mpresso no BrasilSujeito a Modificaes Todos os Direitos
Reservados 4806 727 17287DVD-Video PIayer
DVP530/BK07/2004ContedoPginaEspecicaes
Tcnicas....................................................................2Precaues,
Instrues de Segurana e
Notas..................................3Instrues de
Uso..............................................................................5Diagrama
de
Conexes.....................................................................19DiagramaemBlocos............................................................20EsquemaEltricoPainelFrontal.........................................21PainelFontedeAlimentao.............................................22EsquemaEltricoIndex,Power&Reset.......................................23Esquema
Eltrico Amplicador Rf &
Servo......................................24Esquema Eltrico Painel
MPEG &
Servo..............................................25Esquema
Eltrico Painel SDRAM & Flash/
EEPROM......................26EsquemaEltricoD/Audio&Filtrode
Vdeo.............................27EsquemaEltricoFiltrodeudio&SadaPut.......................28ListadeMaterial......................................................................292
DVP530/BKESPECIFICAES TCNICASSistema de TV (PAL/50Hz)
(NTSC/60Hz)Nmero de linhas625525Reproduo Multi-sistema
(PAL/NTSC)Desempenho de VdeoVdeo Componente Y: 1 Vpp para 75
ohmSada (480i/p) PbPr: 0.7 Vpp para 75 ohmSada de Vdeo 1 Vpp 75
ohmSada S-Vdeo C: 0.3 Vpp 75 ohmFormato de udioDigital Mpeg
Comprimido DigitalDolby Digital 16, 20, 24 bitsPCM fs, 44.1, 48, 96
kHzMP3(ISO 9660) 96, 112, 128, 256 kppse taxa de transmisso(bit
rate) varivel fs,32, 44.1,48 kHzSom Analgico EstreoDownmix de som
Dolby Digital multicanalcompatvel com Dolby SurroundDesempenho de
udioConversor DA 24bitDVD fs 96 kHz 4Hz- 44kHzfs 48 kHz 4Hz-
22kHzSVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHzfs 44.1kHz 4Hz- 20kHzCD/VCD fs
44.1kHz 4Hz- 20kHzSinalRudo (1KHz) > 90 dBGama dinmica (1KHz)
> 80 dBCrosstalk (1KHz) > 80 dBDistoro Total Harmnica
(1KHz)> 80 dBMPEG MP3 MPEG Audio L3ConexesSada Y Pb Pr 3x Cinch
(verde, azul, vermelho)Sada S-Vdeo Mini DIN, 4 pinosSada de Vdeo
Cinch (amarelo)Sada udio (Esq/Dir) Cinch (branco/vermelho)Sada
Digital 1 coaxialIEC60958 para CDDA / LPCMIEC61937 para
MPEG1/2,Dolby DigitalCaixaDimenses (l x a x p) 360 x 43 x 285
mmPeso Aproximadamente 2.0 kgFonte de Alimentao(Universal)Entrada
eltrica 110V-240VConsumo de energia em standby < 1 W3
DVP530/BKAtenoNormas de segurana requerem que todos os ajustes
sejam realizados para as condies normais e todos os componentes de
reposio devem atender as especi-caes. 2. Precaues e instrues de
seguranaAdvertnciaTodos os CI`s e vrios outros semicondutores so
suscet-veis descargas eletrostticas (ESD).A falta de cuidados no
manuseio pode reduzir drastica-mente a vida do componente.Quando
estiver reparando, certique-se de estar conectado ao mesmo
potencial de terra atravs de uma pulseira de aterramento com
resistncia.Mantenha componentes e ferramentas tambm neste
potencial.Teste de risco de choque e incndioCUIDADO: Aps reparar
este aparelho e antes de devolve-lo ao consumidor, mea a resistncia
entre cada pino do cabo de fora (desconectadoda tomada e com a
chave Power ligada) e a face do painel frontal, botes de controle e
a base do chassis.Qualquer valor de resistncia menor que 1 Megohms
indica que o aparelho deve ser vericado /reparado antes de ser
conectado rede eltrica e vericado antes de retornar ao
consumidor.NOTA DE SEGURANA: Smbolo: , Risco de choque ou incndio.
