre

Tours

OrléansLe Mans

Calais

Dunkerque

Royan

La Rochelle

Bordeaux

Albi

Limoges

CORSE

Toulouse

Perpignan

Montpellier

MarseilleToulon

Aix-en-Provence

Avignon

AlèsNîmes

CannesNice

Lyon

Grenoble

ChambérySaint-

Étienne

Dijon Besançon

Reims

Troyes

Strasbourg

MulhouseBelfort

Compiègne

Lille

Valenciennes

VichyClermont-Ferrand

Bastia

Ajaccio

Biarritz

Metz

Nancy

Pau

Corte

Amiens

Poitiers '

NORMANDIE

HAUTS-DE-FRANCE

Arras

FRANCHE-COMTÉ

• Agriculture/Agroalimentaire • Bioressources • Bioressources/Matériaux • Biotechnologies/Santé • Écotechnologies/Environnement • Énergies • Matériaux• Transports • ComUE Université de Champagne • Université de Strasbourg • Université de Lorraine IDEX (1) - I-SITE • Chirurgie mini-invasive guidée par l’image • Ingénierie diagnostique par biomarqueurs et imagerie Labex : (11) - (2) - (3) - (3) - (3)

• Agriculture/Agroalimentaire • Biens de consommation • Bioressources • Biotechnologies/Santé • Chimie

• Écotechnologies/Environnement • Énergie • Ingénierie/Services • Matériaux • Transports

• ComUE Lille Nord de France • Université de Picardie • Médecine personnalisée Labex : (2) - (4) - (1) - (4)

• Agriculture/Agroalimentaire • Biens de consommation • Bioressources • Biotechnologies/Santé • Chimie • Écotechnologies/Environnement • Énergie • Ingénierie/Services • Matériaux • Microtechnique/Mécanique • Technologies de l’information et de la communication • Transports • Université Clermont Auvergne • Communauté Université Grenoble-Alpes • Université de Lyon • Cerveau et santé mentale • Micro-nano médecine technologiquement ciblée • Protection et remplacement des organes Labex : (9) - (8) - (6) - (10) - (7)IDEX (3)

• Aéronautique/Espace • Agriculture/Agroalimentaire • Biens de consommation • Biotechnologies/Santé • Bioressources • Chimie • Écotechnologies/Environnement • Énergie • Ingénierie/Services • Optique/Photonique • Technologies de l’information

et de la communication • Transports• Aix-Marseille Université • Université Côte d’AzurIDEX (2) • Maladies infectieuses Labex : (5) - (7) - (3) - (2) - (6)

• Agriculture / Agroalimentaire • Énergie • Microtechnique / Mécanique • Matériaux • Transports • Université de Bourgogne Franche-Comté Labex : (2) - (2)I-SITE

• Énergie

• Aéronautique / Espace • Agriculture/Agroalimentaire • Biens de consommation • Bioressources/Matériaux

• Biotechnologies/Santé • Écotechnologies/Environnement • Énergie • Matériaux • Microtechnique/Mécanique • Optique/Photonique

• Technologies de l’information et de la communication • Transports • ComUE Aquitaine • Université confédérale Léonard de Vinci

IDEX (1) • Rythmologie et modélisation cardiaque

Labex : (3) - (4) - (1) - (1) - (1)

• Biens de consommation • Chimie • Écotechnologies/Environnement • Énergie • Matériaux

• Université confédérale Léonard de Vinci Labex : (3) - (2) - (1)

• Aéronautique/Espace • Agriculture/Agroalimentaire • Biens de consommation • Biotechnologies/Santé • Écotechnologies/Environnement • Énergie

• Ingénierie/Services • Matériaux • Optique/Photonique • Technologies de l’information et de la communication • Transports

• Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées • COMUE Languedoc Roussillon Universités

IDEX (2) • Vieillissement • Innovation pour les maladies chroniques

Labex : (6) - (9) - (4) - (6) - (5)

• Agriculture/Agroalimentaire • Biens de consommation • Ingénierie/Services • Transports

• Technologies de l’information et de la communication • Normandie Université

Labex : (3) - (1) - (3)

• Agriculture/Agroalimentaire • Biotechnologies/Santé • Chimie • Énergie • Matériaux • Microtechnique/Mécanique • Transports

• Technologies de l’information et de la communication • Université Bretagne Loire

• Transplantation et immunothérapie Labex : (1) - (4) - (1) - (1) - (2)

• Agriculture/Agroalimentaire • Énergie • Matériaux • Microtechnique/Mécanique • Transports

• Technologies de l’information et de la communication • Université Bretagne Loire Labex : (3) - (1) - (3) - (1)

IDEX (5) • Cardiologie/Métabolisme/Nutrition • Des sens pour toute la vie • Foie • Handicap moteur et neurologique • Maladies génétiques • Médecine

personnalisée du cancer • Neurosciences translationnellesLabex : (8) - (23) - (10) - (18) - (25)

Pour des raisons de visibilité, les symboles n’indiquent pas strictement la géolocalisation des implantations.

GUADELOUPE : • Énergie • IDEX : Dynamique de la biodiversité et des écosystèmes - Énergies décarbonées/Changement climatique • Labex : (1) - GUYANE : • Biotechnologies/Santé • Labex : (2) - LA RÉUNION : • Agriculture/Agroalimentaire • Labex : (1) - GUYANE - LA RÉUNION - NOUVELLE CALÉDONIE - POLYNÉSIE FRANCAISE : • IDEX : Biologie évolutive, écologie, écotoxicologie, biologie marine - GUADELOUPE - GUYANNE - LA RÉUNION, MARTINIqUE - MAYOTTE - NOUVELLE CALÉDONIE POLYNÉSIE FRANçAISE - SAINT BARTHÉLÉMY - SAINT MARTIN, SAINT PIERRE ET MIqUELON - WALLIS ET FUTUNA : • IDEX : Environnement, agronomie, développement durable et interactions hommes-milieux - Écosystèmes coralliens, biodiversité amazonienne, énergies décarbonées • Labex : (1)

www.campusfrance.orgu

GUYANE

MARTINIQUE

GUADELOUPE

RÉUNION

Pointe-à-Pitre

Fort-de-France

Cayenne

Saint-Denis

POLYNÉSIE FRANCAISE

NOUVELLE-CALÉDONIE

Nouméa

Faa’a

Papeete

Basse-Terre

GUYANE

MARTINIQUE

GUADELOUPE

RÉUNION

Pointe-à-Pitre

Fort-de-France

Cayenne

Saint-Denis

POLYNÉSIE FRANCAISE

NOUVELLE-CALÉDONIE

Nouméa

Faa’a

Papeete

Basse-Terre

• Hautes Études Sorbonne Arts et Métiers Université • Sorbonne Universités • Université de recherche Paris Sciences et Lettres • Université Sorbonne Paris Cité • Université Paris-Est • Université Paris Lumières • Université Paris-Saclay • Université Paris-Seine

COMMUNAUTéS D’UNIVERSITéS ET D’éTABLISSEMENTS - COMUE ET ASSOCIATIONShttp://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr>Enseignement supérieur>établissements >établissements d’enseignement supérieur et de recherche

PôLES DE COMPéTITIVITé http://competitivite.gouv.fr LABORATOIRES D’EXCELLENCE (Labex)

INVESTISSEMENTS D’AVENIR EN OUTRE-MER

INITIATIVES D’EXCELLENCE (IDEX) INSTITUTS HOSPITALO-UNIVERSITAIRES (IHU)

INITIATIVES-SCIENCE - INNOVATION TERRITOIRES - éCONOMIEI-SITE

E N S E I g N E M E N T S U P é R I E U R , R E C H E R C H E E T I N N O V A T I O N E N F R A N C E

• Sciences de la matière et de l’énergie • Sciences de la vie et de la santé • Sciences du système terre-écologie-environnement • Sciences du numérique et mathématiques • Sciences humaines et sociales

Septembre 2016

• Aéronautique/Espace • Agriculture/Agroalimentaire • Biens de consommation • Biotechnologies/Santé • Chimie • Ingénierie/Services

• Matériaux • Technologies de l’information et de la communication • Transports

http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr>Stratégie>Stratégie transversale>Investissements d’Avenir

Mapa ComUE a stratégie Výskumu

www.campusfrance.org >Ressources documentaires>Informations sur les établissements >Fiches établissements >Universités

15

Zvláštnosťou francúzskeho vysokoškolského systému sú tzv. „Grandes Écoles“, ktoré vznikali súbežne s univerzitami na začiatku 19. storočia. Grandes Écoles ponúkajú vzdelávanie na vysokej úrov-ni. Patria sem inžinierske školy, obchodné školy, manažérske školy, Écoles Normales Supérieures, Národné školy veterinárskeho lekárs-tva, École polytechnique, École des ponts ParisTech. Tieto školy sa vyznačujú ťažkými prijímacími skúškami a náročným štúdiom, od-menou je však výborná pracovná pozícia po ukončení štúdia.

GRANDES ÉCOLES VYDÁVAJÚ VLASTNÉ DIPLOMY (DIPLOM D’ÉTABLISSEMENT) A LEN NIEKTORÉ Z NICH SÚ UZNANÉ ŠTÁTOM

Okrem toho udeľujú aj diplomy nižšieho stupňa, napr. Bachelor (po 3 alebo 4 rokoch vysokoškolského štúdia), MBA (Master of Business Administration) alebo Mastère Spé-cialisé - MS (ročný špecializovaný program po Mastrovi).

Klasická schéma prijímania na Grandes Écoles (prijímacie skúšky na trojročné štúdium po 2 rokoch prí-pravy na CPGE) prešla vývojom. Via-ceré školy dnes ponúkajú aj päťročné štúdium s nástupom priamo po ma-turite.

Špeciálne pre zahraničných študen-tov organizujú Grandes Écoles sa-mostatné prijímacie konanie na zá-klade dosiahnutej úrovne vzdelania. Dĺžka štúdia sa môže v takomto prípade pohybovať od 2 do 5 rokov, v závislosti od toho, aká časť absol-vovaného štúdia mu bude uznaná.

