Embed Size (px)
Citation preview
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-1-
RÉPERTOIRE D’ENTREPRISES POUR LA MUNICIPALITÉ DU NIPISSING
OUEST
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-2-
IINDEXNDEX2 4 1 Pizza, p. 32
A
A & W, p. 32A to Z Welding Inc., p. 25A.M. Photo, p. 30A-1 Blasting Mats, p. 25A1 Driving, p. 9, 19ABCO Building Services, p. 13Action First Aid, p. 19 , 35Action Potential, p. 35Advance Heating & Air Conditioning, p. 13 Advance Railing System, p. 14Al Lanteigne Steelworks Ltd., p. 14 Aliments en Vrac Nipissing, p. 39All Haul Towing, p. 9All Seasons Mobile Wash, p. 9, 12Allaire, Dr. Peter, p. 29Alliance Centre, p. 13Alouette Bus Lines Ltd., p. 9Angel’s Natural Healing, p. 35Arctica Heating & Cooling, p. 14Around Home Maintenance, p. 14Ashton Laundry Service Wash & Dry, p. 12ASM (Sturgeon Falls Auto Sports and Marine), p. 39Assurance Rivet, p. 8Au Château Home for the Aged, p. 35Au Coin, p. 17Autism Society of Ontario West Nipissing Chapter, p. 13Aveo Spa & Esthetics, p. 20, 35
B
Banque Nationale du Canada, p. 22Banque Royale du Canada, p. 22Basket & Bobbins, p. 39Bazinet Contracting, p. 36Bear’s Fish Fry Catering, p. 32Beau Look Unisex Hair Design, p. 20Beauparlant Trucking & Backhoe, p. 14Beer Store, p. 39Béhamdoni, Dr., p. 29Belle Nails & Aesthetics, p. 20Benson Auto Parts, p. 9Bibliothèque Publique de Cache Bay, p. 11Bibliothèque Publique de Field, p. 11
Bibliothèque Publique de River Valley, p. 11Bibliothèque Publique de Sturgeon Falls, p. 11Bibliothèque Publique de Verner, p. 11Big Oak Tent & Trailer Park, p. 25Blue Mandolin Catering, p. 32Blue Sky Campground & Cabins, p. 25Blue Sky Insurance Brokers, p. 8Body Maxx Fitness, p. 35Bourgault, Dr., p. 29Brutus Express, p. 32Bubbles Car Cleaning Centre, p. 9, 12
C
C.A.R.E. Cleaning, p. 12Cache Bay Tent & Trailer Park, p. 25Caisse Populaire de Sturgeon Falls Limitée, p. 22Caisse Populaire de Sturgeon Falls Limitée-Field Branch, p. 22Caisse Populaire de Verner Limitée, p. 22Call “Frank”, p. 12Cambrian Insurance Bokers, p. 9Camp Horizon, p. 25Camp La Plage, p. 26Canada Brokerlink Inc., p. 9Canadian Tire Gas Bar, p. 17Canadian Tire, p. 40Cardinal Park & Marina, p. 26Céline’s Dance Academy, p. 18Centre Communautaire de Cache Bay, p. 18Centre Communautaire de Lavigne, p. 18Centre Communautaire de Sturgeon Falls, p. 18Centre Communautaire de Verner, p. 18Centre d’information du Nipissing Ouest, p.Centre de Curling de Sturgeon Falls, p.18Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest, p. 18, 35Century 21 J.G. Rivet Realty, p. 24Certified Grooming, p. 28Champlain Motel, p. 26Charles Hairstyling, p. 20Charles Heating, Pumps & Water Systems, p. 14Charles Leblanc Watch & Jewelry Repair, p. 37
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-3-
Charron Welding, p. 14Chatelanes (Bowling), p. 18chez Elles, p. 40Chez Gilles Unisex, p. 20Chez Jean-Marc Bakery, p. 40Chez Michaud, p. 17Chez Monique Unisex, p. 20 Chez Nous Cafétéria, p. 32Claude Plante Construction, p. 14Coiffure Parisienne, p. 21Collège Boréal, p. 19Collins Barrow, p. 22 Comfort Inn, p. 26Commanda Fisheries, p. 33Community Living West Nipissing, p. 13Community Physio Communautaire & Registered Massage Therapist, p. 35Concrete North, p. 14Contact North, p. 19Co-Operative Régional Nipissing Ltd., p. 40Copper Grill Restaurant, p. 33Corporation des services de garde d’enfants de Nipissing Ouest, p. 37Country Style, Gervais Restaurant & Tavern, p. 33Coupe Classique, p. 21Cour des petites créances, p. 23Courchesne Furniture, p. 40Crazy Bucks, p. 40Crimson Pepper, p. 30Crystal Falls Trucking, p. 9Custom Care Cleaning, p. 12
D
D & J Variety, p. 17, 33, 40D. J. & Sons Construction, p. 14Dagg Power Generator, p. 14Daniel Aubin Photography, p. 30David Thomas Stewart Professional Corporation, p. 39Deer Ridge Family Camping & Cottages, p. 26Delean, Dr. Peter, p. 17Delseault Allan Denture Therapist, p. 17Deluxe Camp, p. 26Denise’s Dollar Den, p. 40Derek Seguin Odd Jobs Contracting, p. 14Desmarais Proulx, p. 39Diane’s Creative Elements, p. 40Dickson’s Oak Island Lodge, p. 26Discount Blinds, p. 40Discount Car & Truck Rental, p. 9
Discount Car Wash, p. 9, 12Doggy Style, p. 28Doggy Styling, p. 29Dollar Bazaar Plus, p. 40Don’s Butcher Shop, p. 40Drive-In Auto Sales, p. 10Drug Store Pharmacy (No Frills), p. 40 DSI, p. 25Due North Marketing, p. 30Dumont Pest Management, p. 37Dutrisac Cottages, p. 26
E
Earth & Soul Landscaping, p. 37École Christ-Roi, p. 19École La Résurrection, p. 19École publique Jeunesse Active, p. 19École Secondaire Catholique Franco-Cité, p. 19École Secondaire Publique Northern Secondary School, p. 20École Ste-Marguerite d’Youville, p. 20École St-Joseph, p. 20Ed Leblanc & Sons, p. 37Ed Seguin & Sons Trucking & Paving Ltd., p. 14EG Complete Construction & Maintenance, p. 14Eric’s Landscaping & Tree Service, p. 39Esthetics with Style, p. 21Ever-r-r Crafty, p. 40Extreme Pizza, p. 33
F
Fairway Framing, p. 14Family Resource Centre, p. 13Ferme Nordia Enr., p. 8 Field Chip Stand, p. 33Field Good Farms, p. 8Filion Monuments, p. 36Follow Through Therapy, p. 35Fontaine & Associates, p. 22Four Seasons – Country Store, p. 17France’s Cleaners & Laundromat, p. 12Furniture Repairs by Dan, p. 37
G
G Fournier Construction, p. 15G. G. Carpentry, p. 15Gagnon Windows & Glass, p. 15
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-4-
Gene Plumley’s Woodworking, p. 37George’s Coin Laundry, p. 12Giant Tiger, p. 40Gilles Bouffard Drilling Ltd., p. 15Gilles Gagnon Trucking, p. 10Ginette’s Family Hairstyling, p. 21Glenn’s Custom Woodworking, p. 37Glenrock Cottages & Trailer Park, p. 26Good Spirits (Wine & Beer), p. 41Goulard Building (Supplies Centre), p. 41Goulard Lumber (1971) Ltd., p. 39Grace Baptist Church, p. 32Great Nipissing Tent Company Mining Supplies, p. 25Great Northern Flea Market, p.41Groulx Equipment, p. 8, 15Guy Raymond Insurance, p. 9Guy’s Auto Repairs, p. 10
H
H & R Block, p. 22Hair by Amie-Anne, p. 21Hands, The Family Help Network, p. 13Hidden Lake House, p. 33Hock & Save Inc., p. 40Home Appliance Sales & Service, p. 40Home Hardware Building Centre, p. 40Hooked on Pets Plus: Pond & Garden Centre, p. 29Hôpital générale de Nipissing Ouest, p. 35House of Hair, p. 21
I
Impressions par Raymond Charles, p. 40Intercity Refrigeration Ltd. & Home Accents, p. 40Investors Group Financial Services, p. 9, 22Island Lake Camp, p. 26
J
J. Lavergne Construction & Renovations, p. 15J’Adore Beauty Hair and Cosmetics, p. 21Jean-Guy Rubberboots, p. 33Jewels Cleaning Service, p. 12John’s RV Repair Centre, p. Joli Voyageur Resort & Campground, p. 26Just Ask Rentals (Michaud & Levesque), p. 41Just for Dogs, p. 29
Just In Septic, p. 37Just Like Home, p. 29JYF Promotions, p. 30
K
K & S Repairs, p. 10Katsuno, Dr., p. 29Kellie’s Cookhouse, p. 33Kentucky Fried Chicken, p. 33Kingsley Construction, p. 15KOA, p. 26Kupcakes King, p. 33
L
L & L Services, p. 37L. O. B. Blasting Mats, p. 25L’Écho du Village Restaurant, p. 33La « Rock » Cleaning Service, p. 12La Boutique Eduplaisir, p. 41La Lawn Crew, p. 37La Vie en Couleur & Décor, p. 41 Labelle Bros. Construction, p. Labelle, Dr., p. 29Lachance Renovations, p. 15Lafond Towing & Recovery, p. 10Landriault Chiropractic Health Centre, p. 35Land-Ten Services, p. 24Lanteigne, Anne C.A., p. 22 Lapointe Masonry, p. 15Larry Lennon Electrical, p. 15Larry’s Chip Stand, p. 33Laurent JR Renaud Custom Home Design, p. 15Laurentide Golf Club, p. 18Lavigne Tavern, p. 33Laviolette Quick Photo Development, p. 30Lawrence Installation Services, p. 15LCBO – Sturgeon Falls, p. 41LCBO – Verner, p. 41Le Centre de Formation du Nipissing EduPlaisir, p. 20Le Loup 97.1, p. 30Le Taxi, p. 10 Legault C. Trucking Inc., p. 10Leisure Farms, p. 8Len Gauthier Greenhouse, p. 8Les immeubles Marleau, p. 24Lifetouch Canada, p. 30Lincoln Motel, p. 27
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-5-
Linda Hayes Bookkeeping & Tax Preparation, p. 22Linda Richard Traduction, p. 37Literacy Alliance of West Nipissing, p. 13Loi’s Canton Kitchen, p. 33London Life, p. 9Lorraine’s Restaurant, p. 33Louise’s Beauty Salon, p. 21
M
M & M Meat Shop, p. 41Mac’s Office Supplies, p. 42Mac’s, p. 17Magasin Dupras, p. 17Major Cakes, p. 33Marc’s Video Production, p. 37Markey Consulting, p. 30Marleau Cabinets, p. 15Marleau Process Server, p. 39 Marleau Well Drilling, p. 15Mashkinonje Lodge, p. 27Maslack Auto Supply, p. 10 Massage Energy Centre, p. 36Maza Sales & Service, p. 10McDonald’s Restaurant, p. 33McLeod Construction, p. 16McMacken’s Pub, p. 34Mel’s Glow Tanning, p. 21Metro, p. 42Michaud & Levesque Ltee., p. 42Michel, Alain Law Office, p. 39Milton Aluminum Ltd., p. 16Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales, p. 8, 23Mobile Mechanical Services, p. 37 Mom’s Greenhouse, p. 8Mom’s Kitchen, p. 34Monique’s Chipstand, p. 34Moose FM CFSF 99.3, p. 30Moose Point Cottages, p. 27Morrison, Dr., p. 29MPV Small Engine Repairs, p. 38Mr. Gas #57 – Oops! Express, p. 18Mr. Sub, p. 34Municipalité du Nipissing Ouest, p. 23Musée Sturgeon River House, p. 19MX Constructors, p. 16
N
Natural Health Therapy, p. 36NBWDS, p. 16
Near North Community Care Access Centre, p. 13Nesting Baby, p. 42Nevadagirl Lottery Booth, p. 42Nipi-Sign Services, p. 31Nipissing Chiropractic Clinic, p. 36Nipissing District Crisis Intervention Program, p. 13Nipissing Flower Shoppe, p. 42Nipissing Hair Design, p. 21Nipissing Siding, p. 16No Frills at the Pump, p. 18No Frills, p. 42Noella Ladies Fashions, p. 42Norman Enterprises, p. 10Northern Convenience, p. 42Northern Salt Room, p. 36
O