Componentes marcados com este smbolo devem ser substitudos apenas
por originais. A utilizao decomponentes no originais pode acarretar
risco de incndio ou choque eltrico.4 DVP530/BKSEGURANA AO TRABALHAR
COM LASEREsta unidade utiliza um laser. Apenas pessoal qualicado
deve remover a tampa ou tentar reparar este dispositivo, o
laserpode danicar a viso.UNIDADE LASERTipo: Laser Semicondutor
GaAIAsComprimento de onda: 650 nm (DVD)780 nm (VCD/CD)Potncia de
sada: 7 mW (DVD)10 mW (VCD/CD)Divergncia do raio: 60O USO DE
CONTROLES, AJUSTES OU A REALIZAO DE OUTROS PROCEDIMENTOS QUE NO OS
AQUI ESPECIFICADOS PODERESULTAR EM PERIGO DE EXPOSIO RADIAO.EVITE
SE EXPOR DIRETAMENTE AO RAIO LASER.ADVERTNCIAO uso de instrumentos
pticos com este produto aumenta o risco de danos aos olhos.Os
reparos devem ser executados sempre que possvel com um disco dentro
do player.LOCALIZAO DA ADVERTNCIA: DENTRO DA TAMPA DE BLINDAGEM DO
LASERAdvertncia para a fonte de alimentao na posio 1001O lado
primrio da fonte de alimentao incluindo o dissipador est ligado
diretamente rede eltrica quando o player est conectado na tomada
mesmo com a chave power desligada!A rea do primrio no blindada e h
a possibilidade de toque nas trilhas de cobre ou em componentes
quando da manuteno do player. O tcnico deve precaver-se para no
tocar nesta rea.O primrio da fonte de alimentao identicado com uma
pintura clara e listras impressas na placa de circuito
impresso.CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO BEAMADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED
ABNING UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALINGADVARSEL SYNLIG OG USYLING
LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALENVARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD BETRAKTA
EJ STRALENVARO! AVATT AESSA OLET ALTTIINA NAKYVALLE JA NAKYMATT
OMALLE LASER SATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEENVORSICHT SICHTBARE UND
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL
AUSSETSENDANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID ID DIRECT EXPOSURE TO BEANATTENTION RAYO NNEMENT LASER
VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU
FAISCEAU5 DVP530/BKINSTRUES DE USOADVERTNCIARADIAO VISVEL E
INVISVEL QUANDOABERTO. NO OLHE DIRETAMENTE PARA OFEIXE DE LUZ. O
RAIO EMITIDO DENTRODO COMPARTIMENTO DE CD.Usualmente os filmes em
DVD so lanadosem pocas diferentes nas diversas regiesdo mundo.
Assim sendo, todos os aparelhosde DVD possuem cdigos de regio e
osdiscos podem ter um cdigo de regioopcional. Se voc inserir um
disco de umaregio diferente no seu aparelho, voc verum aviso sobre
o cdigo de regio na tela. Odisco no ser reproduzido, e dever
serretirado do aparelho.O cdigo de regio para este aparelho
4.Manufaturado sob licena da DolbyLaboratories. Dolby, AC-3 e o
smboloduplo-D so marcas registradas do DolbyLaboratories.
Confidential UnpublishedWorks. 1992-1997 Dolby Laboratories,Inc.
Todos os direitos reservados.Segurana da unidade laser
empregadaneste aparelhoEste aparelho emprega uma unidade laser.Em
funo da possibilidade de dano viso,somente um tcnico qualificado
deveremover a tampa ou tentar consertar oaparelho.O USO DE
CONTROLES, AJUSTES OU AREALIZAO DE PROCEDIMENTOSDIFERENTES DOS QUE
SO AQUIESPECIFICADOS PODEM RESULTAR EMRISCO DE EXPOSIO
RADIAOLASER.NUNCA FAA OU MUDE UMA CONEXOCOM O APARELHO
LIGADO.ESPECIFICAES DA UNIDADE LASERTipo Laser a Semicondutorde
GaAlAsComprimentode onda650 nm (DVD)780 nm (VCD/CD)Potncia de sada
7 mW (DVD)10 mW (VCD/CD)Divergncia do feixe 60 grausNota
Importante: Devido ao grande nmero de versese melhorias da proteo
de cpias deCD-udio, a Philips no garante queseu aparelho de DVD
seja compatvelcom esses novos discos. Se voc tiver dificuldade
emreproduzir algum CD-udio, consulteseu fornecedor de
CDs.ALLConsumidores podem perceber que nemtodos os aparelhos de
alta definio socompletamente compatveis com esteproduto, podendo
causar distoro visvel naimagem. Caso apresente problemas
comprogressive scan em 525 ou 625 linhas recomendado ajustar para
sada comdefinio padro.3IntroduoInformao Ambiental
............................ 4Acessrios fornecidos
............................ 4Informaes sobre cuidados esegurana
.................................................. 4ConexesConexo
com TV ...................................... 5Uso da tomada
Component Video (Y Pb Pr) .... 5Uso da tomada Video Composto (CVBS)
........ 5Uso da tomada S-Video ...............................