Konferencia Grandes Écoles (CGE) : www.cge.asso.fr


Z 95 najlepších Master programov v oblasti manažmentu je 24 na francúzskych školách(Financial Times 2017)

INŽINIERSKE ŠKOLYVo Francúzsku existuje približne 200 verejných a súkromných inži-nierskych škôl, ktoré pokrývajú všetky oblasti inžinierskych vied. Inžiniersky diplom je štátnym diplo-mom, s ktorým sa môžu študenti uchádzať o doktorandské štúdium. V závislosti od školy môže byť štú-dium zamerané všeobecne alebo sa môže špecializovať na rôzne oblasti ako napr. agronómia, chémia, biológia, informatika, atď.Výška zápisného na verejných inži-nierskych školách bola pre rok 2017-2018 stanovená na 610 eur na rok.Konferencia riaditeľov francúzskych inži-nierskych škôl : www.cdefi.frKomisia inžinierskych titulov – CTI : www.cti-commission.fr (zoznam akreditovaných programov)

www.campusfrance.org>Ressources documentaires>Offre de formation >Fiches diplômes>Titre d’ingénieur

16

«GRANDES ÉCOLES»

A « ÉCOLES SUPÉRIEURES »

Inžiniersky diplom vo Francúzsku


ŠTÚDIUM MANAŽMENTUManažérske školy majú špecifickú akreditáciu svojich diplomov: sú uznané francúzskym Ministerstvom vysokého školstva a vedy; sú zapísané v registri Grandes Écoles, ktorý spravuje Konferencia Grandes

Écoles (CGE). niektoré vydané diplomy sú uznané ako ekvivalent európskeho Mastra

Týchto škôl je veľmi veľa a ponúkajú vzdelávacie programy na rôznej úrovni štúdia. Štúdium je prepojené na prax (povinné stáže) a študenti musia často absolvovať zahraničnú mobilitu na partnerskej škole.

Viaceré školy organizujú spoločné prijímacie skúšky. Približne 190 škôl prijíma študentov hneď po maturite.

Väčšina týchto škôl je súkromných a výška školného sa môže pohybovať od 5 000 až do 15 000 eur ročne.

Hodnotenie škôl manažmentu a ich diplomov : https://www.cefdg.fr

POZNÁMKANiektoré obchodné školy alebo ich diplomy získali certifikát kvality ako napr. CGE, EQUIS, AACSB a AMBA, ktoré zodpovedajú medzinárodným štandardom a sú uznávané v zahraničí.

www.campusfrance.org >Ressources documentaires >Information sur les établissements >Fiches établissements

Grandes Écoles môžeme násjť aj v oblasti verejnej správy (Ecole Nationale d‘Administration), obrany, gastronómie alebo veterinárneho lekárstva.

LES ÉCOLES NORMALES SUPÉRIEURESV súčasnosti existujú vo Francúzsku 4 Écoles Normales Supérieures, ENS v Lyone, v Rennes, v Paríži a Paríž Saclay (ex Cachan). Tieto školy vzdelávajú budúcich špičkových univerzitných profesorov a vedeckých pracovníkov v oblasti humanitných alebo prírodných vied.

Pre zahraničných študentov organizujú samostatné prijímacie skúšky tzv. «sélection internationale».

ŠKOLY VETERINÁRSKEHO LEKÁRSTVA Vo Francúzsku existujú 4 školy veterinárskeho lekárstva: v Paríži (Maisons-Alfort), v Lyone, v Nantes a v Toulouse. Študentov prijímajú na rôznom stupni štúdia prostredníctvom 4 rôznych prijímacích skúšok. Absolventi štúdia získajú štátny diplom (DE) Doktora veterinárskych vied.

17

Výtvarné umenie, úžitkové umenie a umelecké remeslá je možné študovať na mnohých umeleckých školách (Écoles Supérieures d’Art). Ponúkajú 2 až 5-ročné štúdium po maturite po úspešnom zvládnutí talentových skúšok, ktoré pozostávajú z pohovoru a z prezentácie svojich umeleckých prác. ESA sú verejné alebo súkromné, odlišujú sa predovšetkým ich reputáciou v odborných kruhoch. V oblasti umenia existuje rozdiel medzi „úžitkovým umením“ (art appliqué) a „výtvarným umením“ (beaux-arts) čo sa týka diplomov a škôl.

Takmer päťdesiat verejných vysokých škôl umenia udeľuje štátne diplomy uznávané štátom. Súkromné školy a školy, ktoré spadajú pod Obchodnú a priemyselnú komoru (tzv. Écoles consulaires) udeľujú certifikáty alebodiplomy, z ktorých niektoré sú zapí-sané v Národnom registri odborných certifikátov (Répertoire National de-Certification Professionnelle) www.rncp.cncp.gouv.frVšetky prijímajú študentov na základe talentových prijímacích skúšok a prezentácie umeleckých prác (port-folia).

VYSOKÉ VEREJNÉ ŠKOLY UMENIA A DIZAJNU: ŠTÁTNE DIPLOMY 445 vysokých škôl umenia a dizajnu, ktoré spadajú pod Ministerstvo kultúry, prijíma študentov do prvého ročníka na základe vlastných prijímacích skúšok. Po troch rokoch štúdia zís-kajú študenti štátny diplom (DNA) a po piatich rokoch (DNSEP). Na tieto školy je možné hlásiť sa aj z 2. alebo 3. ročníka prostredníctvom platformy CampusArt:www.campusart.org

LES ÉCOLES NATIONALES SUPERIEURES D’ART (ENSA): NEŠTÁTNE DIPLOMY Ide o prestížne školy, ktoré udeľujú svoje vlastné diplomy na úrovni mgr. štúdia v odboroch: úžitkové umenie, vizuálne umenie, textilný dizajn, prie-myselný dizajn a fotografia: Dekoratívne umenie: l’École Natio-nale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) – www.ensad.fr

Výtvarne umenie: l’École Nationale Supérieure des Beaux-arts (ENSBA) – www.ensba.fr

Priemyselný dizajn: l’École Natio-nale Supérieure de la Création In- dustrielle (ENSCI - Les Ateliers) – www.ensci.fr

Fotografia: l’École Nationale Supé-rieure de la Photographie (ENSP) –

www.enp-arles.com Dve školy ponúkajú 2-4-ročné štú-dium so zameraním na film a divadlo. Prijímajú po dvoch rokoch štúdia na vysokej škole: Divadlo: l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) – www.ensatt.fr

Film: la Fémis - École Nationale Su- périeure des Métiers de l’Image et du Son (ENSMIS) – www.lafemis.fr


Francúzsko udáva medzinárodné trendy v oblasti umenia a kultúry

18

VYSOKÉ ŠKOLY

UMENIA


CAMPUSARTwww.campusart.org

On-line prihláška cez katalóg študijných programov v oblasti umenia, módy, dizajnu, hudby, 3D,architektúry, ...Sieť CampusArt ponúka viac ako 400 študijných programov na úrovni prípravných tried, Licence, Master alebo Post-Master. Študent, ktorý už absolvoval 3 roky štúdia na vysokej škole, vyplní on-line jedinú prihlášku, ktorú môže zaslať na všetky školy zapojené do siete CampusArt. Cez svoje osobné konto potom sleduje stav svojej žiadosti o prijatie na zvolené umelecké školy.

KONEZRVATÓRIÁHudba, tanec, dramatické umenie...Konzervatóriá spolupracujú s univerzitami a ponúkajú štúdium podľa systému LMD.Zoznam konzervatórií: http://metiers.philharmoniedeparis.fr/enseignement-musical-france.aspx

VEREJNÉ VYSOKÉ ŠKOLY ÚŽITKOVÉHO UMENIA (ESAA) Vydávajú štátne diplomy vo veľmi špecifických odboroch po absolvovaní 2 rokoch štúdia (BTS a DMA) alebo po 5 rokoch (DSAA). Pripravujú študentov na rôzne povolania v oblasti dizajnu: grafický dizajn (média a multimédia), priestorový dizajn (interiérový dizajn, životný štýl, scénografia), módny dizajn a umelecké remeslá (textil, bižutéria, knihy, sklo, keramika...). http://designetartsappliques.fr

SÚKROMNÉ UMELECKÉ ŠKOLYVäčšina súkromných umeleckých škôl ponúka 3 až 5-ročné študijné pro-gramy po maturite, často s vysokým školným. Vydávajú svoje diplomy (nie štátne), z ktorých sú niektoré zaregistrované v Národnom registri odborných certifikátov (RNCP), čím je garantovaná kvalita a uznanie získa-ného diplomu. www.rncp.cncp.gouv.fr

ŠKOLY ZAMERANÉ NA KULTÚRNE DEDIČSTVO: ÉCOLES DU PATRIMOINE3 verejné školy sa zameriavajú na špičkové vzdelávanie so zameraním na štúdium kultúrneho dedičstva (historik umenia, kultúrny referent) alebo na jeho záchranu (konzervátor, architekt-pamiatkar, reštaurátor…). École du Louvre (EDL), Paríž

www.ecoledulouvre.fr École Nationale des Chartes (ENC), Paríž : www.enc.sorbonne.fr Institut National du Patrimoine (INP), Paríž www.inp.fr

www.campusart.orgDocuments>Espace documentaire

SYSTÉM LMD NA VYSOKÝCH ŠKOLÁCH UMENIA

19

Štúdium architektúry prešlo na trojstupňový európsky vzdelá-vací systém LMD (Bakalár, Magister, Doktorát).

Po ukončení 1. stupňa vysokoškol-ského štúdia v dĺžke trvania 3 roky je študentom udelený bakalársky diplom DEEA (Diplôme d’Etudes en Architecture);

Po ukončení 2. stupňa vysokoškol-ského štúdia v dĺžke trvania 2 roky je študentom udelený magisterský diplom DEA (Diplôme d’Etat d’Archi-tecture);

Získanie diplomu HMONP (Habilita-tion à la Maîtrise d’Oeuvre en Nom Propre) predpokladá ďalší rok štúdia a povinnú stáž. Až tento diplom oprávňuje architekta požiadať o po-volenie vykonávať činnosť architekta.

Ďalšie postgraduálne diplomy: DSA (Di-plômes de Spécialisation et Approfon-dissement en Architecture) je štátny vysokoškolský diplom a je možné ho získať po roku alebo dvoch v závislosti od zvoleného odboru, alebo : DPEA (Diplômes Propres aux Écoles d’Archi-tecture) – neštátny diplom.

Niektoré školy ponúkajú dvojitý diplom „architekt-inžinier“ v spolupráci s „Ecoles d’ingénieur“ pre získanie štátneho diplo-mu architekta a titulu inžiniera.Diplom Doktora architektúry (PhD.) je možné získať po troch rokoch štúdia v rámci doktorandskej školy na univerzite. Momentálne je zapísaných približne 300 študentov na doktorandskom štúdiu architektúry.