OK Tire, p. 10Okimot Lodge, p. 27OM Computers, p. 31Ookie Design, p. 31Options Emploi, p. 23Oscar Sales, p. 10Our Lady of Sorrows Church, p. 32Our Lady of Sorrows, p. 20
P
Page & Associates, Realty Brokerage, p. 24Pake’s Tent & Trailer Park, p. 27Panorama Camp, p. 27Paradis Motel, p. 27Paroisse Sacré-Coeur, p. 32Paroisse St-Jean Baptiste, p. 32Paroisse St-Thérèse d’Avila, p. 32Partenaires dans l’économie Sudbury Est/Nipissing Ouest, Inc., p. 23Pasta Kitchen & Bar, p. 34Paul Murchison Refrigeration & Air Conditionning, p. 16Pet Valu, p. 29Pharmasave Aubin Pharmacy, p. 42Piquette, Daniel C.G.A., p. 23Pizza Hut, p. 34Poitras-Horner, Dr. Michelle, p. 29Postes Canada – Cache Bay, p. 23Postes Canada – Field, p. 23Postes Canada – Lavigne, p. 24Postes Canada – Sturgeon Falls, p. 24 Postes Canada – Verner, p. 24
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-6-
Power Tool Repair, p. 38Primerica Financial Services, p. 23Programme Ontario au travail, p. 24Promenade Chip Stand, p. 34Pure FX Unisex Hair Studio, p. 21Pure Live Recording, p. 19
Q
Qualitexte Linguistic Design, p. 31Quality Auto Supply, p. 10Quality Contracting, p. 16Quality Landscaping, p. 16
R
R & L Preseault Logging, p. 39R. B. Construction, p. 16Rainville Cedar Cottages, p. 27Ranger Survey Systems Canada, p. 25Re/Max Legend Real Estate Inc., p. 24Regional Bookkeeping Services, p. 23 Revolution Fitness, p. 36Rexall Pharmacy, p. 42Riv Chipstand, p. 34River Mist Inn, p. 27River of Dreams Bed & Breakfast, p. 27River Valley Bluegrass Park, p. 27River Valley Family Restaurant, p. 34River Valley Lodge, p. 27Riverside Lodge & Properties, p. 27Rivets Wash Bay, p. 11, 12RL Equipment Ltd., p. 42Roberge, Dr., p. 17Roleo Seguin Construction Co. Ltd., p. 16Roxy’s Exclusive Touch, p. 38Royal Dairy Farm, p. 8Rustic Zen Wellness Studio, p. 36
S
S & A Gauvreau Properties Incorporated, p. 16Salon Toupette, p. 21Sandy Haven Camp, p. 27Sapphire Motel, p. 28Savage Ford Sales, p. 11Savignac General Woodwork, p. 38Sea Gull Lodge, p. 28Sears Canada, p. 42Service Ontario, p. 24
Sew Perfect, p. 38Shank Signs & Service, p. 31Siesta Lodge, p. 28Signtastic Promotion, p. 31 Skates Sharpening, p. 38Small Engine Repair, p. 38Sonia à la Carte, p. 34Springer Animal Hospital, p. 38St. Mary Magdalene, p. 32Starlite Marina, p. 28Stereo Plus – Audio Video Centre, p. 42Steve’s Premiere Pizza, p. 34Stop & Shop, p. 18Sturgeon Falls Brush & Contracting, p. 16Sturgeon Falls Foodland, p. 42Sturgeon Falls Pentecostal Church, p. 32Sturgeon Falls Printing, p. 31Sturgeon Falls Rod & Gun Club, p. 19Sturgeon Rent-All Sell-All, p. 42Sturgeon River Inn, p. 28, 34Sturgeon Store-All, p. 38Subway, p. 34Sunshine Motel, RV & Trailer Park, p. 28Sushi Garden Japanese Restaurant, p. 34
T
Tanglez, p. 21TCM Total Cabinet Modules, p. 25Teklogik, p. 31The Bargain Shop, p. 42The Drape Place, p. 42The Magic of Ronnie Dee, p. 38The Mortgage Group, p. 23The Old Log Cabin & Soap Company, p. 42Théoret-Bourgeois Salon Funéraire, p. 36Thistle Marketing, p. 31Three Star Beauty Salon, p. 21Thunder Signs & Graphics, p. 31Tim Horton’s, p. 34Tomiko Lake Lodge, p. 28Trans Canada RV/Sturgeon Motor Sports, p. 42Trappers Corner, p. 42Tremblay Chevrolet Buick GMC Inc., p. 11Tribune, p. 31Truchon Fuels Sales, p. 42Twiggs, p. 35
U
U-Haul, p. 11 United Church, p. 32
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-7-
V
Verner Co-Op Gas Bar, p. 18Verner Golf Club, p. 19Verner Laundromat & Variety, p. 12 Violette, Dr., & Larivière, Dr., p. 17Virgie’s Hair Design, p. 21Viv’s Barber Shop, p. 21
W
WDS Consulting & Technology Solutions, p. 31Welcome Lodge Nipissing, p. 28West Bay Cottages, p. 28West Nipissing Auto Glass, p. 11 West Nipissing Cleaning Service, p. 12
West Nipissing Community Health Centre, p. West Nipissing Fire Services, p. 36West Nipissing General Hospital, p. West Nipissing Insulation, p. 16West Nipissing Police Services, p. 36West Nipissing Resort, p. 28West Nipissing Sanitation Inc., p. 38West Nipissing Woodland Metis Community Centre, p. 13WFL Communications, p. 31White Woods Public School, p. 20Wishingstar Occasions, p. 38
Y
Y.R. Unisex Hair Design, p. 22YV Stump Grinding, p. 38Yvon’s Auto Body, p. 11
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-8-
AAGRICULTUREGRICULTURE
Ferme Nordia Enr.Normand et Diane Delorme10946 Route 17Verner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-2324
Field Good FarmsIsabelle Legault & Ryan Spence1345, chemin Levac Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 978-1664Courriel: [email protected] Web: www.fieldgoodfarms.ca
Groulx EquimentNorm Fischer826, rue Drive-In Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-3282Télécopieur: (705) 753-3287Courriel: [email protected] Web: www.groulxequipment.com
Leisure FarmsMichel Deschatelet744, rue Quesnel Téléphone: (705) 753-0109Sans Frais: (888) 828-0364Courriel: [email protected] Web: www.leisurefarms.ca
Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires ruralesPierette DesrochersC.P. Box 521Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (877) 424-1300Site Web: www.ontario.ca/omafra
Len Gauthier GreenhouseLen, Diane & Kevin Gauthier560, rue Nipissing Sturgeon Falls, ON P2B 2L1Téléphone: (705) 753-3906Cellulaire: (705) 471-4484Télécopieur: (705) 753-3335
Mom’s GreenhouseJean-Guy & Lorraine Ducharme1231, chemin Gauthier Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone : (705) 753-1758
Royal Dairy FarmAime et Micheline BeaudryVerner ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-9366
AASSURANCESSSURANCES
Assurance Rivet Jean-Luc Rivet229, rue Main, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 1P5Téléphone: (705) 753-0130
Site Web: www.rivet-insurance.com
Blue Sky Insurance Brokers
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-9-
Chantal Trudel-Falardeau218, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P2Téléphone: (705) 753-0520Site Web: www.blueskyinsurancebrokers.ca
Cambrian Insurance BrokersCécile Gingras10494 Route 17C.P. 69Verner ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2347Site Web: www.cambrianinsurance.com
Canada Brokerlink Inc.Angele Giroux200, rue Main, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 1P2Téléphone: (705) 753-3411
Site Web: www.brokerlink.ca
Guy Raymond InsuranceMarc Cuillerier162, rue King, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-3752
Investors Group Financial Services77, rue Front, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 2G9Téléphone: (705) 580-3012Site Web: www.jeanchaput.com
London LifeGuy Desormiers258, rue Springer Sturgeon Falls, ON P2B 3B8Téléphone: (705) 753-0514
AAUTOMOBILEUTOMOBILE/T/TRANSPORTRANSPORT
A1 DrivingLucie South94, rue King, Unité 4Sturgeon Falls, ON P2B 2Z5Téléphone: (705) 594-4780
All Haul TowingDon McGuire96, rue Floral Sturgeon Falls, ON P2B 3G9Téléphone: (705) 753-4190
All Season’s Mobile WashJoel Larocque34, chemin Goulard Sturgeon Falls, ON P2B 2R8Téléphone: (705) 753-3061Sans Frais: (877) 973-2766Télécopieur: (705) 753-2819
Alouette Bus Lines Ltd.Mike Brideau194, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J3
Téléphone: (705) 753-3911Site Web: www.alouettebus.com
Benson Auto PartsDan Baker178, rue CoursolSturgeon Falls, ON P2B 3B7Téléphone: (705) 753-9992Télécopieur: (705) 753-9982Sans Frais: (866) 753-9992
Bubbles Car Cleaning Centre141, rue Front, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 2H6
Crystal Falls TruckingMike Duffy335, chemin Crystal Falls R. R. #1Crystal Falls, ON P0H 1L0Téléphone: (705) 493-4328Courriel: [email protected]
Discount Car & Truck Rental
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-10-
Michel Savage76, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H2Téléphone: (705) 753-9191Site Web: www.discountcar.com
Discount Car WashCorey Lafond179, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J1Téléphone: (705) 753-2555Site Web: www.krown.com
Drive-In Auto SalesShawn Davidson861, chemin Drive-In Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-9993Télécopieur: (705) 753-9072Courriel: [email protected] Web : www.driveinautosales.ca
Gilles Gagnon TruckingGilles Gagnon13, chemin Golf Course Sturgeon Falls, ON P2B 2T2Téléphone: (705) 840-9502
Guy’s Auto RepairGuy Mailloux162, rue Front, Unité 5Sturgeon Falls, ON P2B 2H8Téléphone: (705) 753-9056Télécopieur: (705) 753-9115
John’s RV Repair CentreJohn Guenette141, rue Bay Sturgeon Falls, ON P2B 2T7Téléphone: (705) 753-0807Télécopieur: (705) 753-0807
K & S RepairsSteven Roffey845, chemin Olivier Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1663Courriel: [email protected]
Lafond’s Towing & RecoveryPierre Lafond567, rue Dutrisac Sturgeon Falls, ON P2B 2J9
Téléphone: (705) 753-5456
Le TaxiPierre & Patricia Deforge47, rue William Sturgeon Falls, ON P2B 2A4Téléphone: (705) 753-9998Télécopieur: (705) 753-9989
Legault C. Trucking Inc.Claude Legault58, chemin du Moulin River Valley, ON P0H 2C0Téléphone: (705) 758-6832Télécopieur : (705) 758-6776
Maslack Auto SupplyGreg Spooner156, rue Front, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 2H8Téléphone: (705) 753-3777Télécopieur: (705) 753-6170
Maza Sales & ServiceMike Gardiner88, rue Church Sturgeon Falls ON P2B 1G8Téléphone: (705) 753-9970
Norman EnterprisesWade Norman972, rue Evansville Sturgeon Falls, ON P2B Téléphone: (705) 753-4242Télécopieur: (705) 580-2045Courriel: [email protected]
OK TireLuc Rémillard156, rue Front, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 2H8Téléphone: (705) 753-3774Télécopieur: (705) 753-0107Courriel: [email protected] Web: www.oktire.com
