DUSS Katalog 2011-2012 andere Sprachen cs24proidea.hu/rotho-blaas-srl-229119/duss-furogepek-353119/...DUSS P 26 C combi hammer, side handle, tube of grease, dust cup, depth stop, carrying

14

P 26 C P 30 P 60

Electronic for constant rotary speed control Full load rotary speed = no-load rotary speed

Rated power (watts) 710 710 900

• / - • / • - / •

- • •

Switch for continuous operation • • •

Cushioning element between main handle and machine • • •

Drilling range with drill bits (mm) 5 - 30 5 - 35 8 - 55

Drilling range with core bits (mm) 40 - 82 45 - 82 55 - 100

Single impact energy (J) 0 - 3.6 0 - 5.7 3.3 - 8

Rated speed (rpm) 0 - 700 0 - 390 130 - 220

Impact rate, infinitely variable (impacts/min) 0 - 3700 0 - 3000 1720 - 2780

Machine weight (kg) 3.9 4.5 6.2

Speed and impact force preselector switch - Infinitely variable Infinitely variable

Chuck SDS-plus 13 mm 19 mm

Details on page 16 17 20

COMBI HAMMERS

Technical data

Combi hammers

Speed and impact force adjustable with pushbuttonswitch/adjusting dial

15

P 90 PX 48 PX 76 PX 78 PX 96

1100 920 1050 1500 1300

- / • • / • - / • - / • - / •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

8 - 80 8 - 55 12 - 80 12 - 80 12 - 80

55 - 125 45 - 90 45 - 150 45 - 150 45 - 150

4.3 - 10.5 0 - 7 3.5 - 8.5 4.5 - 10 4.5 - 11

110 - 200 0 - 480 140 - 280 170 - 310 120 - 260

1650 - 2780 0 - 3700 1500 - 3000 1800 - 3370 1500 - 2700

8.0 5.1 6.7 7.6 8.6

Infinitely variable Infinitely variable Infinitely variable Infinitely variable Infinitely variable

19 mm SDS-max SDS-max SDS-max SDS-max

21 24 25 27 29

TECHNICAL DATA

16

P 26 C

For tools for the P 26 C, see pages 12 and 13

Order-No. P 26 CStandard specification:DUSS P 26 C combi hammer,side handle, tube of grease, dust cup, depth stop, carrying case for machine and tools.

P 26 C features• Electronic adjusting switch for speed

and impact force • Rapid changeover from hammer drilling

to chiselling and vice versa• Chisels can be positioned in twenty ways• Vibration damping system• Maintenance-free (with lifetime lubrica-

tion)• Rapid tool changing• Low-wear safety clutch

Rated power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 wattsDrilling range with drill bits . . . . . . dia. 5-30 mmDrilling range with core bits . . . . . . dia. 40-82 mmDrilling performance* (dia. 14 mm) . 460 mm/minDrilling performance* (dia. 20 mm) . 240 mm/minChiselling performance* with pointed chisel. . . . . . . . . . . approx. 50 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . . . . . 0-3.6 JRated speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-700 rpmImpact rate, adjustable . . . . 0-3700 impacts/minMachine weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 kgChuck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDS-plus

* in hard C45/55 concrete

P 26 C applications • Drilling holes for wall-plugs• Drilling through-holes up to dia. 30 mm

for heating pipes, electrical cables, etc.• Sinking sockets in masonry up to

dia. 82 mm• Building and outfitting work: constructing

walls, metal and wooden structures,installing electrical, plumbing and heatingsystems

• Light to medium category chiselling work

COMBI HAMMERS

P 30

17

Rated power . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 wattsDrilling range with drill bits . . . . dia. 5-35 mmDrilling range with core bits . . . . . . dia. 45-82 mmDrilling performance* (dia. 22 mm)180 mm/minChiselling performance* with pointed chisel. . . . . . . . . . . approx. 80 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . . . . 0-5.7 JRated speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-390 rpmImpact rate, adjustable . . 0-3000 impacts/minMachine weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 kgChuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 mm


P 30 applications • Drilling holes for wall plugs, fastening

cladding panels • Overhead work and drilling rows of holes• Sinking sockets • Chasing grooves for cables• Removing plaster or tiles• Cleaning up surfaces • Precision repair work • Drilling into wood and steel

(without hammer action)

Order-No. P 30 Standard specification:

DUSS P 30 combi hammer, side handle, dust cup,

tube of grease, carrying casefor machine and tools.

