DVS-blad-2010- 5 · Festival 2011: Nogle af deltagerne foran Government House, St. Croix ... se. Vi samledes alle i Miami lufthavn og straks undrede vi os over de enorme lange køer

1Dansk Vestindisk Selskab - Nr. 3 - Juni 2011

ISSN 0905-4391

Danish Westindian SocietyProtektor: Hendes Majestæt Dronningen

DVS’s hjemmeside: http://www.dwis.dk

Juni 201146. årgang nr. 3

Festival 2011: Nogle af deltagerne foran Government House, St. CroixFoto: Anne Walbom

Medlemsmøde i Taastrup 23. september s. 3Festivalrejse - Sct. Croix, jeg elsker dig s. 5Et gammelt gulnet fotografi s. 132 Vestindiske uger s. 17Andet og mere end en ny hjemmeside ... s. 21

2 Dansk Vestindisk Selskab - Nr. 3 - Juni 2011

Kære medlemmer

På gensynAnne Walbom

Formanden skriver...

Tryk: Islev Tryk, Islevdalvej 194, 2610 Rødovre

Dansk Vestindisk Selskabs medlemsblad 2011, nr. 3Redaktion: Vibeke Maduro Tuxen (ansvarshavende).

Teknisk assistance: Finn Ferrall og Erik Marcussen.

Efter et usædvanlig travlt og begivenhedsrigt vestindisk forår håber jeg per-sonligt de kommende uger vil blive stille…..

Først var der Festival ude på øerne, så Forårstræf med byvandring på Køben-havns Museum. Derefter kom dage med Symposium på Nationalmuseetefterfulgt af Verdensbilleder i Aarhus.

Transporten af Emilie Langkjær fotoudstillingen fra Køge til Aarhus kunne ladesig gøre, fordi Dorte Paaske tilbød at være chauffør. Udstillingen var næppekommet op på hårde skillevægge, hvis ikke Grethe Strange havde fremtrylletde rigtige tynde søm. Asger Larsen hjalp med nedtagningen af udstillingen, oghan og Erna gav mig husly i Horsens. Dagen efter hjalp Edith og Niels JørnChristiansen med at sætte udstillingen op i Glud – nu var det knappenåle, somskulle fremskaffes.

Jeg vil gerne her komme med en stor tak til alle ovennævnte og til alle andre,der har hjulpet til med at skabe succesfulde DVS-arrangementer.Og til alle DVS medlemmer ønskes en god sommer.


Der vil blive serveret 2 stk. smørrebrød pr. deltager ved mødet.Pris for deltagelse: 60 kr. pr. deltager. Gæster er velkomne.

Tilmelding til medlemsmødet i Taastrup senest lørdag den 17.september 2011 E-mail til [email protected] - eller send nedenstående kupon til Marianne Gall - eller ring til Marianne Gall, tlf.: 38 86 10 69 eller 30 28 80 69 (mobil)

Medlemsmøde i Horsens lørdag den 9. oktober kl. 14.00 - mere herom i

september-nummeret af bladet

—————————————————Tilmelding til medlemsmøde: antal deltagere:

Fredag den 23. september 2011, kl. 19:00 i Taastrup Kulturcenter ________

Navn:

Telefon:

Sendes til Marianne Gall - se adresse på næste side..........

Medlemsmøde i TaastrupFredag den 23. september 2011 kl. 19.00

NB! Taastrup Kulturcenter, lokale 3Poppel alle 12, Taastrup.

Program for mødet endnu ikke fastlagt - vil blive sat påDVS‘ website samt i september-nummeret af bladet.


—————————————————

til

Marianne GallGodthåbsvej 2232720 Vanløse

Portokr. 8,00kr. 6,00 (B-post)

Tag kontakt til Unique Tours, når De skal planlægge en grupperejse(min. 10 personer) til det tidligere Dansk Vestindien.

Efter mere end 20 års samarbejde med øerne, kan vi vist roligt sige, vi har detbedst tænkelige kontaktnet.

Vi ser frem til at høre fra Dem.

HEIDI HOLM (tidl. Christiansen)

Lyngsø allé 3 C - DK-2970 Hørsholm

Tlf:: +45 3990 2040 - Fax: +45 3990 2080 - email: [email protected] -www.uniquetours.dk

Reg. under Rejsegarantifonden nr. 1026 - Bank: Den Danske Bank


St. Croix – jeg elsker digFestivalrejsen 2011

Jeg vil fortœlle lidt om vore oplevel-ser på den skønne ø St.Croix. Jegføler allerede det er så lœnge siden,sådan er det, tiden flyver afsted,men jeg skal gøre mit bedste for atgrave erindringerne frem.

Udrejsen var den 25. marts fra Ka-strup. Min rejse startede 24. martspå Hotel Bel-Air. Jeg bor i Rørvig,derfor var det mest praktisk at an-bringe min bil der. Det kan jeg an-befale til alle, een overnatning ogman kan parkere sin bil helt gratis ial den tid man er vœk. Vi var jo delti flere hold, men jeg skulle rejseover London-Miami. Jeg var nogetspœndt, da jeg kun kendte få afmedlemmerne. Jeg har vœret med-lem i nœsten 5 år, men kunne ikkedeltage i møderne, fordi jeg boede iSchweiz. Men øerne har jeg et godtkendskab til, da jeg sammen medmin mand, Frank, har tilbragt to må-neder der. Vi har gode venner deru-de, og Nina York har vœret en sødog kœrlig veninde igennem årene.Stor var min glœde, da jeg fik atvide, jeg skulle bo hos Nina sam-men med Vibeke Tuxen. Det var josom at skulle hjem.

Flyveturen gik fint og vi landedesom planlagt i Miami ved 19-tiden.

Under rejsen fik vi en smule kend-skab til hinanden og forventningensglœde fornemmedes. Vi skulle over-natte på Hotel Marriott i Miami. Vihavde god tid til dejlig morgenmadpå hotellet og fik en sludder hist ogpist. Jo det var rigtig søde rejsefœl-ler. Per var allerede galant og hjalpmig med mine to kufferter. Sagenvar, at hele den mindre kuffert varfyldt med glutenfri müsli og brød. Etstort problem, når jeg er ude at rej-se. Vi samledes alle i Miami lufthavnog straks undrede vi os over deenorme lange køer. Snart fik vi op-lyst, der var ingen benzin til flyene,der havde vœret brand i benzin-depotet et par dage før. Vi fulgte„slangerne“ af rejsende i timevis.Endelig var det vores tur til at fåoplysninger om vores muligheder forfly til St. Croix. Ingen fly! Der varkun een mulighed, at flyve til Tampaen by nordvest i Florida. Nœste dagkunne vi så flyve til Puerto Rico, ogforhåbentlig derfra til St. Croix. Detvar en streg i regningen, vi kunne ik-ke deltage i det planlagte programpå St. Croix. Vibeke og jeg skullehave deltaget i stort privat Rotaryselskab sammen med Nina York.Der var kun to billeter til et fly kl.14. May Weber og jeg blev udpegettil at flyve som de første. Restenkunne kun komme fra Miami sentom aftenen. Hurtig skulle vi fiske lidtbagage over i håndbagagen, da kuf-


ferterne blev sendt direkte til St.Croix. CHOK! Jeg var lamslået!Min livsvigtige medicin var glemt påhotellet, og vi skulle checke ind tilTampa, hvis vi ville med. Sådan erdet, når man er en romantiker sommig. Jeg havde flyttet min medicinover i en lille hvid romantisk posemed broderede bogstaver „medici-ne.“ Denne pose var købt på enbomuldsplantage i Mississippi, jegsyntes den gav stemningen til rejsen.Men den kunne åbenbart ikke ses,når den stod på sengetøjet. Goderåd var dyre, men Vorherre var medmig. Takket vœre Anne Walbom ogMarianne Gall fik jeg den vigtigemedicin tilbage nœste dag. Tak ogknus for det!

