20
dynamic body control made in germany pedelec

dynamic body control - DAUM | THINK ELECTRIC · 2009-06-02 · e attività fisica e sono dotati di un potente motore elett- ... - Assistenza alla pedalata dipendente dalla pendenza

Embed Size (px)

Citation preview

dynamic body controlmade in germany

pedelec

2

Cos‘è un pedelec?

3

Centralina di comando 6 - 7

Motore 8 - 9

ergo_bike pedelec Comfort 10 - 11

ergo_bike pedelec Trekking D 12 - 13

ergo_bike pedelec Trekking H 14 - 15

Accessori 16 - 17

Dati tecnici 18 - 19

Sommario

Pedelec significa Pedal Electric Cycling.Definisce una bicicletta a pedalata assistita median-te un motore elettrico e possiede le seguenti carat-teristiche:- Un pedelec è costituito da una bicicletta, un motore elettrico, una batteria ricaricabile, una centralina elettronica di comando e un sistema sensoriale per il rilevamento dei movimenti dei pedali.- I pedelec sono classificati come biciclette e possono essere utilizzati senza patente e senza assicurazione di responsabilità civile.- Non vi è obbligo di portare il casco, anche se consigliato.- Tutti i pedelec nell‘UE devono rispettare la Direttiva DIN EN 15194.- Durante la pedalata, il pedelec è supportato dal motore da 0 a 25 km/h.

Cos‘è un pedelec?

4

La qualità migliore per una guida serena

Dopo 16 anni di successi nella produzione di ergometri,

daum electronic ha compiuto un passo in avanti: con lo

sviluppo e la produzione dei pedelec intendiamo percor-

rere nuove vie e sfruttare il nostro know-how nella costru-

zione di ergometri per creare una nuova generazione di

biciclette. I pedelec daum riuniscono in sé divertimento

e attività fisica e sono dotati di un potente motore elett-

rico in grado di offrire un‘assistenza adeguata alla pedala-

ta in ogni situazione. I veicoli sono provvisti di componen-

ti altamente qualitativi di rinomati produttori e, grazie alla

centralina intelligente sviluppata in proprio, offrono una

guida in totale serenità.

La qualità migliore per una guida serenaFitnessI pedelec daum coniugano il fitness training con il divertimento nel tempo libero in una soluzione di gran pregio ed eleganza, metten-do su strada la comprovata tecnologia degli ergometri. Valori limite impostabili consentono una guida controllata e un aumento gradu-ale della resistenza e dell‘attività fisica. Tutti i dati, ad esempio fre-quenza cardiaca, tempo di guida, velocità e distanza percorsa, pos-sono essere salvati su una scheda SD, quindi visualizzati e analizza-ti. Un requisito tecnico ideale, non soltanto per scopi terapeutici: le persone attente alla salute percorrono itinerari prestabiliti, vengo-no guidati dal sistema di gestione dei percorsi e ricevono valori vita-li personalizzati.

SicurezzaPer offrire una sensazione di totale affidabilità nella guida quotidia-na, tutti i pedelec sono dotati del pacchetto daum per la sicurezza. Questo elevato standard nasce già nella fase di produzione: tutti i componenti vengono assemblati nella fabbrica daum nel rispetto delle norme DIN più recenti e più severe. Il software della centralina, sviluppata in proprio dal produttore, esegue tutti i controlli di sicu-rezza durante il normale uso quotidiano. Un sensore di posizione 3D sorveglia l‘inclinazione verticale e orizzontale e, in caso di supera-mento del limite, reagisce bloccando o spegnendo immediatamente il motore. Il motore è alimentato da una batteria ricaricabile collau-data ai fini della sicurezza. Anche quando si azionano i freni, il motore si disattiva immediatamente per impedire movimenti incontrollati del veicolo. Pedelec e centralina sono dotati di un sistema antifurto mediante PIN; in casi gravi il veicolo può essere rintracciato ovunque via SMS grazie al sistema di rilevamento dei dati di posizione. Tutte le batterie fornite con i pedelec sono coperte da due anni di garanzia.

