Ostschweiz &Fürstentum Liechtenstein

www.e-bike-park.ch

2

Willkommen im E-Bike ParkOstschweiz & Fürstentum Liechtenstein

Ob durch sanfte Hügellandschaften, entlang von ruhigen Flüssen oder vor imposanten Bergkulissen – die Ostschweiz und das Fürstentum Liechtenstein bieten eine grosse Auswahl an Velorouten für jeden Geschmack. Wenn Sie lieber geniessen statt schwitzen möchten, finden Sie im E-Bike-Park Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein das perfekte Angebot.

Das Qualitätslabel E-Bike Park steht für ein breites Netz an Vermietstellen mit Bahnanschluss, Angebote für Einzelpersonen oder Gruppen sowie ein Angebot für Menschen mit Behinderung. Alles ist bequem über ein Internet-Reservations-system buchbar.

Ostschweiz Tourismus und Rent a Bike wünschen Ihnen viel Spass und einegute Fahrt!

Weitere Infos und Tourenvorschläge finden Sie unter:

www.e-bike-park.chwww.ostschweiz.ch

Destinationen:

Inhalt

4 Kulinarische E-Bike-Tour Appenzell

5 Fünf Schlössertour

7 Klettgau-Route

8 E-Bike Erlebnis Appenzellerland

10 Heidiland und Churfirsten

11 Drei-Länder-Tour

14 Unsere E-Bikes und Velos

15 Preise und Mietbedingungen

17 Gruppen und Events im E-Bike Park Ostschweiz & Fürstentum Liechtenstein

19 Velovermietung für Menschen mit Behinderung

20-21 Vermietstellen

22-23 Landkarte/Legende

4

«Esse, luege, fahre, gnüsse» ist das Motto dieser E-Bike-Tour. Sie bietet Ihnen nebst der Appenzeller Gastfreundschaft feine Spezialitäten, kulturelle Höhepunkte und phantastische Aussichten über die typische Appenzeller Hügellandschaft.

Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie unterwegs mit einem ausgewählten Appenzeller Menü, das Sie an einem Ort oder auch von Gasthaus zu Gasthaus, von Gang zu Gang, geniessen können. Entlang der Route befinden sich zahlrei-che Sehenswürdigkeiten: Die Appenzeller Schaukäserei in Stein etwa oder das Brauchtumsmuseum Urnäsch gewährt Ihnen Einblicke in die Gepflogenheit der Appenzeller. Ungebremsten Spass bieten die Bobbahn und der Seilpark am Fusse des Kronbergs. Gönnen Sie sich zum Abschluss eine Stunde für Ihr Wohlbefinden in mineralisiertem Wasser und Badezusätzen aus selbstgesuchten Kräutern im Natur-Moorbad.

strecke

Appenzell – Eggerstanden – Sammelplatz – Schlatt – Haslen – Stein –Hundwil – Urnäsch – Jackobsbad – Gonten – Gontenbad – Appenzell

Start/Ziel: AppenzellDistanz: 46.5 kmFahrzeit: 4 hAnforderung Technik: einfachAnforderung Kondition: mittelSignalisation: Veloland Nr. 222

tipp

Attraktive E-Bike-Pauschale mit 3 Übernachtungen.

e-Bike i VeLOmiete

Appenzeller Bahnen AG, Appenzell, T. +41 (0)71 788 50 50Dani’s Velolade, Steinegg, T. +41 (0)71 787 25 35Stefan Gollino, Appenzell, T. +41 (0)71 787 48 38Neff Zweirad, Appenzell, T. +41 (0)71 787 34 77Streulezweirad GmbH, Appenzell, T. +41 (0)71 787 12 89

weitere inFOrmatiOnen

Appenzellerland Tourismus AI, CH-9050 Appenzell, T. +41 (0)71 788 96 41info@appenzell.ch, www.appenzell.info

tOur 01kuLinarische e-Bike-tOur appenzeLL

Fünf Schlösser auf 45 Kilometer verteilt in der Region Werdenberg, dem Fürstentum Liechtenstein und der Ferienregion Heidiland.