Oscar SalesCarl & Oscar Parent11793 Route 17 OuestCache Bay, ON P0H 1G0
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-11-
Téléphone: (705) 753-3753Site Web: www.oscarsales.com
Quality Auto SupplyStephane Bélanger169, rue Front, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 2H9Téléphone: (705) 753-1900Télécopieur: (705) 753-1469
Rivets Wash BayLori Rivet256, rue Nipissing, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 3A2Téléphone: (705) 497-4441
Savage Ford SalesMike Savage72, rue FrontSturgeon Falls, ON P2B 2G2Téléphone: (705) 753-2110Télécopieur: (705) 753-0477Courriel: [email protected] Web: www.ford.ca
Tremblay Chevrolet Buick GMC Inc.Dan & Mike Tremblay15, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 3L3Téléphone: (705) 753-1350Télécopieur: (705) 753-1015Courriel: [email protected] Web: www.tremblaychev.com
U-HaulCorey Lafond179, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J1Téléphone: (705) 753-6013Site Web: www.krown.com
West Nipissing Auto Glass141, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 3H6Téléphone: (705) 753-2200Télécopieur: (705) 753-2422
Yvon’s Auto BodyYvon Martel785, chemin Drive-In Sturgeon Falls, ON P2B 2R6Téléphone: (705) 753-3737
BBIBLIOTHÈQUEIBLIOTHÈQUEBibliothèque Publique de Cache Bay Deborah Bidal55, rue CacheC.P. 10Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-9393Site Web: www.wnpl.ca
Bibliothèque Publique de Field Lucienne Desjardins110, rue Morin C.P. 10Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-6610Website: www.wnpl.ca
Bibliothèque Publique de River Valley Lise Bigras7, avenue Forget
River Valley, ON P0H 2C0Téléphone: (705) 758-1186Site Web: www.wnpl.ca
Bibliothèque Publique de Sturgeon Falls Carole Marion225, rue Holditch, Suite 107Sturgeon Falls, ON P2B 1T1Téléphone: (705) 753-2620Télécopieur: (705) 753-2131Site Web: www.wnpl.ca
Bibliothèque Publique de Verner Diane Tellier11790 Route 64Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2800Site Web: www.wnpl.ca
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-12-
BBUANDERIESUANDERIES/S/SERVICESERVICES DEDE NNETTOYAGEETTOYAGE
All Season’s Mobile WashJoel Larocque34, chemin GoulardSturgeon Falls, ON P2B 2R8Téléphone: (705) 753-3061Sans Frais: (877) 973-2766Télécopieur: (705) 753-2819
Ashton Laundry Service Wash & DrySylvia Blais56, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1Y5Téléphone: (705) 498-0002
Bubbles Car Cleaning Centre141, rue Front, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 2H6
C.A.R.E CleaningAdam Gardiner408, rue Nipissing Sturgeon Falls, ON P2B 3E3Téléphone: (705) 492-9474Courriel: [email protected] Web: www.carecleaning.ca
Call “Frank”Carpet & Upholstery CleaningFrank GubiczaWest NipissingTéléphone: (705) 492-5288
Custom Care CleaningAlain SimonTéléphone: (705) 978-2715
Discount Car WashCorey Lafond179, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J1Téléphone: (705) 753-2555Site Web: www.krown.com
France’s Cleaners & LaundromatFrance Bourgoin45, rue WilliamSturgeon Falls, ON P2B 2A4Téléphone: (705) 753-0610
George’s Coin Laundry37, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1Y2
Jewels Cleaning ServiceResidential & Office CleaningJulie LefebvreTéléphone: (705) 753-9973Cellulaire: (705) 492-7935
La “Rock” Cleaning ServicesGuy Larocque119, rue MainSturgeon Falls, ON P2B 1M6Téléphone: (705) 493-0005
Rivets Wash BayLori Rivet256, rue Nipissing, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 3A2Téléphone: (705) 497-4441
Verner Laundromat & VarietyDon & Fançine Viau10496 Route 17 EstVerner, ON P0H 2M0Telephone: (705) 594-2200
West Nipissing Cleaning ServiceTracy QuesnelTéléphone: (705) 498-9542Courriel: [email protected]
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-13-
CCENTRESENTRES DEDE R RESSOURCEESSOURCE
Alliance CentreLise Leblanc172, rue Ethel Sturgeon Falls, ON P2B 1V9Téléphone: (705) 753-2271
Autism Society of Ontario West Nipissing ChapterBill Gingras112, rue Holditch Sturgeon Falls, ON P2B 1S2Téléphone: (705) 753-5236
Community Living West NipissingSylvie Bélanger75, chemin Railway Sturgeon Falls, ON P2B 3A1Téléphone: (705) 753-1665
Family Resource CentreLinda LafantaisieC.P. 6228Sturgeon Falls, ON P2B 3K6Téléphone: (705) 753-1154
Hands, The Family Help NetworkVicky Goupil65, rue Queen, Bureau 108Sturgeon Falls, ON P2B 2C8Téléphone: (705) 476-2293Sans Frais: (800) 668-8555Site Web: www.handsthefamilyhelpnetwork.ca
Literacy Alliance of West NipissingNanditta Colbear210, rue Holditch Sturgeon Falls, ON P2B 1S6Téléphone: (705) 753-0537
Near North Community Care Access CentreGisèle Couroux65A, rue QueenSturgeon Falls, ON P2B 2C7Téléphone: (705) 753-4000
Nipissing District Crisis Intervention ProgramHôpital générale de Nipissing Ouest725, chemin CoursolSturgeon Falls, ON P2B 2Y6Telephone: (705) 753-3110 ext. 288
West Nipissing Woodland Metis Community CentreMaureen Mayhew235, rue Levesque Sturgeon Falls, ON P2B 1M9Téléphone: (705) 753-6420
CCONSTRUCTIONONSTRUCTION
ABCO Building Services15, rue Young C.P. 276Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-3630
Advance Heating & Air ConditioningDan Boissonneault201, rue Nipissing, Unité D
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-14-
Sturgeon Falls, ON P2B 1K4Téléphone: (705) 753-3352Télécopieur: (705) 753-3383Courriel: [email protected]
Advanced Railing SystemKathy Retter & Al Crawford9545 Route 64 SudLavigne, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2682Courriel: [email protected] Web: www.advancedrailingsystems.ca
Al Lanteigne Steelworks Ltd.Pierre LanteigneC.P. 6249Sturgeon Falls, ON P2B 3K7Téléphone: (705) 840-8561Télécopieur: (705) 753-0591Courriel: [email protected]
Arctica Heating & CoolingRon Zahorouski508, rue DutrisacSturgeon Falls, ON P2B 2J8Téléphone: (705) 753-0440Courriel: [email protected]
Around Home MaintenancePierre Mailloux93, chemin LevertSturgeon Falls, ON P2B 2P1Téléphone: (705) 498-8902
Beauparlant Trucking & BackhoeFrançois BeauparlantRR#1C.P. 460Verner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-2358
Charles Heating, Pumps & Water SystemsPaul Charles524, rue Nipissing C.P. 6248Sturgeon Falls ON P2B 3E3Téléphone: (705) 753-2655
Charron WeldingGuy Charron
208, rue Michaud Sturgeon Falls ON P2B 1C4Téléphone: (705) 753-3684
Claude Plante ConstructionClaude Plante27 Route 575C.P. 65Verner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-9412Télécopieur: (705) 594-9601
Concrete NorthAlain Plante713, rue Nipissing Sturgeon Falls, ON P2B 2K9Téléphone: (705) 845-0021
D. J. & Sons ConstructionDon Armitage11881 Route 64 NordSturgeon Falls, ON P2B 3K5Téléphone: (705) 753-4030
Dagg Power GeneratorJean DaggTéléphone: (705) 753-5209
Derek Seguin Odd Jobs ContractingDerek SeguinTéléphone: (705) 471-2753Courriel: [email protected]
Ed Seguin & Sons Trucking & Paving Ltd.Pierre Séguin8B, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 3L4Téléphone: (705) 753-4252
EG Complete Construction & MaintenanceEric Gourlay673, rue Delorme Sturgeon Falls, ON P2B 2N1Téléphone: (705) 845-6962
Fairway FramingBryan Jean242, rue QuesnelSturgeon Falls, ON P2B 2V8Téléphone: (705) 580-2505
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-15-
G Fournier ConstructionGhislain Fournier618, chemin Milrand Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-9045Télécopieur: (705) 594-9040Cellulaire: (705) 498-8014
G.G. CarpentryGuy Giguere91, rue Ottawa Sturgeon Falls, ON P2B 3G9Téléphone: (705) 845-1705
Gagnon Window’s & GlassMichel Gagnon178, rue Craig Sturgeon Falls, ON P2B 3H8Téléphone: (705) 753-9449Télécopieur: (705) 753-6543Cellulaire: (705) 492-9449
Gilles Bouffard Drilling Ltd.Claude & Pierre Bouffard438, rue SalterSturgeon Falls, ON P2B 2T4Téléphone: (705) 753-1817Télécopieur: (705) 753-2719
Groulx EquimentNorm Fischer826, chemin Drive-InCache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-3282Télécopieur: (705) 753-3287Courriel: [email protected] Web: www.groulxequipment.com
J. Lavergne Construction & RenovationsJacques Lavergne79, rue Ottawa Sturgeon Falls ON P2B 3G9Téléphone: (705) 498-0713Courriel: [email protected]
Kingsley ConstructionBen Kingsley595, chemin Quesnel Sturgeon Falls, ON P2B 3N4Téléphone: (705) 499-7812
Labelle Bros. ConstructionGilles Labelle831, chemin Drive-In Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-0564Télécopieur: (705) 753-6333
Lachance RenovationsLuc LachanceVerner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-1106
Lapointe MasonryTony Lapointe172 Route 539ARiver Valley, ON P0H 2C0Téléphone: (705) 471-9107
Larry Lennon ElectricalBrian Keough233, rue Arthur, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 1G1Téléphone: (705) 753-2002Télécopieur: (705) 753-3250Courriel: [email protected]
Laurent JR Renaud Custom Home DesignLaurent JR Renaud889, chemin Levac Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 303-4815Courriel: [email protected]
Lawrence Installation ServicesLyndon LawrenceTéléphone: (705) 758-6892
Marleau CabinetsArmand Marleau323, chemin Marleau Sturgeon Falls, ON P2B 2W9Téléphone: (705) 753-0612
Marleau Well DrillingGilles Marleau309, chemin Marleau Sturgeon Falls, ON P2B 2W9Téléphone: (705) 753-0712www.duenorth.net/marleauwelldrilling
McLeod ConstructionScott McLeod
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-16-
Téléphone : (705) 498-3990
Milton Aluminum Ltd.Todd Ellis783, chemin Rainville Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2150Télécopieur: (705) 594-2150Courriel: [email protected] Web: www.miltonaluminumltd.com
MX ConstructorsSteve Morrison94, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 2Z5Téléphone: (705) 753-1500Télécopieur: (705) 753-1502Site Web: www.mxconstructors.com