Vi kom hurtigt til Tampa, checkedeind på Hotel Marriott i lufthavnen ogefter en snack på terrassen bestemtevi os for at tage en taxa og gå påopdagelse i Tampa. Underligt plud-selig at vœre i en stor by i Floridauden nogen information eller for-beredelse overhovedet. I receptio-nen blev vi frarådet „Downtown“,istedet kom vi til noget der kunneminde om Charlottenlund. Meget fåforretninger, men en del luxus cafeerog restauranter. Tilsidst fandt vi enhjørnerestaurant og fra vores bordpå fortorvet kunne vi observere deforbigående. Det ene elegante ungepar efter det andet, virkelig smart og

supermoderne casual-elegant dres-sed up. Det var en skøn lun aften ogvi nød den. Nå, vi håbede selvfølge-lig at se resten af rejsefœllerne nœstedag. Og det gjorde vi. De havdekun fået 3-4 timers søvn! Vi kom tilSan Juan, Puerto Rico og derfraendelig til St.Croix.Min rejse startede torsdag eftermid-dag og sluttede søndag ca kl. 11.Det var godt, vi ikke havde kend-skab til dette på forhånd, vi var godtmøre allesammen. Men rejsens stra-badser rystede os sammen og vilœrte hinanden at kende. Det var detpositive.

Endelig kredsede vi over St. Croix.Jeg må indrømme, jeg blev rørt overigen at skulle sœtte fod på den dej-lige ø. Mit hjerte bankede, nu be-gyndte det store eventyr, en fore-ningsrejse og ikke en turistrejse.I lufthavnen ventede de forskelligeSt. Croix vœrter. Jeg blev hentet afAnn og Al Lang. Gode venner afNina York. Endelig, efter en køreturlangs den smukke, men meget tørresydkyst, nåede vi mit bestemmelses-sted. Jeg skulle bo lige ved siden afNina hos Ninas søde engelske ven-inde Sandra Catts. Hun havde etyndigt hus med den mest vidunder-lige udsigt over bugten og BuckIsland. Hele huset var så lyst ogvenligt indrettet: Hvide gulvfliser, fåblanke mahognimøbler, lyseblå og


hvidstribede sofaer og en kœmpeterrasse med den unikke udsigt. Mitvœrelse var med hvide fletsengeog lyseblåt sengetøj. På mit separatebadevœrelse havde Sandra lagt allemulige shampoos, sœber og lotionstil fri afbenyttelse. Herligt at kunnegøre sig klar til første oplevelse påøen.

Den første eftermiddags arrange-ment foregik på Whim plantagen.Først nu traf jeg Nina. Gensynsglœ-den var stor. Nina var som sœdvan-lig stœrkt involveret i arrangemen-tet.Jeg fandt også Vibeke, hun var fløjetover Atlanta og havde ingen proble-mer haft angående flyrejsen. Hunhavde oplevet „Rotary-selskabet“og kirkegang med Nina. Klokkenvar omkring 16 og den smukkegamle plantage og park blev indhyl-let i det gyldne tropeskœr jeg elsker.Bourgainvillae fra dyb pink til svagorange lyste op på de ret tørregrœsplœner. Det var højsœson for

Lignum-vitae (livets trœ). Bittesmålavendelfarvede blomster dannedeen tœt og skyggefuld krone, og destœrkt gule Yellow Elder stod somhøje buske. Samtidig spredte denVestindiske Jasmin sin vidunderligeduft ud i parken. Under skyggefuldemango- og brødfrugttrœer var langeborde sat op til det første velkomst-cocktail-party. Der var rundvisning iden gamle hovedbygning med ma-hognimøbler fra kolonitiden og manfik fortalt om levevisen dengang.Ligeledes blev der ved sukkermøl-len forklaret om arbejdet med suk-kerproduktionen og slavernes hårdearbejdsvilkår. Jeg kan ikke gå i de-taljer, så vil min beretning blive altfor lang. Der var arrangeret en sœr-udstilling, hovedsaglig fotos om Vic-tor Borges liv på øen. Da jeg gik indi det ret mørke lokale for at se lidtpå denne udstilling, hørte jeg en højstemme: „Oh, my God Kirsten, youhere, where is Frank?“ Det var vo-res søde vœrtinde og ejer af HotelCaravelle, hotellet vi har benyttethver gang, min mand og jeg harvœret på øen. Elsie er en hjertevarmdame og det føltes så dejligt meddette gensyn.Der var en vidunderlig aftenstemningda „drinks and food were served“.Først blev der holdt velkomsttale afformandinden, Marjorie P. Robbins.Det, jeg husker mest, var igen atsmage rumpunch og det vœld af tro-

Udsigt mod Buck Island


piske frugter, der blev serveret. Vifik en lille sludder hist og pist, somman nu gør ved sådanne lejligheder.Vi fik også hilst på de forskellige sø-de vœrtsfolk, som vist også havdestor andel i de delikatesser, der blevserveret. Programmet sluttede medElizabeth Rezendes foredrag: „Lifein1913:Occupations of people in St.Croix and St John“ og Anne Wal-boms: „Dredging of the St.ThomasHarbor“. To glimrende foredrag.Det var en dejlig start, og min aftensluttede af med aftenkaffe på Ninasterrasse sammen med Vibeke.

De nœste dage gik slag i slag. Detvar et meget stramt program, så ti-den fløj meget hurtigt. Vi var på by-tur med Nina York, fik fremvist for-

tet og forklaret, hvordan soldaternevar ansat, og deres levevilkår medmeget sparsom kost og uldne uni-former. Man kan stadigvœk se ensovesal med de smalle jernsenge ogderes depotskrin. Ligeledes kan

man se de kummerlige forhold, fan-gerne var udsat for. Vi var heldige atse den allerførste danske kirke, somnormalt er lukket. Vi fik udpegetslavemarkedet, det tidligere grønt-sagsmarked, (hvor slaverne om søn-dagen måtte sœlge deres selvdyrke-de frugter og grønt). Vi besøgte gu-vernørhuset, og så den imponeren-de brede velkomsttrappe. Peter vonScholten elskede stil, pomp ogpragt. Vi gik igennem de gamle ga-der med de danske navne Kongensgade, Dronningens Tvœrgade,Kompagnistrœde osv. For mig erdet meget hjertegribende. Tœnk atalt dette engang har vœret dansk!Jeg bliver nœsten vemodig derved.Isœr når man går på den gamledanske kirkegård og lœser på denœsten ulœselige sten. Hvor mangeled ikke af gul feber og malaria? Demange små børnegrave, dødelighe-den var stor også ved fødslerne.Man bliver grebet, når Nina fortœl-ler, hun er en fantastisk guide!

