E/CN.7/2010/2 األمـم املتحـدة

اجمللس االقتصادي واالجتماعيDistr.: General 30 December 2009 Arabic Original: English

180210 V.09-89478 (A) *0989478*

االستعمال الرجاء إعادة hgv

جلنة املخدرات واخلمسونالثالثةالدورة

٢٠١٠مارس / آذار١٢- ٨فيينا، ∗ من جدول األعمال املؤقت٦البند

الوضع العاملي: خفض الطلب على املخدرات فيما يتعلق بتعاطي املخدرات

الوضع العاملي فيما يتعلق بتعاطي املخدرات تقرير من األمانة

ملخص

ملخصا ألحدث املعلومات املتاحة ملكتب األمم املتحدة املعين رير م هذا التقيقد ، ويف مجيع أحناء العامل .ةملخدرات غري املشروعا على العاملي الطلب باملخدرات واجلرمية عن

املخدرات غري ، استهلك أحدتقديراتعنها ر وهي السنة األخرية اليت تتوف،٢٠٠٧يف عام سنة ٦٤ و١٥ مليون شخص تتراوح أعمارهم بني ٢٥٠ومليون ١٧٢بني ما املشروعة

غري اتاملخدرأكثر ال يزال القنب و. ) املائة من هذه الفئة العمرية يف٥,٨ و٤ بنيأو( آخذ يف القنب، وال سيما بني الشباب، وتعاطي. العامل مستوىعلى املشروعة استهالكا

، لقنبلأكثر رسوخا أسواق يت توجد فيهااملتقدمة النمو الخنفاض يف البلدان الستقرار أو االا، ولكن هذا )أستراليا ونيوزيلندا(مثل أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية وأجزاء من أوقيانوسيا

كما إن. من البلدان النامية، وال سيما يف أفريقيايف العديد يف االستهالك تزايدقابله ياالجتاه ذاتكوكايني واملنشطات األمفيتامينية يف البلدان وال املواد األفيونية املفعولاستهالك

واهلريوين واألمفيتامني يف ،الكوكايني وامليثامفيتامني يف أمريكا الشمالية(العايل االستهالك

───────────────── ∗ E/CN.7/2010/1.

E/CN.7/2010/2

2

آخذ يف) وامليثامفيتامني يف أوقيانوسيا، على وجه اخلصوص،أوروبا الغربية والوسطى إذ يف آسيا، آخذ يف التزايدات األمفيتامينية املنشطتعاطي أن بيد. تناقصالستقرار أو الا األمفيتامنيتعاطي يتزايد يف أجزاء من شرق وجنوب شرق آسيا ويثامفيتامني املتعاطيتزايد ي

عن تعاطي املخدرات وموقوتةموضوعية معلومات فر اتوتال و. يف الشرقني األدىن واألوسط. يف تزايد فيها املخدرات يبدو أن تعاطياليتالبلدان النامية، وخصوصا ، يف كثري من البلدان

السكان عامة انتشار تعاطي املخدرات بني عنساسية األعلومات يف املوهناك نقص من تعاطي املخدرات، ونصيب الفرد من املشايف للعالج ب اإلحلاقحاالت الشباب، وو ومتعاطيء الشباب والنسا( من السكان املعرضة للخطر ةختلفاملالقطاعات و ،ستهالكالا

املخدرات عنمعلوماتلل ةعدم وجود نظم مستداموما زال ). خلإ ،احلقنباملخدرات والقدرة على تقييم ، القائمة على األدلةتدابري التصدي وتنفيذ ، رصد األوبئة الناشئةيعرقل

.التدابريمدى فعالية تلك

E/CN.7/2010/2

3

احملتويات الصفحة ٥.............................................................................................مقدمة-أوال ٥......................................................................................املية عامة عحملة-ثانيا

٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . فهم سياق بيانات تعاطي املخدرات-ألف ٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اآلراء عن تعاطي املخدرات -باء ١٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تقديرات انتشار تعاطي ومشاكل املخدرات-جيم ١٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اإلشكايلتعاطي املخدراتمدى تقدير -دال

٢١................................................................................... إقليميةخالصات-ثالثا ٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . أفريقيا -ألف ٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . القارة األمريكية -باء ٣٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . آسيا -مجي ٣٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . أوروبا -دال ٤٢...................................................................................أوقيانوسيا -هاء

٤٥............................................................................االستنتاجات والتوصيات-رابعا اجلداول ١٤.......٢٠٠٨، فئة املخدرات خرباء الدول األعضاء، حسب وفقا آلراءاجتاهات تعاطي املخدرات يف العامل -١طوا املخدرات غري املشروعة يف عام عاما الذين تعا٦٤ و١٥ الذين تتراوح أعمارهم بنيعدد األشخاص -٢

١٨..............................................................، حسب املنطقة واملنطقة الفرعية٢٠٠٧ ٢٢......٢٠٠٨، فئة املخدراتاجتاهات تعاطي املخدرات يف أفريقيا وفقا آلراء خرباء الدول األعضاء، حسب -٣، املخدراتفئة اجتاهات تعاطي املخدرات يف القارة األمريكية وفقا آلراء خرباء الدول األعضاء، حسب -٤

٢٥............................................................................................٢٠٠٨ ٣١.......٢٠٠٨، فئة املخدراتاجتاهات تعاطي املخدرات يف آسيا وفقا آلراء خرباء الدول األعضاء، حسب -٥ ٣٦.....٢٠٠٨، فئة املخدراتاجتاهات تعاطي املخدرات يف أوروبا وفقا آلراء خرباء الدول األعضاء، حسب -٦

األشكال ٨ ..........٢٠٠٨-١٩٩٨ ،فئة املخدرات، حسب عن آراء اخلرباءبياناتت اليت قدمالدول األعضاء عدد -األول يف تعاطي املواد األفيونية املفعول يف السنة متصورعدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار -الثاين

١٠............................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨السابقة، اطي املواد األفيونية املفعول حسب إفادات البلدان، ة يف تعتصوراملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل -الثالث

١٠....................................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨ يف تعاطي الكوكايني يف السنة السابقة، متصورعدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار -الرابع

١١....................................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨ ايني حسب إفادات البلدان،ة يف تعاطي الكوكتصوراملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل -اخلامس

١١....................................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨ يف السنة السابقة، قنب يف تعاطي المتصورعدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار -السادس

١٢....................................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨

E/CN.7/2010/2

4

الصفحة ٢٠٠٨١٢-١٩٩٨ حسب إفادات البلدان،قنب ة يف تعاطي التصوراملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل -السابع يف تعاطي املنشطات األمفيتامينية يف السنة متصورعدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار -الثامن

١٣............................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨السابقة، ة يف تعاطي املنشطات األمفيتامينية حسب إفادات البلدان، تصوراملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل -التاسع

١٣....................................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨ ١٥.....................................٢٠٠٧فئات تعاطي املخدرات غري املشروعة، على الصعيد العاملي، -العاشر ١٦...٢٠٠٧ عاما الذين تعاطوا خمدرات غري مشروعة يف عام ٦٤ و١٥ تتراوح أعمارهم بنيالعدد التقديري ملن -حادي عشريف السنة السابقة،قنب يف تعاطي المتصورو استقرار عدد البلدان األفريقية اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أ -ثاين عشر

٢١....................................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨ يف تعاطي الكوكايني يفمتصورعدد البلدان يف القارة األمريكية اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار -ثالث عشر

٢٥......................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨السنة السابقة، ٣٠. يف تعاطي املنشطات األمفيتامينيةمتصوردياد أو اخنفاض أو استقرار عدد البلدان اآلسيوية اليت أبلغت عن از -رابع عشر يف تعاطي املواد األفيونية املفعول متصورعدد البلدان األوروبية اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار -خامس عشر

٣٧...................................................................٢٠٠٨-١٩٩٨يف السنة السابقة، طتانياخلر

٧....................٢٠٠٨دمت ردودا على االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية لعام الدول األعضاء اليت ق-١، يف أواخر التسعينات ويف الفترة فئة املخدراتمقارنة نسبة حاالت اإلحلاق باملستشفيات للعالج حسب -٢

٢٠....................................................................................٢٠٠٧/٢٠٠٨

E/CN.7/2010/2

5

مقدمة -أوال ــر ملخــصا ألحــدث البيانــات -١ املتحــدة املعــين كتــب األمــممل املتاحــةيتــضمن هــذا التقري

الطلــب علــى املخــدرات غــري نعــ) املكتــب/ املخــدرات واجلرميــةمكتــب(باملخــدرات واجلرميــة اص اخلـ اإللزامـي ستبيانال الدول األعضاء من خالل ا هبابلغت أاليت ، العامل على نطاق املشروعة

.علميةالفات ؤلمن املقليمية واإلوطنية والصادر املبيانات من مستكملة بتقارير السنوية، بالمت الـدول األعـضاء، يف الـدورة الثانيـة واخلمـسني للجنـة املخـدرات، باحلاجـة وقد سل -٢

يف اإلعـالن -بوضـوح البيانـات دت الـدول األعـضاء إىل حتسني نوعية البيانات وكميتها، وحد بــشأن التعــاون الــدويل صــوب اســتراتيجية متكاملــة ومتوازنــة ملواجهــة وخطــة العمــل الــسياسي

ــة مــش ــيم سياســ ضــرورية لالســتناد إليهــا يف هنــا أ علــى - كلة املخــدرات العاملي ات ختطــيط وتقي أن تـنقح يف خطـة العمـل إىل أن الـدول األعـضاء ينبغـي وأشـري . وتدخالت مكافحـة املخـدرات

ينبغــي وأنـه ن نظـم مجـع البيانـات العامليـة لتـوفري بيانــات عـن الوضـع العـاملي للمخـدرات، وحتـس عرض على اللجنة يف دورهتا الدورة الثالثة واخلمسني جمموعـة ستو. دول األعضاء ردود ال نيحتس

. واإلبالغ عنهاها وحتليلهاآلية جلمع البيانات وتصنيفومنقحة من أدوات مجع البيانات مـن بنـاء القـدرات هـو ذات نوعية عالية بيانات توفرياملفتاح لتحقيق تقدم ملموس يف و -٣

. معـدوما حاليـا أو ضـعيفا اإلبـالغ كـون فيهـا ييانـات يف املنـاطق الـيت م مجـع الب حتـسني نظـ أجل ــز مــشاركة و ــاء القــدرات هــذا علــى تعزي ــ ومقــر مكتــب املخــدرات واجلرميــة ينطــوي بن همكاتب

التقــارير اخلــاص بســتبيان ال ا توزيــعوتيــسر املــساعدة التقنيــةباعتبارهــا جهــات تقــدماإلقليميــة، . النظـراء ر نظـم دعـم ي وتطـو املنـتظم اإلقليمـي وتتيح التشبيك ليهع الردودومأله ومجع السنوية . نيني من داخل وخـارج املكتـب تقاملسامهة املستمرة من اخلرباء ال نفس القدر من األمهية وتتسم ب

ن يف اجتمـاع خـرباء غـري رمسـي استـضافه املكتـب ملناقـشة واملـشارك أعـرب حتقيقا هلذه الغاية، و فريـق احلاجـة إىل ب عـن إقـرارهم ا هبواإلبالغ هااملخدرات وحتليل عن ية حتسني مجع البيانات العامل

البحـوث إىل املكتـب أوسـاط إحصاءات املخدرات لتقـدمي املـشورة املـستمرة مـن ب معين مرجعي )١(.الصعبة جمموعة من األسئلة اإلحصائيةبشأن

عامة عامليةحملة -ثانيا فهم سياق بيانات تعاطي املخدرات - لفأ

نظام الالتقارير السنوية أساس اخلاص بستبيان الل ردود الدول األعضاء على اشكت - ٤تقدمي ردودها على االستبيان إىل بالدول األعضاء ملزمة و. ملخدراتتعاطي االعاملي ملعلومات

───────────────── ملخص اجتماع فريق خرباء مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية بشأن مجع البيانات العاملية عن )1(

.، وتوصيات االجتماع الرئيسية٢٠٠٩يوليه / متوز٨-٦ملخدرات وحتليلها واإلبالغ هبا، املعقود يف فيينا يف الفترة ا

E/CN.7/2010/2

6

هناك اجتاه و. يونيه/ حزيران٣٠ يف موعد ال يتأخر عن كل سنة املخدرات واجلرميةمكتب ااهنيف بلدتعاطي املخدرات حالة بيانات عن الم تقداليت عدد الدول األعضاء يفإىل التناقص

.من خالل االستبيانعـام بيانـات عـضوا ة دولـ ٩٨سـوى مل يقـدم ، ٢٠٠٩ نـوفمرب /تشرين الثـاين ١ وحىت -٥

ولـذلك ال تنطبـق ). ١انظر اخلريطة رقم (التقارير السنوية اخلاص ب ستبيان اال ردا على ٢٠٠٨ وهـذه )٢(.نـصف سـكان العـامل إال علـى تعاطي املخدرات عن الواردة يف هذا التقرير البيانات

ختالفـات لال وميثـل الوضـع انعكاسـا الثغرات يف البيانات ليست موزعة بالتساوي بني املناطق، ال يــزال هنــاك نقــص يف فمــثال. كــبرية مــن منطقــة إىل أخــرى يف القــدرة علــى مجــع البيانــاتال

وجنوب آسـيا وأجـزاء مـن شـرق آسـيا، وأجـزاء مـن ، يف أفريقيا فرعيةاطق يف عدة من اإلبالغ .تقريبا الدول اجلزرية الصغرية يف احمليط اهلادئ، ومجيعريـيبالكاوأمريكا الالتينية

بـــشأنتـــصورات اخلـــرباء ب ردت علـــى القـــسم اخلـــاص، ٢٠٠٨-١٩٩٨يف الفتـــرة و -٦ مخـس اإلبـالغ يف املائة مـن دورات ٧٥كثر من يف أ ) تعاطياشروعة امل غري املواد أشيع(القنب القـــارة يف و). يف املائـــة مـــن الـــدول األفريقيـــة١١( مبلغـــة أفريقيـــة ة دولـــ٤٥ فقـــط مـــن دول

يف ٧٥هــذا القــسم يف علــى ) يف املائــة١٨( دولــة ٣٤ فقــط مــن دولســتردت ، األمريكيــةــن دورات ــة م ــالغاملائ ــيا،و؛ اإلب ــة ١٢ ردتيف آس ــن دول ــة ٤٣م ــة٢٩( دول ــ) يف املائ ذا هب

وردت دولتـان ؛ذا املعـدل هب) يف املائة ٤٩ (ة دول ٤٥من دولة ٢٢ ردتيف أوروبا، و ؛املعدل والعديـد . اإلبـالغ يف املائـة مـن دورات ٧٥ يف أكثـر مـن على هـذا القـسم يا وسفقط يف أوقيان

ــد ــيت ق ــدول ال ــى امــن ال ــد اخلــاص بســتبيان المت ردودا عل ــسنوية ق ــارير ال ومــات مت معلالتق .غري كاملة

───────────────── يستبعد هذا الرقم املناطق اإلدارية اخلاصة واملناطق واألقاليم شبه املستقلة اليت قدمت أيضا ردودا على )2(

.االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية

E/CN.7/2010/2

7

١اخلريطة

٢٠٠٨الدول األعضاء اليت قدمت ردودا على االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية لعام )٢٠٠٩ نوفمرب/تشرين الثاين ١حىت (

ر عن موافقة أو قبول نة على هذه اخلريطة والتسميات املستخدمة فيها ال تعب احلدود واألمساء املبي:مالحظة .ي من األمم املتحدةرمس

تعاطي املخدراتاآلراء عن - باء اليت يبلغ عنها أكثر من أي جمموعة أخرى من جمموعات املعلومات املعلوماتجمموعة إن -٧حول رباء اخل ، واليت تتوافر على أوسع نطاق، هي جمموعة املعلومات عن آراءلطلبا عنوجزةامل

انظر (لومات كل سنة املعهبذهقل من نصف مجيع الدول األعضاء أيبلغ عادة، و. املخدرات تعاطيمثل ( بيانات موضوعية مستندة إىل املخدراتتعاطي اآلراء عن أن تكونميكن و)الشكل األولغري أو )ة، وال سيما يف البلدان الناميةفرااليت قد ال تكون متو، التمثيلية السكانية االستقصاءاتأكثر مما يراعى يف تفسري هذه املعلومات ريتفسأن يراعى احلذر يف غي ولذلك ينبمستندة إليها،

عن زيادة أو اليت تبلغر يف عدد البلدان يومع ذلك فإن التغ. موضوعية بيانات املستندة إىلاملعلومات متتد عرب االجتاهات العامة عن مفيدة نوعيةنقصان يف تعاطي املخدرات ميكن أن يوفر معلومات

.املختلفة ناطقامل و املخدراتجمموعات

E/CN.7/2010/2

8

0

20

40

60

80

100

120

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008Cannabis Amphetamine-type stimulantsCocaine Opioids"Ecstasy"-group

الشكل األول ،فئة املخدرات، حسب عن آراء اخلرباءبياناتاليت قدمت الدول األعضاء عدد

٢٠٠٨-١٩٩٨ )٢٠٠٩نوفمرب /تشرين الثاين ١حىت (

.سنويةمكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير ال: املصدروتوحي اآلراء عن تعاطي املخدرات لدى الدول األعضاء املبلغة بوجود اجتاه طفيف - ٨

إىل الثاينانظر األشكال (١٩٩٨ مجيع أنواع املخدرات منذ عام إىل التزايد يف تعاطي ةدول ٩٠ من ٤٣(ما يقرب من نصف الدول املبلغة ، استبيان٢٠٠٨في عام ف )٣().التاسع

───────────────── خرباء الدول األعضاء يف كل سنة، عن طريق االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية، عن آرائهم بشأن تعاطي يبلغ )3(

وتبلغ الدول عن االجتاهات يف تعاطي خمتلف أنواع املخدرات على . املخدرات يف أوساط عموم سكان البلدحيسب متوسط الجتاه التعاطي فلتلخيص الردود الواردة من الدول األعضاء، . مقياس مكون من مخس نقاط

بعض "صفر؛ ": مستقر"؛ ١": بعض الزيادة"؛ ٢":زيادة كبرية: "املتصور باستخدام الفئات والقيم العددية التاليةفإذا أبلغ عن زيادات عدد من الدول األعضاء أكرب من عدد الدول . ٢-": اخنفاض كبري"؛ ١-": االخنفاض

ع قيمة متوسط التعاطي املتصور؛ وإذا أبلغ عدد أكرب من الدول عن األعضاء املبلغة عن اخنفاضات، ترتفوإذا مل تقدم بيانات أو أبلغت الدول األعضاء عن عدم . اخنفاضات، تنخفض قيمة متوسط التعاطي املتصور

ي وكان يستخدم يف املاضي مؤشر لتعاط. ، يبقى املتوسط دون تغيري عن السنة السابقة")مستقر("حدوث تغير املخدرات ترجح فيه آراء اخلرباء الواردة من كل دولة على حدة وفقا للعدد التقديري ملتعاطي املخدرات يف البلد، وبذلك كان الرأي عن تعاطي املخدرات يف البلدان اليت توجد هبا جمموعات سكانية كبرية تتعاطى املخدرات غري