Štátny diplom je možné získať na 20 francúzskych „Ecoles d’archi-tecture“, ktoré spadajú pod Minis-terstvo kultúry.www.archi.fr/ECOLES

Ešte dve ďalšie školy sú oprávnené vydávať ekvivalentné diplomy Institut national des sciences appli-quées (INSA) v Štrasburgu, verejná škola: www.insa-strasbourg.fr

l’École spéciale d’architecture (ESA), súkromná škola: - www.esa-paris.fr

KRAJINNÁ ARCHITEKTÚRA Na troch školách (Écoles nationales su-périeures d’architecture et de paysage) je možné získať magisterský diplom krajinného architekta DPLG. Uchádzači musia byť minimálne v druhom ročníku vysokoškolského štúdia. Prijímacie skúšky na tento program sú spoločné pre všetky tri školy. Štúdium trvá 4 roky. École Nationale Supérieure d’Archi-tecture et de Paysage de Bordeaux (ENSAPB) - www.bordeaux.archi.fr

École Nationale Supérieure d’Archi-tecture et de Paysage de Lille (EN-SAPL) - www.lille.archi.fr

École Nationale Supérieure de Pay-sage Versailles-Marseille (ENSP) - www.versailles.ecole-paysage.fr


www.campusart.org>Documents>Espace documentaire

20

ŠKOLYARCHITEKTÚRY

Viac ako 3000 špecializovaných škôl a inštitútov, či už verejných alebo súkromných, dopĺňa kompletnú ponuku vzdelávania francúzskeho vysokého školstva vo veľmi špecifických oblastiach ako je sociálna práca, zdravotníctvo (zdravotné sestry, sanitári a pod.), cestovný ruch, gastro-nómia, hotelierstvo...


Tieto inštitúcie udeľujú absolven-tom štátne diplomy alebo certifikáty akreditované Národnou komisiou pre odborné kvalifikácie (CNCP), ako aj svoje vlastné diplomy (neštátne).Priemerná doba štúdia na týchto školách je 2 až 5 rokov a študenti sú prijímaní na základe prijímacích skúšok alebo prihlášky...www.rncp.cncp.gouv.fr

21

ŠKOLY A ŠPECIALIZOVANÉ INŠTITÚTY

Študovať vo Francúzsku

Široká ponuka a rôznorodosťfrancúzskeho vysokoškolskéhosystému umožňujú študentomvýber programu, ktorý zodpovedáich potrebám a študijnému zámeru

22

MÁ SILNÝ

VYSOKOŠKOLSKÝ SYSTÉM

FRANCÚZSKO


Rozmanitosť francúzskeho vysokoškolského systému je jednou z jeho silných stránok. V rámci jednej oblasti vzdelávania nájdete viacero študijných progra-mov. Na celom území Francúzska nájdete školy vysokej kvality vo všetkých oblastiach, či už sú to univerzity, obchodné školy, technické alebo umelecké školy.

DOBRÉ INFORMÁCIE SÚ PREDPOKLADOM SPRÁVNEHO VÝBERU

www.campusfrance.orgInternetová stránka agentúry Campus France ponúka prís-tup k informáciám na prípravu študijného pobytu vo Francúzsku. Tieto infor-mácie preberá a prispôsobuje svojim potrebám viac ako 120 krajín.

www.campusfrance.org

V roku 2017, Campus France prepracoval svoju interne-tovú stránku, aby poskytol študentom viac informácií, aby hľadané informá-cie boli ľahko dostupné a z akéhokoľvek zariadenia: počítač, tablet, smartfón.

BRETAGNE

PAYS-DE-LA-LOIRE CENTRE-VAL-

DE-LOIRE

ÎLE-DE-FRANCE

NOUVELLE-AQUITAINE

OCCITANIE

AUVERGNE

PROVENCE-ALPES-

CÔTE-D’AZUR

RHÔNE- ALPES

GRAND-EST

BOURGOGNE

I T A L I E

ParisBrest

RennesVannes

Lorient

NantesAngers

CaenRouen

Le Havre

Tours

OrléansLe Mans

Calais Arras

Dunkerque

Royan

La Rochelle

Bordeaux

Albi

Limoges

CORSE

Toulouse

Perpignan

Montpellier

MarseilleToulon

Aix-en-Provence

Avignon

AlèsNîmes

CannesNice

Lyon

Grenoble

ChambérySaint-

Étienne

Dijon Besançon

Reims

Troyes

Strasbourg

MulhouseBelfort

Compiègne

Lille

Valenciennes

VichyClermont-Ferrand

Bastia

Ajaccio

Biarritz

Metz

Nancy

Pau

Corte

Amiens

Poitiers

NORMANDIE

HAUTS-DE-FRANCE

FRANCHE-COMTÉ

23

Či už ide o bakalárske, magisterské alebo doktorandské štúdium, je dôležité dobre si zadefinovať svoj študijný zámer a možnosti uplatnenia, aby sme si vedeli vybrať zodpovedajúci program a druh školy. Čím bude predchádzajúce štúdium lepšie nadväzovať na zvolený študijný program, tým bude väčšia šanca byť naň prijatý.

ŠTUDOVAŤ

FRANCÚZSKUVO

Campus France: kompletná ponuka informácií

KATALÓG LMD www.campusfrance.org>Quelle formation recherchez-vous ? Online katalóg predstavuje 30 000 študijných programov na vyše 3 500 vysokých školách od bakalárskeho štúdia až po doktorandské štúdium.

Efektívny vyhľadávač umožňuje rozšírené vyhľadávanie zadaním kľúčového slova, odboru a regiónu, a to pre každý stupeň vysokoškolského štúdia vo Francúzsku : Bakalár (Li-cence), Magister (Master), PhD. (Doctorat). Zároveň priamo pre-pojí na webstránku vybranej školy a ponúkne súhrnné informácie o tejto škole. Okrem toho sa záujemca dostane k informačným kartám o študijnom odbore, ako aj o službách pre študentov, ktoré poskytuje škola alebo región.

KATALÓG PROGRAMOV V ANGLIČTINEwww.campusfrance.org >Etudiants >Etudier>Les formations >Programs taught in English

V tomto katalógu nájdete 1300 programov vyučovaných výhradne alebo čiastočne v anglickom jazyku.Informácie o podmienkach prijatia, o diplome, o požadovanej úrovni zna-losti cudzích jazykov, výške školného, ako aj o možnostiach navštevovať kurzy francúzskeho jazyka.


Dobré informácie = dobrý výber štúdia

www.campusfrance.org/fr > Etudiants > Etudier> Les formations

24

VÝBER

ŠTÚDIA


JAZYKOVÉ A KRÁTKODOBÉ POBYTY:KATALÓG ONLINE A MOBILNÁ APLIKÁCIAhttp://ecolesdete.campusfrance.orgV katalógu nájdete širokú ponuku krátkodobých akademických, jazykových, ale aj kultúrnych pobytovKatalóg v troch jazykoch (francúzsky, anglický, španielsky) prezentuje ponuku štúdia vo francúzštine ako cudzom jazyku (FLE), ako aj krátke akademické pro-gramy škôl, ktoré sú členmi siete Forum Campus France. Programy umožňujú získať kredity ECTS, certifikát alebo potvrdenie o absolvo-vaní letnej univerzity či jazykového kurzu.• interaktívna mapa francúzskych regiónov• výber podľa úrovne znalosti fr. jazyka a odboru štúdia,• takmer 500 športových, kultúrnych a gastronomických ponúk.

Immersion France, mobilná aplikácia vyvinutá agentúrou Campus France pre výber jazykového alebo turistického pobytu vo Francúzsku. Apliká-cia umožňuje študentom ľahké vyhľadávanie

podľa kľúčových slov. ⦁Detailný popis jazykových kurzov ⦁Prezentáciu vybraných regiónov ⦁Kontakty

Sieť Campus France: vyše 250 pobočiek vo vyše 120 krajinách poskytuje individuálne poradenstvoPobočky Campus France umožňujú študentom priamy kontakt s odborníkmi, ktorí im pomáhajú zrealizovať ich študijné plány.

Vedúci pobočiek Campus France majú za úlohu zodpovedať všetky otázky študentov, ktorí sa zaujímajú o štúdium vo Francúzsku, a to od vyhľadania informácií až po predzápis. Poskytujú individuálne nastavené poradenstvo: rozbor študijného zámeru, pomoc pri výbere vhodného programu, informácie o životných nákladoch, štipendijné možnosti, vypĺňanie prihlášky, sledovanie jednotlivých etáp prijímacieho konania až po definitívnu odpoveď univerzity

a prípravu pred nástupom na pobyt.

www.campusfrance.org >Où trouver Campus France près de chez vous ?

POŽADOVANÁ ÚROVEŇ FRANCÚZŠTINY• Pre zápis do prvého ročníka univerzity (L1) je vo všeobecnosti vyžadovaná úroveň B1 alebo B2, pre niektoré odbory môže byť vyžadovaná úroveň C1 (žurnalistika). Slovenskí uchádzači o štúdium vo Francúzsku si musia preveriť, akú úroveň fr. univerzita požaduje a či je potrebné ju vydokladovať certifikátom znalosti fr. jazyka, ak áno, akým. Najznámejšie certifikáty znalosti fr. jazyka: DELF, DALF, TCF, TEF.

> ⦁Pre zápis do 2. a 3. ročníka bakalárskeho štúdia, na štúdium magistra a na doktorandské štúdium alebo štúdium na Grandes Écoles si každá škola stanovuje svoje kritériá znalosti fr. jazyka.

> ⦁Pri niektorých programoch vyučovaných v angličtine môžu školy požadovať aspoň minimálnu znalosť francúzštiny.

> Na Slovensku sa môžete naučiť po francúzskya získať jazykové certifikáty na Francúzskom inštitúte v Bratislave a vo francúzskych alianciách v Košiciach a v Banskej Bystrici.

PRED PRÍCHODOM DO FRANCÚZSKA,zdokonaľte svoju francúzštinu vďaka televízii TV5MONDE. Tisícky interaktívnych cvičení online aj na stránkehttp://parlons.francais.tv5monde.com

25

Zápisné na univerzitách a verejných vysokých školách vo Francúzsku je jedno z najnižších na svete, keďže väčšiu časť reálnych nákladov na štúdium hradí fr. štát (od 10 000 do 14 000 eur ročne na študenta). A tak každý zahraničný študent študuje vo Francúzsku za rovnakých podmienok ako domáci študenti s garanciou získať štátny diplom.

ZÁPIS PREBIEHA V 3 FÁZACH 1 • Získanie potvrdenia o prijatí (cez platformu Parcoursup alebo priamo zo školy).

2 • Administratívny zápis definitívne potvrdzuje nástup na štúdium a koná sa priamo na škole po príchode študenta do Francúzska. Podmienkou je úhrada zápisného. Študent získa potvrdenie o návšteve školy a preukaz študenta.

3 • Na pozvanie prebieha bezplatný pedagogický zápis, ktorým sa ukončí procedúra prihlasovania. Študent si pri ňom vyberá rozvrh povinných a voliteľných predmetov a informuje sa o priebehu skúšok.