Vi oplevede strandtur til Cramer‘sPark Beach med den mest vidun-derlige picnic. Crucian food, med-bragt af de forskellige vœrtsfolk.Det var ufatteligt mange lœkkerier,til dessert den ene hjemmebagtekage efter den anden. Desvœrrekunne jeg jo ikke smage dem (glu-tenallergien).


Nina holdt aftenparty for 26 perso-ner! Hun hentede sin gode hjœlpNicole. Og fra køkkenet strømmededen ene gode ret ind på bordet efterden anden. „Keine Hexerei nur Be-hendigkeit“. Det blev en hyggeligaften, hvor vi kom til at sludre lidtmed „Friends of Denmark“. Dagœsterne var gået fik vi tre, Nina,Vibeke og jeg, en lille kaffetår påterrassen. Nina kunne ikke ladevœre at more sig over, hvor kaffe-glade Vibeke og jeg er. Ikke nor-malt på St. Croix!

Vi var lidt uheldige med vejret, da viskulle besøge Cruzan Rum Factoryog Frederiksted. Det pøsede ned ogvi blev alle drivvåde. Det gik isœr udover turen i Frederiksted. Gåturenkunne ikke gennemføres og besøgetpå det berømte fort måtte aflyses. Vikunne dog nyde lidt fra bilerne. Jegkunne erfare, meget var blevet re-noveret i Frederiksted siden jeg varder sidst. Isœr havnepromenadenvar fuldført og nu kunne storekrydstogtskibe lœgge til kaj. Forhå-bentlig vil dette betyde rigtig megetgodt for St. Croix, altså økonomisk.

Men så kom vores vidunderlige ef-termiddag på Estate Mt. Washing-ton.“ Wauw! It was out of thisworld“. Tony og Nancy Ayer åbne-de deres helt private hjem for os. Engammel sukkerplantage med en

fuldstœndig rekonstrueret hoved-bygning. Alt var genopbygget ogmøbleret til mindste rigtige detalje.Meget smukt og gedigent udført.Jeg fik minderne tilbage fra minbarndomstid på Jamaica. Jeg har titleget i sådanne plantagehjem. Jeggik rundt i nœsten ekstase og suge-

de den velkendte atmosfœre ind. Demørke gulve, det mørke maghognikøkken-pantry, colonialstyle ma-hognimøbler, mœngder af sølvtøj,krystal og skønt porcelœn, hur-ricane-lamps og malerier, sovevœ-relser med pragtfulde himmelsengeog utroligt smukt sengelinned, bade-vœrelser med svungne messingvand-


haner og kar med løvefødder og u-nikke håndklœdestativer, alt utroligt

hjemligt og hyggeligt indrettet. Jegkunne slet ikke få nok. Den tropiskestemning på patioen med alle degrønne planter og flettede havemøb-ler og mindre ting, som fortœller omdet daglige liv på en plantage i det18. århundrede. Et ug med kryds og

slange til œgteparret for deres entu-siasme og gœstfrihed! Tusind tak!

Så kom den berømte Transfer Day31/3, hvor vi alle skulle vœre iklœdtrødt og hvidt. Vi kørte ned ad Cen-terline imod Frederiksted. Ikke langtfra Frederiksted tœt på regnskovenligger familien Lawaetz‘s ejendom

Little la Grange. Carl Lawaetz komfra Kalundborgegnen i 1890. Sam-men med sin hustru Marie Lawaetzfik de 3 sønner og 2 døtre. Den sto-re famile blev en meget kendt og af-holdt familie på St.Croix, som i storudstrœkning har œren for udviklin-gen på St. Croix. Den famile kan vivœre stolte af. Transferdagen skulle„fejres“ i parken foran hovedbygnin-gen. Jeg kan personligt ikke skrivefejre,da jeg bliver helt trist ved tan-ken om, vi danskere solgte øernefor en „slik“ til USA. Havde dan-skerne dengang haft større kend-skab til disse smukke øer, havde denok fundet en anden løsning. Mithjerte krymper sig derved, jeg vedslet ikke, hvorfor jeg føler mig såinvolveret, men det gør jeg! Sådagen for mig var en højtidsdag,hvor jeg følte med de sorte den-gang, nu havde de lige fået lidt bed-re kår, børnene blev undervist i dan-ske skoler, sang danske sange ogsalmer, lœrte i princippet de sammefag som danske børn. „Denmark forever“, det ville også jeg ønske.Da vi ankom, var der et hav af bilerunder de skyggefulde trœer. Voresvœrter havde igen vœret utrolig flit-tige hjemme i de forskellige køkke-ner. Tœnk at lave mad til så mangemennesker. Picnic er noget, de vir-kelig har erfaring med, sikke dejligemåltider vi har fået hele ugen, utro-ligt! Og en stor tak til vore vœrter


på St. Croix! Vi skulle samles i storehvide telte foran hovedbygningen.Her skulle holdes taler og syngesnationalsange. Jeg havde sådan hå-bet at gense Marianne og Roy La-

waetz, og lige som jeg fandt minplads, sad de lige bagved mig. Detblev til en kort, men dejlig sludder,de skulle jo hilse på så uendeligmange mennesker. Flagene blev bå-ret ind af unge mennesker og musikblev der spillet undervejs. Det ame-rikanske, danske og Virgin Islands.Side om side. Smukt.

Danmark er ikke glemt. Der blevsunget: Der er et yndigt land og All

hail our Virgin Islands, for mig rø-rende! Der blev holdt taler af gu-venøren, den danske konsul ogClaus Marquart. Senere var der un-derholdning med forskellige danse-

grupper og teater. Måske 300 per-soner deltog i festlighederne ogmange nød maden under de storegamle trœer, det var en fin højtids-dag.

Den aften Vibeke og jeg skulle invi-tere Nina ud, besluttede jeg også atinvitere to af mine gode venner,Sonja og Christian (begge ballet-dansere og ejere af den lokale bal-letskole, Point Dance Academy). Vihavde en utrolig hyggelig aften påeen af Ninas yndlingsrestauranter.Gensynsglœden var stor og der varmeget at fortœlle. Det var oprinde-ligt Nina der prœsenterede os forSonja og Christian ved en skønopførelse af Nøddeknœkkeren.

Den sidste aften på St. Croix skulleder vœre bal på The Goverment


House. Nina, Vibeke og jeg havdevœret på en forjaget eftermiddagsturtil Frederiksted, da vi kom hjemhavde vi kun 10 min til at gøre osfine til ballet! 10 min.! Aldrig har jeghaft så lidt tid til at pynte mig til enfestaften. Det var frygteligt. Nå, vinåede det.