NBWDSNormand Brousseau263, chemin Patenaude Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-1379Cellulaire: (705) 477-0692Courriel: [email protected]
Nipissing Siding18, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 3L4Téléphone: (705) 753-3447Télécopieur: (705) 753-1963
Paul Murchison Refrigeration & Air ConditioningPaul or Lorraine Murchison204, rue Nipissing, Unité 2Sturgeon Falls, ON P2B 1K3Téléphone: (705) 491-5566Courriel: [email protected]
Quality Contracting
Reg Piquette87, rue Principale Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1025Télécopieur: (705) 594-1029Site Web: www.qualitycontracting.ca
Quality LandscapingHugh Bergeron12301 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 3K8Téléphone: (705) 492-9291
R. B. ConstructionRené Bertrand525, chemin Champagne Sturgeon Falls, ON P2B 2K9Téléphone: (705) 753-6324Télécopieur: (705) 753-0123
Roléo Séguin Construction Co. Ltd.Paul Séguin31, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 3L3Téléphone: (705) 753-3031Télécopieur: (705) 753-4669
S & A Gauvreau Properties IncorporatedSteve & Angèle GauvreauTéléphone: (705) 840-8883Cellulaire: (705) 493-9497Courriel: [email protected]
Sturgeon Falls Brush & ContractingGerry Larcher125, rue Lisgar Sturgeon Falls, ON P2B 3H4Téléphone: (705) 753-3883Sans Frais: (888) 615-8086Télécopieur: (705) 753-4447Site Web: www.sturgeonfallsbrush.com
West Nipissing InsulationPeter Martin163, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1Z7Téléphone: (705) 358-1244
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-17-
DDENTISTESENTISTES
Delean, Dr. PeterPeter Delean65-B, rue Queen, Unité 105Sturgeon Falls, ON P2B 2C7Téléphone: (705) 753-2302
Delsault Allan Denture TherapistAllan Delsault177, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R6Téléphone: (705) 753-1795
Roberge, Dr. MichelMichel Roberge96, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1W3Téléphone: (705) 753-2720
Violette, Dr. & Larivière, Dr.Dr. Violette & Dr. Larivière101, rue John, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 1Y8Téléphone: (705) 753-1671
DDÉPANNEURSÉPANNEURS ETET S STATIONSTATIONS DD’E’ESSENCESSENCE
Au CoinArmand & Lysa Lefebvre31, rue Principale OuestVerner ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-9669Télécopieur: (705) 594-2546Courriel: [email protected]
Canadian Tire Gas BarJennifer Harrison107, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H4Téléphone: (705) 753-3430Télécopieur: (705) 753-3430
Chez MichaudChris & Céline Anderson280, rue Nipissing C.P. 6291Sturgeon Falls, ON P2B 3B3Téléphone: (705) 753-5871
D & J VarietyJennifer Rempel10515 Route 64Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2433Télécopieur: (705) 594-9073
Four Season’s – Country StoreKen Landry37, rue John, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 1Y2Téléphone: (705) 753-1042
Mac’sSheary Singh113, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H5Téléphone: (705) 753-2194Télécopieur: (705) 753-2194
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-18-
Magasin DuprasGilbert Dupras119 Route 539ARiver Valley, ON P0H 2C0Téléphone: (705) 758-6820
Mr. Gas #57 – Oops! ExpressTim Callaghan92, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 3B8Téléphone: (705) 753-2439Télécopieur: (705) 753-5844
No Frills at the PumpKathy-Lynn Smith
12035 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 2S6Téléphone: (705) 753-5725
Stop & ShopMarie-Paul Breton169, rue Front, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 2H9Téléphone: (705) 753-4303
Verner Co-Op Gas BarCarole Lapointe10401 Route 17 OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2292Télécopieur: (705) 594-2292
DDIVERTISSEMENTSIVERTISSEMENTS
Céline’s Dance AcademyCéline Monforton159, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P1Téléphone: (705) 753-9080Site Web: www.cdadance.ca
Centre Communautaire de Cache Bay55, rue Cache Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-2456
Centre Communautaire de LavigneJean-Pierre Pilon10576 Route 64Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone : (705) 594-9381
Centre Communautaire de Sturgeon FallsGuy Beaudry219, rue O’Hara, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 1A2Téléphone: (705) 753-0160
Centre Communautaire de VernerGuy BeaudryRue Principal EstVerner, ON
Téléphone: (705) 594-2271
Centre de Curling Sturgeon FallsJamie Burk288, rue Clark Sturgeon Falls, ON P2B 3M8Téléphone: (705) 753-1130Courriel: [email protected] Web: www.sfcc.ca
Centre d’information du Nipissing OuestJérôme Courchesne30, rue Front, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 3L4Téléphone: (705) 753-6946Fax: (705) 753-5953
Chatelanes (Bowling)Denis Deschatelets12025 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 2S7Téléphone: (705) 753-1160
Laurentide Golf ClubMoe & Kae Mantha65, chemin Goulard
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-19-
Sturgeon Falls, ON P2B 2R7Téléphone: (705) 753-0983Site Web: www.laurentidegolfclub.com
Musée Sturgeon River House250, chemin Fort Sturgeon Falls, ON P2B 2N7Téléphone: (705) 753-4716Site Web: www.sturgeonriverhouse.com
Pure Live RecordingFrank LabelleTéléphone: (613) 983-8546
Sturgeon Falls Rod & Gun ClubMaurice Ducharmechemin Lac Claire Sturgeon Falls, ON P2B 3K6Téléphone: (705) 753-3431
Verner Golf ClubGerrard Miron2 Route 575C.P. 142Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2396Courriel : [email protected]
ÉÉDUCATIONDUCATIONA1 DrivingLucie South94, rue King, Unité 4Sturgeon Falls, ON P2B 2Z5Téléphone: (705) 594-4780
Action First AidBen LavictoireSudbury/North Bay/West NipissingTéléphone: (705) 492-8121Courriel: [email protected] Web: www.actionfirstaid.ca
Collège BoréalClaude Dubuc96, rue MainSturgeon Falls, ON P2B 1V8Téléphone: (705) 753-5420Site Web: www.borealc.on.ca
Contact North96, rue Main, Unité 722Sturgeon Falls, ON P2B 1N3Téléphone: (855) 890-0820Site Web: www.contactnorth.ca
École Christ-RoiGisèle Petrin-Bérubé7, rue Forget C.P. 147River Valley, ON P0H 2C0Téléphone: (705) 758-6288Site Web: www.chrits-roi.franco-nord.ca
École La RésurrectionJulie Lachance136, rue Third Sturgeon Falls, ON P2B 3C6Téléphone: (705) 753-1100Site Web: www.laresurrection.franco-nord.ca
École publique Jeunesse ActiveChristian Levesque130, rue LisgarSturgeon Falls, ON P2B 3H4Téléphone : (705) 753-4770Site Web: www.csnpe.edu.on.ca/jeunesseactive
École Secondaire Catholique Franco-CitéDenis Beaudry90, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 2Z7
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-20-
Téléphone: (705) 753-1510Site Web: www.francocite.ca
École Secondaire Publique Northern Secondary SchoolAlain Noël175, rue Ethel Sturgeon Falls, ON P2B 2Z8Téléphone: (705) 753-2888Site Web: www.cspne.ca/secondairenorthern
École Ste-Marguerite d’YouvilleTina Legault-Ouelette73, rue Principal EstVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2385Site Web: www.ste-marguerite.franco-nord.ca
École St-JosephCécile Piquette93, rue Michaud Sturgeon Falls, ON P2B 1B9Téléphone : (705) 753-0750
Site Web: www.st-joseph.franco-nord.ca
Le Centre de Formation du NipissingEduPlaisirDenyse DeBernardi219, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1S1Téléphone: (705) 753-1566Site Web: www.formationnipissing.ca
Our Lady of SorrowsNancy Allaire680, rue Coursol Sturgeon Falls, ON P2B 3L1Téléphone: (705) 753-2590Site Web: www.ols.npsc.ca
White Woods Public SchoolChristine Tranter177, rue EthelSturgeon Falls, ON P2B 2Z8Téléphone: (705) 472-5224Site Web: www.nearnorthschools.ca/white-woods/
EESTHÉTIQUESSTHÉTIQUES ETET C COIFFUREOIFFURE
Aveo Spa & EstheticsNicole Renaud179, rue Main, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 1P1Téléphone: (705) 753-3245
Beau Look Unisex Hair DesignMonique Maisonneuve177, rue King, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 1R6Téléphone: (705) 753-3030
Belle Nails & AestheticsJudy Bellefeuille95, rue Bay Sturgeon Falls, ON P2B 3G6Téléphone: (705) 753-1997
Charles HairstylingAngel Charles56, rue Queen Sturgeon Falls ON P2B 2C8Téléphone: (705) 753-3620
Chez Gilles UnisexGilles Brouillette40, rue Principale OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-9453
Chez Monik UnisexMonique Primeau-Marleau211, rue LevesqueSturgeon Falls, ON P2B 1M7Téléphone: (705) 753-1630
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-21-
Coiffure ParisienneSylvie Guenette45, chemin Russell Sturgeon Falls, ON P2B 1X1Téléphone : (705) 753-1381
Coupe ClassiqueLise Strasbourg12, rue Principale EstVerner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-9545
Esthetics with StyleJosée Malette162, rue King, Unité DSturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-3260
Ginette’s Family HairstylingGinette Chantigny226, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R9Téléphone: (705) 475-6274
Hair by Amie-AnneAt House of Hair162, rue King, Unité DSturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-3260
House of HairNicky St-Aubin162, rue King, Unité DSturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-3260
J’Adore Beauty Hair and CosmeticsDanika Landry225, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1S1Téléphone: (705) 223-3376
Louise’s Beauty SalonLouise Bole108, rue Queen Sturgeon Falls, ON P2B 2E4Téléphone: (705) 753-4310
Mel’s Glow TanningMélanie Rochon179, rue Main, Unité 2Sturgeon Falls, ON P2B 1P1Téléphone: (705) 580-3043
Nipissing Hair DesignRandy McLeod382, chemin Ted CommandaGarden Village, ON P2B 3K2Téléphone: (705) 753-9422Cellulaire: (705) 471-5050