5Como usar um modulador de RF ................. 5Conexo do cabo de
alimentao ........ 6Opcional: Conexo com aparelhoestreo de 2 canais
................................. 6O aparelho estreo tem tomada
Dolby ProLogic ou entradas de udio esquerda edireita (Audio In
Left/Right). ........................ 6Opcional : Conexo com
receptor deAV digital
................................................... 6O receptor tem
um decodificador PCM, DolbyDigital ou MPEG2
........................................ 6FunesPainis frontal e
traseiro........................ 7Controle remoto
........................................ 8IntroduoPasso 1: Colocao
de pilhas nocontrole remoto
........................................ 9Uso do controle remoto
............................... 9Passo 2: Ajuste do TV
.............................. 9Seleo do sistema de cores
correspondenteao seu TV
..................................................... 9Para sair do
menu ........................................ 9Passo 3: Definio de
idioma preferido .... 10Definio do idioma de exibio na tela(OSD)
..........................................................
10Definio do idioma dos menus Audio,Subtitle e Disc
........................................... 10Uso de discosDiscos
que podem ser reproduzidos .. 11Cdigos Regionais
..................................... 11Reproduo de discos
.......................... 11Uso do menu do disco
........................... 11Para selecionar uma funo ou item
dereproduo ................................................. 11Para
ter acesso ao menu ou sair dele ....... 11No caso de VCD com a funo
PBC .......... 11Controles bsicos de reproduo....... 12Pausa na
reproduo ................................. 12Seleo de uma faixa/ de
um captulo ..... 12Reincio de reproduo a partir da ltimaparada
........................................................ 12Ampliao
.................................................. 12Modo repetir
.............................................. 12Repetir A-B
................................................ 12Cmera lenta
............................................. 12Busca com
avano/retrocesso .................. 12Busca programada
..................................... 12Funes especiais de disco
................ 13Reproduo de um ttulo ...........................
13ngulo da cmera ..................................... 13Trocar o
idioma do udio ........................... 13Legendas
................................................... 13Funo de
visualizao .............................. 13Reproduo de CD de
Imagem MP3/JPEG
......................................................... 13Operao
geral .......................................... 13Seleo de
reproduo .............................. 14Repetir
....................................................... 14Reproduo
programada ........................... 14Avano/retrocesso rpido
......................... 14Funes especiais JPEG
...................... 14Funo de visualizao
.............................. 14Ampliao da
imagem............................... 14Reproduo com ngulos
mltiplos .......... 14Opes do menu do DVDOperaes bsicas
................................ 15Para sair do menu
...................................... 15Pgina Configurao Geral
.................. 15Programao
.............................................. 15Protetor de tela
.......................................... 15Pgina Configurao de
udio ........... 16Configurao das Caixas de Som..............
16Configurao udio digital ........................ 16Configurao
Dolby Digital ....................... 17Equalizador
................................................ 17Processamento
3D..................................... 17Pgina Configurao de
Vdeo............ 18Exibio no TV
........................................... 18Closed Captions
......................................... 18Marca ngulo
............................................ 18Progressivo
................................................ 18Imagem
inteligente ................................... 19Def. da imagem
......................................... 19Pgina Configurao de
Preferncias ...... 19Controle dos Pais
.................................. 19-20Senha
......................................................... 20Padro
........................................................
86EspecificaesEspecificaes
........................................... 21Soluo de
problemasSoluo de problemas ...............................
22GlossrioGlossrio
.................................................... 23Cdigos de
IdiomaCdigos de Idioma .....................................