Det blev en aften, jeg aldrig vilglemme. Allerede da vi festklœdtegik ned af gaden til Peter von Schol-tens brede trappe, hvor vi blevmodtaget af lakajer med hvidehandsker, kunne jeg ikke holde opmed at forestille mig de store ballerdengang. Hvordan den ene karetefter den anden blev modtaget vedtrappen, og damer i lette gevandterog parasoller blev ledt op ad trap-pen af galante herrer i gallauniform.Salen var festlig oplyst som den-gang. Det vrimlede med festklœdtemennesker og tjenere. Selv musik-

ken var som dengang en blanding afmazurka og polka krydret af lokale

rytmer. Orkestret var „CaribbeanRhythms Band“. Jeg skal indrømme,jeg sugede alt til mig, men mit indrebevœgede sig i Peter von Scholtenstid. Der var skøn buffét med lokaleretter og masser af farvestrålendetropefrugter, rumpunch og begej-

strede gœster. Der blev danset lo-kale kœde-danse og hele guvenør-huset runge-de og vågnede op af sindvale. Skønt at kigge ud ad vin-duerne og se de samme gamle husesom dengang. Det var uforglemme-lige St. Croix og farvel til mine tovœrter Nina og Sandra.

Tak til alle vœrter på St. Croix.Sikken en indsats! Til sidst en hilsentil alle I søde rejsefæller, en sjovmåde at lære hinanden at kende på.

Kirsten SchererFotos: Anne Walbom og VibekeMaduro Tuxen

Beretning om besøget på St. Thomasfølger i næste nr.


Et gammelt gulnetfotografi

Da jeg (Cay) i 1961 efter afsluttedestudier fik mit første job i nærhedenaf Sorø, fandt jeg et værelse hos re-daktøren af den lokale annonceavis,Ugeavisen. Da min kæreste Nannaså nogle måneder senere også fikarbejde i Sorø, skulle jeg så ogsåfinde en bolig til hende. ”Ugeavisen”udkom om onsdagen, så tirsdagspurgte jeg min husvært, om derkom nogen værelsesannoncer i næ-ste dags avis? Jeg ville jo gerne have

en dags forspring for andre boligsø-gende. Der var 1 annonce: ”1-væ-relses lejlighed til leje for enlig roligdame”. Jeg tog ud til adressen og fikogså værelset, trods at Nanna joikke helt kunne leve op til ordlyden iannoncen. Det var hos et ungt par:Ellen og Asger Larsen, hvor hannetop havde overtaget sin læreme-sters malerfirma.

Det blev begyndelsen på et livslangtvenskab. ”Asger Larsens Maler-firma” blev meget velrenommeret ogfik mange opgaver i samarbejde


med Nationalmuseet med istand-sættelse af kirker og andre histori-ske bygninger foruden mere almin-delige maleropgaver.

Nu er Ellen Larsen enke, men vi sesstadigvæk jævnligt.

I begyndelsen af marts besøgteNanna hende og fortalte bl. a., at viskulle med Dansk Vestindisk Sel-skab til det tidligere Dansk Vestin-dien. Så kom Ellen i tanker om, atder blandt Asgers efterladte sager lået gammelt fotografi fra Vestindien.Fotografiet blev fundet frem og for-æret til Nanna.

Fotografiet viser et hus med noglepersoner stående på trappen og påbagsiden er skrevet: ”PræstefamilienNygaard, Frederikssted, St. Croix.Omkring 1899”.

Nogle dage senere skulle vi til infor-mationsmøde om Festival 2011, ogved den lejlighed gav Nanna så fo-tografiet videre til DVS ved AnneWalbom.

Og her giver vi så ordet til Anne:

Familien Nygaard iFrederiksted

Et gammelt foto fra St Croix – ja,det er da rent guf for sådan en som

mig. Bag på fotoet står der oven ikøbet, at det er fra omkring 1899.Der står også, at det er præstefami-lien Nygaard fra Frederiksted. Etmorsomt lille stykke detektivarbejdestarter. Først finder jeg en bog fra1990 frem, som hedder ”Masteringthe mission” og er skrevet af BetsyRezende. Den handler om den lu-theranske kirke i Frederiksted, ogpå side 38 er der en liste over allekirkens præster. Her fremgår det,at fra 1897 til 1904 hed præstenNiels Peder Nygaard. Det er et rig-tigt dejligt tidspunkt, for så kan visandsynligvis bruge folketællingenfra 1901 til at identificere personer-ne, som optræder på fotografiet.Folketællingen giver følgende oplys-ninger: Niels Peder (35 år) ogAmalia (35 år) Nygaard har en sønHelge (6 år) og en datter Eva (2 år).Desuden rummer husholdningen og-så fire tjenestefolk, - nemlig MaryElizabeth Portmus (57 år), LorettaLewis (16 år), Frederik Jasper(kusk og 32 år) samt Philip ErasmusNathan (13 år). Men i denne folke-tælling bor de uden for byen, og detpasser ikke så godt med fotoet, forhuset og trappen minder mig om enbygning inde i byen. Der er kun enting at gøre, nemlig at medbringe enkopi af fotoet på Festivalturen.

Jeg spørger min værtinde, som erBetsy Rezende, om hun kender hu-


set. Uden tøven siger hun ”Benja-min House”, som er et af Frederik-steds kendte gamle huse. Det er idag malet pink og ligger i Dronnin-

gensgade 48. Men om familien Ny-gaard boede der – se det har viendnu ikke fundet ud af. Vi antagerat fotoet er taget på Evas dåbsdagog er derfor ret sikre på dateringen1899. Så gætter vi, at det er denældre Mary Elizabeth, som holderdåbsbarnet, og at det er Loretta påkun 14 år, som står længere oppepå trappen. Men hvem mandenoppe på balkonen er – det ved viikke.

Det er en fornøjelse at fortælle Cayog Nanna, at vi har fundet huset.Nu kan de også fotografere husetmed den flotte trappe og følehistoriens vingesus.

Anne Walbom

Nanna og Cay fortsætter:

Nu blev det jo så interessant at videlidt mere om huset. Ellen Larsenkunne ikke fortælle meget om detgamle fotografi, men henviste tilsøster Lykke Beck (Årgang 1934).

Denne mente, at familien vendte til-bage til Danmark, da Øerne blevsolgt, men vidste ikke om eller hvorhan blev præst i Danmark.

Til gengæld kunne hun fortælle, atden lille pige på barnepigens armhed Eva Nygaard, og at hun somvoksen blev håndarbejdslærerinde.Billedet er sandsynligvis taget vedEvas barnedåb.

Eva Nygaard, kaldet Frøken Ny-gaard, var veninde med Lykkes ogAsgers moster, som havde en hånd-arbejdsskole i Haslev, hvor FrøkenNygaard var medarbejder. De boe-de begge på skolen og blev altidinviteret sammen til familiefester.


Storebroderen på billedet blev tand-læge i Vig og fik ingen børn.