وعند . ملخدرات يف البلدان اليت توجد فيها جمموعات أصغراملشروعة ينال وزنا أكرب من وزن الرأي عن تعاطي ا بدال من التقديرات النقطية، ترك ترجيح ردود الدول األعضاء واكتفي ٢٠٠٩ االنتشار يف عام نطاقاتاعتماد

وب وهذا تغيري كبري يف األسل. بدال منه باستخدام اإلبالغ مبجاميع الردود غري املرجحة خلرباء الدول األعضاء

قنبالالكوكايني

"اإلكستاسي "فئةاألمفيتامينيةاملنشطات

املواد األفيونية املفعول

رباء اخلراءى آ

علويةاحملت

ود لرددد ا

ع

١٢٠

١٠٠

٨٠

٦٠

٤٠

٢٠

صفر١٩٩٨ ١٩٩٩ ٢٠٠٠ ٢٠٠١ ٢٠٠٢ ٢٠٠٣ ٢٠٠٤ ٢٠٠٥ ٢٠٠٦ ٢٠٠٧ ٢٠٠٨

٩٠ ٨٤ ٧٥ ٧٣ ٥٦

E/CN.7/2010/2

9

، )١انظر اجلدول (٢٠٠٨ إىل عام ٢٠٠٧ من عامقنب زيادة يف تعاطي الوجود) مبلغةزيادة عن ) املائة يف ٣٨ (مبلغة دولة ٨٤من ٣٢وأفادت . بلدان آسيا وأفريقياوخصوصا يف

تعاطي ورئي أن . ، وال سيما يف البلدان اآلسيويةاملواد األفيونية املفعول تعاطي يف ةمتصور، وعلى األخص يف أوروبا ) يف املائة٤٧ (مبلغا بلدا ٧٣من بني بلدا ٣٤الكوكايني ازداد يف

يف أمريكا الشمالية، أكرب ة كبريات أبلغ عن اخنفاضغري أنه. يبـريـالكاووأمريكا الالتينية املنشطات األمفيتامينية تعاطي إىل تزايد اهناك اجتاهرئي أن و )٤(. للكوكايني يف العاملسوق

عدد ومل ير سوى. بلدان يف آسيا يف، وعلى األخص ) يف املائة٣٦( بلدا ٧٥ من ٢٧يف ٥٦ من ١٨ فقد أبلغت)٥(."اإلكستاسي" فئة موادتعاطي زيادة يف حدوث قليل من املناطق

عدد حمدود من البلدان يف آسيا بينما أبلغ، اخنفاضاتعن ) يف املائة٣٢ (دولة عضوافئة تبعا ل يف املائة من الدول األعضاء، ١٧ملائة و يف ا١١بني ورأى ما . زياداتعن وأوروبا .ة السابقبالسنة اخنفض مقارنة تعاطي املخدرات، أن املخدرات

انعكاسا السنة املاضية عن يف تعاطي املخدرات ةتصور املزياداتال وميكن أن تكون - ٩ ٢٠٠٧ي عام فف ،مثال. البلدان الناميةسكانتزايد استهالك املخدرات غري املشروعة بني ل

املنشطات األمفيتامينية أعلى بكثري يف البلدان غري األعضاء يف لتعاطي تصورتوسط املامل كاناألعضاء يف تلك بلدان ال عليه يف والتنمية يف امليدان االقتصادي مما كانمنظمة التعاون

تقدمة وتلك تصورات اليت أبلغت عنها البلدان املالرق بني ا وباملثل، كان هناك ف)٦(.نظمةامل .املواد األفيونيةتعاطي بشأن اليت أبلغت عنها البلدان النامية

───────────────── مقارنة باألسلوب املستخدم يف التقارير املقدمة إىل دورات جلنة املخدرات يف املاضي، ولذا فإن اإلحصاءات

.اخلاصة بآراء اخلرباء الواردة يف هذا التقرير غري قابلة للمقارنة بتلك الواردة يف التقارير السابقةعاطي املخدرات ال تعين بالضرورة ازدياد عدد الزيادات اليت يرى خرباء الدول األعضاء أهنا حدثت يف ت )4(

فمثال يف حني رئي أن تعاطي الكوكايني ازداد يف العديد من البلدان يف . متعاطي املخدرات على نطاق العاملأفريقيا، ميكن أن تؤدي االخنفاضات الكبرية املبلغ عنها يف بلد واحد، هو الواليات املتحدة األمريكية، إىل

. الزيادات، ألن الواليات املتحدة يوجد هبا أكرب عدد من املتعاطنيالتعويض عن تلك ، (MDA) يثيلني ديوكسي أمفيتامنيامل ، و(MDMA) يثيلني ديوكسي ميثامفيتامني املالفئةتشمل هذه )5(

، اليت قد"إكستاسي"، واملواد اليت يشيع بيعها باعتبارها (MDEA) ميثيلني ديوكسي إيثيل أمفيتامني- ٤ ،٣و . أو على مواد مناظرة له أو قد ال حتتوي عليهايثيلني ديوكسي ميثامفيتامنيحتتوي على امل

)6( World Drug Report 2009 (United Nations publication Sales No. E.09.XI.12).

E/CN.7/2010/2

10

0

10

20

30

40

50

1998(65)

1999(79)

2000(59)

2001(80)

2002(85)

2003(92)

2004(93)

2005(98)

2006(89)

2007(94)

2008(84)

Some decrease Strong decrease No change Some increase Strong increase

a

0

2

4

6

8

10

1998(65)

1999(79)

2000(59)

2001(80)

2002(85)

2003(92)

2004(93)

2005(98)

2006(89)

2007(94)

2008(84)

Cum

ulat

ive

unw

eigh

ted

aver

age

of p

erce

ived

tren

ds in

op

ioid

use

as

repo

rted

by c

ount

ries

Average increase over past yearAverage decrease over past year

Baseline (if all countries hadperceived "some" increase)

Year

a

الشكل الثاين يف تعاطي املواد األفيونية متصورعدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار

٢٠٠٨-١٩٩٨املفعول يف السنة السابقة، )٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت (

. بني قوسنيمدرجعدد الردود الواردة من الدول األعضاء عن السنة )أ(

الثالثالشكل ة يف تعاطي املواد األفيونية املفعول تصوراملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل

٢٠٠٨-١٩٩٨حسب إفادات البلدان،

بيانيا للحالة االفتراضية اليت حتدث لو كانت مجيع الدول قد كخط مرجعي، يشكل اخلط املتقطع متثيال : ملحوظة ).١ القيمة تعطى" بعض الزيادة("الزيادة يف تعاطي هذه املخدرات " بعض"أفادت عن

. بني قوسنيمدرجعدد الردود الواردة من الدول األعضاء عن السنة )أ(

جمليبةاء اعض

األول الد

عدد

٥٠

٤٠

٣٠

٢٠

صفر

١٠

بعض االخنفاض اخنفاض كبري ال يوجد تغيري يادةبعض الز زيادة كبرية

١٩٩٨ )أ()٦٥(

١٩٩٩ )٧٩(

٢٠٠٠ )٥٩(

٢٠٠١ )٨٠(

٢٠٠٢ )٨٥(

٢٠٠٣ )٩٢(

٢٠٠٤ )٩٣(

٢٠٠٥ )٩٨(

٢٠٠٦ )٨٩(

٢٠٠٧ )٩٤(

٢٠٠٨ )٨٤(

متوسط الزيادة على السنة السابقة متوسط االخنفاض عن السنة السابقة

رجري امل

ط غوساملت

ت املاهاالجت

ي لكملتراح ا

صورت

يف ة

دان

البلاتإفاد

ب حس

ول ملفعية افيون

األوادي امل

عاطت

١٠

٨

٦

٤

صفر

٢

١٩٩٨ )أ()٦٥(

١٩٩٩ )٧٩(

٢٠٠٠ )٥٩(

٢٠٠١ )٨٠(

٢٠٠٢ )٨٥(

٢٠٠٣ )٩٢(

٢٠٠٤ )٩٣(

٢٠٠٥ )٩٨(

٢٠٠٦ )٨٩(

٢٠٠٧ )٩٤(

٢٠٠٨ )٨٤(

السنة

لو كانت مجيع البلدان قد(خط األساس )الزيادة" بعض"أفادت بأهنا تتصور

E/CN.7/2010/2

11

0

10

20

30

40

50

1998(54)

1999(63)

2000(49)

2001(65)

2002(77)

2003(79)

2004(88)

2005(82)

2006(75)

2007(80)

2008(73)

Num

ber o

f Mem

ber S

tate

s re

spon

ding

Some decrease Strong decrease Stable over past year

Some increase Strong increase

a

0

2

4

6

8

10

1998(54)

1999(63)

2000(49)

2001(65)

2002(77)

2003(79)

2004(88)

2005(82)

2006(75)

2007(80)

2008(73)C

umul

ativ

e un

wei

ghte

d av

erag

e of

per

ceiv

ed tr

ends

in

coca

ine

use

as re

porte

d by

cou

ntrie

s

Average increase over past yearAverage decrease over past year

Baseline (if all countries hadperceived "some" increase)

Year

a

الرابعالشكل يف تعاطي الكوكايني متصوراض أو استقرار عدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنف

٢٠٠٨-١٩٩٨يف السنة السابقة، )٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت (

. بني قوسنيمدرجعدد الردود الواردة من الدول األعضاء عن السنة )أ(

اخلامسالشكل تعاطي الكوكايني ة يف تصوراملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل

٢٠٠٨-١٩٩٨ حسب إفادات البلدان،

كخط مرجعي، يشكل اخلط املتقطع متثيال بيانيا للحالة االفتراضية اليت حتدث لو كانت مجيع الدول قد :ملحوظة ).١ القيمة تعطى" بعض الزيادة("الزيادة يف تعاطي هذا املخدر " بعض"أفادت عن

. بني قوسنيمدرجود الواردة من الدول األعضاء عن السنة عدد الرد )أ(

جمليبةاء اعض

األول الد

عدد

١٩٩٨ )أ()٥٤(

١٩٩٩ )٦٣(

٢٠٠٠ )٤٩(

٢٠٠١ )٦٥(

٢٠٠٢ )٧٧(

٢٠٠٣ )٧٩(

٢٠٠٤ )٨٨(

٢٠٠٥ )٨٢(

٢٠٠٦ )٧٥(

٢٠٠٧ )٨٠(

٢٠٠٨ )٧٣(

٥٠

٤٠

٣٠

٢٠

صفر

١٠

بعض االخنفاض بعض الزيادة

اخنفاض كبريزيادة كبرية

استقرار مقارنة بالسنة السابقة

١٩٩٨ )أ()٥٤(١٩٩٩

)٦٣( ٢٠٠٠

)٤٩( ٢٠٠١

)٦٥( ٢٠٠٢

)٧٧( ٢٠٠٣

)٧٩( ٢٠٠٤

)٨٨( ٢٠٠٥

)٨٢( ٢٠٠٦

)٧٥( ٢٠٠٧

)٨٠( ٢٠٠٨

)٧٣( السنة

متوسط الزيادة على السنة السابقة متوسط االخنفاض عن السنة السابقة

لو كانت مجيع البلدان قد(خط األساسرج )الزيادة" بعض"أفادت بأهنا تتصور

ري املط غ

وساملت

صو املتاتجتاه

لالميراكح الت

يف رة

طيتعا

ينيوكا

الك

دان البل

اتإفاد

ب حس

١٠

٨

٦

٤

صفر

٢

E/CN.7/2010/2

12

0

10

20

30

40

50

60

1998(67)

1999(78)

2000(55)

2001(95)

2002(97)

2003(101)

2004(107)

2005(102)

2006(99)

2007(100)

2008(90)

Num

ber o

f Mem

ber S

tate

s re

spon

ding

Some decrease Strong decrease Stable over past yearSome increase Strong increase

a

0

2

4

6

8

10

1998(67)

1999(78)

2000(55)

2001(95)

2002(97)

2003(101)

2004(107)

2005(102)

2006(99)

2007(100)

2008(90)

Cum

ulat

ive

unw

eigh

ted

aver

age

of p

erce

ived

tren

ds

in c

anna

bis

use

as re

porte

d by

cou

ntrie

s

Average increase over past yearAverage decrease over past year

Baseline (if all countries hadperceived "some" increase)

Yeara

السادسالشكل قنب يف تعاطي المتصورعدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار

٢٠٠٨-١٩٩٨يف السنة السابقة، )٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت (

. بني قوسنيمدرجول األعضاء عن السنة عدد الردود الواردة من الد )أ(

السابعالشكل قنب ة يف تعاطي التصوراملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل

٢٠٠٨-١٩٩٨ حسب إفادات البلدان، )٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت (

ا للحالة االفتراضية اليت حتدث لو كانت مجيع الدول قد كخط مرجعي، يشكل اخلط املتقطع متثيال بياني:ملحوظة ).١ القيمة تعطى" بعض الزيادة("الزيادة يف تعاطي هذا املخدر " بعض"أفادت عن

. بني قوسنيمدرجعدد الردود الواردة من الدول األعضاء عن السنة )أ(

١٩٩٨ )أ()٦٧(

١٩٩٩ )٧٨(

٢٠٠٠ )٥٥(

٢٠٠١ )٩٥(

٢٠٠٢ )٩٧(

٢٠٠٣ )١٠١(

٢٠٠٤ )١٠٧(

٢٠٠٥ )١٠٢(

٢٠٠٦ )٩٩(

٢٠٠٧ )١٠٠(

٢٠٠٨ )٩٠(

جيبةملست

اء اعض

األول الد

عدد

٥٠

٤٠

٣٠

٢٠

صفر

١٠

٦٠

١٠

٨

٦

٤

صفر

٢

بعض االخنفاض بعض الزيادة

اخنفاض كبريزيادة كبرية

ارنة بالسنة السابقةاستقرار مق

متوسط الزيادة على السنة السابقة متوسط االخنفاض عن السنة السابقة

لو كانت مجيع البلدان قد (خط األساسرج )الزيادة" بعض"أفادت بأهنا تتصور

ري املط غ

وساملت

ت املاهاالجت

ي لكملتراح ا

صورت

يف ة

طيتعا

نبالق

دان

البلاتإفاد

ب حس

١٩٩٨ )أ()٦٧(

١٩٩٩ )٧٨(

٢٠٠٠ )٥٥(

٢٠٠١ )٩٥(

٢٠٠٢ )٩٧(

٢٠٠٣ )١٠١(

٢٠٠٤ )١٠٧(٢٠٠٥

)١٠٢(٢٠٠٦

)٩٩( ٢٠٠٧

)١٠٠(٢٠٠٨

)٩٠( السنة

E/CN.7/2010/2

13

0

2

4

6

8

10

1998(48)

1999(61)

2000(50)

2001(74)

2002(79)

2003(79)

2004(90)

2005(85)

2006(84)

2007(91)

2008(75)C

umul

ativ

e un

wei

ghte

d av

erag

e of

per

ceiv

ed tr

ends

in

amph

etam

ine-

type

stim

ulan

t use

as

repo

rted

by c

ount

ries Average increase over past year

Average decrease over past year

Baseline (if all countries had perceived"some" increase)

Year

a

0

10

20

30

40

50

1998(48)

1999(61)

2000(50)

2001(74)

2002(79)

2003(79)

2004(90)

2005(85)

2006(84)

2007(91)

2008(75)

Some decrease Strong decrease Stable over past year

Some increase Strong increase

a

Num

ber o

f Mem

ber S

tate

s re

spon

ding

الثامنالشكل يف تعاطي متصورستقرار عدد البلدان اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو ا

٢٠٠٨-١٩٩٨املنشطات األمفيتامينية يف السنة السابقة، )٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت ( . بني قوسنيمدرجعدد الردود الواردة من الدول األعضاء عن السنة )أ(

التاسعالشكل ة يف تعاطي املنشطات األمفيتامينية رتصواملتوسط غري املرجح التراكمي لالجتاهات امل

٢٠٠٨-١٩٩٨حسب إفادات البلدان،

كخط مرجعي، يشكل اخلط املتقطع متثيال بيانيا للحالة االفتراضية اليت حتدث لو كانت مجيع الدول قد :ملحوظة ).١ القيمة تعطى" بعض الزيادة("الزيادة يف تعاطي هذا املخدر " بعض"أفادت عن

. بني قوسنيمدرجعدد الردود الواردة من الدول األعضاء عن السنة )أ(

١٩٩٨ )أ()٤٨(

١٩٩٩ )٦١(

٢٠٠٠ )٥٠(

٢٠٠١ )٧٤(

٢٠٠٢ )٧٩(

٢٠٠٣ )٧٩(

٢٠٠٤ )٩٠(

٢٠٠٥ )٨٥(

٢٠٠٦ )٨٤(

٢٠٠٧ )٩١(

٢٠٠٨ )٧٥(

السنة

طي تعا يفورة

تصت امل

اهاالجت

ي لكملتراح ارجري امل

ط غوساملت

ينيةيتامألمف

ت اشطا

املن

دان البل

اتإفاد

ب حس

١٠

٨

٦

٤

صفر

٢

٥٠

٤٠

٣٠

٢٠

صفر

جيبة ١٠ملست

اء اعض

األول الد

عدد

االخنفاضبعض بعض الزيادة

اخنفاض كبريزيادة كبرية

استقرار مقارنة بالسنة السابقة ١٩٩٨

)أ()٤٨(١٩٩٩

)٦١( ٢٠٠٠

)٥٠( ٢٠٠١

)٧٤( ٢٠٠٢

)٧٩( ٢٠٠٣

)٧٩( ٢٠٠٤

)٩٠( ٢٠٠٥

)٨٥( ٢٠٠٦

)٨٤( ٢٠٠٧

)٩١( ٢٠٠٨

)٧٥(

متوسط االخنفاض عن السنة السابقة

لو كانت مجيع البلدان قد (خط األساس )الزيادة" بعض"أفادت بأهنا تتصور

متوسط الزيادة على السنة السابقة

E/CN.7/2010/2

14

١اجلدول فئة خرباء الدول األعضاء، حسب وفقا آلراءاجتاهات تعاطي املخدرات يف العامل

٢٠٠٨، املخدرات

تالدول األعضاء اليت قدم

راء اخلرباءآبيانات الدول األعضاء املبلغة عن

يازدياد يف التعاط الدول األعضاء املبلغة عن استقرار يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن اخنفاض يف التعاطي

)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد فئة املخدرات

١٧ ١٥ ٣٦ ٣٢ ٤٨ ٤٣ ٤٧ ٩٠ القنب ١٦ ١٢ ٤٨ ٣٦ ٣٦ ٢٧ ٣٩ ٧٥ ت األمفيتامينيةاملنشطا

١٤ ٨ ٥٤ ٣٠ ٣٢ ١٨ ٢٩ ٥٦ "اإلكستاسي "فئة ١٧ ١٤ ٤٥ ٣٨ ٣٨ ٣٢ ٤٤ ٨٤ املواد األفيونية املفعول

١١ ٨ ٤٢ ٣١ ٤٧ ٣٤ ٣٨ ٧٣ الكوكايني

.مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية: املصدر تقديرات انتشار تعاطي ومشاكل املخدرات - جيم

لعامة االستقصاءاتاملستمدة من شار تعاطي املخدرات بني السكان، انت ر مقاييستوف -١٠ ملدى انتشار تعاطي اق غري مباشرة لتقدير مدى االنتشار، تقييمائالسكان أو الشباب أو من طر

ية للعيناتالسكانإال أن االستقصاءات . وطنينيلارباء اخل آراءاملخدرات أكثر موضوعية من وتوفري ، وال سيما يف البلدان النامية، اليت تجرى بانتظام غري شائعة لتعاطي املخدرات التمثيلية

)٧(.أقل شيوعا السكان بنيلمخدرات لاالرهتان مدى تقديرات ١٥مارهم بني تتراوح أع سكان العامل الذين بنيمنو، ٢٠٠٧عام تقديرات ل ووفقا -١١ ٢٥٠ مليون شخص و١٧٢ما بني تعاطى ، نسمة ينيبال ٤,٣٤ البالغ عددهموعاما ٦٤و

خمدرات غري مشروعة مرة واحدة على األقل يف السنة ) يف املائة٥,٨ إىل ٤من (مليون شخص العرضيني الكثريين املستهلكنيهذا املدى املقدرشمل وي )٨().انظر الشكل العاشر(السابقة

ولكن األهم، من ،صغرالعدد األ وكلهاين جربوا املخدرات مرة واحدة فقط يف السنة الذ ويتعاطوهنا مخدراتلليكونوا مرهتنني الذين ميكن أن " على حنو إشكايل"متعاطي املخدرات

من سكان العامل على حنو إشكايل متعاطي املخدرات جمموع أنوتشري احلسابات إىل. كل يوم

───────────────── بلدا فقط استقصاءات سكانية عامة لتعاطي املخدرات، ومل يكمل ٥٨، أجرى ٢٠٠٨-٢٠٠٠يف الفترة )7(

وفضال عن ذلك فليس من الواضح إىل . معظم هذه البلدان سوى استقصاء واحد فقط من هذه االستقصاءاتأي مدى نتجت عن بعض تلك االستقصاءات تقديرات صحيحة أو متثيلية حقا النتشار تعاطي املخدرات،

ومل . جات يف بعض البلدانبالنظر إىل مسائل املنهجية وغريها من املسائل اليت رمبا تكون قد أثرت يف االستنتا .تشمل بعض االستقصاءات اليت أجريت سوى مناطق حمدودة يف البلد أو قطاعات معينة من السكان يف البلد

)8( World Drug Report 2009.