24Servio AutorizadoServio Autorizado
............................... 25-26GarantiaGarantia
..................................................... 27CONTEDO6
DVP530/BK4Prezado Consumidor,PARABNS POR TER ADQUIRIDO
ESTEPRODUTO...E BEM VINDO FAMLIA PHILIPS.Agradecemos pela sua
confiana na Philips etemos a certeza de que seu DVP 530 lhetrar
muitos momentos agradveis, pois ele um produto de tecnologia
moderna e commuitos recursos. Para usufruir de todo seupotencial,
basta ler atentamente estemanual e seguir as orientaes
dadas.Atenciosamente,Philips da AmazniaIndstria Eletrnica
Ltda.Informao AmbientalEmbalagem:Todo o material desnecessrio foi
retirado daembalagem do produto. Ns procuramos,acada projeto, fazer
embalagens cujas partessejam de fcil separao, bem como demateriais
reciclveis, sendo: calo de isopor,caixa de papelo e sacos plsticos.
Procurefazer o descarte da embalagem de maneiraconsciente,
preferencialmente destinando arecicladores.Produto:O produto
adquirido consiste de materiais quepodem ser reciclados e
reutilizados sedesmontados por companhias
especializadas.INTRODUODescarte:Solicitamos observar a legislao
existenteem sua regio, com relao destinao doproduto no seu final de
vida, disposio doscomponentes da embalagem e das pilhas
ebaterias.Em caso de dvida ou consulta sobreinformaes ambientais,
ligue para alinha verde (0+xx+92) 652-2525 ouescreva para o Centro
de Informao aoConsumidor pelo e-mail [email protected] Philips
da Amaznia Indstria EletrnicaLtda. e o Meio Ambiente
agradecem.Acessrios fornecidos Cabo Video Composto(amarelo); Cabo
de udio(branco, vermelho); Controle remotoe duas pilhas
AA.Informaes sobre cuidados esegurana Tenso da rede eltrica
Verifique se a tenso de operaoindicada na plaqueta de identificao
(ouao lado do seletor de voltagem) amesma da rede eltrica local. Se
no for,consulte o revendedor do aparelho. Quando o aparelho est no
modoStandby, ainda est consumindo algumaenergia. Para desconectar o
sistema dafonte de alimentao completamente,remova o cabo de
alimentao datomada. Evite altas temperaturas, umidade,gua e poeira
No permita que o aparelho tenhacontato com umidade, chuva, areia
oucalor excessivo (de aquecedores ou luzsolar direta). Mantenha a
gaveta semprefechada para evitar o acmulo de poeirana lente. Evite
problemas de condensao Se o aparelho for transferidorepentinamente
de um ambiente friopara outro mais quente, a lente podeembaar,
impedindo a reproduo dediscos. Deixe o aparelho no ambientemais
quente at a umidade evaporar. No obstrua as entradas de ar No use o
DVD player em estantetotalmente fechada; deixe cerca de 10 cmde
espao livre em torno do aparelho paragarantir uma ventilao
adequada.10 cm10 cm 10 cmDVD Home Cinema SystemPHILIPS Limpeza
externa do aparelho Use um pano macio umedecido com umdetergente
suave. No use uma soluoque contenha lcool, solventes,amonaco ou
abrasivos. Local adequado para o aparelho Coloque o aparelho em uma
superfcieplana, firme e estvel. Cuidados com o disco Para limpar um
CD, faa-o emlinha reta, do centro para asbordas, com um pano
macioque no solte fiapos. O usode produtos de limpezapode danificar
o disco! Nos CDR(W)s, s escrevano lado impresso, usando uma caneta
deponta de feltro macio. Segure o disco pelas bordas; no toquena
superfcie.5Conexo com TVCONEXESY
VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALMAINSDIGITALOUTLRAUDIOOUTPbPrCOMPONENTVIDEOOUTAUDIO
IN V (Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEO INVIDEO INCOMPONENT VIDEO INAUDIOINV
(Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEOINVIDEO INCOMPONENTVIDEO IN2 1Uso da tomada
Video Composto (CVBS)1 Use o cabo Video Composto (amarelo)para
conectar a tomada CVBS (VIDEOOUT) do DVD player na tomada deentrada