Frøken Nygaard, August 1974

Nanna fotograferet på trappen tilpræstegården under Festival2011

Iflg. teksten på bagsiden var FrøkenNygaard født omkring 1899 og hen-des dødsår fik vi indkredset til ca.1988.Da der skulle ryddes op efter hendesdød, overlod mosteren fotografiet tilEllen og Asger.

Derudover havde Lykke Beck etfoto af Frøken Nygaard, som vi ogsåfik overladt.

Nanna og Cay AndersenFotos: Nanna og Cay Andersenog Anne Walbom

Vestindiske ordsprog:

Same grass old goat bite, younggoat bite:Æblet falder ikke langt fra stammen

Yo’ a run from de jumbie a’ meet decoffin:Gå fra asken og i ilden

No rain, no rainbow :ingen roser uden torne

Neva grease a fat pig:Nok er nok

„Yes“ don’ clime hill:Handling er bedre end ord


2 Vestindiske uger

To meget forskellige vestindiske ak-tiviteter i Danmark, som tilfældigvisblev planlagt til at finde sted lige ef-ter hinanden. Den første var et to-dages symposium på Nationalmuse-et i København med udspring i sær-udstillingen „Dansk Vestindien - enkoloni bliver til“, den anden var entre-dages event i Aarhus kaldet„Verdensbilleder“. Arrangementet iAarhus bød på vestindiske udstil-linger, musik og foredrag – kobletsammen med midnatsåbent om ons-dagen i alle byens butikker. Alt dettegjorde, at der var en ubeskriveligtrængsel på alle gader i bymidten –sandsynligvis over 100.000 menne-sker var taget ind for at shoppe ogfå usædvanlige caribiske oplevelser.

Symposiet på Nationalmuseet bødpå en række indlæg fra US VirginIslands. Flere af talerne havde aldrigfør holdt foredrag i Danmark. My-ron Jackson (t. v.), som er leder af

VI Cultural Institute på St. Thomas,har tidligere besøgt Danmark (bl.a.deltaget i DVS-Festivalen 1985) -men til symposiet blev han sponso-reret af DVS. Myron Jacksons ind-læg handlede om den vestindiskekultur, og den del der er knyttet tilDanmark „Our Shared Heritage:Collective Memory and Identity“.Arkitekt Gerville Larsen (t.h.) fra St.Croix var for første gang i Danmark.Han talte om bygningsbevarelse,„The Other Side of the Story:Making Preservation Connect withDiverse Audiences in the U.S. VirginIslands“

Udstillingen med Emilie Langkjærshistoriske fotografier blev pillet ned iKøge. Der lå den pænt indpakketog ventede på at komme til AarhusRådhus som en del af „Verdensbil-leder“. Dorte Paaske tilbød sig somchauffør og Grethe Strange stod pa-rat i Aarhus for at hjælpe. Udstillin-gen varede i 3 dage og blev set afmange mennesker – både dem, somalligevel ville være kommet på Råd-


huset, men også af dem, som havdelæst om fotografen fra St. Croix oghendes spændende billeder.

Ved åbningen af „Verdensbilleder“ iAarhus holder borgmester NikolaiWammen en glimrende åbningstalepå et fornemt engelsk, som røberhans år som udvekslingsstudent iUSA. Bemærk Roy Lawaetz kunst-værk, som hænger på bagtæppet.Roys billeder var udstillet i FO iFrederiksgade, og Roy selv holdtforedrag om sin kunst alle de tredage, som „Verdensbilleder“ vare-de.

Den officielle åbning af „Verdensbil-leder“ fandt sted i Musikhusets

foyer og var åben for alle. Den enestabel af stole efter den anden blevkørt ind, men til sidst var folk nødttil at stå op – så mange kom.Congresswoman Donna Christen-sen talte på vegne af USVI og såblev vi underholdt af Bill Bass oghans olietønder samt af Doc Peter-sen med et udvalg af de kendtestecalypsosange.

Smukke unge mennesker iklædtflotte kostymer og dansende til ca-ribiske toner. Dette er dansegrup-pen „Music in Motion“ fra St. Croixsom er i gang med en kvadrille un-der ledelse af Bradley Petersen. Defik et stort bifald. Dagen efter skullede danse sammen med lokale unge,samt gå i parade gennem byen

„Stanley and the Ten SleeplessKnights“ er et stort navn på St.Croix, men efterhånden, som derespopularitet er vokset her i Danmark,kan de måske få deres navn oversattil dansk? Stanley og de ti søvnløse


riddere. Det er Stanley med fløjtenhelt ude til venstre.

Kunstmuseet Aros ligger lige vedsiden af Musikhuset. BorgmesterWammen inviterede Donna Chri-stensen m.fl. en tur op i den helt nyetilbygning, - et cirkelrundt regnbue-glasrør placeret ovenpå bygningens8. etage. Et fantastisk kunstværk afOlafur Eliasson som giver et farve-

strålende panorama, som her nydesaf Donna Christensen, NicolaiWammen, Ulla Lunn og RobertJohnson.På Store Torv var der ustandseligfolk, der stod og studerede disse

fotostater. Hvad var det, de læste såivrigt? Jo, det var „Tidslinje for dedansk Vestindiske øer“ startendemed Columbus og sluttende medTransfer 1917.

Glud museum er næste station forudstillingen med Emilie Langkjærsfotografier. De tre dage i Aarhus erslut, så nu hjælper Niels Jørn ogEdith Christiansen med en ny op-hængning. Hvorfor Glud museum?Jo, Glud ligger ikke så langt fraBarrit, som var det sogn, hvor Emi-lies mand Anders Langkær havde sitbarndomshjem. Udstillingen skalhænge der indtil oktober.

Anne Walbom



Andet og mere end enny hjemmeside….

Gennem flere år har vi haft en ambi-tion om at få udviklet selskabetshjemmeside, både teknisk og ind-holdsmæssigt. Teknisk fordi den nu-værende hjemmeside har mange årpå bagen og er udviklet i et system,der kun vanskeligt kan vedligeholdesaf ikke-teknikere. Indholdsmæssigthar vi samtidig haft et stadig stigendebehov for bl.a. at kunne gøre selska-bets arkiver online tilgængeligt formedlemmer og andre Vestindien-in-teresserede. Og da vi samtidig ved,at flere og flere medlemmer er flit-tige brugere af mail og andre faci-liteteter på nettet, har vi også fundettiden er inde til, at en række med-lemsoplysninger vedligeholdes afmedlemmerne selv – eller i det mind-ste, at de får mulighed for det.

Men udvikling af en hjemmeside erikke noget, der sker ’over night’.Det kræver tid, teknisk snilde og ikkemindst en vision om, hvad hjemmesi-den skal kunne og hvordan den skalse ud. Men for godt et halvt år sidenbesluttede webudvalget (DortePaaske (formand), Ben Säbel samtundertegnede) at nu måtte vi altså seat få gjort noget ved det. Og det harvi nu gjort – og i juli/august månedforventer vi, at den nye hjemmesideer sat i produktion og afløser dengamle. Men adressen vil stadig væreden samme: www.dwis.dk. Men ind-

til den nye hjemmeside er i produk-tion, kan I se hvordan tingene skriderfrem ved at gå ind påwww.dvsdwis.dk.

