Dunajskostredsko 14-18

DS 14-18 STRANA - 01

dunajskostredsko.sk

DUNAJSKOSTREDSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

týždenne do 25 000 domácností a firiemč.18 / 2. máj 2014 / 18. ročník

2

5

5

5

6

2,6

4

2,3

3

6

Prečítajte silepšie noviny.

02-49 10 30 40Tomášikova 35 a 37, BA

Akcia Vaillant za NEUVERITEĽNÉ CENY!!! 94-0

180

87

-00

68

Podporte náš nový bezplatný realitný portál.

a každý týždeň môžete vyhrať 10.000,- Eur za netopovanýInzerujte svoju nehnuteľnosť na www.kupreality.sk

inzerát a 20.000,- Eur za topovaný inzerát.

52-0

180

Predám tatranský profil - brúsený

cena aj s dovozom do 3 dní

1. trieda - 4 €2. trieda - 3 €

0905 808 616 , 0907 885 834

ďalej v ponuke:

dlážkovica a zrubový obklad

53-0001

...a iné

P.L.S. s.r.o. Ing. Peter Leporis sprostredkovateľ poistenia, úverov a leasingu - člen skupiny

Ponúkame poistenie:• osôb • majetku • podnikateľov

• cestovné • vozidielVyberte si najvýhodnejšie poistenie

Hlavná 21/1, P.O.Box 181, 929 01 Dunajská Stredatel./fax: 031/552 47 37, mobil: 0907 742 798, 0905 988 039, 0905 524 737

Bratislavská 100/C, 931 01 Šamorín, mobil: 0905 491 878

e-mail: [email protected]

53-0057

Ponúkam na predaj dubové

palivové drevo – odrezky,

uložené v 1,7 m3 paletách.

Cena vrátane dopravy

vo vašej obci 55- €

tel.: 0944 564 543

53-0073

Kontakt: Pavol Kovács

tel: +421 905 102 897e-mail: [email protected]

(není potrebné ((((nn((n( eennenííííí popopottrtrtr bbbebeb ééénénéNajlacnejšia renováciaNajlacnejšia renovácia eternitových plechových a plochých striecheternitových plechových a plochých striech

Nie je potrebné rozobrať vašu starú strechu!

Super ceny

už od8,90- €/m2

• • ZDARMAZDARMA zameranie a zhotoveniezameranie a zhotovenie

cenovej ponukycenovej ponuky

• rôzne farby a vzory• rôzne farby a vzory

• bez zálohy• bez zálohy

• • GARANCIA 10 - 12 rokovGARANCIA 10 - 12 rokov

53-0025

Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1194/1(bývalá budova ONV, kancelária sa presťahovala na prízemie)

tel./fax: 031/550 37 56, mobil: 0903 938 200, mail: [email protected]

BEZPEČNOSTNÉOCEĽOVÉ DVERE

S MONTÁŽOU

BEZPRACHOVÁVÝMENA

zlatý dub

biela

čerešňa

IBA ZA350,- €

NEMECKÝ PROFIL

AKCIA!!!7-komorový profi l

za cenu5-komorového

53-0065

Výmena a montážopravy a servis

kotlov

Certifi kát, záruka, dobré ceny

tel.: 0911 277 665e-mail: [email protected]

Vyhľadanie úniku v systéme

ZOSTAVA 1499- €• Clas Premium EVO Systém 24 NG

• Zásobník BCH 120 MG • Sensys vonkajšie čidlo• MONTÁŽ + spustenie do prevádzky

Ponuka platná do 18.5.2014

1. mája uplynulo 10 rokov od nášho vstupu do Európs-kej únie. A 1.mája začala po Slovensku aj cesta nášho volebného auta s kandidátmi do europarlamentu za vami obyčajnými ľuďmi. Zatiaľ ste zápasili s každoden-nými problémami, ktoré priniesla vysoká nezamestna-nosť, nízke mzdy a finančná kríza, naši europoslanci si spokojne vegetovali v Bruseli a politici viac menej verej-

ne tunelovali eurofondy, Zmeňme to. Dnes sme vyrazili za vami, aby sme počúvali vaše názory na Európsku úniu a aby sme vám povedali, čo si myslíme my. Aby sme spojili naše hlasy a aby konečne v Bruseli silne za-znel hlas obyčajných ľudí.

Cesta s obyčajnými ľuďmi do Európy

Čítajte viac na strane 7


4

8

6

9

7

3

34

2

68

8

6

94

1

9

7 6

8

1 6

4

2

8

13 ktorá ich vovádza do jednej z najin-tímnejších tém. Ako sa s deťmi rozprá-vať o sexualite v dnešnom svete, kedy majú mladí množstvo informácií z rôz-nych zdrojov, je problémom viacerých rodičov. Kniha Teológia jeho/jej tela je urče-ná chlapcom, aby objavili svoju silu a mužskosť, z druhej strany je určená dievčatám, aby objavili krásu a tajom-stvo ženskosti. Jason Evert, uznávaný

autor pre mladých, prerozprával zro-zumiteľným jazykom myšlienky, ktoré mladým adresoval už Ján Pavol II. Nejde pritom o nejaké zákazy, či na-riadenia, ale objavovanie toho naj-väčšieho pokladu, ktorý každý z nás v sebe má.

Navštívte internetové kníhkupectvo www.donbosco.sk a knihy získate s 10 % zľavou.