ČO TREBA VEDIEŤNeexistuje právny rámec pre automa-tické uznávanie zahraničných diplo-mov ako ekvivalentných francúzskym diplomom. O ekvivalencii sa rozho-

duje pri podávaní žiadosti o prijatie na vysokú školu. Pri posudzovaní dosiahnutého vzdelania sa môže zohľadniť aj prax v danom odbore. O tom, či bude študent prijatý a od akého ročníka, rozhoduje výlučne škola.

Uznávanie zahraničných diplomov:

Réseau ENIC-NARIC : www.enic-naric.net

Stránka vo Francúzsku: www.ciep.fr/enic-naricfr/comparabilite.php


Aj mimo Paríža budete mať zabezpečenú dobrú kvalitu života pre úspešné zvládnutie štúdia, ako aj záruku získať kvalitný diplom

26

ZÁPISFRANCÚZSKU

VYSOKÚ ŠKOLU

NA


POZNÁMKAZÁPIS DO PRVÉHO ROČNÍKA (L1):

Európska únia Študenti pochádzajúci zo štátov EÚ sa musia uchádzať o prijatie do L1 pro-stredníctvom portálu Parcoursup. (Niektoré školy nespadajú pod túto proce-dúru a organizujú si vlastné prijímacie konanie.)

ParcoursupIde o povinný predzápis do prvého ročníka vysokoškolského štúdia prostredníc-tvom portálu Parcoursup. Postup je spoločný pre francúzskych študentov, ako aj študentov pochádzajúcich z EÚ. Prihlasovanie prebieha každý rok od januára do marca. Uchádzači majú možnosť zaslať prihlášku na viacero univerzít naraz. Zoznam študijných programov, pre ktoré je povinné prihlasovanie cez Parcour-sup, nájdete priamo na stránke: www.parcoursup.fr

VÝŠKA ZÁPISNÉHO NA FRANCÚZSKYCH VYSOKÝCH ŠKOLÁCH

Vo Francúzsku stanovuje každý rok výšku zápisného na verejných školách štát, ktorý priamo hradí veľkú časť reálnych nákladov na štúdium.

V akademickom roku 2017/2018 bolo nasledovné:

• ⦁170 eur na bakalárske štúdium,• ⦁243 eur na magisterské štúdium• ⦁380 eur na doktorandské štúdium,• ⦁601 eur na štúdium na inžinierskych školách (Écoles d’ingénieurs)V tejto sume je zahrnutý poplatok za prístup do univerzitnej knižnice. K nemu treba pripočítať povinný príspevok vo výške 90 eur na študentský a univerzitný život (CVEC). Zápisné na súkromných vysokých školách, najmä na obchod-ných, je vyššie a môže sa pohybovať od 1 500 do 15 000 eur na rok.

PARCOURSUP JE JEDINÁ OFICIÁLNA A BEZPLATNÁ PLATFORMA PRE ZÁPIS DO 1. ROČNÍKA VÄČŠINY VYSOKÝCH ŠKÔL

On-line portál pre študentov umožňuje: • vyhľadať si študijný program a podmienky prijatia• možnosť zvoliť si 10 hlavných „želaní“ a až 20 „pod-želaní“ (= študijných programov)• vyplniť prihlášku a priložiť potrebnú dokumentáciu;• dostať odpoveď priamo zo školy a prijať alebo odmietnuť ponuku na štúdium.

Prihlasovanie prebieha každoročne od januára do marca. V prípade, že študent nie je prijatý v prvom kole, môže sa prihlásiť dodatočne na školy, ktoré budú mať ešte voľné miesta (tzv. procédure complémentaire). V septembri sa systém uzavrie.

Parcoursup nahrádza systém APB (admission post-bac), ktorý bol používaný do roku 2017.

www.campusfrance.org >Etudiants >Etudier>Les procédures d’inscription

27

Sú viaceré možnosti, ako financovať študijný alebo vedecko-výskumný pobyt vo Francúzsku: štipendiá, príspevky, podpora mobility.

ŠTIPENDIÁ MINISTERSTVA EURÓPY A ZAHRANIČNÝCH VECÍ (MEAE)Každý rok MEAE ponúka viacero dru-hov štipendií, ktoré zahŕňajú poiste-nie, pobytové náklady, školné, ces-tovné výdavky atď.https://institutfrancais.sk/veda-a-uni-verzity/stipendia-francuzskej-vlada/

ŠTIPENDIÁ FRANCÚZSKYCH VEĽVYSLANECTIEV V ZAHRANIČÍŠtipendiá francúzskej vlády sú ude-ľované za účelom štúdia, stáže alebo jazykového pobytu vo Francúzsku. Uchádzači by sa mali vo všetkých prí-padoch obrátiť minimálne rok pred nástupom na pobyt na Oddelenie pre spoluprácu a kultúrnu činnosť (SCAC) Francúzskeho veľvyslanectva v krajine pobytu ohľadom bližších informácií ([email protected]).

ŠPECIFICKÉ PROGRAMY ⦁ Eiffelove štipendiá excelentnosti

slúžia na financovanie štúdia na úrovni Master alebo ročného poby-tu v rámci doktorandského štúdia. O štipendium žiadajú francúzske školy, nie uchádzači. Uzávierka býva každoročne začiatkom januára: https://www.campusfrance.org/fr/le-programme-de-bourses-d-excel-lence-eiffel

Štipendiá „Quai d’Orsay Entre- prises“ sú spolufinancované francúz-skymi podnikmi.

⦁ Štipendiá excelentnosti Major sú určené absolventom francúz-skych lýceí.

PROGRAM ERASMUS+ 2014-2020Zlučuje viacero existujúcich európ-skych programov v oblasti vzdeláva-nia, ako aj program „Mládež v akcii“ a po prvýkrát je súčasťou európskeho programu aj šport. Nový skúšobný mechanizmus umož-ňuje študentom na úrovni magis-terského štúdia získať pôžičku za výhodných podmienok na štúdium v inej krajine. V programe sú aj krajiny mimo EÚ a predpokladá mobilitu viac ako 4 miliónov osôb z toho 2 miliónov študentov.


28

ŠTIPENDIÁFINANCOVANIEA

www.aefe.fr >aefe >dispositif Excellence-Major


VYHĽADÁVAČ ŠTIPENDIÍ CAMPUSBOURSES UĽAHČUJE HĽADANIE MOŽNOSTÍ FINANCO-VANIAwww.campusfrance.org>Comment financer vos études

Vyhľadávač je dostupný na stránke: www.campusfrance.org>Comment financer vos études. Umožňuje vyhľadáva-nie vo francúzštine alebo v angličtine na základe zada-ných kritérií.

Nachádza sa tu viac ako 700 francúzskych programov

(štipendiá francúzskych vládnych inštitúcií, regiónov, podnikov, nadácií, vysokých škôl...), ako aj zahraničných programov (zahraničných vládnych inštitúcií, zahraničných a multilaterálnych programov).

Vyhľadávanie podľa kľúčového slova alebo zadaním kritérií (štátna príslušnosť, úroveň či oblasť štúdia, typ štipendia) umožňuje nájsť program, ktorý bude vyhovovať vášmu študijnému zámeru. Vyhľadaný program obsahuje kompletné informácie, ako aj kontakty a linky na webové stránky zodpovedných inštitúcií.

Študenti môžu získať štipendium na študijný pobyt alebo stáž na európ-skej vysokej škole, od druhého ročníka štúdia v dĺžke trvania od 3 do 12 mesiacov www.erasmusplus.frTwitter: @ErasmusplusFRFacebook: Erasmus+

Spoločné magisterské a dokto-randské programy Erasmus Mun-dus prebiehajú minimálne na troch vysokých školách v rôznych krajinách. Študent musí absolvovať výučbu aspoň na dvoch školách a po jeho ukončení môže získať dva a viac diplo-mov alebo jeden spoločný diplom. Štipendiá tohto programu sú určené špičkovým študentom, doktorandom a pedagógom.

ŠTIPENDIÁ MINISTERSTVA VYSOKÉHO ŠKOLSTVA

• Francúzske Ministerstvo vysoko-školského vzdelávania a výskumu udeľuje takisto štipendiá na základe sociálnych kritérií pre francúz-skych aj zahraničných študentov. Občania členského štátu EÚ sa môžu uchádzať o toto štipendium po ročnom študijnom alebo praco-vnom pobyte vo Francúzsku. Výška štipendia sa odvíja od príjmov rodičov (max. 5000 eur ročne). Žiadosť sa podáva na nasledovnej stránke (DSE) www.eudiant.gouv.fr

ŠTIPENDIÁ UNIVERZITNEJ AGENTÚRY PRE FRANKOFÓ-NIU (AUF)

• AUF ponúka štipendiá na zahraničné študijné pobyty na 800 členských inštitúciách v 106 krajinách. Uchádzať sa môžu len študenti z členských uni-verzít (UMB, UNIBA, EUBA a UKF). www.auf.org >Bourses

POZNÁMKAFrancúzsky štát hradí priamo podstatnú časť nákladov na štúdium každého študenta (v priemere 14 000 eur na rok na študenta), vďaka čomu je zápisné na univerzity jedno najnižšie na svete. Všetci zahraniční študenti, ktorí študujú vo Francúzsku, tak využívajú priame financova-nie francúzskeho štátu.

29

www.agence-erasmus.fr/page/ masters-conjoints

Život vo Francúzsku

FRANCÚZSKO, 1. SVETOVÁ TURISTICKÁ DESTINÁCIA,PONÚKA AJ:

⦁Právny štát a občianske slobody ⦁Excelentný zdravotný systém ⦁Príjemné prostredie na život ⦁Pestrú a kvalitnú gastronómiu ⦁Efektívnu sieť verejnej dopravy

30

FRANCÚZSKOUMENIE ŽIŤ

HISTÓRIA

KULTÚRAA


Študovať vo Francúzsku znamená vo Francúzsku aj žiť a spoznávať tak francúzsku kultúru a francúzsky spôsob života.

Zahraniční študenti môžu vo Fran-cúzsku využívať množstvo zliav rov-nako ako francúzski študenti.Univerzitné reštaurácie (RU), internáty, prís-pevky na bývanie, zdravotné poistenie, zľavy na hromadnú dopravu a voľnočasové akti-vity (kino, šport, knižnice, študentské združe- nia …) - vďaka týmto výhodám si môže študent aj s relatívne skromnými prostried-kami hradiť nevyhnutné náklady a zároveň vychutnávať každodenný život.

Dostupnosť kultúry a športu Kultúra je prítomná na každom kroku, tak v Paríži, ako aj v ostatných častiach Fran-cúzska. Vo všetkých kultúrnych inštitúciách majú študenti nárok na zľavu a možnosť zakúpiť si abonentky. Štatút študenta umožňuje ľahší prístup k športovým aktivitám: majú prednostný vstup do športových zariadení a športové klu-by na školách a univerzitách sú veľmi aktívne.Vysoké školy sa často nachádzajú v centre mesta: múzeá, knižnice, kiná, divadlá či ka-viarne preto nikdy nie sú ďaleko.