Hjemmesidens designEn stor tak til Birgitte Vestergaard,BGRAPHIC, som har æren for detflotte design (synes vi selv), somgerne skulle gøre det endnu meretillokkende at fordybe sig i hjemme-sidens mange oplysninger. Det grafi-ske layout, som vi fik leveret fra Bir-gitte, er så efterfølgende blevet om-dannet til en Joomla-template (Joom-la er et af verdens mest anvendteopen source systemer til hjemme-sider). Der sørgede det indiske firmaIsquaretechnologies for – de har vir-kelig leveret et stort, flot arbejde forsmå penge.

Hjemmesidens teknikEn stor tak til Carsten Thrane, Joom-laHouse, som aktivt har bidraget tilat selskabet har kunnet søsætte sinnye Joomla-hjemmeside. En stor taktil Ben Säbel (som nu bor i udlandet),som gennem årene har gjort et stortarbejde med at holde liv i den gamlehjemmeside og nu senest har klar-gjort adskillige ting til indplacering iden nye hjemmeside.

Selve hjemmesiden er som nævntopbygget via Joomla, version 1.6(den nyeste). Vi valgte Joomla afflere grunde: Det er et af de mestanvendte open source-systemer(gratis), der er mulighed for at


indbygge en lang række forskelligetilføjelser, som både grafisk og ind-holdsmæssigt udvider systemets po-tentiale. Bl.a. har det givet os mulig-hed for at indlemme hele selskabetsbilledsamling og samtlige medlems-blade tilbage fra 1966 (dog med vis-se undtagelser (store filer) her i op-starten). Og vi har også – ud over atlægge medlemskartoteket ud på net-tet (beskyttet - I kan selv rette gra-den af offentlighed) - kunnet udvidehjemmesiden med et socialt forum –a la facebook – som vi håber rigtigmange medlemmer med tiden vil gø-re brug af.

En stor overvejelse for en foreningsom vores, er, om den kun skal væretilgængelig på dansk. Vi har erkendt,at vi ikke har ressourcen til at over-sætte hele hjemmesiden til engelsk –vi har i stedet valgt at lave en kortintroduktionsside på engelsk (place-ret på topmenuen) og så etablere en’mekanisk’ oversættelse til engelskvia Google Translate – vel vidende atdenne af og til giver nogle sjove re-sultater.

Hvad indeholder den nyehjemmeside?Den nye hjemmeside indeholder føl-gende hovedgrupper af informatio-ner

· Øerne i dag· Øernes historie· Om Dansk Vestindisk

Selskab (faktuelleoplysninger)

· Aktiviteter i selskabet – ogandre Vestindien-aktiviteter(oversigter – hvad sker der)

· Biblioteket – med direktetilgang til historiske bille-der og medlemsblade fra1966 til dato

· Medlemsforum – egneoplysninger og tilknytning tildiverse grupper (egne ogfælles)

Disse oplysninger er igen underop-delt – hvilket kan ses ved at kørehen over den vandrette menu undertopbanneret (billedet øverst på hjem-mesiden).

Oven over topbanneret er der ogsåen menu: Den giver adgang til logintil egne oplysninger (medlemsforummed diverse oplysninger), til diversekontaktoplysninger, bl.a. om rejse-arrangører, og til en oversigt meddiverse links til andre hjemmesidermed Vestindien-informationer.

Hvad sker der nu – hvornår?Vi arbejder på at få lagt flere af defaktuelle beskrivelser ind på hjem-mesiden. Men vi venter ikke med atsætte hjemmesiden i produktion tilalle disse beskrivelser er på plads –så der er god grund til med jævnemellemrum at gå ind på hjemmesidenog se, hvad der nu er sket. Når visøsætter den nye hjemmeside er alleforhold heller ikke på plads omkringdet sociale forum – her skal vi førsthave skudt os ind på den rigtige


løsning og vi skal have checket, atdet nuværende medlemskartotek bli-ver korrekt overført til den nyehjemmeside. Og så vil vi udarbejdeen lille vejledning, som I senere vil fåtilsendt (pr. mail – når vi har fåetjeres mailadresse og sikret os, at I erkorrekt registreret i systemet).

Og det er her I som medlemmer skalpå banen: Hver gang selskabet harudsendt en nyhedsmail, er et retstort antal kommet retur. Derfor be-der vi alle medlemmer sende en mailtil [email protected] meddet/de navne I gerne vil adres-seres med, jeres adresse –

herunder mailadressen – samtoplysning om I vil modtagebladet elektronisk eller fysisk.

Og så beder vi til sidst om tilbage-meldinger ([email protected])om ting, der skal rettes/ kan gøresbedre – og selvfølgelig ting, der ikkevirker.

Og lad jer nu ikke slå ud af, det lyderkompliceret – det er det forhåbentligikke, når I har fået fat i tastaturet ogi musen.

På webudvalgets vegneErik Marcussen

Se mere - foreløbig på www.dvsdwis.dk


Apotekeren fra SanktThomas

Apoteker Riise vendte hjem fraVestindien og skabte sit egetSankt Thomas ved Frederiks-berg Allé. Ud over at lægge navntil en plads og en allé, gav SanktThomas også navn til skiftendeforlystelsesetablissementer.

af Niels Herskind

Sankt Thomas Plads blev anlagtsammen med Frederiksberg Allé i deførste år af 1700-tallet og udgjorde istarten indgangen til FrederiksbergAllé. Men allerede i 1734 forlænge-des alléen til Vesterbrogade vedVærnedamsvej, hvor man opsatte engitterport for at forhindre almindeligeborgere i at benytte alléen. Den varforbeholdt de kongelige ekvipager tilog fra Frederiksberg Slot.

Pladsen blev først officielt døbt i2003. Gennem årene er den blevetkaldt Den lille Runddel og Frederiks-berg Kommune overvejede på ettidspunkt at kalde den Søren Kierke-gaards Plads, men det navn gik tilpladsen ved Den Sorte Diamant iKøbenhavn.Pladsens navn stammer fra det land-sted, som apoteker Albert HeinrichRiise købte i 1872 og kaldte SanktThomas efter at være vendt hjem fraøen St. Thomas i Dansk Vestindien.

I byen Charlotte Amalie drev hanapotek fra 1838 og tjente en mindreformue bl.a. ved at lave kosmetiskeprodukter og fremstille den kendteRiis Bay Rum, i dag blot kaldet BayRum.Endvidere var han i en periode di-rektør for Bank of St. Thomas. Dader udbrød epidemier af både koleraog gul feber på øen, rejste Riise medfamilie til København, men med pla-ner om at vende tilbage. Familienforblev imidlertid i Danmark og over-drog apoteket til en svigersøn.Da Riise døde i 1882, blev hans villakøbt af en rebslager Thrane, somskabte et forlystelsesetablissement iejendommen under navnet St. Tho-mas. Stedet blev nedlagt allerede i1902, hvorefter filmmanden Con-stantin Philipsen indrettede biografenOdeon, som dog ikke blev nogensucces. Han lykkedes dog seneremed at indrette biografteatre somPalads og Rialto.

Den nuværende imposante beboel-sesejendom, som også bærer navnet

Riises landejendom Sankt Thomas, som for-svandt allerede i 1902


Sankt Thomas, blev tegnet af arki-tekt Philip Schmidt, som bl.a.ogsåtegnede Politikens Hus. Også her iden nye ejendom lå der i 1930erne etforlystelsesetablissement, den kendtedanserestauration St. Thomas, der låpå hjørnet af Frederiksberg Allé ogSt. Thomas Allé. Der har for nyligværet planer om at indrette restau-rant i ejendommen, men de planerser p.t. ud til at være strandet p.g.a.nogle hvilende klausuler i ejendom-men.

På selve pladsen opsatte Frederiks-berg Kommune i 1932 to spring-brønde med motiver fra den frede-riksbergske historie. På toppen afden ene sidder en amagerkone, somskal illustrere, at de oprindelige fre-deriksbergere egentlig stammede fraAmager, nemlig efterkommere af dehollandske bønder, som Christian IIlod komme til landet for at forbedrelandbrugsproduktionen. På den an-den brønd sidder en falkonér, somskal lede tanken hen på Falkoner-gården, som lå ved Falkoner Allésamt falkene i Frederiksbergs by-våben.

Riises apotek i Charlotte Amaliebrændte ned i 1895 men med et ek-stra varelager kunne udsalget fort-sætte fra en nabobygning. To år ef-ter branden kunne et nyopført apo-tek indrettes i en bygning, som i dagstadig eksisterer som forretning ibyen under navnet Riise Store.

Apoteket på Sankt Thomas er i dag en eks-klusiv gaveshop.

At flytte apoteket fra Vestindien til Vejle gavmeget sjov om ”det sorte apotek” - her iStorm P.’s tegning fra 1917 ( Storm PMuseum)

Navnet St. Thomas Apotek har dogoverlevet til i dag, idet den daværen-de apoteker efter meget besvær fiklov til at fortsætte i Vejle.

Han overtog et gammelt apotek medvarelager og inventar og fortsattedriften under navnet St. ThomasApotek.

Tak til Lokalavisen Frederiks-berg for tilladelse til at bringedenne artikel.


Det hænder, at medlemsbladet er forud for sin tid – i hvert fald på billed-siden.Den opmærksomme læser af sidste nummer vil have bemærket at foto-grafietaf HAL’s hovedkontor i St. Thomas i artiklen om Lawyer Jørgensen i virke-ligheden forestillede landstedet St. Thomas på Frederiksberg, som rettelig hø-rer hjemme i dette nummers artikel om „Apotekeren fra St. Thomas“, side 23.

Vi gør skaden god igen ved at præsentere rederiets kontor ovenfor og benytterlejligheden til at præsentere læserne for en gåde: Hvem er den selvhøjtideligeherre i nyindkøbt tropetøj, som skridter kajen af med en ranglet ranger i hæle-ne? Da Stars and Stripes vajer over Post Office, og bevæbnede soldater hol-der vagt omkring HAL’s kontorbygning, er fotografiet nok taget i 1917 efterOverdragelsen.

Fotografiet stammer fra familien Jochimsens billedarkiv. Halvor Jochimsen me-ner at kunne afvise, at herren i tropetøj er hans farfar Julius Jochimsen, direktørfor HAL. Sceneriet tyder vel også mere på, at der er tale om en nyudnævnt ognyankommet amerikansk embedsmand. Men hvem?

Rettelse - og efterlysning

Hamburg-Amerika Liniens kontor i St. Thomas


Dansk Vestindien St. Croix Frederiksted Hotel Dobbeltværelse med bad og mi- nikøkken på havnepromenaden i Frederiksted på danskejet hotel

Pris pr. person i dobbeltværelse fra 14 dage: 3.495 kr. 30 dage: 6.995 krFly t/r til St. Croix: fra København eller Hamburg fra: 6.200 kr.

[email protected]Århusvej 22, 8500 Grenaa, Tlf.: 8758 9507

NetbutikkenDANSK VESTINDIEN

De finder i øjeblikket følgende spændende varer til salg i netbutikken Dansk-Vestindien:

Spillefilmen ”Peter von Scholten” – på DVD eller video

”Med Erik Kjersgaard i Dansk Vestindien” – på video

Flotte håndkolorerede stregtegninger fra Dansk Vestindien af Mads Stage– aldrig tidligere offentliggjort.

Detaljeret kort over Dansk Vestindien

Se mere på hjemmesiden www.dansk-vestindien.dk


Slægtsforskning igen

Slægtsforskning kan føre til meget –ihvertfald på St. Croix. Jeg var fornogle måneder siden vidne til dettefamiliemøde. Yderst til højre stårkvinden, som har brugt mange timerpå at finde alle efterkommerne afægteparret Thompson, som blev giftomkring 1850. Hun har nu sporetdisse tre andre familiemedlemmer.Skønt de alle bor på St. Croix, ken-der de slet ikke hinanden. VeronicaPhillips, som står med ansigtet modkameraet, har fra at være en pensio-neret sygeplejerske, udviklet sig til atvære en af de eksperter, som hjælpernybegyndere.

Herhjemme er vi også mange, somer interesseret i slægtsforskning.Nogle har i en årrække puslet medde vestindiske rødder og ved efter-hånden godt, hvordan man gør. An-dre har længe ønsket at finde ud afnoget mere om familien, men ved ik-ke hvordan man skal gribe det an. Erdu sådan en?Til september starter vi igen enslægtsforskergruppe – for bådeøvede og nybegyndere. Vi plejer atmødes nogle søndag eftermiddage.Alle er velkomne, så hvis du har lysttil at være med, så send mig en e-mail. Jeg vil da kontakte dig.Vel mødt

Anne Walbom


Bogsiden

“DE FRIFARVEDE” - af Henrik Hertz i anledning af 150 åretfor slaveriets ophævelse i Vestindien. 81sider,1998. Pris kr. 90,-

“FLÅDEN OG DANSK VESTINDIEN” - Den danske flådes togter til Caribien1671-1917. Af Per Nielsen. 48 sider, Kbh.1997 Pris kr. 40,-

“FRA SLAVESANG TIL SOCA” - Historien om musikken fra de tidligereDansk Vestindiske øer. Af Ole Bidstrupm.fl. 63 sider, 1991. Pris kr. 40,-

“EN OFFICER I DANSK VESTINDIEN

OG HANS FRITIDSBESKÆFTIGELSE” - Redigeret af Steffen Linvald. 122sider, DVS Kbh.1988. Pris kr. 40,-

“Dansk Vestindien for 250 år siden” - J.L. Carstens: En almindelig beskrivelseom alle de Danske, Americanske ellerWestIndiske Eylande. 164 sider, 1981.

Pris kr. 50,-

Dansk Vestindisk Selskabs udgivelser af bøger ogpostkort tilbydes medlemmerne til fordelagtige priser.

“KUNSTNERE I TROPESOL. SKITSER” - akvareller og malerier fra det tidligereDansk Vestindien. Af Ole Bidstrup m.fl.87 sider, DVS Kbh 1992. Pris kr. 40,-

Priserne er ekskl. porto og forsendelseskuvert. Betales på et vedlagt girokort.

„I Orkanens Øje“Af Signe Trolle Gronemann og RikkeVindberg: Beretninger fra OrlogsskibetValkyriens togt til Dansk Vestindien 1915-1917, 202 sider, DVS 2005 Pris kr. 200,-

Cay Andersen,Færøvej 15, 4180 Sorø

E-mail: [email protected].: 57 83 11 27

DVS-emblem (kr. 25,-) og bøger kan købes ved møder eller bestilles pr. brev, mail, telefon hos:

„ST. CROIX“ Historiske FotosAnne Walbom og Elizabeth Rezende,2009, 137 sider. Pris kr. 200,-

„Mellem afrikaner og kreol“Louise Sebro. Afhandling. 234 sider.2010 Pris kr. 100,-

„DANSK VESTINDIEN,ISLANDS OF BEAUTY AND BOUNTY“Uddrag fra C. E. Bærentzens værkDANMARK, udgivet 1856, Oversat tilengelsk og genudgivet med både danskog engelsk tekst. 94 sider. Nina York, St.Croix 2003 Pris kr. 70,-

DVD: Danish Artist: Hugo Larsen.Om kunstneren og hans ophold i DanskVestindien 1904 – 07. DVD udgivet af St.Croix Friends of Denmark ved Nina York,St. Croix, 1 time. (På engelsk). 2008.

Pris kr. 120,-

Slaves in Our Family’ - to DVD’ermed i alt fire TV-dokumentarer, dertidligere er udsendt af DR under titlen ’Slavernes Slægt’ Pris pr. DVD kr. 150,-

Slavernes Slægtaf Alex Frank Larsen. 304 sider 2008 Pris kr. 200,-


Indmeldelsesblanket

(udfyld med tydelige blokbogstaver - sendes til)

MedlemssekretariatetErik MarcussenGræsager 3022980 Kokkedal

Navn

Gade

Postnr: Telefon/E-mail:

By:

Dansk Vestindisk Selskabhar eksisteret siden salget af øerne i1917. Selskabet har den engelskeundertitel „Danish West Indian Society“.Selskabets protektor er Hendes Maje-stæt Dronning Margrethe II. Selskabet,der er upolitisk, blev stiftet Valdemars-dag 15. juni 1917 som klubben „DanskVestindien“ og senere reorganiseret. I1969 blev navnet ændret til “DanskVestindisk Selskab“, som er landsdæk-kende, men har hjemsted i København.

Selskabets formål er:a. - at samle alle, der har eller har hafttilknytning til U.S. Virgin Islands, det tid-ligere Dansk Vestindien, samt alle an-dre, der har interesse i at opretholde ogskabe kulturelle og venskabelige forbin-delser til øerne, og bevare minderne om

Dansk Vestindien.

b. - at informere om og støtte interessenfor U. S. Virgin Islands og dets historie iDanmark, samt støtte interessen forDanmark i U.S. Virgin Islands.

Formålet søges gennemført ved:a. - Møder, sammenkomster, foredragog anden foreningsvirksomhed.b. - Udgivelse af et medlemsblad ogandre publikationer f.eks. hjemmeside.c. - Samarbejde og korrespondancemed andre foreninger med tilsvarendeformål.d. - Formidling af personlige kontaktergennem gensidige besøg.

Årligt kontingent:300 kr pr. husstand.

Send en e-mail til [email protected] udfyld nedenstående blanket


Bestyrelse og adresserDansk Vestindisk Selskab

Selskabets kontaktpersoner

KULTURHISTORISK UDVALG: Anne Walbom, e-mail: [email protected], JonasMøller Pedersen, Vibeke MaduroTuxen , Dorte Paaske Rasmussen, Vibe MariaMartens, 29 89 70 79, Holtegade 13,st.th, 2200 København N, e-mail:[email protected] og Asger Larsen, 75 64 47 44, Valmuevej 94,8700 Horsens, e-mail: [email protected]. Uden for bestyrelsen: LouiseSebro og Niklas Thode Jensen.

FESTIVALUDVALG: Anne Walbom, Marianne Gall, Erik Marcussen, Per Dahl,og Asger Larsen. Uden for bestyrelsen: Dorte Nielsen.

2017-UDVALG: Anne Walbom, Asger Larsen. Uden for bestyrelsen: Louise Sebro,Hans Torpet og Karin Gert Nielsen

FORMAND: Anne Walbom, 33 24 10 20, Lykkesholms allé 2 A, 4. sal1902 Frederiksberg C. e-mail: [email protected]

NÆSTFORMAND: Jonas Møller Pedersen, 22 43 81 18, Svanevej 20, 2.th., 2400København NV. e-mail: [email protected]

BESTYRELSESSEKRETÆR: Anna Lykke Jensen, 43 99 80 50,Skolevej 43, 2630 Taastrup; e-mail: [email protected]

MEDLEMSSEKRETARIAT OG KASSERER: Erik Marcussen, 49 18 14 34,mobil 28 18 14 34. Græsager 302, 2980 Kokkedal. e-mail: [email protected]: Lån & Spar Bank, reg.nr. 0400 konto 117 00 79724

MEDLEMSBLAD: Vibeke Maduro Tuxen, 22 83 72 33, Spinderigade 16, 1.th.,2500 Valby . e-mail: [email protected], Erik Marcussen. Uden forbestyrelsen: Finn Ferrall.

WEB-UDVALG: Dorte Paaske Rasmussen, 33 22 11 05, Halls Allé 7, st. th., e-mail: [email protected]; Erik Marcussen. Uden for bestyrelsen: Ben Säbel.

MØDEUDVALG: Marianne Gall, 38 86 10 69, mobil 30 28 80 69, Godthåbsvej223, 2720 Vanløse, e-mail: [email protected]; Per Dahl, 44 98 71 13, Holmesvinget15, 2730 Herlev, e-mail: [email protected]; Uden for bestyrelsen: KirstenChristiansen.

Fyn:Jens Benoni Willumsen, Birkelyvej 52,Nr. Lyndelse, 5792 Årslev. 65 90 18 12.

Sydjylland:Lilly Grønborg, Hans Tausens Vej 56,6100 Haderslev 74 52 74 90

Nord- og Midtjylland:Edith Christiansen, Hvedevænget 63,8700 Horsens, 75 64 12 88


Deadline for artikler til blad 2011-4 er 1. september

Transfer Day 2011: „Giving Voice to Our Ancestors“med Per Ank Institute Dancers

Eftersendes ikke ved vedvarende adresseændring, men tilbagesendes med oplysning om ny adresse.

Dansk Vestindisk SelskabGrøsager 302, DK-2980 Kokkedal

Documents

DVS-blad-2010- 5 · Festival 2011: Nogle af deltagerne foran Government House, St. Croix ... se. Vi samledes alle i Miami lufthavn og straks undrede vi os over de enorme lange køer