ComfortGrazie alla tecnologia di qualità superiore, i pedelec daum trasmetto-no costantemente la sensazione di pedalare con il vento alle spalle. L‘assistenza del motore a tre livelli può essere modificata in qual-siasi momento tramite i pulsanti presenti sul manubrio, adeguan-dosi quindi alle esigenze del guidatore, mentre il sistema integra-to di gestione dei percorsi visualizza sul display il corretto itinerario. Dal sito www.daum-electronic.de è possibile scaricare vari itinera-ri, quindi copiarli su una scheda SD e caricarli semplicemente nella centralina. Viceversa, è anche possibile caricare i propri itinerari sul server. Il motore è alimentato da una batteria a 36 volt che permet-te di percorrere fino a 80 chilometri con una sola carica. Dopo solo tre ore, la batteria è completamente carica e pronta per il prossimo giro in bici.

6

Centralina del pedelec

7

pede

lec

Centralina, versione Classic:- Lettore schede SD/SDHC integrato- Rilevatore digitale “fail-safe“ della frequenza cardiaca- Dispositivo di segnalazione acustica integrato- Immissione e visualizzazione dei valori limite personali- Valori visualizzati: velocità, modalità di assistenza pedalata, data, ora, frequenza

cardiaca, distanza, tempo di percorrenza, velocità media- Registrazione di battito cardiaco, velocità, distanza e tempo di guida su scheda SD- Indicazione di energia residua- Display da 3,7“ in scala di grigi con retroilluminazione e sensore di luminosità - Possibilità di esportare gli itinerari percorsi su ergometro daum con frequenza

cardiaca e velocità- Analisi dei dati personali- Aggiornamenti software tramite scheda SD

Campo di attivazione:- Pulsanti di comando sul manubrio (ad es. per impostare l‘assistenza alla pedalata)- Aiuto per partenza e spinta fino a 6 km/h

Centralina, versione Premium con dotazione supplementare (disponibile dal 3° trimestre):- Modulo GSM con GPS per la documentazione avanzata dei percorsi in bici- Comunicazione dei dati di posizione via SMS o via Internet

(necessaria una scheda SIM)- Misurazione barometrica dell‘altitudine- Sistema antifurto con segnalazione via SMS- Assistenza alla pedalata dipendente dalla pendenza- Valori visualizzati: coordinate GPS, temperatura, pendenza, altitudine s.l.m. con

rappresentazione sulla scheda SD- Suggerimenti per le marce

Montare in sella, partire, rilassarsi, - grazie a una tecnologia intelligente.

Le nostre centraline sono state progettate secondo un concetto basilare: rendere la guida più piacevole possibile. La tecnologia intelligente realizzata da daum amplia gli orizzonti del pedelec e del suo guidatore. L‘eccellente display grafico visualizza in maniera chiara e informativa tutti i dati importanti, in modo da avere sempre il control-lo su velocità, distanza, frequenza cardiaca e dati dell‘itinerario. La manopola permet-te di modificare le impostazioni e la visualizzazione in modo facile ed intuitivo. Quando sui pedali viene rilevata una forza insufficiente in base ai valori limite da voi impostati, il sistema di sensori invia al motore l‘impulso per attivare la pedalata assistita, offrendo quindi una sensazione di guida sempre confortevole. Nella versione Premium, la cen-tralina diventa una guida degli itinerari perfettamente attrezzata. L‘acquisizione dei dati GPS determina costantemente la posizione. Questi dati permettono di memorizzare gli itinerari percorsi e di riutilizzarli per escursioni future. Sul sito www.daum-electronic.de è presente una sezione espressamente dedicata sia al download di itinerari già pronti che all‘upload dei propri itinerari.

8

Motore

prem

ium

9

Die Funktionen im Überblick:

- 3,7 Zoll Graustufen-Display mit

Hintergrundbeleuchtung und Beleuchtungssensor

- USB-Anschlussbuchse

- Kartenslot für SD-Karte

- Nahbedientasten am Lenker

- Kodierter Pulsempfänger

- Steigungsabhängige Tretunterstützung

- Integrierter Tonsummer

- Schiebehilfe bis 6 km/h

- Speicherung persönlicher Daten un

Grenzwerte

- Gangempfehlung (für energieeffizi-entes Fahren)

- Diverse Anzeigewerte: Geschwindigkeit,

Unterstützungsmodus, Datum, Uhrzeit, Puls, Distanz, Fahrzeit, Durchschnittsgeschwindigkeit

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin congue, enim ac male-suada posuere, nunc metus faucibus leo, eu viverra orci dolor et magna. Proin luctus. Phasellus quis purus id quam scelerisque ultrices. Nam augue leo, facilisis in, mole-stie a, dictum ut, est. Fusce a velit. Suspendisse potenti. Proin est dui, lacinia nec, con-dimentum quis, sollicitudin id, velit. In quis nunc. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.

