Upload
others
View
9
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
UjcelfhcndtyysqltgfhnfvtyncIf/ÅñhjvtéleyfhjlysöbyajhvfwbjyysöghjUhfvv
dytiyzzgjkbnbrf
Dytiyzzgjkbnbrf
Ukfdysqhtlfrnjh LéjhléRkärBcgjkybntkmysqhtlfrnjh HbxfhlÖfrrfåbJndtncndtyysqhtlfrnjh HtåtrrfAjhlVbnxtkkGhjbpdjlcndtyysqlbhtrnjh RhbcnbfyKfhcjyGjvjoybrghjbpdjlcndtyyjujlbhtrnjhf RkjÄkkbcDtå-vfcnth LéfybyGthhb
Htlfrnjhntrcnf RänkbyÖfuHtlfrnjhajnjuhfabq VäuubCkfqrthLbpfqyjåkjérb NflteiVbrcbycrbCgtwbfkbcnsgjbcnjxybrfv CävFylthcjy FybnfUhby DbdbfyInfkmHtlfrnjhs XfylkbVfrljyfkml LädblVfrrbåb VbklhtlYbkbHtlfrnjhheccrjujbplfybz KblbzDjhjybyf
Htlrjkktubz LéthtvbRthnby LéfytnUfhdb LéjyfnfyVfhujkbc XfhkmpCbkdth
ÅñhjvtéleyfhjlysöbyajhvfwbjyysöghjuhfvvUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvtynfCIFbplftncthbñbpgznbäktrnhjyysöéehyfkjd≤Ärjyjvbxtcrbtgthcgtr-nbds≥,≤Ukjåfkmystghjåktvs≥,≤Djghjcsltvjrhf-nbb≥,≤Dytiyzzgjkbnbrf≥b≤Jåotcndjbwtyyjcnb≥gjljåobvyfpdfybtv“eJournal USA”.Jybgjcdzotysfyfkbpejcyjdysöghjåktv,crjnjhsvbcnfkrbdfñnczCjtlbytyystInfnsbvtéleyfhjlyjtcjjåotcndj,fnfrétfyfkbpejåotcndf,wtyyjcntq,bltqbbycnbnenjdCIF.
Yjdsqyjvthéehyfkfbplftncztétvtczxyjyffyukbq-crjvzpsrt,fpfntvdsöjlbndgthtdjlföyfbcgfy-crbq,gjhneufkmcrbq,heccrbqbahfywepcrbqzpsrb.Jnltkmystyjvthfgeåkbreñncznfrétyffhfåcrjv,rbnfqcrjvbgthcblcrjvzpsrfö.Rfélsqéehyfkbvt-tndsöjlystlfyyst:njv,cjjndtncndeñobqujlejnyf-xfkfbplfybz,byjvth,cjjndtncndeñobqjxthtlyjveyjvtheéehyfkfdntreotvujle.
Vytybz,rjnjhstdscrfpsdfñnczyfcnhfybwföéehyf-kjd,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfCIF.UjcelfhcndtyysqltgfhnfvtynCIFytytctnjndtncndtyyjcnbpfcjlthéfybtdtå-cfqnjd,yfrjnjhsttcnmccskrbdéehyfkfö,bkbböyjhvfkmyeñhfåjnedbynthytnt;änejndtncndtyyjcnmytcenböcjplfntkb.Éehyfkmystcnfnmb,ajnjuhfabbbbkkñcnhfwbbvjéyjdjcghjbpdjlbnmbgthtdjlbnmpfghtltkfvbCjtlbytyysöInfnjd,tckbvfnthbfksytcjghjdjélfñnczxtnrbverfpfybtvyfjuhfybxtybz,yfkfuftvstfdnjhcrbvghfdjv.Dgjcktlytvckexftytjåöjlbvjgjkexbnmhfphtitybtedkfltkmwtdfdnjh-crböghfd,egjvzyensödéehyfkt.
Ntreobtbkbghtlsleobtyjvthféehyfkjd,fnfrétfyjycåeleoböéehyfkjdvjéyjyfqnbdytcrjkmrböäktrnhjyysöajhvfnföyfcnhfybwtÅñhjvtéleyfhjl-ysöbyajhvfwbjyysöghjuhfvvdbynthytntgjflhtcehttp://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa/russian.htmlRjvvty-nfhbbbpfvtxfybzyfghfdkzqntdgjcjkmcndjCIFddfitqcnhfytbkbdhtlfrwbñ
Editor,eJournalUSAIIP/PUBSU.S.DepartmentofState3014thSt.S.W.Washington,D.C.20547UnitedStatesofAmericaÄktrnhjyysqflhtc:eJournalUSA@state.gov
eJournal uSa
Dytiyzzgjkbnbrf Njv12,§5
AJNJYFJÅKJÉRT:Étyobyfgkfxtn,ukzlzyfgjhnhtnsltntq,eåbnsöujlyfpfldjdhtvzjcflsirjksdhjccbqcrjvujhjltÅtckfyt.© AP Ima ges/Dmitry Lovetsky
�eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Jå änjv ds gec rt
YfjåkjértänjujdsgecrfÄktrnhjyyjujéehyfkfUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvty-nfCIFeJournal USAbpjåhfétyfhjccbqcrfzétyobyf.Jyfgkfxtn,ukzlzyfajnjuhfabbltntq,eåbnsöd2004ujledhtpekmnfntyfgfltybznthhjhbcnjdyf
irjkeÅtckfyt.Jrjkj330xtkjdtr–åjkttgjkjdbysbpyböltnb–gjubåkb,rjulfxt-xtycrbtnthhjhbcns,dscnegfñobtghjnbdghfdbntkmcndfHjccbb,pfödfnbkbirjke,ecnfyjdbkbnfvdphsdystecnhjqcndfbdpzkbdpfkjéybrbåjktt1200xtkjdtr.
Kbwjänjqétyobysdshféftnjåotxtkjdtxtcreñhtfrwbñyfcnhfiyjtvfccjdjtyf-cbkbt–uytd,gjnhzctybt,ytcgjcjåyjcnmgjcnbxmcvsckgjljåyjujltqcndbz.RfrgbitndänjvdsgecrtLéjyÖjhufybpWtynhfgjbpextybñnthhjhbpvfbyfcbkbzrfrgjkb-nbxtcrjujchtlcndfghbeybdthcbntntCtyn-ÄylhñcdIjnkfylbb,cfvfzhfcghjcnhfyty-yfzhtfrwbzyfpkjltzybznthhjhbcnjd–ytljevtyyjtjndhfotybt:≤Ye,rfr,rfrvjukbkñlbcltkfnmnfrjt?≥B,rjytxyj,chfpeétdjpybrftncktleñobqdjghjc:xnjyeéyjghtlghbyznmlkznjuj,xnjåshfpheibnmctnbnthhjhbcnbxtcrböjhufybpfwbq,xktysrjnj-hsödthåeñnkñltqbujnjdznböcjdthifnmnthhjhbcnbxtcrbtfrns?
Xnjåslfnmjndtnsyfänbdjghjcsbdctcnjhjyythfccvjnhtnmukjåfkmyeñghjåktventhhjhbpvfdjdctqttckjéyjcnb,htlfrnjhseJournal USAghtlkjébkbvyjubvdtle-obvcgtwbfkbcnfvvbhfdänjqjåkfcnbghjfyfkbpbhjdfnmvjnbdsntö,rnjcjdthiftnnthfrns,bvtnjls,rjnjhstghbvtyzñnnthhjhbcnbxtcrbtjhufybpfwbb,gjljåyst≤Fkm-Rfblt≥,lkzdthåjdrbkñltqbdjpltqcndbzyfböcjpyfybtbgjdtltybt.
Dbynthdmñ,jnrhsdfñotvyjvth,rbyjhtébccthIfhvbyJåfbl-Xbyjq,kfehtfnvyjubövtéleyfhjlysöghtvbq,hfccrfpsdftnjnjv,rfrdkbztnnthhjhbpvyfltntqfaufycrböåtétywtd.Dlheuböjxthrföfdnjhshfccvfnhbdfñnänjzdktybtdbcnjhb-xtcrjvrjyntrcnt,gsnfzcmgjyznm,rfrbvjåhfpjvnthhjhbcnsvjuengcböjkjubxtcrbjghfdlsdfnmeåbqcndjvbhysöuhfélfy.Gjrfpfyj,rfrjybbcgjkmpeñnchtlcndfvfccj-djqbyajhvfwbbbntfnhfkmystghbtvslkzvfybgekbhjdfybzjåotcndtyysvvytybtvbhfcghjcnhfytybzcdjböjåhfotybq.Dytcrjkmrböcnfnmzöyfrjyrhtnysöghbvthfögjrfpsdftncz,rfrghjbcöjlbndthåjdrfcvthnybrjddBhfrt,bhfccrfpsdftnczjétyob-yfö,rjnjhstcjdthifkbnthhjhbcnbxtcrbtfrns.Dpfrkñxtybtvsgeåkbretvcnfnmñfd-cnhfkbqcrjujärcgthnfgjåjhmåtcnthhjhbpvjvLädblfRbkrfkktyf.Jyajhvekbhetnjghtltktybtnthhjhbpvrfreuhjpsyjdjujnbgf,rjnjhfznhtåetnyjdsörjywtgnefkmysögfhflbuvlkzdshfåjnrbcnhfntubqåjhmåscytq.
Njkmrjgjyzd,xnjghtlcnfdkztncjåjqvtynfkbntnnthhjhbcnjd,wbdbkbpjdfyystjå-otcndfcvjuenyfltznmcz,xnjåelenäaatrnbdyjghjnbdjltqcndjdfnmbönfrnbrt.
Htlfrwbz
� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
NthhjhbpvbltnbBYNtHDmñCIFHVBYJÅFBL-XBYJq,GFRBCNFY-
CRBVHtÉBCCtHJVLJReVtYNFKmYsÖABKm-
VJD,KFeHtFNJVVtÉLeYFHJLYsÖGHtVBq
Ltnbgthtébdfñncnhfiystenhfns,rjulfdböcnhf-yfönthhjhbpvgjkyjcnmñhfpheiftncjwbfkmyeñcnhernehe,bdåeleotvjybbp-pfcdjtqgcböjkjub-xtcrjqezpdbvjcnbjrfpsdfñnczkturjqljåsxtqntö,rnjdthåetnkñltqdhzlsärcnhtvbcnjd.
HfpyjdblyjcnmgcböjkjubxtcrjqdjqysÅhñcÖjaavfy,ghjatccjhafrekmntnflbgkjvfnbxtcrjqckeéåsLéjhlénfeycrjujeybdthcbntnfbcnfhibqyfexysqcjnhelybrWtynhfgjåjhmåtcnthhjhbpvjvghbDjtyyjqfrfltvbbCIFdEäcn-GjqyntNthhjhbpvghbpdfyjrfpsdfnmghzvjtgcböjkjubxtc-rjtdjpltqcndbtytnjkmrjyfntö,rnjcnfyjdbncztujéthndfvb;jynfrétzdkztnczchtlcndjvecnhf-itybzbjrfpfybzdkbzybzyfgjdtltybtujhfpljåjkttibhjrjujrheufkñltq.
Rjkktrnbdyfzbltynbxyjcnm,jcyjdfyyfzyfytyfdbcnbLÉtHHJKLGJCN,LBHtRNJHGHJUHFVVs≤GJ-
KBNBXtCRFzGCBÖJKJUBz≥DeYBDtHCBNtNt
LÉJHLÉFDFIBYUNJYF
Cjwbfkmyfzgcböjkjubz,dhfvrförjnjhjqhfphfåj-nfyjgjyznbtrjkktrnbdyjqbltynbxyjcnb,njtcnmjcjpyfybzxtkjdtrjvctåzrfrkbxyjcnbxthtpghb-yflktéyjcnmruheggtbkbjhufybpfwbb,ghtlkfuftncfvsqvjoysqntjhtnbxtcrbqbycnhevtynfhbqlkzfyfkbpfgjdtltybznthhjhbcnjd.
ÉtyobysrfréthndsbexfcnybwsnthfrnjdVBFÅKeV,GHJAtCCJHAFReKmNtNFUJCeLFHCN-
DtYYJqGJKBNBRBBVtÉLeYFHJLYsÖJNYJIt-
YBqeYBDtHCBNtNFINFNFLÉJHLÉBz
Chtlbnthhjhbcnjdbhfymitåskbétyobys,yjdgjcktlyttdhtvzböhjkmbpvtybkfcm.tckbdghji-kjvjybbcgjkyzkbghtbveotcndtyyjdcgjvjufntkm-ystaeyrwbb,njntgthmjybåjkttfrnbdyjexfcn-deñndcfvbönthhjhbcnbxtcrböjgthfwbzö,dnjvxbcktdrfxtcndtcvthnybw,cjdthifñobödphsds.
Nthhjhbpv:rhfnrfzbcnjhbzeJKNtHKFRtH,CJDtNYBRBÄRCGtHNWtYNHF
CNHFNtUBXtCRBÖBVtÉLeYFHJLYsÖBCCKtLJ-
DFYBq
Dtleobqcgtwbfkbcngjghjåktvfvnthhjhbpvfhfccvfnhbdftnatyjvtycjdhtvtyyjujnthhjhbpvfdbcnjhbxtcrjvrjyntrcnt.
Genmrdthåjdrt:cnthtjnbgsbrjyrhtnystvtnjlsLÉJYÖJHUFY,CNFHIBqYFeXYsqCJNHeLYBR
WtYNHFGJBpeXtYBñNtHHJHBpVFBYFCBKBz
RFRGJKBNBXtCRJUJCHtLCNDFBKtRNJHYF
AFReKmNtNtVtÉLeYFHJLYsÖJNYJItYBq
eYBDtHCBNtNFCtYN-ÄYLHñCDIJNKFYLBB
tckbnfrvyjujkñltqgjgflftndeckjdbz,rjnj-hst,rfrcxbnftncz,cgjcjåcndeñnnthhjhbpve,njgjxtvehtfkmyjpfdthåjdfyysönfrvfkj?
UjcelfHcnDtyysqltgfHnfvtyncIf/vfq2007Ujlf/njv12,§5
http://usinfo.state.gov/pub/ejournalusa.html
8
4
21
Nthhjhbcnbxtcrfzvtynfkmyjcnm:rjynhvths
Dyti yzz gj kb nb rf
25
16
12
�eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Nthfrnrfr≤ntfnhfkmyfzgjcnfyjdrf≥yfcwtytCVBUFÅHBÄKmDFqYVFYY,GHJAtCCJHAFReKmNtNF
RJVVeYBRFWBqDeYBDtHCBNtNtÖFqAsB
GHBUKFItYYsqKtRNJHYFAFReKmNtNtVtÉ-
LeYFHJLYsÖJNYJItYBqFVtHBRFYCRJUJ
eYBDtHCBNtNF
Cjdhtvtyysqnthhjhbpvvjéyjgjyznmcnjxrbpht-ybzntöétnhtåjdfybq,rfrbtghtlüzdkzñnczrkñ-åjqntfnhfkmyjqgjcnfyjdrt:nofntkmyfzgjlujnjd-rfcwtyfhbz,gjlåjhfrnthjd,ltrjhfwbb,htrdbpbn,hfcghtltktybtbbcgjkytybthjktq,frnbdyfzhjkmhtébccthf-dtleotujdbcgjkytybbcgtrnfrkz.
VbajkjubzvextybxtcndfdBhfrtVJÖFVVtLÖFAtp,GHBUKFItYYsqKtRNJH
YFAFReKmNtNtGJKBNJKJUBBeYBDtHCBNtNF
INFNFVBCCeHB
Hfpvtofzdbynthytntdbltjrkbgsbåbjuhfabbnthhjhbcnjd-cvthnybrjd,cnjhjyybrbléböflfdBhfrtgjcnjzyyjveccbheñnnfrbtntvs,rfreyb-étybt,nfqystcujdjhsbbcregktybtlkznjuj,xnj-åsltvjybpbhjdfnmcdjböghjnbdybrjdbgjåelbnmcdjböhtrhenjdghbyjcbnm≤uthjbxtcrbt≥éthnds.Änbbycnhevtynsgcböjkjubxtcrjujdjpltqcndbzghbpdfyscnbvekbhjdfnmgjllthéreytnjkmrjchtlbeprjujrheuffrnbdbcnjd,yjbcjcnjhjysib-hjrjujvecekmvfycrjujyfctktybz.
Yjdstrjywtgnefkmystgfhflbuvslkzgjybvfybzrjyakbrnjd21-ujdtrfLÄDBLRBKRFKKtY,CNFHIBqCJDtNYBRVYJ-
UJYFWBJYFKmYsÖCBKDBHFRtGJDJGHJCFV
GJLFDKtYBzVzNtÉtqBÅsDIBqUKFDYsq
CNHFNtUeGHFDKtYBzRJJHLBYFNJHFGJÅJHm-
ÅtCNtHHJHBpVJVDUJCeLFHCNDtYYJVLtGFH-
NFVtYNtCIF
tckbrjyahjynfwbñcnthhjhbpvjvfyfkbpbhj-dfnm,bcöjlzbpecnjzdiböczntyltywbq,njjncñlfgjcktletn,xnjjyfvjétnpfnzyenmczyfwtkjtgj-rjktybtbkblfétvyjubtgjrjktybz.Gjänjveyfvyeéyfjåofzcnhfntubzåjhmåscnthhjhbpvjv,rjnjheñcvjuengjllthéfnmfvthbrfycrbqyfhjl,gjcktleñobtflvbybcnhfwbbCIF,rkñxtdstcj-ñpybrbbgfhnythsgjdctvevbhe.
CnhfntubxtcrfzjwtyrfghjuhtccfdåjhmåtcnthhjhbcnbxtcrjqeuhjpjqeGHFDKtYBtRJJHLBYFNJHFGJÅJHmÅtCNtHHJ-
HBpVJV,UJCeLFHCNDtYYsqLtGFHNFVtYNCIF
Cjdvtcnystvtéleyfhjlystecbkbzdåjhmåtvbhj-djujcjjåotcndfcnhfycyfwbjyfkmysvbnthhjhbc-nfvbjåtcgtxbkbgjlkbyyjterhtgktybtåtpjgfcyjc-nb.Yj,ytcvjnhzyfänjnåtccgjhysqghjuhtcc,totghtlcnjbnhtibnmcthmtpystghjåktvs.
Nth hj hbpv d 2006 uj le:cnfnbcnbxtcrbtlfyystbp≤Ljrkfljdjnthhjhbpvtpf2006ujl≥,gjlujnjdkty-ysöUjcelfhcndtyysvltgfhnfvtynjvCIF.
Åbåkbjuhfabz
Htcehcsbynthytnf
30
35
50
42
56
54
Online Video
Terrorism: A War Without Borders(Source: U.S. Department of State)
http://usinfo.state.gov/journals/itps/0507/ijpe/ijpe0507.htm
55
� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Nth hj hbpv b lt nbBynthdmñcIfhvbyJåfbl-Xbyjq
ÉehyfkbcnbrbyjghjlñcthIfhvbyjåfbl-Xbyjqpfdjtdfkfvyjujvtéleyfhjlysöyfuhflpfcdjbljrevtynfkmystabkmvs.jyfcnfkfgthdsvpf-heåtéysvkfehtfnjv,rjnjhjqåskfghbceéltyffvthbrfycrfzghtcnbéyfzghtvbzKbdbyucnjyflkzvjkjlsöéehyfkbcnjdddjphfcntlj35ktn.Ifhvbyjåfbl-XbyjqjrjyxbkfcnäyajhlcrjqeybdthcbntndRfkbajhybb,gjkexbdchfpeldflbgkjvfvfubcnhf–gjvtéleyfhjlyjqgjkbnbrtbrjvveybrfwbzv.
Dj ghjc:Dfiabkmv≤Ltnbnthhjhf≥gjcdzotyñysvfaufycrbvåtétywfvedfcyfhjlbyt,dGfrbcnfyt.Gjxtvelkzcdjtqljrevtynfkmyjqktynsdsdsåhfkbbvtyyjänentve?
Jn dtn:zghjdtkfldfcgjkjdbyjqvtczwfcänbvbltnmvbdkfuthtlkzåtétywtddRfhfxbbjxtymåscnhjgjyzkf,xnjböébpytyysqjgsncjdthityyjlheujq,xtveåjkmibycndfltntqdGfrbcnfyt.Cnfkjzcyj,xnjjåcnfyjdrfyfcbkbz,drjnjhjqjybhjckb,jrfpfkfyfyböåjkmijtdkbzybt,bxnjjyfcrfétnczyfnjv,rtvjybcnfyen,rjulfdshfcnen.zgjxedcndjdfkf,xnjjyböyfljhfccrfpfnm.
Dj ghjc:Xnjdsvjétntcrfpfnmjåenhfnfö,rjnjhstgthtébdfñnltnb,ébdzdjåotcndfö,ultctvtqystbcjwbfkmystcnhernehshfpheifñnczdhtpekmnfntyfcb-kbz,xbybvjujnthhjhbcnfvb?
Jn dtn:Nthhjhbcnsevsiktyyjcjplfñnfnvjcatheyt-pfobotyyjcnbbcnhföf.Jybcjpyfntkmyjhfpheifñncj-wbfkmyeñcnhernehejåotcndf,ghtytåhtufzeybdthcfkm-ysvbecnfyjdktybzvbxtkjdtxtcrjujjåotébnbz.Ghbänjvvyjubtkñlbcjåhfpjdfybtvbkbcljcnfnjxysvbabyfycjdsvbchtlcndfvb,åtuen,fnt,rnjjcnftncz,dsyeéltysébnmdeckjdbzöyfcbkbzbärjyjvbxtcrbönhelyjcntq.Heifnczctvmb,eltntqjnybvfñnltncndj.Bögjnthbyjcznvfnthbfkmysq,cjwbfkmysqbgcböjkj-ubxtcrbqöfhfrnth.
Dshjcibtdjåcnfyjdrtyfcbkbzhtåznf,crjnjhsvbzgjpyfrjvbkfcmdkfutht,pyfkbfdnjvfnRfkfiybrjdfbåhjytåjqyjtjheébtkexit,xtvfpåere.Jybhfccrf-psdfkbjnjv,rfrjqcnhföbcgsnsdfkbgjyjxfv,rjulfytvjukbpfcyenmbp-pfdphsdjdbdscnhtkjd,jnjv,rfrgjkexfkbhfytybz,dsöjlzyfekbwelytv,jnjv,rfrbö
yfcbkmyjpfåbhfkbdvtcnystdjtybpbhjdfyystajhvb-hjdfybzbrfrbönfvnthhjhbpbhjdfkb.
Rjulfwtkjtgjrjktybtdshfcnftndgjljåyjqfnvj-cathtyfcbkbzbcnhföf,jyjjcnftnczytjåhfpjdfyysvbytpyftncdjtqgjlkbyyjqrekmnehs.Ltnbdsyeéltysrjhvbnmczyfekbwt–xfcnjbögjcskfñnbcrfnmgboedjnåhjcföbkbdsgjkyznmjgfcyeñhfåjnepfltymub.Cybvbjåhfofñnczrfrcjdphjcksvb,fytrfrcltnmvb.Dänjvjnyjitybbnt,rnjghbvtyztnyfcbkbt,ljåbkbcmecgtöf:jybcjplfñnjåcnfyjdre,drjnjhjqltnbytvjuendtcnbctåzrfrltnbbdvtcnjänjujdsyeéltysbcgjkyznmhjkmdphjcksö.
Åjkmibycndjhtåzn,crjnjhsvbzhfpujdfhbdfkf,ybrjulfytghjdjlbkbvyjujdhtvtybcjcdjbvbjnwfvbbkbcnfhibvbåhfnmzvb,gjnjvexnjänbdphjckstveé-xbyskbåjåskbeåbns,kbåjljkujtdhtvzyföjlbkbcmdlfkbjnljvf.Änbvfkmxbrbåskb,gjceotcnde,veé-xbyfvbdljvt,åhfkbyfctåzjndtncndtyyjcnmpfjåtc-gtxtybtvkfliböåhfnmtdbctcnthbpfobneétyobydctvmt.Ditcnm-ctvmktnjybljkéysåskbyfexbnmczcnhtkznm,frnjvedhtvtyb,rjulfbvbcgjkybkjcm14bkb15ktn,jybeétåskbujnjdscfvbdjtdfnm.
Jlyjbpgtxfkmysögjcktlcndbqnthhjhbpvfcjcnjbndnjv,xnjltnbdsyeéltysåhfnmyfctåzhjkmdphjcksöbjåtcgtxbdfnmcdjbctvmb.Änbfaufycrbtvfkmxbrbyfikbhfåjne–jybnrenrjdhsdGfrbcnfyt.
©2007 Sharmeen0baidfilms.com
�eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Bvtyyjnfrnthhjhbcnsjåtcgtxbdfñnctåtgjcnj-zyysqghbnjryjdjåhfywtd:cyfxfkfcjplfdfzyteghfd-kztvjtjåotcndj,fpfntvghtlkfufzrfrfkmnthyfnbdenfrjtjåotcndj,rjnjhjtjyb,hfpevttncz,rjynhjkbhe-ñncgjvjomñyfcbkbz,euhjpbvfybgekbhjdfybz.Jybbcgjkmpeñndcdjböwtkzörfrcnböbqyståtlcndbz,nfrbrfnfcnhjas,rjnjhstjybcfvbétbcjplfñn.Jybjrfpsdfñngjvjomyeélfñobvcz,yjghbänjvnhtåe-ñnjxtymvyjujuj.
Dj ghjc:Rfrghjbcöjlbndthåjdrf?
Jn dtn:Ltnb–bltfkmystjåütrnsdthåjdrblkznthhj-hbcnjd,gjnjvexnjjybytcgjcjåysgjldthufnmcjv-ytybñvjnbdsgjdtltybzdphjcksö.Jybkturjgjllf-ñncz,rjulffgtkkbheñnrävjwbzv.Bökturjeåtlbnmdpznmczpfkñåeñhfåj-ne,rfreñbvgjhexfn.
pfltcznbktnbzljnjuj,rfrdvecekm-vfycrjvvbhtyfxfkcz≤léböfl≥,ñysöcjklfndthåjdfkbdFahbrtbKfnbycrjqFvthbrt.Dntödjqyföltnbghj-ltvjycnhbhjdfkbcdjtåtccnhfibt.Lfbvyj-ujxbcktyystyfexystbccktljdfybzgjrfpsdf-ñn,xnjvjkjlstkñlbbvgekmcbdysbcrkjyysrhbcre.Jybtotyt-ljcnfnjxyjphtkstlkznjuj,xnjåsghfdbkmyjcelbnmjcdjtvevtybbcghfdkznmczchfpysvbcbnefwbzvbbkbdbltnm,xnjxnj-njvjétnghbdtcnbrnhfutlbb.
Dcthjlbntkbpyfñn,xnjltnb,ytjcjpyfñobt,rfrbögjcnegrbvjuencrfpfnmczyfyböcfvböbyfjrhe-éfñobö,xfcnjghbybvfñnytjåjcyjdfyysthtitybz.Bvtyyjgjänjveltnbvjuencnfnmbytjlyjrhfnyjcnfyjdbkbcmjåütrnfvbärcgkefnfwbb.Gjnjqétcfvjqghbxbytltntqytjåöjlbvjexbnm–xnjåsjybevtkblevfnm,evtkbjwtybdfnmgjcktlcndbzntöbkbbysöltqcndbqbevtkbgjybvfnm.
Dvecekmvfycrjvvbhtjxtymxfcnjltnmvbvfybge-kbheñn,ghjcnjdsujyzzböyfekbwe.Bvghböjlbnczyföjlbnmgboebltymubultghbltncz.Vfkmxbretotvjuenghtlkjébnmvtcnjdhtkbubjpyjqirjkt,ulttujyfrjhvznbjåexfn.Yjnfvltnzvvjuenghbdbdfnmbltj-kjubñaeylfvtynfkbpvf,ghtlgjkfufñoeñytnthgbvjt
jnyjitybtrlheubv,lfétrntv,rnjbcgjdtletnneéthtkbubñ,yjgj-lheujve.Fpfgflctujjåhfpjvébpybcxbnftnczdhfujv,rjnjhjujyfljgjåtlbnm.
Änböltntqgjcekfvbbkbcbkjqgjåeélfñnghbcjtlb-yznmczrléböflebgjgjkyznmhzlsyjdjåhfywtd.Bghj-bcöjlbnänjbvtyyjgjnjve,xnjvjéyjkturjdjcgjkmpj-dfnmczbövjkjljcnmñ.Dyböytdblznytgjchtlcndtyyjqeuhjps,gjänjvejybvjuenytpfvtnyjghjybrfnmyfjö-hfyztvstjåütrnsbdsåbhfnmczjnnelf,ghjcnjrfråsåtufzgjekbwfvbbuhfzdaenåjk.Jybckeéfnbltfkm-ysvghbrhsnbtvlkznthhjhbcnjd,dtlmltnbyfcnjkmrjyfbdys,xnjytbvtñnxtnrjujghtlcnfdktybzjnjv,xtujjnyböélen,gjrfytcnfytnckbirjvgjplyj.
Djghtrbvytybñ,rjnjhjt,djpvjéyj,ceotcndetnyfpfgflt,nthhjhbcnsdctecgtiyttdthåeñndcdjbhzlsvjkjlsövecekmvfyb,xnjtotåjkttnhtdjéyj,ltde-
itr.Jlyfbpukfdysöghbxbyänjqgjåtlspfrkñxftnczdnjv,xnjbvelftnczgjllthéb-dfnmdpyfxbntkmyjqxfcnbbckfvcrjujvbhfybprbqehjdtymjåhfpj-dfybzbytdjcghbbvxb-djcnmryjdsvbltzv.
Dj ghjc: Fxnjvjéyjcrfpfnmjhjlbntkzöänböltntq?
Jn dtn:Htfrwbzhjlbnt-ktqvjétnelbdbnm.Böghtlcnfdktybz,ukfdysvjåhfpjv,cajhvbhjdfysåtlyjcnmñbytuhfvjn-yjcnmñ.YfñutFauf-ybcnfyfvyjubtctvmb,c
rjnjhsvbzåtctljdfkf,ujhlznczntv,xnjböcsyjdmz,rjnjhsvgjhjqytnb15ktn,cjdthibkbgjldbudjbvzbckfvf,ghtlghbyzd≤fnfreyfdhfuf≥.Änbhtåznfåskbbpåjkmiböctvtq,eytrjnjhsöåskjgjltcznmåhfnmtdbctcnth.Böhjlbntkbåskbåtlysvb,ytvjukbjyböpfåjnbnmcz,bgjänjvejnghfdkzkbbödgfrbcnfycrbtbckfvcrbtirjkslfktrjjnljvf.Åjkmithjlbntkbjybögjxnbybxtujytcksifkb.
Rfrzeétcrfpfkf,vyjubtctvmbjcnfñnczåtpdphjcksöveéxby,fétyobyfvbböljxthzv,rjnjhsvjnrfpfyjdjåhfpjdfybb,totbpfghtofñnhfåjnfnmdytljvf.Nfrbvjåhfpjv,tckbvfkmxbirfvghböjlbnczdsåbhfnmvtéleirjkjq,gbotqbjltéljq,cjlyjqcnj-hjys,brjgfybtvdvecjhtlkzghjgbnfybz,clheujq...Djåotv,dsåjhf,yfcfvjvltkt,ytn.
Änbñystcjklfnsbprjyujktpcrjquheggsvzntéybrjd.Gjdctvevbhecjnybnsczxltntqddjphfcntlj18ktndthåeñnlkzexfcnbzdåjtdsöltqcndbzö.
©AP Images/Karel Prinsloo
� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Änjjlyfbpghbxby,gjrjnjhsvnthhjhbcnfvnfröjhjijelftnczeåtélfnmvjkjlsökñltqghbcjtlb-ybnmczrybvbghbyznmbönjxrephtybz.Dtlmeänböegfhytqytncbcntvsgjllthérb,yfrjnjheñvjéyjjgthtnmcz,ytnhjlbntktq,crjnjhsvbvjéyjgjcjdtnj-dfnmcz.Gjlcbkmysvlfdktybtvcjcnjhjyscdthcnyb-rjdjybxfcnjdsyeéltysghbcjtlbyznmczruheggfv,rjnjhstkexit,xtvghjcnjekbwf.Bltkfñnjybänjhflbxtuj-nj,xnjcxbnftnczdtkbrbvbpyfxbvsv,bkbgjnjve,xnjcxbnfñnänjdjghjcjvxtcnb.
Dnjétdhtvzvfkjbveobthjlbntkbgjkexfñnrjvgtycfwbñpfubåtkmcsyjdtqbljxthtq,cnfdibönthhjhbcnfvb-cvthnybrfvb.Bvnfrétghbcskfñncgt-wbfkmyjgjljåhfyystahfuvtynsbpRjhfyf–djnhsdtjnrjyntrcnf,rjnjhstcdbltntkmcndeñnjnjv,xnjböltnbgjubåkb,cktlezghtlgbcfybzvGhjhjrf.Fjlbyj-rbtétyobys,gjvbvjvfnthbfkmyjqgjllthérb,ghb-jåhtnfñngjhjqjcjåsqcjwbfkmysqcnfnecrfrvfnthbvextybrjd.
Jåottjnyjitybtrétyobyt,ghtlcnfdktybzjåjå-hfpjdfybb,åtlyjcnm,yfcbkbtbgjcnjzyysqcnhfö–dctänjghbdjlbnrcjplfybñltqcndbntkmyjjxtymckjéyjqcbnefwbb.
Dj ghjc: Hfccrfébntytvyjujjltnzö,rjnjhstgjrf-pfysddfitvabkmvt.Dxfcnyjcnb,jnjvcthmtpyjvvfkmxbrt,rjnjhsqghjdjéfkdfcdåfcctqy,jnböjvgf-htymrt,hfåjnfditvyfrjdhjdjqafåhbrt,jcvsiktyjqjpjhyjqltdxeirt,rjnjhfzytöjntkfdsöjlbnmpfveé.
Jn dtn: ÖfkeVjöfvvtleåskj11ktn,jyébkdkfuthtåtpctvmb.Ftothfymittujjnlfkbdirjkeaeylfvty-nfkbcnjd.Öjnzjyytevtkxbnfnm,jygjvybkyfbpecnmdctcnböbRjhfyf–juhjvyjtljcnbétybt.Jyghblthéb-dfkczbcrkñxbntkmyjcnhjuböghfdbk.Rjulfvsöjlbkbdåfcctqy,ultétyobysregfkbcmdjltélt–jybåskb
gjkyjcnmñpfrhsnspfbcrkñxtybtvkbw,herbcnegytqyju,–jyujdjhbk,xnjytnjkmrjjyb≤gkjöbt≥,yjbxnjjycfvgjgfltndfl,båjyföjlbkczchtlbkñltq,≤åtpyhfdcndtyyj≥yfckfélfdiböczcdjbvcdjåjlysvdhtvtytv.
YeheVjöfvvtleåskj10ktn,bjyjlbyjåtcgt-xbdfkdcñcdjñctvmñ,pfybvfzcmjgfcyjqbnhelyjqhfåjnjq–bpujnjdktybtvrjdhjd.Jyåskjxtymevysvhtåtyrjvb,cnjcrjqdcgjvbyfzjcdjtqébpybljnjuj,rfråskbeåbnstujjntwblzlz,ujdjhbk,xnjtckbåsjybåskbébds,ctqxfcjyexbkczåsdirjkt.Djdhtvzcütvjryfitujabkmvftujedjkbkbcafåhbrbpfnj,xnjjyjgjplfkyfhfåjne.Étkfñoböpfyznmtujvtcnjåskjjxtymvyjuj.Fjgjplfkjybp-pfnjuj,xnjtveyfljåskjyfdtcnbnmcdjtujcnfhitujåhfnf-yfh-rjvfyfdåjkmybwt.
Ktqkf,rjnjhjqnjét10ktn,gjcnjzyyjndthlbkf,xnjytöjxtndsöjlbnmpfveé,fdvtcnjänjujöjxtnexbnmcz.Fjntwvzurjdsujdfhbdfktq,jåüzcyzz,xnjcrjhjttéltngjvjkdrf,gjnjvexnj,rjulfjyfdshfc-ntn,tqåeltnyeétyveéxbyf,rjnjhsqcvjétnttpfob-nbnm.Bltqcndbntkmyj,ukfdysvhfpdktxtybtvltdjxtrdkfuthtåskfbuhfdcdflmåe.
ñystltdeirbjcjåtyyjgjldthétysdthåjdrtdhzlscnjhjyybrjdärcnhtvbcncrjqbltjkjubb,gjnj-vexnjlheubögentqdébpybeyböytvyjuj.Dnfrböcnhfyfö,rfrGfrbcnfy,htkbubjpystirjksaeylfvty-nfkbcnjdeétfrnbdyjghbybvfñnvjkjlsöétyoby.Böherjdjlcndjgjybvftn,xnj,tckbbyljrnhbybhjdfnmbö,jybcvjuenrjynhjkbhjdfnmwtkstctvmb.Étyobyfbltnbpvtxtnbljvjq,exbncdjböltntq,hfpujdfhbdftnccjctlzvb.Nfrhfcghjcnhfyztnczbltjkjubz.Nfrltkf-tnczgthdsqifurdjdktxtybñétyobyddjqye.
Vseétdblbvbcktleñobqifu.YtlfdyjdBckf-vfåfltuheggfétyoby,hfpvföbdfzgfkrfvb,nhtåjdfkfpfrhsnmdbltjcfkjysbpfghtnbnmvepsrfkmystvfufpb-ys.Jybyfgfkbyfljv,ult,gjbövytybñ,kñlbdtkbctåzfvjhfkmyj,bgjöbnbkbétyoby,ébdeobödänjvljvt.Ytrjnjhsvbpänbödjbycndtyyjyfcnhjtyysöéty-oby,rjnjhstdpzkbcmcelbnmlheubö,tldfbcgjkybkjcmgj15ktn.Djnrfräaatrnbdyjltqcndeñngjåjhybrbbltjkjubbaeylfvtynfkbpvf.Ctujlyzjybcjdthifñnyfktnyfljv,åjhzcmcjcdjbvb≤åtpyhfdcndtyysvb≥tlbyjdthwfvb-vecekmvfyfvb,fpfdnhfdgjkytvjétnckexbnmcznfr,xnjjybhtifnjgjzcfnmczdphsdxfnrjqbcnfnmcvthnybwfvbdåjhmåtc≤ytdthysvb≥.
Ltqcndbntkmyjvyjubtjåhfpjdfyystvecekmvfyrb,hjlbdibtczyfpfgflt,dtcmvfdjcghbbvxbdsrdthåjd-rt.zyfgbcfkfcnfnmñjvecekmvfycrböhtkbubjpysöirjkfödVbccbccfeut,xnjyföjlbnczdRfyflt.Nfvvjkjlsörfyflcrbövecekmvfyjrexfnjcnthtufnmczpfgflyjujvbhf,drjnjhjvjybébden.Änbvétyobyfv,
Exbntkmdgfrbcnfycrjqirjkt,cdzpfyyjqc≤FkmRfbljq≥.
©AP Images/Khalid Tanveer
�eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
rjnjhsvghjvsdfñnvjpub,pfcnfdkzzpfrhsdfnmcdjbkbwfbjcnthtufnmczveéxby,gjcnjzyyjujdjhzn,xnjbövecekmvfycrbtåhfnmzubåyendåjzö,pfobofzböxtcnm,xnjåspfgflystveéxbysytvjukbbö≤jcrdth-ybnm≥.Gfhfljrcfkmyj,yjafrn–jybjndthufñnnecfveñgjkbnbxtcreñcbcntve,rjnjhfzlftnbvdsåjhbgjpdjkztnbvgjkmpjdfnmcz.Änjckjéyfzghjåktvf,gj-njvexnjdnfrböjåotcndfö,rfrRfyflfbCjtlbytyystInfns,ultrekmnehysqgkñhfkbpvbcdjåjlfdthjbc-gjdtlfybzytnjkmrjgjjohzñncz,yjbktéfndjcyjdtaeylfvtynfkmysöghtlcnfdktybqjåjåotcndt,vyjubtkñlbytgjldthufñncjvytybñcbcntvsdpukzljd,ghtgj-lfyystbvdhtkbubjpysöextåysöpfdtltybzö.Éty-obysbvtñnghfdjyfjåhfpjdfybtbghfdjyfcdjåjledthjbcgjdtlfybz–nfrjdjcyjdjgjkfufñobqghbywbg.Rcjéfktybñ,änbétyobys,bcgjkmpezänbdjpvjéyjcnb,gjcnbufñndtcmvfärcnhtvbcncrbtnjkrjdfybzbckfvf.Bänbbltbyföjlznczdghzvjvghjnbdjhtxbbcjåotcn-djv,drjnjhjvjybdshjckbbcrjnjhsvjybbböltnbytvbyetvjcnjkryenczdåeleotv.
Dj ghjc:Rfrjdj,yfdfidpukzl,åeleottänböltntq?
Jn dtn:Gjjwtyrt,åjktt50ghjwtynjdvecekmvfydvbhtcjcnfdkzñnkñlbddjphfcntlj18ktn.Änjgjhf-pbntkmysqltvjuhfabxtcrbqgjrfpfntkm,jcjåtyyjtckbextcnm,xnjeåjkmibycndfbpänbövjkjlsökñltqghfrnbxtcrbytnljcnegfybrjåhfpjdfybñ,ybrhfåjnt.Jybhfpjxfhjdfkbcmdrjhhevgbhjdfyysöghfdbntkm-cndfö,rjnjhstyföjlznczedkfcnbdcnhfyfö,ultjybébden.Jybdblzn,rfrpfgflghbvtyztnldjqystcnfylfh-ns,yfcnfbdfzyfltvjrhfnbbdBhfrt,yjytdlheuböcnhfyföhtubjyf.Jybgjyb-
vfñn,xnjbckfvytrjulfåskjcyjdjqdtkbrjqrekmne-hs,bpflfñnczdjghjcjv,xnjétghjbpjikj,dtlmbögjrjktybtpyfkjnjkmrjåtlyjcnm,djqyebhfpheitybz,rjhhegwbñbctvtqcndtyyjcnmdjhufyfödkfcnb.Yjckj-ébdieñczcbnefwbñvjéyjhfphtibnm.Dtlmtckbänjqvjkjltébjåtcgtxbnmcjjndtncndeñottjåhfpjdfybtblfnmdjpvjéyjcnb,jyfcvjukfåscnfnmldbéeotqcb-kjqgthtvtybärjyjvbxtcrjujghjuhtccf.
Bcnbyysqbckfvgjåeélftnvecekmvfyghbcgjcfå-kbdfnmczrgthtvtyfv,rjnjhstghbyjcbndhtvz.Yjrhfqybtaeylfvtynfkbcnsdctulfghjnbdbkbcmkñåsvyjditcndfv–yfxbyfzcntktuhfafbrjyxfzntktdbltyb-tv.Jybdscnegfñnghjnbdcjdhtvtyyjujjåhfpjdfybz.Nj,xnjctqxfcghtgjlftncz,bltndhfphtpcbckfvjv,cxbnfñnjyb.Yjjåhfpjdfyystvecekmvfytpyfñn,xnjänjqekjdrjqgjkmpeñnczlkznjuj,xnjåsvjkjlstboeobtevsytvjukbjcgfhbdfnmcnfhstljuvs.
Nfrdjpybrftngjhjxysqrheu:cjpyfntkmyjkbifzvjkjlsövecekmvfydjpvjéyjcnbgjkexbnmöjhjittjåhfpjdfybt,aeylfvtynfkbcnsljåbdfñncznjuj,xnjåsåeleottbögjntywbfkmysöyjdjåhfywtdåskjåtphfljcn-ysvbxnjåsdcbkedjpybrfñotujhfpjxfhjdfybzjybkturjdjcghbybvfkbnthhjhbcnbxtcreñbltjkjubñ.Änfbltjkjubzjåzpsdftnböåtpjujdjhjxyjjndthufnmkñ-åstbltb,ytcjjndtncndeñobtghtlgbcfybzvaeylfvty-nfkbcnjd,bytgjpdjkztnbvjcjpyfnmpyfxtybtcdjåjlsvsckbbckjdf,rjnjhstgjpdjkzñnghjdjlbnmhfpkbxbtvtélekjubxtcrbjåjcyjdfyysvbbltzvbbghbcnhfcnbz-vb,ghjlbrnjdfyysvbävjwbzvb.Fdtlmnjkmrjyfnf-
rjqjcyjdtvjéyjgjcnhjbnmghjwdt-nfñottjåotcndj,jrjnjhjvvtxnf-ñndcthjlbntkb,rjulflevfñnjcdjböltnzö.3
vytybz,dscrfpsdft-vstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
FaufycrbtexfobtczhtkbubjpyjqirjksdGfrbcnfytyfvbnbyutdRfhfxbd2001ujle
© AP Ima ges/Mohammed Raza
� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
ÅhñcÖjaavfy–ghjatccjhafrekmntnflbgkjvfnb-xtcrjqckeéåsléjhlénfeycrjujeybdthcbntnfbcnfhibqyfexysqcjnhelybrWtynhfgjåjhmåtcnthhjhbpvjvghbDjtyyjqfrfltvbbcIfdeäcn-gjqynt.Änfcnfnmzjcyjdfyfyfvfnthbfkfötujhfyttjgeåkbrjdfyyjqrybub≤nthhjhbpvbpyenhb≥(Insi de Terrorism, 2nd ed ition, New York: Columbia Unive rs ity Press, 2006).