Enjoy French culture shock ABECEDÁR ŠTUDENTSKÉHO ŽIVOTAAnglicko-francúzsky vreckový sprievodca je zostavený podľa abecedy ako výkladový slovník, v ktorom má každá téma svoju farbu (kultúra, štúdium, zdravie...). Veľmi rýchlo v ňom nájdete hľadaný výraz, skratku či ustálené slovné spojenia z oblasti každodenného života študentov. Po návrate vám ostane sprie-vodca ako spomienka na pobyt vo Francúzsku.

KOLEKCIA INFORMAČNÝCH KARIET „PO PRÍCHODE”Kolekcia informačných kariet sumarizuje bod po bode jednotlivé etapy prípravy

cesty a príchodu do Francúzska. Sú zoradené chronologicky: „Mesiac pred odchodom“,... „Týždeň po príchode“ atď. Infor-

mačné karty zoraďujú podľa priority jednotlivé kroky a zabezpečujú takto bezproblémový príchod.

INFORMAČNÉ KARTY „MESTÁ“V závislosti od miesta štúdia, získate všetky užitočné informácie: poradenské služby, doprava, bývanie, zdravotné

poistenie, jazykové kurzy, spoločenský a kultúrny život.

CAMPUS FRANCE VÁM POMÁHA PRIPRAVIŤ VÁŠ ODCHOD A OSTÁVA S VAMI AJ PO PRÍCHODE DO FRANCÚZSKA

31

ŽIVOT

FRANCÚZSKUVO

Skôr ako si začnete vo Francúzsku hľadať ubytovanie, je potrebné zvážiť, aký typ ubytovania je pre vás vhodný v závislosti od vašej finančnej situácie a dĺžky pobytu. Náklady na ubytovanie sú relatívne vysoké, avšak zahraniční študenti majú rovnako ako francúzski študenti nárok na príspevok na bývanie.

INTERNÁTY (CITÉ-U) Nachádzajú sa v univerzitnom mestečku alebo v centre mesta a spravujú ich Regionálne univerzitné a školské centrá (CROUS). Ide o zariadené izby s plochou cca 10 až 12 m² alebo garsónky, ktoré sú vo všeobecnosti dobre vybavené. Nájomné sa pohybuje v rozpätí od 170 do 500* eur mesačne. Obmedzený počet miest často neumožňuje uspo-kojiť všetky žiadosti, a to hlavne v Paríži. Štipendisti francúzskej vlády a študenti na výmennom pobyte majú prednosť pred ostatnými žiadateľmi.

POZNÁMKA: Súkromné školy „Gran- des Écoles“ majú zväčša internáty v areáli svojich kampusov.

SÚKROMNÉ ŠTUDENTSKÉ INTERNÁTY Súkromné internáty sa nachádzajú hlavne vo veľkých mestách. V po-sledných rokoch zaznamenali výra-zný nárast, ktorým sa usilujú vyrovnať nedostatok ubytovacích kapacít pre študentov. Nájomné sa pohybuje vo výške od 600 do 800 eur/mesiac* v Paríži a od 350 do 550 eur/mesiac* v iných regiónoch.

SÚKROMNÝ PRENÁJOMUbytovanie v súkromí je podmienené zložením kaucie, ktorou študent ga-rantuje úhradu nájomného. Cena uby-tovania je vysoká, hlavne vo veľkých mestách a v Paríži. Nájomca musí preukázať, že má príjem vo výške 3-násobku ceny nájomného.

SPOLOČNÝ PRENÁJOMIde o prenájom bytu viacerým oso-bám. Spolunájomníci spoločne pod-píšu nájomnú zmluvu s majiteľom, pričom všetci majú rovnaké práva na bývanie v danom byte. Neexis-tuje žiadny osobitný právny predpis: prenajímateľ a nájomníci majú rovna-ké práva a povinnosti ako pri klasic-kom podnájme. V prípade uplatnenia si nároku na príspevok na ubytovanie musí v nájomnej zmluve figurovať meno každého jedného spolubýva-júceho.Pozor: Často sa do nájomnej zmluvy vkladá „Ustanovenie o solidárnosti” (clause de solidarité), čo znamená, že ak jeden zo spolubývajúcich nemôže zaplatiť svoju časť nájomného, prenajímateľ ju môže vyžadovať od ostatných nájomcov. Toto ustanove-nie platí po celú dobu podnájmu.


Užitočné webové linky o ubytovaní (informácie, právne pred-pisy, inzeráty, príspevky na ubytovanie …) nájdete na konci tohto sprievodcu v rubrike Na webe.

32

UBYTOVAŤ SA

FRANCÚZSKUVO


UBYTOVANIE V RODINETento typ ubytovania sa hodí skôr na kratšie pobyty, kedy rodina študentovi prenajme vo vlastnom bývaní zariadenú izbu. Cena za týždeň v Paríži sa pohy-buje od 200 eur* (raňajky sú v cene) do 300 eur* (raňajky a večere sú v cene). V ostatných regiónoch je táto cena nižšia.

MEDZIGENERAČNÉ BÝVANIENiektoré združenia vo Francúzsku ponúkajú študentom hľadajúcim ubytova-nie kontakt na starších ľudí, ktorí majú k dispozícii voľnú izbu. Staršia osoba, majiteľ alebo nájomca bytu, musí mať k dispozícii vhodnú voľnú izbu, zariadenú alebo nezariadenú, s voľným prístupom do spoločných priestorov (kuchyňa, hygienické zariadenia a obývacia izba). Študent sa zaviaže, že bude dodržiavať zásady dobrého spolunažívania, pomáhať staršej osobe a bude sa podieľať na nákladoch na domácnosť (voda, elektrina, upratovanie …). Ak chce študent využívať služby združenia, musí sa stať jeho členom a uhradiť členské, ktoré sa pohybuje od 100 až 350 eur ročne v závislosti od typu bývania a niekedy aj poplatok za spracovanie žiadosti (približne 15€).www.reseau-cosi.org

www.campusfrance.org

Informácie a internetové stránky o bývaní a príspevkoch na bývanie...www.campusfrance.org>Etudiants>S’organiser>Se loger

Poradenské služby na školáchwww.campusfrance.org>Ressources documentaires >Informations sur les établissements >Fiches accueil

PRÍSPEVKY NA BÝVANIEZahraniční študenti majú rovnaký nárok požiadať o príspevok na bývanie ako francúzski študenti. Poznáme dva druhy príspevkov:Príspevok na sociálne bývanie (ALS) alebo osobný príspevok na bývanie (APL). Výška príspevku sa mení v závislosti od ceny nájomného a finančných pomerov študenta, no niekedy môže pokryť až polovicu nájmu. V prípade spoločného bývania môžu všetci nájomcovia požiadať o príspevok len ak ich meno figuruje v nájomnej zmluve.

Bližšie informácie získate v Caisse d’Allocations Familiales (Pokladňa pre rodinné prídavky - CAF) v mieste bydliska : www.caf.fr/vies-de-famille/jeune-ou-etudiant>Aides au logement

*Ceny sú uvádzané bez príspevkov na bývanie, na ktoré majú študenti nárok.

ON-LINE PORTÁL WWW.LOKAVIZ.FRVďaka tetjto platforme si našlo bývanie takmer 60 000 študentov. Ubytova-nie získané cez Lokaviz je garanciou seriózneho ubytovania (nemusíte sa báť podvodov), ktoré je prispôsobené potrebám študentov.

VLÁDNY NÁSTROJ ŠTUDENTSKÉHO RUČENIA ZA PRENÁJOMVo Francúzsku sa často vyžaduje garant – osoba, ktorá sa za vás zaručí, že v prípade finančných problémov bude za vás hradiť ubytovanie. Študenti, ktorí nemajú možnosť získať vo Francúzsku garanta, môžu využiť štátny

nástroj garancie tzv. VISALE: https://www.visale.fr/#!/

33

POČAS ŠTÚDIA Študenti pochádzajúci z krajín eu-rópskeho hospodárskeho priestoru a zo Švajčiarska môžu vo Francúzsku popri štúdiu pracovať rovnako ako francúzski študenti. Ak si riadne plnia svoje študijné povinnosti, môžu títo študenti dokonca poberať sociálne štipendium a zároveň pracovať.Francúzsky zákon povoľuje prácu popri štúdiu aj študentom mimo EÚ. Povolenie na pobyt (platné VLS-TS alebo pobytová karta) s označením „študent“ umožňuje vykonávať ved-ľajšiu platenú pracovnú činnosť v roz-sahu 60% ročnej pracovnej doby (t.j. 964 hodín ročne) bez pracovného povolenia.

POZNÁMKA: Hodiny odpracované v rámci povinnej odbornej praxe, ktorá je súčasťou štúdia a vykonáva sa na základe dohody o odbornej praxi (convention de stage), sa do celko-vého počtu odpracovaných hodín nezarátavajú, aj keby išlo o finančne ohodnotenú prax. Minimálna hodi-nová mzda (SMIC) je vo Francúzsku 9,76 eur v hrubom (bez odvodov, ktoré predstavujú zhruba 20%).

POMOCNÉ PRÁCE NA VYSOKÝCH ŠKOLÁCHZahraniční študenti majú tiež mož-nosť získať študentské pracovné miesta na vysokých školách. Zmluvy sa uzatvárajú maximálne na dvanásť mesiacov od 1. septembra do 31. augusta.

PO ZÍSKANÍ DIPLOMU ⦁Študenti EÚ

Ak sa študent po ukončení štúdia zamestná, stráca štatút študenta a stáva sa zamestnancom. Musí podpísať pracovnú zmluvu alebo aspoň prísľub na prijatie do zamest-nania (promesse d’embauche), ktorý mu vystaví francúzsky podnik.


Francúzsky zákon umožňuje zahraničným študentom pracovať popri štúdiu

34

PRACOVAŤ

FRANCÚZSKUVO

www.campusfrance.org>Etudiants>S’organiser>Travailler pendant ses étudesPozri aj :>Etudiants>Et après>Trouver un emploi>Etudiants>Et après>Créer son entreprise

„SÉCURITÉ SOCIALE“ A ZDRAVOTNÉ POISTENIE

Vo Francúzsku je hradená zdra-votná starostlivosť prostredníctvom « sécurité sociale » (francúzsky sys-tém zdravotného poistenia). Musíme si zvoliť ošetrujúceho lekára (méde-cin traitant) zazmluvneného (conven-tionné) so Sécurité Sociale. Návštevy doma, víkendy a voľné dni sú za zvýšený poplatok. „Sécurité sociale“ kryje v priemere 70% výdavkov na zdravotné ošetrenie. Zvyšnú časť hra-dia študentské doplnkové poisťovne tzv. mutuelles.