P 30 features• Infinitely variable adjustment of

impact force and rotary speed• Full-wave electronic speed regulator• Rapid changeover from hammer drilling

to chiselling and vice versa• Chisels can be positioned in twenty ways• Vibration damping system• Maintenance-free (with lifetime lubrication)• Rapid tool changing• Low-wear safety clutch

For tools for the P 30, see pages 18 and 19

COMBI HAMMERS

18

P 30

1

2

COMBI HAMMERS

Tools · Accessories

13 mm hexagon

Diameter Working Overall Order-No. mm length mm length mm

1 · H Carbide-tipped double spiral drill bits 18 260 350 H 2182with dust sleeve and guard 18 410 500 H 2184

18 600 690 H 218618 800 890 H 218820 150 240 H 220120 260 350 H 220220 410 500 H 220422 150 240 H 222122 260 350 H 222222 410 500 H 222422 600 690 H 222622 800 890 H 222824 150 240 H 224124 260 350 H 224224 410 500 H 224425 260 350 H 225225 410 500 H 225425 600 690 H 225626 150 240 H 226128 260 350 H 228228 410 500 H 228430 260 350 H 230230 410 500 H 2304

2 · H Carbide-tipped double spiral drill bits 32 260 350 H 2322with piercing point 32 410 500 H 2324with dust sleeve and guard 35 260 350 H 2352

35 410 500 H 235443 450 540 H 2434

We can also manufacture tools not included in the standard range on request

Quick release chuck DU 2for drilling with SDS-plus drill bits with dust sleeve and guard, overall length 170 mmOrder-No. DU 2

19

5

9

10

11

3

6

7

8

4

* with dust sleeve and guard

Blade Overall Order-No. width mm length mm

5 · SM Pointed chisel* - 340 SM 21- 500 SM 26

6 · FM Narrow flat chisel* 20 340 FM 2220 500 FM 27

7 · BM Wide flat chisel* 40 340 BM 2350 340 BM 29

8 · HM Hollow chisel* 20 250 HM 24

9 · DF 2 Adapter* for F keyless chuck for impact-free drilling110 DF 210 · F Keyless chuck clamping dia. 1.5-13 mm, for drilling in wood and steel with

cylindrical shaft spiral bits, screwdriving and mixing tools, hole saw, etc. F11 · SK 17 Dust cup SK 17


TOOLS · ACCESSORIES

13 mm hexagon


3 · CD Core bits* 45 180 300 CD 2401with ZX 13 pilot drill bit 45 400 520 CD 2403

50 180 300 CD 252150 400 520 CD 252368 180 300 CD 266168 400 520 CD 266382 180 300 CD 280182 400 520 CD 2803

4 · ZX Pilot drill bit for CD core bit 11 - 135 ZX 13


P 60

20

Order-No. P 60Standard specification:DUSS P 60 combi hammer, side handle, tube of grease,carrying case for machine and tools.

P 60 applications • Drilling medium-sized holes• Drilling through-holes• Sinking sockets • Medium-category chiselling

work• Making slots and grooves

for cables • Reworking

Rated power. . . . . . . . . . . . . . . . . 900 wattsDrilling range with drill bits . . . dia. 8-55 mmDrilling range with core bits. . . dia. 55-100 mmDrilling performance* (dia. 30 mm) 120 mm/minChiselling performance* with pointed chisel . . . . . . . . . approx. 95 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . . 3.3-8 JRated speed . . . . . . . . . . . . . . 130-220 rpmImpact rate, adjustable . . 1720-2780 impacts/minMachine weight . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 kgChuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm


COMBI HAMMERS


P 60 features• Infinitely variable impact force and

speed adjustment• Full-wave electronic speed regulator• Rapid changeover from hammer drilling

to chiselling and vice versa• Chisels can be positioned in twenty ways• Vibration damping system• Maintenance-free (with lifetime lubrication)• Low-wear safety clutch

P 90

21

P 90 applications • Large, deep holes• Drilling rows of large holes• Heavy-category chiselling work• Breaking through concrete to

create large openings • Recessing• Chasing grooves

P 90 features• Infinitely variable impact force

and speed adjustment• Full-wave electronic speed regulator• Rapid changeover from hammer drilling

to chiselling and vice versa• Chisels can be positioned in twenty ways• Vibration damping system• Maintenance-free (with lifetime lubrication) • Low-wear safety clutch

Order-No. P 90Standard specification:

DUSS P 90 combi hammer,side handle, tube of grease,

carrying case for machine and tools.

COMBI HAMMERS


Rated power . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 wattsDrilling range with drill bits . . . . dia. 8-80 mmDrilling range with core bits. . . . . dia. 55-125 mmDrilling performance* (dia. 35 mm) . 120 mm/minChiselling performance* with pointed chisel. . . . . . . . . . approx. 160 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . 4.3-10.5 JRated speed. . . . . . . . . . . . . . . . 110-200 rpmImpact rate, adjustable . 1650-2780 impacts/minMachine weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.0 kgChuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm


22

P 60 · P 90

1

2

3

2 · H Carbide-tipped double spiral drill bits with piercing points, dust sleeve and guard

3 · H Carbide-tipped breakthrough drill bits with piercing points, dust sleeve and guard

Diameter Working Overall Order-No.mm length mm length mm

35 260 420 H 335235 410 570 H 335435 900 1060 H 335935 1200 1360 H 3351240 260 420 H 340240 410 570 H 340440 900 1060 H 3409


46 500 700 H 346546 900 1100 H 346946 1200 1400 H 3461255 500 700 H 355555 900 1100 H 355955 1200 1400 H 3551266* 500 700 H 366566* 900 1100 H 366980* 500 700 H 380580* 900 1100 H 3809* for P 90 only

1 · H Carbide-tipped double spiral drill bits with dust sleeve and guard


16 200 380 H 316216 410 570 H 316418 200 380 H 318218 410 570 H 318418 800 980 H 318819 410 570 H 319420 260 420 H 320220 410 570 H 320422 260 420 H 322222 410 570 H 322422 600 770 H 322624 260 420 H 324225 260 420 H 325225 410 570 H 3254


25 600 770 H 325625 900 1020 H 325925 1200 1360 H 3251227 410 570 H 327428 260 420 H 328228 410 570 H 328430 100 260 H 330130 260 420 H 330230 410 570 H 330430 600 770 H 330630 900 1020 H 330930 1200 1360 H 3301232 260 420 H 332232 410 570 H 3324

COMBI HAMMERS


19 mm hexagon

Quick release chuck for drilling with SDS-plus drill bits with dust sleeve and guard, overall length 230 mmOrder-No. DU 3



35 260 420 H 335235 410 570 H 335435 900 1060 H 335935 1200 1360 H 3351240 260 420 H 340240 410 570 H 340440 900 1060 H 3409


46 500 700 H 346546 900 1100 H 346946 1200 1400 H 3461255 500 700 H 355555 900 1100 H 355955 1200 1400 H 3551266* 500 700 H 366566* 900 1100 H 366980* 500 700 H 380580* 900 1100 H 3809* for P 90 only


16 200 380 H 316216 410 570 H 316418 200 380 H 318218 410 570 H 318418 800 980 H 318819 410 570 H 319420 260 420 H 320220 410 570 H 320422 260 420 H 322222 410 570 H 322422 600 770 H 322624 260 420 H 324225 260 420 H 325225 410 570 H 3254


25 600 770 H 325625 900 1020 H 325925 1200 1360 H 3251227 410 570 H 327428 260 420 H 328228 410 570 H 328430 100 260 H 330130 260 420 H 330230 410 570 H 330430 600 770 H 330630 900 1020 H 330930 1200 1360 H 3301232 260 420 H 332232 410 570 H 3324

23

6

7

8

9

10

4 5





4 · CD Core bits 55 185 345 CD 3521with ZX 13 pilot drill bit, 55 485 645 CD 3525dust sleeve and guard 68 185 345 CD 3661

68 485 645 CD 366582 185 345 CD 380182 485 645 CD 380590 185 345 CD 390190 485 645 CD 3905

100 185 345 CD 31041100 485 645 CD 31045125* 185 345 CD 31291125* 485 645 CD 31295

5 · ZX 13 Pilot drill bitfor CD core bit 11 - 135 ZX 13

Blade Working Overall Order-No. width mm length mm length mm

6 · SM Pointed chisel* - 140 340 SM 322- 260 420 SM 342- 400 560 SM 356

7 · FM Narrow flat chisel* 26 140 340 FM 32426 260 420 FM 34426 400 560 FM 358

8 · BM Wide flat chisel* 40 260 420 BM 34650 260 420 BM 348

9 · SP Spade chisel* 100 270 430 SP 30610 · HM Hollow chisel* 25 - 310 HM 351

* for P 90 only

19 mm hexagon

24

PX 48

Order-No. PX 48 Standard specification:DUSS PX 48 combi hammer, side handle, tube of grease,carrying case for machine and tools.

For tools for the PX 48, see pages 30 and 31

PX 48 applications • Drilling anchor holes,

fastening cladding panels• Overhead work and drilling rows

of holes• Sinking sockets • Removing plaster or tiles• Drilling into wood and steel

(without hammer action) • Cleaning up surfaces • Making slots and grooves for cables • Precision repair work in masonry

and concrete

Rated power . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 wattsDrilling range with drill bits . . . . dia. 8-55 mmDrilling range with core bits . . . . . . dia. 45-90 mmDrilling performance* (dia. 25 mm) . 270 mm/minChiselling performance* with pointed chisel. . . . . . . . . . approx. 125 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . . . . . 0-7 JRated speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-480 rpmImpact rate, adjustable . . 0-3700 impacts/minMachine weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 kgChuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDS-max

* in hard C45/55 conrete

PX 48 features • Outstanding drilling and chiselling

performance• Exceptionally light weight• Effective vibration damping (VRS)• Infinitely variable adjustment of

impact force and speed• Full-wave electronic speed regulator• Rapid changeover from hammer drilling

to chiselling and vice versa• Chisels can be positioned in twenty ways• Maintenance-free (with lifetime lubrication) • Low-wear safety clutch

COMBI HAMMERS

PX 76

25

COMBI HAMMERS

Order-No. PX 76Standard specification:

DUSS PX 76 combi hammer,side handle, tube of grease,


PX 76 features • Infinitely variable adjustment of impact

force and speed• Rapid changeover from hammer drilling



PX 76 applications • Drilling medium-sized holes• Drilling through-holes• Sinking sockets • Medium-category chiselling work• Making slots and grooves

for cables • Reworking operations in masonry

and concrete

Rated power. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050 wattsDrilling range with drill bits . . . . dia. 12-80 mmDrilling range with core bits . . . . . dia. 45-150 mmDrilling performance* (dia. 35 mm) . . 120 mm/minChiselling performance* with pointed chisel . . . . . . . . approx. 150 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . . 3.5-8.5 JRated speed . . . . . . . . . . . . . . . . 140-280 rpmImpact rate, adjustable . . 1500-3000 impacts/minMachine weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 kgChuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDS-max


PX 78

27

COMBI HAMMERS


Rated power . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 wattsDrilling range with drill bits . . . dia. 12-80 mmDrilling range with core bits. . . . . dia. 45-150 mmDrilling performance* (dia. 35 mm) . 160 mm/minChiselling performance* with pointed chisel. . . . . . . . . . approx. 200 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . . . 4.5-10 JRated speed. . . . . . . . . . . . . . . . 170-310 rpmImpact rate, adjustable . 1800-3370 impacts/minMachine weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6 kgChuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDS-maxVibration data . . . . . . . . . . chiselling / drilling- Normal setting . . . . . . . . . . . . 6.8 / 9.8 m/s²- Compressor setting . . . . . . . . 6.3 / 8.2 m/s²

* in hard C45/55 conrete

Order-No. PX 78 Standard specification:

DUSS PX 78 combi hammer, side handle, auxiliary handle,

tube of grease,carrying case for machine

and tools.