Nthhjhbpv–änjghtlyfvthtyyjtyfuytnfybtbärcgkefnfwbzcnhföflkzljcnbétybzgjkbnbxtc-rböbpvtytybq.Nfrbvjåhfpjv,jy,åtccgjhyj,
ghtlcnfdkztncjåjqhfpyjdblyjcnmgcböjkjubxtcrjqdjqys.
Kñlbnhfubxtcrbubåyenbgjkexfñnhfytybzghbcjdthitybbnthfrnjd,yjgjghbhjltcdjtqnthhjhbpvhfccxbnfyyfujhfpljåjkttibhjrjtukeåjrjtgcböj-kjubxtcrjtdjpltqcndbt,lfktrjdsöjlzottpfuhfybwsnjujytgjchtlcndtyyjujhtpekmnfnf,rjnjhsqbcgsnsdf-ñnyfctåtéthndsbkbjåütrnsyfcbkbz.Nthhjhbpvghtlyfpyfxtylkznjuj,xnjåsyfcfélfnmcnhfödcjpyf-ybbkñltqbntvcfvsvpfgeubdfnmbkbbysvjåhfpjvdkbznmyfgjdtltybtntö,ghjnbdrjujyfghfdktysnthhj-hbcnbxtcrbtfrwbb.
Ghtlgjkfuftvfz≤felbnjhbz≥nthhjhbcnjdvtyztn-czdpfdbcbvjcnbjnböwtktq,vjnbdjdbpflfx.Änjvjétnåsnmghfdbntkmcndjnjqbkbbyjqcnhfysbkbgjkbnbxtcrfzgfhnbz,rjyrehbheñofzänybxtcrfzbkbhtkbubjpyfzuheggf,wtkfzcnhfyfbttuhfélfytbkbvtéleyfhjlyjtjåotcndtyyjtvytybt.Nthfrnvjétncjdthifnmczkbåjdhfcxtntyfjghtltktyysqctuvtynfelbnjhbb,kbåjcwtkmñdjpltqcndbzyfvyjubtuheggschfpe.
Jukfcrf,rjnjheñgjkexftnnthfrn,bghbdktxtybtdybvfybzrntv,rnjtujcjdthibk,ghbpdfysjåtcgt-xbnmnthhjhbcnfvdkfcnm,cjplfdfnvjcathecnhföfbpfgeubdfybz,drjnjhjqnthhjhbcnsvjuenvfybgekbhj-dfnmjåotcndtyysvvytybtv.Dänjvjnyjitybbecgtöbnthhjhbcnjdkexitdctujbpvthznmytdvfcinfåföjåsxyjqdjqys–åjtdsvbgjnthzvbghjnbdybrf,jåüt-vjveybxnjétyysödjtyysöhtcehcjdbkbgkjoflmñpfödfxtyyjqnthhbnjhbb,–fntv,yfcrjkmrjäaatr-nbdyjnthhjhbcnsghbdktrfñndybvfybtrböltke,fnfrétyfcrjkmrjcbkmyjgcböjkjubxtcrjtdjpltqcndbtb
gfueåyjtdkbzybt,rjnjhstnthhjhbcnscvjukbjrfpfnmyfcdjñfelbnjhbñ.
Nthhjhbcnsbcgjkmpeñnyfcbkbtbkb,xnjytvtyttdféyj,hfpvföbdfñnéegtkjvyfcbkbz,gjcrjkmrecxb-nfñn,xnjnjkmrjétcnjrjcnmghbdtltnrnjhétcndeböltkfbkbjceotcndktybñböljkujchjxysögjkbnbxtc-rböwtktq.Gjänjveböjgthfwbbcjpyfntkmyjgkfybhe-ñnczchfcxtnjvdspdfnmijr,ghjbpdtcnbdgtxfnktybt,gjctznmcnhfö–böltqcndbzljkéysåsnmljcnfnjxyjlthprbvbbljcnfnjxyjrhjdfdsvb,xnjåsghbdktxmdybvfybtchtlcndvfccjdjqbyajhvfwbb,fpfntvjåot-cndtyyjcnbbdkfcnb.Nfrbvjåhfpjv,nthhjhbpvyfljhfccvfnhbdfnmytrfråtcgjhzljxyjtbåtccvscktyyjt,frfrnofntkmyjghjlevfyyjtbgkfyjvthyjtghbvtyt-ybtyfcbkbz.
Hfp yj dbl yjcnm gcb öj kj ub xtc rjq djq ysÅhñcÖjaavfy
JöhfyybrghjdthztncevrebyljytpbqcrjqétyobysdnjhujdjvwtynhtLéfrfhnsdfduecnt2003ujlfgjcktdphsdfdjntkt≤Vfhbjnn≥,dhtpekmnfntrjnjhjujgjubåkj13xtkjdtr,fgjxnb149gjkexbkbhfytybz.
©AP Images/Tatan Syuflana
�eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Xtujöjnznnthhjhbcns
Öjnzwtkbbvjnbdshfpkbxysöuheggnthhjhbcnjd–ghfdjujbktdjujnjkrf,yfwbjyfkbcnjdbhtkbubjpysöafyfnbrjd,cnhtvzoböczrjceotcndktybñrjyrhtnyjqwtkbbkbrukjåfkmyjqenjgbb–vjuenhfpkbxfnmcz,dctjyböjnzn,xnjåsböltqcndbzgjkexfkbvfrcbvfkmyeñjukfcrebntvcfvsvgjpdjkzkbecnhfitybtvbgjrjht-ybtvljåbdfnmczgjcnfdktyysöbvbwtktq.
Nthhjhbcnbxtcrbqfrnpflevsdftnczbjceotcndkztn-cznfrbvjåhfpjv,xnjåsjyjlyjdhtvtyyjghtcktljdfkrjyrhtnystwtkbbdshféfkvjnbdsnthhjhbcnbxtcrjquheggs,cjjndtncndjdfktthtcehcfvbdjpvjéyjcnzvbexbnsdfkjcjåtyyjcnbcdjtqfelbnjhbñ.Nfrnbrfbwtkbhfpkbxysönthhjhbcnbxtcrböldbétybq,fnfrétjheébt,rjnjhjtjybdsåbhfñn,ytbpåtéyjjghtltkzñn-czbltjkjubtquheggs,ttdyenhtyytqjhufybpfwbjyyjqlbyfvbrjq,kbxyjcnzvbttherjdjlbntktqbvyjubvblheubvbdyenhtyybvbbdytiybvbafrnjhfvb.Yfghb-vth,d1970-tujlsnthhjhbcnsktdjujnjkrf,nfrbt,rfr≤AhfrwbzRhfcyjqFhvbb≥dpfgflyjqUthvfybbb≤Rhfcyståhbufls≥dBnfkbb,dsåjhjxyjgjöbofkbbeåbdfkbrjyrhtnysökbw,rjnjhsöjybjådbyzkbdärjyjvbxtcrjqärcgkefnfwbbbkbgjkbnbxtcrböhtghtc-cbzö,xnjåsghbdktxmjåotcndtyyjtdybvfybtbgjvjxm
ltkevfhrcbcncrj-ktybycrjqhtdjkñwbb.Cjdhtvtyystnthhjhbcns,ltqcndbzrjnjhsövjnbdbhjdfyshtkbubjp-ysvbbvgthfnbdfvb,cjdthifñnåjkttåtcgjhzljxystyfcbkmcndtyystltqcndbzghjnbdujhfpljåjkttibhj-rjqrfntujhbbkbw,jödfnsdfñotqytnjkmrjbözdysöghjnbdybrjd,yjbdctöntö,rnjytghblthébdftnczbödths,blféttlbyjdthwtd,rjnjhstythfpltkzñnärcnhtvbcncrbögjkbnbxtcrbödpukzljdbntjkjubxtcrböbynthghtnfwbqnthhjhbcnjd.
Nfrbvjåhfpjv,nthhjhbpvvjéyjhfccvfnhbdfnmrfryfcbkmcndtyystltqcndbz,pfvsikztvstytnjkmrjdwtkzöghbdktxtybzdybvfybzrjghtltktyyjveltke,yjdhtpekmnfntgjkexftvjqjukfcrbljytctybzljibhj-rjqfelbnjhbbjghtltktyysöbltq.Gjckjdfvgjrjqyj-ujAhtlthbrfÖfrthf,gcböbfnhfbdblyjujcgtwbfkbcnfgjnthhjhbpve,nthhjhbcnscnhtvzncz≤ecnhfifnm,fgentvecnhfitybz–ujcgjlcndjdfnmbeghfdkznm.Jyböjnznghjbpdtcnbdgtxfnktybt.Jybhfåjnfñnyffelbnj-hbñbghbpsdfñnfelbnjhbñrexfcnbñ≥1.
Cvthnmbhfpheitybz,rjnjhstytctnnthhjhbpv,cjpyfntkmyjyfghfdktysyfnj,xnjåsgjhjlbnmcnhföbjrfpfnmytufnbdyjtdjpltqcndbtyfyjhvfkmyeñgjdct-lytdyeñébpymkñltq.euhjpfkbxyjqåtpjgfcyjcnbbkjvrfcjwbfkmyjqcnhernehscnhfysjceotcndkzñnczgentvhfpheitybzttltkjdjqbrekmnehyjqébpybb
© AP Ima ges/John Smock
Gjcktghtleghtéltybzdjrnzåht2005ujlfjnthhjhbcnbxtcrjqeuhjpt,ghtlgjkjébntkmyjyfwtktyyjqyfymñqjhrcrjtvtnhj,xfcnmpjysjéblfybzyfdjrpfkt≤GtyyCnäqiy≥jwtgbkbgjkbwtqcrbt,gjrfbpexfkczgjljphbntkmysqgfrtn.
�0 eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
dpfbvyjujljdthbz,yfrjnjhjvjcyjdfyjxtkjdtxtcrjtjåotébnbt.Ytétkfybtöjlbnmdvfufpbys,yfcgjhnbd-ystcjhtdyjdfybz,dntfnh,rbyjbyfrjywthns,tplbnmpfuhfybwebkbdnehbcnbxtcrbtgjtplrbgjcdjtqcnhfyt–nfrjdfnbgbxyfzhtfrwbzyfcnhfö.Gjljåyjt≤joeot-ybtctåzyfvtcntéthnds≥gjhjélftnczytjghtltkty-yjcnmñ,ultbrjulfghjbpjqltncktleñobqnthfrn.
Nthhjhbpvbchtlcndfvfccjdjqbyajhvfwbb
CjdhtvtyystCVB,åelexbukfdysvrfyfkjvhfcghjcnhfytybzbyajhvfwbbjnthhjhbpvt,buhfñndhfcxtnfönthhjhbcnjddféytqieñhjkm.Ltqcndbntkmyj,vjéyjendthélfnm,xnjåtpjcdtotybzdCVBäaatrnjnltqcndbqnthhjhbcnjd≤ufcytn≥,jcnfdfzcmcnhjujjuhfybxtyysvytgjchtlcndtyysvb,htfkmysvbéthndf-vbnthfrnfbytjödfnsdfzåjkttibhjreñfelbnjhbñ,rrjnjhjqnthhjhbcnsrjyrhtnyjjåhfofñncz.Njkmrjhfcghjcnhfyzzcnhföbgjhjélfzdjpveotybtchtlbujhfpljåjkmitujxbckfkñltq,nthhjhbcnsvjuenjrfpfnmvfrcbvfkmyjdjpvjéyjtdjpltqcndbt,rjnjhjtytjåöjlbvjbvlkzjåtcgtxtybzhflbrfkmysögjkbnb-xtcrböbpvtytybq.
≤Nthhjhbpv–änjntfnh≥,–nfrjtpfzdktybtcltkfkÅhfqfyLétyrbycd1974ujledcdjtqpyfvtybnjqcnf-nmt≤Vtéleyfhjlysqnthhjhbpv:yjdfzajhvfåjhmås≥,gjzcybd,xnj≤nthhjhbcnbxtcrbtfrnsxfcnjnofntkmyjhtébccbheñncz,xnjåsghbdktxmdybvfybtäktrnhjyysöCVBbvtéleyfhjlyjqghtccs≥2.Nfrétxfcnjchtlcn-
dfvfccjdjqbyajhvfwbbgjlödfnsdfñngjlåhjityyeñnthhjhbcnfvbbyajhvfwbñbcåtpelthéyjqäythubtqyfxbyfñnhfcrhexbdfnmtt,jrfpsdfzcmytcgjcjåysvbbu-yjhbhjdfnmnj,xnjlheujqfdnjhbntnysqbccktljdfntkmnthhjhbpvfLé.ÅjqthÅtkkvtnrjyfpdfk≤cjåsnbzvbgjpfrfpe≥3.
Dgjcktlybtujlsbynthytngjpdjkbknthhjhbcnfvghfrnbxtcrbrjynhjkbhjdfnmdtcmrjvveybrfwbjyysqghjwtcc,jghtltkzzcjlthéfybt,rjyntrcnbchtlcndf,rj-njhstbcgjkmpeñnczghbgthtlfxtböjåhfotybtbvtyyjnjqfelbnjhbbbkbfelbnjhbzv,rjnjhstjybcnhtvznczjödfnbnm.
Gjcktlcndbznfrjujhfpdbnbzcjåsnbqxhtpdsxfqyjdféys,nfrrfrjybgjlhsdfñnvjyjgjkbñrjvvthxtc-rböbujcelfhcndtyysöäktrnhjyysöCVByfvfccjdjthfcghjcnhfytybtbyajhvfwbb,rjnjhfzytgjpdjkzkfnth-hjhbcnfvhfcghjcnhfyznmcdjbbltbchtlbyfctktybz.Yj,rfrbghtlsleobtbyajhvfwbjyysthtdjkñwbb–bpjå-htntybthjnfwbjyyjqgtxfnyjqvfibysdcthtlbyt19-ujdtrfbhfcghjcnhfytybtntktdbltybzd1960-tujls,rjnj-hjtgjpdjkbkjjcdtofnmcjåsnbzdghzvjväabht,yjdfzbyajhvfwbjyyfzhtdjkñwbzceotcndtyyjhfcibhbkfdjpvjéyjcnbnthhjhbcnbxtcrböuhegg.Ntgthmjybvjuenhfcghjcnhfyznmcdjbjåhfotybzbajhvbhjdfnmdpukzlsfelbnjhbbbgjcjåcndtyysvrfyfkfv,jåöjlznhflbwbjy-yjceotcndeñobtchtlcndfvfccjdjqbyajhvfwbb.
Hjkmbynthytnf
Rfrghjybwfntkmyjpfvtnbkfd2005ujleNbyfÅhfey,cgtwbfkbcngjcjdhtvtyysvbyajhvfwbjyysvntöyjkjubzv,≤cjxtnfybtcrjhjcnbbynthytnf21-ujdtrfcafyfnbpvjv12-ujdtrfghtdhfnbkjyfivbhdgjhjöj-deñåjxre≥4.
Gjvbvjdctghjybrftvjcnbbjgthfnbdyjcnb,bynth-ytnjåkflftnblheubvbghtbveotcndfvb:jyvjétnjåöjlbnmujcelfhcndtyyeñwtypehe;cjjåotybzvjuengthtlfdfnmczfyjybvyj,åscnhjbgjxnbåtpecbkbq;bdärjyjvbxtcrjvjnyjitybbjyzdkztnczjcjåtyyjljcneg-ysvchtlcndjvvfccjdjqrjvveybrfwbb.
Jynfrétgjpdjkztnnthhjhbcnfvvfybgekbhjdfnmdjcghbznbtv(cvjnhbbccktljdfybtrbåthnthhjhbpvfghjatccjhfLjhjnbLtyybyu5),bpjåhféfzcfvböctåzbcdjbltqcndbzbvtyyjdnjvcdtntbrjyntrcnt,drfrjvjyböjnznctåzdbltnm,ytåelexbcntcytyysvbabkmn-hfwbtq,jnåjhjvbgjlfxtqvfnthbfkfdceotcndeñoböchtlcndfövfccjdjqbyajhvfwbb.
≤Ytelbdbntkmyj,xnjgjlrkñxtyystrctnbnthhj-hbcnseétyfxfkbbcgjkmpjdfnmbyajhvfwbjyyeñntö-yjkjubñlkzvfybgekbhjdfybzdjcghbznbtvyfctktybzbghjgfufyls,xnjåsdkbznmyfjåotcndtyyjtvytybt,dthåjdfnmyjdsöcnjhjyybrjdbjåtcgtxbdfnmabyfycb-
Yfänjqdbltjpfgbcb,cltkfyyjqdbñyt2003ujlf,gfhnbpfy,ujdjhzobqgjfhfåcrb,pfzdkztnjnjv,xnj≤FkmRfblf≥åthtnyfctåzjndtncndtyyjcnmpfdphsds,cjdthityystnthhjhbcnfvbcvthnybrfvbdCfeljdcrjqFhfdbbbVfhjrrj,bghtleghtélftn,xnjpfybvbgjcktleñnyjdstyfgfltybz.
©AP Images/B.K. Bangash
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
hjdfybt≥,–jnvtnbkbldffyfkbnbrfrjhgjhfwbbHÄYL.≤Hfcghjcnhfytybtcdjtujjåhfotybz,–gbienjyb,–bjåtcgtxtybtibhjrjujjcdtotybzdCVBzdkzñnczdfé-ysvbrjvgjytynfvbcnhfntubbnthhjhbcnjd,rjnjhst,drjytxyjvcxtnt,cnhtvznczgjljhdfnmdjkñjggjytynf.Dljgjkytybtrnfrbvnhflbwbjyysvchtlcndfvvfccj-djqbyajhvfwbb,rfrntktdbltybtbkbgtxfnm,bynthytnntgthmghtljcnfdkztnnthhjhbcnbxtcrbvuheggfvfkmnth-yfnbdyeñdjpvjéyjcnmdpfbvjltqcndbzcjåotcndtyyjc-nmñ,xfcnjghbujhfpljåjkttytgjchtlcndtyyjvrjynhj-ktyflghbpsdfvbbjåhfotybzvb≥6.
Ytvtyttnhtdjéyjbnj,xnjbynthytn,rjnjhsqyt-rjulfcxbnfkczvtöfybpvjvjåhfpjdfybzbghjcdtotybzlkzdctujvbhf,cnfkdféytqibvchtlcndjvhfcghj-cnhfytybznthhjhbcnbxtcrjqghjgfufyls,ytyfdbcnbbgjlcnhtrfntkmcndfryfcbkbñ,nbhfébhezcfvstuheåstbghbvbnbdystntjhbbpfujdjhfcyfcnjqxbdjcnmñ,rj-njhfzgjkyjcnmñhfcöjlbnczchtfkmyjcnmñ.Yfghbvth,ytcvjnhzyfcjåcndtyystytjlyjrhfnystpfzdktybz≤Fkm-Rfbls≥jcdjtqjndtncndtyyjcnbpfnthfrns11ctynzåhz2001ujlfblféthfcghjcnhfytybt≤vextybxtc-rbö≥dbltjpfgbctq,cltkfyysöeujyobrfvb,rjnjhsthfc-crfpsdfñnjghtlcnjzobönthfrnfö,cfqns,cdzpfyystcldbétybtvcnjhjyybrjdléböflf,htuekzhyjhfpvtof-ñnendthéltybzjnjv,xnjCjtlbytyystInfnsbkbBp-hfbkmcfvbjceotcndbkbänbnthfrns,xnjåsjåjcyjdfnmdjqyecnthhjhbpvjv,rjnjheñdctulfghtlgjkfufkjcmdtcnbrfr≤djqyecbckfvjv≥.
Dhtpekmnfntcfvstytktgstbyflevfyystvytybzjåhtnfñngjljåbtbcnbysbljcnjdthyjcnbkbimdcktl-cndbtbögjcnjzyyjujåtcghtgzncndtyyjujgjdnjhtybzbhfcghjcnhfytybzdbynthytnt.
Eåtébotlkz≤Fkm-Rfbls≥
≤Fkm-Rfblf≥afrnbxtcrbpfybvftnjcjåjtgjkjét-ybtchtlbghjxbönthhjhbcnbxtcrböuheggdjdctöänbörjvveybrfwbjyysöghjwtccfö.Cvjvtynfttjåhfpjdf-ybzdrjywt1980-öbcnfyjdktybzdyfxfkt1990-öujljdherjdjlcndj≤Fkm-Rfbls≥,gjöjét,bynebnbdyjdjcghb-yzkjjuhjvysqrjvveybrfwbjyysqgjntywbfkbynthytnfbcnhtvbkjcmpfltqcndjdfnmtujcbkerfrlkzljcnbét-ybzcnhfntubxtcrböwtktqldbétybz,nfrblkzjhufybpf-wbbtujnfrnbxtcrböjgthfwbq.
Jnjvgthdjcntgtyyjvpyfxtybb,rjnjhjt≤Fkm-Rfb-lf≥lfdyjghblftndytiybvcdzpzv,cdbltntkmcndetnttjhufybpfwbjyyfzcnhernehflj11ctynzåhz.Jlyjvebpxtnshtögthdjyfxfkmysöhfåjxbörjvbntnjd≤Fkm-Rfb-ls≥åskjcgtwbfkmyjgjhextyjdpfbvjltqcndjdfnmcjchtlcndfvbvfccjdjqbyajhvfwbbbjåotcndtyyjcnmñ(lheubtjndtxfkbpfdjtyystjgthfwbb,abyfycsbåbp-ytc,atndsbbpextybtbckfvf)7.
tubgtncrbtcgtwbfkbcnsgjrjvgmñnthfv,djtdfd-ibtgktxjvrgktxecjcyjdfntktvbherjdjlbntktv≤Fkm-Rfbls≥ecfvjqåbyKfltyjvdFaufybcnfytghj-nbdCjdtncrjqfhvbbd1980-tujls,rfrcjjåofkjcm,åskbcgtwbfkmyjghbdktxtyslkzcjplfybzibhjrjqctnbcfqnjd,rfyfkjdäktrnhjyyjqgjxnsbäktrnhjyysöljcjrjåüzdktybq,rjnjhstghjljkéfñnaeyrwbjybhj-dfnmgjctqltym.Bänjytcvjnhzyfbpuyfybt≤Fkm-Rfb-ls≥bpFaufybcnfyf,eybxnjétybtttjgthfnbdyjqåfpsdänjqcnhfytbytghtrhfofñottczdtltybtukjåfkmyjqdjqyscnthhjhbpvjvgjlherjdjlcndjvCIF.
Lkz≤Fkm-Rfbls≥bynthytncnfkytrbvdbhnefkm-ysveåtébotv,jåtcgtxbdfñobväaatrnbdyst,åscnhstbfyjybvystchtlcndfcdzpbcttåjtdbrfvb,gjcktljdfntkzvb,cjxedcndeñobvbbcnjhjyybrfvbgjdctvevbhedghjwtcctghjljkétybzttrfvgfybbgcböjkjubxtcrjqdjqys.Gjänjve,ytcvjnhzyfcdjtjckfåktybtcdjbögjpbwbq,≤Fkm-Rfblf≥dcttotvjétnctznmdjdctvvbhtcnhfö,nhtdjuebjåtcgjrjtyyjcnm.
Rjytxyj,ytdjpvjéyjghtlcrfpfnm,rfrbtyjdstajhvsbyfghfdktybzghbvtnnthhjhbpvd21-jvdtrt.Jlyfrjvjéyjcedthtyyjcnmñcrfpfnm,xnjgjvthtlfkmytqitujhfpdbnbzrjvveybrfwbq,rjnjhsvbgjkm-peñncznthhjhbcns,åeltnvtyznmczböfhfrnthcfvjujnthhjhbpvf.Dänjvjnyjitybbgcböjkjubxtcrfzdjqyf,rjnjheñeétlfdyjdtlennthhjhbcnsbyfrjnjheñjhb-tynbhjdfysböhtcehcs,ytnjkmrjåeltnghjljkéfnmcz,yjb,crjhttdctuj,åeltnjåjcnhznmczdhtpekmnfntghb-vtytybzyjdsörjvveybrfwbjyysöntöyjkjubq–njxyjnfrét,rfränjåskjdvbyeditvltcznbktnbb.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
Cyjc rb b ghb vt xf ybz
1.FrederickJ.Hacker,Crusa de rs, Criminals, Craz ies: Terror and Terrorism in Our Time(NewYork:W.W.Norton,1976),p.xi.
2.BrianMichaelJenkins,“InternationalTerrorism:ANewModeofConflict,”inDavidCarltonandCarloSchaerf(eds.),Int er national Terrorism and World Security (London:CroomHelm,1975),p.16.
3.J.BowyerBell,“TerroristScriptsandLive-actionSpectaculars,”Columbia Journalism Rev iew,vol.17,no.1(1978):p.50.
4.TinaBrown,“DeathbyError,”The Washi ngton Post(19May2005).
5.DorothyDenning,“InformationWarfareandCyber-terrorism,”WomeninInternationalSecurity(WIIS)Seminar,Washington,D.C.(15December1999).
6.MicheleZaniniandSeanJ.A.Edwards,“TheNetworkingofTerrorintheInformationAge,”inJohnArquillaandDavidRonfeldt(eds.),Ne tworks and Ne tw ars: The Futu re of Terror, Crime and Militancy(SantaMonica,CA:RAND,2001,MR-1382-OSD),p.43.
7.RohanGunaratna, Insi de Al-Qaíida: Global Ne twork of Terror(London:Hurst,2002),p.57.LbhtrnjhhfåjxtujrjvbntnfgjchtlcndfvvfccjdjqbyajhvfwbbåskbpdtcntygjlgctdljybvjvFåeHtqnth,rjnjhsqzdyjerfpsdfkyfbpdtcnyjtvtéleyfhjlyjtbyajhvfwbjyyjtfutyncndj.
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Rjk ktr nbd yfz blty nbx yjcnm, jc yj dfy yfz yf yt yf dbc nb
LéthhjklGjcn
léthhjklgjcn–ghjatccjheybdthcbntnfléjhléfDfibyunjyf,cgtwbfkbcndjåkfcnbgcböb-fnhbb,gjkbnbxtcrjqgcböjkjubbbvtéleyfhjlysöjnyjitybq,lbhtrnjhghjuhfvvs≤gjkbnbxtcrfzgcböjkjubz≥dänjveybdthcbntnt.
Ibhjrjhfcghjcnhfytyjghtlcnfdktybtjnjv,xnjdhzlsnthhjhbcnjddkbdfñnczkñlbccthmtpysvbgcböjkjubxtcrbvbghjåktvfvb.
Drjywtrjywjd,rnjrfrytåtpevysqafyfnbråeltneåbdfnmytdbyysöéthnddjbvzrfrjq-njbltbbcuj-njdyjcnmñcnfytnébdjqåjvåjq?
Yfcfvjvltkt,gjtlbyjleiyjvevytybñrjvbnt-nfgjgcböjkjubxtcrbvrjhyzvnthhjhbpvf,rjnjhsqzjhufybpjdfkdghtlldthbbVtéleyfhjlyjujcfvvbnfgjdjghjcfvltvjrhfnbb,nthhjhbpvfbåtpjgfcyjcnb,ghjdjlbditveczdvfhnt2005ujlfdVflhblt1,gjbcrbbylbdblefkmyjqgcböjgfnjkjubbdcnhtvktybbgjyznm,gjxtvekñlbjåhfofñnczrnthhjhbpve,jåhtxtysyfghjdfk.Jåüzcytybqyfehjdytgcböjkjubbkbxyjcnbyt-ljcnfnjxyj.
Ltqcndbntkmyj,pfrkñxbkbvs,ghtlgjkjétybt,xnjnthhjhbcnsgcböbxtcrb≤yjhvfkmys≥,njtcnmytcnhflfñngcböjpjvdrkbybxtcrjqajhvt,ytdsukzlbnckbirjvcvtksv.Jybytgjldthétysltghtccbb,ytbcgsnsdfñncbkmyjqnhtdjub,bytzdkzñnczåtpevys-vbafyfnbrfvb.Afrnbxtcrbnthhjhbcnbxtcrbtuheggsbjhufybpfwbbjnctbdfñngcböbxtcrbytecnjqxbdsökñ-ltq,rjnjhst,drjywtrjywjd,ghtlcnfdkzñnhbcrlkzåtpjgfcyjcnb.
Ceotcndetnvyjétcndjkbxysövjnbdjd.Lkzjlyböänjjoeotybtdkfcnb,rjnjhjtgjkexfñnåtpdkfcnyst,elheuböukfdysvvjnbdjvcnfyjdbnczvtcnm,nhtnmbvyfljjåhtcnbxedcndjcjåcndtyyjqpyfxbvjcnb.
Yjyfcfvjvltktytbylbdblefkmyfz,fcjwbfkmyfzgcböjkjubz,dhfvrförjnjhjqhfphfåjnfyjgjyznbtrjk-ktrnbdyjqbltynbxyjcnb,njtcnmcfvjcjpyfybzkbxyjcnbxthtpghbyflktéyjcnmruheggtbkbjhufybpfwbb,ghtl-kfuftncfvsqvjoysqntjhtnbxtcrbqbycnhevtynfhbqlkzfyfkbpfgjdtltybznthhjhbcnjd.
Rjkktrnbdyfzbltynbxyjcnm
Dhfvrföytrjnjhsöuhegg,jcjåtyyjyfwbjyfkbcnb-xtcrböbnthhjhbcnbxtcrbö,rjkktrnbdyfzbltynbxyjcnmcrkflsdftnczyfcfvsöhfyyböcnflbzöajhvbhjdfybzcjpyfybzttxktyjd,nfrxnjjyjyfcrdjpmghjgbnsdf-tnczytyfdbcnmñ.Ytdjpvjéyjgthtjwtybnmdféyjcnmrjkktrnbdyjqbltynbxyjcnbbghjwtccjdttnhfycajhvf-wbb.Nthhjhbcnsgjlxbybkbcdjñkbxyeñbltynbxyjcnmrjkktrnbdyjqbltynbxyjcnb,nfrxnjljvbybheñobvbäktvtynfvbdbögcböbrtjrfpsdftncznj,xnjckeébnbynthtcfvuheggs,jhufybpfwbbbkbctnb.
GfrbcnfycrbtvfkmxbrbcbuheitxysvjheébtvbgjhnhtnjvEcfvsåbyKfltyfyfvbnbyut,jhufybpjdfyyjvbckfvcrjqgfhnbtq≤Léfvfnäbckfvb≥dcnjkbwtGfrbcnfyfRfhfxb.
©AP Images/Athat Hussain
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Rfrétajhvbhetnczänfrjkktrnbdyfzbltynbx-yjcnm?BynthdmñcpfrkñxtyysvbnthhjhbcnfvbcÅkbéytujDjcnjrf2gjrfpsdfñn,xnjpfhjélftnczjyfjxtymhfyj,jxtvcdbltntkmcndeñnöfhfrnthystdscrf-psdfybznthhjhbcnjdbpyfwbjyfkbcnbxtcrböctgfhfnbcn-crböuhegg–≤Afnfö≥bGfktcnbycrjujahjynfjcdj-åjéltybzGfktcnbys:
Zdshjcdhtkbubjpyjqctvmt,ultdctulfcjåkñlfkbcmdctbckfvcrbtnhflbwbb.gthdjyfxfkmyjvjtgjkbnb-xtcrjtcfvjcjpyfybtcrkflsdfkfcmdjdhtvzvjkbnd
dvtxtnb.nfvétvytghtlkjébkbgjqnbdhtkbubjpyeñirjke.yfehjrföitqöghbdjlbkhfpystbcnjhbxtcrbtcdtltybzbyfänjvvfnthbfktltvjycnhbhjdfk,rfryfcafrnbxtcrbbpuyfkbbpgfktcnbys.
Btot:Itqöjåüzcyzkyfvcvscknjujafrnf,xnjgjcht-lbkfuthzyföjlbnczdjtyysqajhgjcnbphfbkmcrböcbkjåjhjys.jychfdybdfktujcjgeöjkmñdxtkjdt-xtcrjvjhufybpvt,rjnjhfzeuhjéftncfvjvetujceotcndjdfybñ.
Dghbcjtlbytybbrnthhjhbcnbxtcrjquheggtnjétytåskjybxtujytjåsxyjuj.Afrnbxtcrbyfdjghjcjnjv,gjxtvejybdyttdcnegbkb,yfvjndtxfkb,xnjdcne-gfkbdct,xnjkñåjuj,rnjytpfgbitnczuhegge,dnjngthbjl(rjulfdtkfcmbynbaflf)gjldthufkbjcnhfrbpve.
Bltzghbdbdfkfcmdhfyytvltncndt.Bpgjrjktybzdgjrjktybzgthtlfdfkjcmxedcndjdhfélsvtéle≤yfvb≥b≤ybvb≥.Ltnbcksifkbhfccrfpscdjböhjlbntktq,åelmnjdgfåföCtdthyjqBhkfylbbbkbrjatqyzöÅtq-henfbyfjrregbhjdfyysönthhbnjhbq,jnjv,xnj≤jyb≥
cltkfkbc≤yfvb≥,rfrjybjnjåhfkbyfibptvkb,rfreybéfkb≤yfc≥.Dthystcdjbvhjlbntkzv,rjnjhstgj-cnhflfkbjnhtébvf,jybcjdthifkbfrnsdjpvtplbzghjnbd≤ybö≥.
Rfränbnthhjhbcnsjghfdlsdf-kbärcnhtvfkmysqöfhfrnthcdjböltqcndbqdcnhtvktybbjceotcndbnmyfvtxtyyeñwtkm?Jlbyjndtnåskjcjåtyyjghbvtxfntkmysv:Djjheétyyfzfrwbzgjlndthélftn,xnjzpltcm,zceotcndeñ,zcbkty,zdkfltñcbnefwbtq,zyfgjktåjz,vjtZgjcnfdktyjyfrfhne.
Djnjyf–cbkfåtccbkmysö,pyfxbvjcnmytpyfxbntkm-ysö.Änjgjvjuftnjåüzcybnm,gjxtvenfrnhelyjeqnbcgenbnthhjhbpvf.
Htkbubjpysqaeylfvtynfkbpvnthhjhbcnjd-cvthnybrjd
Dsitjöfhfrnthbpjdfysjcjåtyyjcnbgcböjkjubbnthhjhbcnjd,cdzpfyysöcyfwbjyfkbcnbxtcrbvbctgfhf-
Dfghtkt2006ujlfghtlctlfntkmgfhnbb≤Ibyatqy≥UtyhbFlfvcdscnegftnyfwthtvjybb,gjcdzotyyjq90ktnbñcjlyzyfxfkfdjccnfybzbhkfylcrbövzntéybrjdghjnbdåhbnfywtddCtdthyjqBhkfylbb.
©AP Images
Ujlcgecnz,8vfz2007ujlf,ghtvmthvbybcnhCtdthyjqBhkfylbbBtyGtqckb(cktdf)bpfvtcnbntkmghtvmthvbybcnhfVfhnbyVfrubyytcbp≤Ibyatqy≥åskbghbdtltysrghbczutdrfxtcndtherjdjlbntktqFccfvåktbCtdthyjqBhkfylbbgjcbcntvthfpltkfdkfcnbyfwthtvjybbdgfhkfvtyncrjvplfybb≤Cnjhvjyn≥dÅtkafcnt.
©AP Images/Niall Carson
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
nbcncrbvbldbétybzvb.Fxnjvjéyjcrfpfnmjgcböj-kjubbnthhjhbcnjd,zdkzñoböczcnjhjyybrfvbhtkbubjp-yjujaeylfvtynfkbpvf?Dänjvckexftvsbvttvltkjckñlmvb,rjnjhst≤eåbdfñndjbvzÅjuf≥.Böltzybzjcdzofñnczhflbrfkmyjyfcnhjtyysvleöjdysvkbwjv,åelmnjfznjkkf,hfddby,cdzotyybrbkbghjgjdtlybr.Fgjcrjkmrejybzdkzñncz≤ghfdjdthysvb≥,åtpjujdj-hjxyjghbybvfñobvbhflbrfkmyjtnjkrjdfybthtkbubjp-yjujextybz,bvytcdjqcndtyyjnfrjtétytjlyjpyfxyjtjnyjitybtrvfcinfåfvyfcbkbz,rfrjtjnkbxftnyfwbj-yfkbcnjdbctgfhfnbcnjd.
Jlbybpdjghjcjd,rjnjhsqvspflfdfkbghbjghjctbckfvcrbvnthhjhbcnfv-åjtdbrfvbp≤Ötpåjkks≥bÖFVFC,rfcfkcznjuj,xtvjybjghfdlsdfñnnthfrns,cjdthiftvstcvthnybrfvb,gjcrjkmreRjhfypfghtoftncfvjeåbqcndj.Jlbyhtcgjyltynghbitkdzhjcnm:
Änjytcfvjeåbqcndj.cfvjeåbqcndjgjlhfpevtdftnckfåjcnm,äujbpv,ytpljhjdeñgcböbre.feyfcbcnb-ifl–vextybxtcndjbcfvjgjéthndjdfybtdjbvzfkkföf.
DblysqbccktljdfntkmnthhjhbpvfFhbäkmVthfhbcltkfkjctymñ2004ujlfghbvtxfntkmyjtyfåkñltybt,cdbltntkmcndeñottrfrhfpjnjv,yfcrjkmrj≤yjhvfkm-ys≥nthhjhbcns-cvthnybrb.Jyerfpfk,xnj,uekzzgj
Ufhdfhl-crdthdRtvåhb-lét,gjhfpbkcznjve,xnjgjlhjcnrbdjdctvvbhtjlbyfrjds.Rjulfzcghj-cbktuj,xnjjybvttnddble,jyjndtnbk: Rjulfzpfitkdgbw-
wthbñdRtvåhblét,gjlhjcnrbåjknfkbjcdjtqkñåbvjqaenåjkm-yjqrjvfylt≤ymñ-By-uktylgänhbjnc≥(dnjnvjvtynjyfujnjdbkfcmrvfnxepfcegthreåjr),jcdjbörevbhföbpänjqrjvfyls,nfrbö,rfrnjvÅhtqlb,bjnjv,rfrjybcfvbcnfyennfrbvbétpdtplfvbghjatccbj-yfkmyjujaenåjkf,rjulfdshfcnen.njétcfvjtghjbcöjlbkjdkfuthzölkzåtétywtdyfjrregb-hjdfyysönthhbnjhbzö,njkmrjnfvkñåbvjqrjvfyljqåskÖfvfc,
revbhfvb–iföbls(ve-xtybrb),bhtåznfvtxnfkbcnfnmiföblfvb,rfrbörevbhs,rjulfdshfcnen.Änjåskjelhexfñotyjhvfkmyj.
ÖfcfyCfkfvt,dljöyjdtyysqgfktcnbycrbqrjvfy-lbhnthhjhbcnjd-cvthnybrjd,pfzdbk:
vextybxtcrfzjgthfwbzghtlcnfdkztncjåjqdscibqehjdtymléböflfbgjlxthrbdftnukeåbyeyfitqdths.Kñlb,cjdthifñobtdphsds,zdkzñnczcdzns-vbdjbyfvb,rjnjhstjceotcndkzñnjlyjbpdféytq-iböghtlgbcfybqdths.
Gcböjkjubñcvthnybrjdytdjpvjéyjjåüzcybnmrfrjq-njjlyjqghbxbyjq.VjöfvvflÖfatpdcdjtqhf-åjnt≤Bpujnjdktybtébdsöåjvå≥3erfpsdftn,xnjlkzänjujytjåöjlbvsnhbeckjdbz:rekmnehfvextybxtcndf,cnhfntubxtcrbtyfcnfdybrblkzghbvtytybzänjqnfrnb-rbbghbnjrljåhjdjkmwtd,ujnjdsögjqnbyfcvthnm.Afrnbxtcrbeldeöuhegg,rjnjhstxfotdctujghbvt-yzkbänjnvtnjl,≤NbuhjdNfvbkf≥brehlcrjqctgfhf-nbcncrjquheggs≤HfåjxfzgfhnbzRehlbcnfyf≥,ytåskjybrfrjqcdzpbcbckfvcrbvaeylfvtynfkbpvjv.
Bphfbkmcrbtcjwbjkjubcjcnfdbkbgjcvthnystgcb-öjkjubxtcrbtgjhnhtns93gfktcnbycrbönthhjhbcnjd-cvthnybrjd.Änbvjkjlstkñlbddjphfcntjn17lj22
©AP Images/Muhammed Muheisen
GjhnhtnsgfktcnbycrbönthhjhbcnjdcvthnybrjdyfcntytyflajnjuhfabzvbbphfbkmcrböéthndbeybxnjétyysöbphfbkmcrböfdnjåecjdyfdscnfdrtdgfktcnbycrjveybdthcbntntÅbhwfqndjrhtcnyjcnzöujhjlfHfvfkksyfPfgflyjvåthtuehtrbBjhlfy.Ytrjnjhstgfktcnbycrbtltnbcjåbhfñnajnjuhfabbcvthnybrjd.
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
ktnåskbytjåhfpjdfyysvb,åtphfåjnysvb,ytétyfns-vb.Afrnbxtcrbänjåskbtotytcajhvbhjdfdibtczñyjib.Rjulfjybghböjlbkbdeåtébotnthhjhbcnjd,rjvfylbhscvthnybrjdujdjhbkbbv:≤Dgthtlbedfcåtccvscktyyfzébpym(ehjdtymåtphfåjnbwsdkfuthzöcjcnfdkzkjn40lj70ghjwtynjd,jcjåtyyjchtlbkbw,ytbvtñobögjkyjujchtlytujjåhfpjdfybz),yjdsvjétntcltkfnmcjcdjtqébpymñytxnjpyfxbvjt.Dsdjkmtntcmdhzlsvextybrjd,dfifctvmzjåhtntnght-cnbé,hjlcndtyybrbåelenujhlbnmczdfvbbgjkexfnmltytéystgjcjåbz≥.Rjulfjybgjgflfkbyfzdjxystrdfhnbhs,jybybrjulfytjcnfdfkbcmjlyb,rnj-ybåelmyjxtdfkdjlyjqrjvyfntcybvbyfrfyeytnthfrnfbckt-lbkpfntv,xnjåsjybytlhjuyekb,fgjnjvghjdjéfkböyfvtcnj≤vextybxtcrjqjgthfwbb≥.
Yfghjnbd,cvthnybrb,euyfdibtcfvjktns11cty-nzåhz2001ujlf,åskbcnfhit(jn28lj33ktn).Böukfdfhm,33-ktnybqVjöfvvflFnnf,bldjttujrjkktuåskbfcgbhfynfvbNtöyjkjubxtcrjujeybdthcbntnfdUfvåehut.Jybåskbdsöjlwfvbbpåkfujgjkexysöctvtq,ghtlcnfdbntktqchtlytujrkfccfCfeljdcrjqFhf-dbbbtubgnf.Jybåskbdgjkytcajhvbhjdfdibvbczdphjcksvbkñlmvb,rjnjhstgjlxbybkbcdjbkbxyjc-nbltcnhernbdyjveöfhbpvfnbxtcrjvekbltheecfvtåbyKfltye.tujltkjcnfkjukfdyjqvbccbtqlkztujgjcktljdfntktq.Bynthtcyj,xnj,djnkbxbtjngfktc-nbycrbönthhjhbcnjd-cvthnybrjd,jybåjkttctvbktncfvjcnjzntkmyjghjébkbyfpfgflt,bpexfkbdjpvjé-yjcnbbpyfrjvbkbcmccjåkfpyfvbpfgflyjqltvjrhfnbbbbvbnbhjdfkbfccbvbkzwbñ,öjnzdyenhtyytåskbytjn-dhfnbvj,rfrkfpthysqkex,yfwtktysyfcdjñvbccbñ–gjubåyenm,eybxnjébdnsczxbybdxtvytgjdbyysökñltq.
Yjdstdspjds
Cnjxrbphtybzcjwbfkmyjqgcböjkjubb,dtcmvfnhtdjéyjqntyltywbtq,jcjåtyyjcbkmyjqdpfgflyjqtdhjgt,zdkztnczhflbrfkbpfwbzdnjhjujgjrjktybzvecekmvfycrböbvvbuhfynjd.BöhjlbntkbghbtöfkbdDtkbrjåhbnfybñ,Ahfywbñ,Uthvfybñ,Yblthkfyls,ÅtkmubñbBcgfybñdgjbcrfökexitqébpyb,yjcjöhf-ybkbrekmnehyeñjåjcjåktyyjcnm,fdnjhjtgjrjktybtgjldthukjcmdnjhbxyjqhflbrfkbpfwbb,jxtvcdbltntkm-cndeñndphsdsyfvflhblcrjvdjrpfkt11vfhnf2004ujlfbdkjyljycrjvvtnhj7bñkz2005ujlf.
Jcjåtyyjckjéyeñghjåktvecjplfñn≤yjdstchtl-cndfvfccjdjqbyajhvfwbb≥–ytghthsdyjhfåjnfñobtyjdjcnystrfyfksrfåtkmyjujntktdbltybznfrbt,rfr≤Fkm-Léfpbhf≥,bjcjåtyyjbynthytn.Gjjwtyrt,ghbdj-lzotqczdhfåjntUfåhbäkzDfqyvfyyf≤Nthhjhdbynth-ytnt≥4,d2006ujleltqcndjdfkjghbvthyj4800hflb-
rfkmysöbckfvcrböcfqnjd,rjnjhstghjgfufylbhjdfkbbltñytyfdbcnbrpfgfle,cgjcjåcndezajhvbhjdfybñrjkktrnbdyjqbltynbxyjcnbpfdnhfiybönthhjhbcnjd.
Xnjänjjpyfxftnlkzåjhmåscnthhjhbpvjv?tckbghbyznmntpbcjnjv,xnjnthhjhbpvghtlcnfdkztncjåjqcnhfiyeñhfpyjdblyjcnmgcböjkjubxtcrjqdjqys,rjnj-hfzdtltnczxthtpchtlcndfvfccjdjqbyajhvfwbb,njghjnbdjcnjznmtveyfljytdscjrjnjxysvbåjvåfvbbhfrtnfvb,fchtlcndfvbgcböjkjubxtcrjujrjynhelfhf5.Änjgjlhfpevtdftnxtnshtäktvtynfghjuhfvvsbyajh-vfwbjyysöjgthfwbq:
• ghtgzncndjdfybtdcnegktybñgjntywbfkmysönth-hjhbcnjdduheggs;
• dytctybthfcrjkfduheggs;• cgjcjåcndjdfybtdsöjlebpuheggs;• cjrhfotybtgjllthérbuheggsbjåüzdktybttt
kblthjddytpfrjyf.Yj,rfrjnvtxftnczdjlyjvbpdsdjljdhfåjxtq
uheggsVflhblcrjujcfvvbnf,≤gjnhtåeñnczltcznb-ktnbzlkznjuj,xnjåsbpvtybnmrekmneheytyfdbcnbbyfcbkbz.Dänjqåjhmåtytjåöjlbvjgjllthébdfnmdscjrbqvjhfkmysqehjdtym,erhtgkzzdkfcnmpfrjyfbltvjycnhbhezjåhfpwsäaatrnbdyjujljåhjcjdtcnyjujeghfdktybzbcjwbfkmyjqcghfdtlkbdjcnb.Jnöjlbnmjnänböcnfylfhnjd–pyfxbn,jgecrfnmczljehjdyznthhj-hbcnjdbyfyjcbnmdhtlkbåthfkmyjqltvjrhfnbb≥6.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
Cyjc rb b ghb vt xf ybz
1.JerroldPost,“ThePsychologicalRootsofTerrorism,”inAddressing the Causes of Terrorism: The Club de Madrid Ser ies on Democracy and Terrorism,vol.1(Madrid:ClubdeMadrid,2005).
2.JerroldPost,E.Sprinzak,andL.Denny,“TheTerroristsinTheirOwnWords:InterviewsWith35IncarceratedMiddleEasternTerrorists,”Terrorism and Political Violen ce,vol.15,no.1(2003):pp.171–184.
3.MohammedHafez,Manufa cturing Human Bombs: The Making of Palestinian Suicide Bombe rs(Washington,D.C.:UnitedStatesInstituteofPeace,2006).
4.GabrielWeimann,Terror on the Int er net: The New Arena, the New Challen ges(Washington,D.C.:UnitedStatesInstituteofPeace,2006).
5.Åjkttgjlhjåyjjnjv,rfrgcböjkjubxtcrbtjgthfwbbljkéysbuhfnmrkñxtdeñhjkmdghjnbdjltqcndbbnthhjhbpve,cv.JerroldPost,“PsychologicalOperationsandCounter-terrorism,”Jo int Fo rce Quart erly,issue37(Spring2005):pp.105–110.
6.JerroldPost,“ThePsychologicalRootsofTerrorism,”inAddressing the Causes of Terrorism: The Club de Madrid Ser ies on Democracy and Terrorism,vol.1(Madrid:ClubdeMadrid,2005),p.11.
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
vbfÅkev,ghjatccjhafrekmnt-nfujcelfhcndtyyjqgjkbnbrbbvtéleyfhjlysöjnyjitybqeyb-dthcbntnfinfnfléjhlébzdfnkfynt
9yjzåhz2005ujlfåtkmubqrfVñhbäkmLtujr,jåhfnbdifz-czdbckfvbghbvryedifzr
jlyjqbptujhflbrfkmysöextybq,dpjhdfkfctåzdfdnjvjåbktdBhfrt.DnjnétltymdFvvfytyfcdflmåtdjntktytchfåjnfkjdphsdyjtecnhjqcndj,ghbrhtgkty-yjtrgjzceCfléblsFnhecfkm-Hbifdb.
Rjytxyj,änbcjåsnbzgjnhz-cfñn,yjafrnjcnftnczafrnjv–étyobyslfdyjexfcndeñndnthhjhbcnbxtcrböldbétybzö.D1970-tb1980-tujlsvyjubtbpyböghjzdkzkbjcjåeñfrnbdyjcnmdkfnbyjfvthbrfycrböbtdhjgtqcrbönthhjhbcnbxtcrböjhufybpfwbzöb,dytrjnjhsöuheggföcjcnfdkz-kbljnhtnbttcjcnfdf–rfränjåskjdckexft≤AhfrwbbRhfcyjqFhvbb≥dUthvfybbbldbétybz≤Dnjhjtbñyz≥.Jlyfrjgthtöjlétyobyjnghtbveotcndtyyjdcgjvjufntkmysöaeyrwbqråjkttfrnbdyjqjgthfnbdyjqhjkb,dnjvxbc-ktdrfxtcndtnthhjhbcnjd-cvthnybrjd,ghjbpjitkujhfp-ljgjplytt.Gthdjqåskf17-ktnyzzkbdfycrfzltdeirf,rjnjhfzdpjhdfkfctåzjrjkjbphfbkmcrjqfdnjrjkjyysd1985ujle.Djphfcnfñofzhjkmétyobydnthhjhbpvtdspdfkfgjzdktybtyjdsödjghjcjd.
Bpghbåkbpbntkmyj17uhegg,rjnjhstghbvtyzñnnfrnbredphsdjd,cjdthiftvsöcvthnybrfvb,åjkttxtvdgjkjdbytltqcndjdfkbétyobys.Dgthbjlc1985gj2006ujlcvthnybwfvbcnfkbåjktt220étyoby,yfljkñrjnjhsöghbikjcmjrjkj15ghjwtynjdjåotujxbckfnfrbönthfrnjd.Åjkttnjuj,hjcnxbckfnthhj-hbcnjrghjbcöjlbkpfcxtnrfrcdtncrbö,nfrbhtkbub-jpysöjhufybpfwbq,öjnzgthdjyfxfkmyjyfgjljåyjv
bcgjkmpjdfybbétyobyyfcnfbdfkbhtkbubjpystuheggs1.
Cctynzåhz2005ujlf,rjulfnthhjhbcnrf-cvthnybwfjceotcndb-kfdujhjltNfk-Fafhyfctdthj-pfgfltBhfrtdphsd,dhtpekmnfntrjnjhjujgjubåkbdjctvmyjdjåhfy-wtdbhfrcrjqfhvbb,f30gjkexb-kbhfytybz,dänjqcnhfytghj-bpjikjtotytcrjkmrjgjljåysöckexftd.DltrfåhtnjujétujlfldtétyobysdpjhdfkbctåzdfelbnjhbbgjkbwtqcrjqfrfltvbbdÅfulflt,eåbd27xtkjdtr,fytlfkttrfr25atdhfkz2007ujlfdhtpekmnfntnthfrnf,cjdthityyjujétyobyjqdjdnjhjvgjdtkbxbytdscitvextåyjvpfdtltybbÅfulf-lf–eybdthcbntntVecnfycbhbz,gjubåkj42xtkjdtrf,f51gjke-xbkhfytybz.
Djghjc≤Gjxtve?≥
Rfrghfdbkj,gjcktnfrböcjås-nbqchtlcndfvfccjdjqbyajhvfwbbfyfkbpbheñnghtlgjkfuftvstvjnb-dsnthhjhbcnjd,yjghtjåkflfñotq
htfrwbtqcnfyjdbnczijr,dspdfyysqntv,xnjgjljåystltqcndbzcjdthiftnétyobyf,rjnjheñjåsxyjcxbnf-ñnéthndjq,fytbcgjkybntktvyfcbkmcndtyysöfrwbq.Ärcgthnsgjnthhjhbpve,gcböjkjubbgjkbnbxtcrbtfyf-kbnbrbxfcnjpfybvfñncz≤gcböjkjubxtcrjqfenjgcbtq≥,dszcyzz,ulthjckfnthhjhbcnrf,ultjyfexbkfcm,gjrfrbvghbxbyfvghbåtukfryfcbkbñ.Jåsxyjghtlgj-kfufñn,xnjjyf,ljkéyjåsnm,bcgsnsdfkfltghtccbñ,åskfevfkbityyjq,bvtkfcebwblfkmystyfrkjyyjcnbbkbgcböbxtcrbtjnrkjytybz,fxfotdctujcxbnftncz,xnjcltkfnmänjtt,ljkéyjåsnm,pfcnfdbkveéxbyf.
Jlyfrjvyjujktnybtbccktljdfybzgjrfpsdfñn,xnjgcböjgfnjkjubzbhfccnhjqcndfkbxyjcnbdcnhtxfñnczchtlbnthhjhbcnjdytxfot,xtvchtlblheubökñltq,ébdeobödntöétvtcnfö.Böjnzvsåjkmitytcxbnf-tv,xnjveéxbyspfcnfdkzñncnfyjdbnmcznthhjhbcnfvb
Éty ob ys rfr éth nds b exfcn yb ws nt hfr njd
VbfÅkev
Bhfrcrfzétyobyf,erjnjhjqghjgfkcsygjcktdphsdffdnjvjåbkz,cjdthityyjujcvthnybrjvjrjkjgjkbwtqcrjujåkjrgjcnfdÅfulfltdctynzåht2005ujlf,–kbimjlyfbpnsczxéthndnthhjhbpvf.
© AP Ima ges/Hadi Miz banIn
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
åjkmibycndjétyoby,veéxbysdctétbuhfñndébpybänböétyobydféyeñhjkm,djdktrfzbödnthhjhbpv.RfrgbitnLtåjhfUfkmdby,≤ytrjnjhsöétyobydthåe-ñndnthhjhbcnbxtcrbtjhufybpfwbbböghbzntkb.Dfé-yjqjcjåtyyjcnmñ,rjnjhfzvjétnåsnmöfhfrnthyjqlkzdjdktxtybzétyobydhzlsnthhjhbcnjd,zdkztnczghbcencndbtjnyjitybqvtéleveéxbyjq-kñåjdybrjv(bkbétyobyjq-kñåjdybwtq)bétyobyjq-cjexfcnyb-wtq≥2.Afrnbxtcrb,öjnzfkm-HbifdbgjnthgtkfytelfxedcdjtqgjgsnrteybxnjébnmujcntqyfcdflmåtdFvvf-yt,cjghjdjélfdibqttveéghtecgtkdeåbqcndfö.
ÅhbnfycrfzéehyfkbcnrfFqkbyVfrljyfkmlhfccrf-psdftnjnjv,rfr≤Åtujyf≥jåüzcybkfcdjtdcnegktybtdÄNF(nthhjhbcnbxtcreñuheggeåfcrcrböyfwbjyfkbc-njddBcgfybbbAhfywbb)ddjphfcnt25ktnntv,xnj≤dyttdöjlbkttpyfrjvsq≥3.Öjlbnnfrétvyjétcndjckeöjdjnjv,rfrveéxbyscrkjyzñnétyobyrexfc-nbñdyfcbkbb,cjdhfofzböyf≤ytgjljåfñottctrce-fkmyjtgjdtltybt≥,fgjnjvnhtåezjnyböcjdthitybzdtkbrjuj≤frnfvextybxtcndf≥rfrtlbycndtyyjujcgj-cjåfdjccnfyjdbnmljåhjtbvzctvmbbcjöhfybnmkbwj.Yjåskjåspfåkeéltybtvgjkfufnm,xnjétyobyscnfyjdznczghjcnjéthndfvbbkbgtirfvbdherföveé-xby,ytbvtzybrfrböcdjböcjåcndtyysögjkbnbxtcrbövjnbdjd.Yfcfvjvétltktjlybvbpcfvsödthysöghbpyfrjdåeleotujexfcnbzétyobysdjghtltktyyjvldbétybbzdkzñnczttjnyjitybzcåsdibvbkbysyti-ybvnthhjhbcnjvbpänjujldbétybz.Dckexftfkm-Hb-ifdbytcrjkmrjttåhfnmtdgjubåkbdBhfrt,exfcndezdvzntétghjnbdrjfkbwbjyysödjqcr,blkzecgtiyjujghjdtltybzjgthfwbbdjntktåskjecnhjtyjttpfveét-cndjyfytcrjkmrjlytq.
Ytrjnjhstgcböjkjubgjzcyzñn,xnjnthhjhbcns,rfrghfdbkj,cnhflfñnjn≤nhfdvyfhwbccbpvf≥,njtcnmjncthmtpyjujeothåf,rjnjhsqyfyjcbnczdntxtybtljk-ujujdhtvtybbö≤z≥bböghtlcnfdktybñjctåtrfrjkbxyjcnb.Änjneothåyfcnjkmrjcbkty,xnjpfcnfdkztnlbcrhtlbnbhjdfyyjt≤z≥bcrfnmctåtyjdeñ,≤gjpbnbd-yeñ≥bltynbxyjcnmbdyjdmjåhtnfnmcfvjedfétybtbjoeotybtpyfxbntkmyjcnbcdjtuj≤z≥xthtpghbyflkté-yjcnmrnthhjhbcnbxtcrjquheggt.GcböjkjuLéjptaVfhujkbyendthélftn,xnj≥gjdtltybtnthhjhbcnfdpyfxbntkmyjqcntgtybghtlcnfdkztncjåjqhtfrwbñyfukeåjrjthfpjxfhjdfybt(ahecnhfwbz)bp-pfnjuj,xnjjcnfkbcmythtfkbpjdfyysvbtujgjkbnbxtcrbtwtkbbyteljdktndjhtyysvbtujärjyjvbxtcrbtbkbxystgjnhtåyjcnb≥4.HäylbÅjhevljåfdkztn:≤Cdzpmvtéleahecnhfwbtq–cjcnjzybtv,rjulfxtkjdtrytvjétnlj-åbnmczcdjtqwtkbbkbdtcnbctåznfr,rfrtveöjxtncz,bfuhtccbtqvjétnåsnm≤ukfdysvjåüzcyzñobvvjvty-njv≥,gjpdjkzñobvgjyznmghbxbye,gjrjnjhjqkñlbghbåtufñnryfcbkbñ≥5.Lheubtärcgthnsblentotlfkmit,endthélfz,xnjåjkmibycndjnthhjhbcnjdyföj-lznczdcjcnjzybb,uhfybxfotvcfenbpvjv,bgjänjvenzujntñnrbltjkjubzv,rjnjhsteghjofñnvbh,ltkztujyfxthyjtbåtkjt,ljåhjbpkj≥6.
Rjhtyystghbxbys
Gcböjkjub,cjwbjkjubbgjkbnjkjubjghtltkzñnrjhtyystghbxbys,lfñobtrkñxrgjybvfybñnjuj,gj-xtvedåjkmibycndtckexftdcjdthifñncznthfrns.Jl-yfrjvyjujtdgthtxytrjhtyysöghbxbynfrétjåüzcyz-tnvjåbkbpfwbñgjkbnbxtcrböuhegg,ytpfybvfñoböcznthhjhbpvjv,bgjänjvejnyjcbnczrrfntujhbb≤ytjåöj-lbvsö,yjytljcnfnjxysö≥jåüzcytybqnjuj,gjxtveänbafrnjhsgjåeélfñnytrjnjhsökñltqjåhfofnmczryfcbkbñ.Rxbckeänböghbxbyjnyjczncz:
• jncencndbtltvjrhfnbb,uhfélfycrböcdjåjlbdkfcnbpfrjyf;
• jåfyrhjnbdibtczbkbckfåstujcelfhcndf,rjnjhstghtljcnfdkzñneåtébotnthhjhbcnfv;
• ckbirjvåscnhfzvjlthybpfwbz;• ärcnhtvbcncrbtbltjkjubb–rfrcdtncrbt,nfrb
htkbubjpyst;• gjkbnbxtcrjtyfcbkbt,uhfélfycrbtdjqys,htdj-
kñwbb,lbrnfnehsbkbjrregfwbzdghjikjv;• ytktubnbvystbkbrjhhevgbhjdfyystghfdbntkm-
cndf;• htghtccbbcjcnjhjysbyjcnhfyysöjrregfynjd
bkbrjkjybfkmysölthéfd;
© AP Ima ges/Hasan Sa rba khshian
Atdhfkm2006ujlf,bhfycrbtcneltynrbpfgjkyzñnhtubcnhfwbjyystajhvs,cdbltntkmcndeñobtjåböujnjdyjcnbcnfnmnthhjhbcnrfvbcvthnybwfvb.
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
• lbcrhbvbyfwbzyfjcyjdtänybxtcrjq,hfcjdjqbkbhtkbubjpyjqghbyflktéyjcnb;
• cjwbfkmyfzytcghfdtlkbdjcnm;• yfkbxbtöfhbpvfnbxtcrböbltjkjubxtcrbö
kblthjd7.Gjvytybñnfrböärcgthnjd,rfrqjhfvIdtqwthb
AfhöfyfFkb,étyobys,rfrghfdbkj,herjdjlcndeñn-czcjjåhfétybzvbåjktt≤kbxyjuj≥öfhfrnthf,xtvnt,rjnjhstdféyslkzveéxby.Änbghbxbysvjéyjhfp-ltkbnmyfxtnshtjåobörfntujhbb:vtcnm,bcregktybt,gjxntybtbcdzpm.Dxfcnyjcnb,rybvjnyjczncz:
• gjnthzåkbprjujxtkjdtrf(jåsxyjukfdyjujveé-xbysdböébpyb–veéf,jnwfbkbåhfnf);
• ytjåöjlbvjcnmdyjdmjåhtcnbcdjtxtkjdtxtcrjtljcnjbycndjb≤bcregbnm≥cdjtytljkéyjtctrce-fkmyjtgjdtltybt(htfkmyjtbkbghtlgjkfuftvjt);
• ytcgjcjåyjcnmétyobyspfxfnmhtåtyrfbkbvyt-ybtlheubökñltqjnjv,xnjyfétyobytytkmpzétybnmcz8;
• étkfybtgjdscbnmcnfnecétyobydcdjtvjåotcndt;
• cnhtvktybtljrfpfnm,xnjjybnjxyjnfrét,rfrbveéxbys,ghtlfysdtkbrjveltke;
• gjkjétybt,rjulfétyobyszdkzñnczctcnhfvb,ljxthmvbbkbétyfvbbpdtcnysögjdcnfywtd9.
Hfpkbxbtbcöjlcndj
Jlyfrjytkmpzbcöjlbnmbpnjuj,xnjétyobyshe-rjdjlcndeñnczytnfrbvbghbxbyfvb,rfrbtdkbzñnyfveéxby.Åjkmibycndjétyoby,rfrbveéxby,gjåeé-lfñnghbåtufnmryfcbkbñrfrkbxyst,nfrbgjkbnbxtc-rbtghbxbys.GcböjkjuFhbäkmVthfhbrjycnfnbhetn:≤Rekmnehfdjjåotbhtkbubzdxfcnyjcnb,gjöjét,bvtñnjnyjcbntkmyjytåjkmijtpyfxtybtlkzatyjvtyfnthhjhbcnjd-cvthnybrjd.Cfvjeåbqcndj,cjdthiftvjtnthhjhbcnjv,rfrbkñåjtlheujtcfvjeåbqcndj,ghtl-cnfdkztncjåjq,gjcenb,bylbdblefkmysq,fytuheggj-djqfrn:kñlb,rjnjhstétkfñnevthtnmgjkbxysvghbxbyfv,ltkfñnänj.Nthhjhbpvghjcnjghtlkfuftngjdjlcltkfnmänjbjåjcyjdfybtlkzjceotcndktybzänjujyfcbkmcndtyysvgentv;cfvgjctåtnthhjhbpvytzdkztnczdyenhtyybvgjåelbntkmysvcnbvekjv≥10.
Lkzdctönthhjhbcnjd–rfrveéxby,nfrbétyoby–ltkj,pfrjnjhjtjybgjubåfñn,jcyjdfyjyfvbhjdjp-phtybb,rjnjhjtghblftncvsckböytvbyetvjqcvthnbbxfcnjcekbnbv≤åtccvthnbt≥dnjqbkbbyjqajhvt.Dgjcktlyttdhtvzvyjubtcrkjyyscxbnfnm,xnjceot-cndetntcntcndtyyfz,cfvjcjåjqhfpevtñofzczcdzpmvtéledthjqbujnjdyjcnmñeåbdfnmbåsnmeåbnsv11.Jlyfrjyflfyysqvjvtynytecnfyjdktyjybrfrjqfghb-jhyjqcdzpbvtélehtkbubtqbnthhjhjv.
Afrnbxtcrbdghjikjvvyjubtnthhjhbcnbxtcrbtuheggs–nfrbt,rfr≤Rhfcyståhbufls≥dBnfkbb,≤AhfrwbzRhfcyjqFhvbb≥dUthvfybbb≤Cbzñobqgenm≥dGthe,–åskbhflbrfkfvb-cjwbfkbcnfvb,dj-jåotytcdzpfyysvbybcrfrjqhtkbubtq.Jlyfrjjybdrkñxfkbdcdjbgjkbnbxtcrbtghjuhfvvsjcdjåjélt-ybtétyoby.
Åjkmibycndjétyoby,ghbxfcnysörnthhjhbpvectujlyz,gj-dblbvjve,bcgjkyzñnhjkmltitdjujge-itxyjujvzcf.Djjåotghtlcnfdkztncz,xnjjybcnfkbnfrnbxtcrbvyjditcndjv,gjcrjkmrejnrkjyzñnczjncnthtjnbgysöghtlcnfdktybqjnthhjhbcnfö,rjnjhstckjébkbcmecgtwbfkbcnjd,hfphfåfnsdfñobörjyn-hnthhjhbcnbxtcreñcnhfntubñ.Åjkttnjuj,rfrvjétngjlndthlbnmkñåjq,rnjcvjnhtkabkmv≤Fkébhcrfzåbndf≥,étyobys-futynskturjcvtibdfñnczcuhfé-lfycrbvyfctktybtvghjnbdybrfdwtkzöhfpdtlrb:dböjltéltvjéyjghznfnmåjvås,gjhjqjybghbndjhzñnczåthtvtyysvb,xnjåsböytjåscrbdfkb.Yjafrnbxtcrbvfkjrnjbpétyobyljgecrftnczyfherjdjlzobthjkb,lfétduheggfö,ultjybcjcnfdkzñnjn30lj60ghjwty-
YfvbnbyutdgjllthéreÖFVFCfd2004ujlegfktcnbycrbqvfkmxbrlthébnajnjuhfabñétyobys,rjnjhfzdpjhdfkfctåzyfukfdyjvgjuhfybxyjvgeyrntvtéleBphfbktvbctrnjhjvUfpf,eåbdxtnshtöbphfbkmnzy.
© AP Ima ges/Khalil Hamra
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
njdnthhjhbcnjd.RkfhfÅtqkth,öfhfrnthbpezgfktcnby-crbtnthhjhbcnbxtcrbtjhufybpfwbb,jnvtnbkf:≤Étyob-yshtlrjdöjébdbödscibtrheub,ultghbybvfñnczhtitybz.Étyobysvjuenåsnmljåhjdjkmwfvbbkb...étyobyvjuenghbyeélfnmyfyjcbnmcvthnjyjcysqelfh,yjhjkmétyoby,drjytxyjvcxtnt,jghtltkztnczgfnhbfhöfkmyjqbthfhöbtq,rjnjhfzghjljkéftnujcgjl-cndjdfnmdgfktcnbycrjvjåotcndtbtujnthhjhbcnbxtc-rböuheggfö≥12.
Dltqcndbntkmyjcnbnt,rnjpfybvftnczyfcbkbtv,cj-cnfdkzñnytåjkmieñxfcnmkñåjujldbétybzdwtkjv.Gjcrjkmrenthhjhbcnszdkzñnczkbimahfrwbtquheg-gs,rjnjheñjybåthenczghtlcnfdkznm,htfkmyeñjggj-pbwbñbvxfcnjcjcnfdkzñnevthtyystghtlcnfdbntkbböcjåcndtyysörheujd,rjnjhstghtlgjxbnfñnfkmnth-yfnbdystvtnjlsyfcbkmcndtyysv.Gjänjventhhjhbcnscnhtvznczghjdjwbhjdfnmcbkjdstjndtnystltqcndbzdkfcntq,rjnjhstgjhjlzncjxedcndbtgjjnyjitybñrybvbbögjllthére,ecbkznhflbrfkmystyfcnhjtybzdrheuebötlbyjvsiktyybrjdbgjvjuenvjåbkbpjdfnmåjkmityjdjåhfywtd.Bcgjkmpezétyoby,nthhjhbcnb-xtcrbtjhufybpfwbbyfltñnczyfxhtpvthyeñhtfrwbñghjnbdétyobyböjåotcnd–dthysqcgjcjådspdfnmtotåjkmittdjpveotybtbuytd.
Jncencndbtjåoböpfrjyjvthyjcntq
Ukfdyfzwtkmnthhjhbpvf–ctznmcnhföbytjght-ltktyyjcnmbytnjkmrjchtlbytgjchtlcndtyysöéthnd.eybxnjéfzkñltqbbveotcndj,jybyfltñnczcjplfnmäaatrn,rjnjhsqcvjétnhfcghjcnhfyznmczbyfåele-obtgjrjktybz.Nthhjhbcnsöjnzn,xnjåsghjnbdybrnhfnbkdhtvzbltymubyferhtgktybtåtpjgfcyjcnb;jybgjkysétkfybzjåkjébnmdhfétcrjtjåotcndjjuhjv-yjqlfymñ,pfcnfdbdtujgthtåhjcbnmhtcehcscghjbp-djlcndfyfytghjbpdjlbntkmystvthjghbznbz13.
Jlyfbprjynhnthhjhbcnbxtcrböbybwbfnbd,rjnjhstvjuenjrfpfnmczäaatrnbdys,cjcnjbndnjv,xnjåsjåhfnbnmczråjkttibhjrbvrheufvyfctktybzberht-gbnmgjpbwbbevthtyysöcbk.tckbvsåeltvujdjhbnmjåukfdysöafrnjhfö,cgjcjåcndeñobögjzdktybñyfcbkbz,vs,crjhtqdctuj,ytkbrdblbhetvcfvjujyfcb-kbz,yjgjvjétvghjltvjycnhbhjdfnm,xnjevthtyystgjkbnbrbvjuenytcnbåkfufyfctktybñ,fnthhjhbcns–ytn.Åjkmibycndjjghjcjdgjrfpsdftn,xnjgjllthérfyfcbkbzevtymiftncz,rjulftcnmåjkttébpytcgjcjåystfkmnthyfnbdsbåjktthtfkbcnbxtcrbtgthcgtrnbdsyfvbh14.
Djnyjitybbétyobydféyjgjlxthrbdfnm,xnjjybvjuenbuhfnmgjpbnbdyeñhjkmdcdjböjåotcndföbdyjcbnmåjkttjoenbvsqdrkfldébpym,fytdcvthnm.Änjgjvjukjåsgjllthéfnmvtcnystétycrbtjhufybpf-wbb,rjnjhstghbyjczngjkmpejåotcndedwtkjv.Nfrbtuheggsvjuencnfnmjgjhjquhfélfycrjujjåotcndf,cgj-cjåyjqcjtlbybnmhfpkbxystjåobysbpfkjébnmjcyjdelkzcnfyjdktybzhtfkmyjqltvjrhfnbb15.
Cfvstdféystdjghjcs,rjnjhstyfljghjzcybnm,pfrkñxfñnczdnjv,xnjytnjåoböpfrjyjvthyjcntq,ytnhfpbyfdctulfecnfyjdktyysöcnthtjnbgjdbytdjp-vjéyjjåüzcybnmdcthfpyjdblyjcnbnthhjhbpvf.
GcböjkjuLéjyÖjhufygjzcyztn,xnjrféljtnth-hjhbcnbxtcrjtldbétybtgj-cdjtveckjéyjbxnjlfétcfvstvfkjxbcktyystuheggsöfhfrnthbpeñnczhjkt-dsvhfpyjjåhfpbtv,rjnjhjtjåeckfdkbdftn≤hfpystajhvsexfcnbz≥16rfrlkzveéxby,nfrblkzétyoby.Åjkttnjuj,ceotcndetncnjkmrjhfpkbxysödbljdnthfr-njd,cjdthiftvsögjhfpysvghbxbyfv,xnjytdjpvjé-yjjghtltkbnmtlbycndtyyeñghbxbyekñåjqjnltkmyjqajhvsnthhjhbpvf–bckfvcrjuj,ukjåfkmyjujcfkf-abcncrjuj,ghtcktleñotujhtitybtrfrjq-njjlyjqghj-åktvs(yfghbvth,jöhfysjrheéfñotqchtlsbkbghfdébdjnysö),ghfdjujhfcbcncrjuj,yfwbjyfkbcnbxtcrjujbctgfhfnbcncrjuj.Ytujdjhzeétjnjv,xnjåsjåüzc-ybnmvjnbds,rjnjhsvbherjdjlcndeñnczdctétyobys.
Dlheuböcnfnmzözendthélfkf,xnjnthhjhbcnbxtc-rbtjhufybpfwbb,bcgjkmpezétyoby,vjuenherjdjlcn-djdfnmczghjcnsvhfcxtnjv.Kblthsnthhjhbcnbxtcrböldbétybqcjgjcnfdkzñnpfnhfnsbdsujlsghbdsåjhtnfrnbrb,wtktqbbcgjkybntktq,fnthhjhbcnrb-cvthnyb-ws–änjltitdjtjheébt.Rhjvtnjuj,jybghbdktrfñnpyfxbntkmyjåjkmitdybvfybzCVBbvjuennfrétgjåelbnmveéxbybpxedcndfcnslfvjåbkbpjdfnmczcf-vbvdvtcnjnjuj,xnjåsgjpdjkznmétyobyfv≤ltkfnmböhfåjne≥17.
Jlyfrj,åtccgjhyj,tckbåsbccktljdfntkbvjukbgjåtctljdfnmytgjchtlcndtyyjcxktyfvbbpdtcnysöbyjcnhfyysönthhjhbcnbxtcrböldbétybq,jybvjukbåsgjkexbnmåjkttwtyyeñbyajhvfwbñ.Öjnzljcnegrnfrbvgthdjbcnjxybrfvjuhfybxty18,rfrendthélftnÖjhufy:≤Rfrbvåsytghbznysvänjybrfpfkjcm,lkznjujxnjåsgjyznmajhvbhjdfybtcjpyfybzbcnhernehegjdtltybznthhjhbcnjd,yfvytjåöjlbvjdcnhtxfnmczbhfpujdfhbdfnmckñlmvb,rjnjhståskbbkbjcnfñnczghbxfcnysvbrnthhjhbcnbxtcrjveyfcbkbñ≥19.Jcjåty-yjänjjnyjcbnczrcbnefwbb,rjulfyfljjghtltkbnm,gjxtveétyobys–nhflbwbjyyjrjhvbkbws–ghtlgjxb-nfñncnfyjdbnmczeåbqwfvb.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
�0 eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Ghb vt xf ybz b cyjc rb
1.MiaBloom,“FemaleSuicideBombers:AGlobalTrend,”Deadalus(Winter2007).
2.DeborahM.Galvin,“TheFemaleTerrorist:ASocio-PsychologicalPerspective,” Behavioral Sc ien ce and the Law,vol.1(1983):pp.19–32.
3.EileenMacDonald, Sh oot the Women Fi rst (NewYork:RandomHouse,1992).
4.JosephMargolin,“PsychologicalPerspectivesinTerrorism,”inY.AlexanderandS.M.Finger(eds.), Terrorism: Int er disciplinary Pe rs pe cti ves(NewYork:JohnJay,1977),pp.273–274.
5.RandyBorum,Psychology of Terrorism(Tampa,FL:UniversityofFlorida,2004),p.13.
6.D.GambettaandS.Hertog,“EngineersofJihad,”unpublishedpaperpresentedtotheCentrefortheStudyofCivilWar(17August2006).
7.T.Björgo,Root Causes of Terrorism(London:Routledge,2005).
8.R.Pape,Dying to Win: The Str at egic Logic of Suicide Terror(NewYork:RandomHouse,2005).
9.NoorHudaIsmail,“MarriedtoaJihadist,”Str aits Times(10March2006).Availableathttp://noorhudaismail.blogspot.com/2006/03/married-to-jihadist.html.
10.ArielMerari,“TheReadinesstoKillandDie:SuicidalTerrorismintheMiddleEast,”inW.Reich(ed.),Origins of Terrorism: Psychologies, Ideologies, Theologies and St ates of Mind(NewYork:CambridgeUniversityPress,1990),p.206.
11.Cv.,yfghbvth,M.Jurgensmeyer,Terror in the Mind of God: The Global Rise of Religious Violen ce(Berkeley,CA:UniversityofCaliforniaPress,2003);J.Stern,Terror in the Name of God: Why Religious Milita nts Kill(NewYork:RandomHouse,2004);andJ.Esposito,Unholy War: Terror in the Name of Islam(London:OxfordUniversityPress,2002).
12.ClaraBeyler,“UsingPalestinianWomenasBombs,”New York Sun (15November2006).
13.C.McCauley,“ThePsychologyofTerrorism.”Availableat ht tp://www.ssrc.org/se pt11/essa ys/mccauley.htm.
14.MiaBloom,Dying to Kill: The Allure of Suicide Terror(NewYork:ColumbiaUniversityPress,2005),ch.3passim.
15.A.Varshney, Ethnic Confl ict and Civic Life: Hindus and Musl ims in India (NewHaven,CT:YaleUniversityPress,2003).
16.JohnHorgan,The Psychology of Terrorism.(London:Routledge,2005).
17.MiaBloom,Dying to Kill: The Allure of Suicide Terror(NewYork:ColumbiaUniversityPress,2005).
18.Ghbvtxfntkmyjtbcrkñxtybtcjcnfdkztncktleñofzhfåjnf:JerroldPost,E.Sprinzak,andL.Denny,“TheTerroristsinTheirOwnWords:InterviewsWith35IncarceratedMiddleEasternTerrorists,”Terrorism and Political Violen ce,vol.15,no.1(2003):pp.171–184.
19.JohnHorgan,The Psychology of Terrorism.(London:Routledge,2005)and(2008,forthcoming).
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
ejknthKfrthjcnfdbkvyjubtbpcdjböfrfltvbxtc-rbögjcnjd,yjdgjcktlyttdhtvzhfåjnfkdWtynhtcnhfntubxtcrböbvtéleyfhjlysöbccktljdfybqdDfibyunjyt,ultdjpukfdkzkvtéleyfhjlysqbccktlj-dfntkmcrbqcjdtn.ctqxfcjyzdkztncztujgjxtnysvyfexysvcjnhelybrjv.
Xnjnfrjtnthhjhbpv?Ceotcndetnåjkttcjnybjghtltktybqänjujgjyznbz.Cjukfcyjjghtltkt-ybñUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvtynf(cnfnmz22,
hfpltk2656RjltrcfpfrjyjdCIF),nthhjhbpv–änj≤ghtlyfvthtyyjtgjkbnbxtcrbvjnbdbhjdfyyjtyfcbkbtdjnyjitybbytdjtyysöwtktq,rjnjhjtcjdthiftnczceåyfwbjyfkmysvbuheggfvbbkbnfqysvbfutynfvbbwtkmñrjnjhjujjåsxyjzdkztnczdjpltqcndbtyffelbnj-hbñ≥.eVbybcnthcndfjåjhjysbAtlthfkmyjujåñhjhfccktljdfybq–cdjbjghtltktybz,fdnjhänböcnhjrnfrétghtlkjébkldfbkbnhbjghtltktybz,yjybjlyjbpdctöänböjghtltktybqytzdkztnczdctjödfnsdfñ-obvbyteljdktndjhztnyfcgjkyjcnmñ.
Vytrfétncz,xnjckbirjvcbkmysqfrwtyndjght-ltktybbnthhjhbpvfltkfkczyf≤ytdjtyyjvöfhfrnthtwtktq≥.Dbcnjhbbytåskjybjlyjqnthhjhbcnbxtcrjquheggs,rjnjhfzfnfrjdfkfnjkmrjdjtyysöbkbgjkb-wbñ.Ftckbuheggfdjjheétyysökñltqenhjvfnfretncjklfn,fdtxthjv–uhfélfycrbökbw?zdkzñnczjybnthhjhbcnfvbbkbdntxtybtlyzböghbhjlfvtyztncz?
Jåottjghtltktybtybrjulfytåeltnyfqltyjgjnjqghjcnjqghbxbyt,xnjceotcndetnytjlyf,fvyjét-cndjajhvnthhjhbpvf,rjnjhstpyfxbntkmyjjnkbxfñn-czjnlheufdpfdbcbvjcnbjndhtvtybbghjcnhfycndf,fnfrétgjvjnbdfwbb,ghjzdktybzvbwtkzv.
Gthdstbccktljdfybz
D1970-öujlfö,rjulfyfxfkjcmcbcntvfnbxtcrjtbccktljdfybtnthhjhbpvf,ytrjnjhstjibåjxyjgjkf-ufkb,xnjnthhjhbpvdåjkmitqbkbvtymitqcntgtybzdkztnczvjyjgjkbtqärcnhtvbcncrböktdfwrböuhegg,nfrbörfr≤Rhfcyståhbufls≥dBnfkbbbkb≤AhfrwbzRhfcyjqfhvbb≥dUthvfybbbkbhfpkbxystuheggsdKfnbycrjqFvthbrt.(Ceotcndjdfknfrétänyj-yfwbj-yfkbcnbxtcrbqnthhjhbpv,rfr,yfghbvth,dCtdthyjqBhkfylbb,jlyfrjjyåskvtyttpfvtnty.)Gjänjve
ltkfkcznfrjqdsdjl:nthhjhbpvgjzdkztnczdgthbjlcbkmytqitqärcgkefnfwbbbétcnjxfqitujgjlfdktybzkñltq.Gjänjvecnthhjhbpvjvkturjgjrjyxbnm,ecnhf-ybdärcgkefnfwbñbgjlfdktybt.
Jlyfrjeétnjulfåskjzcyj,xnjänjdhzlkbvj-étnåsnmöjhjibvjåüzcytybtv,gjcrjkmrerfrhfpghbcfvsöétcnjrböhtébvföÖÖdtrf–dyfwbcncrjqUth-vfybbbcnfkbybcncrjqHjccbb–nthhjhbpvfytåskj.Rjytxyj,nthhjhbpvfytåskjybdcfvsöåjufnsöjåotcndfö,ybdcfvsöäufkbnfhysö–rfrtujytåskjbdåtlytqibö.
Ghjikjltcznmktn,båjkmibycndjnthhjhbcnbxtc-rböktdfwrböuheggbcxtpkj.D80-öujlfönthhjhbpvtckbbceotcndjdfk,njtujjcyjdysvbcnjxybrjvåskbytåjkmibtrhfqytghfdstuheggs.Åskjytcrjkmrjckexftdpfödfnjdbdphsdjdcfvjktnjd(yfghbvth,yfl
vtcntxrjvKjrrthåbdIjnkfylbb),fnfryfgjcjkmcndfblfétböpfödfnf(yfghbvth,dNtuthfyt),jlyfrjänbjgthfwbbghjdjlbkbcmytktdfwrbvbuheggfvb,flheub-vbjhufybpfwbzvb.
CfvsvcvthnjyjcysvnthfrnjvdCIFlj11ctynzåhz2001ujlfcnfkdphsdatlthfkmyjujplfybzdJrkföjvf-Cbnbd1995u.,jceotcndktyysqghfdjärcnht-vbcncrbvbctrnfynfvb.Yfwbjyfkbcnbxtcrbqnthhjhbpvghjljkéfkcz(dJkmcntht,dåfcrcrjqjåkfcnbBcgfybb,yfIhb-Kfyrt,dBphfbktbytrjnjhsölheubövtcnfö),
Nth hj hbpv: rhfn rfz bc nj hbzejknthKfrth
© AP Images
Cktljdfntkbbpexfñnjåkjvrbcfvjktnffdbfrjvgfybb≤GfyFvthbrfy≥,ktntditujhtqcjv103bdpjhdfyyjujyflvtcntxrjvKjrrthåbdIjnkfylbb22ltrfåhz1988ujlf.Gjubåkbdct259xtkjdtr,yföjlbdiböczyfåjhne,b11xtkjdtryfptvkt.Éthndsbjåkjvrbcfvjktnfåskbhfpåhjcfysyfnthhbnjhbb2189rd.rv.
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
jlyfrjbckfvbcncrbqnthhjhbpv,rjnjhsqgjkexbkåjkm-ieñbpdtcnyjcnmdyfiblyb,åskvfkjhfcghjcnhfyty,pfbcrkñxtybtvytrjnjhsöckexftddcnhfyföÅkbéyt-ujDjcnjrf.
Ctujlyznthhjhbpvghfrnbxtcrbytbpåtéyjcnfkcbyjybvjv≤Fkm-Rfbls≥blheuböfyfkjubxysöuhegg,ltzntkmyjcnmrjnjhsöjghtltkztnczhtkbubjpysvafyfnbpvjv.Båjcjdhtvtyysqnthhjhbpvjceotcndkz-tnczukfdysvjåhfpjvntvb,rnjjödfxtyhtkbubjpysvafyfnbpvjv.Jlyfrjjnjéltcndkznmnthhjhbpvcänbvbuheggfvbytcktletngjnjqghjcnjqghbxbyt,xnjnthhj-hbpvceotcndjdfkpfljkujljdjbycndtyyjujbckfvbpvfb,gjyznyj,åeltnceotcndjdfnmbgjcktbcxtpyjdtybzysyti-yböcnjhjyybrjdldbétybzléböflf.
Nthhjhbpv–änjytgjkb-nbxtcrfzljrnhbyf,ytcvjnhzyfnj,xnjghtlghbybvfkbcmgjgsnrbnhfycajhvbhjdfnmtujdbltjkjubñ.Jyzdkztn-czjlyjqbpcnfhtqiböajhvyfcbkbz,öjnz,hfpevttncz,ytdczrjtyfcbkbtzdkztncznthhj-hbpvjv.Dthjznyj,jygjzdbk-czhfymithtuekzhysödjqcr,gjcrjkmreåjhmåffhvbqnhtåe-tnjghtltktyyjqjhufybpfwbbbckjéyjqkjubcnbrb,rjnjhstjncencndjdfkbyfhfyytvänfgtceotcndjdfybzxtkjdtrf.
Bcnjhbxtcrbqrjyntrcn
NthhjhbpvegjvbyftnczdCnfhjvpfdtnt.Rhjvtnjuj,vyjujxbcktyystckexfbgjkbnbxtcrböeåbqcndblfétcbcntvfnbxtcrjujeybxnj-étybzkñltqbvtkbvtcnjdLhtdytqUhtwbbbLhtdytvHbvt.eåbqcndjñkbzWtpfhz–njkmrjjlbyghbvth,rjnjhsqcnfkjåütrnjvdybvfybzgbcfntktqböeljéyb-rjddntxtybtgjcktleñoböldeönsczxtktnbq.Djghjcjnjv,zdkztnczkbeåbqcndjnbhfyf(cjdthityyjt,yfghbvth,DbkmutkmvjvNtktv,yfwbjyfkmysvuthjtvidtqwfhcrböcfu)ljgecnbvsv,åskghtlvtnjvjåceélt-ybzvyjubögjrjktybqntjkjujdbabkjcjajd.
tlbycndfvytybqytåskj,jlyfrjåjkmibycndjcxb-nftn,djghtltktyysöcbnefwbzönthhjhbpvljgecnbv.Rjulfétcnjrbqltcgjn,nbhfy,dhfudctujxtkjdtxtcndf,dyfheitybtpfrjyjdÅjufbxtkjdtxtcrjqcghfdtlkbdjc-nb,ytjcnfdkztncdjbvéthndfvlheujujdsåjhflkz
bpåfdktybzjnytdsyjcbvjujuytnf,brjulfdctjcnfkm-ystchtlcndfeétbcxthgfys,cjdthitybtnthhjhbcnbxtc-rjujfrnfzdkztnczultima ratio–gjcktlybvfhuevtynjveuytntyysö.
Jlyfrjabkjcjasbntjkjubeétnjulfgjybvfkb,xnjceotcndetncthmtpyfzjgfcyjcnmytdthyjujbcgjkm-pjdfybzljrnhbysjåjcyjdfyyjujnbhfyjeåbqcndf.Dtlmvjéyjendthélfnmyfkbxbtultima ratiodcbnefwbb,rju-lfljcnfnjxyjqghbxbyslkzeåbqcndfytn(rfrdckexfteåbqcndföjhjitujrjhjkzAhfywbbUtyhböfȪ),bkb
rjulfceotcndeñnbystcgj-cjåsdshfétybzghjntcnfbcjghjnbdktybz.
Vtélentvgjzdkzkbcmytåjkmibtuheggs,rjnjhstcbcntvfnbxtcrbpfybvfkbcmnthhjhbpvjvdntxtybtghjljk-ébntkmysögthbjljddhtvtyb.Ghbvthjvzdkztncznfqyfzctrnffccfccbyjd,jndtndktybtldbétybzvecekmvfy-bpvfb-kbnjd,rjnjhfzltqcndjdfkfdªÈÈÈ–ÖȪd.d.yfnthhbnjhbbcjdhtvtyysöBhfyfbBhfrfbeåbdfkfueåthyfnjhjd,vtcn-ysöherjdjlbntktq,öfkbajdblfétjlyjujbpdjéltqrhtcnjyjcwtd,erjnjhjujåsknbnekbthecfkbvcrjujrjhjkz.Jybgthdsvbcnfkbghbvtyznmnthhjhbpvcexfcnbtvcvth-nybrjd–böjheébtvdctulfåskbrbyéfks,bgjcrjkmreböéthndsjåsxyjåskbjr-heétysjöhfyjq,ifycsyfcgfctybtåskbghfrnbxtcrbyektdsvb.Cjöhfybkjcmlfét
ckjdj,rjnjhjtjybbcgjkmpjdfkb,rjulfyfpsdfkbctåz–≤ablfb≥,bänjnnthvbydöjlebgjctqltym.
CrjywfägjöbChtlytdtrjdmzbdYjdjtdhtvznth-hjhbpvcjöhfyzkcdjñfrnbdyjcnm,öjnzbdytcrjkmrjvtymibövfcinfåfö.Änjåskfägjöfpfnzéysödjqy–Nhblwfnbktnyzzdjqyfghjljkéfkfcmc1618–1648u.u.bYfgjktjyjdcrbtdjqysc1799–1815u.u.Fdnfrjtdhtvz,rjulfjuhjvyjtxbckjkñltqgjubåfkjbkbgj-kexfkjhfytybzyfgjkzöchfétybq,jnltkmystckexfbnthhjhbcnbxtcrjujyfcbkbzåskbytpfvtnys.
Hjcnnthhjhbpvf
HjcnnthhjhbpvfecbkbkczrrjyweÖÈÖdtrf.Ukfdysvbltqcndeñobvbuheggfvbåskbbhkfylcrbt
EåbqcndjDtkbrjujryzpzFdcnhjDtyuthcrjqbvgthbbAhfywfAthlbyfylfbtujétysxktyjvcthåcrjqyfwbjyfkbcnbxtcrjquheggsdjdhtvzdbpbnfrjhjktdcrjqctvmbdCfhftdj(Åjcybz)28bñyz1914ujlfghbdtkjrGthdjqvbhjdjqdjqyt.
© AP Images
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
gjdcnfyws,heccrbtäcthsbjnltkmystfyfhöbxtcrbtuheggsdjvyjuböcnhfyfötdhjgsbCtdthyjqFvthbrb.Jlyfrjnfqystjåotcndfnfrétfrnbdyjltqcndjdfkbbpfghtltkfvbtdhjgs–yfghbvth,dtubgnt,fnfrétdBylbbbRbnft,yjjybghtcktljdfkbyfwbjyfkmyj-jcdj-åjlbntkmystwtkb.Ytrjnjhstbpyfgfltybq,cjdthity-ysöbvb,bvtkbjxtdblystnhfubxtcrbtgjcktlcndbz;flheubtjrfpfkbcmåjkttecgtiysvbdnjvcvsckt,xnjböltqcndbntkmysthtpekmnfnscrfpfkbcmytchfpe,fuj-hfpljgjpét.
DÖÈÖdtrtyfcb-kbtnthhjhbcnjdåskjpfvtnysv–jybeåbkbheccrjujwfhzFktrcfy-lhfÈÈ,fnfrétvyjubövbybcnhjd,ryzptqbut-ythfkjd,fvthbrfycrböghtpbltynjd(ebkmzvfVfrrbycbd1901ujle,fljytuj–LétqvcfUfhabklfd1881u.),rjhjkzevåthnjdBnfkbb,bvgthfnhbweFdcnhj-Dtyuthcrjqbvgthbb,ghtpbltynfAhfywbbCflbRfhyj,bcgfycrjujghtvmth-vbybcnhfFynjybjRfyjdfcf–änjnjkmrjcfvstdscjrjgjcnfd-ktyystéthnds.B,rjytxyj,ytjåöjlbvjegjvzyenmeåbqcndjdCfhftdjd1914ujleyfcktlybrffdcnhbqcrj-ujghtcnjkfAhfywf-Athlbyfylf,rjnjhjtcnfkjghbxb-yjqGthdjqvbhjdjqdjqys.
Gthtxbnsdfzghtcceänjujdhtvtyb(fnfréthjvf-ysrhegytqibögbcfntktq–jnAtljhfLjcnjtdcrjujljUtyhbLétqvcfbLéjptafRjyhflf),crkflsdftnczxtn-rjtghtlcnfdktybt,xnjnthhjhbpvcnfkukfdyjqjgfcyjc-nmñ,crjnjhjqcnjkryekjcmxtkjdtxtcndj,bxnjrjytwwbdbkbpjdfyyjqébpybdjn-djnyfcnegbn.Jlyfrj,rfrxfcnjåsdfkjbhfymit,cjdhtvtytvbeuhjpfnthhjhbp-vfghjikf,b,gjckjdfvheccrjujåjkmitdbrf-htdjkñ-wbjythfKmdfNhjwrjuj,öjnznthhjhbcnseåbkbjlyjujvbybcnhf,vyjujlheuböjxtymöjntkbpfyznmtujvtcnj.
Cjdhtvtyysqnthhjhbpv
NthhjhbpvcyjdfgjzdbkczgjcktGthdjqvbhjdjqdjqysdcfvsöhfpysövtcnfö–yfghbvth,dUthvfybb
bdåfkrfycrböcnhfyfö.Gthtlcdjbvghböjljvrdkfc-nbbafibcns,brjvveybcnsdthbkbcrjhttdvfccj-djtyfcbkbt,xtvdnthfrns,cjdthiftvstjlbyjxrfvb–pfytrjnjhsvbbcrkñxtybzvb,rrjnjhsvjnyjcbncz,yfghbvth,eåbqcndjkblthfbnfkmzycrböcjwbfkbcnjdLéfrjvjVfnntjnb.
DjdhtvzDnjhjqvbhjdjqdjqysbdntxtybtldeöltcznbktnbqgjcktttjrjyxfybznthhjhbpvbvtkytpyf-xbntkmystvfcinfås.Djpvjéyj,änjjåüzcyztn,gjxtve
djpjåyjdktybtnthfr-njdd70-tujlsbntvåjkttbckfvbcncrjujnthhjhbpvfvyjubtkñlb,pfåsdibtljk-ueñbcnjhbñnthhjhbp-vf,djcghbybvfkbrfrxnj-njghbywbgbfkmyjyjdjt,ytbvtdittbc-njhbxtcrböfyfkjujd.Änjåskjjcjåtyyjpfvtnyjddjcghbznbbnthfrnjdcexfcnbtvcvthnybrjd.Rfrcrf-pfyjdsit,ljrjywfÖÈÖdtrfnthhjhbpvjcnfdfkczgjåjkmitqxfcnbltzntkmyjcnmñcvthnybrjd,ghjcnjgj-njvexnjtlbycndtyysvljcnegysvjheébtvåskbyjéb,rjhjnrj-cnhtkmystgbcnjktnsbkbjxtymytyfltéyståjvås,hfphsdfdibtczdherföyfgflfdibö.
Ntvytvtytt,cjdhtvtyysqnthhjhbpvgjytrjnj-hsvdféysvgfhfvtnhfvjnkbxftnczjnnthhjhbpvf,ceotcndjdfditujdÖÈÖdtrtbhfytt.
Nhflbwbjyysqnthhjhbpvbvtkcdjq≤rjltrcxtcnb≥:tujvbityzvbåskbrjhjkb,djtyystkblths,vbybcnhsblheubtdblystjåotcndtyystltzntkb.Btckbceotcn-djdfkfjgfcyjcnm,xnjghbyfgfltybbvjukbgjubåyenmböétysbkbltnb,nthhjhbcnsjnrfpsdfkbcmjceotcn-dkznmtuj,lféttckbnfrjqjnrfpåskxhtdfneuhjpjqlkzböcjåcndtyyjqébpyb.
Ctujlyz,rfrghfdbkj,nthhjhbpvythfpåjhxbd–åskjeåbnjdctujytcrjkmrjdtleobögjkbnbrjdbut-ythfkjd,yjgjubåkjjuhjvyjtxbckjcjdthityyjytdby-ysökñltq.Gjänjventhvby≤nthhjhbpv≥cnfkbvtnmytufnbdystrjyyjnfwbb,bctqxfcnthhjhbcnsyfcnfbdfñnyfnjv,xnjåsböyfpsdfkbgj-lheujve.RjulfÅjhbcCfdbyrjd,kblthheccrböäcthjdljGthdjqvbhjdjqdjq-
NhbytecnfyjdktyysökbwfdåfcrcrböåthtnföcblzngthtlakfujvjhufybpfwbbÄNFdjdhtvzntktdbpbjyyjqcütvrbd2006ujle.ÄNF(Euskadi Ta Ask at asuna–≤Hjlbyfbcdjåjlfåfcrjd≥)–nthhjhbcnbxtcrfzuheggf,ljåbdfñofzczcjplfybzytpfdbcbvjujjnBcgfybbujcelfhcndfåfcrjd,dytctyfdjabwbfkmysqcgbcjrnthhjhbcnbxtcrböuheggUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvtynf.
© AP Images
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
ys,jgeåkbrjdfkcdjñfdnjåbjuhfabñ,jyåtpntybcjvytybqyfpdfkttPfgbcrbnthhjhbcnf.Ctujlyzänjåskjåsytdjpvjéyj–cjdhtvtyysqnthhjhbpvöjxtn,xnjåstujdtkbxfkbåjhmåjqpfcdjåjle,gfh-nbpfycrjqdjqyjq,djjheétyysvcjghjnbdktybtv,gjdcnfyxtcrbvldbétybtv,djccnfybtv,htdjkñwbtq,bytcdzpsdfkbtujcnthhjhbpvjvbyteåbqcndjvytdbyysökñltq.
tckbytnjåotghbyznjujjghtltktybznthhjhbpvf,jpyfxftnkbänjfåcjkñnyjtcvtitybtgjyznbqbujc-gjlcndjhtkznbdbpvf–dctkbntjhbbjlbyfrjdjöjhj-ib?Xfcnjwbnbhetvjtendthéltybt–rnjlkzjlybönthhjhbcn,lkzlheuböåjhtwpfcdjåjle–cjdthityyjdthyj.Jlyfrjgjcrjkmrelfétcfvstrhjdjéflysteåbqwsdbcnjhbbbvtñncdjböcnjhjyybrjd–jnUbn-kthfljGjkGjnf,änfvelhjcnmvfkjxnjlftnyfv.Åjkmibycndjntö,rnjbpexfknthhjhbpvbljcnfnjx-yjcdjåjlysjnghtleåtéltybq,xfcnjcjukfcyslheuclheujvdjghtltktybbrfrjuj-njrjyrhtnyjujltqcn-dbzrfrnthfrnf,ytcvjnhzyfnj,xnjcjdthityysöjghtltktybqnthhjhbpvfytceotcndetn.Rnj-njchfd-ybknthhjhbpvcgjhyjuhfabtqbkbytghbcnjqyjcnmñ,rjnjhstnjétnhelyjjghtltkbnm,jlyfrjyfåkñlfntkñcytrjnjhsvjgsnjvåeltngjyznyj,rjulfjybvttnltkjbvtyyjcänbvzdktybtv,fytcxtv-njlheubv.
Djåüzcytybbnjuj,gjxtvekñlbhtifñncnfnmnthhjhbcnfvb,ytnybghjcnsöbåscnhsöjndtnjd,ybvfubxtcrböajhvekbkbpfrjyjd,gjljåysöpfrjyfvYmñnjyfbkbÄqyintqyfdabpbxtcrjvvbht.Dhtvzjndhtvtybajhvekbheñnczyjdstbltb,rjnjhstjåsx-yjytdslthébdfñnrhbnbrb.Yfghbvth,ytlfdyjåskjdsldbyenjghtlgjkjétybt,xnjnthhjhbpvgjzdkztncznjkmrj(bkbxfotdctuj)rfrhtfrwbzyfbyjcnhfyyjtdnjhétybtdcnhfye.Dytrjnjhsöckexfzöänjghtlgjkj-étybtdthyj–rfr,yfghbvth,dckexftpfödfnfYfgj-ktjyjvBcgfybbbkbghbcencndbzdjqcrCIFdBhfr.Jlyfrjyfutjgjkbnbxtcrjqrfhntcjdhtvtyyjujnthhj-hbpvfdblyj,xnjdåjkmibycndtckexftd–jnIhb-Kfy-rbbÅfyukfltiljFkébhfbtdhjgs–byjcnhfyyjtdnjhétybtytzdkztnczhtifñobvafrnjhjv.BlfétdBhfrtgjlfdkzñottåjkmibycndjéthndnthhjhbcnjd–änjythtpekmnfnltzntkmyjcnbjrregfwbjyysödjqcr,fzdkztnczhtpekmnfnjvyfgfltybqceyybnjdyfibbnjdbyfjåjhjn.
Gthbjlbxtcrjtzdktybt
exbnkbbcnjhbzxtve-ybåelm?pltcmnfrétytnxtnrböjndtnjd,bkbétjndtns
åelencdjlbnmczrckbirjvibhjrbvjåjåotybzv.Nthhjhbpvhtlrjdjpybrftndeckjdbzöäaatrnbdyjltqcndeñobölbrnfnjhcrböhtébvjd.Dcjdhtvtyyjv
vbhtnthhjhbcnsgjkmpeñnczdctvbåkfufvbltvjr-hfnbb–cdjåjljqvsckb,ckjdf,dthjbcgjdtlfybz,cdjåjljqgthtvtotybz,cdjåjljqjhufybpfwbbbghjdt-ltybzcjåhfybq.Nthhjhbpvnfrétzdkztnczghjåktvjqckfåsöujcelfhcnd,drjnjhsöwtynhfkmyfzdkfcnmytbvttncbksbkbttghjcnjytceotcndetn.Yfghbvth,yfekbwföahfyrbcncrjqBcgfybbnthhjhbpvfghfrnbxtcrbytåskj,jlyfrjdgjcktlcndbb,gjvthtnjuj,rfrlbr-nfnehtghböjlbkrjytw,jygjzdbkczyfgjkbnbxtcrjqcwtyt.YfÅkbéytvDjcnjrtlfétvzurbtfdnjhbnfhysthtébvsgjåtlbkbnthhjhbpvåtpjcjåsönhelyjcntq–nfrckexbkjcmdNehwbbbCbhbbd80-tujlsbFkéb-htbtubgnt–d90-t.
Byjulfnthhjhbpveelfdfkjcmljåbdfnmczecgtöjd,yjnfrétxfcnjb,crjhttdctuj,djjåotxfotjyytlj-cnbufkcdjböwtktq.Dytrjnjhsöétckexfzönthhjhbpvghbdjlbkrhtpekmnfnfv,ghjnbdjgjkjéysvntv,yfrjnjhsthfccxbnsdfkbbcgjkybntkb.
Jlyfrjdwtkjvnthhjhbpvzdkztnczgthbjlbxtcrbvzdktybtv,rjnjhjtvjétndhtvzjndhtvtybdjpybrfnmdbcnjhbb.Blféttckbjyjrfpsdftnczgjåtéltyysv,gjplyttjyvjétngjzdbnmczdyjdm.Dyfiblybytnjcyjdfybqjéblfnm,xnjnthhjhbpvbcxtpytn.Dägjöe,rjulfibhjrjvfcinfåystdjqyscnfkbckbirjvjgfcys-vbbljhjujcnjzobvb,nthhjhbpvcnfkljvbybheñotqajhvjqyfcbkmcndtyysöfrwbq.Gjrfdvbhtåelenrjy-akbrns,åeltnbnthhjhbpv.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
ÅsdibqpfkjéybrDbrnjhÄvåthubjåybvftnhtåtyrf(bvzytecnfyjdktyj)gjcktcdjtujdjpdhfotybzdCIF2bñkz1985ujlf.Ävåthubåskjlybvbp153gfccfébhjdbphfpysöcnhfybxktyjdärbgféfhtqcfTWA847,pfödfxtyyjujkbdfycrbvbnthhjhbcnfvb14bñkzdcrjhtgjckttujdsktnfbpfähjgjhnfdUhtwbb.Pfkjéybrbelthébdfkbcmdntxtybt2ytltkm.
© AP Images/Dennis Cook
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Genm r dth åjd rt: cnt htj nb gs b rjy rhtn yst vt nj ls
LéjyÖjhufy
léjyÖjhufy,cgtwbfkbcndjåkfcnbgjkbnbxtcrjqgcböjkjubb,cnfhibqyfexysqcjnhelybrWtynhfgjbpextybñnthhjhbpvfbyfcbkbzrfrgjkbnbxtcrjujchtlcndfbktrnjhyfafrekmntntvtéleyfhjlysöjnyjitybqeybdthcbntnfctyn-ÄylhñcdIjnkfy-lbb.Dcdjtvgjcktlytvbccktljdfybbjyfyfkbpbhetnghjwtccsdjdktxtybzkñltqdnthhjhbcnbxtcrbtuheg-gsbdsöjlfbpybö.tujrybuf≤jnrfpjnnthhjhbpvf:dsöjlbphflbrfkmysöbärcnhtvbcncrböldbétybq≥(Walking Away from Terrorism: Accounts of Dis engageme nt from Radical and Ext remist Moveme nts)åeltnjgeåkbrj-dfyfd2008ujle.
Vtymitxtvxthtpujlgjcktxtnshtöcrjjh-lbybhjdfyysödphsdjdåjvånthhjhbcnfvb-cvthnybrfvbdkjyljycrjvvtnhj7bñkz
2005ujlfdjnxtntGfkfnsjåoby1jcjåsnbzöänjujlyzåskcltkfycktleñobqdsdjl:≤Nj,xnjyfctujlyz
vspyftvjåärcnhtvbcnfödDtkbrjåhbnfybb,gjrfpsdftn,xnjytceotcndetnxtnrbööfhfrnthbcnbr,gjrjnjhsvvjéyjåskjåsjghtltkbnmkbw,crkjyysörhflbrfkb-pfwbb.DlfyyjvckexftbpxtnshtöxtkjdtrnhjtåskbuhfélfyfvbDtkbrjåhbnfybbdjdnjhjvgjrjktybb,hjlb-ntkbrjnjhsöåskbdsöjlwf-vbbpGfrbcnfyf,fhjlbntkbtotjlyjujghbtöfkbczvfq-rb.RfvtkÅehufcc,jådbyty-ysqgjltkej≥hbwbyjdjvpfujdjht≤,åskdsöjlwtvbpFkébhf,rjnjhjvejnrfpfkbdghtljcnfdktybbgjkbnbxtc-rjujeåtébof.HbxfhlHtql,åtpecgtiyjgsnfdibqczghjytcnbåjvåedgjljidtjåedb,bvtkvfnm-fyukbxfy-rebjnwfczvfqrb....ejlyböåskjöjhjittjåhfpj-
dfybt,elheubö–jyjåskjöeét.Jlybltqcndbntkmyjåskbåtlys,lheubtytnfrbtåtlyst.Jlybljcnfnjxyjöjhjijbyntuhbhjdfkbcmdåhbnfycrjtjåotcndj,lheubt–ytn.Åjkmibycndjbpyböåskbjlbyjrbvbkñlmvb,jlyfrjeytrjnjhsöåskbctvmbbltnb.Jlybhfymitåskbpfrjyjgjckeiysvb,felheuböåskcgbcjrvtk-rböghtcnegktybq≥.
Ytzdysvdsdjljvbpänjujghbvtxfntkmyjujjn-xtnfcnfkfhfcnthzyyjcnm–ytåskjjåoböghbpyfrjdekñltq,pfdthåjdfyysö≤Fkm-Rfbljq≥lkzexfcnbzdvtéleyfhjlyjqrfvgfybbnthhjhbpvfbgjlhsdyjqltzntkmyjcnb.Njétxedcndjhfcnthzyyjcnbjödfnbkjbgjkbnbxtcrbtrheub,bghfdjjöhfybntkmystjhufys.Bc-cktljdfntkbytvjuencjcnfdbnmfltrdfnysqnbgbxysqgjhnhtnnthhjhbcnf,yjhfåjnfdänjvyfghfdktybbytghtrhfoftncz.
Bhfywspfgbcsdfñnczljåhjdjkmwfvbdhzls≤cvthnybrjdvextybrjd≤djdhtvzrfvgfybbgjghbdktxtybñyjdjåhfywtddfghtkt2006ujlfdNtuthfyt.
© AP Images/Hasan Sarbakhshian
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Gjhnhtnnthhjhbcnf
Ytcvjnhzyfnj,xnjkjubxtcrbytdjpvjéyjcjplfnmgjhnhtnnthhjhbcnf2,gjbcrbghjljkéfñnczcghtéytqcbkjq.Bänjytelbdbntkmyj.Ränjvegjlnfkrbdfñnytcrjkmrjjåcnjzntkmcnd.
Dj-gthdsö,lhfvfnbxtcrbtgjcktlcndbznthhjhbcnb-xtcrjqltzntkmyjcnbpfcnfdkzñnyfcjåhfnbnmczrgj-dtltybñ,rjnjhjtlkzåjkmibycndfyjhvfkmysökñltqzdkztnczghbpyfrjvytyjhvfkmyjcnbbkbrfrjq-njåj-ktpyb.Nbgbxyjqhtfrwbtqyfnthhjhbcnbxtcreñfrwbñ,rjnjhfzdjjåotdctöghjcnjjifhfibdftn,zdkztnczdjghjc≤Rfrvjéyjdjjåotnfrjtltkfnm?≥.
Dnjhjtjåcnjzntkmcndj,rjnjhjtpfcnfdkztnbcrfnmjåobtxthnsnthhjhbcnjd,cjcnjbndcktleñotv.Jxtymvyjujkñltqgjldthétysdkbzybñeckjdbq(rjhtyysöghbxby),cgjcjåcndeñobödjdktxtybñdnthhjhbcnbxtc-reñltzntkmyjcnm,fnfrétafrnjhjdbrfnfkbpfnjhjdhtkbubjpyjqbgjkbnbxtcrjqvjåbkbpfwbb,rjnjhstvjuenghbdtcnbrexfcnbñdyfcbkmcndtyysöfrnfö.Yjgjxtvenfrvfkjkñltqafrnbxtcrbdyböexfcndeñn?
Änj–ckjéysqdjghjc,bkñåjqjndtn,rjnjhsqvslflbv,rjytxyj,ytåeltneljdktndjhznmdctö.Jndtn,rjnjhsqdpyfxbntkmyjqcntgtybjghtltkbköfhfrnthbyfghfdktybtytrjnjhsö,dxfcnyjcnbgcböjkjubxtcrböbc-cktljdfybq,cjcnjzkdnjv,xnjytrjnjhstjcjåtyyjcnbnbgbxysrfrlkzrjyrhtnyjquheggsnthhjhbcnjd–xnjltkftnbö≤gjöjébvblheuyflheuf≥,nfrbdwtkjvlkznthhjhbcnjd–xnj≤jnkbxftn≥böjnjcnfkmysökñ-ltq–bkb,gjrhfqytqvtht,jnntö,rnjytexfcndetndnthhjhbcnbxtcrjqltzntkmyjcnb.
GcböjkjubärcgthngjnthhjhbpveFhbäkmVthfhbdthyjjnvtnbk,xnjnjxyttåskjåsendthélfnm,xnjjåobtxthnsnthhjhbcnjdgjrfytyfqltys,xtvxnjböytn3.Jlyfrjzedthty,xnjceotcndetnytcrjkmrjhtfkm-ysöafrnjhjdhbcrf,cdzpfyysöcghjljkétybtvgjbcrfnfrböxthn–jcjåtyyjänjrfcftnczgjybvfybzghjwtccfghbdktxtybzkñltqrnthhjhbcnbxtcrjqltzntkmyjcnb.
Ghtlgjkfufzceotcndjdfybtjåoböxthn,vsvjétvegecnbnmytcrjkmrjdféysöjcjåtyyjcntqajhvbhjdf-ybznthhjhbcnf.Gjvbvjghjxtuj,rybvjnyjczncz:
• ytghthsdysqbgjcntgtyysqöfhfrnthghjwtccfflfgnfwbbdnthhjhbcnbxtcrjqchtlt;
• jghtltktyystjcjåtyyjcnb,åkfujghbzncndeñobtnfrjvedjdktxtybñ–nfryfpsdftvst≤afrnjhsghbnzétybz≥bkb≤cjåkfpys≥,rjnjhstghbdj-lznkñltqdnthhjhbcnbxtcrbtjhufybpfwbbbkbrjnjhstcjpyfntkmyjbcgjkmpeñndgjlujnjdrtgjntywbfkmysöyjdjåhfywtd;
• jghtltktyyfzvbuhfwbzvtélehjkzvb–gtht-öjljnjnltkmysöghjåysögjgsnjrdshfétybzgeåkbxyjujghjntcnfrcjpyfntkmyjvewtktyfg-
hfdktyyjveytpfrjyyjvegjdtltybñ–lheubvbckjdfvb,gthtöjljnjlyjqhjkbrlheujq;
• gjybvfybtpyfxtybzjcjåtyyjcntq,ghbceobönjqbkbbyjqhjkb–crfétv,xnjelthébdftncyfqgt-hfjnnjuj,xnjåscnfnmåjvåbcnjv-cvthnybrjv,brfrjåänbö≤jcjåtyyjcnzöhjktq≥cnfyjdbnczbpdtcnyjnjve,rnjyfåkñlftnböcjcnjhjys,bkbnjve,rnjvjétncnfnmgjntywbfkmysvyjdjå-hfywtv?
Rjulfvsghtlgjkfuftv,xnjtcnmytrjnjhstjåobtxthns,njtcnmpfrjyxtyyst,hfpbyfdctulflfyystöfhfrnthbcnbrbnthhjhbcnf,vspfrhsdftvukfpfyfafrnjhs,exfcndeñobtdajhvbhjdfybbnthhjhbcnf,blbyfvbreänjujghjwtccf.Bghbänjvdljåfdjrvsgjlhsdftvjcyjde,yfrjnjhjqvjétnåsnmhfphfåjnfyfghfrnbxtcrfzcnhfntubzåjhmåscnthhjhbpvjv,wtkmrjnjhjqghjnbdjltqcndjdfnmdjdktxtybñdnthhjhbcnb-xtcreñltzntkmyjcnmbkbrjynhjkbhjdfnmxbcktyyjcnmntö,rnjeétdytqexfcndetn.
Ntvytvtytt,nt,rnjpfybvftnczåjhmåjqcnthhj-hbpvjv,xfcnjjgbhfñnczyfghtlcnfdktybtjåjåoböxthnfönthhjhbcnjd.Rjulfzytlfdyjhfccrfpsdfkjgjhnhtntnbgbxyjujnthhjhbcnfhfåjnybrfvjlyjujrjynhnthhjhbcnbxtcrjujgjlhfpltktybz,jlbybpybödjphfpbkvyt:≤Dsltkznmjåobtxthnsbcjcnfdkznmcbögjvjomñnbgbxysqgjhnhtngjktpyj.Dtlmdchtlytvåjvåbcn-cvthnybrdhzlkbzdkztnczveéxbyjqchtlyböktn,åtkjqhfcsbjnwjvnhtöltntq≥.ÄnjpfvtxfybtåskjcltkfyjdDtkbrjåhbnfybb,ultjyjåskjdgjkytgjyznyjnjkmrjgjnjqghbxbyt,xnjvsljcbögjhytdbltkbnfrböåjvåbcnjd-cvthnybrjd.
Ukfdyjtpltcmcjcnjbndnjv,xnjåsytdgflfnmdghtedtkbxtybz,endthélfz≤Dctdjpvjéyj≥,bytbcrf-éfnmeuhjps,fghbpyfnm,xnjljgeotybz,bcgjkmpetvstdyfiböhfpvsiktybzöjnthhjhbcnfö,dctåjkttjcyj-dfysyfghjuyjpfö,fyfkjubxysöghjuyjpfvcnhföjdsörjvgfybq,rjnjhstltkfñnczyfjcyjdtytåjkmiböbcnfnbcnbxtcrbythtghtptynfnbdysödsåjhjr.Jgfcyjcnbxhtpvthysöjåjåotybqljkéysåsnmjxtdblys.
Jlyfrjhfcrhsnbtänböjuhfybxtybqnfrbytlftnjndtnfyfukfdysqdjghjc:gjxtvejlbyxtkjdtryfxb-yftnexfcndjdfnmdnthhjhbcnbxtcrjqltzntkmyjcnb,flheujq–ytn?zcyj,xnjeljdktndjhbntkmyjjndtnbnmyfänjndjghjcghfrnbxtcrbytdjpvjéyj,yjvsvjétvbcöjlbnmbpytcrjkmrjgjktpysöendthéltybq.Dcdjtqytlfdyjdsitlitqrybut4zjghtltkbkhzlafrnjhjdghtlhfcgjkjétyyjcnbrnjve,xnjxtkjdtrghbvtnexfc-nbtdnthhjhbcnbxtcrjqltzntkmyjcnb,rjnjhstgthtxbc-ktysybét(åtpjghtltktyyjujgjhzlrf):
• kbxysqjgsnghtcktljdfybz,rjnjhjtvjétnåsnmhtfkmysvbkbdjjåhféftvsv;
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
• jéblfybz,cdzpfyystcexfcnbtvdnthhjhbcnb-xtcrjqltzntkmyjcnb–ävjwbjyfkmysqgjlütv,jcjpyfybtvbccbz,jåhtntybtwtkb,cdzpfyystcexfcnbtvd≤cdjtq≥uheggtbbcgjkytybtvhfpkbx-ysöhjktqdytq;
• bltynbabrfwbzcltkjv,rjnjhjtzdkztnczltkjvnjqbkbbyjqghtcktletvjquheggskñltq;
• cjjndtncndeñofzcjwbfkbpfwbzxthtplheptqbkbctvmñbkbdjcgbnfybtdjghtltktyyjqchtlt;
• djpvjéyjcnmdshfétybzcdjböbynthtcjdbänf-gsyfgenbrghbcjtlbytybñruheggt,pfybvfñ-otqcznthhjhbcnbxtcrjqltzntkmyjcnmñ;
• ljcnegrcjjndtncndeñotquheggt.Cktletnjnvtnbnm,xnjgjjnltkmyjcnbybjlbybp
änböafrnjhjdytjåüzcyztn,gjxtvekñlbcnfyjdzncznthhjhbcnfvb,jlyfrjdvtcntjybcnfyjdznczvjoysvbycnhevtynjvlkzgjybvfybznjuj,gjxtvejlbyxtkj-dtrvjétnjrfpfnmczdjdktxtyysvdnthhjhbcnbxtcreñltzntkmyjcnm,flheujq–ytn.
Genbnthhjhbpvf
tckbdsöjnbntdshdfnmczpfghtltksåtccvsc-ktyysöltåfnjdjåjåoböxthnfönthhjhbcnjd,yeéyjgjlevfnmjnjv,xnjghtlgjkfuftnexfcnbtdnthhjhbcnb-xtcrjqltzntkmyjcnb.Cltkfdänj,vscvjukbåsgthtqnbrhfphfåjnrtåjkttäaatrnbdysöbybwbfnbddåjhmåtcnthhjhbpvjv,rjnjhst,cvjtqnjxrbphtybz,ltqcndb-ntkmyjexbnsdfkbgcböjkjubxtcrbtcjjåhfétybz.
Ukfdysvbpybözdkztncznj,xnjdyfcnjzottdht-vzhtfkmysqghjwtccdjdktxtybzxtkjdtrfdnthhjhbcnb-xtcreñltzntkmyjcnmjnkbxftnczxhtpdsxfqyjqckjé-yjcnmñ.Dctkñlbhfpyst.Bdhfpysöckexfzöecbkbzlfñnhfpysthtpekmnfns5.Dthjznyj,cghfdtlkbdjrfrlkzjnltkmyjquheggs,nfrblkzwtkjujcgtrnhfnthhj-hbcnbxtcrböldbétybq.Gjvbvjeghjotyyjujltktybzxktyjduheggyfherjdjlbntktqbgjcktljdfntktq,lfétdcfvsöytåjkmibönthhjhbcnbxtcrböldbétybzöbvt-tnczvyjétcndjaeyrwbqbhjktq,rjnjhstgjhexfñnczyjdjåhfywfvbrbcgjkytybñrjnjhsöjybgjåeélfñn-czlkzghjldbétybzråjkttjndtncndtyysvhjkzv.Änjpfdbcbnjnwtkjujhzlfafrnjhjd.Rhjvtnjuj,ghbyz-nbtbcjöhfytybtänböhjktqytzdkztnczyblbcrhtn-ysv,ybcnfnbxtcrbv.Xfcnjyfåkñlftnczbpvtytybzrfrdyenhbhjktq,nfrbcvtyfcfvböhjktq.Yfghbvth,djpvjéysgthtöjlsjnytpfrjyysöltqcndbq(exfcnbtdyfcbkmcndtyyjqltzntkmyjcnb)rltqcndbzv,uhfybxfobvcpfrjyysvb(gjllthérfexfcnbzdyfcbkmcndtyyjqltz-ntkmyjcnb),bcjdthityyjpfrjyysvltqcndbzv(vbhysqghjntcn).
Vyjubtdblsltzntkmyjcnbxktyjdnthhjhbcnbxtc-rböldbétybqgjcdjtvecjlthéfybñytzdkzñnczytpfrjyysvb,b,cnhjujujdjhz,gjjnyjitybñrybvytkmpzghbvtyznmnthvby≤nthhjhbpv≥(öjnznthvby≤gjlhsdyfzltzntkmyjcnm≥vjéyj).Yjåtpyböghjdtlt-ybtnthhjhbcnbxtcrböfrnjdåskjåsytdjpvjéyj.
Ytgjchtlcndtyyjtexfcnbtdyfcbkmcndtyysöfrwbzö–änjnj,xnjvsjåsxyjcdzpsdftvcnthhjhbpvjv.Jlyfrjctujlyzhtfkmyjcnmnfrjdf,xnjänjnjkmrjdblb-vfzxfcnmhjktqbaeyrwbqnthhjhbcnbxtcrjqltzntkm-yjcnb,bjyfghtlcnfdkztncjåjqkbimdthöeirefqc-åthuf.Gjllthérjqyfcbkmcndtyysöfrwbqpfybvfñncznt,rnjgjvjufñnbcjltqcndeñnjhufybpfwbbnthfrnf,lfñnnthhjhbcnfveåtébotbkbghtljcnfdkzñnlheueñgjllthére,cjåbhfñnchtlcndf,cjjåofñnjnthfrnfödCVB,pfybvfñnczhfpdtlrjqbn.l.
© AP Images/Shakeel Adil
Djdktxtybtdnthhjhbcnbxtcreñltzntkmyjcnm:djcgbnfybtdchtlt,drjnjhjqnthhjhbpvghjckfdkztnczbfccjwbbhetnczcxtvnjdjkyeñobvbjleöjndjhtyysv,–jlbybpfrnjhjdhbcrf.
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Gjänjvextkjdtr,rjnjhjujvscxbnftv≤nthhjhbc-njv≥,dsgjkyztndldbétybbnjkmrjjlyebpvyjubö,öjnzbcfveñdféyeñaeyrwbñcnjxrbphtybzghzvsögjcktlcndbq.
Bcrkñxbntkmyfzckjéyjcnmlfyysödjghjcjdlbr-netnytjåöjlbvjcnmhfphfåfnsdfnmåjkttndjhxtcrbtgjlöjlsbåjkttubårbtvthsdåjhmåtcnthhjhbpvjv.tckbhfcibhbnmcgtrnhaeyrwbq,cdzpfyysöcnthhjhbc-nbxtcrbvbldbétybzvb,vsedblbv,xnjxtvlfkmitvsjnyfcbkbz,cdzpfyyjujcnthhjhbpvjv,ntvåjkmitvscnfkrbdftvczcaeyrwbzvb,rjnjhstnhelyjjnytcnbrnthhjhbpvebkbytpfrjyysvltqcndbzv.Lheubvbckj-dfvb,nthhjhbcnbxtcrbtldbétybz–änjytxnjåjkmitt,xtv≤nthhjhbpv≥.
Gthcgtrnbdsåjhmåscnthhjhbpvjv
Cgjcjåsgthtvtotybzkñltqvtélehjkzvbbdyen-hbybö(gthtöjlcjlyjqhjkbyflheueñbghjldbétybtrbcgjkytybñåjkttjndtncndtyysöaeyrwbqdyenhbjh-ufybpfwbb)totgkjöjbpextys.Dwtkjvvjéyjcrfpfnm,xnjdjdktxtybtdnthhjhbcnbxtcreñltzntkmyjcnm–änjghjwtcc,drkñxfñobqdctåzjnltkmystänfgs,rjnj-hstrjyrhtnysqnthhjhbcnghjöjlbn,ghbcgjcfåkbdfzcm,jcdfbdfzcmbgjcntgtyyjghbjåhtnfzdctåjkttckjéysqjgsn.
Bvttncvsckujdjhbnmjytghthsdyjvgthtvtot-ybbdyenhbhfpkbxysöhjktqbaeyrwbqbvtéleybvb,fdytrjnjhsöckexft–bjdsöjltbpybö.Ytcvjnhzyfnjnafrn,xnjchjrbdctulfpfdbctkbjnvyjétcndfafrnjhjd,bytrjnjhstkñlbjcdfbdfñnpflfxbåscnhttlheubö,ytbpvtyyjqöfhfrnthbcnbrjqnthhjhbcnbxtcrböldbétybqzdkztnczbvtyyjgjcntgtyysqöfhfrnthghj-wtccf.Jåüzcyznmcjpyfntkmyjthtitybtcnfnmnthhjhbc-njv,ghbåtufzrghjphtybñ,ytkmpz.Nfrjtjåüzcytybtzdkztnczyfbdysv,jåvfyxbdsvb,xnjcfvjtukfdyjt,ytgjlndthélftnczafrnfvb.
Rhjvtnjuj,ghjwtccdjdktxtybzxtkjdtrfdnth-hjhbpvjcyjdfyyfytrjnjhsötujjcjåtyyjcnzö.Öjnznthhjhbpvdctulfåeltnghjlernjvcdjtujvtcnfbdhtvtyb,blkzxktyjdlfétjlyjujldbétybzvjnbdf-wbzdctulfåeltnhfpyjq,yfbåjkttjxtdblysvjåobvpyfvtyfntktv,rjnjhsqyfkñåjvehjdytjrfpsdftndkbzybtyfhflbrfkbpfwbñcjpyfybzbgjdtltybzkñltq,jcnfñnczgjpbnbdystjéblfybz.
Vsytghbybvftvnjnbkbbyjqcnbkmgjdtltybz,tckbjyytghbyjcbnyfvjghtltktyyjqgjkmps.Njétcfvjtrfcftnczbgjdtltybznthhjhbcnf.eytujvjuenåsnmjéblfybzdjnyjitybbljcnbétybzjghtltktyyjujcnfnecf,dkfcnb,ghbyznbzcjcnjhjysuheggs,vbccbbbn.l.tckbexfcnybrldbétybzjoeoftncdjñghbdthéty-yjcnmbltzv,ghtlfyyjcnmltkebghbjåotybtrldbét-
ybñrfrytxnjgjpbnbdyjtlkzctåz,njgjcntgtyyjänjcgjcjåcndetnajhvbhjdfybñtujyjdjq–bkbrjycjkb-lfwbbcnfhjq–kbxyjcnyjqcfvjbltynbabrfwbb,njtcnmyjdjujcfvjcjpyfybz.
Lkznjujxnjåsgjyznmcenm≤nthhjhbcnbxtcrjujcj-pyfybz≥,dthjznyj,kexitdctujhfccvfnhbdfnmtujrfrghjlerncktleñoböafrnjhjd:
• ecrjhtyyjujghjwtccfghbjåotybzrnthhjhbcnb-xtcrjveldbétybñbcdzpfyyjujcybvexfcnbzdytpfrjyyjqltzntkmyjcnb;
• wtktyfghfdktyyjujgjdtltybz,bkb,åjkttjåoj,gjdtltybz,rjnjhjtdctcbkmyttcdzpfyjcjchtljqnthhjhbcnbxtcrjujldbétybz.
Cxtkjdtxtcrjqbcjwbfkmyjqnjxrbphtybz,ghbjå-otybtrnthhjhbpvebeukeåktybtcdzptqcntvb,rnjdytvexfcndetn,xfcnjjpyfxftnjnrfpjnytyeéysölheptq,ctvmbbghtéytqébpyb.
Jlybvbpdthjznysöcktlcndbqdsltktybzytcrjkm-rböänfgjddghjwtcctdjdktxtybzdnthhjhbcnbxtcreñltzntkmyjcnmzdkztncznj,xnjdåjhmåtcnthhjhbpvjvvsvjétvyfxfnmhfphfåfnsdfnmrjyrhtnystvths,cjjndtncndeñobtänbvänfgfvbghbvtyznmbödpfdbcb-vjcnbjnnjuj,xnj,gjyfitvevytybñ,åeltnyfbåjkttäaatrnbdysv.Vscvjétvbkbghjnbdjltqcndjdfnmyfxfkmyjvedjdktxtybñdnthhjhbcnbxtcreñltzntkm-yjcnm,bkbghtgzncndjdfnmghbjåotybñrnthhjhbcnbxtc-rbvldbétybzvyfgjcktleñoböänfgfö,bkbgjcntgty-yjjåktuxfnmdsöjlbpnthhjhbcnbxtcrböjhufybpfwbq.Ghbpyfybtceotcndjdfybzdctöänböhfpkbxbq,djpvjé-yj,gjpdjkbnyfvgjyznm,xnjytjåöjlbvsjcjåstchtl-cndfdvtifntkmcndf,bylbdblefkmysqöfhfrnthrjnjhsöpfdbcbnjnnjuj,xnj,gjyfitvevytybñ,zdkztnczjgnbvfkmyjqnjxrjqghbkjétybzcbks.
Ytcvjnhzyfnj,xnjänfgdsöjlfbpnthhjhbcnbxtc-rjujldbétybzjcnftnczyfbvtyttbpextyysv,zlevfñ,xnjbvtyyjyfänjvänfgtghfrnbxtcrbtbybwbfnbdsgjåjhmåtcnthhjhbpvjv(yfwtktyystytnjkmrjyfjåktu-xtybtghjwtccfdsöjlf,yjbyfghtljndhfotybtdcneg-ktybz)vjuendltqcndbntkmyjcnbjrfpfnmczyfbåjkttäaatrnbdysvb.
Pyfxtybtltqcndbqjnltkmysökñltq
Öjnzdrjytxyjvcxtntnthhjhbpvzdkztnczuheggj-djqltzntkmyjcnmñ,duheggedctulfdöjlznjnltkmystkñlb,b,rfrjnvtxfkjcmdsit,dctvbvbylbdblefkmyjghtlyfpyfxftnczdytqcdjzhjkm.Dthyj,xnjghjuhfvvsåjhmåscnthhjhbpvjvjåsxyjytyfghfdktysyfjnltkm-ysökñltq,yjbvtyyjgjybvfybtjcjåtyyjcntqhflbrf-kbpfwbbcjpyfybzbgjdtltybzjnltkmyjujxtkjdtrf,ttcjwbfkmysöbgcböjkjubxtcrböfcgtrnjdgjpdjkbnyfvjghtltkbnm,rfrjujhjlflbyfvbreytjåöjlbvjjncktéb-
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
dfnmlkzhfphfåjnrbcgjcjåjdghtrhfotybznthhjhbcnb-xtcrjqltzntkmyjcnb6.
Öjnznthhjhbpvbvttncthmtpystblfktrjbleobtgjcktlcndbz,gjcenbcdjtq,jyjcnftnczltzntkmyjc-nmñjnltkmysökñltq–xfcnjytpfvtnyjq,ytuhjvrjq,cjcnjzotqbpahfuvtynfhysöbytcrjjhlbybhjdfyysöltqcndbq.Vfcinfåyjcnmbcbkfdjpltqcndbznthhjhbpvfdwtkjvytljkéysghtgzncndjdfnmyfvdbpextybbänj-ujzdktybzyfvbrhjehjdytrfrltzntkmyjcnbnthhjhbc-njd,cjdthifñobönthfrns.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
Ghb vt xf ybz b cyjc rb
1.House of Commons Rep ort of the Of ficial Account of the Bombi ngs in London on 7th July 2005(London:TheStationeryOffice,2006),p.31.
2.Gjlhjåyjtjåüzcytybtcv.dJohnHorgan, The Psychology of Terrorism(NewYork:Routledge,2005).
3.Kbxyfzgthtgbcrf.
4.JohnHorgan,The Psychology of Terrorism(NewYork:Routledge,2005).
5.LfyysqdsgecrbtujdsdjlsgjlhjåyjjåceélfñnczdM.TaylorandJ.Horgan,“AConceptualFrameworkforUnderstandingtheDevelopmentofPsychologicalProcessintheTerrorist,”Terrorism and Political Violen ce,vol.18(2006):pp.1–17.
6.HfåjnfyfllfyysvdsgecrjvyfxfkfcmdeybdthcbntntCtyn-Äylhñc,jyåeltnjgeåkbrjdfyd2008ujle.Cv.JohnHorgan,Walking Away From Terrorism: Accounts of Dis engageme nt From Radical and Ext remist Moveme nts(NewYork:Routledge,dgtxfnb).
�0 eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
UfåhbäkmDfqyvfyy,ghjatccjhafrekmnt-nfrjvveybrfwbqeybdthcbntnfÖfqasbghbukfityysqktrnjhyfafrekmntntvtéleyfhjlysöjnyjitybqfvthbrfy-crjujeybdthcbntnf.Djcyjdeyfcnjzotqcnfnmbgjkjétyjbccktljdfybt≤gcböj-kjubznthhjhbpvfbcvB≥,dsgjkytyyjtbvdfvthbrfycrjvbycnbnentvbhf;tujhtpekmnfnsåelencrjhjjgeåkbrjdfys.