3 najväčšie doplnkové poisťovne:• La Mutuelle des Étudiants :

www.lmde.fr• La Smerep, študentská doplnková

poisťovňa: www.smerep.fr• Emevia, národná sieť študentských doplnkových poisťovní: www.emevia.com

Od roku 2018 študenti za sécurité sociale neplatia. Prihlásenie do Sé-curité sociale je možné na nasledov-nej stránke: https://etudiant-etranger.ameli.fr/#/

Študenti, ktorí vykonávajú študentský pobyt v dĺžke menej ako 3 mesiace na neakreditovanej vysokej škole (non agréé), musia uzatvoriť osobné zdravotné poistenie v súkromnej poisťovni. Vo Francúzsku sa ceny pohybujú od 150 do 550 eur na rok.

Študenti z krajín Európskeho hos-podárskeho priestoru a zo Švajčiarska sa nemusia prihlasovať do „Sécu-rité sociale“, stačí im, keď si vyba-via európsky preukaz zdravotného poistenia. V takomto prípade sa však odporúča uzavrieť komerčné poiste-nie pre zdravotné výdavky nehrade-né základným poistením (finančná spoluúčasť pri hospitalizácii, repatriá-cia a pod.) Informujte sa taktiež vo vašej zdravotnej poisťovni.

KOMPLEXNÉ POISTENIE BÝVANIABývanie musí mať komplexné poistenie, ktoré okrem iného pokrý-va: krádež, vytopenie, požiar… Kom-plexné poistenie je možné uzatvoriť za paušálnu čiastku v súkromných poisťovniach. Zahŕňa aj poistenie zodpovednosti za škody (assurance responsabilité civile) spôsobené tre-tím osobám.

POZNÁMKA: V závislosti od situácie je možné uzatvoriť aj iný druh poiste-nia (repatriácia, havarijné poistenie, poistenie pre športovcov).


Niektoré druhy poistenia sú povinné

35

POISTIŤ SA

FRANCÚZSKUVO

Hudobné festivaly („Staré pluhy“ v Carhaix, „Bláznivé dni“ v Nantes, rockový festival Eurockéennes v Belforte, Jazz in Marciac, Trans-musicales v Rennes), filmové fes-tivaly (Cannes, Deauville, Avoriaz, Cognac), tanečné festivaly (Bienále tanca v Lyone, „Anjelský podiel“ v Bordeaux…), divadelné festi-valy (Avignon, Aurillac), festivaly komiksov (Angoulême) a národné oslavy (Dni kultúrneho dedičstva, Sviatok hudby 21. júna, európska Noc múzeí). Všetky informácie na www.culture.fr

MÚZEÁ A HISTORICKÉ PAMIATKY Francúzsko má na svojom území 8000 múzeí. Aj keď Eiffelova veža je najnavštevovanejšou pamiatkou, štatút chránenej kultúrnej pamiatky má až vyše 40 000 objektov (zámky na Loire, Mont Saint Michel, Pevnosť v If, amfiteáter v Nîmes, prístav v La Rochelle).

Zoznam štátnych múzeí: www.rmn.frwww.monuments-nationaux.frwww.images-art.fr

KNIHY Kniha do vrecka (Livre de poche) je dostupná každému za prijateľnú cenu: približne 6 eur. Množstvo podujatí - knižné veľtrhy (Salons du Livre), knižné prehliadky (Escales du livre) - tak v Paríži, ako aj v ostatných regiónoch, sú dôkazom, že o knihy je vo Francúzsku veľký záujem.www.centrenationaldulivre.fr


Všetky kultúrne centrá poskytujú študentské zľavy a výhodnéabonentky

Bohatý francúzsky kultúrny život ponúka kultúrne vyžitie na každý deň. Množstvo kultúrnych podujatí mimo metropoly dokazuje, že regióny nijako nezaostávajú v kreatívnej tvorbe za Parížom.

36

KULTÚRNYŽIVOT

TLAČ Francúzska tlač sa vyznačuje svo-jou rozmanitosťou (špecializované časopisy, denníky, platená tlač, celoštátna, regionálna, týždenníky, mesačníky …). Každé mesto a kaž-dý región má svoje vlastné novi-ny prinášajúce informácie, tak z celoštátneho a medzinárodného diania, ako aj aktuality z regiónov či miestnych samospráv: Sud-Ouest v regióne Nové Akvitánsko, Ouest-France v Bretónsku, La Provence v Marseille...www.presseregionale.fr

KNIŽNICE Vo Francúzsku je vyše 3 000 knižníc. Do knižnice sa môžete zapísať v mieste bydliska bezplatne. Preukaz vám potom umožňuje voľný vstup do všetkých mestských knižníc. BU – Univerzitná knižnica Každá vysoká škola má aspoň jednu knižnicu. Otváracie hodiny sú rôzne, často pokrývajú večerné hodiny až do 22 hod. a niekedy aj nedeľu. Vo Francúzsku je 127 univerzitných a inštitucionálnych knižníc s vyše 40 miliónmi kníh

Zoznam verejných knižníc:www.lexilogos.com/bibliotheque_municipale.htm

Francúzska národná knižnica:www.bnf.frhttp://gallica.bnf.fr/

ŠPORT Okrem športových centier vysokých škôl (SUAPS) existuje aj množstvo verejných športových stredísk. Tisícky spolkov, za symbolický zápisný po-platok, umožňujú tréningy a prístup ku športovému vybaveniu. Vstup do mestských plavární je takisto veľmi lacný. www.associations-sportives.fr


37


Vo Francúzsku existujú2 milióny asociácií

38

PODPORA PRE ZAHRANIČNÝCH ŠTUDENTOV

Po celom Francúzsku nájdete spolky, školy, niekedy i mestá, ktoré poskytujú poradenské služby pre zahraničných študentov. Campus France sa podieľa aj na platforme „Buddy System“, ktorý zaviedla asociácia IxESN.

Viac informácií: https://ixesn.fr/buddy-system

Umožňujú tiež angažovať sa v rôz- nych iných oblastiach napr. v huma-nitárnej činnosti, v športe, v hos-podárskej alebo kultúrnej oblasti, a to vykonávaním rôznych funkcií: napríklad prezident festivalu, po-kladník mládežníckeho podniku Junior Entreprise alebo zodpovedný za propagáciu nejakého kultúrneho podujatia... To všetko prispeje k obo-hateniu životopisu mladého človeka. Mnohé asociácie bývalých žiakov škôl (alumni) udržiavajú vzájomné kontakty a vytvárajú nové siete.

Ročenka francúzskych asociácií: www.asso1901.com

POZNÁMKANa vysokých školách a univerzi-tách funguje tzv. „študentská kan-celária“ (Bureau des Étudiants – BDE) alebo „žiacka kancelária“ (bureau des éléves). Je to združenie volené študentami. Toto združenie organi-zuje mimoškolské aktivity.

UNIVERZITY Na univerzitných kampusoch pôso-bia desiatky spolkov so zameraním na kultúru, šport alebo odborovú činnosť. Niektoré sa venujú poraden-ským službám pre nových študentov, pomáhajú zahraničným študentom začleniť sa do kolektívu alebo pre-vádzkujú študentský servis (predaj študentských potrieb, kaviarne, kopíro-vanie skrípt a pod.)

⦁Fond solidarity a rozvoja študent-ských iniciatív (FSDIE) : www.etudiantdeparis.fr/ressources/ aides-universites

⦁Animafac, sieť výmeny skúse-ností a informačné centrum pre viac ako 12 000 študentských združení: www.animafac.net

⦁ESN, medzinárodná sieť bývalých študentov programu Erasmus : www.esn.org

FAGE- federácia študentských aso-ciácií : www.fage.org

⦁UNEF- národná únia študentov vo Francúzsku : www.unef.fr

Študentské združenia sú veľmi aktívne. Umožňujú študentom stretávať sa, organizovať mimoškolské aktivity, (festivaly, výstavy, koncerty, konferencie, výlety do prírody, mestská turistika, večierky...)

POZNÁMKA Campus France pripravilo informačné karty pre jednotlivé fr. školy, na ktorých nájdete všetky potrebné informácie vrátane zoznamu asociácií, ktoré na nich pôsobia.www.campusfrance.org>Ressources documentaires>Informations sur les établisse-ments >Fiches accueil

ŠTUDENTSKÉZDRUŽENIA

SOCIÁLNA A PROFESIJNÁ SIEŤ France Alumni bola oficiálne uve-dená do života v roku 2014 z pod-netu francúzskeho Ministerstva za-hraničných vecí a medzinárodného rozvoja. V súčasnosti má už takmer 200 000 členov a združuje viac ako 2 000 partnerov z toho 700 vyso-kých škôl z celého sveta. Svetovú sieť predstavuje 1 centrálna webová stránka a 120 lokálnych stránok v rôznych krajinách.

DISKUSNÉ FÓRUMCieľovou skupinou France Alumni sú všetci zahraniční študenti, ktorí absolvovali vo francúzsku študijný alebo pracovný pobyt. Ponúka priestor na komunikáciu s inými študentmi a absolventami prostredníctvom te-matických skupín (4 700 účastníkov v 240 skupinách). Napr. Práca vo Francúzsku po štúdiu – Životné prostredie a klíma – Francúzska gas-tronómia – Nájsť študentov z rovna-kého študijného odboru – Ako zúročiť absolvované štúdium.

KULTÚRNE PODUJATIACampus France a jeho regionálne pobočky organizujú pre členov siete France Alumni rôzne podujatia.V roku 2017 bolo zorganizovaných viac ako 650 akcií (tematické konfe-rencie, propagácia MOOC kurzov, dni otvorených dverí, afterworky, návštevy škôl, a pod.)

PRACOVNÉ PRÍLEŽITOSTIMnožstvo partnerov FA (podniky, vyso-ké školy) ponúka prácu alebo stáž vo Francúzsku, ale i v zahraničí.


Staňte sa členom France Alumni: www.francealumni.fr

Každý rok získa francúzsky diplom viac ako 100 000 zahraničných študentov.

39

JEDLO - STRAVA

francúzska bageta: 0,80 eur

káva: 1 až 2 eurá

camembert: 2 eurá

croissant: 1 euro

1 kg cestovín: 1 euro

1 kg zemiakov: 1,20 eur

1 kg ryže: 1,90 eur

1 liter mlieka: 1,20 eur

6 vajec: 1,50 eur

1 jedlo v študentskej jedálni (RU): 3,25 eur

1 jedlo vo « fast-foode « : 7 eur

1 jedlo v bežnej reštaurácii: 10 až 20 eur

1 obložená bageta: 5 až 8 eur


Bežné náklady na život môžu byť v Paríži dvojnásobne vyššie ako v ostatných častiach Francúzska

Študenti majú nárok na množstvo zliav v oblasti kultúry, voľného času a dopravy. Napriek tomu sa náklady na pobyt môžu vyšplhať na 600 eur mimo hlavného mesta a 800 eur v Paríži.