PX 78 features • Effective vibration damping (RVA)• Auxiliary handle to reduce back pain

and fatigue when downward drilling or chiselling

• LED display for service planning• Outstanding drilling and chiselling

performance• Exceptionally light weight• Infinitely variable adjustment of

impact force and speed• Rapid changeover from hammer drilling

to chiselling and vice versa• Chisels can be positioned in twenty ways• Maintenance-free (with lifetime lubrication) • Low-wear safety clutch

PX 78 applications • Drilling medium-sized holes• Drilling through-holes• Sinking sockets• Medium-category chiselling work• Making slots and grooves for cables• Reworking operations in masonry and

concrete

PX 96

29

Order-No. PX 96Standard specification:

DUSS PX 96 combi hammer,side handle, tube of grease,


COMBI HAMMERS


Rated power . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 wattsDrilling range with drill bits . . . . dia. 12-80 mmDrilling range with core bits. . . . . . dia. 45-150 mmDrilling performance* (dia. 35 mm) . . 155 mm/minChiselling performance* with pointed chisel . . . . . . . . approx. 220 kg/hSingle impact energy . . . . . . . . . . . . . 4.5-11 JRated speed . . . . . . . . . . . . . . . . 120-260 rpmImpact rate, adjustable . 1500-2700 impacts/minMachine weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6 kgChuck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDS-max


PX 96 applications • Drilling large, deep holes• Drilling rows of medium-sized holes• Heavy-category chiselling work • Breaking through concrete to create

large openings • Making recesses, chasing grooves

PX 96 features• Infinitely variable adjustment of impact

force and speed• Rapid changeover from hammer drilling


30

PX 48 · PX 76 · PX 78 · PX 96

1

2

1 · HX Hammer drill bits


12 200 340 HX 12212 400 540 HX 12412 600 690 HX 12514 200 340 HX 14214 400 540 HX 14415 200 340 HX 15215 400 540 HX 15416 200 340 HX 16216 400 540 HX 16418 200 340 HX 18218 400 540 HX 18420 200 320 HX 20220 400 520 HX 20420 800 920 HX 20822 200 320 HX 22222 400 520 HX 22422 800 920 HX 228


24 200 320 HX 24224 400 520 HX 24425 200 320 HX 25225 400 520 HX 25425 800 920 HX 25828 200 370 HX 28228 400 570 HX 28430 200 370 HX 30230 400 570 HX 30432 200 370 HX 32232 400 570 HX 32432 800 920 HX 32835 400 570 HX 35440 400 570 HX 404

2 · HX Breakthrough drill bits


46 500 620 HX 46546 900 1020 HX 46955 500 620 HX 55555 900 1020 HX 559


66* 500 620 HX 66566* 900 1020 HX 66980* 500 620 HX 80580* 900 1020 HX 809

COMBI HAMMERS


* suitable for PX 76, PX 78 and PX 96 only

SDS-max

DX SDS Quick release chuck for SDS-plus drill bits (see page 12) overall length 220 mm; not suitable for PX 96Order-No. DX SDS


ASG 68 Suction cup, self-wall-adheringfor dust-free drilling up to dia. 68 mmOrder-No. ASG 68

31

8

9

10

11

12

PX 48 · PX 76 · PX 78 · PX 96 · PKX 4 · PKX 7

4 53 6 7

13

14

and


Diameter Overall Order-No. mm length mm

3 · DXC Adapter 200 DXC 2for CX core bit 460 DXC 4

4 · CX Core bits 45 80 CX 45with ZX 13 pilot drill bit 50 80 CX 50

55 80 CX 5568 80 CX 6882 80 CX 8290 80 CX 90

100* 80 CX 100125* 80 CX 125150* 80 CX 150

5 · ZX 13 Pilot drill bit including locking pin 11 135 ZX 13

6 · DXF Adapter for F 19 keyless chuck (drilling without hammering action) 105 DXF

7 · F 19 Keyless chuck clamping dia. 1.5-13 mm, for wood and steel drill bits, screwdriver bits, mixing tools, hole saws, etc. F 19

Blade Overall Order-No. width mm length mm

8 · SMX Pointed chisel - 280 SMX 2- 400 SMX 4- 600 SMX 6

9 · FMX Flat chisel 25 280 FMX 225 400 FMX 425 600 FMX 6

10 · SPX Spade chisel 50 400 SPX 580 300 SPX 8

110 350 SPX 911 · HMX Hollow chisel 26 300 HMX 312 · KMX Gouge 32 300 KMX 413 · LMX Tile chisel 50 400 LMX 114 · STX Bushing tool 40 x 40 300 STX 7

* suitable for PX 76, PX 78 and PX 96 only

SDS-max


Documents

DUSS Katalog 2011-2012 andere Sprachen cs24proidea.hu/rotho-blaas-srl-229119/duss-furogepek-353119/...DUSS P 26 C combi hammer, side handle, tube of grease, dust cup, depth stop, carrying