Pure FX Unisex Hair StudioTammy Mayer145, rue John, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 1Z6Téléphone: (705) 753-9898
Salon ToupetteLyne Dionne54, rue Principale OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-9413
TanglezJennie Renaud189, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P3Téléphone: (705) 580-3044
Three Star Beauty SalonBernice Benoit204, rue King, Unité 105Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-0290
Virgie’s Hair DesignFrancine Delorme65-A, rue Queen, Unité 103Sturgeon Falls, ON P2B 2C7Téléphone: (705) 753-3677
Viv’s Barber ShopVivianne Mageau48, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1Y3
Copyright© Partenaires dans l’économie 2014. Reproduction de ce document sans autorisation est interdite.-22-
Téléphone: (705) 753-3920 Y.R. Unisex Hair DesignYvon Renaud39, rue Queen Sturgeon Falls, ON P2B 2C5Téléphone: (705) 753-4969
FFINANCESINANCES
Banque Nationale du CanadaLaurette Labelle205, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R8Téléphone: (705) 753-0330Site Web: www.nbc.ca
Banque Royale du Canada170, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-1010Site Web: www.rbc.com
Caisse Populaire de Sturgeon Falls LimitéeJulie Duhaime241, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1S1Téléphone: (705) 753-2970Site Web: www.caissealliance.com
Caisse Populaire de Sturgeon Falls LimitéeField BranchJulie Duhaime8, rue Grande Allée Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-6581Site Web: www.caissealliance.com
Caisse Populaire de Verner LimitéeStéphane Méthot1, rue Principale EstVerner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-2388Site Web : www.caissealliance.com
Collins BarrowDaniel Longlade12006 Route 17 Est, Unité 7Sturgeon Falls, ON P2B 3K8Téléphone: (705) 753-3700Site Web: www.collinsbarrow.com
Fontaine & AssociatesJoel Grise229, rue Main, Unité 2Sturgeon Falls, ON P2B 2P5Téléphone: (705) 753-3700Site Web: www.bankruptcyontario.com
H & R Block204, rue King, Unité 102
Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-1620Télécopieur: (705) 753-5508Sans Frais: (800) 472-5625Site Web: www.hrblock.ca
Investors Group Financial Services77, rue Front, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 2G9Téléphone: (705) 580-3012Site Web: www.jeanchaput.com
Lanteigne, Anne C.A.Anne Lanteigne212, rue PierreSturgeon Falls, ON P2B 2W8Téléphone: (705) 753-5181
Linda Hayes Bookkeeping & Tax PreparationLinda Hayes280, rue Goulard, Unité 13Sturgeon Falls, ON P2B 3J4Téléphone: (705) 753-4325Courriel: [email protected]
Partenaires dans l’économie Sudbury Est/Nipissing Ouest Inc.Neil V. Fox30, rue Front, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 3L4Téléphone: (705) 753-5450Sans Frais: (866) 448-4478Télécopieur: (705) 753-3456Courriel: [email protected] Web: www.economicpartners.com
Piquette, Daniel C.G.A.Daniel Piquette11, rue Principale OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-9564Courriel: [email protected]
Regional Bookkeeping ServicesGladys MacNeil139, rue StreetSturgeon Falls, ON P2B 1Z5Téléphone: (705) 753-5007
The Mortgage GroupTaya WeiszhaarTéléphone: (705) 758-1115Télécopieur: (866) 446-0696Sans Frais: (866) 445-4021Site Web: www.mortgagesbytaya.com
GGOUVERNEMENTOUVERNEMENT
Cour des petites créances94-A, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 2Z5Téléphone: (705) 753-1090
Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires ruralesPierette DesrochersC.P. 521Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (877) 424-1300Site Web: www.ontario.ca/omafra
Municipalité du Nipissing OuestJean-Pierre Barbeau225, rue Holditch, Unité 101Sturgeon Falls, ON P2B 1T1Téléphone: (705) 753-2250Site Web: www.westnipissingouest.ca
Options Emploi/Employment OptionsClaude Dubuc186, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1N9Téléphone: (705) 753-9844Site Web: www.employmentoptionsemploi.ca
Postes Canada – Cache BayDanielle Filiatrault55, rue Cache Cache Bay ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-3325Website: www.canadapost.ca
Postes Canada – FieldBertha Green
105, chemin Morin Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-9671Site Web: www.canadapost.ca
Postes Canada – LavigneDebbie Clements & Jennifer RempelD&J Variety10515 Route 64Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2433Site Web: www.canadapost.ca
Postes Canada – Sturgeon FallsDiane Lachapelle193, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1A0Téléphone: (705) 753-2121Site Web: www.canadapost.ca
Postes Canada – VernerMariette Olivier2, chemin Champlain Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2702Site Web: www.canadapost.ca
Programme Ontario au travail186, rue Main, Unité 3Sturgeon Falls, ON P2B 1N9Téléphone : (705) 753-5400Site Web: www.dnssab.on.ca
Service Ontario94, rue King, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 2Z5Téléphone: (705) 753-2900
IIMMOBILIERMMOBILIER
Century 21 J.G. Rivet RealtyAndré Michaud12006 Route 17 Est, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 3K8Téléphone : (705) 753-5000Site Web: www.century21.ca
Land-Ten ServicesBarb Coulombe216, rue Arthur Sturgeon Falls, ON P2B 1E7Téléphone: (705) 753-0271
Les immeubles MarleauArmand Marleau177, rue King, Unité 8Sturgeon Falls, ON P2B 1R6Téléphone: (705) 753-3466Site Web: www.marleaurealestate.com
Page & Associates, Realty BrokerageMike Page59, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2G8Téléphone: (705) 753-1155Site Web: www.lakenipissingrealestate.com
Re/Max Legend Real Estate Inc.Joanne Giroux204, rue King, Unité 104Sturgeon Falls ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-5540Site Web: www.joannegiroux.com
IINDUSTRIELNDUSTRIELA-1 Blasting Mats325, rue Quesnel Sturgeon Falls ON P2B 2V7Téléphone: (705) 753-5736
A to Z Welding Inc.Pierre Leblanc et Eric Cuillerier255, chemin Nipissing Sturgeon Falls, ON P2B 3A2Téléphone: (705) 753-4300
DSIAgnes Dubuc-Thibert15 Cul de Sac Toulouse Sturgeon Falls, ON P2B 0A5Téléphone : (705) 753-4872Télécopieur: (705) 753-5061
Great Nipissing Tent Company Mining SuppliesJason Stevens207 Promenade Du Lac
Sturgeon Falls, ON P2B 2X9Téléphone: (705) 753-2080Courriel: [email protected]
L.O.B. Blasting MatsJeff Murray500, chemin Salter C.P. 6262Sturgeon Falls, ON P2B 3K7Téléphone: (705) 753-1588Télécopieur: (705) 753-3852
Ranger Survey Systems CanadaStephane Giroux145, rue Railway Sturgeon Falls, ON P2B 3B1Téléphone: (705) 753-4077Télécopieur: (705) 753-9253Courriel: [email protected] Web: www.rangersurveys.com
TCM Total Cabinet Modules
Yves Laurin317, chemin Quesnel Sturgeon Falls, ON P2B 3K7
Téléphone: (705) 753-4445Télécopieur: (705) 753-4084Courriel: [email protected]
LLOGEMENTSOGEMENTS/H/HÉBERGEMENTSÉBERGEMENTS
Big Oak Rent & Trailer ParkLarry & Della Malette99, chemin Malette Sturgeon Falls, ON P2B 2M7Téléphone: (705) 753-0679Site Web: www.bigoakpark.com
Blue Sky Campground and CabinsSteve & Nancy Pottery13356 Route 64 NordField, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-1350Sans Frais: (877) 258-7594Site Web: www.blueskycamp.ca
Cache Bay Tent & Trailer Park75, chemin Teal Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-2592
Camp HorizonDenny Dusky, Tim & Linda Miller252, rue Muskosung Lake Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-6741Sans Frais: (800) 884-9749Site Web: www.camphorizon.ca
Camp La PlageMax Roth696, chemin Laplage Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2587Site Web: www.camplaplage.com
Cardinal Park and MarinaCory & Lyane Lobsinger
10518 Route 64 SudC.P. 28Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2475Site Web: www.cardinalparkandmarina.com
Champlain Motel155, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H7Téléphone: (705) 753-1300Sans Frais: (866) 992-9932Télécopieur: (705) 753-5466Site Web: www.champmotel.com
Comfort InnTina Halvorsen11, rue FrontSturgeon Falls, ON P2B 3L3Téléphone: (705) 753-5665Courriel: [email protected] Web: www.choicehotels.ca/cn567
Deer Ridge Family Camping & CottagesDavid Tudhope & Linda Lalonde776A, chemin Deer Lake Warren, ON P0H 2N0Téléphone: (705) 594-2401Site Web: www.deeridgeresort.ca
Deluxe CampJay & Linda Byers131, chemin Caron Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2527Sans Frais: (866) 424-6343Site Web: www.deluxecamp.com
Dickson’s Oak Island LodgePat & Sharon Dickson73, chemin St-Jean Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1921Sans Frais: (866) 652-8908Site Web: www.oakislandlodge.ca
Dutrisac CottagesMike Stevens270, chemin Pierre Sturgeon Falls, ON P2B 2W8Téléphone: (705) 753-2419Courriel: [email protected] Web: www.dutrisaccottages.com
Glenrock Cottages & Trailer ParkRoger Gagnon100, rue GlenrockSturgeon Falls, ON P2B 2M5Téléphone: (705) 753-2150Sans Frais: (866) 592-1157Courriel: [email protected] Web: www.glenrock.ca
Island Lake CampGord MitchellC.P. Box 27Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 753-1976Janvier-Avril: (705) 495-9252Sans Frais: (888) 809-9993Site Web: www.islandlakecamp.com
Joli Voyageur Resort and CampgroundCarol & Rodney Wolfe95, rue Caron Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2813Sans Frais: (877) 869-2438Site Web: www.ourcampground.ca
KOAGreg & Gina Demers818 Lalande RoadSturgeon Falls, ON P2B 2V4Téléphone: (705) 753-5759Sans Frais: (800) 562-7798Site Web: www.koa.com/sturgeonfalls
Lincoln MotelJay Siesta191, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H7Téléphone: (705) 753-0880Sans Frais: (888) 255-9997Courriel: [email protected] Web: www.thelincolnmotel.ca