In der Ausstattung Plus zusätzlich:

- GSM-Modul mit GPS, erweiterte Dokumentation von Radtouren, Übermittlung von Positionsdaten per SMS oder Internet

- Höhenmessung

- Diebstahlschutz mit RFID-”Zündschlüssel” und SMS

- Wattgrenze

- Aufzeichnung von Puls, Geschwindigkeit, Distanz, Zeit, Steigung und Höhe auf SD-Karte; Exportmöglichkeit gefahrener Strecken in daum Ergometer

- Auswertung persönlicher Daten

- Diverse Anzeigewerte: erbrachte Wattleistung, GPS-Koordinaten, Temperatur, Wetterlage, Steigung, Höhe über NN, Energieverbrauch, Drehzahl u. v. m.

pede

lec

9

PotenzaIl motore elettrico a 250 watt è esente da usura (brushless) e comanda la ruota pos-teriore direttamente tramite l‘asse della pedaliera. Un meccanismo a due livel-li in una cassa ermetica in alluminio si aziona secondo le necessità di prestazio-ne della pedalata e compensa in modo quasi silenzioso l‘insufficienza di potenza nella pedalata.

IntelligenzaIl sistema sensoriale misura costante-mente la torsione dell‘asse pedali e comu-nica la potenza di pedalata del guidatore. L‘elettronica reagisce immediatamente e comanda il motore in modo continuo. I suggerimenti per le marce ampliano i campi di utilizzo del pedelec, ottimizza-no notevolmente il consumo di energia e consentono una guida estremamente economica.

SicurezzaIl motore è dotato di vari meccanismi di sicurezza. Il sensore di posizione 3D riconosce le posizioni inclinate del vei-colo sia in orizzontale che in verticale e reagisce con immediato disinserimen-to del motore o con l‘invio di un impul-so per potenziare l‘assistenza alla peda-lata. L‘elettronica spegne il motore non appena viene azionata una leva del freno, garantendo in questo modo un arresto senza strappi e una ripartenza graduale, ad esempio ai semafori. Il motore è stato sviluppato da daum electronic, da cui viene anche prodotto, in base alle diret-tive DIN EN 15194.

DurataLa batteria da 36 volt è dotata della più moderna tecnologia agli ioni di litio per veicoli elettrici che offre un minor peso del pacchetto di alimentazione e con-temporaneamente una maggiore dura-ta. La batteria di soli 3,6 kg permette di percorrere distanze fino a 80 chilome-tri, a seconda del grado di assistenza alla pedalata selezionato, della configurazio-ne del terreno e del vostro peso. Il tempo di carica di una batteria scarica è inferio-re a tre ore.

Il cuore del pedelec è nel motore, - sempre disponibile quando serve.

Il motore, sviluppato in casa daum, riunisce in sé il massimo know-how tecnico e l‘elevata qualità del „made in Germany“. In posizione centrale nella pedaliera, fornisce una meccanica precisa e un‘elettronica intelligente per assistere la pedalata in maniera ottimale e offrire così una sensazione di guida in totale relax.

Il motore elettrico esente da usura è comandato da un sistema di misurazione della potenza che rileva la torsione dell‘albero pedali e comunica costantemente con l‘elettronica. È azionato da una batteria agli ioni di litio, „fail-safe“ e a prestazioni elevate, che garantisce un‘autonomia di guida fino a 80 chilometri. L‘analisi sensoriale riconosce le posizioni inclinate del veicolo sia in orizzontale che in verticale e reagisce con imme-diato disinserimento del motore o con l‘invio di un impulso per potenziare l‘assistenza alla pedalata.

10

ergo_bike pedelec Comfort classic

Colore: argento Altezza telaio: 44, N. ordine: 9514844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9514852

Colore: neroAltezza telaio: 44, N. ordine: 9504844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9504852

11

pede

lec

ergo_bike pedelec Comfort

La guida comoda della bicicletta è una questione di motore.