Rjulfdltvjrhfnbxtcrjvjåotcndtjåceélfñnnthhjhbpv,ytvbyetvjegj-vbyfñnchtlcndfvfccjdjqbyajhvfwbb.Dtlmnthhjhbpvgjcdjtqghbhjlt–änjgcböjkjubxtcrjtjheébt,cbkfrjnjhjujpfdbcbnjnhfcghjcnhfytybzbyajhvf-wbbjåeuhjptchtlbcfvsöibhjrböckj-tdyfctktybz.Djn,dceoyjcnb,gjxtvevtélenthhjhbpvjvbcvBceotcn-detncdjtjåhfpbqcbvåbjp. –Gjkebkrbycjy1
Gcböjkjubznthhjhf
Cvjvtynfcdjtujdjpybryjdtybznthhjhjrfpsdfkjghtltktyysqgcböjkjubxtcrbqäaatrnyfvfccs:ckjdj≤nthhjh≥ghjbcöjlbnjnkfnbycrjuj“terrere”,jpyfxfñot-uj≤pfgeubdfnm≥bkb≤geufnm≥.DjdhtvzAhfywepcrjqhtdjkñwbb1793u.zrjåbycrbqnthhjhghbdtkrrfpyb17nsc.xtkjdtr.Frnsrfpybcjdthifkbcmghbåjkmijvcrjgktybbyfhjlfbcjghjdjélfkbcmibhjrjqjukfcrjq,ljcnbufz,ntvcfvsv,cdjtqwtkb–ctzkbcnhföchtlbdctö,rnjcjxedcndjdfkéthndfv.
Cjdhtvtyysqnthhjhbpvvjéyjgjyznmcnjxrbphtybzntöétnhtåjdfybq,rfrbtghtlüzdkzñnczrkñåjqntfnhfkmyjqgjcnfyjdrt:nofntkmyfzgjlujnjdrfcwtyfhbz,gjlåjhfrnthjd,ltrjhfwbb,htrdbpbn,hfcght-ltktybtbbcgjkytybthjktq,frnbdyfzhjkmhtébcct-hf-dtleotujdbcgjkytybbcgtrnfrkz.Rfrböjhjifzgjcnfyjdrflhfvfnbxtcrböbkbåfktnysöcgtrnfrktq,
äaatrnbdyfzgjlfxfnthhjhbcnbxtcrböfrnjddCVBnhtåetnjcjåjujdybvfybzrltnfkzv.Drjywtrjywjd,éthndfzdkztncznjkmrj≤rjétqåfhfåfyf,gjrjnjhjveåmñnlkzljcnbétybzäaatrnf,rjnjhsqnhtåetnczjrf-pfnmyfibhjreñfelbnjhbñ≥2.
Gfhfkktkmyjchjcnjvntöyjkjubxtcrbödjpvjé-yjcntqcfvbnthhjhbcnsghtlghbybvfkbgjgsnrbecj-dthitycndjdfnmcdjbrjvveybrfwbjyystyfdsrb.Gjcdbltntkmcndejlyjujbpnthhjhbcnjd,herjdjlbditujyfgfltybtvyfbphfbkmcrböfnktnjddjdhtvzJkbvgbq-crböbuhdVñyötytd1972ujle:
≤vsgjyzkb,xnjcgjhnzdkztnczcjdhtvtyyjqhtkb-ubtqpfgflyjujvbhf.vspyfkb,xnjkñlbdfyukbbbfvthbrtgthtrkñxfncdjbntktdbpjhscghjuhfvvjcbnefwbbdgfktcnbytyfcgjhnbdystghjuhfvvsyflheubörfyfkfö.Bgjänjvevshtibkbbcgjkmpjdfnmböjkbvgbqcrbtbuhs,cfveñcfrhfkmyeñwthtvj-ybñänjqhtkbubb,xnjåsdtcmvbhjåhfnbkyfyfcdybvfybt.vsghtgjlytckbxtkjdtxtcrbtéthndsyffknfhmdfiböåjujd–cgjhnfbntktdbltybz.Bjybjndtnbkbyfyfibvjkbnds≥3.
Nt hfrn rfr ≤nt fn hfkm yfz gj cnf yjd rf≥ yf cwt yt CVB
UfåhbäkmDfqyvfyy
≤FkmRfblf≥dtltnnhfyckzwbñgjcjåcndtyyjverfyfke≤UjkjcÖfkbafnf≥.
© AP Images
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Yfbåjkttvjoysv,étcnjrbvbghtrhfcyjgjcnfd-ktyysvcgtrnfrktvcjdhtvtyyjuj≤ntfnhfnthhjhf≥cnfknthfrn11ctynzåhz2001u.dFvthbrt.DyjzåhtänjujujlfecfvfåbyKflty,ujdjhzjnthfrnfödåfi-yzö-åkbpytwfö,yfpdfknthhjhbcnjd-cfvjeåbqw≤fdfy-ufhljvBckfvf≥bdjcöbofkczntv,xnj≤änbvjkjlstkñlbcrfpfkbcdjbvbltkfvbdYmñ-qjhrtbDfibyunj-ytåjkmit,xtvrnj-kbåjdvbht.Böhtxbgjyzkbrfrfhfås,nfrblheubtkñlb–lfétrbnfqws≥4.JlyfrjukfdyjqwtktdjqfelbnjhbtqåbyKfltyfåskjytfvt-hbrfycrjtjåotcndj,fébntkbvecekmvfycrböcnhfy.Dybvfybt,rjnjhsveljcnjbkbtujCVBbgjkbnbxtcrbtkblths,djpdscbkjtujljhfyufvbhjdjqgjkbnbxtcrjqabuehs.
CjukfcyjbccktljdfybñÅhblébnYfrjc2003ujlf,åbyKfltyjåyfheébk,xnjhfymitjycxbnfknthhjhbpvdgthdeñjxthtlmchtlcndjvhfcghjcnhfytybzcjjåot-ybq–≤htxtq≥dtujnthvbyjkjubb–bcltkfkdsdjl,xnjfvthbrfywsecksifkbyfghfdktyyjtbvcjjåotybtddbltnthfrnjd11ctynzåhz,xnjgjdktrkjpfcjåjqyeéyeñgcböjkjubxtcreñhtfrwbñ.≤BdjnFvthbrf
gjkyfcnhföf–cctdthfyfñubcpfgflfyfdjcnjr,–ujdjhbnjy.–ÅkfujlfhbvDctdsiytujpfänj≥5.
FrwtynbhezcdjtdybvfybtyfFvthbrt,Yfrjcjnvtxftn,xnjnthhjhbcnsgjkexbkbrjynhjkmyflvtéleyfhjlyjqgjdtcnrjqlyzxthtpCVBbbpvtybkbghtlvtnlbcreccbbcjcrjhåbjnsczxfögjubåiböyfvtéleyfhjlyjtjcdtotybtböcjåcndtyyjujytljdjkm-cndf.Bvelfkjcmljcnbxm,djpvjéyj,cfvjqukfdyjqcdjtqvtlbf-wtkb–ghtlfnmjåotcndtyyjqjukfcrtctåz,cdjtltkj,cdjtytljdjkmcndjbcdjbnhtåjdfybz.
Wtkb,dsåhfyystlkzänjuj,åskbcbvdjkfvbåjufn-cndf,dkfcnbbnhflbwbbFvthbrb.Cjukfcyjextåyjvegjcjåbñdkfuthzögjlujnjdrb≤Fkm-Rfbls≥,geåkbx-yjcnmåskf(b,dthjznyj,jcnftnczljcbögjh)ukfdyjqwtkmñ.Gjänjveléböflbcnfvghtlkfufkjcmdsåhfnmdrfxtcndtcdjböwtktqnfrbt≤ctynbvtynfkmystcbvdj-ks≥,rfrCnfnezcdjåjlsdYmñ-qjhrt,Åbu-åtydKjy-ljytbGfhbécrfzÄqatktdfåfiyz,gjcrjkmreböhfp-heitybt≤bvtkjåsåjkmijqjåotcndtyysqhtpjyfyc≥.6
Åkfujlfhzcjdhtvtyysvrjvveybrfwbjyysvntöyj-kjubzv,cjåsnbz11ctynzåhzdgbcfysdrybueljcnbét-ybqrfr≤nthhjhbcnbxtcrbqcgtrnfrkm≥,rjnjhsqcvjnht-kjcfvjtåjkmijtxbckjkñltqdvbhjdjqbcnjhbb.
Nthhjhbcnbxtcrbqfrnrfrcgtrnfrkm
Jlybvbpyfbåjkttdkbzntkmysöntjhtnbrjdcjdht-vtyyjujnthhjhbpvfcnfkåhfpbktwRfhkjcVfhbutkf.tujhfåjnf≤Rhfnrjtherjdjlcndjgjuhfélfycrjqdjqytdujhjlcrböeckjdbzö≥cnfkfyfcnjkmyjqrybujqexfcnybrjdvtéleyfhjlyjujnthhjhbpvf.Jygbitn:
gjöbotybtpyfvtybnjcntq,bpdtcnysöcdjbvbljcnbét-ybzvbdbcreccndt,cgjhntbkblheuböjåkfcnzöbytdshféfd-ibörfrbö-kbåjgjkbnbxtcrbödpukzljd,vjétncnfnmajh-vjqghjgfufyls,dsujlyjqlkzhtdjkñwbjythjd...cjdhtvty-ystcvB,ghjcnjcjjåofñobtjnjv,xnjltkfñnhtdjkñ-wbjyths,zdkzñnczdféysvbbycnhevtynfvbghjgfufyls.gcböjkjubxtcrfzdjqyf–änjvtnjlåjhmås,jcyjdfyysqyfghzvjvbkbrjcdtyyjvbcgjkm-pjdfybbcvB...juhfåktybzåfyrjd,yfgfltybz,ltpthnbhcn-djbhfcghjcnhfytybtjheébz,cgfctybtgktyybrjd,rfpyb,gjöbotybtkñltq,lbdthcbb,nthhjhbpv–dctänjpdtymzjl-
yjqwtgb.yfheitybzgjktnfcfvjktnjd,yfgfltybzyfvjhcrbtcelfbgjtplf,pfödfnbögfhnbpfyfvbnfrétbcrkñxbntkmyjckeéfnghjgfufylt7.
Gjzdktybtnthhjhbpvf,jhbtynbhjdfyyjujyfCVB,pfcnfdbkjytcrjkmrböextysöbpvtybnmvtnjlcdjböbccktljdfybq:≤tckbexbnsdfnm,xnjnthhjhbcnbxtcrbqfrnzdkztnczcbvdjkbxtcrjqfrwbtq,njerfpsdftnyfxnj-nj,xnjdsöjlbnpfghtltkscfvjujnthhjhbcnbxtc-rjujltqcndbz,njtujvjéyjfyfkbpbhjdfnmfyfkjubxyj
Cybvjrcdbltjpfgbcb,hfpvtotyyjqyfbckfvbcncrjvdtåcfqntdctynzåht2004ujlf,yfrjnjhjvnthhjhbcnseuhjéfñnjåtpukfdbnmpfödfxtyyjujpfgflyjujpfkjéybrf.
© AP Images
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
lheubvchtlcndfvrjvveybrfwbbbjgbcfnmcgjvjomñxtnshtödféytqibörjvgjytynjd–gthtlfnxbrf(nthhj-hbcnf),ghtlgjkfuftvjujgjkexfntkz(wtkm),cjjåotybz(dphsdåjvås,yfgfltybt)bjåhfnyjqcdzpb(htfrwbbwtktdjqfelbnjhbb)≥8.
HfkmaLjekbyughtlkjébkbcgjkmpjdfnmgjyznbt≤hbnjhbxtcrjujéfyhf≥,endthélfz,xnj≤nthhjhbcnsbcgjkmpeñnjlybbntéthbnjhbxtcrbtghbtvs,dsyeé-lfñobtCVBghtljcnfdkznmbvljcnegryfctktybñ,åtprjnjhjujnthhjhbpvytvjuåsljcnbufnmcdjböwtktq≥9.
Ytrjnjhstdblsnthhjhbcnbxtcrjqltzntkmyjc-nbghtdhfnbkbcm,gjdshfétybñLé.ÅfethÅtkkf,d≤nthhjhbcnbxtcrbtcgtrnfrkb≥10,rjnjhstkexitdctujfyfkbpbhjdfnmrfr≤vtlbf-cjåsnbz≥.Yfghbvth,fnfrb≤Ötpåjkks≥yfwtkbdBphfbkt,dctulfpfgbcsdfñnczyfgktyre,xnjpfcnfdkztnytrjnjhsöbccktljdfntktqghtlgjkfufnm,xnjrféljtnthhjhbcnbxtcrjtgjlhfpltkt-ybtdrkñxftn,gjrhfqytqvtht,xtnshtö≤ntfnhfkmysöhfåjnybrjd≥–bcgjkybntkz,jgthfnjhf,pderjhtébccthfbghjlñcthf.
zcyj,xnjnthhjhbcnsgkfybheñncdjbltqcndbz,bcöjlzghtéltdctujbphtfrwbbCVB.Jybdsåbhfñncdjbwtkb,vtcnjbdhtvzltqcndbzdcjjndtncndbbcghtlgjxntybzvbCVB,gsnfzcmcjjndtncndjdfnmrhbnt-hbzvyjdjcnyjqpyfxbvjcnb,uhfabrjdbchjrjdgjluj-njdrbvfnthbfkjdCVB.Jybujnjdzndcgjvjufntkmystdbpefkmystchtlcndf,nfrbtrfrabkmvs,dbltjcütvrbnthfrnjdb≤ghbpyfybz≥pfkjéybrjd,ljåsnstcbkjq,pfgbcbbynthdmñbpfzdktybzjghtlfyyjcnbcdjbvbltf-kfvbcgjkybntktqyfcbkmcndtyysöltqcndbq–jlyjdht-vtyyjghtlkfufzghjatccbjyfkmystghtcc-dsgecrbbdbltjyjdjcnb.
Cjdhtvtyystnthhjhbcnsghzvjbrjcdtyyjghtlkf-ufñnCVBghjgfufyle,dslfdftveñdrfxtcndtyjdjc-ntq.Jybnfrétjncktébdfñnjåkfcnmböltqcndbz,gjlhjåyjfyfkbpbhezjnxtnshfpkbxysöéehyfkbcnjdbCVB.Lfdktybtnthhjhbcnjdyfhtgjhnthjdghbybvftnhfpystajhvs–jnjnrhsnjujblheétkñåyjujujcntg-hbbvcndfljghzvsöeuhjp,gbctvcdsvjufntkmcndfvbblféteåbqcndfvbdwtkzöecnhfitybz.
Yfrjytw,nthhjhbcnbxtcrbtjhufybpfwbbbvtñncdjbcjåcndtyystCVB–jnntktdbpbjyysörfyfkjd(≤Fkm-Vfyfh≥e≤Ötpåjkks≥b≤UjkjcÖfkbafnf≥e≤Fkm-Rfbls≥),yjdjcnysöfutyncnd,ufptnbéehyfkjd,hflbjrfyfkjdbdbltj-bfelbjrfcctnljcfqnjdbynthyt-nf,gjkexbdiböhfcghjcnhfytybtdgjcktlyttdhtvz.
Yjdfzfhtyf:nthhjhdbynthytnt
Ctqxfcnthhjhbcnsgjkmpeñnczgkjlfvbukjåfkbpf-wbbbcjdhtvtyysöntöyjkjubqlkzgkfybhjdfybz,rjjh-lbyfwbbbbcgjkytybzcdjböcvthnjyjcysöfrwbq.
Änbnthhjhbcnsåjkmitytghbdzpfysrjghtltkty-yjqutjuhfabxtcrbjuhfybxtyyjqnthhbnjhbb,abyfycjdjbgjkbnbxtcrbytpfdbcznjnrjyrhtnyjujujcelfhcndf–jybbcgjkmpeñncjdhtvtyystrjvveybrfwbjyystntöyjkjubb,drkñxfzbynthytn,lkzhtfkbpfwbbcdjböcvthnjyjcysögkfyjd.D1998ujlevtyttgjkjdbysjh-ufybpfwbq,ghbxbcktyysöUjcelfhcndtyysvltgfhnfvty-njvCIFrbyjcnhfyysvnthhjhbcnbxtcrbvjhufybpfwb-zv,bvtkbhfåjnfñobtcfqns.Rrjywe1999ujlfgjxnbdctänbnthhjhbcnbxtcrbtuheggsåskbghtlcnfdktysdbynthytnt.Dyfcnjzottdhtvzdctfrnbdystnthhjhbc-nbxtcrbtuheggsbvtñn,gjrhfqytqvtht,jlbycfqndbynthytnt.D1998–2007ujlfövsghjdtkbvjybnjhbyubdszdbkbåjktt5nsc.nthhjhbcnbxtcrböcfqnjd,bynth-ytn-ajhevjdbxfnjd11.
Nthhjhbpvbbynthytncdzpfys,bcdzpmänfbvttnldffcgtrnf.Dj-gthdsö,bynthytncnfkajhevjvlkzuheggbjnltkmysökñltq,yfrjnjhjvjybhfcghjcnhf-yzñncdjbghbpsdsrytyfdbcnbbyfcbkbñ,jåofñnczlheuclheujv,cdjbvbcgjycjhfvbbcnjhjyybrfvbbdtlenghbänjvgcböjkjubxtcreñdjqye.Dj-dnjhsö,rfrjnltkmystkñlb,nfrbuheggsghtlghbybvfñngjgsnrbfnfrjdfnmrjvgmñnthystctnb–änfghfrnbrfgjkexbkfbpdtcnyjcnmrfrrbåthnthhjhbpvbkbrbåthjheébt.Ghbänjvnthhjhbcnsåjkmitbcgjkmpeñnbynthytnlkzcdj-böwtktq,xtvfnfreñntuj.
Rjvgmñnthyfzchtlfjåotybzzdkztnczbltfkmyjqlkznthhjhbcnjd:jyfltwtynhfkbpjdfyf,ytgjldkfcnyfrjynhjkñbkbjuhfybxtybzv,ytgjldthétyfwtypehtbghtljcnfdkztndctvétkfñobvcdjåjlysqljcneg.Lkzjåsxyjqckfåjcdzpfyyjqctnbzxttr,gjlhfpltktybqbuheggcjdhtvtyysönthhjhbcnbxtcrböjhufybpfwbqbynth-
Xktyfhfåcrjqdjtyyjquheggs,pfödfnbditqbeåbditq11xktyjdbphfbkmcrjqjkbvgbqcrjqrjvfylsdjdhtvzktnyböjkbvgbqcrböbuhdVñyötyt(Uthvfybz)d1972ujle,yfåfkrjytplfybzdJkbvgbqcrjqlthtdyt,ultelthébdfkbcmpfkjéybrb.
© AP Images/Kurt Strumpf
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
ytnzdkztnczbltfkmyjqbébpytyyjytjåöjlbvjqcht-ljqlkzjåotybzrfrdyenhbuhegg,nfrbvtéleybvb.
Jlyfrjcfqnsbynthytnf–änjnjkmrjjlyfbpchtlcnd,bcgjkmpetvsönthhjhbcnfvb;ceotcndetnbvyjétcndjlheubö,nfrbörfräktrnhjyyfzgjxnf,xfns,äktrnhjyystuheggs,ajhevsbljcrbjåüzdktybq,relfgjvtofñndbhnefkmystcjjåotybz.
Vyjubtbpänböcfqnjdbcgjkmpeñnczlkzgcböjkj-ubxtcrböfrwbqghjnbdujcelfhcnd-ghjnbdybrjdbbödj-jheétyysöcbk.Jybdsrkflsdfñneéfcfñobtcütvrbrfpytyysöpfkjéybrjdbgktyybrjd(xfcnjgjchtlcndjvdfhdfhcrjujjnctxtybzujkjds)bdjtyysö,eåbnsöyfgjktåjzcyfqgthfvbcgjvjomñgjhnfnbdyjujhfrtnyj-ujjheébz,bkbböfdnjvjåbktq,dpjhdfyysöcgjvjomñljhjéysövbybkbåjvåbcnjd-cvthnybrjd.Dthåfkmystbuhfabxtcrbtcjjåotybzghbpdfysltvjhfkbpjdfnmbbcgeufnmghjnbdybrfbkbgjhjlbnmxedcndjdbys,cjv-ytybzbdyenhtyytujghjnbdjhtxbz,euhjéfzghbänjvghfdbntkmcndfvhfpysöcnhfybböuhfélfyfv.≤Yfvdcthfdyj,rjujvseåbdftv≥,ujdjhznjyb,≤bdctdsåtppfobnys≥.Böcbkf–dcnhföt,rjnjhsqjybhfcghj-cnhfyzñn.
Hbnjhbrfnthhjhbcnbxtcrjqghjgfufyls
Jlybvbpjåoböäktvtynjdnthhjhbcnbxtcrböcfq-njdzdkztnczjghfdlfybtghbvtytybzyfcbkbz.Lkzlfy-yjujbccktljdfybzgkjljndjhyfrjywtgwbz≤vjhfkmyjujjncnhfytybz≥,dsldbyenfzFkmåthnjqÅfylehjq,rjnjhfzgthdjyfxfkmyjytjnyjcbkfcmrnthhjhbcnfv12.Cjukfcyjänjqrjywtgwbb,nthhjhbcns,rfrbghtcnegybrb,gsnfñn-czlbcnfywbhjdfnmczjnnjujcnhfiyjujyfcbkbz,rjnj-hjtcfvbcjdthifñn,cgjvjomñcktleñobövtnjljd:
• gt ht yt ct ybt jn dtn cn dty yjc nb–cñlfjnyjcbnczhfpheitybtjnyjitybzvtéleltqcndbzvbbbögjcktlcndbzvbb/bkbdjpkjétybtdbyspfyfcbkm-cndtyystltqcndbzbcvthnmytdbyysökñltqyféthndebkbjåcnjzntkmcndf;
• hfc cht lj nj xt ybt jn dtn cn dty yjc nb–jyjjceot-cndkztnczgjchtlcndjvhfpltktybzjåzpfyyjcntqvtélekñlmvbnfrbvjåhfpjv,xnjrféljtjnltkmyjtltqcndbt–cjdthityyjytdbyyj,yjböcjdjregyjcnmyfyjcbndhtl.Rhjvtnjuj,lkzhfc-chtljnjxtybzbylbdblefkmyjqjndtncndtyyjcnbpfcjdthiftvstltqcndbzvjuenbcgjkmpjdfnmcznfryfpsdftvstuheggjdsthtitybz;
• lt ue vf yb pf wbz wt ktq–cjdthitybtyfcbkbzghjnbdytdbyysökñltqjåktuxftncz,rjulfjybdjcghbybvfñnczytrfrjåsxystkñlb.Vbybvb-pbhjdfnmehjdtymétcnjrjcnbltqcndbq,cjdthift-vsöghjnbdlheubökñltq,vjéyj,gjlxthrbdfz≤ytgthcjyfkmysq≥öfhfrnthnthfrnjd,njtcnmnj,
xnjnthfrnsyfghfdktysytyfkñltq,bxbcnjcbvdjkbxtcrjtpyfxtybtwtktq.Éthndshfc-cvfnhbdfñnczrfrceotcndf,rjnjhstdjjåotytjnyjcznczrrfntujhbbkñltq–öboybrb,cjåfrbbn.l.Yfghbvth,ecfvfåbyKfltyghtlcnfdkztnfvthbrfywtdrfr≤ybpvtyysöceotcnd≥,cgjcjå-ysöyfltqcndbz,rjnjhst≤ytdcjcnjzybbåskbåscjdthibnmlfétcfvstöboystébdjnyst≥.
• zpsr äd at vbp vjd–cñlfjnyjcbnczcjplfybtjhtjkfedfétybzrrhjdfdsvltqcndbzvbcyb-étybtehjdyzkbxyjqjndtncndtyyjcnbpfyböcbcgjkmpjdfybtv≤ytgthcjyfkmysö≥nthvbyjdlkzböjgbcfybz.Yfghbvth,≤Fkm-Rfblf≥dctulfyfps-dftncjåsnbz11ctynzåhzcjrheitybtvcbvdjkjdfvthbrfycrjujvjueotcndfbrjycñvthbpvf,fyteåbqcndjvghbvthyj3000veéxby,étyobybltntq.
• ds ujl yst chfd yt ybz–gjdtltybt,rjnjhjtnhtåe-tnjceéltybz,vfcrbhetnczgjchtlcndjvtujchfd-ytybzclheubvb,åjkttnzérbvbltqcndbzvb.Cvthnmytdbyysökñltq,drkñxfzltntq,dnthfr-nfö11ctynzåhzdvbhyjtdhtvzchfdybdftnczcfvthbrfycrjqfnjvyjqåjvåfhlbhjdrjqzgjybbdrjywtDnjhjqvbhjdjqdjqys,djdhtvzrjnjhjqgjubåkbcjnybnsczxkñltq,jlyfrjCIFybrju-lfytåskbfuhtccjhjv,lfétdckexftgjåtls.
• bc rf ét ybt gj cktl jdf ntkm yjc nb cj ås nbq b ghb gb cs df ybt db ys–bcrfétybtafrnjdbkbgjcktlcndbqyfcbkmcndtyysöltqcndbqghjnbdjåsxysökñltqcgjvjomñfhuevtynjdjnjv,xnjnthfrnsåskbkbimjndtnysvltqcndbtvbkbchtlcndjvpfobnsjnghjdjrfwbbdhfufgjpdjkz-tnnthhjhbcnfvevtymibnmxedcndjkbxyjqdbys.Éthndfblheubtkñlbjådbyzñnczdcjdthitybbytljcnjqysöltqcndbq–rfr,yfghbvth,dckexft,rjulfpfödfxtyystpfkjéybrbghtlfñnczrfpybbp-pfnjuj,xnjghfdbntkmcndfböcnhfyytdsgjk-ybkbnhtåjdfybqnthhjhbcnjd.
Rfrgjrfpsdftnfyfkbphbnjhbrb,bcgjkmpetvjqyfnthhjhbcnbxtcrböcfqnfö,yfbåjkttgjgekzhysvcgjcj-åjv≤vjhfkmyjujjncnhfytybz≥zdkztncz≤gthtytctybtjndtncndtyyjcnb≥.Yfcbkbtdctulfghtlcnfdkztnczrfrytjåöjlbvjcnmdåjhmåtcétcnjrbvghjnbdybrjv,fjndtncndtyyjcnmpfxtkjdtxtcrbtéthndsbhfpheitybz,rjnjhstjyjdktxtnpfcjåjq,ghbgbcsdftnczlheubv.Yfghbvth,ukfdyjqbycnfywbtq,rrjnjhjqfgtkkbheñnléböflbcns,exfcndeñobtdnthhjht,zdkztnczFkkfö–ntvcfvsv,≤jxboftncz≥ghfrnbrfeåbqcndbyfytct-ybzedtxbq,bjlyjdhtvtyyjghjckfdkztncz≤vextybxt-cndj≥.
Lheubvhbnjhbxtcrbvghbtvjvyfnthhjhbcnbxtc-rböcfqnfö,zdkztnczgjgsnrfjghfdlfybzdctöxktyjd
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
rfrjq-kbåjuheggs,pfybvfñotqczåjhmåjqghjnbdceotcndeñotujgjhzlrf,rfråjhwjdpfcdjåjle–ghbänjvdct,rnjdscnegftnghjnbd,cxbnfñncz≤yfcnjzob-vbnthhjhbcnfvb≥.
Yfrjytw,ytrjnjhstcfqnsnthhjhbcnbxtcrböjhufyb-pfwbqgjkyshbnjhbrbytyfcbkbzbpfzdktybqj≤kñådbrvbhe≥bgjllthértlbgkjvfnbxtcrböhtitybq.Wtkmñänjqcvtcbjåhfpjdbfhuevtynjdzdkztnczjåhfotybtrvfrcbvfkmyjibhjrjqfelbnjhbbckeifntktq.
Åeleobtghjåktvs
Gjzdktybtnthhjhbpvf,jhbtynbhjdfyyjujyfCVB,ghtlcnfdkztncthmtpyeñghjåktvelkzltvjrhfnbxtcrböjåotcndbkbåthfkmysöwtyyjcntq.euhjpfytjuhfybxb-dftnczvfybgekzwbtqcgjvjomñCVBbbcgjkmpjdfyb-tvgcböjkjubxtcrjujjheébz–jyfnfrétdrkñxftndctåzjgfcyjcnmjuhfybxtybq,rjnjhstvjuenyfrkfls-dfnmyfcdjåjleghtccsbdshfétybtvytybqntvb,rnjgsnftnczåjhjnmczcnthhjhbpvjv.
Rfrjqljkéyfåsnmhtfrwbzltvjrhfnbxtcrböjåot-cnd?Änjzdkztnczxhtpdsxfqyjnjyrbvbltkbrfnysvdjghjcjv,gjcrjkmrecxbnftncz,xnjåjkmifzxfcnmhfcghjcnhfyztvjq≤hbnjhbxtcrjqghjlerwbb≥pfobotyfcdjåjljqckjdfcjukfcyjRjycnbnewbbCIFblheubvfyfkjubxysvpfrjyfvpfgflysöcnhfy.
Yjdstntöyjkjubbghbdjlznrrjywtgnefkmyjvecldbue:jybghtljcnfdkzñnjnltkmysvkñlzv,ytpf-dbcbvjjnjåotcndbujcelfhcnd,cdjåjlysqljcnegrbyajhvfwbbbCVB.Ljcnjbycndjbynthytnfrfrchtlsjåotujljcnegfcjcnjbndtujkbåthfkmyjcnb,cdjåjltbjncencndbbyjhvfnbdysöjuhfybxtybq.zdkztnczkbpkjegjnhtåktybtbvytbpåtéyjqwtyjqltvjrhfnbb?Yfvytjåöjlbvjyfqnbltqcndtyysqrjvghjvbcc,rjnjhsqåsvbybvbpbhjdfktujpkjyfvthtyyjtbcgjkmpjdfybtnthhj-hbcnfvb,cjöhfyzzghbänjvltvjrhfnbxtcrbtcdjåjls.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
Ghb vt xf ybz b cyjc rb
1.P.Wilkinson, Terrorism Ve rs us Democracy(London:FrankCass,2001).
2.A.SchmidandJ.deGraff,Violen ce as Communication(BeverlyHills,CA:Sage,1982).
3.C.DobsonandR.Paine.The Carlos Comp lex: A Pattern of Violen ce(London:HodderandStoughton,1977).
4.Wbnfnsdpznsbpgthtdjljdpfgbcb,cltkfyyjqyfdbltjgktyreghtlgjkjébntkmyjdcthtlbytyjzåhz2001ujlfdFaufybcnfyt.Ljcnegyjgjflhtceht tp://www.washi ngton post.com/wp-srv/nation/s peci als.
5.B.Nacos,“TheTerroristCalculusBehind9-11:AModelforFutureTerrorism?” Stu dies in Confl ict and Terrorism,vol.26(2003):pp.1–16.
6.HamzaHendawi,“TerrorManualAdvisesonTargets.”Ljcnegyjgjflhtceht tp://story.ne ws.yahoo.com/ne ws?tmpl=story&u+/ap/20.../ afghan_sp reading_terror_
7.C.Marighela,“MinimanualoftheUrbanGuerrilla,”inJ.Mallin(ed.),Terror and the Urban Guerrilla(CoralGables,FL:UniversityofMiamiPress,1971).
8.P.Karber,“UrbanTerrorism:BaselineDataandaConceptualFramework,”Social Sc ien ce Quart erly,vol.52(1971):pp.527–533.
9.R.E.Dowling,“TerrorismandtheMedia:ARhetoricalGenre,”Journal of Communication,vol.56,no.1(1986):pp.12–24.
10.J.B.Bell,“TerroristScriptandLive-ActionSpectaculars,”Columbia Journalism Rev iew(May–June1978):pp.47–50.
11.GabrielWeimann,WWW.Terror.Net: How Modern Terrorism Uses the Int er net(specialreport)(WashingtonD.C.:UnitedStatesInstituteofPeace,2004);GabrielWeimann,Terror on the Int er net: The New Arena, The New Challen ges(Washington,D.C.:UnitedStatesInstituteofPeace,2006);GabrielWeimann,“VirtualDisputes:TheUseoftheInternetforTerroristDebates,”Stu dies in Confl ict and Terrorism,vol.29,no.7(2006):pp.623–639.
12.A.Bandura,“MoralDisengagementinthePerpetrationofInhumanities,”Pe rsonality and Social Psychology Rev iew(specialissueonevilandviolence),vol.3(1999):pp.193–209;A.Bandura,“SelectiveMoralDisengagementintheExerciseofMoralAgency,”Journal of Moral Education,vol.31,no.2(2002):pp.101–119;andA.Bandura,“TheRoleofSelectiveMoralDisengagementinTerrorismandCounterterrorism,”inF.M.Moghad-damandA.J.Marsella(eds),Unde rs tanding Terrorism: Psychological Roots, Cons eq uen ces and Int er ve nti ons(Washington,D.C.:AmericanPsychologicalAssociation,2004),pp121–150.
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
vjöfvvtlÖfatp,ghbukfityysqktrnjhyfafrekmnt-ntgjkbnjkjubbeybdthcbntnfinfnfvbccehb;tujrybuf≤nthhjhbcns-cvthnybrbdBhfrt:cnhfntubzbbltjkjubzvextybxtcndf≥(“Suicide Bombe rs in Iraq: The Str at egy and Ideology of Martyrdom”) åskfytlfdyjjgeåkbrjdfyffvthbrfycrbvbycnbnenjvvbhf.
LéböflbcnsdBhfrtcnfkrbdfñnczccthmtpyjqghjåktvjqdjåkfcnbrjvveybrfwbq.Böpfzdkt-ybzljkéysljcnbufnmgznmwtktq.Rybvjn-
yjcznczghbdktxtybtgjntywbfkmysöyjdjåhfy-wtddBhfrtbpftujghtltkfvb;jghfdlfybtgthtljåot-cndtyysvvytybtveåbqcndfuhfélfycrjujyfctktybzbhzljdsövecekmvfydöjltltqcndbqgjdcnfywtd;ytqnhf-
kbpfwbzdyenhtyytujcfvjjuhfybxtybz,rjnjhjtvjétnelthébdfnmböcnjhjyybrjdjneåbqcndfuhfélfycrjujyfctktybzdjdhtvzyfgfltybqcvthnybrjd;ktubnbvfwbzjhufybpfwbq,ghbåtufñoböryfcbkbñ,brhbnbrfpfzdkt-ybqdkfcntqdBhfrtbdjdctvvecekmvfycrjvvbht.
Lkzjåjcyjdfybzänböwtktqjybghbdjlznhzlenb-kbnfhysöcjjåhfétybq,fnfrétbltjkjubxtcrbtbntj-kjubxtcrbtfhuevtyns.Jlyfrjxnjåsbpåtéfnmbcgjkm-pjdfybzdrjynfrntcjcdjtqfelbnjhbtqxhtpvthyjujjåütvfbyajhvfwbbbckjéysögjcnhjtybq,léböflbc-nseghjofñncdjbcjjåotybzbhfccrfpsdfñnrjyrhtn-ystghjcnstbcnjhbb,yfcsotyystävjwbzvb,rjnjhstgjvjufñncjplfnmjåhfp≤uthjbxtcrjujvextybrf≥.
Vb aj kj ubz ve xt yb xt cn df d Bhf rtVjöfvvtlÖfatp
Bhfrcrbtcbkscgtwbfkmyjujyfpyfxtybzltvjycnhbheñncdjbyfdsrbdåjhmåtcnthhjhbcnfvbyfdsgecryjqwthtvjybb,rjnjheñgjctnbkrjvfyleñobqcbkfvbCIFdBhfrt,utythfkLädblGtnhtecbbhfrcrbqghtvmthvbybcnhYehbfkmVfkbrb.
©AP Images/Wathiq Khuzaie
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Hfpvtofzdbynthytntdbltjrkbgsbåbjuhfabbnthhjhbcnjd-cvthnybrjd,cnjhjyybrbléböflfdBhf-rtgjcnjzyyjveccbheñnnfrbtntvs,rfreybétybt,nfqystcujdjhsbbcregktybtlkznjuj,xnjåsltvjyb-pbhjdfnmcdjböghjnbdybrjdbgjåelbnmcdjböhtrhenjdghbyjcbnm≤uthjbxtcrbt≥éthnds.Jybghtedtkbxbdfñn≤ytljkéyjt≥jåhfotybtcétyobyfvb,bbuhfñnyfveétcndtyyjcnbghjnbdjgjkjéyjujgjkf,ghbpsdfztujyfpfobne≤cdjbövfnthtqbctcnth≥.Änbbycnhevtynsgcböjkjubxtcrjujdjpltqcndbzghbpdfyscnbvekbhjdfnmgjllthéreytnjkmrjchtlbeprjujrheuffrnbdbcnjd,yjbcjcnjhjysibhjrjujvecekmvfycrjujyfctktybz.
Nhbntvsärcgkefnbheñnczdänbögjdtcndjdfybzö,rjnjhstyfgjvbyfñnvfnthbfklkzcgtrnfrkzbpnhtöltqcndbq.
• Ltqcndbt1jgbcsdftneybétybtbcnhflfybzve-cekmvfydBhfrtblheuböcnhfyföbendthélftnyfkbxbtpfujdjhfpfgflysö≤rhtcnjyjcwtd≥ghj-nbdvecekmvfy.
• Ltqcndbt2ghbpdfyjghtlcnfdbnmceotcndeñobthtébvsdvecekmvfycrböcnhfyförfråtccbkm-ystbyföjlzobtczdnfqyjvcujdjhtcpfgfljvbljrfpfnm,xnjjybzdkzñnczytkblthfvbvecekm-vfycrjujvbhf,fckeufvbcdjböpfgflysö≤ujc-gjl≥.
• Ltqcndbt3ujdjhbnjytbpåtéyjcnbgjåtlsvecekmvfy,gjcrjkmregjzdkzñncz≤bcnbyyjdt-heñobtuthjb≥,rjnjhstevtymifñncnhflfybzbeybétybtcdjbönjdfhbotq-vecekmvfy,åkfujlfhzdthtdÅjuf,éthndtyyjcnbyfgjktåjzbghbdthétyyjcnbcdjtujghfdj-veltke.
Änbnhbvjnbdfbyjulfghtlcnfdkzñnczgjjnltkmyjcnb,jlyfrjxfcnjböcdzpsdfñndvtcntbghtgjlyjcznrfrcenmghjåktvs,ttghbxbyebtthtitybt.
DlfyyjqcnfnmtbccktletnczvbajkjubzvextybxtcndfdBhfrt.tujgbnftnjåibhyfzkbnthfnehfjléböflbcnfö,gjzdbdifzczgjcktdjpybryjdtybzldbétybzbhfrcrjujcjghjnbdkt-ybz.Vfnthbfksghtlkfufñnczdajhvtdbltj-rkbgjd,felbjpfgbctq,åbjuhfabqåjvåbcnjd-cvthnybrjd,bynthytn-éehyfkjdbajnjcybvrjd,geåkbretvsödbynthytnt.Jcjåjtdybvfybteltkztncznjve,rfrléböflbcnsbpjåhféfñngjubåibö≤vextybrjd≥.Ghblfdfzåjvåbcnfv-cvthnybrfvcnfneckbxyjcntqytjåsryjdtyyjqvjhfkmyjqcbks,rjnjhstghbyjcznéthndsÅjuebvecekmvfycrjqyfwbb,léböflbcnsjn-dktrfñndybvfybtjnxbybvsöbvbpdthcndbjnböéthnd.
Ccfvjujyfxfkfyeéyjgjyznm,xnjbpjåhfétybtåjvåbcnjdddbltjrkbgföbåbjuhfabzözdkztnczddscitqcntgtybghjgfufylbcncrbv.Wtkmbpextybzvb-ajkjubbvextybxtcndfcjcnjbndnjv,xnjåsgjrfpfnm,rfrnthhjhbcnbxtcrbtuheggsljcnbufñnwtktqgthtlfnmcdjtcjjåotybt,vfybgekbhezänbvbbcnjhbzvb,fytdnjv,xnjåsdszcybnm,jnhféfñnkbänbvbajkjubbltqcndbntkmyjtgjkjétybtdtotq.
Rjyntrcn
Yfxbyfzc2003ujlf,rjkbxtcndjdphsdjdåjvåcexfcnbtvcvthnybrjddBhfrtghtdscbkjjåottxbckjnfrbödphsdjd,cjdthityysöjhufybpfwbtqÖFVFCdBphfbkt,≤Ötpåjkkjq≥dKbdfytb≤NbuhfvbNfvbkf≥yfIhb-Kfyrt.GjlfdkzñottåjkmibycndjbpyböåskjyfwtktyjyfcbksåtpjgfcyjcnbBhfrfbibbncrjtuhfé-lfycrjtyfctktybt,fytyfcbksrjfkbwbb.Vyjubt,tckbytdct,bcgjkybntkbnfrbödphsdjdzdkzñnczljåhjdjkm-wfvb,ghbtöfdibvbbplheuböcnhfy.Åjkmibycndjcdz-pfyjcléböflbcncrbvbctnzvb,rrjnjhsvjnyjczncz≤dnjhjtgjrjktybt≥léböflbcnjd,ghjitliböjåextybtdFaufybcnfytd1990-stujls,djtyyst,ghtcktletvstgjpfrjyedcdjböbkblheuböcnhfyfö,fnfrétyjdjå-hfyws,hfpüzhtyystcnhflfybzvbvecekmvfydBhfrt.
Bhfrcrbtgjdcnfywsbcgjkmpeñnibhjrbqyfåjhnfrnbxtcrböchtlcnd,cfvsvcvthnjyjcysvbprjnjhsözdkzñnczcfvjltkmystdphsdystecnhjqcndfbvfibys,
Bhfrcrbtcjklfnsjcvfnhbdfñnaehujy,cujhtdibqdjdhtvznthfrnfdÅfreåt(Bhfr)dfghtkt2007ujlf.Åjvåbcncvthnybreåbk12ktnytujvfkmxbrfbhfybktot9vbhysöuhfélfy.
© AP Images/Adem Hadei
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
yfxbytyystdphsdxfnrjqbeghfdkztvståjvåbcnfvb-cvthnybrfvb.Rhjvtnjuj,gjdcnfywspfgeubdfñn≤rjk-kfåjhfwbjybcnjd≥,rrjnjhsvjnyjcznczgthtdjlxbrbbhfpyjhfåjxbt,yfyznstcbkfvbrjfkbwbb.Cjdthifñnczlbdthcbbyfäktrnhjcnfywbzö,ytant-bdjljghjdjlföbgjvtotybzögjböjåckeébdfybñ,fnfrétdhfqj-yföghjdtltybzghjtrnjdgjhtrjycnherwbb.Rhjvtnjuj,bcgjkmpeñnczgjhnfnbdysthfrtnystecnhjqcndfbvbyjvtnystcyfhzlsdvtcnföhfcgjkjétybzdjqcrrjfkbwbbbhfphsdystcyfhzlsrkfccf≤ptvkz-djpleö≥lkzgjhfétybzcfvjktnjdbdthnjktnjd.Gjöbofñnczuhfélfytbbyjcnhfyws–pfyböghjczndsregbkbbörfpyzn.Gjöbofñncznfrétxktysckeéååtpjgfcyjcnbb≤igbjys≥–böljghfibdfñnbrfpyzn.Cjdthifñncznthfrnscexfcnbtvcvthnybrjd,ytceoböyfctåtdphsd-xfnstdtotcndf.
Rhjvtnjuj,gjdcnfywsfnfreñnvtéleyfhjlystjhufybpfwbb(yfghbvth,JJY),ytghfdbntkmcndtyystjhufybpfwbb(yfghbvth,≤Rhfcysqrhtcn≥),fnfrétghtlcnfdbntktqghfdbntkmcndbyjcnhfyysöujcelfhcnd.JybfnfrjdfkbgjcjkmcndfBjhlfybbbNehwbbbeåbkbytcrjkmrjfkébhcrbö,tubgtncrböbhjccbqcrbölbgkj-vfnjd.
Gjdcnfywsfnfreñndsåhfyystbvbwtkb,cktlezjghtltktyyjqcnhfntubxtcrjqkjubrt.Hjcnyfcbkbzbvt-tnwtkmñcjplfnmdjåotcndtfnvjcathsjncencndbzåt-pjgfcyjcnb,dspdfnmgjkzhbpfwbñgjctrnfvbgjhjlbnmjoeotybtärjyjvbxtcrjujrjkkfgcf.Dctänjghbpdfyjltktubnbvbpbhjdfnmyjdsqcnhjq.Rhjvtnjuj,änjgj-pdjkztngjdcnfywfvbpjåhféfnmctåzrfrtlbycndtyysöpfobnybrjdceyybnjdb,ntvcfvsv,bvtnmdjpvjéyjcnm
dpsdfnmbörgjllthért.Ghbänjvcjplf-tnczckfåjtujcelfhcndj,drjnjhjvwty-nhfkmyfzdkfcnmytzdkztncztlbycndtyyjqbycnfywbtq,rjnjhfzbvttnghfdjghbåtufnmrcbkt,xnjgjpdjkztnléböflbcnfv,bvtñ-obvwtkbpfghtltkfvbBhfrf,cjplfdfnmåfpelkzghjdtltybzjgthfwbq,ghbtvfyj-djåhfywtdbböjåextybz.
Jghfdlfybtnthfrnjd
DBhfrt≤Fkm-Rfblf≥dpzkfyfctåzjndtncndtyyjcnmpf30finthfrnjd,cjdth-ityysödBhfrt,gjcjcnjzybñyfatdhfkm2006ujlf.Yfxbyfzcjrnzåhz2006ujlf,≤BckfvcrjtujcelfhcndjBhfr≥,cjplfyyjtrfrukfdyfzjhufybpfwbz≤Fkm-Rfbls≥dBhfrt,dpzkjyfctåzjndtncndtyyjcnmgjx-nbpfdctnthfrnscexfcnbtvcvthnybrjd,ghjbpjitlibtnfv.
FåeLeléfyffkm-Fycfhb,ukfdfåhbuf-ls≤Fkm-Åfhfåbyvfkbr≥,jnhzlfåjvåbcnjd-cvthnyb-rjd≤Fkm-Rfbls≥,jghfdlsdftnyfgfltybzcvthnybrjdghjnbd≤cfvjqcbkmyjqbcjdhtvtyyjqfhvbbyfitujdhtvtyb≥ddbltjhjkbrt,gjcdzotyyjvFåeVecfåefkm-pfhrfdb,eåbnjvekblthenthhjhbcnjd.Fkm-Fycfhbujdjhbn,xnjåhbuflfcvthnybrjdcjplftnczgjcjdtneecfvsåbyKfltyflkzpfgeubdfybzdhfufbhfpheitybztujchtlcndpfobnscwtkmñltvjhfkbpfwbbtujcjklfn.
Yjrfrjybjghfdlsdfñncdjbyfgfltybzyfjåsx-ysövecekmvfy?GjdcnfywsdBhfrt(ytnjkmrjcdz-pfyystc≤Fkm-Rfbljq≥)jndtxfñn,xnjbhfrcrbtcbksåtpjgfcyjcnb–änjghjcnjghjljkétybtjrregfwbjyysödjqcr.Rhjvtnjuj,gjvytybñ≤Fkm-Rfbls≥,ibbncrfzvbkbwbzfnfretn,gsnftnbeåbdftnceyybnjd,jcrjhåkz-tnbeybéftnböyfrjynhjkmyj-ghjgecrysögeyrnfö,fttxktyszdkzñnczigbjyfvbjrregfwbjyysödjqcr.Vyjubtbödbltjvfnthbfksgjcdzotysänjqntvt.DjghfdlfybtfnfrghjnbdltqcndeñoböghtlcnfdbntktqdkfcnbBhfrf,yfwbjyfkbcnsbgjdcnfyws-léböflbcnscfkfabncrjujyfghfdktybzpfzdkzñn,xnjänjghfdbntkm-cndjzdkztnczytktubnbvysvbvfhbjytnjxysvhtéb-vjv,rjnjhsqghbitkrdkfcnbcgjvjomñdhfujdbjc-nftnczedkfcnbnjkmrjgjhfphtitybñdjqcrrjfkbwbb,dyfheitybtltvjrhfnbxtcrjujdsåjhyjujghjwtccf.
Ctrekzhbpv,yfwbjyfkbpvbibbpvbpjåhféfñnczrfrbycnhevtynsytxtcnbdjujpfujdjhf,djukfdtrjnj-hjujcnjzn≤rhtcnjyjcws≥b≤cbjybcns≥.Fhuevtynsléböflbcnjdcjcnjzndcktleñotv:ctrekzhbpv,ujdj-hznjyb,ltkbnvbhyfhtkbubjpyeñbythtkbubjpyeñcaths,xnjghjnbdjhtxbnbckfve,gjcrjkmreyfheiftnujcgjlcndjÅjufyflljåhjvbpkjv,yfntv,xnjhfp-
18ltntqbpänjqctvmbgjubåkbdjdhtvzdphsdfvfibys,yfxbytyyjqdphsdxfnrjq,dibbncrjvghbujhjltÅfulflf.XktysctvmbcblznegjhnhtnjdcdjböltntqdjdhtvzgjvbyfkmyjqwthtvjybbdvtcntcghtlcnfdbntkzvbghfdbntkmcndfBhfrfdbñkt2005ujlf.
©AP Images/Khalid Mohammed
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
htityjbxnjpfghtotyj.Fyfwbjyfkbpvcgjcjåcndetneprjqbltynbabrfwbbczpsrjv,cnhfyjqbuhfybwfvb,fytcåjkttibhjrjqjåoyjcnmñghfdjdthysövecekm-vfy.Ibbpv,rfrcxbnfñnléböflbcns,gjvjuftnhjcnethtnbxtcrböyfcnhjtybq,fibbnsghtlcnfdkzñnczrfryfbåjkttjgfcysqbycnhevtyn,bcgjkmpetvsqghjnbdbcnbyyjdtheñobö,gjcrjkmrejyb≤rféencz≥vecekm-vfyfvb,yjdhtfkmyjcnbléböflbcnjd,jndhfofñnkñltqjnCeyysbnjkmrjélendjpvjéyjcnb,xnjåsjåvfyenmbö.
Änbbltjkjubxtcrbtjghfdlfybzghtlyfpyfxtyslkzeprjujrheufeåtéltyysöléböflbcnjd,rjnjhstvjuenecjvybnmczdytrjnjhsönfrnbxtcrbövtnjlföbghfdbkmyjcnbwtktq,dsåhfyysögjdcnfywfvb–jcjåty-yjrjulfhtxmbltnjåjåsxysöyfgfltybzöyfhzlj-dsövecekmvfy.Rjulfänbddscitqcntgtybcgjhystfhuevtynsghbdjlznczlkzibhjrjqvecekmvfycrjqgeåkbrb,jybjåsxyjcjghjdjélfñnczdshfpbntkmysvbävjwbjyfkmysvbhtxfvb,rjnjhstjrfpsdfñnukeåjrjtdjpltqcndbtyfvjhfkmyjtcjpyfybtvecekmvfy,ltvjyb-pbheñnibbnjdbbhfrcrbtcbksåtpjgfcyjcnbbecbkbdf-ñnxedcndjeuhjpslkzvecekmvfydjdctvvbht.
GjdcnfywsdBhfrtytgjkfufñnczbcrkñxbntkmyjyfcbkebltjkjubbghbvjåbkbpfwbbgjllthérbvext-ybrjd.Jybnfrétgsnfñnczdsqnbpfghtltksbltjkj-ubxtcrjqbgjkbnbxtcrjqfhuevtynfwbbbbcgjkmpeñnntvs,ukeåjrjpfkjétyystdbckfvcrjqrekmnehtbfhfåcrböänyjcföbgcböjkjubxtcrbåkbprbtyfctktybñ.pltcmärcgkefnbheñncznhbntvs:eybétybt,åtccbkbtbp-pfnfqyjujcujdjhfbbcregktybtuhtöjdxthtpdthebéthndtyyjcnm.
Eybétybt
Ntvfeybétybz,rjnjhjtbcgsnsdfñnkñlbjnåtpexfcnysöbdscjrjvthysödkfcntqzdkztnczwty-nhfkmyjqlkzänböbcnjhbq.JgbcfybtrjkktrnbdyjujeybétybzxfcnjyfxbyftnczcdbltjgktyrbdhtvtybyfxfkfdjqysdBhfrtd2004ujle,gjrfpsdfñotqfcbvvtnhbxyjcnmdcnhernehfödkfcnbbajnjuhfabbhfpheityysövtxtntq,jrhjdfdktyysöéthndbljvfi-yböjåscrjd,rjnjhstcbkmyjltqcndeñnyfkñltq.Änbcybvrbdvtcntcajnjuhfabzvb,cltkfyysvbdnñhmvtFåe-Uhtqå,gthcjyfkbpbheñncnhflfybtbecbkbdfñnxedcndjåtcgjvjoyjcnbbdjpveotybz,rjnjhjttcnmevyjubövecekmvfy.
CybvrbbpBhfrfjåsxyjcjghjdjélfñnajnj-uhfabb,cltkfyystdlheubörjyakbrnysönjxrfödvecekmvfycrböcnhfyfö,jcjåtyyjdGfktcnbyt.Wtkmcjcnjbndljdtltybbljcjpyfybzphbntktqldeöbltq.Gthdfzcjcnjbndnjv,xnjcnhflfybzbeybétybzve-cekmvfygjdctvevbhe–änjytjnltkmystägbpjls,f
wtgmpkjltzybq≤cjñpfrhtcnjyjcwtdccbjybcnfvb≥.Änfbltzecbkbdftnxedcndjyfdbcitqeuhjpsbgjvjuftnjghfdlfnmxhtpdsxfqystvths,ghbybvftvstdåjhmåtcpfujdjhjvghjnbdbckfvf.
Dnjhfzbltzcjcnjbndnjv,xnjBhfr–änjukfdyjtgjktåjz,yfrjnjhjvdtltnczdjqyfcdhfufvbbckfvf.GhbänjvåjhmåfdBhfrtfyfkjubxyfdjqyt,rjnjhfzdt-ltnczdGfktcnbyt,Xtxyt,Rfivbht,CfeljdcrjqFhfdbbbdlheubövtcnfödvecekmvfycrjvvbht,gjcrjkmrelkzléböflbcnjddctänj–jlyfåjhmåf,fytjnltkmystdjqys.Hfccvfnhbdfzrjyakbrndnfrjvcdtnt,gjdcnfy-wsvjuenjåhfofnmczrléböflbcnfvdjdctvvbhtcghbpsdjvghbtpéfnmdBhfr,pfzdkzz,xnjgjåtlfnfv–änjgjåtlflkzkñåjqvecekmvfycrjqcnhfys.
Rhjvtnjuj,léböflbcnsfrnbdyjbcgjkmpeñnntveeybétybzbcnhflfybzétyoby,rjnjhstbvghbxbybkbbyjcnhfywsbbhfrcrbtcbksåtpjgfcyjcnb.Léböflbcnsbkkñcnhbheñncdjbbcnjhbbajnjuhfabzvbpfgeufyysöétyoby,cltkfyysödvjvtyn,rjulfdböljvfdgjbc-rfögjdcnfywtddhsdfñnczcjklfns,bdbltjcütvrfvbjåscrfétyoby.Jybegjvbyfñnjckeöföjgjöboty-ysöbkbfhtcnjdfyysöétyobyfö,rjnjhstgjldthuf-ñnczeybétybñbkbyfcbkbñ,bjétyobyfö,zrjåsdpznsöbhfrcrbvbcbkfvbåtpjgfcyjcnbdrfxtcndtpfkjéybwlkzjåvtyfyfhfpscrbdftvsögjdcnfywtd.Ytcjvytyyj,dctänjfgtkkbhetnrghtlcnfdktybzvjveétcndtyyjcnb,ghjybpsdfñobögktvtyyeñrekmnehe,drjnjhjqgjyznbzifhfa(åkfujhjlcndj),bhl(xtcnm)bvehefö(hswfhcndjbkbveétcndtyyjcnm)bvtñnukfdty-cndeñottpyfxtybt.Cjjndtncndetnbkbytnveéxbyfänbvghtlcnfdktybzvjveétcndtyyjcnb,xfcnjjwtybdf-tnczgjnjve,yfcrjkmrjhtdyjcnyjjypfoboftnbrjy-nhjkbhetnétyoby,cnfhfzcmjåtpjgfcbnmböjnytdth-ysöifujdgjjnyjitybñrveéxbyfv,ifujd,rjnjhstvjuenghbdtcnbrnjve,xnjyfdcñctvmñbkbyfdctgktvzkzétnrktqvjgjpjhf.
Åtccbkbtbcujdjh
Lheujqjcjåtyyjcnmñbcnjhbq,hfccrfpsdftvsöléböflbcnfvb,zdkztnczltvjycnhfwbz≤yflvtyyjcnb≥cbkrjfkbwbbbghtlgjkfuftvjujexfcnbzghfdbntkmcndvecekmvfycrböcnhfydnfqyjvcujdjht.Ddbltjvfnthbf-kfögjdcnfywtdxfcnjbcgjkmpetnczrkbgcdscnegktyb-tvghtpbltynfCIFLéjhléfÅeifyfåjhnefvthbrfy-crjujfdbfyjcwf,yfrjnjhjvjyghjdjpukfiftngjåtledbhfrcrjqdjqyt.Jåsxyjpfybvcktletndbltjvfnthbfkjåfvthbrfycrbödjqcrfö,vfhibheñobögjekbwfvBhfrfbkbghjuekbdfñoböczgjldjhwfvCfllfvfÖe-ctqyf.Byjulfvjéyjedbltnmpyfvtybnsqcybvjr,yfrjnjhjvfvthbrfycrbqcjklfndjlheéftnfvthbrfycrbqakfuyfcnfneñCfllfvfdÅfulflt.
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Chfpegjcktänjujblenajnjuhfabbfhfåcrbökblt-hjd–rjhjkzFålfkksdCfeljdcrjqFhfdbb,rjhjkzFålekksÈÈdBjhlfybb,ÖjcybVeåfhfrfdtubgntbherjdjlcndfBhfrfgjcktdnjhétybzcbkrjfkbwbb(cht-lbghjxbö–BzlFkfdb,Båhfubvfkm-Léffafhb,Léf-kfkNfkfåfybbFåltkmFpbpfkm-Öfrbv)drjvgfybbjabwbfkmysökbwcnhfyrjfkbwbb,ghtpbltynfÅeifbghtvmth-vbybcnhfDtkbrjåhbnfybbNjybÅkähf.Yfänböajnjuhfabzöänbkblthseksåfñncz,fbyjulf–jåyb-vfñncz.Yflheuböcybvrfögjrfpfysfhfåcrbtb/bkbpfgflystkblthsdrjvgfybbherjdjlzobökbwBphfbkz–jcjåtyyjxfcnjbcgjkmpetnczajnjuhfabz2004ujlf,yfrjnjhjqgjrfpfyjherjgjéfnbtghtpbltynfÅeifbåsditujghtvmth-vbybcnhfBphfbkzFhbäkzIfhjyfdÅtkjvljvtdjdhtvzdjccnfybz≤Fkm-Frcs≥,nfrétbp-dtcnyjujrfrdnjhfzbynbaflf(2000–2005u.u.).
Änfdbpefkmyfzbyajhvfwbzdféyfgjcktleñobvghbxbyfv:
• Dj-gthdsö,jyfbpjåhféftndctö,rnjhfåjnftnyfbhfrcrjtghfdbntkmcndj,rfrexfcnybrjdnfqyjujcujdjhfcpfgfljv.Ntkñlb,rjnjhstghjljkéf-ñnänjltkfnm,gjghfdecnfyjdznczvbitymñlkzyfgfltybq,bbövjéyjeåbdfnmåtpeuhspt-ybqcjdtcnb.
•Dj-dnjhsö,gjcrjkmreänbkblthsbpjåhf-éfñnczrfr≤vfhbjytnrb≥,hfåjnfñobtyfbyjcnhfyystlthéfds,bövjhfkmyfzrhbnbrfléböflbcnjdbnfrnbxtcrbtvt-njlsnthzñncdjñcbke–rnjjybnfrbt,xnjåsjcgfhbdfnmpfrjyyjcnmltqcndbqgjdcnfywtd?
•D-nhtnmbö,bpjåhfétybtåtccbkbzänböghfdbntkmcnderfpsdftnyfytjåöjlbvjcnmlkzlheubövecekmvfyyfxfnmåjhmåedvtc-njybö.Nfrbvjåhfpjv,léböflcnfyjdbnczkbxyjqjåzpfyyjcnmñ(afhl-fqy),gjcrjkm-recxbnftncz,xnjltqcndeñobtghfdbntkm-cndfjnrfpfkbcmjncdjtujljkufpfobofnmvecekmvfycrbtptvkbbjcdjåjlbnmböjnytdthysö.
•Dxtndthnsö,bpjåhfétybtléböflbcnjdrfrkbityysögjllthérbbkbhtcehcjdjnjabwbfkmyjujghfdbntkmcndfjghfdlsdftnbönhtåjdfybtxhtpdsxfqysövthbghbps-dsrvextybxtcnde.
•Yfrjytw,änbcybvrbgjrfpsdfñn,xnjåjhmåfdBhfrt–änjytghjcnjjcdjåjélt-ybtcnhfysjnbyjcnhfyyjqjrregfwbb.Jyfghtgjlyjcbnczrfråjhmåf,wtkmrjnjhjqpfvtybnm≤ghjlféyst≥b≤yftvyst≥htéb-vs,rjnjhstdyfcnjzottdhtvzghfdzndvecekmvfycrjvvbht,yfbcnbyyjbckfv-crbt.
Jxbotybtjnuhtöjdxthtpdthebghbytctybtéthnd
Ltqcndbz1b2vjuenjrfpfnmczytljcnfnjxysvb,tckbpfybvbytcktletnLtqcndbt3,rjnjhjtghtlkf-uftnhtitybt–cgfctybtbjxbotybtjnuhtöjddctövecekmvfyxthtpdthedjDctdsiytujbcnhtvktybtghbyjcbnméthndsyfgenbrYtve.
DféysväktvtynjvLtqcndbz3zdkztnczvbajkj-ubz,rjnjhjqjrheétysvextybrbbvextybxtcndj.DBhfrt≤Fkm-Rfblf≥ghjgfufylbhetnjåhfputhjbxtcrjujvecekmvfybyf,ujnjdjujyfcfvjgjéthndjdfybthflbcgfctybzcdjtujyfhjlfbvtcnmpfkbxystcnhflfybzåtcgjvjoysövecekmvfy,jcjåtyyjétyoby.Ghjgfufy-lf,jrheéfñofz≤vextybrjd≥,hfcghjcnhfyztnczyfcfq-nföbynthytnf,dbltjpfgbczönthhjhbcnbxtcrböjgthfwbqbdjykfqyjdjvéehyfkt≤Fkm-Rfbls≥gjlyfpdfybtv≤Åbjuhfabbdslfñoböczvextybrjd≥.
Änbvfnthbfks,xfcnjrjhjnrbtbghjnbdjhtxbdstbbcrkñxbntkmyjghjgfufylbcncrbt,erfpsdfñn,gjrhfqytqvtht,yfxtnshtjcjåtyyjcnbvbajkjubbvext-ybxtcndf:
ÉthndeåjvåbcnfcvthnybrfyfghfdkzñndåjkmybwedctdthyjvBhfrtdatdhfkt2004ujlf.Dhtpekmnfntnthfrnf57xtkjdtrgjubåkj,båjktt250åskjhfytyj.
©AP Images
�0 eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
• bcrhtyyzzghtlfyyjcnmhtkbubb;• étkfybtgjéthndjdfnmkbxysvåjufncndjvbct-
vtqysvbepfvbhflbDctdsiytuj;• étkfybtcjdthibnm≤vextybxtcrbqgjldbu≥;• ecgtödcjdthitybb≤vextybxtcrjujgjldbuf≥.Bc rhty yzz ghb dth éty yjcnm bc kf ve: Dbltjvfnthbf-
ksgjdcnfywtdyfgjkytysbpjåhfétybzvbyfåjéysövecekmvfy,rjnjhstvjkznczbgjñn≤Fkkfödctvj-ueo≥(fkkföfråfh),lféttckbänjghjbcöjlbndjdht-vzjgthfwbb–yfghbvth,ghbecnfyjdrtcfvjltkmyjujdphsdyjujecnhjqcndf.Yfghbvth,åjvåbcns-cvthnybrbghfrnbxtcrbdctulfbpjåhféfñnczrfrukeåjrjhtkb-ubjpystkñlb.Dåbjuhfabzöxfcnjgjlhjåyjjgbcsdf-tncz,rfr≤vextybr≥ytghthsdyjvjkbkcz,xbnfkbkbpfexbdfkRjhfybckbödjqdsgjkyzkcdjbhtkbubjpystjåzpfntkmcndfdhtdyjcnyjvckeétybbDctdsiytve.
FrwtynyfbcrhtyytvckeétybbDctdsiytvezdkz-tnczdféysv,gjcrjkmredphsdsåjvåcgjvjomñcvth-nybrjdvjuencxbnfnmczvextybxtcndjv,njkmrjtckbåjvåbcnszdkzñnczbcnbyysvbvecekmvfyfvb,rjnjhståjhñnczcdthjqdFkkföfbgjubåfñnhflbYtuj.Yt-kmpzjéblfnmgjkextybzyfuhflspfvextybxtcndj,tckbcvthnybrvjnbdbhjdfyytkñåjdmñrFkkföebcnhtv-ktybtvrYtve,fxtv-njbysv.Djpvjéyj,totdféyttnj,xnjléböflbcnscfkfabncrjujyfghfdktybzpyfñn,xnjghfdbntkmcndfvecekmvfycrböcnhfygsnfñnczbpjåhfpbnmléböflbcnjdrfr≤ytyjhvfkmysö≥bltpjhb-tynbhjdfyysökñltq,rjnjhstvfkjpyfñnjåbckfvtb
ghjikb≤ghjvsdfybtvjpujd≥lkzcjdthit-ybzcfvjeåbqcndtyysönthfrnjd.Gjänjvefrwtynyfhtkbubjpyjcnbåjvåbcnjdzdkztnczgjgsnrjq≤Fkm-Rfbls≥jghjdthuyenmänbjådbytybz.
Ét kf ybt gj éth ndj dfnm kbx ysv åjufn cn djv b ct vtq ys vb epf vb: Ghjgfufylf≤Fkm-Rfbls≥bpjåhféftn≤vextybrjd≥rfrkñltq,rjnjhstjnrfpfkbcmjndctuj,xnjbvljhjuj,lkzcjdthitybzcdjtujdscitujljk-uf–léböflfbvextybxtcndf.Jybpfzdkzñn,xnjvyjubtåjvåbcnsdsikbbpåjufnsöctvtqbkbcltkfkbkbxystgjéthndjdfybz,yfghbvth,ghjlfkbcdjbvfibys,bcgjkmpjdf-kbcdjbcrhjvystcåthtétybzbkbdjcgjkm-pjdfkbcmgjéthndjdfybzvblkzgjtplrbdBhfr.Djvyjuböåbjuhfabzöbcgjkmpeñnczcbkmystjåhfpsjnwf,jcnfdkzñotujcdjtujyjdjhjéltyyjujhtåtyrf,bkbveéf,gjrb-lfñotujcdjñétye,xnjåsåjhjnmczbevt-htnmyfgenbrÅjue.
Änbhfccrfpsghbpdfysdjjleitdbnmlheubökñltqbecnfyjdbnmyjdsqrhbnthbqbcnbyyjqdths.Jybujdjhzn,xnjåsnmöj-
hjibvvecekmvfybyjv–pyfxbnytnjkmrjhtuekzhyjvjkbnmczbdsgjkyznmcdjbhbnefkmystjåzpfntkmcndf–ytjåöjlbvjnfrétghbkjébnmvfrcbvevecbkbq,xnj-åsåjhjnmczbevthtnmpfptvkñléböflf.
Ét kf ybt cj dth ibnm ≤gjl dbu ve xt yb xt cn df≥: Cyjdfbcyjdfvsxbnftvdåbjuhfabzö≤vextybrjd≥,xnjjybcnhtvznczevthtnmyfgenbrDctdsiytvebbc-gsnsdfñnhfpjxfhjdfybtbyteljdktndjhtyyjcnm,rjulfnfrfzdjpvjéyjcnmytghtljcnfdkztnczbkbjnrkflsdf-tncz.Gjxnbdjdctörkbgföåjvåbcnsgjrfpfyscxfc-nkbdsvb:jåsxyjjybghjofñnczceksårfvbyfkbwfö,yfghfdkzzcmrcdjbvvfibyfv,yfxbytyysvdphsdxfn-rjq,xnjjnhféftnntvehfljcnbdghbytctybbéthndbeåtéltyyjcnbdyfuhflt,rjnjheñjybgjkexfndhfñ.
Änfntvfwtktecnhtvktyyjcnbbhfljcnbghbpdfyfgjrfpfnm,xnjåjvåbcnjdytpfcnfdkzkbcjdthifnmcdjbcfvjeåbqcndtyystjgthfwbbbytghjvsdfkbbvvjpub.Jlyfrjbhfrcrbtcgenybrjdstrfyfksxfcnjgthtlfñn≤ghbpyfybz≥ytelfdiböczåjvåbcnjd,pfzdkzñobö,xnjjybytpyfkb,xnjåelenexfcndjdfnmdcfvjeåbqcndty-yjqjgthfwbb,gjnjvexnjrnj-njlheujqjndtxfkpfltnjyfnjh,fjybghjcnjyfghfdkzkbcdjñvfibyeyfwtkm.Jytrjnjhsöbpyböujdjhzn,xnjböherbåskbpfrhtgktysrhekñcgjvjomñyfhexybrjd,flheubtpf-zdkzñn,xnjbvlfdfkbyfhrjnbrbbgjrfpsdfkbgjhyj-uhfabñ,xnjåsdjpåelbnmdyböétkfybtdcnhtnbnmczcltdeirfvbdhfñ.Gjänjventvfujnjdyjcnbevthtnmbvttnwtkmñhfpdtznmänbckeöbbgjdscbnmcnfnecåjv-
Dfduecnt2004ujlfyfcdjtvcfqnt≤FhvbzFycfhFkmCeyyf≥pfzdbkf,xnjänjnxtkjdtråskjlybvbp12ytgfkmcrböhfåjxbö,gjöbotyysödBhfrt.
© AP Images
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
åbcnjd-cvthnybrjdljehjdyzghfdjdthysöuthjbxtcrbövextybrjd,rjnjhstgjkyjcnmñdjndtntpfcltkfyysqdsåjhbcdjñcelmåe.
Ec gtö d cj dth it ybb ≤gjl db uf ve xt yb xt cn df≥: Dåbjuhfabzövextybrjdytbpvtyyjgjlxthrbdftncz,fxfotdctujghtedtkbxbdftnczecgtöjgthfwbqcexfcnb-tvcvthnybrjd,xnjåseåtlbnmgjntywbfkmysöyjdjå-hfywtd,xnjghbytctybtbvbdéthndecdjböébpytqytåeltnyfghfcysv.Xbckj≤jncnegybrjd≥,≤rhtcnjyjcwtd≥b≤futynjdWHe≥,eåbnsödöjltjnltkmysöjgthfwbq,xfcnjbcxbckztnczcjnyzvb.Cyjdfbcyjdfvsyföjlbvpfzdktybzjnjv,xnjåjvåbcnseåbkbåjkmitkñltq,xtvcrfpfyjdCVB,rjnjhst≤ghbdjlznfvthbrfycreñcnfnbcnbre≥.Xfcnjvjéyjecksifnm,xnjfvthbrfywscåhfcsdfñncdjbövthndtwjddhtrbbkbcdfkbdfñnbödyfcrjhjgjlujnjdktyystvjubks,xnjåspfybpbnmht-fkmystgjnthb.Dckexft≤ecgtöf≥åbjuhfasyfpsdfñnrféleñnfreñjgthfwbñ≤gjåtljq≥(ufpdfö),yfghbvth,ufpdföfkm-yfcbhbz(yfgfltybtyfbnfkmzycrbtcbksdfkm-Yfcbhbb,rjulfåskeåbn31xtkjdtr).Nthvbyufp-dföyfvthtyyjdspsdftnfccjwbfwbbcåbndfvbdhfyytqvecekmvfycrjqbcnjhbb,rjulfvecekmvfytåjhjkbcmghjnbdytdthysöbdrjywtrjywjdgjåtélfkbbö.
Gjybvfybtekjdjr
Vbajkjubbvextybxtcndfytljcnfnjxyjlkzjåüzc-ytybzdctöckexftddphsdjdåjvåcexfcnbtvcvthnyb-rjddBhfrt.Jlyfrjbltjkjubz,htkbubjpyfzjrhfcrfbcjjndtncndeñobqgcböjkjubxtcrbqyfcnhjqgjvjufñnjåüzcybnm,rfrléböflbcnsytqnhfkbpeñndyenhtyybtxtkjdtxtcrbtvtöfybpvspfghtnfyfeåbqcndjbyfytct-ybtedtxbq.Rhjvtnjuj,änjgjpdjkztnbvdscnegfnmdrfxtcndtyjcbntktqvjhfkblfétdntöckexfzö,rjulfjybltqcndeñnfvjhfkmyj.
Djcyjdtjghfdlfybzeåbqcndjåsxysövecekmvfyktéfngcböjkjubxtcrbeåtlbntkmystcjjåhfétybz,rjnj-hstcdzpsdfñncnhflfybtbeybétybtvecekmvfycnfryfpsdftvsvnfqysvcujdjhjvåtccbkmysövecekmvfy-crbökblthjdbböfutynjdcpfgflysvbeuytnfntkzvb,cnhtvzobvbcz,gjpfzdktybñärcnhtvbcnjd,hfpheibnmbckfvbgjlxbybnmctåtvecekmvfycrbtptvkb.Hfccvfn-hbdfzåjhmåedänbönthvbyfö,léböflbcnscjplfñndblbvjcnmkjubxtcrjujjåjcyjdfybznjuj,xnjytjåöjlb-vsbcnbyyst≤uthjb≥,rjnjhstcvjuendcnfnmdjukfdtcdjtujyfhjlf,dthyenmtvextcnmbjxbcnbnmtujjncnslfeybétybz,åjhzcmcntvb,rnjhfåjnftnyfcnjhj-ytdhfuf.
Gjybvfybtänböekjdjr–dféysqifudåjhmåtghj-nbdnthhjhbpvf.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
lädblRbkrfkkty–gjlgjkrjdybrfdcnhfkbqcrjqfh-vbbdjncnfdrt,cnfhibqcjdtnybrvyjujyfwbjyfkm-ysöcbkdBhfrtgjdjghjcfvgjlfdktybzvzntétqbcgtwbfkmysqcjdtnybrgtynfujyfgjythtuekzhysvdjqcrfvbåjhmåtcnthhjhbpvjv;dghjikjvukfdysqcnhfntueghfdktybzrjjhlbyfnjhfgjåjhmåtcnthhj-hbpvjvdUjcelfhcndtyyjvltgfhnfvtyntcIf.Ht-uekzhyjgeåkbretnczdåkjut≤Éehyfkvfksödjqy≥.Dänjqcnfnmt,rfrbdjcnfkmysötujgeåkbrfwbzö,ghtlcnfdktyfnjkmrjtujkbxyfznjxrfphtybz.
CtqxfcyfihtnhjcgtrnbdysqdpukzlyfDnjheñvbhjdeñdjqyevjéyjyfpdfnm,djcyjdyjv,tlb-yjjåhfpysv,öjnzdnjdhtvz,rjulfjyfdtkfcm,
yfåkñlfkbcmpyfxbntkmysthfcöjéltybzdjnyjitybbttwtktq,ghjdtltybzjgthfwbqbcnhfntubb.Jlyfrj
ghfrnbxtcrbybrnjytcgjhbkcntv,xnjänjåskfdjqyf,flthéfdsJcbåskbdhfufvb/fuhtccjhfvb.
Cjdctvbyfxtjåcnjbnltkjcdjq-yjqghjnbdnthhjhbpvf.Ytrjnjhstcgj-hznjnjv,vjéyjkbyfpdfnmdjtyysqrjyakbrndjqyjq,lheubtcnfdzngjlcjvytybthtfkmyjcnmeuhjps.Rhfqytktdstrhbnbrbdbyzndjdctvfvthbrfy-crbtghjvsiktyystbynthtcs,njulfrfrrfrjq-ybåelmvfhubyfk-keyfnbrcxb-nftncjåsnbz11ctynzåhz2001u.vfc-cjdsvpfujdjhjvghjnbdcfvböctåz.Åjkttcthmtpyfzghjåktvfcjcnjbndnjv,xnjceotcndeñnhfpystvytybzjn-yjcbntkmyjnjuj,rnjzdkztnczdhfujv.zdkztnczkb≤Fkm-Rfblf≥htfkmyjqeuhjpjqbkbgkjljvpfgflyjqgfhfyjqbbgjdsityyjqxedcndbntkmyjcnb?Ce-otcndetnkbjyfdjjåot?zdkztnczkb≤Fkm-Rfblf≥vfccjdsvldbétybtvbkbänjghjcnjabkjcjabzbkbevjyfcnhjt-ybt?zdkzñnczkbdhfujvnthhjhbpvdjjåot?zdkztnczkbbvärcnhtvbpv?Bkbcfvbckfvzdkztnczdytrjnjhjvcvsckteuhjpjq?zdkztnczänjdgth-
deñjxthtlmdjtyyjqbkbgjkbnbxtcrjqghjåktvjqbkbghjåktvjqjnyjitybqvtélewbdbkbpfwbzvb?Dxtvcjcnjzkfås≤gjåtlf≥?Dlfyyjvckexft,djnkbxbtjnghtéybörjyakbrnjd(djpvjéyj,pfbcrkñxtybtvöjkjlyjqdjqys),jndtnsyfänbaeylfvtynfkmystdj-ghjcsjcnfñnczcgjhysvb.
Dltqcndbntkmyjcnbeuhjpf,rjnjheñghtlcnfdkz-tncjåjq≤Fkm-Rfblf≥,zdkztnczckbirjvhtfkmyjq.Jlyfrjytzcyjcnmdjpybrftnbp-pfnjuj,xnjlfyysqrjyakbrngjlhsdftnceotcndeñobtgfhflbuvs,hfp-heifzcvscknfrbögjyznbq,rfr≤djtyystltqcndbz≥,≤lbgkjvfnbz≥,≤hfpdtlrf≥blfét≤nthhjhbpv≥.Rfr,yfghbvth,yfvdtcnbdjqyecytghfdbntkmcndtyysvbuheggbhjdrfvb,rjnjhstcrhsdfñnczdujcelfhcndfö,crjnjhsvbvsyföjlbvczdcjcnjzybbvbhf?Rfryfvhfåjnfnmccjñpybrfvb,nthhbnjhbzrjnjhsözdkztnczyfltéysveåtébotvlkzytujcelfhcndtyysöajhvbhj-
Yj dst rjy wtg ne fkm yst gf hf lbu vs lkz gj yb vf ybz rjy akbr njd 21uj dt rf
LädblRbkrfkkty
Vjybnjhbyuvyjujyfwbjyfkmysöcbkgjcjåkñltybñgthtvbhbzgjcktdjqys2006ujlfvtéleBphfbktvb≤Ötpåjkkjq≥–ytlfdybqghbvthcjnhelybxtcndfvtéleyfhjlyjujcjjåotcndfdhfphtitybbyjdsörjyakbrnjd,djpybrfñoböd21vdtrt.YfänjqajnjuhfabbUtythfkmysqctrhtnfhmJJYGfyUbVeyåkfujlfhbnghtlcnfdbntktq30cnhfy,exfcndjdfdibödlfyyjvghjtrnt.
©AP Images/Hussein Malla
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
dfybq,zdkzñoböczghjnbdybrfvb?Rfryfvgjåtlbnmdhfujd,rjnjhstbcgjkmpeñnbycnhevtynsukjåfkbpfwbbbjnrhsnjujjåotcndf,bythfpheibnmghbänjvnjuj,xnjvsöjnbvpfobnbnm?
Yjdfzgfhflbuvf
ÅhbnfycrbqutythfkHegthnCvbncxbnftn,xnjujdj-hbnmjdjqyt,tckbjyfjghtltkztnczrfrdjjheétyysqrjyakbrnvtélecnhfyfvb,fnfrétvtéleböfhvbzvbcbcgjkmpjdfybtvghjvsiktyyjujgjntywbfkf,rjulfbc-öjlhtiftnczcnjkryjdtybtvdjjheétyysöcbk,åjkmitytbvttncvsckf.Gjtujvytybñ,vsébdtvdägjöe≤djqyvtélekñlmvb≥,rjulfgjktpyjcnmbcgjkmpjdfybzdjjheétyysöcbkpfdbcbnjnböcgjcjåyjcnbflfgnb-hjdfnmczrckjéysvgjkbnbxtcrbveckjdbzvbdtcnbåjhmåeghjnbdytujcelfhcndtyysöajhvbhjdfybq,zd-kzñoböczdhfufvb,dnjdhtvzrfrvbhjdjtjåotcndty-yjtvytybtrhbnbxtcrbyfåkñlftnpfghjbcöjlzobv1.Jxtdblyj,xnjdckjéysövyjujcnjhjyybö,gjcnjzyyjdbljbpvtyzñoböczrjyakbrnfö,nfrbörfrBhfr,nhf-lbwbjyystdjtyystltqcndbzytghbyjcznhtfkmysöhtpekmnfnjd.Dvtcnjänjujvsghbåtukbrgjkbnbxtc-rbvvtnjlfv,djccnfyjdbntkmysvhfåjnfvbcjplfybñjåotcndtyyj-gjkbnbxtcrböbycnbnenjddcnhfyt,bghjnb-djltqcndbñgjdcnfywfv.Bjlyjdhtvtyyjvsvjlbabwb-hjdfkbghjwtccsvtédtljvcndtyyjujdpfbvjltqcndbz.
Ghbänjvvsdtltvnhflbwbjyyeñlbgkjvfnbxtc-reñhfåjne,ghbdktrfzrytqdtleobögjkbnbxtcrbökblthjd,byntkkbutywbñbåbpytcvtyjdlheuböcnhfy.Yfifntjhbzcjcnjbndnjv,xnjghjåktvsvjuenåsnmhfphtitysghbcjukfcbbäkbn,ghtjåkflfybbevthtyyj-ujgjlöjlf,gentvvtéghfdbntkmcndtyysögthtujdjhjdbghbdjlzdbcgjkytybtljcnbuyensthtitybz.Yfänjqgfhflbuvtjcyjdfysgjyznbzcedthtybntnf,yfwbjyfkmyj-ujujcelfhcndf,ljujdjhysöhtébvjdbvtéleyfhjlysöbycnbnenjd.Ghbänjvdhfultqcndetndytäkbn,ärcgkef-nbhezytljdjkmcndjbjnxeéltyyjcnmkñltqdjvyjuböcnhfyfölkzfrrevekzwbbltqcndbqvyjujxbcktyysöcnb-öbqysöjåhfpjdfybqdvfccjdjtldbétybtvtéleyfhjl-yjujehjdyz.Rfrhtibnmäneghjåktvecgjvjomñvjltktq,jcyjdfyysöyfltqcndbzödkfcnbbdtleoböghtlcnfdbntktqbyntkkbutywbbbåbpytcf?Änfghjåktvfytyjdf–djdhtvzöjkjlyjqdjqysgjcjkmcndfvbCIFdtkczwtksqhzlghjuhfvvgjghbdktxtybñytghfdb-ntkmcndtyysöäktvtynjdduhfélfycrböjåotcndfö,drjnjhsöceotcndjdfkhbcrrjvveybcnbxtcrjujgthtdj-hjnf.Jlyfrjvyjubtnfrbtghjuhfvvsgjckt1992ujlfåskbpfrhsns,fghjåktvshtkbubjpyjujärcnhtvbpvfbgjkbnbxtcrjujyfcbkbznhtåeñnghbvtytybzytcrjkm-rjbysögjlöjljd.
Fyfkjubxyfzcbnefwbz–cjcgtwckeéåfvb.Gthdj-yfxfkmyjjybcjplfñnczytlkzdszcytybznjuj,xnjghjbcöjlbn,flkzgjkextybzctrhtnysölfyysölheuböujcelfhcnd.Jybghbcgjcjåktysrujcelfhcndtyysvwt-kzvbytcjdctvgjlöjlznlkzytujcelfhcndtyysöcnher-neh.Dtlmdgjcktlytvckexftghjåktvfcjcnjbndnjv,xnjåsghbjåhtcnbbyajhvfwbñ,rjnjhfzytzdkztnczctrhtnyjq,yjbcnjxybrrjnjhjqyföjlbnczdpfghtnyjq,dhféltåyjqpjytbkbutjuhfabxtcrbnhelyjljcnegyjqjåkfcnb,bkbdrheufö,döjlrelfpfrhsn.Lfétdcke-xftghfdbntkmcndtyysöcnhernehnhflbwbjyyfzhfpdtlrfytvjétnyfvcrfpfnm,xnjghjbcöjlbn–jyfvjétnkbimcjjåobnmjnjv,xnjghjbcöjlbn,gjvytybñghfdbntkmcndf.Yfghbvth,gjxtvepfgflyfzhfpdtlrfghjgecnbkfyfldbufdibqczhfcgflCjdtncrjujCjñpfd1992ujle?Xfcnbxyj–bp-pfnjuj,xnjvsxbnfkbgjxnecjdtncrbökblthjd,fjybcfvbytgjybvfkbukeåbysbcbkscnböbqyjujhfpjxfhjdfybzdrjvveybpvt2.Gjxt-veåjkmibycndjcnhfy(drkñxfznt,rjnjhstdscnegfkbghjnbdbhfrcrjqdjqys)dthbkjd2002ujlednj,xnjehtébvfCfllfvfÖectqyfbvtkjcmjheébtvfccjdjujgjhfétybz?Gjnjvexnjghjckeibdfkbrfyfkscdzpbänjujhtébvf,fvyjubtdscjrjgjcnfdktyystxbyjdybrbBhfrfcfvblevfkb,xnjjyjeybötcnm3.
ecnjqxbdstibhjrjvfcinfåystntyltywbbjght-ltkzñnöfhfrnthckjébditqczdyfcnjzottdhtvzjå-cnfyjdrb.Rybvjnyjcznczukjåfkbpfwbzbytufnbdyfzhtfrwbzyfytt,frnbdbpfwbzytujcelfhcndtyysöcnher-neh,gjntywbfkrjnjhsöcjgjcnfdbvcujcelfhcndtyysv,nhflbwbjyyjtdjtyyjtghtdjcöjlcndjCIFdjåkfcnbjåsxysödjjheétybq,rjnjhjtpfcnfdkztnböghjnbdyb-rjdbpåtufnmtujbbcgjkmpjdfnmdjjheétybzlheujuj
YfpdfybzghfdbntkmcndtyysödtljvcndCIF,exfcndeñobödåjhmåtcnthhjhbpvjv,gthtxbcktysdjdhtvzckeifybqgjhtjhufybpfwbbatlthfkmyjujehjdyzlkzåjhmåscnthhjhbpvjvdbñyt2002ujlf.
©AP Images/Kenneth Lambert
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
nbgf,ytjåsxystdjjheétybz,fnfrétukjåfkmyfzbyajhvfwbjyyfzchtlf,cjplfyyfzbynthytnjvbcgenyb-rjdsvbchtlcndfvbcdzpb.Dctänbntyltywbbjcnfyencz,lféttckb≤Fkm-Rfblf≥pfdnhfbcxtpytn,bgjrfvsytyfexbvczåjhjnmczceuhjpfvbnfrjujhjlf,kñåjqev-ysqghjnbdybråeltnbcgjkmpjdfnmbö.Öjnz≤Fkm-Rfb-lf≥ybdrjtqvthtytzdkztnczhtityyjqghjåktvjq,jukzlsdfzcmyfpfl,vsvjétvcrfpfnm,xnjbvtyyjjyfåskfghtldtcnybrjvyjdjqähsrjyakbrnjd.
Flfgnfwbzryjdsveckjdbzv
GjyfåkñltybñÖäyrfRhfvgnjyf,fvthbrfycrjujjabwbfkmyjujghtlcnfdbntkz,rjnjhsqpfybvfkczdjghj-cfvbghjnbdjltqcndbznthhjhbpve,vscnjbvyfgjhjutyjdjqdjtyyjqähs,rjnjhfznhtåetnghbyznbzubårböjn-dtnysöltqcndbq.Rfrblbyjpfdhs,rjnjhsödsntcybkbvtymibtgjhfpvthe,åjkttckfåst,yjkexitghbcgjcfå-kbdfdibtczvktrjgbnfñobt,yfwbjyfkmystujcelfhcndfdäneyjdeñähezdkzñnczjnyjcbntkmyjvjoysvb,yjytgjdjhjnkbdsvbbytubårbvbgjchfdytybñcghjnb-djcnjzobvbbvytujcelfhcndtyysvbcnhernehfvb.Rfrbdjdctörjyakbrnfö,ecgtöåeltnpfdbctnmjnyfitqcgjcjåyjcnbrflfgnfwbbbhfphfåjnrtyjdsöjndtnysöchtlcnd,xnjgjpdjkbnyfvjgthtlbnmbpvtytybzdchtlt,rjnjhfznhfycajhvbhetnczbcrkñxbntkmyjåscnhjbdrjnjhjqcjplfñnczeuhjps.
Dhfuflfgnbhetnczjxtymåscnhj.Hfccvjnhbvädjkñwbñ≤Fkm-Rfbls≥ccthtlbys1990-öujljd.Gthdstnt-hfrns(dphsdsåjvådgjcjkmcndfödcnhfyföDjcnjxyjqFahbrb,nthfrnyffvthbrfycrjväcvbywt≤Rjek≥b11ctynzåhz)åskb≤ärcgtlbwbjyysvb≥:≤Fkm-Rfblf≥ajhvbhjdfkfrjvfyledcnhfytA,gjlujnfdkbdfkfttdcnhfytBbnfqyjpfåhfcsdfkfttdcnhfyeClkzfnfrbwtkb.Djndtnvsgjdscbkbehjdtymnhfycgjhnyjqåtpjgfcyjcnb,pfobnsbyahfcnhernehsbbvvbuhfwb-jyyjujrjynhjkz.Dcdjñjxthtlm,nth-hjhbcnshfphfåjnfkb≤gfhnbpfycrbq≥gjlöjl,rjulfdvtcnjnjuj,xnjåscjplf-dfnmrjvfyls≤yfhfccnjzybb≥bnfqyjbödytlhznmlkzghjdtltybznthfrnjd,jybajhvbhjdfkbrjvfylehzljvcvtcnjvghjdtltybznthfrnf,bcgjkmpezuhfélfydhféltåysöujcelfhcnd.Gjnfrjvecwtyfhbñåskbgjcnhjtysdphs-dsåjvådKjyljytbVflhblt,fnfr-étnthfrnsdRfcfåkfyrt,CnfvåektbLétlltbytelfdibqczpfujdjhghjnbd
fdbfrjvgfybbdKjyljytktnjv2006ujlf.Xfcnjänbnthfrnsjgbcsdfñnczrfr≤vtcnyst≥,
jlyfrjghbänjvjybbycgbhbheñncz,ärcgkefnbheñnczbljytrjnjhjqcntgtybeghfdkzñncz≤Fkm-Rfbljq≥.Yfghbvth,VjöfvvtlCbltrÖfy,herjdjlbntkmkjyljy-crjujnthfrnf7bñkz2005ujlf,ghbktnfkdGfrbcnfy,b,djpvjéyj,dcnhtxfkczcghtlcnfdbntkzvb≤Fkm-Rfbls≥lkzgjkextybzerfpfybqbbycnhernféfgthtldsgjkytybtvnthfrnf4.Jlyfrjyjdsqgjlöjldhtvtyyjytqnhfkbpjdfkyfibrjynhvths:dvtcnjnfqyjujghjybr-yjdtybz19xtkjdtr,nthhjhbcnsbcgjkmpjdfkbnjkmrjjlyjujxtkjdtrf,rjnjhjveelfkjcmghjqnbxthtpyfibyjdstcbcntvsåtpjgfcyjcnb.Nthhjhbcnsghbcgjcjåb-kbcmryfitveyjdjvegjlöjle,hfphfåjnfdlkzctåzyjdstvtnjls.
Rjytxyj,ntgthmvsdybvfntkmyjcktlbvpfänbv≤gfhnbpfycrbv≥vtnjljv.Chsdnthfrnfdfduecnt2006ujlfdKjyljytblheuböytlfdybögjgsnjrnthfrnjd–htpekmnfnyfitqyjdjqnfrnbrb.Jlyfrj,ytcjvytyyj,nthhjhbcnseéthfphfåfnsdfñnyjdstchtlcndfflfgnf-wbb.Dåjhmåtghjnbdnthhjhbpvfvtnjls,rjnjhstlj-kéyshfåjnfnm,gjxnbgjjghtltktybñ,eétecnfhtkb:rjulfyfvelftnczghjnbdjltqcndjdfnmböysytiytvegjlöjle,jybeéthfphfåfnsdfñncktleñobq.Ghjcnj-ujhtitybzytceotcndetn.Rfrbvfkzhbz,nthhjhbpvgjcnjzyyjvenbhetn,fnhtåetngjcnjzyyjujjåyjdktybzfhctyfkfjndtnysöchtlcnd.
≤Kfvåthnby≥–vfufpbyyfjrhfbytFvvfyf,cnjkbwsBjhlfybb:hfåjxbtcrkflbheñnjltzkf,ghtljcnfdktyystddbltgjvjobFutyncndjvCIFgjvtéleyfhjlyjvehfpdbnbñlkzhfcghtltktybzdBhfrt.
© AP Images/Lefteris Pitarakis
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Gznmghfrnbxtcrböifujd
Djndtnyfgjzdktybt≤ytcnfylfhnysö≥bkb≤ytjxt-dblysö≥ajhvdjtyysöltqcndbqCjtlbytyystInfnsryfcnjzotvedhtvtybghtlghbyzkbhzldféysövth.Dj-gthdsö,åskbecjdthitycndjdfysceotcndeñobtbycnbnens:ghjbpdtltyfhtajhvfdhfpdtlsdfntkmysöjhufyfö,cjplfyjVbybcnthcndjdyenhtyytqåtpjgfcyjcnbbedtkbxtyfxbcktyyjcnm≤ythtuekzhysö≥,n.t.ytnhflb-wbjyysö,åjtdsöajhvbhjdfybqdhfvrföVbybcnthcndfjåjhjys.Dj-dnjhsö,vsyfxfkbhfphfåjnreyjdsörjy-wtgnefkmysögfhflbuvcextnjvyjdjqhtfkmyjcnb.Böcjplfybtgjkyjcnmñtotytpfrjyxtyj,jlyfrjytrjnj-hstbltbgjkexbkbhfpdbnbt–yfghbvth,bltzhfccvfn-hbdfnmrjyakbrnrfribhjrjvfcinfåyeñghjåktveghjnbdjltqcndbzgjdcnfywfv,rjnjhfznhtåetnbcgjkm-pjdfybzdgthdeñjxthtlmytdjtyysöchtlcnddvtcntcvthfvbgjpfobntyfctktybz,gjldthétyyjujjgfcyjcnb,jndjpltqcndbzdhfuf5.
Jlyfrjdytrjnjhjvcvscktctujlyziybtgjkbnb-rb,cnfkrbdfzcmcajhvjqrjyakbrnf,rjnjhfzjåtc-wtybdftnbvtñottczpyfybt,yfgjvbyfñnutythfkjddhtvtyGthdjqvbhjdjqdjqys,rjnjhstcnjkryekbcmc≤ghjåktvjqjrjgjd≥d1914–1918u.u.Gjljåyjbv,vsltqcndetvdchtlt,rjnjhfznhfycajhvbhetnczdhtpekmnfntgjzdktybzyjdsöntöyjkjubxtcrböbcjwbfkm-ysöafrnjhjdblkzrjnjhjqjhufybpfwbbbrjywtgwbb,hfåjnfdibtljcbögjh,dhzlkbgjlöjlzn.Rfrbeybö,eyfctcnm≤jåöjlystgenb≥,jlyfrjyfvtotghtlcnjbnhfphfåjnfnmbcjplfnmghbywbgbfkmyjyjdstrjywtgwbb,ntöyjkjubbbjhufybpfwbb–fyfkjubxystrjywtgwbbåkbwrhbuf,cjplfyyjqd1930-tujls–rjnjhståsjn-dtxfkbåscgtwbabrteckjdbq,drjnjhsöcjplfñnczyjdsteuhjps.
Ghjcnjujjndtnfytceotcndetn(tckbåsjyåsk,vsåstujeétyfikb),jlyfrjvjéyjcajhvekbhjdfnmytrjnjhstghbywbgsldbétybzdyeéyjvyfghfdktybb.Jybdrkñxfñnnhb≤rjywtgnefkmysö≥ifuf,rjnjhstghbdtlenrcjplfybñyjdsövjltktqlkzgjybvfybzeu-hjpsbldf≤jhufybpfwbjyysö≥ifuf,rjnjhstghbdtlenrcjplfybñcbklkzlfyyjqajhvsrjyakbrnjd.Änjngjlöjl–ytherjdjlcndjrltqcndbñ,fkbimjlbybpdjpvjéysödfhbfynjd.Rhjvtnjuj,dsldbuftvstbltbytyjds–crjhtt,jybcjåhfysdvtcntbvjuenhfccvfn-hbdfnmczrfrgjkbnbxtcrbqgjlöjl.
1. Hfp hf åjn rf yj djq nth vb yj kj ubbGhjatccjhVfqrkDkföjcjnvtxftn,xnjzpsr,rjnj-
hsqvsbcgjkmpetvlkzjgbcfybzyjdsöeuhjp,frnbdyjghtgzncndetnbyyjdfwbjyyjvevsiktybñ6.Yfibnthvb-ysbvtñnjnhbwfntkmyeñajhvekbhjdre–jybujdjhznjnjv,xtvnthhjhbcnbxtcrfzchtlfytzdkztncz,fyt
jnjv,xtvjyfzdkztncz.Chtlbänbönthvbyjd–yt-nhflbwbjyysq,ytujcelfhcndtyysq,ytjhnjljrcfkmysqbythtuekzhysq.Ytcjvytyyj,nthvbyjkjubzdkbztnyfyfiecgjcjåyjcnmxtnrjvsckbnm.Jlyjqbpghbxby,gjrjnjhsvjhufysdjtyyjujgkfybhjdfybzdBhfrtcxbnf-kbÄnfg-3,≤rhegystdjtyystjgthfwbb≥,pfdthifñobv,ytgjybvfz,xnjdänjvckexftgjcnrjyakbrnysqänfgbvttnrhbnbxtcrjtpyfxtybt,fgjnjveÄnfg3åeltnhtifñobqgjjghtltktybñ.tujgjkyjtjabwbfkmyjtyfpdfybt≤Änfg3–htifñobtjgthfwbb≥.Lkzghjzcyt-ybzyjdsöeuhjpyfvytjåöjlbvfyjdfznthvbyjkjubz,jcyjdfyyfzyfafrnbxtcrböbyfåkñlftvsööfhfrnthbc-nbrföhtfkmysödhfujd,rjnjhst:
• jåütlbyzñnnthhjhbpv,ujcelfhcndtyystgtht-djhjns,uevfybnfhyeñgjvjombgjdcnfyxtcrbtjgthfwbblkzgjllthérbghjgfufyls,yfghfdkty-yjqyfvfybgekbhjdfybtxedcndfvbvtcnyjqbvtéleyfhjlyjqjåotcndtyyjcnb;
• jåütlbyzñnecbkbzjuhjvyjujxbckfcnböbqysöfrnbdbcnjd,hfpåhjcfyysögjvyjubvcnhfyfv,dvfccjdjtldbétybt,rjnjhjtgjäaatrnbdyjcnbghtdjcöjlbncevveecbkbqjnltkmysöxfcntqbjnkbxftnczhfcgsktyyjcnmñaeyrwbqeghfdktybzbgkfybhjdfybz,xnjvtiftnyfvdjghtltktybbwtktq;
• bcgjkmpeñnjgthfnbdyjcnmbjåotljcnegyjcnmcj-dhtvtyysöCVBlkzvjåbkbpfwbbcdjböcgjycj-hjdbcnjhjyybrjdcjcrjhjcnmñ,ghtdsifñotqdjpvjéyjcnbghfdbntkmcndtyysöjhufyjd;
• ärcgkefnbheñnukeåjrjerjhtybdieñczcbcntveghtlcnfdktybq,jcyjdfyyeñyfhtkbubjpyjq,änyb-xtcrjq,gktvtyyjqbkbrekmnehyjqbltynbxyjcnb,lkzcjplfybzrhfqytdjbycndtyyjqbythfwbjyfkm-yjqhtfrwbbehfpkbxysöcjwbfkmysöuhegg;
• ärcgkefnbheñnåtpjgfcysteåtébof,nfrbtrfryteghfdkztvstbkbgkjöjeghfdkztvstjåkfcnb(dabpbxtcrjvbkbdbhnefkmyjvghjcnhfycndt);bltjkjubxtcrbt,htkbubjpystbkbrekmnehyst≤pjysvjkxfybz≥bkbghjåtksdpfrjyjlfntkmcn-dt;
• bcgjkmpeñndscjrjehjdytdstcbvdjkbxtcrbtnthfrns,ghjdjwbheñobtujcelfhcndfrghbyznbñxhtpvthysöjndtnysövth,rjnjhstdhtlznböljkujchjxysvbynthtcfv;
• cjplfñnvyjujxbcktyystkjrfkmystghjåktvs,bcgjkmpezytåjkmibtabyfycjdsthtcehcs,xnj-åsbpvjnfnmyfc,ghjdjwbhezyfljhjujcnjzobtchtlcndfclthébdfybz,ghtljndhfotybzbghjnbdj-ltqcndbzdwtkjvhzltelfktyysöhtubjyjd.
Änböfhfrnthbcnbrbyjdjqchtlsvjuengjckeébnmjcyjdfybtvlkzcjplfybznthvbyjkjubb,rjnjhfzkexitjgbcsdftneuhjpe.Gjcrjkmreyjdsteuhjpsbcöjlznyt
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
jnujcelfhcnd,jcyjdf-ybtvyfitujgjlöjlfljkéyscnfnmytvté-leyfhjlystjnyjitybz–bpextybtdpfbvj-ltqcndbzujcelfhcnddhfvrföäkbn,ffynhj-gjkjubz–bpextybtcj-wbfkmysöhjktq,uhegg,cnfnecf,bycnbnenjdbjnyjitybqcuheggfvbyfctktybzpfghtltkfvbcnhernehdkfcnbdytuj-celfhcndtyyjqchtlt.
2. Ds åjh åf pj djq cnhf nt ubb
tckbänfrjyahjynf-wbzjcyjdfyfyfljkuj-chjxysöntyltywbzö,jncñlfcktletn,xnjåjhmåfvjétncnfnmljkujchjxyjqbpfyznmgthbjlébpybjlyjujbkbåjkttgjrjktybq.Änjjpyfxftn,xnjyfvyeétyrfr≤gthcgtrnbd-ysq≥,nfrb≤ibhjrbq≥dpukzl7,xnjåsjgnbvfkmysvjåhfpjvcjtlbybnmdvtcntdctcjcnfdkzñobtyfwbjyfkm-yjujvjob,drkñxfzxfcnysqctrnjhbåjkttibhjrbtckjbjåotcndf.Gjänjveyfvyeéyfåfpjdfzcnhfntubz,rjnjheñåsgjllthéfkbfvthbrfycrbqyfhjl,gjcktle-ñobtflvbybcnhfwbbghtpbltynjdCIF,rkñxtdstcjñpybrbbgfhnythsgjdctvevbhe.Ajhvekbhjdfybtnfrjqljkujchjxyjqåfpjdjqcnhfntubbgjnhtåjdfkjåsghbyznbzxtnshtöjcyjdysöhtitybqgjcktleñobvdjghjcfv:
• zdkztnczkbyfbkexibvlkzyfiböbynthtcjddvtifntkmcndjbgjgsnrfeghfdkznmghjwtccjvgjkbnbxtcrjujbhtkbubjpyjujåhjétybzdve-cekmvfycrjvvbhtbkbkexitdvtcnjänjujclth-ébdfnmkñåstdsgktcrbyfcbkbzbåtcgjhzlrjddpfgflysöcnhfyfö?Änflbktvvffyfkjubxyfds-åjhevtéle≤jnåhfcsdfybtv≥b≤clthébdfybtv≥djdhtvzöjkjlyjqdjqysbzdkztnczrkñxtdsväktvtynjvdhtfkbpfwbbljkujchjxyjqcbcntvsjndtnysövth.
• Rfrhfcghtltkznmhtcehcsvtéledjtyysvbbytdjtyysvbäktvtynfvbyfwbjyfkmyjqvjob?Yfibysytiybthfcöjlsbecbkbzzdkzñnczdjcyjdyjvdjtyysvb.Yfghjnbd,dhfvrfö≤vté-leyfhjlyjujghjnbdjltqcndbzgjdcnfyxtcrbvldb-
étybzv≥ghbvthyj80fiecbkbqghtlgjkfuftnczyfghfdbnmyfgjkbnbxtcreñ,lbgkjvfnbxtcreñ,djccnfyjdbntkmyeñ,hfpdtlsdfntkmyeñbbyajh-vfwbjyyeñltzntkmyjcnmbnjkmrjjrjkj20fi–yfdjtyyeñltzntkmyjcnm.Gjlöjlbnkbyfvnfrjqgjlöjl,pfdbcbnjnyfitujdsåjhfvtéledvtifntkmcndjvbclthébdfybtv.
• Crjkmrjhtcehcjd,drkñxfzxtkjdtxtcrbtébpyb,vjétnåsnmgjnhfxtyjyfhtitybtänjqghj-åktvs?Änjgjnhtåetnjwtyrbhbcrjdcextnjvdthjznyjcnbbgjcktlcndbqåeleobönthfrnjd.Nfrfzjwtyrfljkéyfnfrétexbnsdfnm,crjkmrjchtlcndvjéyjbphfcöjljdfnmyfåtpjgfcyjcnm,ytcjplfdfznzétkjujåhtvtyblkzyfiböjåotcnd.
• Rfrdsåhfnmutjuhfabxtcrbtghbjhbntns?Dyfcnjzottdhtvzåjkmifzxfcnmecbkbqcjchtlj-njxtyfyfBhfrt,lheufz,yfvyjujvtymifzxfcnm–yfFaufybcnfyt,fjcnfdifzczghböjlbnczyfdctjcnfkmysthtubjys.Xfcnbxyjänjcdzpfyjcntv,xnjyfibhfcöjlszdkzñnczdjcyjdyjvdjtyysvb,bvsghtlgjxkbdvtifntkmcndjdcf-vjvwtynhtvecekmvfycrjujvbhf.Dsåjhvtéledjtyysvbytdjtyysvexfcnbtv,fnfrétvtéledvtifntkmcndjvbclthébdfybtvvjétnghbdtc-nbrcjplfybñceotcndtyyjhfpkbxfñoböczhtubj-yfkmysöghbjhbntnjd.
Dvtéleyfhjlyjqåjhmåtghjnbdnthhjhbpvfexfcndeñndjtyystvyjuböcnhfy,drkñxfzänböcjklfncgtwbfkmyjujyfpyfxtybzbpByljytpbb,ghbdtncndeñoböcdjbörjkktudjdhtvzfynbnthhjhbcnbxtcrjqjgthfwbb,ghjdtltyyjqytgjlfktrejnLéfrfhnsd2006ujle.
© AP Images/Irwin Fedriansyiah
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
zcyj,xnjcgtwbabrfcnhfntubbkñåjqflvbybcnhfwbbbpvtybkfcmåsdjndtnyfhfp-dbnbtcbnefwbb.Afrnbxtcrb,nfrfzubårjcnmbvttnrhbnbxtcrjtpyfxtybt.Jlyfrjljcnbét-ybtecnjqxbdjujrjyctycecfrfryfyfwbj-yfkmyjv,nfrbyfvtéleyfhjlyjvehjdytgjxtnshtvrkñxtdsvdjghjcfv,gthtxbckty-ysvdsit,cnfkjåsljkujchjxyjqjcyjdjqlkzjceotcndktybzgjkbnbrbgjcktleñobvbflvbybcnhfwbzvb.
3. Ecnhf yt ybt lbc åf kfy cf d chtl cn dfö, yf öj lz obö cz d hfc gj hz ét ybb ghf db ntkm cn df
DyfcnjzottdhtvzjåjhjyysqåñlétnCIFcjcnfdkztnghbvthyjgjkjdbyevbhj-dsöhfcöjljdyfjåjhjye,dnjdhtvzrfrddjjheétyysöcbkföCIFckeéfnghbvthyj1,68vky.xtkjdtr8.Lkzchfdytybz–dUjce-lfhcndtyyjvltgfhnfvtynthfåjnfñnghbvth-yj6nsc.cgtwbfkbcnjdgjvtéleyfhjlysvjnyjitybzv,fdFutyncndtCIFgjvté-leyfhjlyjvehfpdbnbñ–ghbvthyj2nsc.xtkjdtr9.Lheubvbckjdfvb,Vbybcnthcndjjåjhjysghbvthyjd210hfpåjkmit,xtvFutyncndjgjvtéleyfhjlyjvehfpdbnbñbUjcltgfhnf-vtyndvtcntdpznst–djhrtcnhföDjjheétyysöcbkbuhftnpyfxbntkmyjåjkmitvepsrfynjd,xtvdjdctqdytiytgjkbnbxtcrjqckeéåt10.
WtkmñänjujytzdkztnczrhbnbrfVbybcnthcndfjåjhjys:djjheétyystcbksdctulfåskbåjkttnhe-lj-brfgbnfkjtvrbvb,xtvlbgkjvfnbxtcrjtdtljvcn-djbkbfutyncndfgjjrfpfybñgjvjob.Jlyfrjtckbextcnm,yfcrjkmrjdféysdlfyyjqajhvtrjyakbrnflbgkjvfnbz,cjwbfkmyj-ärjyjvbxtcrjujhfpdbnbtbbyajhvfwbz(ByajhvfwbjyyjtfutyncndjCIFåskjhfcajhvbhjdfyjd1999ujle,ftujaeyrwbbåskbgtht-lfysUjcelfhcndtyyjveltgfhnfvtyne),njcnfyjdbnczzcyj,xnjceotcndetnzdysqlbcåfkfycvtéledjtyysvbbytdjtyysvbäktvtynfvbgjntywbfkf.Nfrfzcbnefwbzbcrféftngjkbnbrebzdkztnczbcrkñxtybtvdvbhjdjqghfrnbrt.Yfghbvth,djjheétyystcbksFdcnhfkbbghb-vthyjd9hfpåjkmit,xtvttlbgkjvfnbxtcrjtdtljv-cndjbfutyncndfgjjrfpfybñgjvjobdvtcntdpznst:lf,jybåjkmit,xtvlheubtäktvtynsujcelfhcndtyyjqdkfcnb,yjytd210hfp.
Rljcnjbycndecdjtve,Vbybcnthcndjjåjhjysghb-pyftnyfkbxbtghjåktv,pfkjétyysödnfrjvlbcåfkfy-ct,bänjnfrétjnvtxtyjdxtnshtöujlbxyjv≤Jåpjhtcjcnjzybzjåjhjys≥2006ujlf11.FlvbybcnhfwbzÅeifnfrétbvttnghjuhfvvsgjedtkbxtybñytdjtyysöchtlcnd.Jlyfrjlkzljkujchjxyjujecgtöfyfvyeéyj
ndthljtyfvthtybtcjplfnmytdjtyystrjvgjytynsyf-wbjyfkmyjqvjob.Nfryfpsdftvst≤vzurbt≥afrnjhsvjob–ärjyjvbxtcrbqehjdtymxfcnyjujctrnjhf,yf-wbjyfkmyfzhtgenfwbzbljdthbtrrekmnehtzdkzñnczrhfqytdféysvb,gjcrjkmredjtyyfzvjomcfvfgjctåtytvjétnrjvgtycbhjdfnmbögjnthñ.
Ghbyznbthtitybqlkzjåtcgtxtybzldbétybzgjänbvnhtvyfghfdktybzvpfqvtndhtvz.Xnj,vtéleghjxbv,zdkztnczöjhjibvjcyjdfybtv,xnjåsyfxfnmböltkfnm.Jlyfrjcyfxfkfyeéyjcjdthibnmldfifufdgkfytjhufybpfwbb:
4. Jght ltkt ybt yj dsö ≤cnhf nt ub xtc rbö ckeéå≥Dtleoeñhjkmddjqytghjnbdnthhjhbpvfbuhfñn
Cbkscgtwbfkmyjujyfpyfxtybz,gjcrjkmrejåkflfñngjntywbfkjvghzvsöltqcndbqdjnlfktyysöbkbpf-ghtnysöhfqjyfö.Vtélentv,VfrcÅen12cxbnftn,xnjyfvcyjdfyeéyjdtljvcndj,fyfkjubxyjteghfdktybñcnhfntubxtcrböckeéå,rjnjhjtltqcndjdfkjdjdhtvzDnjhjqvbhjdjqdjqysbpfybvfkjcmfyfkbpjv,hfpdtl-rjq,bpextybtvjåcnfyjdrbyfvtcnfö,cgtwbfkmysvbjgthfwbzvb,byajhvfwbtq,gcböjkjubxtcrbvbjgthfwbz-vbbdjghjcfvbntöyjkjubxtcrjujgjntywbfkf.
pltcmdféysghbkfufntkmyst–≤CGtWBFKmYJUJyfpyfxtybz≥b≤CNHFNtUBXtCRBÖckeéå≥.Djqcrfcgtwbfkmyjujyfpyfxtybzdsltkzñnczbpjåotqcjdjreg-yjcnbdjjheétyysöcbk–jybhtifñnpflfxb,rjnjhst
CjklfnYfwbjyfkmyjqudfhlbbCIFhfåjnftncbhfrcrbvgjkbwtqcrbvdjnltktnzérböghtcnegktybqdpfgflyjvÅfulflt.
© AP Images/David Guttenfelder
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
≤dsöjlznpfghtltksdjpvjéyjcntq≥jåsxysödjqcr.Yfghjnbd,eghfdktybtcnhfntubxtcrböckeéååskjcnhf-ntubxtcrbvdtljvcndjv.tujaeyrwbzjghtltkzkfcmcj-plfdibvbczdytiybvbeckjdbzvb,bjyjhtifkjpflfxbcnhfntubxtcrjqdféyjcnb,åscnhjajhvbhezbghbvtyzzcdjbcbksdckexftytjåöjlbvjcnb.Cbkscgtwbfkmyjujyfpyfxtybzajhvbheñnczgjxnbgjkyjcnmñbpdjtyysö.Yjeghfdktybtcnhfntubxtcrböckeéååskjvtédt-ljvcndtyysvjhufyjvcjpyfxbntkmysvuhfélfycrbvrjvgjytynjv.Ghfrnbxtcrbdtcmtujdjtyysqgthcjyfkcjcnjzkbpdjtyyjckeéfobö-chjxybrjd–ghbpdfyysöyfckeéåedjdhtvzdjqysuhfélfycrböcgtwbfkbcnjdhfp-yjujghjabkz,erjnjhsöåskbcnhfntubxtcrbdféystghjatccbb13.Cbkscgtwbfkmyjujyfpyfxtybzdtlencdjñbcnjhbñjneghfdktybzcnhfntubxtcrböckeéå;jlyfrjctujlyziybtcbkscgtwbfkmyjujyfpyfxtybz–änjeprj-cgtwbfkbpbhjdfyystäkbnystdjqcrf,cgjcjåystghjdj-lbnm7dbljdvbccbq14.Feghfdktybtcnhfntubxtcrböckeéååskjcvtifyyjquhfélfycrj-djtyyjqjhufybpf-wbtq,rjnjhfzdsgjkyzkfntpflfxb,rjnjhstlbrnjdfkfjåcnfyjdrf,yfrfgkbdfzghbänjvytjåöjlbvsqgjntywb-fkgjvthtytjåöjlbvjcnb.
Jghtltktybtnjuj,rfrbtckeéåszdkzñnczyfctujl-yziybqltymcnhfntubxtcrbv,cnfytnrkñxtdsvifujvdcjplfybbghbjhbntnjdghbhtfkbpfwbbvtédtljvcndty-ysövth.Chtlcndflkzåjhmåscjcnböbqyjdjpybrfñ-obvbeuhjpfvbdrkñxfñndctåzgjkextybtlfyysöjcjcnjzybbrekmnehs,änyjuhfabxtcrbqfyfkbp,bpextybtcjwbfkmysöcbcntv,byajhvfwbjyystjgthfwbb(cv.ybét),uheggshfyytujhtfubhjdfybzbkbuevfybnfhystbeghfdkzñobtrjvfylsgjhtfubhjdfybñyfjcjåjjgfc-ysteuhjps,uheggsgthtujdjhobrjdbgjchtlybrjd,åbj-vtnhbxtcrbtchtlcndfbwtksqhzllheuböcnhfntubxtcrbdféysöchtlcnd.pyfxbvjcnmrféljujbpänböchtlcndcjdhtvtytvvtyztncz–ytrjnjhstchtlcndf,rjnjhstzdkzñnczcnhfntubxtcrbdféysvbctqxfc,dåeleotvgt-htcnfyenåsnmnfrjdsvb,ghbänjvgjzdznczyjdstchtl-cndf.Ukfdysvzdkztnczcjplfybtvtédtljvcndtyyjujgjntywbfkfåscnhjujghbjåhtntybzbghbvtytybzyjdsöntöyjkjubqdjåcnfyjdrt,rjnjhfzåscnhjvtyztncz.
5. Hfp hf åjn rf cnhf nt ub xtc rj uj gj nty wbf kf lkz dt lt ybz by ajh vf wb jy yjq djq ys
Dwtkzövfybgekzwbbvtcnyjqbpfheåtéyjqfelb-njhbtq≤Fkm-Rfblf≥dtcmvfbpjohtyyjärcgkefnbhetnvyjujxbcktyysthfphjpytyystltqcndbzjnltkmysökñltqbuhegg,bcgjkmpezbödcdjböghjgfufylbcncrbövfnthbfkfö.≤Fkm-Rfblf≥bvttnctnmcåjhfbyajhvfwbbjltåfnföyfpfgfltbghtljcnfdkztnttdvtcntcjwty-rjqäaatrnbdyjcnbcdjtqghjgfufylscdjbvkblthfv.Jybbcgjkmpeñnabpbxtcrbtjgthfwbb(dphsdsåjvå,gjdcnfyxtcrfzltzntkmyjcnm,rfpyb)drfxtcndtdcgj-
vjufntkmysövfnthbfkjdlkzrjvgktrcyjqrfvgfybb≤djjheétyyjqghjgfufyls≥.≤Byajhvfwbjyyfz≥cnjhjyfltzntkmyjcnb≤Fkm-Rfbls≥zdkztnczjcyjdyjq;abpbxtc-rbtjgthfwbb–änjghjcnjbycnhevtynlkzljcnbétybzghjgfufylbcncrjujhtpekmnfnf.≤Nfkbåfy≥,≤Cfkfabn-crfzuheggfghjgjdtlbbléböflf≥(ctqxfcänjgjlhfplt-ktybt≤Fkm-Rfbls≥dvecekmvfycrböcnhfyföVfuhbåf)bytrjnjhstlheubtuheggs,cdzpfyystc≤Fkm-Rfbljq≥,fnfrét≤Ötpåjkkf≥,ghbvtyzñnfyfkjubxystvtnjls.
Chfdybntänjcyfibvgjlöjljv.Vsjåsxyjcyf-xfkfhfphfåfnsdftvdjtyystjgthfwbb,pfntvghjdjlbvbyajhvfwbjyystjgthfwbbgjbögjllthértlkzjåüzc-ytybzcdjböltqcndbq.Änjngjlöjlghjnbdjgjkjétybc-gjkmpetvjve≤Fkm-Rfbljq≥.Ytcvjnhzyfdtcmyfighj-atccbjyfkbpvgjchfdytybñcdhfujv,yfifgeåkbxyfzbyajhvfwbz–änjnj,jxtvvslevftvdgjcktlyññjxthtlm.tckbujdjhbnmdnthvbyfödjtyysöltqcndbq,lkz≤Fkm-Rfbls≥≤ukfdysqelfh≥–änjbyajhvfwbz.Lkzyfcbyajhvfwbz–änj≤dcgjvjufntkmysqelfh≥.Rfreétjnvtxfkjcm,dfhvbbCIFckeéfn1,68vky.xtkj-dtr,bnj,xnjjybltkfñn,pdexbnuhjvxt,xtvujkjcfyfiböghjatccbjyfkjddjåkfcnbjåotcndtyyjqbyajhvf-wbb,xbckjrjnjhsödctujytcrjkmrjcjnty.Gjänjvelkzåjhmåscärcnhtvbcncrjqghjgfufyljqyfvytjåöjlbvcnhfntubxtcrbqgjntywbfklkzdtltybzbyajhvfwbjyyjqdjqys–rjvgktrcaeyrwbq,cdzpsdfñobqdjtlbyjdct,xnjvsujdjhbvbltkftv,rjnjhsqgjpdjkzkåsyfvyf-ghfdkznmdvbhyfibcnhfntubxtcrbtcjjåotybz,gjllth-ébdfz,nfrbvjåhfpjv,yfiegjkbnbredwtkjv.
Dyfcnjzottdhtvzdjjheétyystcbksbvtñnöj-hjijhfpdbneñljrnhbyebyajhvfwbjyysöjgthfwbq,jlyfrjdlheuböfutyncndföttytn,bjybxfcnjytåtpjcyjdfybzjgfcfñnczbcgjkmpjdfnmdjtyystvtnjls.Ghjdtltybtbyajhvfwbjyysöjgthfwbqddjtyyjvleötåskjåscthmtpyjqjibårjq,rjnjhfzghbdtkfåsrcvtitybñxfcnbcwtksv,bysvbckjdfvb,cdtltybñyfwbjyfkmyjqcnhfntubbCIFrdjtyysvjgthfwbzv,bytufnbdyjcrfpfkfcmåsyfyfitqgjkbnbrtdwtkjv.Yjjncencndbtjåotqljrnhbys,rjnjhfzjödfnsdfkfåshfp-ystghfdbntkmcndtyystexhtéltybz,bcnhfntubxtcrjujgjntywbfkfdtcnbbyajhvfwbjyyeñdjqyejuhfybxbdftnyfieäaatrnbdyjcnmbcjplftnlbccjyfycdcjjåotybzö,rjnjhstgjcnegfñnbphfpkbxysöghfdbntkmcndtyysödtljvcndCIFbkbrjnjhstjybcfvbujnjdzn.
Yfvytjåöjlbvjvtédtljvcndtyyjtcjnhelybxtcn-dj,djpukfdkztvjtcfvsvbdscjrjgjcnfdktyysvbghtl-cnfdbntkzvbbcgjkybntkmyjqbpfrjyjlfntkmyjqdtndtqdkfcnblkzcjplfybzchtlcnd,jhufybpfwbqbljrnhbysghjdtltybzbyajhvfwbjyyjqrfvgfybbyfwbjyfkmyjujehjdyz.Cjplfybtnfrböchtlcndzdkztncz,djpvjéyj,yfbåjkttdféyjqyfitqpflfxtqdyjdeñägjöerjy-akbrnjd,dspdfyysöhfcghjcnhfytybtvbyajhvfwbb.
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Ghtldfhbntkmystdsdjls
Dctänj–yjdfznthvbyjkjubz,åfpjdfzcnhfntubz,cåfkfycbhjdfyyjcnmchtlcnd,cnhfntubxtcrbtckeéåsbcnhfntubxtcrbqgjntywbfklkzdtltybzbyajhvfwbjyyjqdjqys–jnhféftnfåcnhfrnystbltb,rjnjhstdjpybrf-ñnghbgjgsnrtrjvgktrcyjujgjbcrfyjdsögfhflbuvlkzgjybvfybzrjyakbrnjd21-jujcnjktnbz.Nfrbtgj-gsnrbvjuenghbdtcnbrgjzdktybñyjdsögjlöjljd.Dkñåjvckexfthtprbtbpvtytybzeckjdbqdhtpekmnfntflfgnfwbbdhfufgjnhtåeñngjcnjzyysöbyyjdfwbq.Jlyf-rjcjdthityyjjxtdblyjnj,xnjcgjvjomñyfibönhf-lbwbjyysögjyznbq–jåeckjdktyyjqehjdytvghjvsi-ktyyjujhfpdbnbzdjqysvtélecnhfyfvb,lbgkjvfnbb,jåhfotyyjqrdkfcnzv,bhfpdtlrb,jhbtynbhjdfyyjqyfujcelfhcndf,–ytkmpzjåüzcybnmjcjåtyyjcnbcjplfditq-czdyfcnjzottdhtvzcbnefwbbbkbghtljcnfdbnmyjdeñrjywtgnefkmyeñgfhflbuvelkzghjnbdjcnjzybzcjdht-vtyysveuhjpfv.
Öjkjlyeñdjqyevjéyjcjgjcnfdbnmcctujlyziybvrjyakbrnjvkbimgjytrjnjhsvgfhfvtnhfv.Ceotcn-detnvyjétcndjhfpkbxbqvtélectujlyziybvbeuhjpf-vbbeuhjpfvbdhtvtyöjkjlyjqdjqys.Yj,gjrhfqytqvtht,nfrfzttöfhfrnthbcnbrf,rfrghjljkébntkmyjcnm,fnfrétljkujchjxystntyltywbb,rjnjhstbuhfñnceotcndtyyeñhjkmdysytiytqrjyahjynfwbb,vjuenltqcndbntkmyjhfccvfnhbdfnmczgjfyfkjubbcöjkjlyjqdjqyjq,rjnjhfzlkbkfcmdhfpysöajhvfödntxtybt75ktn,yfxbyfzchtdjkñwbb1917ujlfljhfcgflfCCCHdltrfåht1991ujlf.Vyjubtbpttgjcktlcndbq,jcjåtyyj≤eyfcktljdfyystrjyakbrns≥,åtheobtcdjtyfxfkjddjqytvtéleCCCHbFaufybcnfyjv,ljcbögjhjcnf-ñnczcyfvb.Lféttckbänfrjyahjynfwbzghjlkbnczkbimgjkjdbyedhtvtyb,rjnjhjtlkbkfcmöjkjlyfzdjq-yf,vsltqcndbntkmyjyföjlbvczdyfxfktljkujujgenb–ytpfdbcbvjjnnjuj,ghbpyftvvsänjbkbytn.
Yjdsteuhjps,rjnjhstdjvyjuböjnyjitybzöjåtc-wtybdfñnyfitpyfybt,jcyjdfyyjtyfghjikjvjgsnt,cdbltntkmcndeñnjnjv,vsyföjlbvczdyfxfktyjdjqägjöbrjyakbrnjd.Bctqxfcvsljkéysdgthdeñjxt-htlmbcrfnmghbywbgbfkmyjyjdstbltblkzgjybvfybzbjnhfétybzänböeuhjp.Änjcfvsqcthmtpysqdspjd,rjnjhsqyfvytjåöjlbvjjndhfnbnm.3
vytybz,dscrfpsdftvstdänjqcnfnmt,ytjåzpfntkmyjjnhféfñndpukzlsbkbgjkbnbreghfdbntkmcndfcIf.
Cyjc rb b ghb vt xf ybz
1.Cv.RupertSmith,The Uti lity of Fo rce: The Art of War in the Modern World(NewYork:AlfredA.Knopf,2007),especiallypp.3–28and269–335.
2.Cv.GeraldK.HainesandRobertE.Leggett,Watching the Bear: Essa ys on CIA’s Analys is of the So viet Union(Washington,D.C.:CentralIntelligenceAgency,CenterfortheStudyofIntelligence,2003),jcjåtyyjukfdsªÈbªÈÈ.
3.Cv.KevinM.Woodset.al,Iraqi Pe rs pe cti ves Proje ct: A View of Oper ation Iraqi Fre edom from Saddam’s Senior Lea de rship(JointForcesCommand,JointCenterforOperationalAnalysis),p.92.
4.IntelligenceandSecurityCommittee,Rep ort Into the London Terrorist At ta cks on 7 July 2005(London:TheStationeryOffice,May2006),p.12.
5.Cv.DavidKilcullen,“CounteringGlobalInsurgency,”Small Wars Journal(November2004)bljcnegyjgjflhtceht tp://www.smallwars-journal.com/docume nts/kilcullen.pdf;WilliamsonMurray(ed.),Str at egic Challen ges for Count er insu rgency and the Global War on Terrorism(Carlisle,PA:StrategicStudiesInstitute,2006);andBruceHoffman,“FromWaronTerrortoGlobalCounterinsurgency,”Curre nt His tory (December2006):pp.423–429.
6.ProfessorMichaelVlahos,JohnsHopkinsUniversityAppliedPhysicsLaboratory,kbxyjtcjjåotybt,ltrfåhm2006ujlf.
7.zghbpyfntktyCnbdeBvcepfänerjywtgnefkmyeñajhvekb-hjdre.
8.YfjcyjdtlfyysöVtéleyfhjlyjujbycnbnenfcnhfntubxtcrböbccktljdfybq,Military Balance2007,pp.15–50.
9.LfyystUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvtynfCIFbFutyncndfCIFgjvtéleyfhjlyjvehfpdbnbñ,Congressional Bu dget Just ifi cation 2007,table9.
10.NjkmrjdCeöjgenysödjqcrföCIFhfåjnfñnåjktt5nsc.jhrtcnhjdsövepsrfynjd,cjukfcyjjåüzdktybzvjghbukfitybbyfhfåjne(vfhn2007u.);cv.ht tp://ba nds.army.mil/j obs/de fa ult.asp.
11.Vbybcnthcndjjåjhjys,Quadrennial Defe nse Rev iew Rep ort (2February2006):pp.83–91.
12.Cv.MaxBoot,CongressionalTestimonyBeforetheHouseArmedServicesCommittee,29June2006,gjflhtceht tp://www.globa ls ecurity.org/military/library/congress/2006_hr/060629-bo ot.pdf.
13.Cv.Wtynhfkmyjthfpdtlsdfntkmyjteghfdktybt,The Of fi ce of Str at egic Services: America’s Fi rst Int elligen ce Agencygjflhtcehtt ps://www.cia.gov/cia/publi cati ons/oss/index.htm.
14.CtvmcnfylfhnysövbccbqCbkcgtwbfkmyjujyfpyfxtybzdrkñxfñndctåzghzvjtltqcndbt,cgtwbfkmyeñhfpdtlre,ytnhflbwbjy-ystjgthfwbb,dyenhtyyññjåjhjyebyjcnhfyysöujcelfhcnd,åjhmåecnthhjhbpvjv,gcböjkjubxtcrbtjgthfwbbbcdzpmcyfctktybtv.
�0 eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
cjukfcyjpfrjyjlfntkmcndecIf,ujcelfhcndtyysqctrhtnfhmljkétytétujlyjghtlcnfdkznmRjyuhtc-cegjkysqjnxtngjnthhjhbpve.cktleñofzcnfnmzdpznfbpljrkfljdUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvtynfcIfjnthhjhbpvtpf2006ujl,jgeåkbrjdfyysödfg-htkt2007ujlf.
Gznmktn,ghjitlibögjcktnthfrnjd11ctynzå-hz2001u.,ghjljkéftnczåjhmåfvtéleyfhjl-yjujcjjåotcndfcnhfycyfwbjyfkmysvnthhj-
hbpvjv.Cjdvtcnystvtéleyfhjlystltqcndbzghbdtkbrrfhlbyfkmysvekexitybzvdcbcntvtåtpjgfcyjcnb–jcjåtyyjghbpfobntuhfybwbgthtdjpjr,djåtcgtxt-ybbåtpjgfcyjcnbljrevtynfwbb,gjlhsdtbcnjxybrjdabyfycbhjdfybznthhjhbpvfbjuhfybxtybbgthtvtotybqcfvbönthhjhbcnjd.Vtéleyfhjlyjtcjjåotcndjnfrétljcnbukjpyfxbntkmysöecgtöjddkbrdblfwbbnthhjhbc-nbxtcrböjhufybpfwbqbecnhfytybbbökblthjd.Änjcnf-kjjlyjqbpghbxbycjrhfotybzgjntywbfkfnthhjhbcnjddghjdtltybbjgthfwbq,fnfrétpflthéfybzbkbeåbqcn-dfvyjubödscjrjgjcnfdktyysökblthjdnthhjhbcnjd.
Hfåjnfzccjñpybrfvbbgfhnythfvbgjdctvevbhe,åkfujlfhzrjjhlbyfwbbbjåvtyebyajhvfwbtq,vscjplfkbvyjujnhelyjcntqlkznthhjhbcnjd,pfcnfdbdbökblthjdgjcnjzyyjgthttpéfnmcvtcnfyfvtcnjbkbcrhsdfnmcz,xnjcjrhfoftnbödjpvjéyjcnbgjgkfyb-hjdfybñbkbghjdtltybñnthfrnjd.Rfyflf,Fdcnhfkbz,Dtkbrjåhbnfybz,CfeljdcrfzFhfdbz,Nehwbz,Gfrbcnfy,Faufybcnfybvyjubtlheubtgfhnythscsuhfkbrkñxt-deñhjkmdänjvecgtöt,gjybvfz,xnjvtéleyfhjlysqnthhjhbpvghtlcnfdkztncjåjqeuhjpelkzdctujvtéle-yfhjlyjujcjjåotcndf.
DhfvrföHtubjyfkmyjqcnhfntubxtcrjqbybwbfnb-dsUjcelfhcndtyysqltgfhnfvtynhfåjnftncgjckfvbbghtlcnfdbntkzvbhfpkbxysödtljvcnddjcyjdysönjxrföltqcndbznthhjhbcnjdlkzjwtyrbeuhjpsbhfp-hfåjnrbcnhfntubqcjnhelybxtcndf,gkfyjdltqcndbqbhtrjvtylfwbqlkzghjdtltybzntöbkbbysövth.Vsljåbkbcmghjuhtccfdjhufybpfwbbhtubjyfkmysöjndtn-ysövthyfltqcndbznthhjhbcnjd,rjnjhstltqcndeñn
yfyteghfdkztvsönthhbnjhbzöbkbgthtctrfñnyfwbj-yfkmystuhfybws.ÄnfbybwbfnbdfghbdtkfrgjdsitybñehjdyzdyenhbghfdbntkmcndtyyjqrjjhlbyfwbbvtéledtljvcndfvbghfdbntkmcndfCIFdhtpekmnfntdpfbvj-ltqcndbzchtubjyfkmysvbgfhnythfvbbbödpfbvjltqcn-dbzvtélecjåjq,fnfrétekexibkfcnhfntubxtcrjtgkfybhjdfybtbcbcntveghbjhbntnjd,rjnjhfzgjpdjkz-tnyfvbcgjkmpjdfnmdctbycnhevtynsujcelfhcndtyyjqdkfcnblkzhtfkbpfwbbljkujchjxysövthbvfhubyfkb-pfwbbnthhjhbcnjd.
Öfhfrnthghjåktvytvtyztncz
Ytcvjnhzyfjxtdblysqghjuhtcc,jcyjdystghjåkt-vsjcnfñnczntvbét.Ytcrjkmrjujcelfhcndghjljk-éfñncgjycbhjdfnmnthhjhbpv.Bhfyjcnftnczcfvsvrhegysvujcelfhcndjv-cgjycjhjvnthhjhbpvfbghjljk-éftneuhjéfnmcdjbvcjctlzvbltcnfåbkbpbhetncbnef-wbñdBhfrt,gjcnfdkzzjheébt,ghjdjlzbycnhernfébjceotcndkzzabyfycbhjdfybtbhfrcrbögjdcnfywtd-ibb-njd.Cbhbz,rfryfghzveñ,nfrbdvtcntc≤Ötpåjkkjq≥,gsnftnczgjljhdfnmdkfcnmbpåhfyyjujghfdbntkmcndfKbdfyfbghtgzncndetnghjwtcceltvjrhfnbpfwbbyfÅkbéytvDjcnjrt.Cbhbznfrétgjllthébdftnytrj-njhsöbhfrcrböåffcbcnjdbgjdcnfywtdbghjljkéftngjpdjkznmbyjcnhfyysvgjdcnfywfvbnthhjhbcnfvgtht-öjlbnmxthtpcdjñuhfybweyfnthhbnjhbñBhfrf.
VtéleyfhjlyjtdvtifntkmcndjdBhfrtghbytckjjoenbvstdsujls.Jyjecnhfybkjytyjhvfkmysqnjnf-kbnfhysqhtébv,rjnjhsqdntxtybtljkujujdhtvtybcgjycbhjdfkbgjllthébdfkhtubjyfkmysqnthhjhbpv,bjåtcgtxbkjyfxfkjyjdjujltvjrhfnbxtcrjujgjkbnbxtc-rjujghjwtccf.Jlyfrjjyjåskjbcgjkmpjdfyjnthhjhbc-nfvbdrfxtcndtgjdjlfrghbpsderhflbrfkbpfwbbbärcnhtvbcncrjqltzntkmyjcnb,xnjecbkbkjytcnfåbkm-yjcnmdcjctlyböcnhfyfö.
Faufybcnfyeghjljkéfñneuhjéfnmgjdcnfywsbpldbétybz≤Nfkbåfy≥bhtkbubjpystärcnhtvbcns–ytrj-njhstbpyböcdzpfysc≤Fkm-Rfbljq≥bcgjycjhfvbpfghtltkfvbcnhfys.DFaufybcnfytjåotcndtyyfzgjl-lthérfghfdbntkmcndfjcnftnczdscjrjq,yfwbjyfkmyst
Cnhf nt ub xtc rfz jwty rf ghj uhtc cf d åjhm åt c nth hj hbc nb xtc rjq eu hj pjq
eghfdktybtrjjhlbyfnjhfgjåjhmåtcnthhjhbpvjv,
UjcelfhcndtyysqltgfhnfvtynCIF
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
bycnbnenscnfyjdznczghjxytt,fåjkmibycndjfaufywtdcxbnfñn,xnjgjchfdytybñcgthbjljvghfdktybz≤Nfkb-åfyf≥,böébpymekexibkfcm.Jlyfrjlkzgjåtlsyflhfc-neotqeuhjpjqvtéleyfhjlyjvecjjåotcndeytjåöjlbvjghtljcnfdbnmfaufywfvjåtofyyeñgjvjombhfåjnfnmdvtcntcybvb,cjdthitycndezchtlcndfåjhmåscgjdcnfy-wfvb,jåtcgtxbdfzpfrjyyjtbäaatrnbdyjteghfdktybtbghjljkéfzåjhjnmczcghjbpdjlcndjvyfhrjnbrjd.
Bphfbkmcrj-gfktcnbycrbqrjyakbrnjcnftnczbcnjx-ybrjvvjnbdfwbbnthhjhbcnjd.GhjdtltybtcdjåjlysödsåjhjdyfnthhbnjhbbGfktcnbysåskjgjpbnbdysvghbpyfrjvltvjrhfnbpfwbb,jlyfrjgjcktleñobqjn-rfp≤Ötpåjkks≥jnhtxmczjnnthhjhbpvfbkbghbpyfnmghfdjBphfbkzyfceotcndjdfybt,ghbpyfyyjtvbhjdsvcjjåotcndjv,cybpbkpyfxbvjcnmdsåjhjd.Nthhjhbc-nbxtcrfzltzntkmyjcnm,bcnjxybrjvrjnjhjqzdkztncznthhbnjhbzGfktcnbys,jcnftnczrkñxtdsvltcnfåbkbpb-heñobvafrnjhjvbghbxbyjqlkzåtcgjrjqcndf.
KtnyzzdjqyfdKbdfytvtéleBphfbktvb≤Ötp-åjkkjq≥cnfkfgthdsvghbvthjvnjuj,rfrgjcnjzyystgjgsnrb≤Ötpåjkks≥vfybgekbhjdfnmghjljkéfñobvb-czrjyakbrnfvbdljkmbphfbkmcrj-kbdfycrjquhfybwsvjuenåscnhjghtdhfnbnmczdjnrhsnjtdjjheétyyjtcnjkryjdtybt.Rjyakbrndsyelbkvtéleyfhjlyjtcj-jåotcndjtothfpgjnhtåjdfnmjn≤Ötpåjkks≥gjkyjuj
hfpjheétybz(cjukfcyjhtpjkñwbb1701CjdtnfÅtpjgfc-yjcnbJJY)bcyjdfgjrfpfkcnhtvktybtvtéleyfhjl-yjujcjjåotcndfrgjllthértvbhf,cnfåbkmyjcnbbht-kbubjpyjqnthgbvjcnbdKbdfyt.Lfétdänböeckjdbzö≤Ötpåjkkf≥–jhufybpfwbz,dytctyyfzdcgbcjrnthhjhbc-nbxtcrböjhufybpfwbqUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvtynf,dvtcntcujcelfhcndfvb-cgjycjhfvbnthhjhbpvf(Bhf-yjvbCbhbtq)ghjljkéftnvtifnmhfåjntbpåhfyyjujghfdbntkmcndfKbdfyfbjcnftnczcthmtpyjqeuhjpjqåtpjgfcyjcnbyfÅkbéytvDjcnjrt.
≤Fkm-Rfblf≥bttgjlhfpltktybzeétghbcgjcjåb-kbcmrnjve,xnjvscgjcjåyscjrhfnbnmbögjntywbfkdghjdtltybbjgthfwbq,båjkmitdybvfybzbhtcehcjdeltkzñncdjtqghjgfufyltbhfcghjcnhfytybñltpbyajh-vfwbb.Jybärcgkefnbheñnbbynthghtnbheñnltqcndbzvyjujxbcktyysövtcnysögctdljytpfdbcbvsöfrnbdbc-njdbbcgjkmpeñnbölkzvjåbkbpfwbbcgjycjhjdbcnjhjyybrjd,pfgeubdfybzghjnbdybrjdbdjpltqcndbzyfvbhjdjtjåotcndtyyjtvytybt.Nthhjhbcnscxbnf-ñnbyajhvfwbjyystjgthfwbbxfcnmñcdjtqhfåjns.Vtéleyfhjlyjvecjjåotcndetotghtlcnjbnjhufybpj-dfnmcrjjhlbybhjdfyysqbäaatrnbdysqrjynhelfhgjärcnhtvbcncrjqghjgfufylt.
Dwtkjv≤Fkm-Rfblf≥brjyatlthfwbzghbcjtlbybd-iböczrytqldbétybq,rjnjhstckfåjcdzpfysvtéle
Hbc. 1Xbc kj nt hfr njd b éthnd gj ht ubj yfv \ chfd yb ntkm yfz nfå kb wf
Änjnjnxtnjcyjdfyyflfyysöbpjnrhsnsöbcnjxybrjd.DytvbcgjkmpetnczghbyznjtdpfrjyjlfntkmcndtCIFjghtltktybtnthhjhbpvfrfr≤ghtlyfvthtyyjujgjkbnbxtcrbvjnbdbhjdfyyjujyfcbkbzdjnyjitybbytdjtyysöwtktq,cjdthityyjujceåyfwbjyfkmysvbuheggfvbbkbnfqysvbfutynfvb≥.
Bcnjxybr:NationalCounterterrorismCenterReportonTerroristIncidents–2006
Hfytyst
pfkjéybrbeåbnst
Nthfrns
1,16
21,
118
422 854
1,23
822
9 1,03
6
220 80
914
659
13,6
9125
,811
1,90
57,
755
3,60
98,
506
12,2
353,
654
556
688
353
826
Fahbrf DjcnjxyfzFpbzbNböjjrtfycrbq
htubjy
tdhjgfbtdhfpbz
ÅkbéybqDjcnjr
ñéyfzFpbz
pfgflyjtgjkeifhbt
1,64
3
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
cjåjq,jcnftnczcfvjqzdyjqeuhjpjqyfwbjyfkmyjqåtpj-gfcyjcnbCIFbcthmtpyjqghjåktvjqlkzvtéleyfhjl-yjujcjjåotcndf.
Jcyjdystntyltywbb≤Fkm-Rfbls≥
Jnltkmystnthfrns,nfrbtrfrdphsdåjvåsdvt-xtnbFcrfhbzdCfvfhht(Bhfr)22atdhfkz2006ujlf,rjnjhsqcghjdjwbhjdfkibhjrjtyfcbkbtyfhtkbubjp-yjqgjxdtbbpvtybköfhfrnthdjqysdBhfrt,vjuencnfnmyfxfkjvtotåjkttvfcinfåyjujrjyakbrnfbkbjåhfpwjvlkzfyfkjubxysöfnfr.Gjcrjkmrenthhjhbpvgjcdjtqghbhjltzdkztnczgjkbnbxtcrbv,gjkbnbxtcrfzpyfxbvjcnmrhegytqiböcjåsnbqrhfqytdféyflkzjght-ltktybzfltrdfnysöjndtnysöltqcndbq.Nfrbvjåhfpjv,ntyltywbb,jgbcfyystdlfyyjvhfpltkt,ghtlcnfdkzñncjåjqbynthghtnfwbñcnfnbcnbxtcrbölfyysö.
Ghjgfufylfrfrjheébtnthhjhbpvf
Rfrjnvtxtyjdljrkflfögjcnhfyfvpf2005ujl,ecgtövtéleyfhjlyjujcjjåotcndfdeybxnjétybbkblt-hjdnthhjhbcnjdbcjrhfotybbgjntywbfkfdghjdtltybbbvbjgthfwbqpfcnfdbk≤Fkm-Rfble≥eltkbnmåjkmitdybvfybzhfcghjcnhfytybñltpbyajhvfwbbbfynbpfgfl-yjqghjgfufylt.Änfntyltywbzecbkbkfcmdänjvujle,rjulf≤Fkm-Rfblf≥wbybxyjärcgkefnbhjdfkfytljdjkmcndjvtcnysöuheggbgsnfkfcmghtlcnfdbnmctåzdrf-xtcndtfdfyufhlfdctvbhyjujldbétybz.≤Fkm-Rfblf≥dcttotjåkflftngjnty-wbfkjvcjdthifnmjgthfwbbbétkfybtecnhfbdfnmdtpltrhegystb≤äaatrn-yst≥nthfrns,dnjvxbcktdCIFbdlheuböhfpdbnsöcnhfyföpfgflf.Ntvytvtytt,ghbänjvrkñxtdsväktvty-njvysytiytujgjlöjlf≤Fkm-Rfbls≥zdkztnczbcgjkmpjdfybtghjgfufylsrfrjheébz–cjxtnfybtnthfrnjd,gjdcnfyxtc-rjqltzntkmyjcnb,rfyfkjdCVB,chtlcndbynthytnfbbcrfétyysöafrnjdcwtkmñjckfåktybzljdthbzbtlbycndfchtlbyfctktybzcnhfypfgflfbcjplfybzkjé-yjqrfhnbysvjoyjujvtéleyfhjlyjujldbétybz.
Nthhjhbcnbxtcrbq≤rjydtqth≥
Hflbrfkbpfwbzbvvbuhfyncrjujyfct-ktybz,vjkjltébbvfhubyfkmysövtym-ibycnddtdhjgt,yfÅkbéytvDjcnjrtbdFahbrtghjljkéftncz.Jlyfrjcnfyj-
dbnczdctzcytt,xnjnfrfzhflbrfkbpfwbzcjdctvytcke-xfqyfbytdspdfyfdyenhtyytqcrkjyyjcnmñrärcnht-vbpve.Ghbänjvgjzdkztnczdctåjkmitcdbltntkmcndnjuj,xnjnthhjhbcnsbärcnhtvbcnsvfybgekbheñnytljdjkmcndjvchtlbvfhubyfkmyjqvjkjltébbkbbv-vbuhfyncrjujyfctktybzbpfntvwbybxyjärcgkefnbhe-ñnänjytljdjkmcndjlkzcdthétybzpfrjyysödkfcntqbgjlcnhtrfntkmcndfråtcgjhzlrfv.
Nthhjhbcnsgsnfñnczvfybgekbhjdfnmytljdjkmcn-djvlkzhflbrfkbpfwbblheuböckjtdyfctktybz,njkrfzbödctlfkmitblfkmitgjgenbytpfrjyyjqltzntkm-yjcnb.Kexitqbkkñcnhfwbtqänjujghjwtccfzdkztncz≤rjydtqth≥bpujnjdktybznthhjhbcnf–ghjwtcc,rjnjhsqyfxbyftnczcgjgsnjrnthhjhbcnjdcrkjybnmvfhubyfkm-ystbkbeybétyystckjbyfctktybzrärcnhtvbcncrbvdjpphtybzvbgjcntgtyyjghtdhfnbnmböcyfxfkfdcjxed-cndeñobö,gjnjvdcnjhjyybrjdb,yfrjytw,dxktyjdnthhjhbcnbxtcrböctntq.Dytrjnjhsöcnhfyfö≤Fkm-Rfb-lf≥blheubtnthhjhbcnsgsnfñnczärcgkefnbhjdfnmgj-dcnfyxtcrjtldbétybtbvtcnystrjyakbrnsdrfxtcndtchtlcndhflbrfkbpfwbbbdthåjdrb,frnbdyjbcgjkmpezbynthytnlkzgthtlfxbcdjböghbpsdjdbcjjåotybq.Ghjnbdjltqcndbtnfrjqghfrnbrtnhtåetnjnyfcjåhf-otybzcbvvbuhfynfvbbvjkjlsvyfctktybtvytrfrcbcnjxybrfvbeuhjps,jnrjnjhjqytjåöjlbvfpfobnf,
Hbc. 2
Ukfd yst vt nj ls, bc gjkm pet vst d nt hfr nfö
Dphsdsåjvå–27fi
Gjöbotybtkñltq–11fi
Gjléjub,dnjvxbcktcgjvjomñåjvå–4fi
Yfgfltybz–3fi
Nthfrnscexfcnbtvcvthnybrjd–2fi
Åfhhbrfls/pfkjéybrb–1fi
Lheujt/ytbpdtcnyj–3fi
Djjheétyystltqcndbz–49fi
14352nthfrnjdd2006ujleGhbbcgjkmpjdfybbhfpkbxysövtnjljdbyjulfghjbcöjlbnldjqyjqgjlcxtn.
Bcnjxybr:NationalCounterterrorismCenterReportonTerroristIncidents–2006.
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
frfrcntvb,rjujytjåöjlbvjpfobofnmjndhfuf.Lkzänjujnfrétytjåöjlbvj,xnjåsvtcnystkblthsdpzkbyfctåzjndtncndtyyjcnmpfltqcndbzxktyjdcdjböjå-obybghjnbdjcnjzkbärcnhtvbcncrjqghjgfufylt.
Yjdsqnbgdhfuf
Afrnbxtcrbyfåkñlftvstzdktybz,jnvtxtyystdsit,jnhféfñnåjkttukeåjreñntyltywbñ–nhfyc-ajhvfwbñvtéleyfhjlyjujnthhjhbpvf.Jyjcjcnjbndnjv,xnjnthhjhbpvgthtöjlbnjnnhflbwbjyysöajhvfrnbdyjcnb,rjnjhstRjyuhtccyfvthtdfkczjcdtofnmdtétujlyjqcthbb≤ljrkfljdgjcnhfyfv≥,råjkttibhjrbvbhfpyjjåhfpysvnhfycyfwbjyfkmysvytujce-lfhcndtyysvdjtyysvltqcndbzv.Dcdjtqcjdjregyjcnbänbltqcndbzdyfcnjzottdhtvzyfgjvbyfñnytrjnjheñajhvevtéleyfhjlyjujgjdcnfyxtcrjujldbétybz.Nf-rbvjåhfpjv,vsdcnegbkbdyjdeñägjöerjyakbrnjd,rjnjhfzvjétngjnhtåjdfnmghbywbgbfkmyjyjdsögfhf-lbuvbyjdsöjndtnysöltqcndbq.
≤Fkm-Rfblf≥bttukfdyfzuheggfghtlcnfdkzñncjåjqvtéleyfhjlyeñctnm,rjnjhfzcnhtvbnczjåütlb-ybnmbbcgjkmpjdfnmltqcndbzhfphjpytyysögjkeytpfdb-cbvsöfrnbdbcnjd.Jyfnfrétjnrhsnjghjdjpukfiftnctåznhfycyfwbjyfkmysvgfhnbpfycrbvldbétybtvbghbvtyztnrkfccbxtcrbtcnhfntubbgjdcnfyxtcrjujldb-étybzyfvtéleyfhjlyjvehjdyt.≤Fkm-Rfblf≥bcgjkm-petnytnjkmrjchtlcndfnthhjhbpvf,yjbghbåtuftnrgjlhsdyjqltzntkmyjcnb,jhufybpetnghjgfufylbcncrbtrfvgfybbbbltnyfjnrhsnstdjtyystcnjkryjdtybz.Rhjvtnjuj,jyfgsnftnczpfdkfltnmjheébtvvfccj-djujgjhfétybzlkzghbxbytybzvfrcbvfkmyjujdhtlfcdjbvghjnbdybrfv.Jyfnfrétfgtkkbhetnråjkttib-hjrjverheue–cytjghtltktyysvbuhfybwfvb–htubj-yfkmysö,yfwbjyfkmysöbvtcnysöfrnbdbcnjd,rjnjhsthfpltkzñnytrjnjhstbpttwtktq,yjghbänjvghtckt-leñnbcdjbcjåcndtyyst.Yfrjytw,≤Fkm-Rfblf≥bcgjkm-petnctnmvtcnysöbghbuhfybxysöåtpjgfcysöeåtébo,rjnjhsteghjofñnböltqcndbzbpfnhelyzñnghbyznbtjndtnysövthghfdbntkmcndjv.
Ytljgecnbnmrjycjkblfwbbltzntkmyjcnbhfphjpytyysöuheggnthhjhbcnjd
Gjvthtnjuj,rfr≤Fkm-Rfblt≥elfcnczrjycjkblb-hjdfnmänbhfphjpytyystuheggsärcnhtvbcnjd,jyfvj-étnedtkbxbnmxbckjbhfcibhbnmutjuhfabñnthfrnjd.Gjänjvevsljkéysltqcndjdfnm,xnjåsytljgecnbnmgjljåyjqrjycjkblfwbb,eukeåkzzvtéleyfhjlyjtcjnhelybxtcndj,åjhzcmcgjlhsdyjqbgjdcnfyxtcrjqltzntkmyjcnmñbcjdthitycndeznhflbwbjyystvthsgjåjhmåtcnthhjhbpvjv.
ecbkbz,ghjnbdjcnjzobtrjycjkblfwbb,gjvtifñnärcgkefnfwbbytljdjkmcndfghjcnsökñltqbvfybge-kbhjdfybñbvbdwtkzöghbdktxtybzbödhzlsnthhj-hbcnjd.Änbecbkbzgjvjuenkñlzv,cjpyfybtrjnjhsönjkmrjyfxfkjhflbrfkbpbhjdfnmcz,eqnbcänjujgenb;jybnfrétgjvjuencjwbfkmyjjnxeéltyysvckjzvyf-ctktybzdshféfnmcdjbpfrjyystghtntypbbbytljdjkm-cndj,ytjåhfofzcmrnthhjhbcnbxtcrbvjhufybpfwbzv.Yfrjytw,änbecbkbzåelenghtgzncndjdfnmljcnbétybñ≤Fkm-Rfbljq≥cdjtqukfdyjqwtkb–djpukfdbnmärcnht-vbcncrbtldbétybzgjdctvevbhebcgkjnbnmbödtlbyjtldbétybt.Gjljåystecbkbzytecnhfyzneuhjpegjkyjcnmñ,yjgjpdjkzncjrhfnbnmtt,gthtytczttyfvtcnysqehjdtym,ultcytqktuxtåjhjnmczjnltkmysvghfdbntkmcndfvbrjkktrnbdfvkñltq.
Ctnbljdthbz
Nfrjtcjnhelybxtcndjnhtåetncjplfybzctntqljdt-hbzlkzdsntcytybzbvfhubyfkbpfwbbärcnhtvbcncrböctntq.Öjnzeåbqcndjbpfödfnukfdysönthhjhbcnjdzdkzñnczrhfqytdféysvbdåjhmåtcnthhjhbpvjv,änbvthsvjuenbvtnmytufnbdystgjcktlcndbz.Jybytecnhfyzñneuhjpebghbytghfdbkmyjvbcgjkytybbvjuenjrfpfnmczdtcmvfrjynhghjlernbdysvb.Vsljkéyscnhtvbnmczrcjplfybñctntqljdthbzvtéleghfdbntkmcndfvb,uhfélfyfvb,vtéleyfhjlysvbjhuf-ybpfwbzvbbltkjdsvbrheufvbbdvtcntåjhjnmczceuhjpjqärcnhtvbpvf,ghbvtyzñotujyfcbkbt.
Nfrbtctnbcntxtybtvdhtvtybgjvjufñnyfctkt-ybñ,rjnjhjveeuhjéfñnueåbntkmystvfybgekzwbbnthhjhbcnjd,cjplfnmvtöfybpvslkzhtitybzghjåktvbecnhfytybzgjdjljdlkzytljdjkmcndfb,ntvcfvsv,vfhubyfkbpbhjdfnmnthhjhbcnjd.Rhjvtnjuj,ghbgjl-lthértcjcnjhjysghfdbntkmcndfvjuencsuhfnmcdjñhjkmvjkjltéystfccjwbfwbb,exhtéltybzjåhfpjdfybz,åbpytc,uheggs,dscnegfñobtdpfobneghfdétyobybjhufybpfwbb,pfybvfñobtczcjwbfkmyj-ärjyjvbxtcrbvhfpdbnbtvyfvtcnfö.
Herjdjlbntkb,åtpjgfcysteåtébofbghbxbys
Xnjåsjåtcgtxbnmäaatrnbdyjcnmnfrbövth,ytjå-öjlbvjytqnhfkbpjdfnmnhbcnhfntubxtcrbörjvgjytynfnthhjhbcnbxtcrjqeuhjps–herjdjlbntktq,åtpjgfcysteåtébofbukeåbyystghbxbys.Herjdjlbntkbdsgjkyz-ñnvjnbdfwbjyyeñ,vjåbkbpfwbjyyeñbjhufybpfwbjy-yeñaeyrwbñbdscnegfñndrfxtcndtcbvdjkbxtcrbökblthjd.eåtébofnthhjhbcnjd,rjnjhstxfcnjyföjlzn-czyfyteghfdkztvsöbkbgkjöjeghfdkztvsönthhb-njhbzö,zdkzñnczåtpjgfcyjqchtljqlkzjåextybzb
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
gkfybhjdfybz,jhufybpfwbbabyfycjdjqbjgthfwbjyyjqgjllthérb,fnfrétckeéfnåfpfvblkzgjlujnjdrbnthfrnjd.Gjcenb,jybvjuenåsnmabpbxtcrbvbbkbdbhnefkmysvb.Yfrjytw,ukeåbyystghbxbys–änj,xnjgbnftnnthhjhbpv,båjytljdjkmcndjkñltqbrjyakbr-nsecbkbdftnghjwtccshflbrfkbpfwbb.
tckbvtéleyfhjlyjtgjdcnfyxtcrjtldbétybtcj-cnfdkztncjlthéfybtyjdjqähsrjyakbrnjd,njjncñlfcktletn,xnjvtnjlsåjhmåscgjdcnfywfvbzdkzñnczjcyjdysvbdåjhmåtcyjdjqajhvjqnhfycyfwbjyfkmyj-ujnthhjhbpvf.Änbvtnjlsdrkñxfñndctåz,ght-éltdctuj,jcjåjtdybvfybtrpfobntbåtpjgfcyjcnbyfctktybz,fdj-dnjhsö–gjkbnbxtcreñbabpbxtcreñvfhubyfkbpfwbñgjdcnfywtd,pfdjtdfybtgjllthérbcjcnjhjysyfctktybz,rjnjhjtyföjlbnczgjleuhjpjq,bcjnhelybxtcndjcybv.Lkzänjujytjåöjlbvjghjdjlbnmwtktyfghfdktyystgjkbnbxtcrbtvths,djccnfyjdbntkm-ysthfåjnsb≤njxtxyst≥cgtwbfkmystjgthfwbbyfjcyjdtlfyysöhfpdtlrb.Dctänjgjpdjkbnecnhfybnmrhbnbxtcrbdféystcjcnfdkzñobtgjntywbfkfdhfétc-rjqcnjhjyscvbybvfkmysvgjåjxysveothåjv.
Cjdvtcnyfzltzntkmyjcnmdctöjhufyjdujcelfhcndtyyjqdkfcnb
Dctjhufysujcelfhcndtyyjqdkfcnb,drkñxfzlbg-kjvfnbxtcrbt,djtyystbärjyjvbxtcrbtdtljvcndf,fnfréthfpdtlre,ljkéysltqcndjdfnmcjdvtcnyj,fböltzntkmyjcnmljkéyfrjjhlbybhjdfnmczyfghfdbntkm-cndtyyjvehjdyt.Byntkktrnefkmystbgcböjkjubxtc-rbtfcgtrnseuhjpsytvtyttdféysttabpbxtcrjujbpvthtybz,gjänjvevthsgjghjnbdjltqcndbñljkéysfltrdfnyjrjjhlbybhjdfnmczbabyfycbhjdfnmcz.Nfrbvjåhfpjv,djtyyfzcjcnfdkzñofzujcelfhcndtyyjqdkfc-nbbuhftndänjqltzntkmyjcnbkbimhjkmgjllthérb–ukfdysvajrecjvzdkztnczytdjtyyjtdjpltqcndbt.
Gjcrjkmredhfu–änjdytujcelfhcndtyyfzcnher-nehf,bcnjxybrjverhtgktybzrjnjhjqzdkztnczyt-ljdjkmyjtyfctktybt,ecbkbzxfcnyjujctrnjhfytvtyttdféys,xtvghfdbntkmcndtyyfzltzntkmyjcnm.Uhfélfy-crfzlbgkjvfnbz,rekmnehystvthjghbznbz,kbxysqrjynfrnckñlmvb,ärjyjvbxtcrjtdpfbvjltqcndbtbhfpdbnbt,fnfrétbcgjkmpjdfybtCVBbfrfltvbxtcrböhtcehcjd–änjdféytqibtcjcnfdkzñobtyfitujjndtnfyfeuhjpe.Vjnbdfwbz,vjåbkbpfwbzbgjllthérfnfrböxfcnysöbybwbfnbd–ukfdystpflfxbherjdjlcndflkzhfåjnsdyjdjqjåcnfyjdrt.
Cjnhelybxtcndj–rkñxrecgtöe
Jgsn,gjkextyysqgjckt11ctynzåhz2001ujlf,gjrfpsdftn,xnjrkñxtdsvafrnjhjvecgtöfdecbkbzö,
rjnjhstghtgzncndeñnhfcghjcnhfytybñyfcbkmcndty-yjujärcnhtvbpvf,zdkztnczujnjdyjcnmghfdbntkmcndhfpysöcnhfyrcjnhelybxtcndelheuclheujv,cvté-leyfhjlysvcjjåotcndjv,xfcnysvbjhufybpfwbzvb,fnfrétccjåcndtyysvbuhfélfyfvbbbvvbuhfynfvb.
Rjulfghfdbntkmcndfcjnhelybxfñnlheuclheujv,cnhjznctnbjnyjitybqljdthbzbnhtåeñnfrnbdyjqbcjpyfntkmyjqgjllthérbcjcnjhjysyfctktybz,jåtcgt-xbdfñnfrnbdyjtbäaatrnbdyjtujcelfhcndtyyjteghfd-ktybt,jcyjdfyyjtyfpfrjyt,bfrnbdyjcjnhelybxfñncvtéleyfhjlysvcjjåotcndjv,ehjdtymeuhjpfnthhjhbp-vfpyfxbntkmyjcybéftncz.
Rjulfeghfdbntkmcndjncencndetnujnjdyjcnmrcjnhelybxtcndecjcdjbvbcjctlzvbbgjllthértcdjt-ujyfctktybz,nthhjhbpv,fnfrétytcnfåbkmyjcnmbrjyakbrns,rjnjhstärcgkefnbheñncznthhjhbcnfvb,jcnfñnczukfdysvbbcnjxybrfvbeuhjps.3
Nth hj hbpv d 2006 uj le
BpghbkjétybzFvthbrfycrjujfynbnthhj-hbcnbxtcrjujwtynhfrljrkflfvUjcelfhcn-dtyyjujltgfhnfvtynfjnthhjhbpvtpf2006ujl(wbahs–ghbåkbpbntkmyst)
14352 Nthhjhbcnbxtcrbtfrnsgjdctvevbhe
74545 eåbqcndf,nhfdvsbkbgjöbotybzuhfélfycrjujyfctktybz
20570 Xtkjdtxtcrbtéthndschtlbuhfé-lfycrjujyfctktybz
1800 eåbqcndfbkbnhfdvsltntq430 eåbqcndfbkbnhfdvsexfoböcz215 eåbqcndfbkbnhfdvsghtgjlfdfnt-
ktq129 eåbqcndfbkbnhfdvséehyfkbcnjd8200 eåbqcndfbkbnhfdvsgjkbwtqcrbö1300 eåbqcndfbkbnhfdvsujcelfhcndty-
ysöljkéyjcnysökbw,cjnhelybrjdbntkjöhfybntktq
15855 GjöbotybzkñltqÅjktt50 Ghjwtynéthnd-vecekmvfy9000 Nthfrnscytbpdtcnysvbbcgjkybnt-
kzvb300 Uheggs,ghbxfcnyjcnmrjnjhsör
jcnfkmysvnthfrnfvecnfyjdktyf19500 Gjléjubirjk,ghtlghbznbq,lheubö
jhufybpfwbqbfdnjvjåbktq350 Jåcnhtksbkbgjléjubvtxtntq
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Bin Hassan, Muhammad Haniff.“KeyConsiderationsinCounterideologicalWorkAgainstTerroristIdeology.”Studies in Conflict & Terrorism,vol.29,no.6(September2006):pp.561–588.
Bloom, Mia.Dying to Kill: The Allure of Suicide Terror.NewYork:ColumbiaUniversityPress,2005.
Borum, Randy.Psychology of Terrorism.Tampa,FL:UniversityofSouthFlorida,2004.
Fouda, Yosri, and Nick Fielding.Masterminds of Terror: The Truth Behind the Most Devastating Attack the World Has Ever Seen.Edinburgh,Scotland:MainstreamPublishing,2003.
Hafez, Mohammed.Manufacturing Human Bombs: The Making of Palestinian Suicide Bombers.Washington,D.C.:U.S.InstituteofPeace,2006.
Haqqani, Husain, and Daniel Kimmage.“TheOnlineBiosofIraq’sSuicidology.”The New Republic(22September2005):p.14.
Hoffman, Bruce.Inside Terrorism.NewYork:ColumbiaUniversityPress,2006.
Horgan, John.The Psychology of Terrorism.London:Routledge,2005.
Hronick, Michael S.“AnalyzingTerror:ResearchersStudythePerpetratorsandtheEffectsofSuicideTerrrorism.”NIJ Journal,no.254(July2006):pp.8-11.
Hudson, Rex A.The Sociology and Psychology of Terrorism: Who Becomes a Terrorist and Why?Washington,D.C.:FederalResearchDivision,LibraryofCongress,1999.
Kilcullen, David.“CounteringGlobalInsurgency.”October2004.(ThelongInternetversionofapapersubsequentlypublishedintheJournal of Strategic Studies.)
Laqueur, Walter Z.No End to War: Terrorism in the Twenty-first Century.NewYork:ContinuumBooks,2003.
Lelyveld, Joseph.“AllSuicideBombersAreNotAlike.”The New York Times Magazine(28October2001):pp.48–79.
Martin, Gus.Understanding Terrorism:Challenges, Perspectives, and Issues.ThousandOaks,CA:SagePublications,Inc.,2006.
Miller, Laurence.“TerroristMind:I.APsychologicalandPoliticalAnalysis.”International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology,vol.50,no.2(April2006):pp.121–138.
Miller, Laurence.“TerroristMind:II.Typologies,Psychopathologies,andPracticalGuidelinesforInvestigation.”International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology,vol.50,no.3(June2006):pp.255–268.
Perl, Raphael.“TrendsinTerrorism.”Washington,D.C.:CongressionalResearchService,2006.
Post, Jerrold M.Leaders and Their Followers in a Dangerous World: The Psychology of Political Behavior.Ithaca,NY:CornellUniversityPress,2004.
Post, Jerrold M.“WhenHatredIsBredintheBone:Psycho-culturalFoundationsofContemporaryTerrorism.”Political Psychology,vol.26,no.4(August2005):pp.615–636.
Sageman, Marc,Understanding Terror Networks. Philadelphia,PA:UniversityofPennsylvaniaPress,2004.
Stern, Jessica.Terror in the Name of God: Why Religious Militants Kill. NewYork:HarperCollins,2003.
Weimann, Gabriel.Terror on the Internet: The New Arena, The New Challenges.Washington,D.C.:UnitedStatesInstituteofPeace,2006.
UjcelfhcndtyysqltgfhnfvtyncIfytytctnjndtncndtyyjcnbpfcjlthéfybtbljcnegyjcnmhtcehcjdlheubödtljvcndbjhufybpfwbq,gtht-xbcktyysödsit.gjcjcnjzybñyfvfq2007ujlf,dcterfpfyystccskrbdbynthytnthfåjnfñn.
Åbå kb ju hf abzLjgjkybntkmystbcnjxybrbgjnthhjhbpve
�� eJournal uSaDytiyzzgjkbnbrf
Ht ceh cs by nth yt nfGjntvtnthhjhbpvf
GHf DB Ntkm CN DJ CIf
Djp lei yst cb ks Yf wbj yfkm yjq udfh lbb CIf: bc ckt lj df ybz Wty nhf gj gcb öj kj ubb nth hj hbp vf ≤Rjy akbrn21≥http://c21.maxwell.af.mil/cts-ref.htmWtynhdszdkztnyjdstbltblkzghjdtltybzyfexysöbccktljdfybq,bcgjkmpjdfybzhtcehcjdbghtjåhfpjdfybqdcbcntvtexhtéltybq,ytjåöjlbvsölkzhtitybzghjåktvyfwbjyfkmyjqåtpjgfcyjcnbbåjhmåscnthhjhbpvjv.
Rjy uhtcc CIf. Cke if ybz gj bc gjkm pj df ybñ by nth yt nf nth hj hbc nf vb/léb öf lbc nf vb lkz cnhf nt ub xtc rbö rjv ve yb rf wbqht tp://int elligen ce.house.gov/Rep orts.aspx?Se ction=134Lfyystckeifybzltvjycnhbheñnäaatrnbdyjcnmbcgjkm-pjdfybzbynthytnfléböflbcnfvblkzjåhfotybzrytljdjkmysvbkbvjkjlsvvecekmvfyfvevthtyysöyfcnhjtybq.
Uj ce lfh cn dty ysq lt gfh nf vtyn CIf: Eg hfd kt ybt gj åjhm åt c nth hj hbp vjvht tp://www.st ate.gov/s/ct/Lfyyjtdtljvcndjpfybvftnczåjhmåjqcnthhjhbpvjvgjdctvevbhecgjvjomñdctöljcnegysötvechtlcnd–lbgkjvfnbb,ärjyjvbxtcrböhsxfujd,hfpdtllfyysö,ghfdjjöhfybntkmysövthbdjtyysöjgthfwbq.DtljvcndjjceotcndkztnvjybnjhbyudytiytqgjkbnbrbberfpsdftnyfghfdktybzdctöltqcndbqghfdbntkmcndfCIFdhfvrfövtéleyfhjlyjqåjhmåscnthhjhbpvjv,cjukfcyjCnhfnt-ubbyfwbjyfkmyjqåtpjgfcyjcnbbYfwbjyfkmyjqcnhfntubbgjåjhmåtcnthhjhbpvjv.
Lj rkf ls gj cnhf yfv j nth hj hbp vt pf 2006 ujlDféysqtétujlysqljrkfleghfdktybzgjåjhmåtcnthhjhbpvjvUjcelfhcndtyyjujltgfhnfvtynfCIF.ht tp://www.st ate.gov/s/ct/rls/crt/2006/
Uj ce lfh cn dty ysq lt gfh nf vtyn CIf: vté le yf hjl yst by ajh vf wb jy yst ghj uhfv vs:Vtéleyfhjlyfzåtpjgfcyjcnm:åjhmåfcnthhjhbpvjvht tp://usi nfo.st ate.gov/topical/pol/terror/Yfänjvcfqntghtlkfufñnczccskrbyfyjdjcnb,äktr-nhjyystéehyfks,ajnjuhfabb,dbltjvfnthbfks,ljre-vtyns,cdjlrbcjåsnbqblheubväktrnhjyysthtcehcs.
Eyb dth cb ntn yf wbj yfkm yjq jåj hj ys CIf: by ajh vf wbz j dj ty yjq gj kb nb rt – nth hj hbpv: lj cmt nth hj hbc nb xtc rbö uhegght tp://merln.ndu.edu/index.cam?secID=149&pageID=3&ty pe =se ction#profilesCgbcjrccskjreybdthcbntnfyfwbjyfkmyjqjåjhjys,drkñxfñobqghfdbntkmcndtyystbbccktljdfntkmcrbtjnxtnsjkblthfö,bltjkjubbbvjnbdfwbbnthhjhbcnjd.
JH Uf YB pf WBB D CIf
Wtynh vté lbc wbg kb yfh yjq gj kb nb rb, jå hf pj df ybz b bc ckt lj df ybq j nth hj hbp vtht tp://www.cipe rt.org/Vbccbzwtynhfcjcnjbndcnbvekbhjdfybbyfexyjujgjyb-vfybzghbxbybgjcktlcndbqgjkbnbxtcrjujyfcbkbz,djcjåtyyjcnbnthhjhbpvf,hfphfåjnrtyfböjcyjdtäaatr-nbdyjqgjkbnbrbbböbcgjkmpjdfybbdjåhfpjdfybbbyfexysöbccktljdfybzö.
Åkju – Åjhm åf c nth hj hbp vjvht tp://counte rt errorismblog.org/YfänjvcfqntvjéyjyfqnbvytybzåsdiböcjnhelybrjdghfdjjöhfybntkmysöjhufyjdbRjyuhtccf,fnfrétccsk-rbyfyjdjcnbbbccktljdfntkmcrbtljrkfls.
Cbc nt vf jå ot cn dty yj uj dt of ybz: Fr ontl ine – rjh yb nth hj hf (gj cj åbt lkz ght gj lfdf nt ktq)ht tp://www.pbs.org/wgbh/pages/frontl ine/teach/terror/Dhfvrföänjqjåhfpjdfntkmyjqntktghjuhfvvsdsitkwtksqhzlljrevtynfkmysöabkmvjd,gjcdzotyysörjhyzvnthhjhbpvfbckjéyjqädjkñwbbfvthbrfycrjqgjkbnbrbbbckfvcrjujaeylfvtynfkbpvf.Rhjvtnjuj,dhfvrföFrontlineåskjhfphfåjnfyjgjlhjåyjtgjcjåbtlkzghtgjlfdfntktq,ghtlyfpyfxtyyjtlkzbcgjkmpjdfybzdvtcntcghjuhfvvfvbdextåysöwtkzöblkzgjvjobcneltynfvdbpextybbänböckjéysödjghjcjd.
��eJournal uSa Dytiyzzgjkbnbrf
Åf pf lfy ysö j nth hj hbp vtht tp://www.tkb.orgÅfpflfyysöjnthhjhbpvt–htpekmnfncjnhelybxtcndfghfdbntkmcndtyysöbytghfdbntkmcndtyysöjhufybpfwbqbbccktljdfntkmcrböbycnbnenjd–jödfnsdftnbcnjhbñ,cdzpb,hfcgjkjétybtbnfrnbxtcrbtvtnjlsnthhjhbcnbxtc-rböuhegg,ltqcndeñobögjdctvevbhe,bcjlthébncnf-nbcnbregjnthfrnfvpf35ktn,fnfrétljcmtbceltåystjnxtnsgjytcrjkmrbvcjnyzvnthhjhbcnbxtcrböuheggbbökblthjd.
fRf Lt VB xtC RBt JH Uf YB pf WBB
Djq yf fvt hb rb c nth hj hbp vjv: gcb öj kj ub xtc rbt bc nj rb nth hj hbp vfht tp://www.lib.umich.edu/govdocs/usterror.html#psy cht erRhegytqibqctntdjqwtynhljrevtynjdeybdthcbntnfinfnfVbxbufyghtljcnfdkztnbyajhvfwbñgjdytiytqgjkbnbrtCIFbltzntkmyjcnbfvthbrfycrjujghfdbntkmcn-dfdåjhmåtcnthhjhbpvjvbttgjcktlcndbzv.
Wtynh åjhm ås c nth hj hbp vjv d EäcnGjq ynt: fy yj nb hj dfy yfz åbå kb ju hf abz bc ckt lj df ybq j nth hj hbp vt b chtl cn dfv ghj nb dj ltqcn dbzNjv1:ht tp://www.ctc.usma.edu/CTC_B ibliography_2004.pdf”Njv2:ht tp://www.ctc.usma.edu/CTC_B ibliography_2006.pdfFyyjnbhjdfyyfzåbåkbjuhfabz,cjcnfdktyyfzcneltynfvbbyfexysvbcjnhelybrfvbWtynhfgjåjhmåtcnthhjhbpvjv,zdkztnczbyajhvfwbjyysvhtcehcjvlkzcneltynjd,ext-ysö,gjkbnbrjd,ghtgjlfdfntktq,CVBbjåotcndtyyjcnb.
Irj kf uj ce lfh cn dty yj uj eg hfd kt ybz Rty yt lb: åjhm åf c nth hj hbp vjvht tp://www.ksg.harvard.edu/terrorism/Yfänjvgjhnfktghtlcnfdktysukfdystyfexysthfåjns,jnxtns,rybub,geåkbwbcnbxtcrbtcnfnmbbhtpekmnfnshfåjnsrjyathtywbqgjåjhmåtcnthhjhbpvjv.
Yf wbj yfkm ysq wtynh gcb öj kj ubb nth hj hbp vfht tp://www.terrorismpsychology.org/De fa ult.aspx?tabid=1Cjukfcyjvytybñbccktljdfybzvänjujwtynhf,gcböjkjubzzdkztnczrkñxtdsvbycnhevtynjvlkzgjybvfybznthhj-hbpvfbåjhmåsctujgjcktlcndbzvb.Dåeleotvjyjåüt-lbybncdjbecbkbzcWtynhjvvtélbcwbgkbyfhyjqgjkbnb-rb,jåhfpjdfybzbbccktljdfybqjnthhjhbpvt.
Yf wbj yfkm ysq rjy cjh wb ev gj bpe xt ybñ nth hj hbp vf b chtl cnd ghj nb dj ltqcn dbz nth hj hbp veht tp://www.sta rt.umd.edueghfdktybtyferbbntöyjkjubbVbybcnthcndfdyenhty-ytqåtpjgfcyjcnbgjcnfdbkjgthtllfyysvghjtrnjv,cjplfyysvyfåfpteybdthcbntnfinfnfVähbktyl,pflfxebpexbnmbcnjrb,lbyfvbrebcjwbfkmyj-gcböjkjubxtcrbtgjcktlcndbznthhjhbpvfyfjcyjdtlfyysöcjwbfkmysöbgjdtltyxtcrböyfer.
VtÉ LE Yf HJL Yst JH Uf YB pf WBB
Wtynh jåj hjy yjq by ajh vf wbb: ghj trn gj bpe xt ybñ nth hj hbp vfht tp://www.cdi.org/program/iss ue/index.cam?ProgramID =39&iss ueid=138GhjtrnWtynhfjåjhjyyjqbyajhvfwbbgjnthhjhbpveghbpdfyghtljcnfdkznmbltb,fyfkbpbafrnsgjdjtyysvfcgtrnfv,ghjåktvfvåtpjgfcyjcnbbdytiytgjkbnbxtcrbvghjåktvfvnthhjhbpvf.
By cnb nen gj bpe xt ybñ chtl cnd ghj nb dj ltqcn dbz nth hj hbp veht tp://www.ict.org.il/Änjnbccktljdfntkmcrbqbycnbnenghtljcnfdkztngjlhjå-ystjgbcfybznthhjhbcnbxtcrböjhufybpfwbqbrhfnrbtjnxtnsjnthhjhbcnbxtcrjqltzntkmyjcnb.
Vté le yf hjl ysq wtynh bpe xt ybz nth hj hbp vfht tp://www.wun.ac.uk/ct ce nt er/Wtynhcjplfyyfåfpthzlfeybdthcbntnjd,rjnjhstbcgjkm-peñnntjhbb,vtnjls,afrnsbghjuyjpswtkjujhzlflbc-wbgkby,drkñxfzgcböjkjubñbcjwbjkjubñ,bghbvtyzñnbölkzbpextybznthhjhbpvfbhfphfåjnrbchtlcndåjhmåscnthhjhbcnbxtcrbvbeuhjpfvb.
Bc ckt lj df ntkmc rbq by cnb nen gj bpe xt ybñ åkbé yt djc njx ysö CVB: ghj trn gj vj yb nj hby ue bc kf vbcn crbö dtåcfq njdht tp://memri.org/iwmp.htmlHtpekmnfnjvghjtrnfgjvjybnjhbyuebckfvbcncrböcfq-njd,dhfvrförjnjhjujbpexfñnczjcyjdystcfqnsléb-öflbcnjd,cnfyenhtuekzhystdsgecrbyjdjcntq,fyfkbpbdbltjvfnthbfkscänböcfqnjd.
UjcelfhcndtyysqltgfhnfvtyncIfytytctnjndtncndtyyjcnbpfcjlthéf-ybtbljcnegyjcnmhtcehcjdlheubödtljvcndbjhufybpfwbq,gthtxbcktyysödsit.gjcjcnjzybñyfvfq2007ujlf,dcterfpfyystccskrbdbynthytnthfåjnfñn.