Mashkinonje LodgeGoldie Raegan Thompson566, rue Muskey Island Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-9330Sans Frais: (800) 661-7085Courriel: [email protected]
Moose Point CottagesPat & Lise St-Jacques207, chemin Moose Point Crystal Falls, ON P0H 1L0Téléphone: (705) 758-1112Sans Frais: (877) 429-2573Site Web: www.moosepointcottages.com
Okimot LodgeThomas & Marijke Rusch95A, rue Okimot Crystal Falls, ON P0H 1L0Téléphone: (705) 758-6719Sans Frais: (888) 286-6456Site Web: www.okimot.com
Pake’s Tent & Trailer ParkRichard & Liliane Pake489, chemin LaPlage Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2722
Panorama CampChris & Bonnie Delargy121-A Avenue du Lac RoadLavigne, ON P0H 1R0Téléphone : (705) 594-2509Sans Frais: (866) 225-9025Site Web: www.panoramacamp.com
Paradis MotelLarry & Sylvie Lundgren11702 Route 17 OuestCache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-0787
Site Web: www.paradismotel.com
Rainville Cedar CottagesClaude, Mike & Rachel, Chantal & Lynne135, chemin Avenue du Lac Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone : (705) 594-2586Ou : (705) 677-5812Site Web: www.rainvillecedarcottages.com
River Mist InnShashikant Patel175, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J1Téléphone: (705) 753-2020Courriel: [email protected]
River of Dreams Bed & BreakfastAndre Beaulieu & Denise Collins100, chemin Levert Sturgeon Falls, ON P2B 2P2Téléphone : (705) 753-6166Courriel: [email protected]
River Valley Bluegrass ParkTony DeBoer40, rue Rochon River Valley, ON P0H 2C0Bureau: (705) 758-9049Parc: (705) 758-9659Site Web: www.northernbluegrass.com
River Valley LodgeRick Martin51, chemin Bourbonnais Field ON P0H 1M0Téléphone: (866) 324-3325Site Web: www.rivervalleylodges.com
Riverside Lodge & PropertiesMonique Robitaille860, rue Quesnel Sturgeon Falls, ON P2B 2W3Téléphone : (705) 753-0509Sans Frais: (800) 345-7824Site Web: www.riversidelodge.ca
Sandy Haven CampTodd ThomasSandy Island on Lake NipissingTéléphone: (705) 763-2146Sans Frais: (866) 464-6875Site Web: www.sandyhaven.com
Sapphire MotelEileen Alexander-Propper10366 Route 17 OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1208
Sea Gull LodgeEdward Blondin930, rue Quesnel Sturgeon Falls, ON P2B 2W3Téléphone: (705) 753-2280Site Web: www.duenorth.net/seagull
Siesta LodgeRaymond & Nicole Powley246, chemin Muskusong Lake Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-6810Site Web: www.siestalodge.ca
Startlite MarinaDan Arcand985, rue Quesnel Sturgeon Falls, ON P2B 2W2Téléphone: (705) 753-0249Site Web: www.starlitemarina.com
Sturgeon River InnPeter and Susan Lee30 Bay StreetSturgeon Falls, ON P2B 3G6Téléphone: (705) 753-1320Site Web: www.sturgeonriverinn.com
Sunshine Motel, RV & Trailer ParkMarcel Brassard11921 Hwy 17 WestSturgeon Falls, ON P2B 2S8Téléphone: (705) 753-0560Sans Frais: (866) 851-7009
Tomiko Lake LodgeLisa Miscio1297, chemin Tomiko Lake Crystal Falls, ON P0H 1L0Téléphone: (705) 758-6853Site Web: www.tomikolakelodge.com
Welcome Lodge Nipissing496, rue Muskey Island Lavigne, ON P0H 1R0
Sans Frais: (888) 426-7555Site Web: www.welcomelodge.com
West Bay CottagesRandy & Lucille Paulin209, chemin Avenue du Lac Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone : (705) 594-9999Courriel : [email protected]
Site Web: www.westbaycottages.com
West Nipissing Resort10448 Route 64Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2549Sans Frais: (888) 673-6429Site Web: www.westnipissingresort.com
MMAGASINSAGASINS ETET S SERVICESERVICES POURPOUR AANIMAUXNIMAUX
Certified GroomingNina Chouinard283, rue Nipissing, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 3A4Téléphone: (705) 580-2273
Doggy StyleJoanne Martin163, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1Z7Téléphone: (705) 358-1103
Doggy StylingGisèle Piquette6, chemin Vercheres Verner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-2758
Hooked on Pets Plus: Ponds & Garden Centre
Jo-Anne Sarciron141, rue Front, Unité 4Sturgeon Falls, ON P2B 2H6Téléphone: (705) 753-2088
Just for DogsSuzanne Leblanc100, rue QuesnelSturgeon Falls, ON P2B 1C5Téléphone: (705) 753-3999
Just Like HomeDog Training & Boarding KennelDebbie Simonds478, chemin Dutrisac Sturgeon Falls, ON P2B 2J8Téléphone: (705) 753-4123
Pet ValuBrent & Monique Hellawell209, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R8Téléphone: (705) 753-7387Courriel: [email protected] Web: www.petvalu.com
MMÉDECINSÉDECINS
Béhamdoni, Dr.André Béhamdoni172, rue Ethel, Unité 3C1Sturgeon Falls, ON P2B 1V9Téléphone: (705) 753-3342
Bourgault, Dr.Klere Bourgault11790 Route 64 Sud, C.P. 28Verner ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2338
Katsuno, Dr.Richard Katsuno172, rue Ethel Street, Unité 1ASturgeon Falls, ON P2B 1V9Téléphone: (705) 753-5352
Labelle, Dr.Guy Labelle172, rue Ethel Sturgeon Falls, ON P2B 1V9Téléphone: (705) 753-6319
Morrison, Dr.Andrée Morrison172, rue Ethel, C.P. F1Sturgeon Falls, ON P2B 1V9Téléphone: (705) 753-5205
OOPTOMÉTRISTESPTOMÉTRISTES
Allaire, Dr. PeterPeter Allaire101, rue John, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 1Y2Téléphone: (705) 753-1490
Poitras-Horner, Dr. MichelleMichelle Poitras-Horner180, rue Nipissing Sturgeon Falls, ON P2B 1K1Téléphone: (705) 753-3230
PPHOTOGRAPHIEHOTOGRAPHIEA.M. PhotoAlice McLeodTéléphone : (705) 477-3952Courriel: [email protected]
Daniel Aubin PhotographyPhotos de passeportDaniel AubinTéléphone: (705) 580-3004
Laviolette Quick Photo DevelopmentEd Laviolette40, rue Queen, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 2C6Téléphone: (705) 753-2626
Lifetouch CanadaDenis & Luc Gendron64, rue William Sturgeon Falls, ON P2B 2S3
Téléphone: (705) 753-4355 Télécopieur: (705) 753-2281
PPUBLICITÉUBLICITÉ/M/MÉDIAÉDIACrimson PepperHowie Longfellow117, chemin Southshore Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-1205Courriel: [email protected] Web: www.crimsonpepper.com
Due North Marketing11345 Route 17 OuestSturgeon Falls, ON P2B 3K7Téléphone: (705) 753-2387Courriel: [email protected]
JYF PromotionsYvan Ferlatte70, rue Third Sturgeon Falls, ON P2B 2X4Téléphone: (705) 753-9555Courriel: [email protected] Web: www.jyfpromotions.ca
Le Loup 97.1La Voix Du NordPaul Lefebvre300, rue King Baie Minnehaha Sturgeon Falls, ON P2B 3A1Téléphone: (705) 673-3377Site Web: www.leloupfm.com Markey ConsultingMarla Tremblay503, chemin Champagne Sturgeon Falls, ON P2B 2L9Téléphone: (705) 499-6267Courriel: [email protected]
Site Web: www.markeyconsulting.com
Moose FM CFSF 99.3 – West NipissingSteph Larouche 204, rue King, Unité 130Sturgeon Falls, ON P2B 3K5Téléphone: (705) 753-6776Site Web: www.moosefm.com/cfsf
Nipi-Sign ServicesRoger Castilloux152, rue Nipissing, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 1J8Téléphone: (705) 753-6261Télécopieur: (705) 753-5700Site Web: [email protected]
OM ComputersOllie Maurice64, rue BoothCache Bay, ON P0H 1G0Téléphone: (705) 753-1143Télécopieur: (705) 753-1143Courriel: [email protected]
Ookie DesignBrad SaundersSturgeon Falls, ON Téléphone: (705) 471-6209
Qualitexte Linguistic DesignSuzanne GammonSturgeon Falls, ON Téléphone: (705) 753-1973
Shank Signs & ServiceGaetanne Shank5, chemin Aurele Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2346
Signtastic PromotionKevin & Diane Gauthier
107, rue Queen Sturgeon Falls, ON P2B 2E3Téléphone: (705) 753-3336Télécopieur: (705) 753-3335Courriel: [email protected]
Sturgeon Falls PrintingSuzanne Gammon206, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-2930
TeklogikMitch VilleneuveTéléphone: (705) 980-0699Courriel: [email protected] Web: www.teklogik.ca
Thistle MarketingKathleen Thorne295C, chemin Fort Sturgeon Falls, ON P2B 2W4Téléphone: (705) 358-3254Courriel: [email protected] Web: www.thistlemarketing.ca
Thunder Signs & GraphicsRon Zahorouski
139, rue Railway Sturgeon Falls, ON P2B 3B1Téléphone: (705) 753-6123Ou: (705) 753-0440Télécopieur: (705) 753-5894
TribuneSuzanne Gammon206, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-2930Site Web: www.westnipissing.com
WDS Consulting and Technology SolutionsJoe Welna658, chemin Delorme Sturgeon Falls, ON P2B 2M9Téléphone: (705) 499-4708
WFL CommunicationsWayne Lebelle1348 Route 64Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-9669Télécopieur: (705) 758-9669Courriel: [email protected]
RRELIGIONELIGIONGrace Baptist ChurchRévérend Jacques Hurtubise2, rue Verchères Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1812
Our Lady of Sorrows Church45, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1Y2Téléphone: (705) 753-0644
Paroisse Sacré-Coeur144, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1N7Téléphone: (705) 753-0700
Paroisse St-Jean Baptiste27, rue Principale Verner, ON P0H 2M0Téléphone : (705) 594-2247
Paroisse St-Thérèse d’Avila59, chemin Cache Cache Bay, ON P0H 1G0Téléphone : (705) 753-2777
St. Mary MagdaleneRévérende Michelle Ferguson253, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R8Téléphone: (705) 753-4249
Sturgeon Falls Pentecostal ChurchPeter Kippenhuck620, chemin Dutrisac Sturgeon Falls, ON P2B 2K1Téléphone: (705) 753-9469
United Church185, rue Holditch Sturgeon Falls, ON P2B 1S8Téléphone: (705) 753-0283
RRESTAURANTSESTAURANTS/R/RESTAURATIONESTAURATION
2 4 1 PizzaPaul Wyszynski209, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R8Téléphone: (705) 753-5454Site Web: www.241pizza.com
A & WJason Yu245, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J6Téléphone: (705) 580-3078
Bear’s Fish Fry CateringMario & Lynn Roberge112151-A Route 17Sturgeon Falls, ON P2B 3K8Téléphone: (705) 471-4500Site Web: www.bearfishfry.com