Im Zentrum stehen fünf Schlösser und Burgen, die in Sichtweite voneinander auf Hügeln erbaut wurden. Ausgangspunkt ist Vaduz, Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Das Schloss Vaduz ist das Wahrzeichen des Fürstentums und seit 1938 Wohnsitz der Fürstlichen Familie. Über die Energiebrücke wird der Rhein überquert und die Route führt nach Buchs. Schloss und Städtchen Werdenberg sind gröss-tenteils im Originalzustand. Die Steigung zur Burgruine Wartau lässt sich mit dem E-Bike leicht bewältigen. Weiter geht es zum Schloss Sargans. Von weitem zu erkennen ist die Burg Gutenberg in Balzers, welche auf einem hohen Felssporn steht. Schliesslich führt die Tour auf gemütlichen Radwegen zurück zum Ausgangspunkt.

strecke

Vaduz (Schloss Vaduz) – Buchs (Schloss Werdenberg) – Wartau (Burgruine Wartau) – Sargans (Schloss Sargans) – Balzers (Burg Gutenberg) – Vaduz

Start/Ziel: VaduzDistanz: 45 kmFahrzeit: 3 hAnforderung Technik: einfachAnforderung Kondition: mittelSignalisation: Veloland Nr. 555

tipp

Machen Sie eine Rundtour im Städtle Vaduz oder geniessen Sie die herrliche Aussicht vom Schloss Vaduz.

e-Bike i VeLOmiete

Vaduz, Liechtenstein Center, T. +423 239 63 00

weitere inFOrmatiOnen

Werdenberg Tourismus, T. +41 (0)81 740 05 40, touristinfo@werdenberg.ch,www.werdenberg.ch, Liechtenstein Marketing, T. +423 239 63 00,info@tourismus.li, www.tourismus.li, Heidiland Tourismus, T +41 (0)81 720 08 20, info@heidiland.com, www.heidiland.com

tOur 02FünF schLössertOur

Klick und los – mit den eReiseführern von Thurbo.

Starte den Ausflug bequem mit der neuen Thurbo App oder den Freizeit-Erlebnissen auf thurbo.ch

Ins_App-105x180_RGBc_THU-Natour-pur_1011.indd 1 03.10.2011 08:27:06

Was gibt es Schöneres, als ein Wochenende inmitten der Schaffhauser Weinland-schaft, dem Blauburgunderland, zu verbringen? Hier wird die Weinbaugeschichte lebendig und idyllische Weinbaudörfer warten darauf, entdeckt zu werden.

Stattliche Riegelhäuser, vor sich hin plätschernde Brunnen, verträumte Hinter- höfe, idyllische Gassen und Winkel – die Fahrt auf der SchweizMobil-Rundroute durch die Talsohle des sonnenverwöhnten Klettgaus soll mit allen Sinnen genossen werden. Dazu tragen auch charmante Dörfer und gepflegte Schaffhauser Wein-berge bei, wo die Blauburgundertrauben auf tonhaltigen Kalkböden des Juraaus-läufers reifen.

strecke

Schaffhausen – Hallau – Wilchingen – Schaffhausen

Start: SchaffhausenZiel: SchaffhausenDistanz: 43 kmFahrzeit: 2 Tage / 1 NachtAnforderung Technik: einfachAnforderung Kondition: mittelSignalisation: Routenfelder Nr. 751 & Nr. 77 Folgen Sie ab Schaffhausen der Wegweisung Nr. 77 bis Beringen. Anschliessend folgen Sie der lokalen Wegweisung «Klettgauer Wein-Route» bis Trasadingen und der Wegweisung Nr. 77 zurück nach Schaffhausen.

tipp

Buchbares Angebot: Übernachtung mit Frühstück in Schaffhausen, Miete Flyer-Elektrovelo, Weindegustation, Eintritt ins Weinbaumuseum. Preis pro Person: CHF 190.00

weitere inFOrmatiOnen

Diverse Weinkellereien, Weinbaubetriebe und Gasthäuser entlang der Strecke,in Hallau Vinothek sowie Weinbaumuseum (offen So Nachmittag). http://www.schaffhauserland.ch/de/aktivferien/velofahren/klettgau-weinroute

e-Bike i VeLOmiete

Schaffhausen, Bahnhof SBB, T +41 (0)51 223 42 17

tOur 03kLettgau-rOute

8

tOur 04e-Bike erLeBnis appenzeLLerLand

Erleben Sie das Fahrgefühl mit dem Elektrobike und entdecken Sie drei Highlights der Ostschweiz: Den Bodensee, das Appenzellerlandund die UNESCO Welterbe-Stadt St.Gallen!