Soddisfare il programma di esercizio fisico quotidiano senza sovraffaticarsi. Essere flessibili e arrivare sempre rilassati. L’ergo_bike pedelec Comfort è la compagnia ide-ale per il ciclista consapevole della propria salute. La minor profondità del punto di sa-lita permette un utilizzo della bici comodo e sicuro, mentre la disposizione individuale dei pedali al momento della partenza consente un avvio sicuro in qualsiasi situazione di traffico. Il pacchetto di sicurezza daum provvede al vostro benessere con vari mec-canismi intelligenti di protezione. Sia che andiate in ufficio o al supermercato, il motore a pedali esente da usura e il sistema di misurazione della potenza vi supporteranno ad ogni pedalata. Migliorerete e conserverete la vostra condizione fisica, divertendovi e ri-sparmiando sul bilancio familiare.

Telaio:telaio in alluminio 6061, testato secondo DIN EN 14764, verniciato a spruzzo con doppio strato di vernice trasparente

Forcella:regolabile, prodotta da Suntour

Sterzo/attacco manubrio:attacco manubrio in alluminio regolabile, piega per guida su strada testato secondo DIN EN 14764, impugnatura ergonomica priva di sostanze tossiche

Cambio:cambio Shimano Nexus Inter 8 Premium con mozzo a scatto libero, rapporti totali di trasmissione 307%, leva del cambio gire-vole con indicazione delle marce

Freni:V-Brakes con modulatore di potenza frena-ta anteriore e posteriore, leva del freno con arresto di sicurezza del motore

Ruote:cerchi in alluminio con camera d‘aria, raggi in acciaio inossidabile

Pneumatici:pneumatici Schwalbe Marathon con pro-tezione Kevlar Guard antiforatura e catarif-rangenti, 700x40c (28“)

Dinamo:Shimano DH-3N80 da 6 volt, 3 watt resistenza all‘attrito, inferiore del 75% ris-petto alle dinamo tradizionali

Fari:Busch & Müller Lumotec Fly LED-IQ-Tec 40 Lux con sensore di luce e luce di posizione automatica, più luminoso del 300% rispet-to alla norma StVZO del codice stradale tedesco, vincitore della medaglia d‘oro a “Eurobike Award 2007“

Luce posteriore:LED Busch & Müller Toplight Flat plus con luce di posizione

Sella:sellino di alta qualità con imbottitura in gel o schiumato a freddo, supporto sellino molleggiato in alluminio

Portapacchi:materiale 6061, portata massima 25 kg, testato secondo DIN EN 14872, con box batteria in alluminio e scomparto batteria richiudibile, cinghie per fissare il bagaglio

Peso:ca. 26 kg con batteria

Altezza di seduta:Altezza telaio 44: da terra min. 89 cm, max. 100 cm; profondità punto di salita 46 cm; Altezza telaio 52: da terra min. 95 cm, max. 110 cm; profondità punto di salita 46 cm

Altro:Pedali antiscivolo, cavalletto laterale

ergo_bike pedelec Comfort premium

Colore: argentoAltezza telaio: 44, N. ordine: 9515844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9515852

Colore: neroAltezza telaio: 44, N. ordine: 9505844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9505852

12

13

pede

lec

ergo_bike pedelec Trekking D

Godersi la natura in totale relax.

Il vostro tempo libero per noi è importante. Per questo motivo abbiamo sviluppato una bicicletta che riunisce in sé la potenza e l’eleganza di una bici da trekking e la tranquil-lità di un pedelec. L’ergo_bike pedelec Trekking D risponde in modo ottimale alle esi-genze ergonomiche delle cicliste donne. Con il motore a pedali esente da usura che vi assiste durante la pedalata e i suggerimenti per le marce, potrete godervi pienamente il piacere della guida. Tutte le funzioni sono disponibili mediante l’interruttore di con-trollo o la centralina e possono essere impostate in maniera semplice e intuitiva. Ad ogni escursione, il pacchetto di sicurezza daum provvede al vostro benessere con vari meccanismi intelligenti di protezione, garantendo una guida confortevole su tutti i per-corsi.