de vdeo do TV (que pode estaridentificada como A/V In, Video
In,Composite ou Baseband) (cabofornecido).2 Para ouvir o som do DVD
na sua TV, useos cabos de udio (branco/ vermelho)para conectar as
tomadas AUDIO OUT(L/R) s entradas de udiocorrespondentes (AUDIO IN)
do TV (cabofornecido).Y
VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALMAINSDIGITALOUTLRAUDIOOUTPbPrCOMPONENTVIDEOOUTAUDIO
IN V (Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEO INVIDEO INCOMPONENT VIDEO INAUDIOINV
(Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEOINVIDEO INCOMPONENTVIDEO IN2 1IMPORTANTE! A
conexo S-Video proporcionamelhor qualidade de imagem. Estaopo tem
que estar disponvel noseu TV.Uso da tomada S-Video1 Use o cabo
S-Video para conectar atomada S-VIDEO OUT do DVD player naentrada
S-Video do TV (que pode estaridentificada como Y/C ou SVHS) (cabono
fornecido).2 Para ouvir o som do DVD na sua TV, useos cabos de udio
(branco/ vermelho)para conectar as tomadas AUDIO OUT(L/R) s
entradas de udiocorrespondentes (AUDIO IN) do TV (cabofornecido).Y
VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALDIGITALOUTLRAUDIOOUTPbPrCOMPONENTVIDEOOUTAUDIOINR
LVIDEOINTO TV ANT INCH3 CH421Parte traseira do modulador RF(Apenas
exemplo)Cabo coaxial para o TVSinal da antena oudo TV a
caboIMPORTANTE! Dependendo dos recursos do seu TV, necessrio fazer
apenas uma dasconexes de vdeo sugeridas abaixo. Conecte o DVD
player direto no TV. A conexo Component Video garanteuma excelente
qualidade de imagem.Seu TV deve ter essas opes.Uso da tomada
Component Video (Y Pb Pr)1 Use os cabos Component Video
(vermelho/azul/verde) para conectar as tomadas YPb Pr do DVD player
nas tomadas deentrada Component Video do TV (quepodem estar
identificadas como PrCr /PbCb / Y ou YUV) (cabo no fornecido).2
Para ouvir o som do DVD na sua TV, useos cabos de udio (branco/
vermelho)para conectar as tomadas AUDIO OUT(L/R) s entradas de
udiocorrespondentes (AUDIO IN) do TV (cabofornecido).Y
VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALMAINSDIGITALOUTLRAUDIOOUTPbPrCOMPONENTVIDEOOUTAUDIO
IN V (Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEO INVIDEO INCOMPONENT VIDEO INAUDIOINV
(Pr/Cr)U (Pb/Cb)YS-VIDEOINVIDEO INCOMPONENTVIDEO IN2 1IMPORTANTE!
Se seu TV tiver apenas uma entradaAntenna In (75 ohm ou RF In),
vocvai precisar de um modulador de RFpara reproduo de DVDs.
Consulteseu revendedor ou a Philips sobre adisponibilidade e
funcionamento domodulador de RF.Como usar um modulador de RF1 Use o
cabo Video Composto (amarelo)para conectar a tomada CVBS (VIDEOOUT)
do DVD player com a tomada VideoOutput do modulador de RF.2 Use o
cabo coaxial de RF para conectar omodulador de RF na tomada RF do
TV(cabo no fornecido).7 DVP530/BK6CONEXESConexo do cabo de
alimentaoDepois de conectar tudo corretamente,conecte o cabo de
alimentao natomada da rede eltrica (CA).Nunca faa ou altere conexes
com oaparelho ligado.Pressione STANDBY ON no painelfrontal do
leitor de DVD, quando nohouver um disco na gaveta, "NO DISC"ir
aparecer no display.Y VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALMAINSDIGITALOUT
AUDIOOPbPrCOMPONENTVIDEOOUT~ AC MAINSAUDIO IN V (Pr/Cr)U
(Pb/Cb)YS-VIDEO INVIDEO INCOMPONENT VIDEO INY
VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALDIGITALOUTLRAUDIOOUTPbPrCOMPONENTVIDEOOUTAUDIOINDIGITALOPTICALO
aparelho estreo tem tomada DolbyPro Logic ou entradas de
udioesquerda e direita (Audio In Left/Right).1 Selecione uma das
conexes de vdeo(CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN,COMPONENT VIDEO IN);
dependendodas opes disponveis em seu TV.2 Use os cabos de udio
(branco/vermelho)para conectar as tomadas AUDIO OUT(L/R) do DVD
player nas respectivastomadas AUDIO IN do aparelho estreo(cabo