E/CN.7/2010/2

15

مليونا من متعاطي املخدرات ٢١ و١١ م ما بني مليون شخص، منه٣٨ و١٨يبلغ ما بني .باحلقن تتراوح نالذيلعدد األشخاص النطاقات احملسوبةويبني الشكل احلادي عشر - ١٢

حسب، ٢٠٠٧ املخدرات غري املشروعة يف عام تعاطوا عاما الذين ٦٤ و١٥ أعمارهم بني يف العامل، تعاطيا ة غري املشروعاتاملخدرأشيع ، بفارق كبري،قنبال يزال الو. فئة املخدرات يف تلك يف املائة من السكان٤,٤- ٣,٣ (شخص مليون ١٩٠ و١٤٣ ما بني حيث يتعاطاهتلك هي قنبما زالت أعلى مستويات تعاطي الو )٩().٢انظر اجلدول ) (الفئة العمرية

وإن وأوقيانوسيا، الغربية با أوروواملوجودة يف البلدان املتقدمة النمو يف أمريكا الشمالية يف ة آخذالتعاطي معدالتأن على من دراسات حديثة مستمدة هناك دالئل كانت

. يف تلك املناطق، وال سيما بني الشباباالخنفاض

العاشرالشكل ٢٠٠٧فئات تعاطي املخدرات غري املشروعة، على الصعيد العاملي،

.World Drug Report 2009 :املصدر

───────────────── توافر ودقة وتوقيت البيانات عن انتشار تعاطي املخدرات، ال تقدم إحصاءات مكتب املخدرات قلةبسبب )9(

، ولكن تقدم بدال من ذلك فئة املخدراتن االنتشار حاليا تقديرات نقطية لعدد املتعاطني حسب واجلرمية ع اليت يتقارب فيها لنطاقاتوا. املقدر لعدد املتعاطني، عامليا وإقليميا، عند اإلمكاننطاق حدا أعلى وحدا أدىن لل

ويف بعض احلاالت . اليت يتباعد فيها احلدانتالنطاقااحلدان األعلى واألدىن متثل قيمة أكثر موثوقية بكثري من . ذات مغزى على الصعيد دون اإلقليمينطاقاتال ميكن حساب

٦٤ و١٥ تتراوح أعمارهم بنيعدد من تعاطوا املخدرات باحلقن الذين مليون شخص٢١-١١: عاما

١٥ تتراوح أعمارهم بنيالذين " على حنو إشكايلمتعاطي املخدرات "عدد مليون شخص٣٨-١٨: عاما٦٤و

املخدرات مرة واحدة على األقل يف السنة السابقة الذين اعدد من تعاطو مليون شخص٢٥٠-١٧٢: عاما٦٤ و١٥ تتراوح أعمارهم بني

عاما يف ٦٤ و١٥ أعمارهم بنيتتراوح العدد اإلمجايل لألشخاص الذين مليون شخص ٤ ٣٤٣: ٢٠٠٧سنة

E/CN.7/2010/2

16

143

16 12 15 16020406080

100120140160180200

Cannabis Amphetamine-group

"Ecstasy"-group Opioids Cocaine

Est

imat

ed n

umbe

r of u

sers

(milli

ons)

190

51

24 21 21

تأيت املنشطات األمفيتامينيـة مبختلـف أشـكاهلا بعـد القنـب مـن حيـث عـدد املتعـاطني، -١٣تتـراوح الـذين يف املائـة مـن الـسكان ١,٢-٠,٤( مليونـا ٥١و ١٦ مـا بـني حيث كـان هنـاك

مـا و )١٠( األمفيتـامني خـالل الـسنة الـسابقة فئةمن متعاطي مواد ) عاما ٦٤ و ١٥أعمارهم بني متعـاطي مـن ) يف تلـك الفئـة العمريـة يف املائـة مـن الـسكان ٠,٦-٠,٣( ا مليونـ ٢٤و ١٢بـني املنـشطات متعـاطي ه يوجـد علـى نطـاق العـامل عـدد مـن يقدر أن و )١١(."اإلكستاسي "فئةمواد

ويـستهلك . معـا ومتعاطي الكوكايني األمفيتامنية أكرب من عدد متعاطي املواد األفيونية املفعول يف مجيـع وتتعـاطى . أساسـا امليثامفيتـامني ق وجنوب شـرق آسـيا يف شر األمفيتامني فئةمتعاطو

مـا حتتـوي علـى وكـثريا ون، غبتـا بـصفة ك تبـاع مزيفـة أقـراص األدىن واألوسـط نيأحناء الـشرق ، يف حـني أن فيـستهلكون أساسـا األمفيتـامني يف أوروبـا األمفيتـامني فئة أما متعاطو . منشطاتالـيت تـصرف املنـشطات وني فيتـام امثامليعـادة تعـاطون ي املنـشطات يف أمريكـا الـشمالية متعاطي

يف أســواق فتــشيع بقــدر أكــرب " اإلكــستاسي"املخــدرات الــيت تبــاع باســم أمــا . وصــفة طبيــةب فعـال يف املؤثرة علـى العقـل املوجـودة املادة هناك دالئل على أن غري أن . البلدان املتقدمة النمو

.، وال سيما يف أوروباكبريا تغرياتغري ت" اإلكستاسي" اليت تباع باسم املخدراتهذه

احلادي عشرالشكل درات خم عاما الذين تعاطوا ٦٤ و١٥ تتراوح أعمارهم بنيالعدد التقديري ملن

٢٠٠٧يف عام غري مشروعة

.World Drug Report 2009: املصدر

───────────────── .وامليثكاثينون) باع باسم كبتاغونالذي كثريا ما ي(أساسا امليثامفيتامني واألمفيتامني )10( ميثيلني - ٣،٤و) MDA (أمفيتامنييثيلني ديوكسي امل: أو نظرياه) MDMA (يثيلني ديوكسي ميثامفيتامنيامل )11(

".اإلكستاسي"باع باسم ، أو العقاقري اليت ت)MDEA (ديوكسي إيثيل أمفيتامني

١٩٠

١٤٣

٥١

١٦ ٢٤ ١٦ ١٥ ١٢

٢١ ٢١

الكوكايني

ي ديرالتق

ني عاط

املتعدد

)ينيملالبا

(

٢٠٠ ١٨٠ ١٦٠ ١٤٠ ١٢٠ ١٠٠ ٨٠ ٦٠ ٤٠ ٢٠ صفر

املواد األفيونية

القنب األمفيتاميناتفئة"اإلكستاسي "فئة

E/CN.7/2010/2

17

العـامل يف ةاضـي املالـسنة يف يـة األفيوناملـواد من تعـاطوا بلغ جمموع ٢٠٠٧يف عام و - ١٤تتـراوح أعمـارهم يف املائة من السكان الذين ٠,٥- ٠,٣( مليون شخص ٢١ و ١٥ما بني

ر أن أكثر من نـصف سـكان العـامل ويقد. هلريوينا يستهلكون أساسا ، )عاما ٦٤ و ١٥بني أوروبــا أكــرب ســوق وتوجــد يف . يعيــشون يف آســيااملفعــول الــذين يتعــاطون املــواد األفيونيــة

املـواد أن تعـاطي يبـدو أنهعلى الرغم من ومن الناحية االقتصادية، املفعول فيونية لمواد األ ل عــن زيــادات يف فقــد أبلــغمــستقر يف العديــد مــن بلــدان أوروبــا الغربيــة املفعــول األفيونيــة

.أوروبا الشرقيةا يتـراوح مـا يقـدر مبـ ٢٠٠٧الكوكايني مرة واحدة على األقل يف عام وقد تعاطى - ١٥تتــراواح يف املائــة مــن الــسكان الــذين ٠,٥- ٠,٤( مليــون شــخص يف العــامل ٢١و ١٦ بــني

هــي أمريكــا الــشمالية وأوروبــا لكوكــاينياأكــرب أســواق و). عامــا ٦٤ و١٥أعمــارهم بــني يف تعــاطي ة كــبرياتاخنفاضــوأبلــغ عــن . ريـــيبالكاوالغربيــة والوســطى وأمريكــا الالتينيــة

ريكا الشمالية، وال سـيما يف الواليـات املتحـدة يف أم ٢٠٠٩ و ٢٠٠٨ عامي الكوكايني يف تعـاطي الكوكـايني تزايـد قـد يكـون و. للكوكايني يف العـامل سوقأكرب اليت هي األمريكية،

االســـتقرار يف العديـــد مـــن آخـــذ يف هيف بلـــدان أوروبـــا الغربيـــة يف حالـــة تبـــاطؤ، وتعاطيـــ. ريــيب الكاويف أمريكـا الالتينيـة تعاطيـه يتزايـد األسواق األوروبية األكرب، يف حني يبدو أن

تزايـد الكوكايني قـد يكـون يف تعاطي، إىل أن على ندرهتا أفريقيا، اخلاصة ب البيانات وتشري .فريقيألنوب ااجل وغرب أفريقيايف بعض البلدان يف

E/C

N.7

/201

0/2 18

٢اجلدول ، حسب املنطقة واملنطقة الفرعية٢٠٠٧روعة يف عام عاما الذين تعاطوا املخدرات غري املش٦٤ و١٥ الذين تتراوح أعمارهم بنيعدد األشخاص

)ررا عنه باملدى املقدمعب( املنطقة الفرعية/املنطقة

قنب ر ملتعاطي الالعدد املقد )باملاليني(

فئةر ملتعاطي العدد املقد األمفيتامني من املخدرات

فئةر ملتعاطي العدد املقد من املخدرات" اإلكستاسي"

ملتعاطي رالعدد املقد املواد األفيونية

ر ملتعاطي العدد املقد الكوكايني

٠٠٠- ٠٩ ٠٠٠٤ ٣٩٠ ١ ٥٦,٣٩- ٢٨,٨٥ أفريقيا ٠٠٠ ٦٤٠ ٣ ٠٠٠ ١٥٠ ١-٠٠٠ ٧٨٠ ٠٠٠٢ ٠٠٠ ١-٠٠٠ ٨٧٠ ٠٠٠١ ٣٤٠- ٠٠٠- ٠٠٠٥١٠ ٢٤٠ ٩,٣٢- ٣,٦٧ مشال أفريقيا -٠٠٠ ٥٠ ٠٠٠ ٣٠-٠٠٠ ٠٠٠٤٩٠ ١٢٠ )أ( -٠٠٠ ٣٢٠ ١ ٠٠٠ ٧٥٠-٠٠٠ ٠٠٠٦٥٠ ٥٥٠)أ()أ( ٢٧,٠٨- ١٦,١١ غرب ووسط أفريقيا )أ(-٠٠٠ ٣٣٠ ٠٠٠١ ١٠٠)أ()أ( ٩,٠٣- ٤,٤٩ شرق أفريقيا ٠٠٠- ٠٠٠٦٥٠ ٢١٠ ١٠,٩٥- ٤,٥٧ اجلنوب األفريقي ٠٠٠ ٨٢٠ ٠٠٠ ٣٠٠-٠٠٠ ٠٠٠٣١٠ ٢٣٠-٠٠٠ ٠٠٠٤٠٠ ٢١٠-

٠٠٠- ٧٨٠ ٠٠٠٥ ٦٥٠ ٥ ٤٢,٠٨- ٤١,٤٥ القارة األمريكية ٠٠٠ ٥٧٠ ٩ ٠٠٠ ٤١٠ ٩-٠٠٠ ٣٢٠ ٠٠٠٢ ١٩٠ ٢-٠٠٠ ٢٢٠ ٠٠٠٣ ١٣٠ ٣- ٠٠٠- ٧٦٠ ٠٠٠٣ ٧٦٠ ٣ ٣١,٢٦- ٣١,٢٦ أمريكا الشمالية ٠٠٠ ٨٧٠ ٦ ٠٠٠ ٨٧٠ ٦-٠٠٠ ٣٦٠ ٠٠٠١ ٣١٠ ١-٠٠٠ ٥٦٠ ٠٠٠٢ ٥٦٠ ٢- ٠٠٠- ٠٠٠٣١٠ ٣١٠ ٠,٥٨ أمريكا الوسطى ٠٠٠ ١٤٠ ٠٠٠ ١٢٠-٠٠٠ ٠٠٠٣٠ ٢٠-٠٠٠ ٠٠٠٣٠ ٢٠- ٠٠٠- ٠٠٠٢٥٠ ١٢٠ ١,٧٣- ١,١١ ريـيبالكا ٠٠٠ ٢٥٠ ٠٠٠ ١٧٠-٠٠٠ ٠٠٠٩٠ ٦٠-٠٠٠ ٠٠٠١٣٠ ٣٠- ٠٠٠- ٤٦٠ ٠٠٠١ ٤٥٠ ١ ٨,٥١- ٨,٥٠ أمريكا اجلنوبية ٠٠٠ ٣١٠ ٢ ٠٠٠ ٢٥٠ ٢-٠٠٠ ٠٠٠٨٤٠ ٨٠٠-٠٠٠ ٥١٠-٠٠٠ ٥١٠- ٠٠٠- ٠٤٠ ٠٠٠٣٧ ٧٨٠ ٥ ٥٩,٥٧- ٤٠,٩٣ آسيا ٠٠٠ ٥٦٠ ٢ ٠٠٠ ٤٠٠-٠٠٠ ٨٩٠ ٠٠٠١١ ٤٤٠ ٨-٠٠٠ ٣٨٠ ٠٠٠١٣ ٥٢٠ ٣- ٠٠٠- ٥٦٠ ٠٠٠٢٠ ٦٠٠ ٤ ١٩,٨٦- ٤,١١ جنوب شرق آسيا/شرق ٠٠٠ ٩٩٠ ٠٠٠ ٣١٠-٠٠٠ ٩٧٠ ٠٠٠٤ ٨٠٠ ٢-٠٠٠ ٩٥٠ ٠٠٠٥ ٢٥٠ ٢- )أ(-٠٠٠ ٦٦٠ ٠٠٠٣ ٦٢٠ ٣)أ()أ( ٢٧,٤٩- ٢٧,٤٩ جنوب آسيا )أ(-٠٠٠ ٠٠٠٣٤٠ ٣٤٠)أ()أ( ٢,٠٢- ١,٨٩ الوسطىآسيا )أ(-٠٠٠ ٩١٠ ٠٠٠٢ ٦٨٠ ١)أ()أ( ١٠,٢٠- ٧,٤٤ الشرقان األدىن واألوسط

٠٠٠- ٠٧٠ ٠٠٠٣ ٤٣٠ ٢ ٢٩,٦٦- ٢٨,٨٩ أوروبا ٠٠٠ ٦٠٠ ٤ ٠٠٠ ٣٣٠ ٤-٠٠٠ ٠٥٠ ٠٠٠٤ ٤٤٠ ٣-٠٠٠ ٩٦٠ ٠٠٠٣ ٧٥٠ ٣- ٠٠٠- ٦٩٠ ٠٠٠١ ٥٩٠ ١ ٢٠,٩٤- ٢٠,٨١ الوسطى/أوروبا الغربية ٠٠٠ ٨٨٠ ٣ ٠٠٠ ٨٧٠ ٣-٠٠٠ ٥٢٠ ٠٠٠١ ٢٣٠ ١-٠٠٠ ١٢٠ ٠٠٠٢ ١١٠ ٢- ٠٠٠- ٣٨٠ ٠٠٠١ ٨٤٠ ٨,٧٢- ٨,٠٨ جنوب شرق أوروبا/شرق ٠٠٠ ٧٢٠ ٠٠٠ ٤٦٠-٠٠٠ ٥٣٠ ٠٠٠٢ ٢١٠ ٠٠٠٢ ٨٣٠ ٠٠٠١ ٦٤٠ ١-

٠٠٠- ٠٠٠٥٩٠ ٥٧٠ ٢,٥٧- ٢,٤٦ أوقيانوسيا ٠٠٠ ٣٩٠ ٠٠٠ ٣٤٠-٠٠٠ ٠٠٠٩٠ ٩٠-٠٠٠ ٠٠٠٨٨٠ ٨١٠- ٠٠٠- ٥٧٠ ٠٠٠٥٠ ٨٢٠ ١٥ ١٩٠,٢٧- ١٤٢,٥٨ التقدير للعامل ٠٠٠ ٧٦٠ ٢٠ ٠٠٠ ٥٩٠ ١٥-٠٠٠ ١٣٠ ٠٠٠٢١ ١٦٠ ١٥-٠٠٠ ٥١٠ ٠٠٠٢٣ ٥٨٠ ١١-

.World Drug Report 2009: املصدر

.ال ميكن حساب التقدير )أ(

E/CN.7/2010/2

19

اإلشكايلتعاطي املخدراتمدى تقدير - دال يفملخدراتا حلالة عام سوى مؤشر السابقة السنة يف املخدراتتعاطير تقديرات ال توف -١٦

إىل االرهتان ريـيب التجالتعاطي، من التعاطي سلوك نطاقاجملاميع تشمل كاملألن العامل، الفئةهذه يف هم الذين ألن ،على حنو إشكايل املخدرات متعاطيمن املهم تقدير عدد و. مخدراتللالنظام العام، وة موميالصحة العأجهزة وأن يتعاملوا معلمخدرات، ل يكونوا مرهتنني أن رجحي

ر دقوقد . املخدرات من تعاطي كثريا من العالج املناسبواستفيدي ولذلك يكون من شأهنم أن مليون شخص ٢٥٠ و١٧٢ أن من بني األشخاص البالغ عددهم ما بني املخدرات واجلرميةمكتباملخدرات غري املشروعة مرة واحدة الذين تعاطوا عاما ٦٤ و١٥ ذين تتراوح أعمارهم بنيمن ال

على املخدرات من متعاطي مليون شخص ٣٨ و١٨ ما بنيكان هناك ٢٠٠٧على األقل يف عام )١٢(.حنو إشكايل

تحليل البيانات عن العالج، ب اإلشكايل املخدرات تعاطي أصناف ة دراسومن املمكن -١٧ يف فمثال). ٢انظر اخلريطة (خدرات يف جمال املختلفة من مشاكل خمتلفة املناطق عاين املتحيث اليت العالج من نسبة ال كانت، )أستراليا ونيوزيلندا(يا وس، يف أفريقيا وأوقيان٢٠٠٧/٢٠٠٨الفترة ائة يف يف امل٤٧ و؛ يف املائة يف أفريقيا٦٣(آخر أي خمدر القنب أكرب من النسبة اليت ختص ختص

من تعاطي املواد األفيونية املفعول أكرب نسبة من العالج العالج شكل يف املقابل، و )١٣().أوقيانوسياكان العالج من تعاطي و). يف املائة من العالج، على التوايل٦٠ يف املائة و ٦٥(يف آسيا وأوروبا يف ٥٢الج يف أمريكا الشمالية و يف املائة من الع٣٤ (القارة األمريكيةيف ما يكون الكوكايني أبرز

تعاطي املنشطات األمفيتامينية بارزا يف آسيا من العالج وكان ). املائة من العالج يف أمريكا الالتينية ). يف املائة٢٠(يا وسوأوقيان) يف املائة١٨(، وأمريكا الشمالية ) يف املائة من العالج١٨(

عـن ٢٠٠٧/٢٠٠٨ الفتـرة إىل لتـسعينات ا العامليـة مـن أواخـر العـالج كشف بيانـات وت -١٨علـى العـالج الطلـب فمـثال ازداد . علـى حنـو إشـكايل األمفيتامينيـة املنشطات متعاطي تزايد عدد

٢مـن و يف املائـة يف أمريكـا الـشمالية، ١٨ يف املائـة إىل ٥املنشطات األمفيتامينية مـن تعاطي من يف املائــة يف ١٨ يف املائــة إىل ١٢مــن و ،ريـــيبالكاو يف املائــة يف أمريكــا الالتينيــة ١٠يف املائــة إىل

. علـى حنـو إشـكايل متعـاطي الكوكـايني يف عـدد إىل االزدياديف أوروبا، كان هناك اجتاه و. آسيا يقابلـه ، علـى حنـو إشـكايل قنـب عـدد متعـاطي ال إىل االزدياد يف كان هناك اجتاه يف أوقيانوسيا، و

.على حنو إشكايلهلريوين امتعاطيعدد يف إىل االخنفاضاجتاه ─────────────────

يعرف تعاطي املخدرات اإلشكايل تعاريف خمتلفة يف كل بلد ومنطقة، وقد يشري إىل تعاطي املخدرات باحلقن )12( وقد يستخدم املصطلح أيضا للداللة على . تظامأو بان/أو إىل تعاطي إحدى مواد اإلدمان لفترات طويلة و

ا يتعاملون مع أجهزة إنفاذ القوانني أو املستشفيات أو مرافق العالج هلمتعاطي املخدرات الذين جعلهم ارهتاهنم التقرير العاملي عن املخدرات من " املنهجية"وميكن االطالع يف الفصل الرابع املعنون . من تعاطي املخدرات

على معلومات عن الطريقة اليت يستخدمها مكتب املخدرات واجلرمية لتقدير عدد متعاطي ٢٠٠٩لعام . يف العاملعلى حنو إشكايلاملخدرات

لمخدرات ال يناظر لوعدد من يتلقون العالج من االرهتان . مةتعكس بيانات العالج مدى اخلدمات املقد )13( دا بالسعة عدد األفراد الذين يتلقون العالج ميكن أن يكون حمد، ألن )أو يريدونه(عدد من حيتاجون إىل العالج وعالوة على ذلك، كثريا ما تكون بيانات العالج متقادمة أو غري مكتملة، . االستيعابية للمرافق العالجية .وال سيما يف البلدان النامية

E/C

N.7

/201

0/2 20

٢اخلريطة ٢٠٠٧/٢٠٠٨، يف أواخر التسعينات ويف الفترة فئة املخدراتمقارنة نسبة حاالت اإلحلاق باملستشفيات للعالج حسب

.World Drug Report 2009 and World Drug Report 2000 (United Nations publication, Sales No. GV.E.00.0.10): املصدر

املنشطات األمفيتامينية

فيونيةاملواد األ مواد من نوع الكوكايني

بالقن مواد أخرى

٢٠٠٧

أواخر التسعينات٢٠٠٧أواخر التسعينات ٢٠٠٧

أواخر التسعينات ٢٠٠٧

أواخر التسعينات ٢٠٠٧

أواخر التسعينات ٢٠٠٧

أواخر التسعينات

٪٧٢املواد األفيونية ٪٥٩,٧ألفيونيةاملواد ا

٪٧٣املواد األفيونية ٪٦٤,٦املواد األفيونية

٪٦١القنب ٪٦٢,٨القنب

٪٦٥ مواد من نوع الكوكايني ٪٥٢,١مواد من نوع الكوكايني

٪٤٢ مواد من نوع الكوكايني ٪٣٣,٥ مواد من نوع الكوكايني

٪٦٦فيونية املواد األ ٪٤٧ القنب

E/CN.7/2010/2

21

0

5

10

15

20

1998(10)

1999(12)

2000(8)

2001(18)

2002(20)

2003(21)

2004(21)

2005(21)

2006(18)

2007(19)

2008(15)

Some decrease Strong decrease Stable over past yearSome increase Strong increase

Num

ber o

f Mem

ber S

tate

s re

spon

ding

إقليميةخالصات -ثالثا أفريقيا - ألف

مل تقدم معلومات عن آراء اخلرباء بشأن تعاطي املخدرات بواسطة ٢٠٠٨يف عام -١٩ يف ٢٨( دولة عضوا يف أفريقيا ٥٣ دولة من أصل ١٥االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية إال

تعاطي املخدرات يف أفريقيا حمدودة ومستمدة أساسا وما زالت البيانات املوضوعية عن). املائةمن املعلومات عن الطلب على العالج، والدراسات االستقصائية يف املدارس، والتقييمات

يف جنوب أفريقيا، من جيريفريقيا أنتظم الوحيد لتعاطي املخدرات يف الرصد املو. السريعةملراقبة اليت هي نظام ئي لتعاطي املخدرات، خالل شبكة جنوب أفريقيا املعنية باالنتشار الوبا

. الطلب على العالجقائم علىاملخدرات تعاطي

تعاطي املخدرات -١ من اخلرباء يف عدد زيادات يف تعاطي املخدرات يرى وجود، ١٩٩٨منذ عام - ٢٠

قنبالب فيما يتعلق وخصوصا، اخنفاضاتوجود الحظ أكرب من العدد الذي يأفريقيا ال و يف أفريقيا، الذي يتعاطى على أوسع نطاق هو املخدر قنبالو). ل الثاين عشرالشك(

. يف العاملقنب وعشب القنبراتنج ال منتجيتزال القارة من أكرب

الثاين عشرالشكل متصورعدد البلدان األفريقية اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار

٢٠٠٨-١٩٩٨سابقة، يف السنة القنب يف تعاطي ال )٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت (

.مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية: املصدر

جيبةملست

اء اعض

األول الد

عدد

٢٠

١٥

١٠

٥

صفر١٩٩٨

)١٠( ١٩٩٩

)١٢( ٢٠٠٠

)٨( ٢٠٠١

)١٨( ٢٠٠٢

)٢٠( ٢٠٠٣

)٢١( ٢٠٠٤

)٢١( ٢٠٠٥

)٢١( ٢٠٠٦

)١٨( ٢٠٠٧

)١٩( ٢٠٠٨

)١٥(

بعض االخنفاض بعض الزيادة

اخنفاض كبريزيادة كبرية

نة بالسنة السابقةاستقرار مقار

E/CN.7/2010/2

22

فريقيـا أ يف الـيت ردت علـى االسـتبيان يف املائة من خـرباء الـدول ٧٣ أبلغ٢٠٠٨يف عام و -٢١ يف دول مشـال أفريقيـا إال اخنفـاض ومل يالحـظ الـسنة الـسابقة، بنـة عن زيادة يف تعاطي القنب مقار

مـن تعـاطي يف املائة من الطلب على العـالج يف أفريقيـا هـو ٦٣ما يقرب من و). ٣انظر اجلدول ( )١٤(.القنب

٣اجلدول

فئة اجتاهات تعاطي املخدرات يف أفريقيا وفقا آلراء خرباء الدول األعضاء، حسب ٢٠٠٨، املخدرات

تمالدول األعضاء اليت قد راء اخلرباءآبيانات

الدول األعضاء املبلغة عن ازدياد يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن استقرار يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن اخنفاض يف التعاطي

)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(بة النس العدد)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد فئة املخدرات ١٣ ٢ ١٣ ٢ ٧٣ ١١ ٢٨ ١٥ القنب

٣٣ ٢ ٣٣ ٢ ٣٣ ٢ ١١ ٦ املنشطات األمفيتامينية

٠ ٠ ٧٥ ٣ ٢٥ ١ ٨ ٤ "اإلكستاسي "فئة

٣٣ ٤ ١٧ ٢ ٥٠ ٦ ٢٣ ١٢ املواد األفيونية املفعول

٢٢ ٢ ٢٢ ٢ ٥٦ ٥ ١٧ ٩ الكوكايني

.مم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنويةمكتب األ: املصدر ا يف تزايدأن هناك اليت ردت على االستبيان خرباء نصف البلدان األفريقية ورأى - ٢٢

لبلدان األفريقية ادور تزايد لانعكاس، يف جزء منه، يرجح أنه، املفعولتعاطي املواد األفيونية فئة هي ثاين أكثر ة املفعولاألفيونيواملواد . وروباأىل إفغانستان أاهلريوين من ر لعبومناطق ك

يف ١٧يقرب من ما وتشكلخمدرات شيوعا من حيث عدد األفراد الذين يلتمسون العالج، من املخدرات بشأن هذه الفئة نسبة أكرب من العالج وتقدم، العالجحاالت املائة من جمموع

. واجلنوب األفريقيافريقيأيف شرق يوجد ٢٠٠٧يف عام املفعول نتشار تعاطي املواد األفيونية الأعلى معدل ويفاد بأن - ٢٣

يف٠,٧٣- ٠,١٤(ومصر ) يف املائة١,٣- ١,١٦(وكينيا ) يف املائة١,٩٥(يف موريشيوس . جمفريقيا من حيث احلأيف املفعول لمواد األفيونية ل أكرب سوق مصرعتربتو ) ١٥(،)املائةتعاطي مل الرئيسي ملخدر او، وهتهالكا األكثر اساملادة األفيونية املفعولاهلريوين هو و

───────────────── World Drug( وتعاطي الكحول متوسطات غري مرجحة، استبعدت منها حاالت العالج املتعلقة بالتدخني )14(

Report 2009.( )15( World Drug Report 2009.

E/CN.7/2010/2

23

الرأس و )١٦(زانيا املتحدةـمجهورية تن مثال(لدان أفريقية يف عدة بعلى حنو إشكايلاملخدرات اإلحلاق زيادة يف وقد حدثت). ونيجرييا )١٩(وموريشيوس )١٨(وزامبيا وكينيا )١٧(األخضراألساسي أو املخدر تعاطي اهلريوين يف جنوب افريقيا، حيث اهلريوين هو يف للعالج من باملشا

)٢٠(.متلقي العالج يف املائة من ٣٢- ١٢لدى للتعاطيالثانوي

بشأن آراء اخلرباءعلومات عن مب يف املائة من الدول األفريقية ٢٠أقل من ورد - ٢٤ جيعل تقييم األمر الذي، )"اإلكستاسي "فئةو األمفيتامني فئةمواد والكوكايني (املنشطات

، وهي أساسا زيادات يف تعاطي الكوكايني يف غرب أفريقياال أبلغ عنقد و. ضعيفا احلالة .لكوكايني من أمريكا اجلنوبية إىل أوروبالمنطقة عبور

ان ومتثل مـشكلة متزايـدة يف بعـض البلـد توافراتزداداملنشطات األمفيتامينية ويفاد بأن -٢٥ وأعلــى. عــن االجتاهــاتموثوقــة بيانــات كافيــة لتــوفري معلومــات ال توجــد غــري أنــه. األفريقيــة

ــا لتعــاطي قابلــة للقيــاسمــستويات ــة هــي حالي املوجــودة يف املــستويات املنــشطات األمفيتامينيــا، حيــث ــامني اإلحلــاق باملــشايف للعــالج مــن تعــاطي شــكلجنــوب أفريقي كمخــدر امليثامفيت

يف حـاالت اإلحلـاق باملـشايف يف املائة من جممـوع ٢٠ ما يقرب من للتعاطي نوي أو ثا أساسي املنـشطات األمفيتامينيـة كان تعاطييف السنوات املاضية، و )٢١(.٢٠٠٩النصف األول من عام

)٢٤(ونيجرييـا )٢٣(وغانـا ومـصر وسيـشيل )٢٢(خضر مثل الرأس األ ، أيضا يف عدة بلدان موجودا

───────────────── )16( S. Timpson and others, “Substance abuse, HIV risk and HIV/AIDS in Tanzania”, African Journal of

Drug and Alcohol Studies, vol. 5, No. 2 (2006). )17( United Nations Office on Drugs and Crime and the Commission for Drug Control Coordination of

the Cape Verde Ministry of Justice, Study on the Situation of Drug Abuse related HIV/AIDS in Cape

Verde: Rapid Situation Assessment (January 2008). )18( C. Deveau, B. Levine and S. Beckerleg, “Heroin use in Kenya and findings from a community based

outreach programme to reduce the spread of HIV/AIDS”, African Journal of Drug and Alcohol

Studies, vol. 5, No. 2 (2006). )19( R. Abdool, F. T. Sulliman and M. I. Dhannoo, “The injecting drug use and HIV/AIDS nexus in the

Republic of Mauritius”, African Journal of Drug and Alcohol Studies, vol. 5, No. 2 (2006). )20( A. Plüddemann and others, “Alcohol and drug abuse trends: January-June 2008 (Phase 24)”, South

African Community Epidemiology Network on Drug Use (SACENDU) Update, 18 November 2008. )21( A. Plüddemann and others, “Alcohol and drug abuse trends: January-June 2009 (Phase 26)”, South

African Community Epidemiology Network on Drug Use (SACENDU) Update, 26 November 2009. )22( Study on the Situation of Drug Abuse-related HIV/AIDS in Cape Verde: Rapid Situation Assessment. )23( I. Ghaz, National Study of Addiction, Prevalence of the Use of Drugs and Alcohol in Egypt (Cairo,

2007). )24( A. B. Makanjuola, T. O. Daramola and A. O. Obembe, “Psychoactive substance use among medical

students in a Nigerian university”, World Psychiatry, vol. 6, No. 2 (2007), pp. 112-114; A. A.

E/CN.7/2010/2

24

)٢٥(.وغريهاوجـود أسـواق غـري ب بعيداملنشطات األمفيتامينية يف أفريقيا إىل حد ويرتبط تعاطي

. على هذه العقاقرياحملتويةطبية الستحضرات على املبسهولةاحلصول ميكن فيها ةمنظم

القضايا الناشئة -٢ فريقيــا، وخــصوصا يف أ يف أجــزاء كــثرية مــن ازدادأن تعــاطي الكوكــايني بــرباء يفيــد اخلــ -٢٦

بتـصاعد متـأثرة األفريقـي نـوب اجلعدد مـن بلـدان شـرق أفريقيـا و هناك قيا، و غرب ووسط أفري دالئـل وهناك أيـضا . املخدرات غري املشروعة عرب القارة بعبورمستويات تعاطي اهلريوين املتصلة

عتقـد أن وي )٢٦(.بـل أشـخاص مل يـسبق هلـم تلقـي العـالج الطلب على اخلدمات مـن ق على تزايد كـشف يف يـدل ال و )٢٧(.يف تزايـد تعـاطي املخـدرات بـاحلقن نعـ النامجـة زاأليدبفريوس اإلصابة

صـــنع املنـــشطات األمفيتامينيـــة يف عمليـــات ذات حجـــم صـــناعي يف غـــرب عـــن ٢٠٠٩عـــام اسـتخدامها يف أجـزاء أخـرى وعلـى إمكانيـة ة كـبري ة حمليية قدرات تصنيع على وجود )٢٨(أفريقيا

.من القارة

الفجوات املعرفية -٣ ، بتعاطي املخدراتتمعية يف جنوب أفريقيا املعنيةشبكة الوبائيات اجملتثناء باس - ٢٧اص ستبيان اخلال اوال يكمل، راقبة املخدراتمل ذات طابع رمسي نظم القارةيفتوجد الاملعلومات احملدودة اليت متيل و. عدد قليل من الدول األعضاء سوى تقارير السنوية بانتظامبالهناك حاجة و. موضوعيةمقاييسىل إ مستندة وغري، ومتقادمة، متثيلية غري كونتإىل أن فر اتتو

مستدامة وفعالة من حيث التكلفة قدرة لتعاون التقين يف املنطقة من أجل بناء إىل امستمرة .املخدرات رصدعلى

القارة األمريكية - باء

القارة يف ) يف املائة٤٩(اجمليبة السبع عشرة خرباء الدول آراء على ٤اجلدول حيتوي -٢٨ يف يف تزايد ، استخدام الكوكاينيوخصوصاتعاطي املخدرات، ويرى اخلرباء أن . يةاألمريك

اخنفاضات كبرية بيد أن). انظر الشكل الثالث عشر (القارة األمريكية يف املبلغةمعظم البلدان ─────────────────

Abdulkarim, O. A. Mokuolu and A. Adeniyi, “Drug use among adolescents in Ilorin, Nigeria”,

Tropical Doctor, vol. 35, No. 4 (2005), pp. 225-228. )25( Amphetamines and Ecstasy: 2008 Global ATS Assessment (United Nations publication, Sales No.

E.08.XI.12). )26( A. Plüddemann and others, “Alcohol and drug abuse trends: July-December 2008 (Phase 25)”, South

African Community Epidemiology Network on Drug Use (SACENDU) Update, 29 May 2009. )27( B. M. Mathers and others, “Global epidemiology of injecting drug use and HIV among people who

inject drugs: a systematic review”, The Lancet, vol. 372, No. 9651 (2008), pp.1733-1745. )28( Global SMART Update 2009, vol. 2, October 2009.

E/CN.7/2010/2

25

0

5

10

15

20

1998(15)

1999(14)

2000(11)

2001(23)

2002(18)

2003(13)

2004(20)

2005(14)

2006(15)

2007(17)

2008(17)

Some decrease Strong decrease Stable over past year

Some increase Strong increase

اإلقليمية، من االجتاهات التحققوميكن . أسواق أمريكا الشماليةلوحظت يف أكرب متنوعة من املعطيات الوبائية املتاحة من طائفةخالل من يف أمريكا الشمالية، وخصوصا

. على مدى فترة زمنية ممتدةجمعتاليت ومصادر معلومات متعددة

٤اجلدول اجتاهات تعاطي املخدرات يف القارة األمريكية وفقا آلراء خرباء الدول األعضاء، حسب

٢٠٠٨، فئة املخدرات

تالدول األعضاء اليت قدم

راء اخلرباءآبيانات الدول األعضاء املبلغة عن ازدياد يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن استقرار يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن اخنفاض يف التعاطي

)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(سبة الن العدد)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد فئة املخدرات ٠ ٠ ٥٣ ٨ ٤٧ ٧ ٤٣ ١٥ القنب

١٥ ٢ ٥٤ ٧ ٣١ ٤ ٣٧ ١٣ املنشطات األمفيتامينية

٠ ٠ ٩٢ ١١ ٨ ١ ٣٤ ١٢ "اإلكستاسي "فئة

٨ ١ ٤٢ ٥ ٥٠ ٦ ٣٤ ١٢ املواد األفيونية املفعول

٦ ١ ٣٥ ٦ ٥٩ ١٠ ٤٩ ١٧ الكوكايني

.ألمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنويةمكتب ا: املصدر الثالث عشرالشكل

متصورعدد البلدان يف القارة األمريكية اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار ٢٠٠٨-١٩٩٨يف تعاطي الكوكايني يف السنة السابقة،

)٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت (

.مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية: املصدر

جيبة

ملستاء اعض

األول الد

عدد

٢٠

١٥

١٠

٥

صفر

بعض االخنفاض بعض الزيادة

اخنفاض كبريزيادة كبرية

استقرار مقارنة بالسنة السابقة

١٩٩٨ )١٥(

٢٠٠٠ )١١(

٢٠٠١ )٢٣(

٢٠٠٢ )١٨(

٢٠٠٣ )١٣(

٢٠٠٤ )٢٠(

٢٠٠٥ )١٤(

٢٠٠٦ )١٥(

٢٠٠٨ )١٧(

١٩٩٩ )١٤(

٢٠٠٧ )١٧(

E/CN.7/2010/2

26

ــشري و -٢٩ ــدل ا ت ــديرات مع ــشار إىل أن التق ــزال حــىت اآلن نت ــب ال ي ــبري، ،القن ــارق ك بفظهـر أن تاإلحلـاق باملـشايف بيانـات غـري أن . املتعـاطى علـى أوسـع نطـاق ملخدر غري املـشروع ا

القــارة املخــدرات غــري املــشروعة يف الرئيــسية يف جمــال تعــاطي شكلة املــالكوكــايني هــو تعــاطي العـالج حـاالت يف املائـة مـن ٣٣,٥ نـسبة الكوكـايني تعـاطي العالج مـن ويشكل . يةاألمريك

ــشمالية و ــا الـ ــدرات يف أمريكـ ــاطي املخـ ــن تعـ ــسبةمـ ــة ٥٢,١ نـ ــا الالتينيـ ــة يف أمريكـ يف املائـ العـالج حـاالت يف املائـة مـن ٢٣,٣ نـسبة قنـب لعالج مـن تعـاطي ال ال ويشك )٢٩(.ريـيبالكاو

ــ القـــارة يف املائـــة يف بقيـــة أحنـــاء ٣٣,٢ نـــسبة واطي املخـــدرات يف أمريكـــا الـــشماليةمـــن تعـتعــاطي املنــشطات األمفيتامينيــة يف أمريكــا ويــشكل اإلحلــاق باملــشايف للعــالج مــن . األمريكيــةويـشكل . ريــيب الكا يف املائة يف أمريكا الالتينيـة و ١٠ بـ يف املائة، مقارنة ١٧,٨ نسبةالشمالية

يف املائــة مــن ٢٠,٧ يــة املفعــول نــسبة األفيوناملــوادتعــاطي اإلحلــاق باملــشايف للعــالج املتــصل ب .ريـيبالكا يف املائة فقط يف أمريكا الالتينية و١,٧اجملموع يف أمريكا الشمالية ولكن نسبة

تعاطي املخدرات - ١

الشماليةأمريكا بني ال سيما ، يف أمريكا الشماليةتعاطيا غري املشروعة ات املخدر أشيع هوقنبال - ٣٠

نسبة كبرية من الكوكايني من تعاطي يشكل العالجويف حني، وصغار البالغنياملراهقني اليت تصرف بالوصفات الطبيةعقاقريلل الطيبغري التعاطي اإلحلاق باملشايف فإنمجيع حاالت

تعاطيأن ب الوضع يف كندا والواليات املتحدة وعموما يوحي. ثري قلقا بالغايزال ي الالوضع يف املكسيك منذ يتدهور ، يف حني يف اآلونة األخريةيتناقص املخدرات غري املشروعة

.٢٠٠٢عام . ملخـدرات غـري املـشروعة يف املنطقـة ا السـتهالك الواليات املتحـدة هـي أكـرب سـوق و -٣١

الـسابقة الـسنة للتعـاطي يف أن املعـدل العـام لألسـر املعيـشية وجـد وطيناستقصاء ر آخ غري أن يف املائــة مــن الــسكان ١٤,٢ يف املائــة إىل ١٤,٩مــن (٢٠٠٨-٢٠٠٢اخنفــض خــالل الفتــرة

يف ١١مـن ( قنـب كـل مـن ال يف تعـاطي ، مـع اخنفـاض )عامـا فـأكثر ١٢ تبلغ أعمارهم الذين أهـم وكانـت )٣٠(.أخـرى خمـدرات وعـدة ) ية الـسكان تلـك الفئـة ن يف املائـة مـ ١٠,٣املائة إىل

وتنــاقصعار الكوكــايني أســبتــصاعد مقترنــةالكوكــايني، الــيت أبلــغ عنــها ختــص االخنفاضــات ─────────────────

World Drug(متوسطات غري مرجحة، استبعدت منها فترات العالج املتعلقة بالتدخني وتعاطي الكحول )29(

Report 2009(. )30( United States of America, Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental

Health Services Administration, Results from the 2008 National Survey on Drug Use and Health:

National Findings, NSDUH Series H-36, HHS Publication No. SMA 09-4434 (Rockville, Maryland,

2009).

E/CN.7/2010/2

27

الــيت غــري الطــيب يف الــسنة الــسابقة للعقــاقري التعــاطي ظــل، ٢٠٠٨يف عــام و. ئــهمــستويات نقاــة ــصرف بالوصــفات الطبي ــا (ت ــواد وأساس ــول األفيونامل ــة املفع ــ ي ــ ةسكنامل ــضا ل ألمل، ولكــن أي

يف املائــة مــن الــسكان ٦,١(خمــدرات كــرب مــشكلة أ ثــاين) واملــسكناتاملهــدئات واملنــشطات ــذين ــنال ــا ١٢ يف س ــأكثر عام ــه اخنفــض ) ف ــا ولكن ــة٦,٦( إىل حــد م ــة) يف املائ ــام ب مقارن ع٢٠٠٧. املعدل العام إىل أن ٢٠٠٨عام ل لألسر املعيشية وطينل االستقصاء التوصيف كندا، و - ٣٢ االستقصاء منذ ا ملحوظاخنفاضا اخنفض السابقةلسنة يف اتعاطي املخدرات غري املشروعة ل يف املائة من ١٢,١إىل يف املائة ١٤,٥من (٢٠٠٤ يف عام األخري الذي أجريوطينال

من (نبقتعاطي اليف خنفاض لال أساسا نتيجة وذلك، )عاما فأكثر ١٥ يف سن الذينالسكانإىل يف املائة ١,٩من ( أقل، يف تعاطي الكوكايني وبقدر، ) يف املائة١١,٤إىل يف املائة ١٤,١اخلاصة برصد الكندية للدراسة االستقصائية ، وفقا )ية السكانتلك الفئة يف املائة من ١,٦

تعاطي الكوكايني يف السنة واخنفض معدل . ٢٠٠٨عام لاملخدرات والكحول تعاطي يف املائة ٥,١من ) ١١- ٧طالب الصفوف (ة بني طالب املدارس الثانوية يف أونتاريو السابق

عقاقري اهللوسةتعاطي ولوحظ ازدياد. ٢٠٠٩ يف املائة يف عام ١,٩ إىل ٢٠٠٣يف عام اجمليبني على يف املائة من ٢٨,٤ كما أشار. األمفيتامني بني عامة السكانو "اإلكستاسي"و

أحد املواد األفيونية (أحد العقاقري الصيدلية املؤثرة على العقل عاطوات إىل أهنم االستقصاءبأهنم يف املائة ٢ وأفاديف السنة املاضية، ) مسكنا/ائ أو مهدطا،أو منش، املفعول امللطفة لألمل

.طيبغري لغرض هذه العقاقريتعاطواــا استقــصاء املكــسيكأجــرت ٢٠٠٨يف عــام و -٣٣ ــاوطني ــسكان ســر األل متثيلي ــشية ل ملعي

آخـر استقـصاء نتـائج بمقارنـة و. عامـا ٦٥ و ١٢تتـراوح أعمـارهم بـني احلضر والريف الـذين تعـاطي املخـدرات ازداد يف كـل وجـد أن ، ٢٠٠٢يف عام الذي أجري من هذا القبيل، سابق مستويات أقـل بكـثري انطالقا من ، وإن كان ذلك تقريبا املخدرات غري املشروعة فئات من فئة غـــري ات املخـــدر أشـــيعقنـــبال يـــزال الو. تنيهـــا الـــشماليي جارتاملـــستويات املـــسجلة يف مـــن

يف ١,٠٣إىل يف املائـة ٠,٦ مـن الـسنة الـسابقة ازداد معـدل تعاطيـه يف وقـد ، تعاطيا املشروعةيف املائـة ٠,٠٤ املنشطات األمفيتامينية مـن وازداد معدل تعاطي ، ية السكان تلك الفئة املائة من

. يف املائـــة٠,٥٧ يف املائـــة إىل ٠,٣٥ الكوكـــايني مـــن وازداد تعـــاطي )٣١(، يف املائـــة٠,٢إىل بـالنظر ، تعاطي الكوكايني قد اخنفض يف مكسيكو سييت يف العـامني املاضـيني وميكن أن يكون

يف املائـة مـن ١,٦٣ أن وجـدت )٣٢(٢٠٠٦ دراسة أجريت يف مكسيكو سـييت يف عـام إىل أن ─────────────────

)31( Mexico, Secretaría de Salud México, Instituto Nacional de Salud Pública, Encuesta Nacional de

Adicciones 2008 (Cuernavaca, Morelos, 2009). )32( Mexico, Secretaría de Desarrollo Social, Cuadros de Resultados: Drogas — Encuesta de Hogares

2006, Ciudad de México. Available from www.comunidadandina.org/public/Estudio_drogas.pdf.

E/CN.7/2010/2

28

وبقــي . املاضـية ة الــسنخـالل الكوكـايني تعــاطوا عامـا ٤٥ و١٢ تتـراوح أعمــارهم بـني الـذين ــة علــى غــري الطــيب للعقــاقري التعــاطي ــهالــيت تــصرف بوصــفة طبي عمــا دون تغــيري أساســا حال

الـسنة الـسابقة حيث كـان معـدل التعـاطي يف ، ٢٠٠٢عام ل الدراسة االستقصائية توصلت إليه . يف املائة٠,٣

ريـيبأمريكا الالتينية والكا

يف الذي يـستهلك علـى أوسـع نطـاق غري املشروع املخدر هو قنبيف حني ال يزال ال -٣٤ تعــاطي املخــدرات املهــيمن يف جمــال هــوالكوكــايني ال يــزال ، ريـــيبالكاأمريكــا الالتينيــة و

يف تـسع مـن الـدول ازدادتعـاطي الكوكـايني أن اخلرباء رأي كان ٢٠٠٨يف عام و. اإلشكايل بلـد ومل يـر اخلـرباء يف أي ). اجمليبـة الدولمن يف املائة ٦٠ (الفرعية املنطقة يف ١٥ ـاألعضاء ال

باســتثناء ورأى اخلــرباء أن تعــاطي املخــدرات، . الــسنة املاضــية ب مقارنــة ا حــدث خنفاضــاأن .، ازداد يف معظم جمموعات املخدرات"اإلكستاسي"

بـشأن ستقـصاءات ا ـيبريالكاوست دول من أمريكا الالتينية أجرت ٢٠٠٨يف عام و -٣٥فقــد . اختالفــات كــبرية بــني البلــدان عــن وجــود كــشفت ، الــشبابلــدىتعــاطي املخــدرات

الـشباب الـذين لـدى يف املائة ٨,٥ بلغتالسنة السابقة، حيث يف قنبالتعاطي ت نسبة تفاوتــني ــارهم ب ــراوح أعم ــا ١٦ و١٥ تت ــهاما، عام ــة ١و يف جــزر الب ــدى يف املائ ــذين ل ــشباب ال ال

الـشباب لـدى يف املائة ٤,٢و يف اجلمهورية الدومينيكية، عاما ١٨ و ١٢ ح أعمارهم بني تتراو الـشباب الـذين لـدى يف املائـة ٣,٥وكـوادور، إ يف عاما ١٧ و ١٢ تتراوح أعمارهم بني الذين

ــراوح أعمــارهم بــني ــسلفادور ١٧ و١٣ تت ــا يف ال ــة ١,١ و، عام ــدى يف املائ ــذين ل ــشباب ال الــراوح أعمــارهم بــني ــا يف و. عامــا يف هنــدوراس٢٥ و١٣ تت ــة بوليفي ، املتعــددة القوميــات دول

١٣ تتـراوح أعمـارهم بـني يف أوسـاط الـشباب الـذين خالل العمـر قنب تعاطي ال نسبة تكانــا ١٨و ــة٦,٢ عام ــاتال وتوصــلت. يف املائ ــسبة إىل أندراس ــسنة ن ــايني يف ال ــاطي الكوك تع

. كـــوادور والـــسلفادور وهنـــدوراسإائـــة يف يف امل١,٣ويف املائـــة ١ بـــني تراوحـــت الـــسابقةبــني يف الــسنة الــسابقة مــن املنــشطات ا وغريهــاألمفيتامينيــة املنــشطات تعــاطيت نــسبة وتفاوتــ يف املائـة يف جـزر ٠,٩ يف املائة يف هنـدوراس و ٢,٣و املائة يف اجلمهورية الدومينيكية يف ٤,٢

ــهاما ــا إىلراجعــةق الكــبرية اروالفــورمبــا تكــون . الب املــستخدمة يف تعــاريفاخــتالف ال جزئي ."املنشطات" لعبارة االستقصاءات

بـشأن واملواقـف رفا لتقيـيم املعـ ٢٠٠٩أجريـت يف عـام )٣٣(متثيليـة وكشفت دراسـة -٣٦نـديز األمجاعـة دول بـني طـالب اجلامعـات يف وتعاطيهـا هـا خماطرو )٣٤( االصـطناعية املخدرات

───────────────── )33( Comunidad Andina, Estudio Epidemiológico Andino sobre Consumo de Drogas Sintéticas en la

Población Universitaria de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, 2009 (Lima, 2009).

E/CN.7/2010/2

29

يف تعــاطي املخــدرات االصــطناعية ل نــسبةى أعلــقــد ســجلت و. كــبرية تبــاينعــن وجــود أوجــه أهنــم جربــوا هــذه عــن يف املائــة مــن الطــالب ٤,٦حيــث أبلــغ الطــالب يف كولومبيــا، أوســاط

يف املائــة لكــل ١,٦ بنــسبة ،دولــة بوليفيــا املتعــددة القوميــات، تليهــا بــريو ووقــت مــااملــواد يف ــهما ــة و يف٣,٧بــني وأبلــغ مــا . يف املائــة١,٥ بنــسبةكــوادور إ و،من ــة مــن ١١,٦ املائ يف املائ

" اإلكـستاسي "وكـان يف العـام املاضـي، عرضت عليهماملخدرات االصطناعية أن الطالب عن يف املائـة مـن ٢٩,٣ يف املائـة و ١١بـني وأفـاد مـا ). يف املائـة ٩,٣-٣ (خمـدر ذكـروه أكثر هو

.سهل" اإلكستاسي"على احلصول بأن االستقصاءالذين مشلهم

الناشئةالقضايا -٢ وصفة طبية مصدر قلـق يف مجيـع أحنـاء أمريكـا اليت تصرف بتعاطي املخدرات زاليال -٣٧

إىل جانـب ، يـة املفعـول األفيون يةالـصيدل للمـواد الـسليم غري الطيب وصف ى ال وقد أد . الشمالية بـاملواد املـرهتنني جمموعـة جديـدة مـن نـشوء عن طريق صيدليات اإلنترنـت، إىل احلصول عليها

هـذا يبـدو أن غـري أنـه . مـستويات تعـاطي اهلريويـن اسـتقرار مـن ، على الرغم املفعول األفيونية )٣٥(.٢٠٠٨ دون تغيري نسبيا يف عام وظل٢٠٠٧ يف عام استقراالجتاه الواليـات املتحـدة، وإىل درجـة يف ا كـبري اخنفاضـا الكوكايني تعاطياخنفض يف حني و -٣٨يف أجـزاء مـن أمريكـا الالتينيـة يتزايد الكوكاينياستهالك أن دالئل تشري إىل مثة يف كندا، أقل

)٣٦(.األجنبيةألسواق املؤدية إىل ا على طرق االجتار الرئيسية ال سيما، ريـيبوالكالمنـشطات األمفيتامينيـة يف عـدة بلـدان يف ل التصنيع احمللي حاالتهناك عدد متزايد من و -٣٩

. هذه املوادازدياد تعاطي إىل هذه احلاالتؤديت ن أنوميك )٣٧(،ريـيبوالكاأمريكا الالتينية

الفجوات املعرفية -٣ األسر املعيشية استقصاءات كبرية علىيف السنوات األخرية حتسينات أدخلت - ٤٠

إال أنه. ريـيبوالكايف العديد من بلدان أمريكا الالتينية واالستقصاءات اليت تجرى يف املدارس .لشبابللسكان وقياسيا ل موحدة إلجراء استقصاءات ال تزال هناك حاجة─────────────────

)34( Synthetic drugs included drugs sold as “ecstasy” (MDMA), amphetamine, methamphetamine,

lysergic acid diethylamide (LSD), ketamine, and gamma-hydroxybutyric acid (GHB). )35( United States of America, Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental

Health Services Administration. Results from the 2008 National Survey on Drug Use and Health:

National Findings, NSDUH Series H-36, HHS Publication No. SMA 09-4434 (Rockville, Maryland,

2009). )36( World Drug Report 2009. .املرجع نفسه )37(

E/CN.7/2010/2

30

0

5

10

15

20

1998(12)

1999(14)

2000(11)

2001(15)

2002(18)

2003(23)

2004(28)

2005(27)

2006(26)

2007(27)

2008(25)

Num

ber o

f Mem

ber S

tate

s re

spon

ding

Some decrease Strong decrease Stable over past yearSome increase Strong increase

آسيا - جيم امليثامفيتامني : متميزةخمدراتمشكلة آسيا يف كبرية ال الفرعية املناطقكل من ل - ٤١ يف جنوب ة املفعولاألفيونياملواد يف شرق وجنوب شرق آسيا؛ وة املفعولاألفيونياملواد و

انظر الشكل (يتامني يف الشرقني األدىن واألوسط ، واألمفآسياوغرب آسيا الوسطى آسيا و املنشطات األمفيتامينية الذين يتعاطون أن أكثر من نصف سكان العامل ويقدر). الرابع عشر

١١,٩ و ماليني٨,٤ما بني (ة املفعولاألفيونياملواد و) ا مليون٣٧و ماليني ٥,٨ما بني () يف املائة٦٧( يف آسيا عضوا ة دول٣٠ أجابت ٢٠٠٨يف عام و. يعيشون يف آسيا) امليون، )٥انظر اجلدول ( اخلرباء من االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية القسم املتعلق بآراء عن

٥٠ ( قنبوال) يف املائة من اجمليبني٥٢( املنشطات األمفيتامينية تعاطي مبلغة عن رأي بتزايدة األفيونيق باملشايف للعالج من املوادكانت نسبة اإلحلايف حني و). يف املائة من اجمليبني

هذه النسبة فإن مجيع أصناف املخدراتبني) يف املائة٦٤,٦ (أعلى نسبة هي املفعولمن ازدادت نسبة اإلحلاق باملشايف للعالج بينما خالل العقد املاضي، كثريااخنفضت

.املنشطات األمفيتامينية

الرابع عشرالشكل متصورليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار عدد البلدان اآلسيوية ا

املنشطات األمفيتامينيةيف تعاطي )٢٠٠٩نوفمرب / تشرين الثاين١حىت (

.مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية: املصدر

٢٠

١٥

١٠

٥

صفر

جيبةملست

اء اعض

األول الد

عدد

بعض االخنفاض بعض الزيادة

اخنفاض كبريزيادة كبرية

استقرار مقارنة بالسنة السابقة

١٩٩٨ )١٢(

٢٠٠٠ )١١(

٢٠٠١ )١٥(

٢٠٠٢ )١٨(

٢٠٠٣ )٢٣(

٢٠٠٤ )٢٨(

٢٠٠٥ )٢٧(

٢٠٠٦ )٢٦(

٢٠٠٧ )٢٧(

٢٠٠٨ )٢٥(

١٩٩٩ )١٤(

E/CN.7/2010/2

31

٥اجلدول فئة ء خرباء الدول األعضاء، حسب اجتاهات تعاطي املخدرات يف آسيا وفقا آلرا

٢٠٠٨، املخدرات

تالدول األعضاء اليت قدم راء اخلرباءآبيانات

الدول األعضاء املبلغة عن ازدياد يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن استقرار يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن اخنفاض يف التعاطي

)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد) املائةيف(النسبة العدد فئة املخدرات

٢٧ ٨ ٢٣ ٧ ٥٠ ١٥ ٦٧ ٣٠ القنب

١٦ ٤ ٣٢ ٨ ٥٢ ١٣ ٥٦ ٢٥ املنشطات األمفيتامينية

٢٠ ٣ ٢٧ ٤ ٥٣ ٨ ٣٣ ١٥ "اإلكستاسي "فئة ٢١ ٦ ٣٩ ١١ ٣٩ ١١ ٦٢ ٢٨ املواد األفيونية املفعول

٢٠ ٣ ٤٧ ٧ ٣٣ ٥ ٣٣ ١٥ الكوكايني

.مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية: املصدر تعاطي املخدرات - ١

شرق وجنوب شرق آسيايونيـة املـواد األف و) امليثامفيتامني يف املقام األول ( واملنشطات األمفيتامينية قنبالما زال -٤٢

ــول ــسية املفع ــاطي هــي املخــدرات الرئي ــوب شــرق آســيا للتع ــشكل . يف شــرق وجن ــواد وت املــول ــة املفع ــن األفيوني ــامني اجلــزء األكــرب م ــن العــالجحــاالت وامليثامفيت ــاطي املخــدرات م تع

رقابـة لل اخلاضع أو الثانوي الرئيسي املخدربأنه امليثامفيتامني حدد ٢٠٠٨يف عام و. اإلشكايلمجهوريــة الو وومجهوريــة كوريــا تايلنــد وبــروين دار الــسالمو ندونيــسياإ يف املتعــاطىة دوليــال

امفيتـامني ثأكـرب سـوق للمي هـي وتايلنـد )٣٩(،)٣٨(.اليابـان و الصني والفلبني والدميقراطية الشعبية يف الفتـــرة اخنفاضـــاتبعـــد و. يف جنـــوب شـــرق آســـياالفرعيـــة يكونـــغ الكـــربى امليف منطقـــة

٣٢,٣٦٣ يف املائـة، مـن ٢٥٠أكثر مـن دت حاالت اإلحلاق باملـشايف بـ ازدا، ٢٠٠٣/٢٠٠٤ ٨٠زيـد قلـيال علـى ت كانـت نـسبة ، ٢٠٠٨يف عـام حالـة ٨٤,٥٧٥ إىل ٢٠٠٤يف عام حالة

تعــاطي يف ريع ســحــاالت ازديــادكانــت هنــاك و )٣٨(.ا للعــالج مــن امليثامفيتــامنييف املائــة منــه

───────────────── -Patterns and trends of amphetamine-type stimulants and other drugs in East and South“تقرير بعنوان )38(

East Asia (and neighbouring regions), 2009” نشره مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية يف عام ٢٠٠٩.

، وهي (Mitragyna speciosa)أفادت تايلند بأن امليثامفيتامني هو ثالث أشيع خمدر للتعاطي بعد ورقة الكراتوم )39( على العقل حتصد من أشجار وطنها هو جنوب شرق آسيا، وهي غري خاضعة ورقة ذات خاصيات مؤثرة

.للمراقبة الدولية

E/CN.7/2010/2

32

راكز بـامل خـدرات متعـاطي امل من ١ ٧١٩ إحلاق مت ٢٠٠٧يتامني يف كمبوديا، ويف عام امفثاملي )٤٠(.٢٠٠٦ يف املائة عن عام ٥٨ وهذه زيادة بنسبة، تعاطنيلعالج املتديرها احلكومة اليت عـدم غـري أن . امفيتـامني بـني سـكاهنا ث املي تعـاطي يف ي سـنو أيضا بازدياد الصني وأفادت -٤٣

تعـاطي نـب الزيـادة الـسريعة يف اات، إىل ج انتشار تعاطي املخـدر ملدى استقصاءات متثيلية وجود يف كثـر سـكانا األبلـد هذا ال ، حيول دون الفهم الكامل حلالة املخدرات يف يةاملنشطات األمفيتامين

سوق املخدرات الـيت تبـاع باسـم تغيرت، دارية اخلاصة إلا يةلصيناهونغ كونغ منطقة يفو. العاملعــدد احلــاالت املبلــغ ٢٠٠٧ و٢٠٠٥امي بــني عــتــضاعف حيــث، تغــريا ســريعا" اإلكــستاسي"

يف ٢٩ حاليــا وتــشكل)٤١(،الكيتــامنيفيمــا خيــص املخــدرات لــإلدراج يف ســجل متعــاطيعنــها )٣٨(.ألول مرةجمموع احلاالت املبلغ عنها املائة من

يف السنة الـسابقة يف شـرق وجنـوب املفعول املواد األفيونية وميكن أن يكون عدد متعاطي -٤٤ قـد )عامـا ٦٤ و ١٥تتـراوح أعمـارهم بـني شـخص ماليـني ٥ و مليـون ٢,٨ا بـني مـ (شرق آسـيا

نـسبة ويقـدر أن . حماصيل األفيـون يف مجهوريـة الو الدميقراطيـة الـشعبية وميامنـار ، وكذلك اخنفض يف املائــة مــن ٠,٦ األفيــون يف مشــال مجهوريــة الو الدميقراطيــة الــشعبية قــد اخنفــضت مــن متعــاطي

يف أعلـى تعـاط اإلبـالغ عـن نـسبة ، مـع ٢٠٠٨ يف املائـة يف عـام ٠,٤إىل ٢٠٠٦السكان يف عام أساسـا (املفعـول الـصني أكـرب سـوق السـتهالك املـواد األفيونيـة وتشكل )٤٢(.مناطق زراعة األفيون

)٤٣(. مليون شخص٢,٩ و١,٨ يتراوح بني ويقدر أن عدد املتعاطني يف السنة السابقة، )اهلريوين

رب آسياآسيا الوسطى وجنوب غ املخدرات غـري املـشروعة يف مجيـع كلا أبرز مش املواد األفيونية املفعول ال يزال تعاطي -٤٥

يف ١,٤ املـواد األفيونيـة املفعـول حيـث تعـاطى )٤٤( وجنـوب غـرب آسـيا، ىوسـط الأحناء آسيا ─────────────────

)40( Cambodia, National Authority for Combating Drugs, Report on Illicit Drug Data and Routine

Surveillance Systems in Cambodia 2007 (Phnom Penh, 2008). صيدلية مشروعة تتعاطى بصفة غري مشروعة كمادة مهلوسة، وتوجد يف معظم احلاالت يف الكيتامني هو مادة )41(

" خمدرات األندية"شكل مسحوق أو سائل، ووجودها يف أسواق املنشطات األمفيتامينية متزايد، إما يف سياق ".اإلكستاسي"أو كعنصر فعال يف املستحضرات اليت تباع يف األسواق غري املشروعة باسم

,Opium poppy cultivation in South-East Asia: Lao People’s Democratic Republic“تقرير بعنوان )42(

Myanmar, Thailand”مرب ديس/، نشره مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية يف كانون األول٢٠٠٨.

)43( F. Lu and others, “Estimating the number of people at risk for and living with HIV in China in 2005:

methods and results”, Sexually Transmitted Infections, vol. 82, suppl. III (2006), pp. iii87-iii91

(reported in B. M. Mathers and others, “Global epidemiology of injecting drug use …”). )44( United Nations Office on Drugs and Crime, “HIV/AIDS and injecting drug use in Central Asia: From

evidence to action”, 2007.

E/CN.7/2010/2

33

،)أحــدث الدراســات االستقــصائية املتاحــة (٢٠٠٥املائــة مــن الــسكان يف أفغانــستان يف عــام يف مجهوريـة إيـران ٢٠٠٧ يف املائة من السكان يف عام ٣,٢ و ١,٥ما بني املواد تلك وتعاطى

يف و )٤٦(. خمــدراتمــدمين مليــون شــخص ١,٦ و٠,٧مــا بــني الــيت يعتــرب فيهــا )٤٥(،اإلســالميةتتـراوح أعمـارهم يف املائة من السكان الذين ٠,٧، أو شخص ٦٣٠ ٠٠٠ أنر دقباكستان،

)٤٧(. اهلريويـن متعـاطي من همثالثة أرباع ، املفعول األفيونية ن املواد يتعاطو، عاما ٦٤ و ١٥بني يف املائــة مــن الــسكان يف ١ بـــ الــسابقيف العــام املفعــول املــواد األفيونيــة عــدد متعــاطييقــدر و

يف املائـة مـن الـسكان يف كـل مـن أوزبكـستان وقريغيزسـتان، يف حـني ٠,٨ وبــ ،كازاخستان األيـدز زال وبـاء فـريوس يـ ال و )٤٨(. يف املائة٠,٥ أيمن ذلك،كان التقدير لطاجيكستان أقل

يف وخـصوصا ، الفرعيـة باحلقن يف املنطقة املواد األفيونية املفعول بني متعاطي مستمرا، وأساسا .غيزستانريقوأوزبكستان وطاجيكستان

بـني ومراكز العالج تعاطي املخدرات يف مل ٢٠٠٨ أجري يف عام تقييم سريع توصل و -٤٦ الفئـــات يف املائـــة مـــن تلـــك ٣,٦ أن إىلسجناء واملـــشردين يف مجهوريـــة إيـــران اإلســـالمية الـــ يف الفئـات بـني تلـك مل يبلغ عن أي تعاط هلذه املادة يف حني ، أساسا امليثامفيتامنيون ستخدميــيم ال ــتقيـ ــرة سابقالـ ــري يف الفتـ ــذي أجـ ــنو )٤٩(.٢٠٠٤/٢٠٠٥ الـ ــنيمـ ــذين بـ ــاطون الـ يتعـ يف ١٩,٩ يف حـني أبلـغ التـدخني، تعاطيهم هو أسلوب بأن يف املائة ٧٨,٦غ أبلامفيتامني، ثاملي

أكثر من ثلث مجيع متعـاطي املخـدرات بـاحلقن وأفاد . احلقنهذا املخدر ب بأهنم يتعاطون املائة . اإلبر مع اآلخرينونتبادلي بأهنم مشلهم االستطالع الذين

جنوب آسيا

يف الــذين يتعــاطون املــواد األفيونيــة املفعــول الــسكان عــدد مــناهلنــد أكــرب يوجــد يف -٤٧ ال توجـد بيـد أنـه . ٢٠٠٠ مليـون شـخص يف عـام ٣,٢وقـد قـدروا بــ املنطقة دون اإلقليمية،

بعـض وأشـارت )٥٠(.املفعـول املـواد األفيونيـة الـذين يتعـاطون الـسكان عددبيانات حديثة عن ─────────────────

)45( World Drug Report 2009. )46( Islamic Republic of Iran, Drug Control Headquarters, Policies, Achievements, Ongoing Programs

and Future Plans (Tehran, 2007). ، نشره مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية ومبادرة ”Illicit drug trends in Pakistan“تقرير بعنوان )47(

درات واجلرمية ووزارة مكافحة ؛ ومكتب األمم املتحدة املعين باملخ٢٠٠٨أبريل /ميثاق باريس يف نيسان Problem Drug Use in Pakistan: Results from the Year 2006 Nationalاملخدرات يف باكستان،

Assessment) ،٢٠٠٧طشقند.( )48( World Drug Report 2009. )49( Islamic Republic of Iran, Drug Control Headquarters, Drug Control in 2008: Annual Report and

Rapid Situation Assessment (Tehran, 2009). .٢٠٠٠كان أحدث استقصاء سكاين لتعاطي املخدرات قد أجري للرجال اهلنود يف عام )50(

E/CN.7/2010/2

34

عـــاطون املخـــدرات غـــري املـــشروعة يف أن تعـــاطي اهلريويـــن شـــائع بـــني مـــن يت إىلالدراســـات ظـاهرة هامـة بـني متعـاطي بأنـه قن بـاحل البوبرينـورفني وحـدد تعـاطي )٥٢(واهلند، )٥١(بنغالديش، األمفيتامينيـة املنـشطات تعـاطي أن علـى وهنـاك دالئـل حديثـة . الدشغاهلند وبن يف املخدرات

حـاالت املزيـد مـن اإلبـالغ عـن مـع ،وال سيما امليثامفيتامني، قـد يكـون يف ازديـاد يف املنطقـة الـسكان لعامـة تـضمن الدراسـات االستقـصائية الـسابقة ت ومل. نيصنع واالجتـار غـري املـشروع ال

.يةمفيتامينأل مؤشرات عن املنشطات االفرعيةملخدرات غري املشروع يف املنطقة ا بشأن تعاطي

واألوسط األدىن انالشرق يف املنطقة تعاطيا ات املخدر هو أشيعقنبالأن إىل اخلرباء آراءيف حني تشري تقارير - ٤٨

أساسا املواد الصيدلية( املنشطات األمفيتامينية تعاطي اهلائلة يف أبلغ عن زيادات، الفرعية تعاطي ازدياد أيضا وأبلغ). األمفيتامني على احملتويةون، غكبتاال باسم اليت تباع الزائفة

العراق من بينها األدىن واألوسط، نيدان الشرقاملخدرات االصطناعية يف عدد من بل ات تفتقر إىل القدرغري أن املنطقة الفرعية )٥٣(.الكويت ولبنان واململكة العربية السعوديةو

.اإلبالغ هباو ها الطلب على املخدرات وحتليلعنالضرورية على مجع البيانات

القضايا الناشئة -٢ يففرعيـة منـاطق يف عـدة متزايـدة مـشكلة ميثل ناعية املنشطات االصط تعاطييبدو أن -٤٩ يف مجيـع أحنـاء جنـوب شـرق آسـيا، مـع انتعـاش يف اامليثامفيتـامني بـارز وال يزال تعاطي . آسيا

األمفيتـامني تعـاطي ال يبـدو أن الزيـادة الـسريعة يف و. كمبوديـا يف زيـادات و يف تايلند التعاطيتــشري البيانــات الــواردة مــن مجهوريــة إيــران و. اطؤ يف التبــةيف الــشرقني األدىن واألوســط آخــذ

هنـاك و. تزايد مبعدل سـريع ياحلقن، ب تعاطيهامفيتامني، مبا يف ذلك ث املي تعاطياإلسالمية إىل أن يف وال سـيما )٥٤(صـنع املنـشطات األمفيتامينيـة يف جنـوب آسـيا، عـن عدد متزايد من التقـارير

───────────────── ,Rapid situation and response assessment of drugs and HIV in Bangladesh, Bhutan, India تقرير بعنوان )51(

Nepal and Sri Lanka: a regional report”، نشره املكتب اإلقليمي لغرب آسيا، التابع ملكتب األمم املتحدة .٢٠٠٨املعين باملخدرات واجلرمية، يف عام

)52( L. Degenhardt and others on behalf of the Reference Group to the United Nations on HIV and

injecting drug use, Benefits and Risks of Pharmaceutical Opioids: Essential Treatment and Diverted

Medication — A Global Review of Availability, Extra-medical Use, Injection and the Association

with HIV (Sydney, University of New South Wales, National Drug and Alcohol Research Centre,

2008). )53( Council of the European Union, Dublin Group, “Regional report on the Near East”, Brussels, June

2009. )54( Global SMART Update 2009 ...; L. Degenhardt and others, Benefits and Risks of Pharmaceutical

Opioids ... .

E/CN.7/2010/2

35

علـى الـسكان جـانيب حلـدوث تـأثري كـبرية يةانمكإ بسبب وجود مصدر قلق كبري وهذااهلند، .احمللينينتقال فريوس ال يكون تعاطي املخدرات باحلقن طريقا متزايد األمهية رمبايف اهلند، و - ٥٠

انتشار فريوس بأن يف باكستانأفيد وباملثل، )٥٥(.، وال سيما يف الشمال الشرقياأليدز املواد األفيونية املفعولتعاطي وال يزال )٥٦(. يتزايد بني متعاطي املخدرات باحلقناأليدز

من والتهاب الكبد الوبائي األيدز دورا هاما يف انتقال فريوس يؤديوامليثامفيتامني باحلقن )٥٧(. يف آسياالفرعيةيف خمتلف املناطق النوع جيم

الفجوات املعرفية -٣

هااالجتاهات وحتليلت عن املعلوماحتسن يف القدرة على مجع أن حاالت على الرغم من -٥١ أيضا هادعماليت يوعلى األخص يف بلدان جنوب شرق آسيا -بدأت يف احلدوث واإلبالغ هبا

التابع ) مسارت(التحليل واإلبالغ واالجتاهات : برنامج الرصد العاملي للمخدرات االصطناعيةتقر إىل القدرات في اآلسيوية ما زال البلدانالعديد من فإن - ملكتب املخدرات واجلرمية

، مبا يف ذلك البيانات هاواإلبالغ عنفيها رصد حالة الطلب على املخدرات على األساسية األساسية عن مدى انتشار تعاطي املخدرات بني السكان البالغني والشباب وبيانات الطلب

.على العالج

أوروبا - دال على القسم اخلاص بآراء) ة يف املائ٦٩( أوروبية ة دول٣١ت ، رد٢٠٠٨يف عام - ٥٢

العديد من البلدان أيضا جبمع بيانات ويقوم . التقارير السنويةاخلاص بالستبيان ا مناخلرباء عنبياناتال وكذلك عامة السكان والطالب، بني املخدرات تعاطيبانتظام عن متثيلية

بني عامة ة تعاطيا املخدرات غري املشروع أشيعقنبال يزال الو. العالج من تعاطي املخدرات ات هي املخدراملواد األفيونية املفعولو. السكان، يليه الكوكايني واملنشطات األمفيتامينية

، اإلحلاق باملشايف يف املائة من حاالت ٥٩,٧ثل ومت، من تعاطيهالعالجاليت يطلب ا ةالرئيسي ٨,٤(والكوكايني ) ائة يف امل١٠,٩(واملنشطات األمفيتامينية ) يف املائة١٩,٥ (قنبيليها ال

───────────────── )55( L. Degenhardt and others, Benefits and Risks of Pharmaceutical Opioids ... . )56( Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and World Health Organization, AIDS Epidemic

Update (Geneva, December 2007). )57( B. M. Mathers and others, “Global epidemiology of injecting drug use ...” .

E/CN.7/2010/2

36

الذين يلحقون يف نسبة متعاطي اهلريوين اخنفاضاضي املالعقد يف وحدث )٥٨().يف املائة . والكوكاينيية املنشطات األمفيتامينمتعاطي عدد مبراكز العالج وازدياد يف

تعاطي املخدرات -١

يف أوروبا يف الفترة ازداد عموما املخدراتتعاطي يبدو أن اخلرباء، آلراءوفقا -٥٣، "اإلكستاسي"و والكوكايني قنباليف تعاطي زيادات وقد أبلغ عن أشد ال، ٢٠٠٨-١٩٩٨ورأى . يةشرقال وىوسطال ويةغربال يف أوروبا املوجودة يف االجتاهات كبريتفاوت يوجدولكن

األعضاء عن فقط من الدول اثنتان وأبلغت، ٢٠٠٨ يف عام يتزايد الكوكايني اخلرباء أن تعاطي أن إىل األسر املعيشية وخلصت استقصاءات). ٦انظر اجلدول (التعاطيحدوث اخنفاض يف

بدأ يف رمبا يكون قد أوروبا يفكرب أسواق الكوكاينيأتعاطي الكوكايني يف بعض ورأى اخلرباء أن تعاطي . ٢٠٠٨ يف عام اليت سجلترتفعةاملستويات املاالستقرار عند وأن، ٢٠٠٨ بصفة عامة يف عام امستقراملفعول كان فيتامينية واملواد األفيونية املنشطات األم

انظر الشكل (خالل الفترة نفسها دون تغيري بقي أساسا التعاطي حسب آراء اخلرباءجتاه ا ).اخلامس عشر

٦اجلدول

فئة اجتاهات تعاطي املخدرات يف أوروبا وفقا آلراء خرباء الدول األعضاء، حسب ٢٠٠٨، راتاملخد

تالدول األعضاء اليت قدم

راء اخلرباءآبيانات الدول األعضاء املبلغة عن ازدياد يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن استقرار يف التعاطي

الدول األعضاء املبلغة عن اخنفاض يف التعاطي

)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة لعددا)يف املائة(النسبة العدد)يف املائة(النسبة العدد فئة املخدرات

١٧ ٥ ٤٨ ١٤ ٣٤ ١٠ ٦٤ ٢٩ القنب

١٠ ٣ ٦٣ ١٩ ٢٧ ٨ ٦٧ ٣٠ املنشطات األمفيتامينية

٢١ ٥ ٥٠ ١٢ ٢٩ ٧ ٥٣ ٢٤ "اإلكستاسي "فئة

١٠ ٣ ٦١ ١٩ ٢٩ ٩ ٦٩ ٣١ املواد األفيونية املفعول

٦ ٢ ٤٨ ١٥ ٤٥ ١٤ ٦٩ ٣١ الكوكايني

.مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية: املصدر

───────────────── World Drug(متوسطات غري مرجحة، استبعدت منها حاالت العالج املتعلقة بالتدخني وتعاطي الكحول )58(

Report 2009.(

E/CN.7/2010/2

37

0

5

10

15

20

1998(21)

1999(32)

2000(26)

2001(28)

2002(30)

2003(32)

2004(34)

2005(36)

2006(33)

2007(33)

2008(31)

Num

ber o

f Mem

ber S

tate

s re

spon

ding

Some decrease Strong decrease Stable over past year

Some increase Strong increase

اخلامس عشرالشكل يف تعاطي متصورعدد البلدان األوروبية اليت أبلغت عن ازدياد أو اخنفاض أو استقرار

٢٠٠٨-١٩٩٨ يف السنة السابقة، املواد األفيونية املفعول )٢٠٠٩نوفمرب /شرين الثاين ت١حىت (

.مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية: املصدر

أوروبا الغربية والوسطى

يف أوروبا الغربية والوسطى، مع تعاطيا غري املشروعة ات املخدر أشيعالقنب هو -٥٤ مليون شخص القنب يف عام ٢١حوايل استهلك وقد. حدوث حاالت ازدياد طوال التسعينات

القنب آخذ يف االخنفاض يف عدد من أن تعاطيىل إ البيانات األخرية تشري بيد أن )٥٩(.٢٠٠٧ يف اململكة إىل االخنفاض اجتاه فمثال لوحظ. األصغر سنااملتعاطني بني وخصوصاالبلدان، الذين تتراوح ( بني عامة السكان السنة السابقة حيث اخنفض معدل التعاطي يفاملتحدة،

الفترة يف املائة يف٧,٩ إىل ٢٠٠٠ يف املائة يف عام ١٠,٥من ) عاما٥٩ و١٦أعمارهم بني ٦٠(.٢٠٠٨/٢٠٠٩( معدل تعاطي معظم بلدان أوروبا الغربية عن حدوث اخنفاض أو استقرار يف وأبلغ - ٥٥، مقارنة عاما ١٦ و١٥هم بني الذين تتراوح أعماريف أوساط الطالب خالل العمر قنبال

───────────────── )59( World Drug Report 2009. J. Hoare, Drug Misuse Declared: Findings from the 2008/09 British Crime. نكلترا وويلز فقطإلنتائج )60(

Survey — England and Wales, Home Office Statistical Bulletin 12/09 (London, Home Office, July

2009).

جيبةملست

اء اعض

األول الد

عدد

بعض االخنفاض ادةبعض الزي

اخنفاض كبريزيادة كبرية

استقرار مقارنة بالسنة السابقة

٢٠

١٥

١٠

٥

صفر١٩٩٨

)٢١( ١٩٩٩

)٣٢( ٢٠٠٠

)٢٦(٢٠٠١

)٢٨( ٢٠٠٢

)٣٠( ٢٠٠٣

)٣٢(٢٠٠٤

)٣٤( ٢٠٠٥

)٣٦(٢٠٠٦

)٣٣(٢٠٠٧

)٣٣(٢٠٠٨

)٣١(

E/CN.7/2010/2

38

املشروع االستقصائي للمدارس يف إطار ٢٠٠٧عام استقصاء اتضح من، كما ٢٠٠٣عام بلمخدرات ل األورويب املرصد غري أن )٦١(.األوروبية عن الكحول واملخدرات األخرى

الذين تتراوح يف املائة من مجيع األوروبيني الشباب ٢,٥ أن ما يصل إىل يقدر وإدماهنا سكانية كبرية فئةويشكلون ، ا القنب يومييتعاطون عاما ال يزالون ٣٤ و١٥أعمارهم بني )٦٢(.ني الراسخاملعرضني للمخاطر من املتعاطني

الوسطى، مثل إيطاليا، حيث ودول أوروبا الغربية يف بعض مناقض اجتاه ولوحظ - ٥٦ يف املائة يف ٦,٢(خرية إىل أكثر من الضعف يف السنوات األ السنويازداد معدل التعاطي

يف قنبللأكرب سوق يطاليا إ حبيث أصبحت، )٢٠٠٧ يف املائة يف عام ١٤,٦؛ ٢٠٠١عام .٢٠٠٧ يف عام متعاط ماليني ٥,٧ بوجود، أوروبا املخـدرات غـري أشـيع الكوكـايني هـو ثـاين إىل أن األسـر املعيـشية استقـصاءات وتشري -٥٧ الكوكايني مـرة واحـدة علـى األقـل حـوايل وقد تعاطى . نبق يف أوروبا بعد ال تعاطياشروعة امل

)٦٣(.٢٠٠٧ شخص يف أوروبا الغربية والوسطى يف عام ماليني ٣,٩زيـادات قويـة وأبلـغ عـن

معـدالت أكـرب اآلن عـن ويبلـغ ، يف الـسنة الـسابقة الكوكـايني تعاطييف العقد املاضي ب مقارنة ١٦الـذين تتـراوح أعمـارهم بـني يف املائـة مـن ٣,٨) (اسـكتلندا (يف اململكـة املتحـدة التعاطي

١٥الــذين تتــراوح أعمــارهم بــني يف املائــة مــن ٣,١(ســبانيا وإ، )٢٠٠٦ عامــا يف عــام ٥٩وــا ٦٤و ــرة عام ــز كنإ(اململكــة املتحــدة و، )٢٠٠٧/٢٠٠٨ يف الفت ــرا وويل ــة مــن ٣) (لت يف املائ

يف املائـة ٢,٢(يطاليا إو) ٢٠٠٨/٢٠٠٩ يف الفترة عاما ٥٩ و ١٦الذين تتراوح أعمارهم بني خـرى األبلـدان ال وكـان مـن ). ٢٠٠٧يف سـنة عاما ٦٤ و ١٥الذين تتراوح أعمارهم بني من

يرلنــدا وإ، )٢٠٠٦(فنلنــدا و، )٢٠٠٨(منرك ا العقــد املاضــي الــدخــاللزيــادات الــيت أظهــرت ــا )٢٠٠٦/٢٠٠٧( ــال ،)٢٠٠٧(، والتفيـــــ ــدث )٦٤().٢٠٠٧( والربتغـــــ ــرت أحـــــ وأظهـــــ

) ٢٠٠٨(ســــبانيا إو) ٢٠٠٨(يطاليـــا إو) ٢٠٠٨(الــــيت أجريـــت يف النمــــسا االستقـــصاءات يف تعــاطي اخنفــاضإىل حــدوثأملانيــا ب اخلاصــة البيانــات أشــارتســتقرار، يف حــني احــدوث

، ٢٠٠٦ ارتفعت مستويات العرض والطلـب علـى الكوكـايني حـىت عـام أن وبعد. الكوكايني

───────────────── )61( B. Hibell and others, The 2007 ESPAD Report: Substance Use Among Students in 35 European

Countries (Stockholm, Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs,

February 2009). )62( European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Annual Report 2009: State of the Drugs

Problem in Europe (Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2009). )63( World Drug Report 2009. )64( European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, “Last year prevalence of drug use

among all adults (aged 15 to 64 years) in nationwide surveys among the general population”.

Available from www.emcdda.europa.eu/stats09/gpstab3.

E/CN.7/2010/2

39

توازي مــع اخنفــاض مــستويات نقــاء اخنفــاض مــضبوطات الكوكــايني يف أوروبــا، بــال يــشري واململكـة وهنغاريـا يطاليا وسويسرا إوالنمسا وسبانيا إ املبلغ عنها يف بلدان من بينها الكوكايني

.٢٠٠٨ العرض يف السوق يف عام اخنفاض إىل ،)ا وويلزانكلتر(املتحدة ملفعول خالل ا للمواد األفيونيةمتعاط ماليني ٤ و٣,٤ر مبا بني بني العدد املقدمن و - ٥٨ اللتني يف أوروبا الغربية والوسطى، متعاط مليون ١,٥- ١,٢ يوجدة يف أوروبا،السن

أكرب و. املستهلكنيعدد من حيث املفعول لمواد األفيونية ل يف العامل ثاين أكرب سوقنتشكال، ) متعاط٤٣٤ ٠٠٠- ٤٠٤ ٠٠٠(اململكة املتحدة هي الغربية والوسطى أوروبا أسواق

أملانيا و، ) متعاط٢٠٥ ٠٠٠- ١٧١ ٠٠٠(فرنسا و، ) متعاط٣٠٥ ٠٠٠(وإيطاليا )٦٥(). متعاط١٢١ ٠٠٠- ٦١ ٠٠٠(سبانيا إو) متعاط١٦١ ٠٠٠- ٧٦ ٠٠٠(

مليون ١,٧ و١,٦ما بني مع وجود، عموما مستقر املنشطات تعاطي أنيبدوو - ٥٩لمخدرات متعاط ل مليون ٤,٦ و٤,٣يتراوح بني من جمموع (السابقةسنة متعاط خالل الا وويلز يف اململكة املتحدة انكلتروتشكل ). يف أوروبا السابقةسنة خالل الغري املشروعة

يف ٢,١ اخنفض من السابق العام يف التعاطيلكنأوروبا، يف أكرب أسواق األمفيتامنيإحدىخنفاض ال نفس اغري أن )٦٦(.٢٠٠٨/٢٠٠٩ يف املائة يف الفترة ١,٢ إىل ٢٠٠٠املائة يف عام

العام املاضي بني عامة تعاطي األمفيتامني يفمعدلازداد حيدث يف اسكتلندا، حيث مل)٦٧(.٢٠٠٦ يف املائة يف عام ٢,٢ إىل ٢٠٠٠ يف املائة يف عام ٠,٥السكان من

يف حني أن و فإن سلوفاكيا، يفيف اجلمهورية التشيكية، ومؤخراتركز يامفيتامني يف أوروبا ث امليتعاطي

يف حوادث متزايدا امفيتامني كان عامال ث امليتعاطيالنرويج تشري إىل أن ردة من الوابيانات ال يف و٢٠٠٣ يف املائة من حوادث املرور يف عام ١٠ عامال يف حيث أشري إليه باعتباره، املرور )٦٨(.٢٠٠٦ يف املائة من حوادث املرور يف عام ٢٠

───────────────── )65( World Drug Report 2009. )66( J. Hoare, Drug Misuse Declared: Findings ... . )67( M. Brown and K. Bolling, Drugs Misuse in Scotland: Findings from the 2006 Scottish Crime and

Victimisation Survey, Scottish Government Social Research (Edinburgh, BMRB Social Research,

2007). Similar patterns were also noted for “ecstasy”-group substance use for Scotland and Northern

Ireland (“Drug Use in Ireland and Northern Ireland 2006/2007: Drug Prevalence Survey”, Bulletin 2,

publication of the National Advisory Committee on Drugs (Ireland) and the Public Health

Information and Research Branch (Northern Ireland, United Kingdom) (June 2008)). )68( European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and European Police Office,

Methamphetamine: A European Perspective in the Global Context, EMCDDA-Europol joint

publications No. 1 (Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities,

2009).

E/CN.7/2010/2

40

االجتاهات األخرية تشري إىل بيد أن. شائع يف أوساط الشباب" كستاسيإلا"وتعاطي -٦٠امفيتامني ث امليثيلني ديوكسي مي على كمية منحيتوي اآلن" اإلكستاسي "باسمأن ما يستهلك

)٦٩(. خطرة أخرىمؤثرة على العقلأقل بكثري ولكنه حيتوي على مواد ١٩٩٥بني عامي و

ني األوروبي الطالبلدى خالل العمر" اإلكستاسي "تعاطي يف عن زيادات عامةأبلغ ٢٠٠٧و هناك اجتاهات متباينة يف املناطق الفرعية غري أن. عاما١٦ و١٥تتراوح أعمارهم بني الذين

خالل " اإلكستاسي "لتعاطي معدالت غري مرجحة مستقرة نسبيا مع اإلبالغ عن، ةختلفامل زديادا بينما أبلغ عن، ٢٠٠٣لطالب يف بلدان أوروبا الغربية والوسطى منذ عام ا العمر بني )٧٠(. لطالب أوروبا الشرقية خالل نفس الفترةالتعاطي خالل العمرمعدالت

شرق وجنوب شرق أوروبا

اهلريوين وتعاطي توافر ازدياد إىلن متعاطي املخدرات املسجلنيعبيانات ال تشري - ٦١يف عام و. التسعينات يف منتصف ا ملحوظازدياداوالكوكايني واملنشطات األمفيتامينية

عن وكرواتيا والتفيا ومجهورية مولدوفاوبيالروسستونيا وبلغاريا إرباء يف اخل أبلغ ٢٠٠٨ . املفعول املواد األفيونيةتعاطي يف ازدياد األفيونية الذين يتعاطون املوادالسكان من االحتاد الروسي أكرب عدد ويوجد يف - ٦٢

تفاوتا للمتعاطني تتفاوت لعدد الدقيقلتقديرات ال يف أوروبا الشرقية، ولكن املفعول يف املائة من السكان١,٦(د يف البلمتعاط مليون ١,٧ اتتقديرال بعض وتبلغ )٧١(كبريا،الذين السكان عدد منثاين أكرب ويوجد )٧٢(). سنة٦٤ و١٥ تتراوح أعمارهم بني الذين

٤٢٣ ٠٠٠ و٣٢٣ ٠٠٠ ما بني حيث يبلغ أوكرانيا، املفعول يف األفيونية يتعاطون املواد

───────────────── )69( “The eye of the storm”, European Police Office presentation at the SYNDEC4 conference,

November 2009. )70( World Drug Report 2009. . هو أيضا انعكاس الختالفات كبرية يف تقديرات جمموع متعاطي املخدرات يف االحتاد الروسيهذا التفاوت )71(

تقريران بعنوان ( ماليني شخص ٦و مليون ١,٥وقد تبني من استعراض هلذه التقديرات أهنا تتراوح بني “Illicit drug trends in the Russian Federation”باملخدرات واجلرمية ، نشرمها مكتب األمم املتحدة املعين

).٢٠٠٨ و٢٠٠٥ومبادرة ميثاق باريس يف عامي كان ٢٠٠٦ويف عام . يستند التقدير اجلديد إىل عدد متعاطي املخدرات املسجلني وإىل مضاعف عالج جديد )72(

يف ٨٩ومن بني هؤالء، كان . شخصا٣٥٠ ٢٦٧عدد املرهتنني باملخدرات املسجلني الذين يتلقون العالج ، نشره مكتب ”Illicit drug trends in the Russian Federation“تقرير بعنوان (ئة يتعاطون املواد األفيونية املا

ويبلغ مضاعف العالج اجلديد ). ٢٠٠٨ادرة ميثاق باريس يف عام باألمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية وم Dynamics of drug-related disorders in the Russian“تقرير بعنوان (٥,٣على املستوى الوطين

Federation” نشره مكتب األمم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية واملكتب الوطين املعين باإلدمان يف االحتاد ، ).٢٠٠٧الروسي،

E/CN.7/2010/2

41

متخصصة أن دراسات وقدرت )٧٣(). يف املائة١,٣ و يف املائة١ما بني (هلذه املواد متعاط وأن عدوى فريوس ،بلدان أوروبا الشرقية من العديدتعاطي املخدرات باحلقن سائد يف

وال سيما يف االحتاد الروسي وأوكرانيا)٧٤(احلقن،ب يتعاطون املخدرات من بني ة شائعاأليدزشباب متعاطي املخدرات الأن جمموعات من برباء يف أوكرانيا أيضا ويفيد اخل )٧٥(.وسبيالرو

امفيتامنيثمثل امليلية الصنع حم غري نقيةأمفيتامينية منشطات يتشاركون يف تعاطيباحلقن )٧٦(.الكاثينونو وامليثكاثينون

القضايا الناشئة -٢

املواد والقنب تعاطيقرار يف اخنفاض أو است مالحظة حاالتعلى الرغم من - ٦٣ معدلاستقريف حني و. العقد املاضيب مقارنةالكوكايني ية املفعول، ازداد تعاطياألفيونتعاطي الكوكايني يف تزايد مستمر يف العديد ال يزال ، كرباأل يف بعض من األسواقالتعاطي

احلصول أن إىليشري مستويات النقاءوضبوطات املاخنفاض بيد أن . من األسواق األصغر .قبل سنوات قليلةعليها كان اليت بالسهولةكون يال الكوكايني قد علىفي عام ف. يف أوروباخاضعة لتغري سريعسوق املخدرات االصطناعية ورمبا تكون - ٦٤

األورويب املرصدديره ي والذيالحتاد األورويب ل التابعإلنذار املبكر اإىل نظام أبلغ ٢٠٠٨من و. جديدةمؤثرة على العقل مادة ١٣عن ومكتب الشرطة األورويباماهنمخدرات وإدلل

دالئل توجد ذلك، وعالوة على. جديدةخمدرات اصطناعية مادة ١١ املواد، كانت بني هذه .زال عند مستويات منخفضةيوإن كان ال يف أوروبا يتزايد امليثامفيتامني عرضعلى أن

───────────────── )73( World Drug Report 2009. )74( United Nations Office on Drugs and Crime, Global Assessment Programme on Drug Use

(GAP), National Addiction Centre of the Russian Federation; E. A. Koshkina, Dynamics of Drug-

Related Disorders in the Russian Federation (2008); B. M. Mathers and others, “Global

epidemiology of injecting drug use ...”. )75( B. M. Mathers and others, “Global epidemiology of injecting drug use ...” . )76( “Peculiarities of stimulators using in Ukraine by the example of Donetsk region”, paper presented by

V. Pavlenko, Regional Coordinator of the International HIV/AIDS Alliance in Ukraine, at the first

Global Conference on Methamphetamine, Prague, 15-16 September 2008; O. Zeziulin, K. Dumchev

and J. Schumacher, “Injection stimulant use and HIV risk in Ukraine”, paper presented at the first

Global Conference on Methamphetamine, Prague, 15-16 September, 2008.

E/CN.7/2010/2

42

الفجوات املعرفية -٣ ر معلومات وطنية لألسر املعيشية توف ءاتاستقصامعظم البلدان األوروبية يتجر - ٦٥

بانتظام يف ىال جتر ما زالت االستقصاءات هذه إال أن. تعاطي املخدرات انتشار عنموثوقة . يف أوروبا الشرقيةوخصوصامجيع البلدان،

عدد قليل سوى تعاطي املخدرات باحلقنملعدالت حديثةتقديرات ومل يقم بإعداد - ٦٦ االجتاهات يف حديثة ومتكررة فإنعدم وجود تقديرات ونتيجة ل )٧٧(.من البلدان يف أوروبا

. على أساس بيانات موضوعيةها التأكد منيصعب تعاطي املخدرات باحلقنجمال

أوقيانوسيا - هاء إىلسنويةالتقارير الاخلاص بستبيان ال ااملستمدة من أوقيانوسيا عنبياناتتشري ال - ٦٧

١٢ الـصغرية اجلزرية الن أيا من الدول األعضاء أل، فقطالوضع يف أستراليا ونيوزيلنداستراليا أكل من ول. ١٩٩٨ على االستبيان منذ عام مل ترد يف احمليط اهلادئ األخرى

لألسر وجتريان استقصاءات منتظمة ة،راقبة املخدرات غري املشروعمل نظام راسخنيوزيلندا و ،الشرطةاحملتجزين لدى تعاطي املخدرات بني ل اتتعاطي املخدرات، وتقييمبشأن شية املعي

االستفادة من مصادر أخرى للبيانات فضال عن، وتسجالن حاالت اإلحلاق باملشايف .ن الطلب على املخدراتعوضوعية امل

تعاطي املخدرات -١ ، ةغري املشروعملخدرات ا لتعاطيا ماثلة عمومت أمناط ميفأستراليا ونيوزيلندا تشترك - ٦٨

املنشطات ، تليهتعاطيا ات املخدر أشيعقنب هوالو، السنة السابقة بالتعاطي يف مقاسا وامليثامفيتامني قنب كان هناك اخنفاض يف تعاطي ال١٩٩٨منذ عام و )٧٨(.األمفيتامينيةيف حني أن و. "اإلكستاسي" اليت تباع باسم املخدرات تعاطي ولكن ليس يف ،واهلريوين ازداد ازديادا القارة األمريكية فإنه يف ه أقل شيوعا يف أستراليا ونيوزيلندا من الكوكاينيتعاطي

.٢٠٠٦/٢٠٠٧ملحوظا يف الفترة

───────────────── )77( B. M. Mathers and others, “Global epidemiology of injecting drug use ...”. )78( Australian Institute of Health and Welfare, 2007 National Drug Strategy Household Survey: First

Results, Drug Statistics Series No. 20 (Canberra, 2008); C. Wilkins and P. Sweetsur, “Trends in

population drug use in new Zealand: findings from national household surveying of drug use in

1998, 2001, 2003 and 2006”, Journal of the New Zealand Medical Association, vol. 121, No. 1274

(2008).

E/CN.7/2010/2

43

يف املائة من ٩,١أن إىل ٢٠٠٧عام لستراليا ألالدراسة االستقصائية الوطنية وتوصلت -٦٩ يف املائة ٣,٥ أنا القنب يف السنة املاضية، و سنة فأكثر تعاطو١٤ يف سنهم السكان الذين

تعاطوا يف املائة ٢,٣ وأن،"اإلكستاسي" تباع باسم اليت املخدرات تعاطوا السكان أولئكمن الكوكايني، تعاطوا يف املائة ١,٦ أنو) األمفيتامنيوامليثامفيتامني (األمفيتامني فئةمن خمدرات

حاالت اإلحلاق ازدادت، اإلحلاق باملشايفانات وفقا لبيو )٧٩(. أعلى مستوى مسجلذاوه، ٢٠٠٢/٢٠٠٣ منذ الفترة ا مطرداألمفيتامني ازديادا فئةخمدرات باملشايف للعالج من تعاطي

عدد حاالت ٢٠٠٦/٢٠٠٧يف هذه الفئة خالل الفترة باملشايف حاالت اإلحلاقجتاوز عدد وتلقي من حيث أكثر املخدرات شيوعا ثاين ت وأصبح، اهلريويناإلحلاق باملشايف للعالج من

بني املفعول اإلشكايل املواد الصيدلية األفيونية ويبدو أن تعاطي )٨٠(.العالج بعد القنبعدد املرات اليت حيث كاد أن يتضاعف أيضا، يتزايد اإلبر واحملاقن تبديلاملشاركني يف برامج

٨من وذلك ،قنباحل آخر خمدر مت تعاطيهكانت املواد الصيدلية األفيونية املفعول فيها بأن أفيد على الرغم من أن عدد الذين )٨١(،٢٠٠٨ يف املائة يف عام ١٥ إىل ٢٠٠٤يف املائة يف عام

)٨٢(.٢٠٠١يتعاطون املخدرات باحلقن اخنفض منذ عام عاما يف التعاطي يف نيوزيلندا اخنفاضا يفاملخدراتتعاطي ظهرت أمناط انتشار وأ - ٧٠

يف املائة ١٩,٩من (قنبال: التاليةوجمموعات املخدرات املخدرات فيما خيص ةالسنة املاضي، )٢٠٠٦ يف املائة يف عام ١٧,٩ إىل ١٩٩٨ يف عام عاما ٤٥- ١٥ يف سنمن األفراد الذين

يف املائة يف عام ٠,٢ إىل ١٩٩٨ يف املائة يف عام ٠,٦من " (ز يف املرتلوخبامل"اهلريوين و يف املائة يف عام ٣,٤ إىل ٢٠٠١ يف املائة يف عام ٥من (األمفيتامني فئةمواد و )٨٣(،)٢٠٠٦غري أن )٨٤().٢٠٠٩مزيد من االخنفاض يف عام على حدوثولية أمؤشرات ، مع ٢٠٠٦ ١٩٩٨ عام منكثريا ازداديف السنة السابقة " اإلكستاسي" اليت تباع باسم املخدرات تعاطي يف ٣,٩ إىل االستقصاء من السكان الذين مشلهم يف املائة١,٥من وذلك ، ٢٠٠٦ عامإىل

أقراص "إمدادات ازدياد، ويرجع ذلك جزئيا إىل االستقصاءاملائة من السكان الذين مشلهم باع باسم ت ما واليت كثريا، اليت كانت مشروعة سابقاربازين ي البعلى مادة احملتوية" احلفالت

───────────────── .مم املتحدة املعين باملخدرات واجلرمية، االستبيان اخلاص بالتقارير السنوية، مكتب األنفسهاملرجع )79( .”... Patterns and trends“تقرير بعنوان )80( )81( J. Iversen, K. Shying and L. Maher, “Drug injection trends among participants in the Australian

Needle and Syringe Program Survey, 2004-2008”, IDRS Drug Trends Bulletin, July 2009. )82( B. M. Mathers and others, “Global epidemiology of injecting drug use ...”. .”... Patterns and trends“تقرير بعنوان )83( )84( C. Wilkins and P. Sweetsur, A Brief Report on Amphetamine Trends in New Zealand: Preliminary

Findings from a National Survey of Drug Use in 2009 (Auckland, Massey University, 2009).

E/CN.7/2010/2

44

،تعاطي الكوكايني يف السنة السابقةعدل مازداد يف السنوات األخرية و )٨٥(".اإلكستاسي" عدد متعاطي بيد أن. ٢٠٠٦ يف املائة يف عام ١,١ إىل ٢٠٠٣ يف املائة يف عام ٠,٥من

احملتجزين لدى أو الدولةمن باملستشفيات املمولة الذين أحلقوا على حنو إشكايلالكوكايني )٨٦(.٢٠٠٨ يف عام ضئيالزال يال كان نيانوأجهزة إنفاذ الق

دول احمليط اهلادئ اجلزرية الصغرية

دول أو اإلقليمي بني راقبة املخدرات على املستوى الوطينمل رمسي نظام ال يوجد - ٧١، احمليط اهلادئيف ملخدرات والكحول ا أحباثشبكة لوفقا و. احمليط اهلادئ اجلزرية الصغرية

مثل مؤثرة على العقل دية تقلي مواد يف العديد من الدول خمدرات التعاطي الرئيسية تشمل تعاطي عن إفادات كانت هناك وقت أقربويف )٨٧(.والقنب) Piper methysticum(الكافا

وبابوا غينيا اجلديدة امفيتامني يف ساموا األمريكية وجزر ماريانا الشمالية وفيجي وباالوثاملييف بولينيزيا الفرنسية مني كميات كبرية نسبيا من امليثامفيتاوأفيد أيضا عن ضبط )٨٨(.وفانواتو .دول احمليط اهلادئ اجلزرية الصغريةري إىل احتمال تزايد الطلب بني ما يشوتونغا،

القضايا الناشئة -٢

عموم بني يف السنة السابقة املخدرات تعاطييف عام حاالت اخنفاض يف حني أبلغ عن -٧٢على حنو ري إىل أن متعاطي املخدرات أدلة تشمثةستراليا ونيوزيلندا، أ كل من يفالسكان يف و )٨٩(. التوقف عن تعاطي املخدراتون آخذين يفقد ال يكونكليهما يف البلدين إشكايل تعاطيه الواضح مدى أمهية ليس من، على أن تعاطي الكوكايني يف تزايد دالئل توجدحني يتعاطون منثر انتشارا بني أكاملفعول املسربة املواد الصيدلية األفيونية وتعاطي. شكايلاإل

حمدودية ونوعية اهلريوين رداءة استمرارب صلة عتقد أن لهحلقن يف أستراليا، وياملخدرات با─────────────────

، ٢٠٠٨أبريل / نيسان١ربازين وبيعها بالتجزئة يف نيوزيلندا يف ياحملتوية على الب" أقراص احلفالت"حظر صنع )85( ربازين موجودة لديهم لالستهالك يراص حمتوية على البومنح املستهلكون مهلة ستة أشهر الستخدام أية أق

.الشخصي .”... Patterns and trends“تقرير بعنوان )86( )87( Pacific Drug and Alcohol Research Network, Port Vila Workshop, Vanuatu (July 2009). .”... Patterns and trends“تقرير بعنوان )88( )89( E. Black and others, Australian Drug Trends 2007: Findings from the Illicit Drug Reporting System

(IDRS), Australian Drug Trends Series No. 1 (Sydney, University of New South Wales, National

Drug and Alcohol Research Centre, 2008); C. Wilkins, R. Griffiths and P. Sweetsur, Recent Trends in

Illegal Drug Use in New Zealand, 2006-2008: Findings from the 2007 and 2008 Illicit Drug

Monitoring System (IDMS) (Auckland, Centre for Social and Health Outcomes Research and

Evaluation, 2009).

E/CN.7/2010/2

45

دول احمليط اهلادئ اجلزرية الصغرية قد امفيتامني يف ث امليتعاطيهناك دالئل على أن و )٩٠(.هتوافر .طيهتعا عن املبلغة عدد البلدان وقد تزايد ،يكون يف ازدياد

الفجوات املعرفية -٣

الدول األعضاء يف املنطقة مل تقدم، )٢٠٠٨- ١٩٩٩( املاضية عشرسنوات الالخالل - ٧٣وال . التقارير السنويةاخلاصة على االستبيانات ا ردود،ستراليا ونيوزيلنداأ، باستثناء الفرعية

الذين نسمة ماليني٩ تشمل السكان البالغ عددهم لرصد املخدرات ة رمسيتوجد نظم متقادمةكون تإىل أن املعلومات احملدودة املتاحة متيل و. ياوسبلدان أوقيانباقي يعيشون يف

لتعاون التقين يف إىل ا حاجة مستمرة وهناك. موضوعيةمقاييس وغري مستندة إىل متثيليةغري و .املخدرات رصدعلى وفعالة من حيث التكلفة ةمستدامقدرات من أجل بناء الفرعيةاملنطقة

االستنتاجات والتوصيات -رابعا

الطلب املخدرات واجلرمية عن يوجز هذا التقرير أحدث املعلومات املتوافرة ملكتب - ٧٤ .العاملي على املخدرات غري املشروعة

اليت يبدو أن يف العديد من البلدان الناميةوموضوعية حديثةمعلومات وال تتوافر - ٧٥ال ينطبق على األمهية امسة احلعلومات امل توافرعدم أنالواقعو. فيهايد املخدرات متزاتعاطي

أفريقيا غرب مناطق فرعية بأكملها، مثل بل علىة فردنعدد قليل فقط من البلدان املوأجزاء أخرى من أمريكا ريـيبوالكا وجنوب آسيا وأجزاء من شرق آسيا، ووسطها، .زرية الصغرية تقريبادول احمليط اهلادئ اجلمجيع و ،الالتينية

ألمم املتحدة احلالية ا وحتسني آليات مراجعةلحاجة إىل ل جلنة املخدرات تصدتوقد - ٧٦فعالة اللنظم ل واملؤشرات الالزمة والبنياتبادئ جمرد وجود امل بيد أن. مع البياناتجل

من عديدالستثمارات لتسهيل مجع البيانات يف ا متتيف حني و. ال يكفي ملعلومات املخدرات أن على التجربةتدلوقد . االستدامة يف األجل الطويلتفتقر إىل تلك اجلهود فإنالبلدان

ن دقة حتس تؤدي إىلإلبالغ اقدرة الدول األعضاء على االستثمارات طويلة األجل يف وأهنا ،الطلب على املخدراتعن ةدوليال وفائدة البيانات القابلة للمقارنة وإبانيةاإلبالغ

الطلب على يف جمالدلة على األمبنية ناجحة سياساتلتنفيذ مسبق رئيسيط رشرصد حالة الطلب على نة تشري البيانات إىل أن البلدان اليت لديها قدرات حمسو. املخدرات

غري املشروع وطينال هاستهالكاستقرار حتقيق اتكون أقدر على فيهاعلى املخدرات .هللمخدرات واحلد من

───────────────── )90( E. Black and others, Australian Drug Trends 2007 ... .

E/CN.7/2010/2

46

هور معدالت تدوحدهر سفال ميكن أن يمجع البيانات قدرات تقار إىلواالف - ٧٧ اجلهود على تنشيطوهناك حاجة إىل . ناقصة من الدول األعضاءإفاداتاالستجابة أو تقدمي

. السنويةتقاريراخلاص بال االستبيان ردودها علىاملستوى الدويل لدعم البلدان يف تقدمي بعوامل أخرى مثل السياق السياسي أو املبلغ هبا البيانات تتأثرميكن أن ذلك، وفضال عن

بيانات قابلة للمقارنة من خالل بضمان اإلبالغ وبة صعيزيد مناالجتماعي، األمر الذي قد زيادة مصادر التركيز على يؤدي من املرجح أن و. التقارير السنويةاخلاص بستبيان الا

يف النظر يف نتائج عمليات الفاعلة ذات الصلة وإشراك خمتلف اجلهات املعلومات املستخدمة .هاتفسريحتسني مجع البيانات وتعزيز إىل هذه مجع البيانات

رصد األوبئة يعرقل املخدرات ة عنزال عدم وجود نظم معلومات مستداميال و - ٧٨ والقدرة على تقييم مدى فعالية تلك ،قائمة على األدلةال تدابري التصديالناشئة، وتنفيذ

حتسني مجع من أجل استثمارات مستدامة القيام ب إىلال تزال هناك حاجةو. تدابريال .واإلبالغ هبا بصفة مستمرةالطلب على املخدرات عن املعلومات