Telaio:telaio in alluminio 6061, testato secondo DIN EN 14764, verniciato a spruzzo con doppio strato di vernice trasparente

Forcella:regolabile, prodotta da Suntour

Sterzo/attacco manubrio:attacco manubrio in alluminio regolabile, sterzo da trekking diritto testato secondo DIN EN 14764, impugnatura ergonomica priva di sostanze tossiche

Cambio:cambio Shimano Nexus Inter 8 Premium con mozzo a scatto libero, rapporti totali di trasmissione 307%, leva del cambio gire-vole con indicazione delle marce

Freni:V-Brakes con modulatore di potenza frena-ta anteriore e posteriore, leva del freno con arresto di sicurezza del motore

Ruote:cerchi in alluminio con camera d‘aria, raggi in acciaio inossidabile

Pneumatici:pneumatici Schwalbe Marathon Cross con protezione Kevlar Guard antiforatura e ca-tarifrangenti, 700x38c (28“)

Dinamo:Shimano DH-3N80 da 6 volt, 3 watt resistenza all‘attrito, inferiore del 75% ris-petto alle dinamo tradizionali

Fari:Busch & Müller Lumotec Fly LED-IQ-Tec 40 Lux con sensore di luce e luce di posizione automatica, più luminoso del 300% rispet-to alla norma StVZO del codice stradale tedesco, vincitore della medaglia d‘oro a “Eurobike Award 2007“

Luce posteriore:LED Busch & Müller Toplight Flat plus con luce di posizione

Sella:sellino di alta qualità con imbottitura in gel o schiumato a freddo, supporto sellino molleggiato in alluminio

Portapacchi:materiale 6061, portata massima 25 kg, testato secondo DIN EN 14872, con box batteria in alluminio e scomparto batteria richiudibile, cinghie per fissare il bagaglio

Peso:ca. 26 kg con batteria

Altezza di seduta:Altezza telaio 44: da terra min. 89 cm, max. 100 cm Altezza telaio 52: da terra min. 95 cm, max. 110 cm

Altro:Pedali antiscivolo, cavalletto laterale

ergo_bike pedelec Trekking D classic

Colore: argento Altezza telaio: 44, N. ordine: 9510844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9510852

Colore: neroAltezza telaio: 44, N. ordine: 9500844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9500852

ergo_bike pedelec Trekking D premium

Colore: argentoAltezza telaio: 44, N. ordine: 9511844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9511852

Colore: neroAltezza telaio: 44, N. ordine: 9501844Altezza telaio: 52, N. ordine: 9501852

14

15

pede

lec

ergo_bike pedelec Trekking H

Godersi la natura in totale relax.

Il vostro tempo libero per noi è importante. Per questo motivo abbiamo sviluppa-to una bicicletta che riunisce in sé la potenza e l’eleganza di una bici da trekking e la tranquillità di un pedelec. Sia sportivamente in mezzo alla campagna che con elegan-za per le vie della città, potrete intraprendere il vostro viaggio e godervi il paesaggio, mentre il motore a pedali esente da usura vi assiste durante la pedalata. La batteria ha un’autonomia fino a 80 chilometri e una potenza sufficiente per lunghe escursioni. Il pacchetto di sicurezza daum provvede al vostro benessere con vari meccanismi intel-ligenti di protezione. Potrete scoprire nuovi percorsi o consultare gli itinerari proposti nel nostro database.

Telaio:telaio in alluminio 6061, testato secondo DIN EN 14764, verniciato a spruzzo con doppio strato di vernice trasparente

Forcella:regolabile, prodotta da Suntour

Sterzo/attacco manubrio:attacco manubrio in alluminio regolabile, sterzo da trekking diritto testato secondo DIN EN 14764, impugnatura ergonomica priva di sostanze tossiche

Cambio:cambio Shimano Nexus Inter 8 Premium con mozzo a scatto libero, rapporti totali di trasmissione 307%, leva del cambio gire-vole con indicazione delle marce

Freni:V-Brakes con modulatore di potenza frena-ta anteriore e posteriore, leva del freno con arresto di sicurezza del motore

Ruote:cerchi in alluminio con camera d‘aria, raggi in acciaio inossidabile

Pneumatici:pneumatici Schwalbe Marathon Cross con protezione Kevlar Guard antiforatura e ca-tarifrangenti, 700x38c (28“)