Blue Mandolin CateringNick Tsiogas68, rue Front, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 2G7Téléphone: (705) 492-7187Site Web: www.bluemandolincatering.com
Brutus ExpressDenis Landry249, rue Levesque Sturgeon Falls, ON P2B 1M9Téléphone: (705) 753-9999
Chez-Nous CafétériaCarmen Binette50, rue Queen Sturgeon Falls, ON P2B 2C8Téléphone: (705) 753-2434
Commanda FisheriesChris CommandaTéléphone: (705) 471-4943
Copper Grill RestaurantPaul Levesque22, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 2Z6Téléphone: (705) 753-9038
Country Style, Gervais Restaurant & TavernEric Guenette169, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H9Téléphone: (705) 753-1520
D & J VarietyDebbie Clements & Jennifer Rempel10515 Route 64Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2433
Extreme PizzaJason Brazeau77, rue Front, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 2G9Téléphone: (705) 753-0100
Field ChipstandGisèle Brassard105, rue Desjardins Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-1338
Hidden Lake House
Brian & Janet Lund71, chemin Cache LakeVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2170
Jean-Guy RubberbootsEric Guénette201, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P3Téléphone: (705) 707-1706
Kellie’s CookhouseKellie Arcand172, rue KingSturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 580-6060
Kentucky Fried ChickenChristina Desbois103, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H3Téléphone: (705) 753-0611
Kupcakes KingGuy LafondTéléphone: (705) 978-0101Site Web: www.kupkakesking.ca
Larry’s ChipstandColette Brûlé230, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P4Téléphone: (705) 753-2375
Lavigne TavernGuy & Judy Fortier10521 Route 64Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2301
L’Écho du Village RestaurantDaniel & Carmelle Fortin10401 Route 17 WestVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-9343
Loi’s Canton KitchenRuilan Yan190, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-9888
Lorraine’s Restaurant
Lorraine Olsen48, rue Front, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 2G7Téléphone : (705) 753-0960
Major CakesCarole LynnTéléphone: (249) 358-9034Courriel: [email protected]
McDonald’s RestaurantBrad Haines195, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J4Téléphone: (705) 753-5155McMacken’s PubRyan McMacken37, rue John Sturgeon Falls, ON P2B 1Y2Téléphone: (705) 753-1199
Mom’s KitchenJohanne Labelle200, rue Main, Unité DSturgeon Falls, ON P2B 1P2Téléphone: (705) 580-3111
Monique’s ChipstandDan & Monique Mageau276, rue Nipissing Sturgeon Falls, ON P2B 1Z7Téléphone : (705) 753-6133
Mr. SubSouli Tsiogas68, rue Front, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 2G7Téléphone: (705) 753-3633
Pasta Kitchen and BarChris & Amber Gibb248, rue Levesque Sturgeon Falls, ON P2B 1M8Téléphone: (705) 753-0958Courriel: [email protected]
Pizza HutYves Martel11994 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 2H1Téléphone: (705) 753-4442
Promenade Chip Stand
Rikos Charalambous227, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-1888
Riv ChipstandCarole Gervais235, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P5Téléphone: (705) 753-0260
River Valley Family RestaurantThérèse Larocque129 Route 539ARiver Valley ON P0H 2C0Téléphone: (705) 758-6093
Sonia à la CarteSonia HotteTéléphone: (705) 753-4359Courriel: [email protected]
Steve’s Premiere PizzaSteve et Sabrina Bradley162, rue Front, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 2H8Téléphone: (705) 753-5151Site Web: www.stevespremierepizza.ca
Sturgeon River InnPeter et Susan Lee30, chemin Bay Sturgeon Falls, ON P2B 3G6
Téléphone: (705) 753-1320Site Web: www.sturgeonriverinn.com
SubwayIan Desforges113, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H5Téléphone: (705) 753-5465Site Web: www.subway.com
Sushi Garden Japanese RestaurantMichael210, rue Front, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 2J3Téléphone: (705) 753-4780
Tim Horton’sAnne Lanteigne82, rue Front &647, rue CoursolSturgeon Falls, ON P2B 2H2Téléphone (rue Front): (705) 753-4425Téléphone (rue Coursol): (705) 753-0804Site Web: www.timhortons.com
Twiggs300, rue King (Baie Minnehaha)Sturgeon Falls, ON P2B 3A1Téléphone: (705) 753-5881Site Web: www.twiggs.ca
SSANTÉANTÉ ETET B BIENIEN-Ê-ÊTRETREAction First AidBen LavictoireSudbury/North Bay/West NipissingTéléphone: (705) 492-8121Courriel: [email protected] Web: www.actionfirstaid.ca
Action PotentialLorrie Megesi99, rue Front
Sturgeon Falls, ON P2B 2H2Téléphone: (705) 753-4555
Angel’s Natural HealingAngèle Leclaire17, rue Principale OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1487
Au Château Home for the Aged
Jacques Dupuis100, rue Michaud Sturgeon Falls, ON P2B 2Z3Téléphone: (705) 753-1550
Aveo Spa & EstheticsNicole Renaud179, rue Main, Unité 1Sturgeon Falls, ON P2B 1P1Téléphone: (705) 753-3245
Body Maxx FitnessGreg Smith & Roxanne Baribeau109, rue Third, Sous-solSturgeon Falls, ON P2B 3E1Téléphone: (705) 840-9045Ou: (705) 303-8993Site Web: www.bmaxxfitness.com
Centre de santé communautaire de Nipissing OuestGuy Robichaud145, rue Main, Unité M100Sturgeon Falls, ON P2B 1N8Téléphone: (705) 753-0151Site Web: www.cscno-wnchc.org
Community Physio Communautaire & Registered Massage TherapistDaniel Rondeau219, chemin O’Hara, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 1A2Telephone : (705) 753-6224
Follow Through TherapyTracy Renaud107, rue Queen, Unité 3Sturgeon Falls, ON P2B 2E3Téléphone: (705) 580-3663Cellulaire: (705) 845-9202Télécopieur: (705) 580-3664Courriel: [email protected]
Hôpitale générale de Nipissing OuestCynthia Desormiers725, chemin CoursolSturgeon Falls, ON P2B 2Y6Téléphone: (705) 753-3110Site Web: www.wngh.ca
Landriault Chiropractic Health CentreRobert Landriault201, chemin Nipissing, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 1K4Téléphone: (705) 753-0777
Massage Energy CentreCarol Tozer64, rue William Sturgeon Falls, ON P2B 2S3Téléphone: (705) 753-6336
Natural Health TherapyRon Bole227, rue Nipissing Sturgeon Falls, ON P2B 2E4Téléphone: (705) 753-3710
Nipissing Chiropractic ClinicDr. Larry Paju202, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P2Téléphone: (705) 753-3100
Northern Salt RoomRobyn Bertrand65 B, rue Queen Sturgeon Falls P2B 2C7Téléphone: (705) 753-6060Courriel: [email protected]
Revolution FitnessMelissa Rainville49, rue Queen, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 2C7Téléphone: (705) 497-4979Courriel: [email protected] Web: www.revfitness.ca
Rustic Zen Wellness StudioCorrina Giroux & Amanda Sasseville51, rue QueenSturgeon Falls, ON P2B 2C7Téléphone: (705) 498-4080
SSERVICESERVICES DEDE F FUNÉRAILLESUNÉRAILLESBazinet ContractingYves & Brandei BazinetTéléphone: (705) 758-1943Courriel: [email protected]
Filion MonumentsNormand Filion1725 Route 575Field, ON P0H 1M0
Téléphone: (705) 758-9646Télécopieur: (705) 758-6646
Théorêt-Bourgeois Salon FunéraireCollin Bourgeois119, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R2Téléphone: (705) 753-0350Site Web: www.theoretbourgeois.com
SSERVICESERVICES DEDE PROTECTIONPROTECTION
West Nipissing Fire ServicesRichard Maranda225, rue Holditch, Unité 104Sturgeon Falls, ON P2B 1T1Téléphone: (705) 753-1171
West Nipissing Police ServiceChief Chuck Séguin225, rue Holditch, Unité 106Sturgeon Falls, ON P2B 1T1Téléphone: (705) 753-1234Site Web: www.wnps.ca
SSERVICESERVICES G GÉNÉRAUXÉNÉRAUXCharles Leblanc Watch & Jewelry RepairCharles Leblanc27 Chateau TerraceSturgeon Falls, ON P2B 1X6Téléphone : (705) 477-2407Télécopieur: (705) 753-1266Courriel: [email protected]
Corporation des services de garde d’enfants de Nipissing Ouest131, rue Michaud Sturgeon Falls, ON P2B 1B9Téléphone: (705) 753-4144
Dumont Pest ManagementRichard Dumont9, chemin Beaudin Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 471-0777Sans Frais: (866) 685-1481
Earth & Soul LandscapingSophie-Anne Leblanc31, rue John, App. 1Sturgeon Falls, ON P2B 1X9Téléphone: (705) 477-3379Site Web: www.earthnsoul.ca
Ed Leblanc & SonsCarl LeblancTéléphone: (705) 753-1231
Furniture Repairs by Dan108, chemin Levert Sturgeon Falls P2B 2P2Téléphone: (705) 753-5191
Gene Plumley’s WoodworkingGene PlumleyTéléphone: (705) 594-1518Cellulaire: (705) 845-6700Courriel: [email protected]
Glenn’s Custom WoodworkingGlenn Lucas84, rue ShorelineCrystal Falls, ON P0H 1L0Téléphone: (705) 753-3757Cellulaire: (705) 471-4061Courriel: [email protected] Web: www.glennwoodwork.com
Just In SepticJustin Leblanc580, chemin QuesnelSturgeon Falls, ON P2B 2V9Téléphone: (705) 753-0739
L&L ServicesHenri Legault492, chemin LeclairVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1890
La Lawn CrewBertrand BizierTéléphone: (705) 753-2837
Linda Richard TraductionLinda RichardTéléphone: (705) 753-9810Courriel: [email protected]
Marc’s Video ProductionsMarc BigrasTéléphone: (705) 492-4288Courriel: [email protected]
Mobile Mechanical ServicesReg Rainville11769 Route 64C.P. 309Verner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1319Télécopieur: (705) 753-1548
MPV Small Engine RepairsMichel Vézina209, chemins Giroux & Vézina Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-6859Courriel: [email protected]
Power Tool RepairDan BeaudrySturgeon Falls, ONTéléphone: (705) 471-6501Courriel: [email protected]
Roxy’s Exclusive TouchRoxanne RobitailleTéléphone : (705) 363-7882Courriel: [email protected]
Savignac General WoodworkNathalie & Pierre Savignac656, chemin Coursol Sturgeon Falls, ON P2B 3L1Téléphone: (705) 753-0307Télécopieur: (705) 753-0311