fornecido).Opcional : Conexo de aparelhoestreo de 2 canaisEN/CLOSE
STOP PLAY/PAUSENO DISCOpcional : Conexo comreceptor de AV digitalY
VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALMAINSDIGITALOUTLRAUDIOOUTPbPrCOMPONENTVIDEOOUTAUDIOINCOAXIALO
receptor tem um decodificador PCM,Dolby Digital ou MPEG21 Selecione
uma das conexes de vdeo(CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN,COMPONENT VIDEO
IN); dependendodas opes disponveis em seu TV.2 Conecte a tomada
COAXIAL do DVDplayer na respectiva tomada DigitalAudio In (COAXIAL)
do receptor (cabono fornecido).3 Dependendo dos recursos de
seureceptor, selecione S PCM ou Tudona opo Digital Output do DVD
player(Detalhes na pgina 16).Dica til: Se o formato de udio da sada
digitalno corresponder aos recursos de seureceptor, o receptor
emitir um som fortee distorcido, ou mesmo nenhum som.Receptor de
AVEstreo7FUNES8 ! 0 9 @ #Y
VIDEOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALMAINSDIGITALOUTLRAUDIOOUTPbPrCOMPONENTVIDEOOUT1
2 3 4 5 6 7STANDBY-ON OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSEPainis frontal e
traseiro1 STANDBY ON B Liga o DVD player ou passa para o
modoStandby.2 Gaveta de disco3 OPEN/CLOSE / Abre/fecha a gaveta de
disco.4 Display Mostra a situao atual do DVD Player.5 SENSOR DE iR
Aponte o controle remoto para estesensor de infra-vermelhos.6 9
STOP Pra a reproduo.7 2; PLAY/PAUSE Inicia ou interrompe a
reproduo.8 Mains (Cabo de alimentao CA) Conecta a uma tomada CA
comum.9 S-Video Out Conecta a um TV com entradas S-Video.0 Video
Out (CVBS) Conecta a entradas de vdeo CVBS deum TV.! Component
Video (Y PbPr) Conecta a um TV com entradas Y Pb Pr.@ Sada de udio
digital (Coaxial) Conecta a entradas de udio coaxiais(AUDIO) de um
aparelho de som digital.# Audio Out (Esquerda/Direita) Conecta a
entradas de udio (AUDIO) deum amplificador, receptor ou
aparelhoestreo.CUIDADO! No toque nos pinos internos dastomadas do
painel traseiro. Descargaseletrostticas podem causar
danospermanentes no aparelho.8 DVP530/BK8FUNESControle Remoto1
RETURN / TITLE Volta ao menu anterior/ Exibe o menuTtulo.2 DISC
MENU Entra ou sai do menu de contedo dodisco; Somente para VCD
verso 2.0. Quando osistema est parado, liga e desliga omodo
controle de reproduo (PBC).3 1 2 3 4 Seleciona um item no menu de
avano/retrocesso rpido, avano/retrocesso lento;OK Confirma a
seleo.4 1 Localiza ou seleciona o captulo ou faixaanterior.5 STOP (
9 ) Interrompe a reproduo;PLAY ( 2 ) Inicia uma reproduo;PAUSE ( ;
) Interrompe uma reproduotemporariamente / uma reproduoquadro a
quadro.6 REPEAT Seleciona vrios modos de repetio;REPEAT (A-B)
Repete a reproduo de um determinadotrecho do disco;PREVIEW
Visualiza o contedo de uma faixa ou dodisco todo;MUTE Desliga ou
restabelece o som.7 POWER B Liga o DVD player ou passa para o
modostandby.8 Teclado numrico 0-9 Seleciona itens numerados em um
menu.9 DISPLAY Exibe informaes na tela do TV durantea reproduo.0
SYSTEM MENU Permite entrar ou sair do menu deconfigurao do
sistema.! 2 Localiza ou seleciona o prximo captuloou faixa.@
SUBTITLE Acessa o menu de idiomas de legendasdo aparelho;ANGLE
Seleciona um ngulo da cmera do DVD(se estiver disponvel);ZOOM
Amplia ou reduz uma imagem na tela do TV;AUDIO Acessa o menu de
idiomas de udio doaparelho.@!09876543219PREPARAOPasso 1: Colocao de
pilhas nocontrole remoto1321 Abra a tampa do compartimento
depilhas.2 Coloque duas pilhas R06 ou AAobedecendo as indicaes (+
)existentes no compartimento.3 Feche a tampa.Uso do controle
remoto1 Aponte o controle remotona direo do sensor (IR)existente no
painel frontaldo aparelho.2 Quando estiver usando oDVD player, no
deixenenhum objeto entre ocontrole remoto e oaparelho.CUIDADO!