Dinamo:Shimano DH-3N80 da 6 volt, 3 watt resistenza all‘attrito, inferiore del 75% ris-petto alle dinamo tradizionali

Fari:Busch & Müller Lumotec Fly LED-IQ-Tec 40 Lux con sensore di luce e luce di posizione automatica, più luminoso del 300% rispet-to alla norma StVZO del codice stradale tedesco, vincitore della medaglia d‘oro a “Eurobike Award 2007“

Luce posteriore:LED Busch & Müller Toplight Flat plus con luce di posizione

Sella:sellino di alta qualità con imbottitura in gel o schiumato a freddo, supporto sellino molleggiato in alluminio

Portapacchi:materiale 6061, portata massima 25 kg, testato secondo DIN EN 14872, con box batteria in alluminio e scomparto batteria richiudibile, cinghie per fissare il bagaglio

Peso:ca. 26 kg con batteria

Altezza di seduta:Altezza telaio 48: da terra min. 93 cm, max. 107 cm Altezza telaio 56: da terra min. 100 cm, max. 116 cm

Altro:Pedali antiscivolo, cavalletto laterale

ergo_bike pedelec Trekking H classic

Colore: argento Altezza telaio: 48, N. ordine: 9512848Altezza telaio: 56, N. ordine: 9512856

Colore: neroAltezza telaio: 48, N. ordine: 9502848Altezza telaio: 56, N. ordine: 9502856

ergo_bike pedelec Trekking H premium

Colore: argentoAltezza telaio: 48, N. ordine: 9513848Altezza telaio: 56, N. ordine: 9513856

Colore: neroAltezza telaio: 48, N. ordine: 9503848Altezza telaio: 56, N. ordine: 9503856

16

Accessori

Acce

ssor

i

Cestino per la spesa Il cestino con impugnatura, con meccanismo di fissaggio “Klickfix“, può essere montato sul manubrio e viene fornito con il rispettivo adattatore per manubrio.

N. ordine: 9091041

Fascia pettorale Il sistema di trasmissione dei battiti cardiaci invia i dati della frequenza cardiaca a 868 megahertz in modo affidabile fino a tre metri dalla centralina. In questo modo è possibile abilitare la guida del pedelec basata sulla frequenza cardiaca. È semplice da utilizzare e comoda da indossare.

N. ordine: 9091036

Borse da viaggio Borsa per laptop e documenti Dotazione: chiusura con magnete e cerniera, due scomparti dotati di cerniera e scomparti laterali, scomparto interno estra-ibile, manico, tracolla. Volumi: 16 litri. Dimensioni: L 40 x H 32 x P 12 cm. Fissaggio: ganci

N. ordine: 9091042

Borsa per la spesa Colore: nero/granitoDotazione: scomparto esterno, rinforzo, cerniera, manico, banda rifrangente, volumi: 15 litri. Dimensioni: L 36 x H 32 x P 15 cm.

N. ordine: 9091043

Borsa da trekking Colore: nero/granitoDotazione: tessuto impermeabile, telaio interno e rinforzo in materiale PE resistente alla rottura, tasca esterna, mani-co, bande catarifrangenti, pulsante a pressione riflettente, montabile su entrambi i lati del portapacchi, volumi: 17 litri. Dimensioni: L 30 x H 32 x P 16 cm.

N. ordine: 9091044

17

18

Dati tecnici

TelaioTelaio in alluminio AL 6061, verniciatura lucida di alta qualità • • •Altezza telaio S/M 44 cm 44 cm 48 cmAltezza telaio L/XL 52 cm 52 cm 56 cmForcella regolabile con sospensioni SR Suntour • • • MotorePotente motore centrale da 250 watt sviluppato e prodotto da daum secondo la direttiva DIN EN 15194, tecnologia a basso rumore (Low-Noise), sistema sensoriale daum per il rilevamento dei movimenti dei pedali e della potenza di pedalata.