Sew-PerfectLilianne Giroux81, rue Market Sturgeon Falls, ON P2B 1W6Téléphone: (705) 753-3652
Skates SharpeningRomeo Primeau225, rue Salter Sturgeon Falls, ON P2B 3B7Téléphone: (705) 753-0456
Small Engine RepairLuc St-Georges511, chemin DutrisacSturgeon Falls, ON P2B 2J2
Téléphone: (705) 452-0057
Springer Animal HospitalDr. Olivia Stone12006 Route 17 Est, Unité 2Sturgeon Falls, ON P2B 2H1Téléphone: (705) 753-0324Site Web: www.springeranimalhospital.ca
Sturgeon Store-AllMichel and Velma Goulet57, chemin Golf CourseSturgeon Falls, ON P2B 2J6Téléphone: (705) 753-2629
The Magic of Ronnie DeeRonnie DeeSturgeon Falls, ONTéléphone: (705) 580-2172Cellulaire: (705) 845-7546
West Nipissing Sanitation Inc.Dan Olivier694, chemin OlivierVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2717Télécopieur: (705) 594-9016Site Web: www.westnipissingsanitation.ca
Wishingstar OccasionsDianneTéléphone : (705) 753-2762Courriel: [email protected] Web: www.wishingstaroccasions.com
YV Stump GrindingYvon Verdon200, rue TorontoSturgeon Falls, ON P2B 3J1Téléphone: (705) 753-4806Cellulaire: (705) 471-2808Courriel: [email protected]
SSERVICESERVICES J JURIDIQUEURIDIQUE
David Thomas Stewart Professional CorporationDavid Stewart38, rue Queen Sturgeon Falls, ON P2B 2C6Téléphone: (705) 753-3000
Desmarais ProulxDominique Proulx12006 Route 17 Est, Unité 6Sturgeon Falls, ON P2B 3K8Téléphone: (705) 753-2780
Marleau Process ServerJoe Marleau316, chemin SalterSturgeon Falls, ON P2B 2Z5Téléphone: (705) 753-2206
Michel, Alain Law OfficeAlain Michel42, chemin Principale EstVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-1212
SSYLVIECULTUREYLVIECULTURE
Eric’s Landscaping & Tree ServiceEric DupuisTéléphone: (705) 825-3742
Goulard Lumber (1971) Ltd.Robert Goulard175, chemin GoulardC.P. 6245Sturgeon Falls, ON P2B 3K7
Téléphone: (705) 753-2220Télécopieur: (705) 753-4588
R & L Préseault LoggingRick Préseault12, chemin Moreau Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-1422
VVENTESENTESAliments en Vrac NipissingMarcel & Gisèle Lafrenière59, chemin William Sturgeon Falls, ON P2B 2A6Téléphone: (705) 753-0306Site Web: www.foodinbins.ca
ASM (Sturgeon Falls Auto Sport and Marine)Mike Renaud114, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H8Téléphone: (705) 753-5595Site Web: www.asmstores.comBasket & BobbinsTerryl Ryan1515 Route 575Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-9573Courriel: [email protected]
Beer StoreJocelyn Beaulieu100, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H2Téléphone: (705) 753-1960Site Web: www.beerstore.ca
Canadian TirePierre Marchand12011 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 2S7Téléphone: (705) 753-2630Télécopieur: (705) 753-1722Site Web: www.canadiantire.ca
chez EllesLyse Laurin177, rue King, Unité BSturgeon Falls, ON P2N 1R6Téléphone: (705) 594-2352
Chez Jean-Marc BakeryDaniel Lelievre48, rue Front, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 2G7
Téléphone: (705) 753-2792Télécopieur: (705) 753-6479
Co-Operative Régional Nipissing Ltd.Paul Serré4, rue Principale OuestVerner ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2354Télécopieur: (705) 594-9075Site Web: www.coopregionale.com
Courchesne Furniture28, rue Principale EstVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2304
Crazy BucksNicole Peterson48, rue Front, Unité BSturgeon Falls, ON P2B 2G7Téléphone: (705) 753-9614
D & J VarietyDebbie Clements & Jennifer Rempel10515 Route 64Lavigne, ON P0H 1R0Téléphone: (705) 594-2433
Denise’s Dollar DenDenise Plante54, rue Queen Sturgeon Falls, ON P2B 2C8Téléphone: (705) 580-3055Diane’s Creative ElementsDiane Jenner196, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J3Téléphone: (705) 753-4545Courriel: [email protected]
Discount BlindsMaurice Renaud740, chemin Drive-In Sturgeon Falls, ON P2B 2R6Téléphone: (705) 753-3251
Télécopieur: (705) 753-6292
Dollar Bazaar Plus214, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-9797
Don’s Butcher ShopDon Leblanc200, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-9500
Drug Store Pharmacy (No Frills)Manon Gagné12035 Route 17 EstSturgeon Falls ON P2B 2S6Téléphone: (705) 753-5850Site Web: www.drugstorepharmacy.ca
Ever–r–r CraftyBrenda Rainville14, chemin Caron Lavigne ON P0H 1R0C.P. 66Téléphone: (705) 492-1270Courriel: [email protected]
Giant TigerRobert Rowlandson42, rue William Sturgeon Falls, ON P2B 2A5Téléphone: (705) 753-1281Site web: www.gianttiger.com
Good Spirits (Vin et Bière)Ray Charles12014 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 3K8Téléphone: (705) 753-9559Télécopieur: (705) 753-9467
Goulard Building (Centre de Provisions)Charles Goulard11995 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 2S7Téléphone: (705) 753-4800Télécopieur: (705) 753-5453
Courriel: [email protected] Web: www.goulardbldg.com
Great Northern Flea MarketSerge Bourgoin179, chemin SalterSturgeon Falls ON P2B 3B5Téléphone: (519) 802-8870
Hock and Save Inc.Rob Wright68, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2G6Téléphone: (705) 753-0300
Home Appliance Sales & ServiceOlaf Schweikart174, rue DutrisacSturgeon Falls, ON P2B 2X5Téléphone: (705) 753-3515
Home Hardware Building CentreRick Piché, Frank McAlpine, Roch Binette118, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2H8Téléphone: (705) 753-0810Télécopieur: (705) 753-1503Site Web: www.homehardware.ca
Impressions par Raymond CharlesRaymond Charles12014 Route 17, Unité 2CSturgeon Falls ON P2B 3K8Téléphone: (705) 753-5597Télécopieur: (705) 753-9467Courriel: [email protected] Web: www.impresisonsonline.ca
Intercity Refrigeration Ltd. & Home AccentsBill Gingras658, chemin CoursolSturgeon Falls, ON P2B 3L1Téléphone: (705) 753-2483Télécopieur: (705) 753-5226
Just Ask Rental (Michaud & Levesque)Paul Levesque222, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 2Z6Téléphone: (705) 753-2233
La Boutique EduplaisirDenise De Bernardi219, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1S1Téléphone: (705) 753-1566
La Vie en Couleur & DécorJacqueline Bergeron209, rue King, Unité 103Sturgeon Falls, ON P2B 1R8Téléphone: (705) 580-3053Courriel: lavieencouleur_dé[email protected]
LCBO-Sturgeon FallsRichard Mayotte55, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2G8Téléphone: (705) 753-0920Télécopieur: (705) 753-5074
LCBO-VernerMaurice Bazinet10442 Route 17 OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2254
M&M Meat ShopMark & Marion Kosturik68, rue Front, Unité CSturgeon Falls, ON P2B 2G7Téléphone: (705) 753-1331Télécopieur: (705) 753-4995Site Web: www.mmmeatshops.com
Mac’s Office SuppliesYves Rancourt184, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-1732Télécopieur: (705) 753-1978Site Web: www.macsofficesupplies.ca
MetroDaniel Leduc203, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J4Téléphone: (705) 753-4033
Télécopieur: (705) 753-5810Site Web: www.metro.ca
Michaud & Levesque Ltee.Paul Levesque222, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 2Z6Téléphone : (705) 753-2233
Nesting BabyChantale Téléphone: (705) 471-8200
Nevadagirl Lottery Booth(Giant Tiger)Sylvie Levac42, rue William Sturgeon Falls, ON P2B 2A5Téléphone: (705) 753-6587
Nipissing Flower ShoppeAngele Langevin188, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-1060Courriel: [email protected] Web: www.nipissingflowershoppe.com
Noella Ladies FashionsNoella Tremblay196, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R7Téléphone: (705) 753-2010
No FrillsPaul & Nancy Healey12035 Route 17 EstSturgeon Falls, ON P2B 2S6Téléphone: (705) 753-0699Télécopieur: (705) 753-0570Site Web: www.shopnofrills.ca
Northern ConvenienceTom Commanda30, chemin VeteranSturgeon Falls, ON P2B 3K6Téléphone: (705) 753-0767
Télécopieur: (705) 753-3409
Pharmasave Aubin PharmacyJulie Aubin220A, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R9Téléphone: (705) 223-0494Courriel: [email protected]
Rexall PharmacySylvie Lacroix228, rue King Sturgeon Falls ON P2B 1R9Téléphone: (705) 753-5951Site Web: www.rexall.ca
RL Equipment Ltd.Yves Brouillette10402 Route 17 OuestVerner, ON P0H 2M0Téléphone: (705) 594-2373Télécopieur: (705) 594-2762Courriel: [email protected] Web: www.rlequipment.com
Sears CanadaBob Guenette196, rue Main Sturgeon Falls, ON P2B 1P2Téléphone: (705) 753-0780Site Web: www.sears.ca
Stereo Plus – Audio Video CentreDan Vallière187, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R6Téléphone: (705) 753-0832Courriel: [email protected] Web: www.stereoplus.com
Sturgeon Falls FoodlandGaston Berthiaume180, rue King Sturgeon Falls, ON P2B 1R5Téléphone: (705) 753-1102
Télécopieur: (705) 753-4492Site Web: www.foodland.ca
Sturgeon Rent-All Sell-AllCarole12131 Route 17Sturgeon Falls, ON P2B 3K8Téléphone: (705) 753-0129Courriel: [email protected]
The Bargain ShopMike Burk210, rue Front Sturgeon Falls, ON P2B 2J3Téléphone: (705) 753-6142
The Drape PlaceSerge Gaudette129, chemin Salter Sturgeon Falls, ON P2B 3B3Téléphone: (705) 753-1290Courriel: [email protected] Web: www.drapeplace.ca
The Old Log Cabin & Soap CompanyTerryl Ryan1515 Route 575Field, ON P0H 1M0Téléphone: (705) 758-9573Courriel: [email protected]
Trans Canada RV/Sturgeon Motor SportsMichel Lachance27, chemin Golf CourseSturgeon Falls, ON P2B 3K7Téléphone: (705) 753-4224Sans Frais: (888) 856-1030Télécopieur: (705) 753-0770Site Web: www.sturgeonmotorsports.ca
Trappers CornerYvan Michaud256, rue Nipissing, Unité ASturgeon Falls, ON P2B 3A2Téléphone: (705) 477-5577
Truchon Fuel SalesRoch Gagné162, rue Front, Unité 4Sturgeon Falls, ON P2B 2H8
Téléphone: (705) 753-1846Courriel: [email protected]