Tip na darček - Sviatosť birmovania

Teológia jeho/jej tela (Jason Evert)

Ak sa Váš syn alebo dcé-ra chystajú na birmovku, ponúkame Vám knihu,

Predstavujeme:

02-0

081

59-1

39-5

, 6

Neplytvajme vodou!ytvajmemNep

100%-ná účinnosť 85%-ná úspora vody a energie Nízka investícia Rýchla návratnosť Ľahká manipulácia Jednoduchá montáž Bezpečné používanie Nemecká kvalita

GORODAL2000automatický zastavovač vody

Zoznam vybraných predajní vo Vašom mestenájdete na www.aquastop2000.sk

www.lacne-vizitky.sk

200 ks ........ 14 € / 0,070 € za ks 400 ks ........ 24 € / 0,060 € za ks 600 ks ........ 32 € / 0,053 € za ks 800 ks ........ 39 € / 0,049 € za ks 1000 ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

Kvalitné vizitky od za ks*

Technická špecifikácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0908 979 378

občianskariadková inzercia

°Predám VW Caddy, 1.4 Benzín, 2 miestny, 120 000 km, Cena 4200 Eur. Tel.: 0904 663 653° Predám Mercedes Benz p 123, vyr.1977, km 236, hnedý, garážovaný. Cena dohodou. Tel.: od 9-13h: 0948 400 738

°Predám 2 izb byt v Galante tel 0904906223°kiadó 1szobás be-rendeze lakás nagymegyeren külön bejára al 0915958093

°DÁM DO PRENÁJMU ČIAST. ZARIA-DENÝ 2 IZB. BYT V DS.0315522019

°Predám 3-izbový RD v Okoči.Cena dohodou. Tel.: 0903 452 174

° Elad? kisebb cshaz Dsnél,jo aron.T0902610678

°Predám chladničku s mrazničkou a masážny stôl O944414O75°Predám pcATHLON x4 3.2ghz 1000Hdd 4gbram 19monitor vga Gt- 2gb 425€ aj na splátky po 10€, a tablet7\“+smartfón5.3\“ po 10 eur mes.dovoz domov 0903752333°Predám RD 100m2 ovocné stromy,11ár záhrada.Zemianska Olča 27000 eur 0902 614 604

°Kúpim Haki lešenie, 0904 066 203

domy/predaj 5

byty /predaj 3

auto-moto/predaj 1

Chcete si podať inzerát?Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare:RPmedzeraDSmedzeraČísloRubrikymedzeraTextInzerátuPríklad:RP DS 12 Predám kočík, 0987 654 321.Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč-tuje váš mobilný operátor.Cena je 0,60 eur s DPH za každých za-čatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týžd-ňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, DS zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

domácnosť 9

stavba 8

byty /prenájom 4

reality /iné 7


3

Žltačka typu A je infekčné ochorenie, ktoré vyvoláva vírus hepa-titídy A. Inkubačná doba po stretnutí s nákazou do vypuknutia prvých príznakov je 14-50 dní. Ochorenie sa zo začiatku preja-vuje bolesťami celého tela, teplotami, únavou, nechutenstvom, čiže stav podobný chrípke. Niekedy sa pridružia hnačky a zvra-canie. Asi po týždni týchto príznakov zisťujeme žlté sfarbenie kože a očných bielok, tmavý moč- farba čierneho piva, a svetlá až biela stolica. Ojedinelé sa stretávame s pacientmi, ktorí ne-majú žlté sfarbenie kože hlavne u malých detí. Diagnostiku tu robíme vyšetrením krvi a moču. U starších osôb a tehotných môže mať ochorenie ťažký priebeh s ohrozením ži-

vota. Ochorenie nemá schopnosť prejsť do chronického štádia avšak je závažné pre svoje šírenie formou epidémii. Pri zistení akútneho štádia ochorenia, pacienti sú hospitalizovaní a liečení na Infekčnom oddelení.Okrem dodržiavania hygienických zásad je vhodné očkovanie, aj vzhľadom na cestovateľské aktivity do prímorských a exotických krajín. Taktiež sa doporučuje očkovať deti pred nástupom do ko-lektívu. Dostupné sú vakcíny pre deti aj dospelých. O vhodnosti a spôsobe očkovania Vám podá informáciu Váš obvodný lekár.

MUDr. Mária Smoligová

Choroba špinavých rúk- Žltačka typu A Prečo choroba špinavých rúk??? Nákaza sa prenáša znečistenými rukami väčši-nou od stolice, ktoré konta-minujú potraviny, predmety napr. hračky v materskej škole, perá, zošity.

lekár radí

MUDr. Mária Smoligová

Vtip: Syn sa pýta otca: - Oco, aký je to pocit byť opitý? Otec vraví: - Vidíš tých dvoch psov? Keď som opitý, vidím štyroch. - Oci, ale to je len jeden pes.

E. Hemingway: Ak si niekedy miloval ženu alebo vlasť, prežil si výnimočné šťastie, a ak potom umrieš, to už nie je dôležité.“

HYPOPÔŽIČKA NA ČOKOĽVEKChcete si splniť svoje sny? Chcete si kúpiť auto, dovolenku, zaplatiť deťom štúdium? Plánujete kúpu nového zariadenia do domácnosti? Využite HYPOPÔŽIČKU na čokoľvek.

• Poskytnutie a spracovanie úveru bez poplatku• Vedenie úverového účtu zadarmo• Garantované splátky až do konca splácania• Možnosť zaplatiť mimoriadne splátky kedykoľvek

bez poplatku

NIE JE ÚROK AKO ÚROK!

PÔŽIČKU NA KÚPU NEHNUTEĽNOSTI Nemáte ešte vlastné bývanie, ale chcete sa osamostatniť?Prestaňte platiť druhým za nájom a vybavte si našu hypopôžičku.• Nepotrebujete žiadny znalecký posudok• Poskytnutie a spracovanie úveru bez poplatkov• Rýchlejšie a jednoduchšie ako v banke

SPLŇTE SI SEN O VLASTNOM BÝVANÍ.

REFINANCOVANIE HYPOTÉK S PENIAZMI NAVYŠESplácate nevýhodnú hypotéku? Poradíme vám ako znížiť splátky na vašom hypotekárnom úvere.• Prefinancujeme vám hypotéku v plnej výške. • Budete platiť menej ako doteraz. • Poskytneme vám aj peniaze navyše.

HYPOPÔŽIČKY

DUNAJSKÁ STREDA, Korzo Bélu Bartóka č. 788

0918 709 051, 0903 782 895

94/2

01

Slnko svieti,Slnko svieti,hurá práca!!!hurá práca!!!

Otvorili sme novú kanceláriuv Bratislave, a ihneď prijímame

ENERGETICKÝCH PORADCOV.Plat 950 EUR, bezplatné školenie, firemné auto.

Požadujeme: komukatívnosť, úsmev, chuť učiť sa.

Vhodné aj pre absolventov.

Kontakt: 0911 360 059

23-0085

23-0

108

PRÍJMEME

0918 493 960

HLBIČKA DRÔTOVÁ REZAČKA

miesto výkonu práce: TRNAVAubytovanie hradí firma

(v automobilovom priemysle )

pracovníka na pozície:

85-0

182

nové ponuky, pracujte ihneď

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Značka Energie - Lampe D 514s príslušenstvom- pôsobí elektromagnetickým žiarením- preniká hlboko do tkaniva- obnovuje funkcie bunky

-60%

Liečebná biolampa

120 €

300 €

nová cena

pôvodná cena

myslím siIgor Matovič

10 rokov opojenia EÚKeď sa pred 10 rokmi konalo referendum s otázkou, či má Slovensko vstúpiť do EÚ, názor prišlo vyjadriť len 52% ľudí. Polovičke ľudí to zrejme bolo jedno. Po našom vstupe však prieskumy ukázali, že ľudia na Slovensku sú najväčší euro-optimisti v celej EÚ. To znamená, že EÚ dôverujeme a sme najviac zo všetkých z nášho vstupu „vytešení“.

Na druhej strane však ľudia vedia, bo-hužiaľ, o EÚ veľmi málo. Ak sa náhodne opýtate, tak zistíte, že považujeme za najväčší prínos nášho vstupu to, že v zahraničí nemusíme meniť koruny. V podstate banalitu považujeme za naj-väčší prínos. Nie slobodný pohyb, voľný trh, stabilnú menu. Taktiež si tiež väčši-novo myslíme, že do Eurovalu musíme platiť, lebo z EÚ dostávame eurofondy. Pravdou však je, že na eurofondy máme nárok za náš vstup do EÚ, ale na nezod-povedné štáty sa skladáme, lebo sme vstúpili do eurozóny a to je trošku veľký rozdiel. O eurofondoch si tiež myslíme, že to je akási manna z neba, čiže de fac-to cudzie peniaze ... a politikom to takto veľmi vyhovuje, lebo potom nás nezau-jíma ako veľmi ich s ich straníckymi ban-dami rozkrádajú. Atď, atď, atď.

Mrzí ma to. O niečom v čo veríme, dúfa-me a s čím súhlasíme, vieme pramálo a aj to len tak po povrchu. Pripadá mi to, ako keď by sa chlapec zaľúbil do peknej kočky len preto, lebo má pekné oči. Preto by si ju aj zobral za ženu ... a bolo by. Bol by spokojný a vlastne ani nevedel prečo. Nezaujímal by sa o ňu, len o jej oči. Môže taký vzťah fungovať? Nemôže. A tak isto aj štát, ktorého ľuďom je jedno, že politici rozkrádajú naše spoločné, nikdy skutočným štátom nebude. A tak isto ani EÚ nebude spoločenstvom, keď nás nebude zaujímať a budeme si žiť len svojim pozemským životom od do.

Sme desať rokov v chomúte. Nastal pre-to čas zaujímať sa o nevestu. Zaujímaj-me sa, prosím. Lebo, keď sa my zaujímať nebudeme, ani nezistíme ako nás „vyve-dú bez rebríka na hóru (povalu)“ ako sa u nás v Trnave hovorí. Keď sa nebudeme zaujímať my a budeme radšej apatickí, ne-čudujme sa potom tomu, keď nám z EÚ predpíšu ďal-šiu zvrátenosť či reguláciu. Potom však bude ne-skoro a naše deti sa nás budú pý-tať - tato, mama, kde ste boli, čo ste vtedy robili?Igor Matovič


stalo sav zahraničí

ČeskoV utorok prišla k nám správa o tragickej smrti trojnásobnej slávice Ivety Barto-šovej. Skočila pod vlak. Koľko ťažkostí musela niesť a kto jej k týmto ťažkos-tiam prispieval, že sa odhodlala vziať si život?! Zachovajme si ju v našich srd-ciach ako slávika, ktorý dokáže vyletieť až vysoko do neba. Ďakujme, že nás obohatila svojim talentom a vždy aktu-álnymi piesňami. „Léto, léto, mí, ...“

UkrajinaNič nové a dobré. V utorok večer sa fakľo-vý sprievod ukrajinských nacionalistov v centre Kyjeva premenil na hromadnú bit-ku s príslušníkmi provládnej domobrany, v stredu proruskí separatisti obsadili jednu z budov polície a radnicu vo výcho-doukrajinskom meste Horlivka a obsa-dzujú ďalšie budovy úradov. Policajti sa vzdávajú a separatisti preberajú kontrolu nad jednotlivými obsadenými oblasťami. V posledných dňoch ovládli Luhansk a Krasnyj Luč. V oblasti vymenovali vlast-ného šéfa polície. Takýmto spôsobom ukrajinská vláda na čele s úradujúcim prezidentom Oleksandrom Turčynovom stráca kontrolu a moc nad regiónmi.

Holandsko - BruselNATO zvyšuje bezpečnosť na východnej hranici. Kanadské stíhačky pristáli v Ru-munsku a tak doplnili líniu budovania bezpečnosti. V Poľsku a pobaltských krajinách sa už nachádzali stíhačky z Francúzska, Británie a Dánska, ktoré prevzali od štvrtka velenie od USA na sledovanie vzdušného priestoru Estón-ska, Litvy a Lotyšska, v rámci dohodnu-tých ochranných opatrení z apríla.

KanadaAko je dôležité postarať sa o mŕtvych, nielen ľudí, ale aj zvieratá, sa presvedčili v malom kanadskom mestečku Trout Ri-ver, ktoré leží hneď pri mori. 26-metrové telesné pozostatky vráskavca obrov-ského sa nachádzali pri promenáde a vydávali intenzívny zápach. Vo veľrybe sa nazhromažďoval metán, ktorý mohol spôsobiť vybuchnutie zdochnutej veľry-by. Mesto požiadalo o pomoc príslušné úrady, ako aj federálne ministerstvo pre rybolov, aby odstránili telesné pozostat-ky najťažšieho morského cicavca na svete (môže vážiť aj 181 ton, pre ilustá-ciu: hmotnosť prázdneho železničného vagóna je 27 ton, čiže skoro 7 vagónov).

AnglickoŽart priviedol majiteľa rotvajlera Zeusa na miestnu policajnú stanicu. Keď pred-nedávnom navštívil úradník túto rodinku za účelom spísania registera voličov na voľby do Európskeho parlamentu, maji-teľ psa zažartoval, že s nimi býva aj pes Zeus, ktorý má 63 psích rokov. O pár dní dostali do schránky voličský preukaz vy-stavený aj na meno „Zeus Hoyle“.

je zadlžený úvermi, dlhmi v sociálnej a zdravotnej poisťovni, a pod. Do akej výšky za dlhy zodpovedám a akým spôsobom môžem dedičstvo odmietnuť? Je problém ak žijem dlhodobo v zahraničí, a dedičského konania sa nebudem môcť zúčast-niť? Ďakujem za odpoveď.Vážená čitateľka, ak dedič nechce dediť, môže vlastným prejavom vôle vylúčiť voči sebe právne následky nadobud-nutia dedičstva. Tento prejav vôle dediča sa nazýva odmiet-nutím dedičstva. Smrťou poručiteľa prechádzajú na dedičov i poručiteľove dlhy, za ktoré dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. V prípade, ak je dedičstvo predl-

žené, je odmietnutie dedičstva pomerne časté. V danej veci je ľahostajné, či mal dedič dediť zo zákona alebo zo závetu, prípadne z oboch týchto titulov. Odmietnutie dedičstva je jednostranným, výslovným a ad-resným prejavom vôle dediča, ktoré možno urobiť buď ústne do zápisnice na súde, alebo písomným vyhlásením adreso-vaným súdu, na ktorom sa vedie konanie o dedičstve. Stačí písomné vyhlásenie s vlastnoručným podpisom bez toho, aby tento podpis musel byť úradne overený. K odmietnutiu dedičstva nemôže dedič pripojiť výhrady

Odmietnutie dedičstvaDobrý deň, potrebovala by som poradiť ohľadne od-mietnutia dedičstva. Mô-žem sa vzdať nároku na dedičstvo pokiaľ som bola určená ako dedič zo závetu? Odmietnuť dedičstvo chcem z dôvodu, že majetok otca

Právnik radí

pokračovanie na nasledujúcej strane

JUDr.Tomáš

Pavlovič5

3

7

3

25

1

73

8

4 5

4

79

7

24

9

3

1

84

1

3

51-0

272


5

stva nemožno odvolať. Odmietnutie dedičstva sa týka nielen majetku poručiteľa, ktorý bol známy v dobe odmietnutia de-dičstva, ale aj majetku, ktorý neskôr vyjde najavo.V zmysle platnej právnej úpravy nemôže dedičstvo odmiet-nuť dedič, ktorý dal svojim konaním najavo, že dedičstvo ne-chce odmietnuť, napríklad používa motorové vozidlo patria-ce do dedičstva, prípadne napadne závet poručiteľa, a pod. Ak žijete dlhodobo v zahraničí, je možné splnomocniť Vami vybraného zástupcu, ktorý za Vás dedičstvo odmietne. Tu je však potrebné, aby bol zástupca na tento účel výslovne oprávnený v písomnom plnomocenstve.

Ak je dedičstvo odmietnuté, má sa za to, že dedič dedičstvo nenadobudne. Na záver uvádzame, že v prípade odmietnu-tia dedičstva je na dedenie ďalej povolaný ten, kto by ako dedič prichádzal do úvahy, keby sa pôvodný dedič nadobud-nutia dedičstva nedožil. Na uvoľnené miesto po závetnom dedičovi, ktorý odmietol dedičstvo, nastupuje náhradný dedič, pokiaľ ho poručiteľ ustanovil v závete, inak na jeho uvoľnené miesto nastupujú dediči zo zákona.

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

alebo pripomienky, takisto nemôže odmietnuť dedičstvo len čiastočne, ale vždy len ako celok. V tejto súvislosti je po-trebné upozorniť na zákonom určenú lehotu, počas ktorej ste oprávnený dedičstvo odmietnuť. Vyhlásenie o odmiet-nutí dedičstva môže dedič urobiť len do jedného mesiaca odo dňa, keď bol súdom o práve dedičstvo odmietnuť a o následkoch odmietnutia upovedomený. Súčasne upozorňu-jeme na skutočnosť, že odmietnutie dedičstva je potrebné vopred dobre zvážiť, nakoľko vyhlásenie o odmietnutí dedič-

Právnik radí pokračovanie Vtip: Pýta sa jeden chlapec druhého: - Sedíš v krásnom červenom Cabriolete. Pred tebou je lietadlo a za tebou námor-ná loď. Ako prestúpiš z auta na lietadlo? - No to netuším. - Zastavíš kolotoč.

René Descartes: „Buďme krajne po-dozrievaví voči takým výrokom našich priateľov, ktoré sú nám po chuti.“

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? prvú mechanickú práč-ku zostrojil Angličan Stender okolo roku 1750? Čochvíľa Američan Hamilton Smith navrhol prvú „bubnovú“ pračku, v ktorej boli umiestnené lopatky, ktoré pohybovali bielizňou. V roku 1790 zostrojil Angličan Beetham práčku, ktorá prala iba prúdom vody a to vďaka čoraz účinnejším mydlám. Prádlo sa opralo aj obyčajným vírením vo vode. Vynález kvalitnejšieho mydla dalo zelenú vírivým a vibračným práčkam. Me-chanické práčky na ručný pohon – kľuku, sa používali do 19. storočia. Dovtedy sa pralo doma, či na potoku. Pred praním sa bielizeň namáčala, potom vyvárala a nakoniec sa prádlo „vymlátilo“ drevenými lopárikmi, aby sa zbytková špina vytlačila von. Potom sa vynašla takzvaná valcha alebo niekto to pozná pod názvom „raj-bačka“, doska s vrúbkovaným povrchom, po ktorom sa prádlo trelo, aby sa zbavilo špiny. Niektorí huncúti si z valchy spravili hudobný nástroj.

viete, že? Spišské párky vznikli v Spišskom Podhradí? Vytvoril ich mäsiar-sky majster Varsányi. Predchodcami spiš-ských párok boli viršle, ktoré ešte zdoko-nalil a na svete boli spišské párky. Základ tvorí jemno mleté mäso a paprika. Mäso muselo byť zo špeciálneho chovu, aby sa dosiahla kvalita a nepochybne sa kládol dôraz aj na udiarske umenie. Spišské párky ako aj viršle sa jedli rukami a pri zahryznutí museli puknúť. Táto lahôdka sa preslávila aj v zahraničí.

viete, že? socha Sedembolest-nej Panny Márie v Šaštíne bola vyho-tovená ako poďakovanie za záchranu manželstva? Neďaleko šaštínskeho zámku Czoborovcov na strome visel obraz Panny Márie, ku ktorej sa ľu-dia prichádzali modliť. Medzi nimi aj Angelika Bakičová, rod. Czoborová, manželka Imricha Bakiča de Ande, ktorý žil neusporiadaným životom. Jej prosby boli v roku 1564 vyslyšané a jej manžel sa zmenil. Na znak vďaky dala vyhotoviť sochu, ktorú uložili do kaplnky postavenej pri mieste, kde sa Angelika chodievala modliť. Ľud sa k nej chodieval modliť a rozširovali sa chýry o zázrakoch. Preto sochu 25. augusta 1732 dali preniesť do Lore-tánskej kaplnky pri šaštínskom kos-tole na námestí. Vtedajší arcibiskup Esterházy vymenoval komisiu na čele s ostrihomským kanonikom Jánom Angelim, aby preskúmala 726 zázrač-ných prípadov. Výsledky šetrenia An-geliho komisie preverila ďalšia cirkev-ná komisia v Bratislave a potvrdila, že socha Panny Márie Sedembolestnej je zázračná. Na sv. omši vyhlásenia zá-zračnej sochy Panny Márie sa zúčast-nilo vyše desaťtisíc pútnikov.

63-0047AKCIA MÁJ 2014

REŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEREŠTAURÁCIEZASKLIEVANIE BALKÓNOV I TERÁS hliníkový posuvný systém

0948 787 777www.balkona.eu

• Ku každej objednávke darček ZDARMA• 7-ročná záruka• Možnosť splátok s 0% úrokom

AKCIACENY OD 337,- EUR

15% až 50%

BALKÓNYBALKÓNY TERASYTERASY ZIM. ZÁHRADYZIM. ZÁHRADYZÁDVERIAZÁDVERIABALKÓNY TERASY ZÁDVERIA ZIM. ZÁHRADY

Našou vizitkou je spokojnosťNašou vizitkou je spokojnosťzákazníkov po celom Slovensku.zákazníkov po celom Slovensku.

BEZ DEMONTÁŽEBEZ DEMONTÁŽE

Pre dôchodcovPre dôchodcovšpeciálna zľava!špeciálna zľava!

Zameranie, odborné poradenstvoZameranie, odborné poradenstvoa cenová kalkulácia ZADARMOa cenová kalkulácia ZADARMO

Najlepšia obnova strechyNajlepšia obnova strechy v najlepšej cenev najlepšej ceneobnova: obnova: eternitovýcheternitových

plechovýchplechovýchplochýchplochých

Veľká jarná akcia, za super ceny!Veľká jarná akcia, za super ceny!

NAJ - STRECHA s.r.o.NAJ - STRECHA s.r.o.

materiál - prvotriedna kvalitamateriál - prvotriedna kvalita

0915 888 3560915 888 356

odod8,50€8,50€s DPHs DPH

15-0155

• Stavba teplovzdušných krbov a teplovzdušných rozvodov• Frézovanie komínov• Vložkovanie komínov• Rekonštrukcia starých komínov

0905 702 276

BDKRBYwww.bd-krby.sk

www.eupipe.sk

49-0

055

0903 726 182www.adoxbeton.skSenec, Boldocká 7 (areál PD)

s. r. o.ADOX BETON

VYMÝVANÁ DLAŽBA

ZÁMKOVÁ DLAŽBA VYMÝVANÉ KVETINÁČE BETÓNOVÉ DREVO BETÓNOVÉ PLOTY

[email protected]

0908 509 882

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

PREDAJ AJ NASPLÁTKYNAJNIŽŠIE CENY V REGIÓNE

Viac info na:

www.lacneoknadvere.sk

36-0

043

AKCIA na izolačné trojskládo konca mája.


ciami. Niekedy sa vyskytujú akútne hnačky ako dôsledok celkového ochorenia. Sú vyvolané infekciami, patogénnymi baktériami, ktoré sa pomnožia pri narušení prirodzeného prostredia v tráviacom trakte. Metabolické hnačky sa vyskytujú pri poruchách vnútorných orgánov, ako sú pečeň, pankreas a obličky. V klinickej praxi sa veterinárni lekári veľmi často stretávajú s diete-tickými hnačkami, ktoré vznikajú častým striedaním rôznych zna-čiek krmív alebo podávaním lacného nekvalitného krmiva. Jedlo s vyváženým obsahom rozpustnej i nerozpustnej vlákniny podporu-je návrat blahodarne pôsobiacich baktérií do čreva a potláča rast neželaných mikroorganizmov. Existujú však život ohrozujúce hnač-

ky, predovšetkým u šteniat, ktoré si vyžadujú rýchly terapeutickýzásah veterinárneho lekára, aby nedošlo k úhynu.Následkom hnačky dochádza k stratám telesných tekutín - dehyd-ratácii. Prejaví stratou elasticity kože. Ak sa koža pri tomto teste ihneďnestiahne, pes je pravdepodobne dehydratovaný. Ak zviera samovoľ-ne neprijíma tekutinu, je potrebné ju nahradiť infúznou terapiou.V súčasnosti sa čoraz viac v prevencii a terapii hnačiek používajú probiotiká. Ich prednosťou je, že nie sú škodlivé a pôsobia šetrne.Neničia iné baktérie, ako to robia napr. antibiotiká, len vytláčajúpatogénne baktérie tak, aby vznikla rovnováha medzi prospešný-mi a škodlivými baktériami. MVDr. Patrik Ličko

Hnačka Hnačka je častým vylučovaním nadmerného množstva teku-tého alebo kašovitého trusu. Dôležité je správne rozpoznanie druhu a stupňa hnačky. Náhle môžeme rozdeliť na jednoduché hnačky spôsobené chybami v kŕ-mení, neznášanlivosťou krmiva, parazitózami, prípadne intoxiká-

veterinár radí

MVDr. Patrik Ličko

41

3

5

39

87

86

9

6

7

6

1

65

89

9

6

71

3

O dávaní„Dám vám niečo.“ Po týchto slovách sa zdvihol z pohovky a odišiel do vedľaj-šej izby. Po chvíľke sa vrátil a pozval ma, aby som ho nasledoval. Bola to ďalšia malá izbička v jeho dome. Otvo-ril jednu zo skríň a vytiahol dva veľké albumy. Položil ich na stôl, pozdvihol zrak na mňa a rozhodným hlasom povedal: „Toto je vaše. Túto zbierku chcem darovať vám!“ Pred sebou som mal jeho dlhoročnú zberateľskú vášeň – pohľadnice.

A kým som si ich pozorne a pomaly prezeral ešte dodal: „Viete, mám takú predstavu, že raz niečo z mojej zbierky dáte do svojej knihy, že tie pohľadni-ce ešte raz niekoho potešia.“ Dnes po dlhšom čase som si tie albumy opäť vybral, už z mojej knižnice, a popreze-ral dar od pána zberateľa. Premýšľal som, koľko mu asi táto vášeň zobrala času. Ako dával tie pohľadnice jednu k druhej, ako sa tešil, že jeho dielo sa zväčšuje. A zrazu prišiel deň, kedy sa rozhodol vzdať sa svojho „pokladu“ a dať ho ďalej. Cudziemu človeku.

Ani neviem, prečo to urobil. Dávanie je v skutočnosti krásna cnosť. No nie každý sa jej priblíži, nie každému je blízka. Hoci niektorí zo svojho prebytku naozaj nemajú problém dať niečo, pre imidž, či pre obdiv. Lenže toto nie je dá-vanie, ktoré nazveme hneď cnosťou.

Existuje totiž dávanie, ktoré stojí na niečom inom. Na štedrosti a dobrote srdca. Vtedy človek vie, že nemusí za svoj dar dostať nič, dokonca, že ten druhý, si to nemusí ani vážiť a predsa po ňom všetci túžime. Páčia sa mi preto v spojení s dávaním slová emeritného pápeža Benedikta XVI., ktorý povedal: „ Budúcnosť vytvára iba ten, kto dáva samého seba. Kto chce iba poučovať, meniť druhých, je neplodný.“ Áno, dať veci, sa nám občas podarí, aj keď aj s tým neraz bojujeme, ale dať seba samého...to je dar z darov najväčší...

Jozef Kozák,katolíckykňaz

duchovné okienkoJozef Kozák

03-0

020

Po desiatich rokoch sme skúsenejšíUž teda máme za sebou desať rokov v Európskej únii. Množstvo ľudí z nej vytriezvelo a zmenila sa aj samot- ná Únia. Počet úradníkov v Bruseli prudko narástol. My v SaS ich vý-konom hovoríme regulačné šia-

lenstvo. Veď ako inak zhodnotiť trebárs to, že pod rúškom ochrany zdravia EÚ zakázala mentolové cigarety, no zároveň

tá istá EÚ dotuje mi-liónovými sumami

pestovanie taba-ku? Pred májo-vými eurovoľ-bami mám už

za sebou desiatky stretnutí s občan-mi a často z nich cítim neistotu, keď majú kriticky zhodnotiť, čo im člen-stvo v Únii dalo. Stále im hovorím: „Je to dobrý projekt, je nepochybne lepšie byť v EÚ ako druhým Bielorus-kom. Ale treba si, priatelia, povedať aj to, čo je pre nás nevýhodné, čo nám prekáža.” S nádejou sledujem, že aj na Sloven-sku rastie počet ľudí, ktorých ne-otrávil sladký jed eurofondov. Chá-pu, že Brusel nie je žiaden spolok mi-losrdných a že o slovenské záujmy v Európe sa tam treba vedieť pobiť. Takémuto zdravému podhľadu na vec fandím.

SaS za vás, ostatní za Brusel

Richard Sulík predseda SaS

a kandidát do eurobolieb s číslom 3

prudko narástol. My v SaS ikonom hovoríme regulačn

lenstvo. Veď akzhodnotiť tto, že pod rúochrany zdravzakázala mencigarety, no zá

tá istá EÚ dotuliónovými su

pestovanieku? Pred vými eubami m

www.eurovolby2014.sk

03-0

041

COOP Jednota Slovensko,spotrebné družstvo, prenajme kancelárske priestoryv budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

Veľkosť kancelárií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2.Bližšie informácie

a podmienky žiadajte na adrese: e-mail: [email protected], tel.: 02/582 33 400

19

-00

01

Absolútny hit na Slovensku! Policajná baterka s paralyzérom len za 17,39€V ponuke aj ďalšie modely.

Objednávajte telefonicky cez pracovné dni od 11:00-14:00 na čísle 0949 441 125 alebo

nonstop cez eshop www.policajnebaterky.sk

odely.

Zasielame na dobierku

(uvedená cena je vrátane poštovného do celej SR)

92-0

055

Prijem plošnejinzercie


www.lacne-vizitky.sk

Kvalitné vizitky od za ks*Technická špecifikácia:300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset*uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk.Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0908 979 378

kandidát na europoslanca

19

#mameradislovensko www.jozefviskupic.sk


03-0

041

24.máj

130013133030

19


dosah na 1.500.000domácností a firiem

Redakcia:

tel/fax:e-mail:

Korzo Bélu Bartóka 14/C, Dunajská Streda

031 / 551 73 [email protected]

vydáva: regionPRESS s.r.o.Študentská 2, 917 01 Trnava

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Michal Andruch 0908 979 378

Každý týždeň: Dunajskej Strede, Šamoríne, Veľkom Mederi

+ v párnom týždni navyše: M. a V.Dvorníky, Kútniky, Blažov, Povoda, Vrakúň, Vojka, Bo-díky, Gabčíkovo, Padáň, Ňárad, Sap, D.Bar, D.Štál, Boheľov, Pataš, Baloň, Medveďov, Čil.Radvaň, Okoč, Topoľníky, Tr.Hradska a Ohra-dy

+ v nepárnom týždni navyše: Zl.Klasy, Čaka-ny, N.Život, Čenkovce, Štvrtok n/O, Mierovo, Hviezdoslavov, Kvetoslavov, Lehnice, H. Po-tôň, Michal n/O, O.Potôň, Holice, Rohovce, Blatná n/O, Kračany, V.Blahovo, Vydrany, Jahodná, Dun. Klátov, Lúč n/O, Horný Bar, Jurová, Trstená n/O a Baka

Východné Slovensko

Stredné Slovensko

Západné Slovensko

Distribúcia: (25.000 domácností/firiem)

Inzercia:

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

PIESTANSKONOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

53.500 63.00025.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

27.50025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

DRAŽBARodinný dom - Gabčíkovo 23 000 EUR

Najnižšie podanie: 23 000 EURDražobná zábezpeka: 2 300 EURTermín dražby: 30.05.2014 o 11:00 hod Termín obhliadok: 13.05.2014 o 10:00 a 26.05.2014 o 10:00 hod.

Miesto konania dražby: Dražobná miestnosť č. 407, 4. poschodie, Košická 56, 821 08 BratislavaPredmet dražby: rodinný dom súp.č. 1652, pozemky parc.č. 3188/1,3189/5 a 3189/6 o výmere 723 m2, 120 m2 a 162 m2, LV č.4118, kat. územie Gabčíkovo. Spoluvlastnícky podiel k pozemku parc.č. 3189/1 o výmere 72 m2 o veľkosti 1/3 ina, LV č.4119, kat. územie Gabčíkovo.

viac info na tel. čísle 02/322 02 734, 0911/833 855, www.platitsaoplati.sk

52-0

256

OZNÁMENIE O DRAŽBEMiesto konania dražby: Zasada-cia miestnosť na prízemí, Penzión Lux, Nitrianska 16/1, 917 01 Trnava.Čas konania dražby: 28.05.2014 o 10:30 hod.Termíny obhliadok: 07.05.2014 o 10:30 hod., 27.05.2014 o 10:30 hod.

Predmet dražby: Rodinný dom súp.č. 971, postavený na p. č. 1520 a vedľajšia budova súp. č. 2867 postavená na p. č. 1521 a pozemky - parcely registra „C“ evidované na KM ako: p.č. 1520 zastavané plochy a nádvoria 357 m2, p.č. 1521 zastavané plochy a nádvoria 26 m2, p.č. 1522 záhrady 439 m2, vedené na LV č. 1562, k.ú. Veľký Meder.Najnižšie podanie: 42 700,00 EUR Dražobná zábezpeka: 8 000,00 EUR

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, tel.: 02 - 322 02 731, 0903 404 713, www.platitsaoplati.sk.

52-0

255

59

-09

5-1

,6,7

15-0038

Klinika očnej mikrochirurgie

OPERÁCIA ŠEDÉHO ZÁKALU ZADARMO Vyšetrenie bez výmenného lístka Operácia bez čakacej lehoty Nadštandardné služby Obedové menu k operácii ZADARMO

Bezplatná telefónna linka 0800 105 555

www.veni-vidi.sk

Prijem plošnejinzercie


53-0031

INTERIÉROVÉ DVERE A ZÁRUBNEFirma ANTAL - Dunajská Streda

PREDAJ A MONTÁŽ

• atypické rozmery bez doplatku

• ZĽAVA 15% na dvere• laminátové parkety• 15-bodové bezpečnostné dvere

tel: 0905 582 664, e-mail: [email protected] rme.sk

53-0068

A K C I ABiskupa Kondého 4577/18929 01 Dunajská Streda

031 550 19 16 0905 572 784

[email protected]

Internet 9,90€

0907 153 480

super výhodné kombinácieinternet televízia telefóndoména webhosting webstránka

[email protected]

rýchlosti od 5MB až do 100MB (pod a lokality)

24-0

120

„Bioútok“ na hmyz. Spolu so zeleňou sa zobudil aj hmyz. A nielen v prírode ale aj v našich bytíkoch či domoch. Ako sa zbaviť pre nás nepríjem-ného hmyzu ekologicky? Tu je zopár „babských rád“.Mravce sú síce užitočný hmyz, no doma by sme ich mať ne-museli. Aby sa k nám vôbec nenasťahovali naplňte vrecúška sušenou šalviou, mätou, majoránom či škoricovou kôrou. Tie-to si dajte do skríň ale aj pod ne. Vôňu týchto rastlín mravce nemajú radi. Tiež nemajú radi ani vôňu klinčekov. Tie môžete jednoducho položiť aj na parapety, do škár, na poličky. Ak ich

už doma máte tak skúste cestičky a miesta posypať čerstvý-mi kvasnicami. Určite však nepoužite sušené. Na mravčie ces-tičky zaberie aj ocot, sóda bikarbóna a soľ. A ak ste na nich už veľmi nahnevané, tak potrite papier medom. Nalepia sa ne neho a je po nich. Obdobne vám pomôže lepiaca páska.Nemáte na oknách sieťky a v zásuvkách chemické odplašo-vače? Tak asi máte komárov. Aj na tie sa dá zaútočiť biolo-gicky. Neznášajú tuje. Tak si do okien, či izieb dajte konáriky z týchto stromov. V tejto bitke nám opäť pomôže aj ocot. Mis-ku s octom dajte čo najďalej od otvoreného okna. Vzduch sa nasýti octom, vy ho nebudete vôbec cítiť. Komáre však áno

a môžete spokojne spať. Do aromatických lám si môžete nakvapkať škoricový, citrónový alebo mätový olej. Vy budete mať voňavý byt bez komárov. A keď už nepomôže nič, dajte si na okná sieťky. Ale stredne sivé. Sú najprirodzenejšie a neskresľujú pohľad z okna. Z ko-mármi môžete bojovať aj repelentom, ktorý si vyrobíte doma. Do fľaška s Alpou dajte na 24 hodín vylúhovať 30 klinčekov. Ak vás už komár poštípe, natrite si miesto s levanduľovým olejom či skorocelovým listom. Ak bolestivé miesto potriete rajčinou, listom z čierneho ríbezle či rozdrtenou petržlenovou vňaťou, tiež sa vám uľaví. gazdinka Evka

Gazdinka radí

Documents

Dunajskostredsko 14-18