• • •

Modalità intelligente di assistenza alla pedalata, 3 livelli selezionabili • • •Aiuto per partenza e spinta fino a 6 km/h • • •Assistenza alla pedalata da 0 a 25 km/h • • • BatteriaTecnologia agli ioni di litio, 9,5 Ah, 36 volt • • •Durata prevista: ca. 500 cicli di carica, 3 - 4 anni • • •Caricabatterie esterno da 115/230 volt, 4 ampère, durata di carica 0 - 100 % ca. 3 ore • • • Sterzo ed elementi di comandoPiega per guida su strada in alluminio, attacco manubrio in alluminio regolabile in altezza e inclinazione •

Sterzo da trekking diritto in alluminio, attacco manubrio in alluminio regolabile in inclinazione • •Impugnature del manubrio ergonomiche, prive di sostanze nocive • • •Interruttore di comando a sinistra per la modalità di assistenza alla pedalata +/-, aiuto per partenza e spinta. Indicatori della centralina (scan) • • •

Leva del cambio girevole a destra con indicazione delle marce • • •Leva del freno con arresto di sicurezza del motore su entrambi i lati • • •Centralina da 3,7", display in scala di grigi con retroilluminazione e sensore di illuminazione • • • CambioCambio Shimano Nexus a 8 marce con mozzo a scatto libero, rapporti totali di trasmissione 307 %, leva del cambio girevole con indicazione delle marce • • •

FreniFreni meccanici V-Brake sui cerchi con modulatore di potenza frenata anteriore e posteriore • • • RuoteCerchi in alluminio con camera d'aria 700c (28"), raggi in acciaio inossidabile 2 mm • • •Schwalbe Marathon con protezione antiforatura e catarifrangenti 42-622 •Schwalbe Marathon Cross con protezione antiforatura e catarifrangenti 40-622 • •Parafanghi in plastica con paraspigoli e spoiler posteriore • • • Impianto di illuminazioneDinamo anteriore Shimano da 6 volt, resistenza minima all'attrito • • •Fari a LED B&M Lumotec Fly IQ senso plus, 40 Lux, con sensore di luce e luce di posizione automatica • • •

Luce posteriore a LED B&M Toplight flat con luce di posizione automatica • • • AltroSellino di alta qualità con imbottitura in gel o schiumato a freddo, supporto sellino molleggiato in alluminio • • •

Stabile portapacchi in alluminio con box batteria in alluminio richiudibile, cinghie per fissare il bagaglio, possibilità di montare sacca portabagagli, portata massima 25 kg • • •

Pedali antiscivolo • • •Cavalletto laterale in alluminio • • • Dimensioni e pesoPeso del veicolo senza batteria ca. 22 kg ca. 22 kg ca. 22 kgPeso batteria ca. 3,6 kg ca. 3,6 kg ca. 3,6 kgAltezza di seduta con altezza telaio S/M 89 - 100 cm 89 - 100 cm 93 - 107 cmAltezza di seduta con altezza telaio L/XL 95 - 110 cm 95 - 110 cm 100 - 116 cmProfondità punto di salita 46 cm Coloriargento-metallico • • •nero-argento • • •

Comfort Trekking D Trekking H

19

TelaioTelaio in alluminio AL 6061, verniciatura lucida di alta qualità • • •Altezza telaio S/M 44 cm 44 cm 48 cmAltezza telaio L/XL 52 cm 52 cm 56 cmForcella regolabile con sospensioni SR Suntour • • • MotorePotente motore centrale da 250 watt sviluppato e prodotto da daum secondo la direttiva DIN EN 15194, tecnologia a basso rumore (Low-Noise), sistema sensoriale daum per il rilevamento dei movimenti dei pedali e della potenza di pedalata.

• • •

Modalità intelligente di assistenza alla pedalata, 3 livelli selezionabili • • •Aiuto per partenza e spinta fino a 6 km/h • • •Assistenza alla pedalata da 0 a 25 km/h • • • BatteriaTecnologia agli ioni di litio, 9,5 Ah, 36 volt • • •Durata prevista: ca. 500 cicli di carica, 3 - 4 anni • • •Caricabatterie esterno da 115/230 volt, 4 ampère, durata di carica 0 - 100 % ca. 3 ore • • • Sterzo ed elementi di comandoPiega per guida su strada in alluminio, attacco manubrio in alluminio regolabile in altezza e inclinazione •

Sterzo da trekking diritto in alluminio, attacco manubrio in alluminio regolabile in inclinazione • •Impugnature del manubrio ergonomiche, prive di sostanze nocive • • •Interruttore di comando a sinistra per la modalità di assistenza alla pedalata +/-, aiuto per partenza e spinta. Indicatori della centralina (scan) • • •