ZDRAVIE Návšteva lekára

Všeobecný lekár: od 23 eur (14 eur sa prepláca)

Psychiater, neuropsychiater, mneurológ: od 37 eur (24 eur sa prepláca)

Gynekológ - oftalmológ: od 28 eur (19 eur sa prepláca)

Lekár špecialista : od 25 eur (19 eur sa prepláca)

Zubár: minimálne 30 eur (v závislosti od múkonu).

40

KOĽKOSTOJÍ… ?

KULTÚRA – VOĽNÝ ČAS

Na využitie kultúrnej ponuky a voľného času je potrebných 50 až 100 eur mesačne. Napriek tomu majú študenti zväčša nárok na zľavu na lístky do di-vadla alebo kina.

paušál na mobilné, internetové pri-pojenie: veľké množstvo ponúk pre všetky finančné možnosti.

1 vstupenka do kina pre študentov: zhruba 7,50 eur (niektoré francúzske siete kín ponúkajú permanentky s neob-medzeným vstupom za približne 20 eur mesačne).

1 vstupné do múzea: 5 až 10 eur (niektoré sú zdarma pre študentov do 26 rokov)

1 vstupné na plaváreň pre študentov: 1,70 eura

1 noviny: približne 2 eurá

1 kniha do vrecka: asi 6 eur

1 noc v hoteli dobrej kvality: od 60 eur/noc

1 vstupenka do divadla: od 15-30 eur


DOPRAVA

Mesačný lístok na MHD môže stáť študentov v priemere 30 eur. Vlaky sú vo všeobecnosti drahšie. Súkromné autobusové spoločnosti ponúkajú lístky na väčšie vzdialenosti za veľmi výhodné ceny. Na cestu do Francúzska zo Slovenska je možné využiť sieť níz-konákladových leteckých spoločností a autobusov.

1 lístok Bratislava – Paríž autobu-som : 100 až 150 eur

1 letenka Bratislava – Paríž : 100 až 120 eur

1 spiatočná letenka Paríž-Barcelona : 100 à 150 euros

1 spiatočná cesta vlakom spo-ločnosti Thalys - Paríž-Brusel-Amsterdam: 100 až 120 eur

1 spiatočná cesta Paríž-Londýn vla-kom Eurostar: 100 až 150 eur

1 spiatočná cesta Paríž-Nice TGV: 140 eur (pri rezervácii s dostatočným predstihom môže cena klesnúť na 50 eur)

1 ročný študentský lístok na MHD v Paríži: 350 eur (v prepočte 29 eur na mesiac)

1 liter benzínu: 1,40 eur

1 požičanie bicykla: prenájom stojí 1 euro na deň, pričom prvých 30 minút je v Paríži zadarmo. Tieto služby existujú vo viacerých väčších mestách, ceny sú rôzne.

41

Campus France sprevádza študenta počas každej z etáp jeho študijného zámeru: pri získavaní informácií, výbere študijného programu a školy, hľadaní štipendia, podávaní prihlášky, príprave na odchod a poradenstvo poskytuje aj po príchode do Francúzska.

> VÝBER ŠTÚDIA Cez stránku agentúry Campus France sa dostanete ku katalógu ponúkaných študijných programov od bakalárskeho cez magisterské až po doktorandské štúdium. Nájdete tu vyhľadávací pro-gram na študijné odbory v angličtine, katalóg umeleckých škôl, ako aj jazyko-vé pobyty a letné univerzity.

> VYHĽADÁVACÍ PROGRAM NA ŠTIPENDIÁ

Campus France vytvoril bilingválny francúzsko-anglický vyhľadávač, ktorý obsahuje vyše 700 francúzskych i za-hraničných štipendijných programov. Každý nájdený program obsahuje po-

drobné informácie s kontaktnými údaj-mi na kompetentné inštitúcie.

> PRÍPRAVA NA POBYT VO FRANCÚZSKU

Internetová stránka prináša tiež prak-tické informácie so zameraním na každú jednu etapu prípravy na štúdium vo Francúzsku: podmienky zápisu na vysokú školu, život vo Francúzsku, kurzy francúzštiny, formality po príchode, uby-tovanie a pod.


www.slovaquie.campusfrance.org/skStránka agentúry Campus France ponúka kompletné informácie na prípravu študijného pobytu vo Francúzsku.

42

Campus France

Počas navigácie budú k dispozícii informačné karty na stiahnutie s doplňujúcimi údajmi o štúdiu.

> INFORMÁCIE O VYSOKÝCH ŠKOLÁCH Informačná karta o vysokých školách: stručná prezentácia školy: študijné pro-

gramy, v čom vyniká, možnosti zahraničných mobilít

Informačná karta o poradenských službách na škole : informačná podpora pre nových študentov

> INFORMÁCIE O MOŽNOSTIACH ŠTÚDIA Informačná karta o študijných programoch: prezentácia štúdia vo vybranej

oblasti

Informačná karta o diplomoch: prezentácia špecifických diplomov: BTS, DUT, profesijný bakalár, inžiniersky titul, diplom architekta...

Informačná karta o výskume: prezentácia výskumu podľa jednotlivých vedných oblastí, doktorandských škôl a príslušných výskumných pracovísk (archeológia, bio-technológie, agronómia, klimatológia, obnoviteľné energie, nanotechnológie…).

Sprievodca „Študovať vo Francúzsku po maturite“ v spolupráci s AEFE (Agentúra pre francúzske vzdelávanie v zahraničí),

Všetky tieto dokumenty sú k dispozícii na stiahnutie na stránke agentúry Campus France v rubrike „Dokumenty na stia-hnutie“ alebo zadaním kľúčových slov do vyhľadávača.

PRÍCHOD DO FRANCÚZSKAINFORMÁCIE O ADMINISTRATÍVNYCH FORMALITÁCH A PRAKTICKÉ RADY PO PRÍCHODE DO FRANCÚZSKAVysoké školy, ako aj francúzske regióny zabezpečujú každý rok v septembri jednotné kontaktné miesta pre nových študentov s cieľom pomôcť im zorientovať sa v admi-nistratívnych formalitách, ako si nájsť ubytovanie a pod.

INDIVIDUÁLNE PORA-DENSTVO NA CAMPUS FRANCE SLOVENSKOPobočka Campus France na Slovensku poskytuje infor-mačné poradenstvo sloven-ským študentom alebo cu-dzincom žijúcim na Slovensku, ktorí sa rozhodli pre štúdium vo Francúzsku v rámci Francúz-skeho inštitútu v Bratislave. Agentúru môžete kontaktovať emailom, telefonicky alebo si dohodnúť osobné stretnutie.

Institut Français de SlovaquieSedlárska 7+421 (0)259 34 77 [email protected]://www.slovaquie.campus-france.org

POZNÁMKA:Campus France má aj vo Francúzsku svoje pobočky, predovšetkým v Bordeaux, v Lyone, v Marseille, v Mont-pellier, v Štrasburgu a v Tou-louse. Tieto vysunuté praco-viská majú na starosti kontakt s klientmi v regiónoch, či už ide o vysoké školy alebo inštitúcie. Starajú sa aj o štipendistov fr. vlády, zabezpečujú im ubyto-vanie, poistenie a poskytujú ďalšie služby podľa potreby študentov.

Doplňujúce informácie sú k dispozícii:

www.campusfrance.orgInformačné karty „ Po príchode“: Ressources documentaires>Informations sur les établissements>Guides d’information>Fiches ArrivéeInformačná karta „Mestá“: Ressources documentaires>Informations sur les établissements>>Guides d’information>Fiches Villes

43

Na webe

ŠTÚDIUM

Inžinierske štúdium

44

NA WEBECampus France: kompletné informá- cie a sprievodca štúdiom vo Fran-cúzsku: www.campusfrance.org

Ministerstvo Európy a zahranič- ných vecí: postup pred príchodom do Francúzska, kontakt na kon-zuláty a veľvyslanectvá, francúzske aliancie, štipendiá pre zahraničných študentov: www.diplomatie.gouv.fr

Ministerstvo pre vysoké školstvo, výs-kum a inovácie: www.enseignementsup-recherche.gouv.fr

Národný študentský portál (býva-nie, finančná pomoc, zdravie...) www.etudiant.gouv.fr

ENIC-NARIC vo Francúzsku – Informačné centrum pre uznávanie diplomov akademického a odbor-ného vzdelávania: www.ciep.fr/enic-naric.fr

ERAMUS+, Francúzsko, vzdelávanie a štúdium www.agence-erasmus.fr

ERASMUS+, európsky program pre vzdelávanie, mládež a športwww.erasmusplus.fr/

Európa, webový portál Európskej Únie: http://europa.eu

Zápis maturantov do prvého ročníka bakalárskeho štúdia: www.parcoursup.fr

Francúzsky inštitút: www.institutfrancais.com

Konferencia riaditeľov inžinierskych škôl (CDEFI): www.cdefi.frKomisia pre udeľovanie inžinier-skych titulov (CTI): www.cti-commission.frConcours Puissance 11 (12 inži-nierskych škôl): 48 skúšobných centier vo Francúzsku a v zahraničí: www.concourspuissance11.frConcours Avenir (7 inžinierskych škôl na 11 kampusoch): 25 skúšobných centier vo Francúzsku a v zahraničí: www.concoursavenir.frFESIC – sieť 28 inžinierskych škôl a škôl manažmentu: www.fesic.orgFigure – sieť 24 partnerských uni-verzít: www.reseau-figure.frGEIPI-POLYTECH: vstupný konkurz spoločný pre 30 štátnych inžinierskych škôl: www.geipi-polytech.org Certifikát kvality EUR-ACE (akredi-tované inžinierske programy v Eu-rópe): www.enaee.euSieť inžinierskych škôl n+i: www.nplusi.com ParisTech (Sieť francúzskych „gran-des écoles“ so zameraním na vedu a techniku): www.paristech.org Sieť Polytech (francúzska celo-štátna sieť 10 polytechnických inžinierskych škôl spadajúcich pod univerzity): www.polytech-reseau.org

Štátna veterinárna škola v Alfort: www.vet-alfort.frŠtátna škola veterinárna, poľno-hospodársko-potravinárska a výži-vy Nantes Atlantique: www.oniris-nantes.frŠtátna veterinárna škola v Toulouse: www.envt.frVetAgroSup Lyon : www.vetagro-sup.fr

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Veterinárne školy•

•

•

•

Na webe

45

Ecoles Normales Supérieures:

Konferencia Grandes Écoles

Certifikáty kvality

Parížska obchodná a priemysel- ná komora (CCIP): www.ccip.fr

Štúdium umenia

Štúdium architektúry

Štúdium módy

ENS Lyon : www.ens-lyon.euENS Paris : www.ens.frENS Paris Saclay (ex Cachan) :www.ens-paris-saclay.frENS Rennes : www.ens-rennes.fr

www.cge.asso.fr

AACSB (americký certifikát kvality udelený Association to Advance Collegiate Schools of Business)www.aacsb.edu/accreditationAMBA (certifikát kvality udelený Asociáciou MBA):www.mbaworld.comBachelor professionnel: certi-fikát udelený ACFCI (Združenie francúzskych obchodných a prie-myselných komôr): www.bachelor-professionnel.cci.frEQUIS (európsky certifikát kva-lity udelený European Founda-tion for Management Develop-ment): www.efmd.org/equis

Sieť CampusArt: www.campusart.orgZoznam vysokých umeleckých škôl: www.andea.fr

20 štátnych škôl architektúry: www.archi.fr/ECOLES INSA v Štrasburgu: www.insa-strasbourg.fr Špeciálna škola architektúry: www.esa-paris.fr

(stránka Zväzu textilného prie-myslu): www.textile.fr

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Štúdium poľnohospodárstva:

Štúdium lekárskych vied

Štátne poľnohospodárske ško-ly: www.educagri.fr Agreenium, Inštitút pre trvalo udržateľné potravinárstvo a poľ-nohospodárstvo: www.agreenium.orgPortál francúzskeho vzdelá-vania v poľnohospodárstve: http://enseignement-agricole.agri-culture.gouv.fr/formations.htmlSpoločenstvo francúzskeho vzdelávania v poľnohospodár-stve: www.chlorofil.fr

Štátna lekárska akadémia: www.academie-medecine.frAssistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) : www.aphp.frNárodná francúzska asociácia študentov medicíny (ANEFMF): www.anemf.orgNárodné centrum pre konkurzy a špecializácie (CNCI) – Me-dicína, Farmácia, Stomatológia: www.cnci.univ-paris5.frNezávislé spoločenstvo lekárov a zdravotníkov (študenti me-dicíny a zdravotníckych odbo-rov): www.remede.orgLekárske kolégium parížskych nemocníc: http://cmhp.fr

DFMAS/DFMS http://med.unistra.fr/fre/Forma tion/3eme-cycle/DFMS-DFMSA

Diplom z odbornej lekárskej francúzštiny: www.centre delanguefrancaise.paris/tests- diplomes/diplomes-francais- professionnel-dfp/École des Hautes Études en Santé Publique : www.ehesp.fr

Francúzske nemocnice: www.hopital.fr

Ministerstvo športu:

Dištančné vzdelávanie/on-line:

Ministerstvo sociálnych vecí a zdravotníctva: www.sante.gouv.frFrancúzska lekárska komora: www.conseil-national.medecin.frSieť 32 fakultných nemocníc (CHU): www.reseau-chu.orgFrankofónna digitálna univer-zita zdravotníctva a športu: www.unf3s.org

(štúdium v športovej oblasti):www.sports.gouv.fr

CNED (Národné centrum diš-tančného vzdelávania): www.cned.fr

FUN-MOOC : www.fun-mooc.fr

Nadácia UNIT (Digitálna tech-nická univerzita): www.unit. www.unit. eu/fr

FIED (Medziuniverzitný zväz dištančného vzdelávania):

www. fied.fr

FORMASUP, portál dištančného vzdelávania: www.formasup.fr

ISPED, Inštitút zdravia, epide-miológie a rozvoja: www.isped.u-bordeaux2.fr

Portál dištančného vzdelávania (10 špecializovaných škôl, 100 študijných programov): www.formations-distance.com

PLOTEUS, Portál študijných príležitostí v Európe: www.ec.europa.eu/ploteus

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Na webe

Foto: © Fr. ministerstvo

zahraničných vecí

© CAMPUSFRANCE /

Francúzske vysoké školy

©Fotolia

46

Národná agentúra pre výskum (ANR):www.agence-nationale-recherche.frZoznam doktorandských škôl Cam-pus France: http://ecolesdoctorales.campus france.org/phd/dschools/mainABG L’intelli’agence (kariérne po-radenstvo pre mladých doktoran-dov): www.intelliagence.fr ANDèS (Francúzska asociácia Dokto-rov vied): www.andes.asso.fr ANRT (Národná agentúra pre výskum a technológie): www.anrt.asso.frBpifrance, štátna investičná banka: www.bpifrance.frCNRS (Národné vedecko-výskumné centrum): www.cnrs.fr EURAXESS mobilita výskumných pracovníkov v Európe: http://ec.europa.eu/euraxess/Nadácia KASTLER (podpora pre za-hraničných vedcov vo Francúzsku): www.fnak.fr

Informačná karta Campus France Testy a diplomy z FLE:www.campusfrance.org>Ressources documentaires>Offre de formation >Fiches diplômes CIEP (Medzinárodné centrum peda-gogického výskumu -TCF - DALF - DELF): www.ciep.fr CCIP (Parížska obchodná a prie-myselná komora - TEF a diplomy z obchodnej a odbornej francúzštiny): www.centredelanguefrancaise.p a r i s / t e s t s - d i p l o m e s / t e s t - evaluation-francais-tef/Nadácia Alliance Française, sieť francúzskych aliancií: www.fondation-alliancefr.org

VÝSKUM

DIPLOMY A TESTY Z FRANCÚZŠTINY

SPOZNAŤ FRANCÚZSKO

FRANKOFÓNIA

Zoznam jazykových centier s certi-fikátom „Kvalita vo výučbe FLE“: www.qualitefle.frTCF s TV5MONDE – testy TCF on-line na : www.tv5monde.com/tcf

Francúzska národná knižnica (kon-zultácia katalógov on-line): www.bnf.fr Investovať vo Francúzsku – Businnes France: www.businnesfrance.fr/investirTuristické informačné centrá: www.tourisme.frKartografický portál Francúzska (IGN): www.geoportail.gouv.fr/acceuilOficiálny portál Francúzska: www.france.frFrancúzske zámorské územia: www.outre-mer.gouv.fr

Medzinárodné spravodajstvo 24 hod. denne (vo francúzštine, v angličtine, v arabčine): www.france24.com Univerzitná agentúra frankofónie (AUF): www.auf.org Latitude France – zahraničné správy francúzskych zastupiteľstiev: www.latitudefrance.orgMedzinárodná organizácia frankofó-nie (OIF): www.francophonie.orgRadio France Internationale: www.rfi.frRadio France, verejnoprávne rozhla-sové vysielanie: www.radiofrance.frTV 5 Monde, frankofónna medziná-rodná televízia: www.tv5.org

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

Na webe

ŽIVOT VO FRANCÚZSKUBÝVANIE

InformácieACTION LOGEMENT - Podmien-ky na zloženie kaucie a záruky za ubytovanie cez Loca-Pass: www.actionlogement.frANIL - Informácie o práve na bývanie a príslušné kontakty: www.anil.orgCAF – Pokladňa pre rodinné prídavky: www.caf.fr CIDJ – Inzercia ubytovania v sú-kromí: www.cidj.comLOKAVIZ platforma bývania online v sieti CROUS: www.lokaviz.frŠtudentský portál: www.etudiant.gouv.fr>vous logerUNCLLAJ - Národná únia miest-nych komisií pre samostatné býva-nie mladých, ponuky bývania na re-gionálnej úrovni: www.uncllaj.org Študentské ubytovanieSiete a združeniaADELE - Asociácia pre rozvoj študentského bývania: www.adele.orgCEP ENTRAIDE ETUDIANTS – ubytovanie v parížskom regióne pre študentov od 18 do 26 rokov.Ročné členské (20€): www.logements-etudiants.org UNME - Národná únia študent-ských domovov: www.unme-asso.comSúkromné študentské internáty Cap’Etudes: www.cap-etudes.comFac-Habitat: www.fac-habitat.comGroupe Réside Études - Les Estudines: www.estudines.comICADE Résidences Services: www.icade-immobilier.com

KULTÚRA

PRÁCA

ZDRAVIE

Nexity Studéa: www.nexity-studea.comMgel logement: www.mgellogement.frRésidences OSE: www.leclubetudiant.comLe Service Logement Étudiant: www.le-sle.comStud’City, uniquement à Clermont-Ferrand: www.studcity-clermont.comStudelites : www.studelites.com

Ubytovanie v súkromíUbytovanie v regióne Île-de-France: www.lokaviz.frwww.pap.frwww.entreparticuliers.comwww.paruvendu.frwww.petites-annonces.frwww.seloger.comSpoločný podnájom www.appartager.comwww.colocation.frhttp://colocation.vivastreet.com/annonces-colocationwww.leboncoin.frwww.pap.fr/annonce/colocationwww.colocationfrance.frwww.easycoloc.comwww.macoloc.frwww.okroommate.com(v angličtine)

Prenajať prenajatý bytwww.souslouer.comUbytovanie v rodine a medzige-neračné bývanieUbytovanie vo francúzskych rodi-nách: ww.sejoursfrancefamille.frSieť COSI: www.reseau-cosi.com

Centrum štátnych kultúrnych pamiatok: www.monuments-nationaux.fr/Trouver-un-monumentCentre Pompidou: www.centrepompidou.frwww.centrepompidou-metz.fr

Cité de la Musique: http://philharmoniedeparis.fr/frFrancúzska federácia medzi-národných hudobných festiva-lov: www.francefestivals.comZoznam štátnych múzeí: www.rmn.frMinisterstvo kultúry: www.culture.gouv.frPortál o Francúzsku: www.france.frPortál umeleckých diel: www.images-art.frUnivers Sciences: Portál vedy a techniky (Cité des Sciences et d’In-dustrie, Palais de la découverte): www.universcience.fr

Centrála študentskej práce: www.jobaviz.frCentrum informácií pre študen-tov (CIDJ): www.cidj.comL’Étudiant: http://jobs-stages.letudiant.frPortál francúzskej verejnej správy: www.service-public.fr>Etranger -Europe> Etrangers en France

Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM): www.ameli.frLa Mutuelle des Étudiants: www.lmde.frFac-Habitat : www.fac-habitat.comSmerep, študentská doplnková poisťovňa: www.smerep.frEmevia združuje regionálne štu-dentské doplnkové poisťovne : www.emevia.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•••

•

•••

•••

•••••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

© C

ampu

s Fr

ance

Jan

vier

201

8

Sedlárska 7, 812 83 Bratislavatwitter.com/campusfrancehttps://www.facebook.com/CFSlovaquie/

VOVITAJ

FRANCÚZSKU