Remova as pilhas caso elas estejamdescarregadas ou se vai ficar
muitotempo sem usar o controle remoto. No use pilhas velhas e
novasmisturadas ou de tipos diferentes. As pilhas contm
substnciasqumicas; por isso devem serdescartadas corretamente.Passo
2: Ajuste do TVIMPORTANTE! Verifique se foram feitas todas
asconexes. (Detalhes nas pginas 5 e 6).1 Ligue o TV e selecione o
canal de entradade vdeo correto. Feito isso, voc v a telaDVD
Philips, de fundo azul, no TV. Normalmente esses canais seencontram
entre os canais denmero maior ou menor e podem serchamados de
FRONT, A/V IN ouVIDEO. Para mais detalhes, consulteo manual do TV.
Ou, selecione o canal 1 e pressione oboto Channel (canal)
continuamenteat aparecer o canal Video In. Ou, o controle remoto do
TV pode teruma tecla ou chave que selecionadiferentes modos de
vdeo. Ou, selecione o canal 3 ou 4 do TV,caso esteja usando um
modulador deRF.2 Se estiver usando um equipamentoexterno (ex.: um
aparelho de som oureceptor), ligue-o e selecione a fonte deentrada
apropriada usada para conectarna sada do DVD player. Para
maisdetalhes, consulte o manual doequipamento em questo.Seleo do
sistema de corescorrespondente ao seu TVEste DVD player compatvel
com os sistemasNTSC e PAL-D. Para que um DVD seja reproduzidoneste
aparelho, o sistema de cores do disco, o TVe o prprio aparelho
devem ser compatveis.- - Pgina Config. Vdeo - -Config. sistema
TVTipo de TVPALTela da TVNTSCClosed CaptionsMultiMarca ngulo
ProgressivoImagem inteligenteDef. da imagem1 Pressione SYSTEM
MENU.2 Pressione a tecla 1 2 para selecionarPgina config. vdeo.3
Use as teclas 3 4 do controle remotopara selecionar itens do
menu.Pressione 2 para realar Tipo de TV.PAL Selecione esta opo
quando o TVconectado for compatvel com o sistemaPAL-D (no muito
comum no Brasil). Issomuda o sinal de vdeo de um disco NTSCe o
emite no formato PAL.NTSC Selecione esta opo quando o TVconectado
for compatvel com o sistemaNTSC (recomendado configurar esta
opopara o Brasil). Isso muda o sinal de vdeo deum disco PAL e o
emite no formato NTSC.Multi Selecione esta opo caso o TVseja
compatvel com os sistemas NTSC ePAL (multissistema). O formato de
sadadever estar de acordo com o sinal devdeo do disco.4 Selecione
um item e pressione OK.Dicas teis: Antes de mudar a definio atual
doPadro de TV, certifique-se de queseu TV suporta o Padro de TV
quevai selecionar. Siga as instrues que aparecem natela do TV. Se
no houver uma imagem corretano seu TV, espere 15 segundos para
arecuperao automtica funcionar.DICAS: (consulte o manual do
propritrio)Mudar (tipo TV atual) p/ (tipo TV selec)1. Confirme que
TV suporta (tipo TV selec)2. Se houver uma tela vazia em TV normal,
espere 15 seg. p/ recuperao autom. -Deslocar OK-SelecionarCancelar
OKConfirme denovo para usar (tipo TV selec)Se a imagem for boa
aperte OK no ctrI remotoPARA VOLTAR PARA (tipo TV atual):1. Abra a
gaveta, aperte a tecla "