Leva del cambio girevole a destra con indicazione delle marce • • •Leva del freno con arresto di sicurezza del motore su entrambi i lati • • •Centralina da 3,7", display in scala di grigi con retroilluminazione e sensore di illuminazione • • • CambioCambio Shimano Nexus a 8 marce con mozzo a scatto libero, rapporti totali di trasmissione 307 %, leva del cambio girevole con indicazione delle marce • • •

FreniFreni meccanici V-Brake sui cerchi con modulatore di potenza frenata anteriore e posteriore • • • RuoteCerchi in alluminio con camera d'aria 700c (28"), raggi in acciaio inossidabile 2 mm • • •Schwalbe Marathon con protezione antiforatura e catarifrangenti 42-622 •Schwalbe Marathon Cross con protezione antiforatura e catarifrangenti 40-622 • •Parafanghi in plastica con paraspigoli e spoiler posteriore • • • Impianto di illuminazioneDinamo anteriore Shimano da 6 volt, resistenza minima all'attrito • • •Fari a LED B&M Lumotec Fly IQ senso plus, 40 Lux, con sensore di luce e luce di posizione automatica • • •

Luce posteriore a LED B&M Toplight flat con luce di posizione automatica • • • AltroSellino di alta qualità con imbottitura in gel o schiumato a freddo, supporto sellino molleggiato in alluminio • • •

Stabile portapacchi in alluminio con box batteria in alluminio richiudibile, cinghie per fissare il bagaglio, possibilità di montare sacca portabagagli, portata massima 25 kg • • •

Pedali antiscivolo • • •Cavalletto laterale in alluminio • • • Dimensioni e pesoPeso del veicolo senza batteria ca. 22 kg ca. 22 kg ca. 22 kgPeso batteria ca. 3,6 kg ca. 3,6 kg ca. 3,6 kgAltezza di seduta con altezza telaio S/M 89 - 100 cm 89 - 100 cm 93 - 107 cmAltezza di seduta con altezza telaio L/XL 95 - 110 cm 95 - 110 cm 100 - 116 cmProfondità punto di salita 46 cm Coloriargento-metallico • • •nero-argento • • •

Centralina Premium

Centralina Classic

Pulsanti di attivazione sul manubrioAiuto per partenza e spinta fino a 6 km/h • •Selezione della modalità intelligente di assistenza alla pedalata +/- (3 livelli) • •Selezione dei valori visualizzati sulla centralina (scan) • •

Funzioni della centralinaDisplay da 3,7" in scala di grigi con retroilluminazione e sensore di luminosità • •Slot per schede SD, lettore schede SD/SDHC integrato • •Rilevatore digitale "fail-safe" della frequenza cardiaca • •Dispositivo di segnalazione acustica integrato • •Rappresentazione di battito cardiaco, velocità, distanza e tempo di guida su scheda SD • •Assistenza alla pedalata dipendente dalla pendenza •Misurazione barometrica dell'altitudine •Modulo GSM con GPS, documentazione avanzata dei percorsi in bici, comunicazione dei dati di posizione via SMS o via Internet (necessaria una scheda SIM) •

Antifurto con segnalazione via SMS (necessaria una scheda SIM) •Suggerimenti per le marce per una maggiore durata •Aggiornamenti software tramite scheda SD • •

Valori visualizzati sulla centralinaModalità di assistenza alla pedalata • •Indicazione dell'energia residua • •Velocità • •Velocità media • •Velocità massima • •Chilometri giornalieri • •Chilometri totali • •Tempo di guida giornaliero • •Tempo di guida totale • •Ora • •Data • •Frequenza cardiaca (necessaria la fascia pettorale) • •Frequenza cardiaca media (necessaria la fascia pettorale) • •Temperatura •Pendenza •Altitudine s.l.m. •Suggerimenti per le marce •Coordinate GPS •

Versioni Premium disponibili da settembre 2009Con riserva di modifiche nella tecnica e nella dotazione

Per conoscere l‘intera gamma di prodotti daum electronic con tutti gli ergometri di alta qualità, potete richiedere il nostro catalogo.

www.daum-electronic.de/katalog

made in germany

dynamic body control

daum electronic gmbh www.daum-electronic.de

Il vostro rivenditore: