2
19 ème Nuit du folk -Rumilly - 4 et 5 juin 2011 Bal et musiques de traditions populaires Duo Valla-Scurati PAUL K PAUL K Le piffero, hautbois populaire,témoin des fêtes rurales, carnavals et balli des « quatre provinces » (Pavie, Alexandrie, Gênes, Plaisance) ,autrefois intimement lié à la cornemuse (musa), associé à l’accordéon (fisarmonica) depuis le début du XXe siècle,il forme un couple harmonieux qui reflète les changements de modes et de goûts des musiciens et de leurs auditeurs. Stefano Valla et Daniele Scurati , brillants interprètes mais aussi inventifs compositeurs : allessandrina, piana, valses, mazurkas, polkas, chansons de l’Apennin dansent, chantent et se renouvellent sous leurs doigts et à travers leurs voix. Parfois , au détour d’une mélodie, affleure le souvenir de l’exil, de ces émigrants partis du port de Gênes ... Devenant douloureux, le chant sort du temps présent, les cabrioles se figent, avant que la danse ne lance à nouveau le rappel . www.vallascurati.it ... Musique à Danser pour Bal Folk Festif! Actuelle, évolutive et dansante, inspirée des musiques traditionnelles, la musique de Paul K écoute et soutient les danseurs! Son style original, est issu des influences des quatre membres du groupe qui pétrissent et triturent les compositions de Johannes Robatel. Vous l’aurez compris l’esprit festif est la clef de voûte des bals de Paul K qui ne se ressemblent jamais, pas plus qu’ils ne prennent la forme d’un concert conventionnel ! Le « public », plus que spectateur est l’acteur envoûté de ce qui se passe dans la salle – rire, impro, échanges, connivences… Le « public »? Des danseurs de tout âge et de tout style, passionnés, habitués ou curieux qui transmettent ce qu’ils savent ou apprennent ce qui leur plait tout en faisant la fête! MUSICIENS : Christine : accordéon, percussions ;Johannes :banjo ,mandoline ,percussions ;Marc :guitare ,trombone, batterie ;Pierre :accordéon ,cornemuse ,harmonica www.paulk.ch

Duo Valla-Scurati - Freegigouillette.free.fr/2010-2011/pgr-nuitfolk.pdf · 2011. 3. 22. · lyonnaise et fait danser le public sur des horas ou des kolos et à collaborer avec d'autres

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 19 ème Nuit du folk -Rumilly - 4 et 5 juin 2011

    Bal et musiques de traditions populaires

    Duo Valla-Scurati

    PAUL K PAUL K

    Le piffero, hautbois populaire,témoin des fêtes rurales, carnavals et balli des « quatre provinces » (Pavie, Alexandrie, Gênes, Plaisance) ,autrefois intimement lié à la cornemuse (musa), associé à l’accordéon (fisarmonica) depuis le début du XXe siècle,il forme un couple harmonieux qui reflète les changements de modes et de goûts des musiciens et de leurs auditeurs.

    Stefano Valla et Daniele Scurati , brillants interprètes mais aussi inventifs compositeurs : allessandrina, piana, valses, mazurkas, polkas, chansons de l’Apennin dansent, chantent et se renouvellent sous leurs doigts et à travers leurs voix. Parfois , au détour d’une mélodie, affleure le souvenir de l’exil, de ces émigrants partis du port de Gênes ... Devenant douloureux, le chant sort du temps présent, les cabrioles se figent, avant que la danse ne lance à nouveau le rappel . www.vallascurati.it

    ... Musique à Danser pour Bal Folk Festif! Actuelle, évolutive et dansante, inspirée des musiques traditionnelles, la musique de Paul K écoute et soutient les danseurs! Son style original, est issu des influences des quatre membres du groupe qui pétrissent et triturent les compositions de Johannes Robatel. Vous l’aurez compris l’esprit festif est la clef de voûte des bals de Paul K qui ne se ressemblent jamais, pas plus qu’ils ne prennent la forme d’un concert conventionnel ! Le « public », plus que spectateur est l’acteur envoûté de ce qui se passe dans la salle – rire, impro, échanges, connivences… Le « public »? Des danseurs de tout âge et de tout style, passionnés, habitués ou curieux qui transmettent ce qu’ils savent ou apprennent ce qui leur plait tout en faisant la fête! MUSICIENS : Christine : accordéon, percussions ;Johannes :banjo ,mandoline ,percussions ;Marc :guitare ,trombone, batterie ;Pierre :accordéon ,cornemuse ,harmonica www.paulk.ch

  • LA BANDE A BALK

    LA GIGOUILLETTE

    La Bande à Balk, créée en 2008 à Lyon, est une troupe issue de l’atelier "Musiques des pays de l'Est" du Centre de Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes, animé par Elsa Ille. Nous jouons des musiques populaires d'Europe de l'Est et des Balkans, de Roumanie, Bulgarie, Serbie, Macédoine, Grèce , avec quelques détours vers les musiques klezmer. La bande a balk a donné de nombreux concerts dans la région lyonnaise et fait danser le public sur des horas ou des kolos et à collaborer avec d'autres groupes de l’Est comme "Balkapi", la chorale « Chant des Balkans » et « Aksak Fanfar » . Le projet fort de 2010 a été la rencontre avec un orchestre serbe, le "KUD Sumadija Orkestar" que nous avons accueilli à Lyon au printemps, et rejoint en Serbie cet été au « Summer World music festival » à Takovo. MUSICIENS : Elsa Ille, Bruno Villedieu : accordéon, tapan ;Hélène Subtil : accordéon ;Florin Dragomir, Arno Beloschkin, Jeannic Laffont, Juliette Delachaux, Béatrice Lopez : violons ;Servane Debauge : violoncelle ;Séverine Clémencin : contrebasse ;Pierre Prost, Clémence Emprin : saxophones ;Bernard Gautier : quatro, mélodica ;Didier Laurencin : guitare ;www.cmtra.org

    L’association, basée à Rumilly, organise depuis 1989, le bal acoustique folk mensuel à SALES ,pour promouvoir la pratique et la diffusion des danses et musiques de traditions populaires, la scène ouverte et le bal à la demande . Les musiciens et danseurs, tous bénévoles passionnés de ces répertoires parfois enfouis, remettent en évidence la modernité des bals folk, bambochent le plus que ce peut, et ne craignent pas la rioule (par raison évidente d’anonymat, ils ne sont volontairement pas reconnaissables sur la photo !) La formation, à géométrie variable de 4 a 20, anime les fêtes et bals de village avec scottish, valse, bourrées, mazurka, tarentelles et participe pour la 19 EME fois à la nuit du folk : normal ,ce sont eux qui l’ organisent ! Instruments en mouvement: accordéons, violons ; clarinettes ; banjo ; guitares ; mandolines ; flutes ; hautbois ; voix ; corps de danseuses et danseurs ; gigouillette.free.f