Die rund 50 km lange Route eignet sich hervorragend für einen Tagesausflug. Am Bahnhof Romanshorn nehmen Sie Ihr E-Bike entgegen und starten die Tour auf dem Radweg entlang des Bodenseeufers. In Rorschach Hafen steigen Sie mitsamt Ihrem E-Bike auf die nostalgische Bergbahn um, mit welcher Sie 523 Höhenmeter hinauf ins Biedermeierdorf Heiden bequem zurücklegen. Von Heiden führt Sie die Tour über Oberegg zum Aussichtsrestaurant St.Anton (Info: Akku-Wechsel möglich. Achtung: Mittwoch Ruhetag). Anschliessend fahren Sie nach Trogen und weiter in Richtung Speicher. Kurz vor dem Dorfzentrum zweigt der Radweg nach Teufen ab. Von Teufen fahren Sie durch die typische Appenzeller Hügellandschaft nach Haslen und weiter nach Stein. Ein Halt in der Appenzeller Schaukäserei lohnt sich allemal (Info: Akku-Wechsel möglich). Über die 98 Meter hohe Haggenbrücke gelangen Sie in die Stadt St.Gallen, wo Sie am Hauptbahnhof Ihr E-Bike zurückgeben können.

strecke

Romanshorn – Rorschach – Heiden – Trogen – Speicher – Teufen – St.Gallen

Start: RomanshornZiel: St.GallenDistanz: 50 kmFahrzeit: 6 hAnforderung Technik: mittelAnforderung Kondition: mittelSignalisation: Veloland Nr. 2 bis Rorschach Hafenbahnhof, ab Heiden regionale Signalisationen bis St.Gallen.

e-Bike i VeLOmiete

Bahnhof Romanshorn, T. +41 (0)51 228 33 55

weitere inFOrmatiOnen

Appenzellerland Tourismus AR, CH-9410 Heiden, T. +41 (0)71 898 33 00,info@appenzellerland.ch, www.appenzellerland.ch

Mit dem neuen auffälligen Abstandhalter werden Velofah-rende im Strassenverkehr nicht mehr übersehen. Und wennsie überholt werden, sind sie erst noch besser geschützt.Jetzt bestellen für CHF 9.90 (zuzüglich Versand kosten) aufwww.suva.ch/suvaliv, Bestell-Nr. 32163 (distance keeper).

Verbreitern Sie Ihr Velo: Bestellen Sie den neuen Abstandhalter von SuvaLiv.

Inserat_105x180_Abstandhalter_d_Anz_105x210_Abstandhalter_d_OTF_RZ 17.01.2011 08:41 Seite 1

10

tOur 05heidiLand und churFirsten

Auf dieser Tour erleben Sie ein Stück Postkartenschweiz.

Feigen und Kiwis reifen im milden Klima am Walensee, wo die unendlich hohen Felswände der Churfirsten ins 150 Meter tiefe Wasser zu kippen drohen. Leichten Trittes geht es dank Elektromotorunterstützung weiter nach Sargans, bewacht von Schloss und Gonzen. Im historischen Städtchen lohnt sich ein Halt, bevor es weiter in den berühmten Kurort Bad Ragaz geht. Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie in einem der Thermalbäder die Seele baumeln.

strecke

Unterterzen – Sargans – Bad Ragaz (oder umgekehrt)

Start: UnterterzenZiel: Bad RagazDistanz: 54 km (Hin- und Rückweg)Fahrzeit: 4 hAnforderung Technik: einfachAnforderung Kondition: einfachSignalisation: Veloland Nr. 9 von Unterterzen bis Sargans, Veloland Nr. 24 von Sargans bis Bad Ragaz.

tippVerlängerung dem See entlang: Ab Unterterzen dem Walensee entlang bis Weesen (Route Nr. 9). Dort weiter dem See entlang bis Betlis. Ab Betlis mit dem Walensee-schiff inkl. Velo zurück nach Unterterzen.

e-Bike i VeLOmiete

Unterterzen, Intersport Walensee, T. +41 (0)81 720 16 00Bad Ragaz, Hotel Garni Torkelbuendte, T. +41 (0)81 300 44 66

Der Liechtensteiner Rheintalweg führt Sie zwischen Rheinebene und Bergzackenvon Vaduz entlang dem Eschnerberg in das mittelalterliche Ambiente von Feldkirch.

Feldkirch im österreichischen Vorarlberg hat seinen ursprünglichen Charakterbewahrt und so geniessen Sie das Flanieren durch kopfsteingepflasterte Gassen und unter schützenden Laubengängen. Im Auenwald fahren Sie hinunter zum Illspitz, zurück zum Rhein bis nach Meiningen. Dort überqueren Sie den Rheinund fahren der Rheinroute entlang zurück nach Buchs. Weiter geht’s über den Rhein zurück ins Ländle.

strecke

Vaduz – Eschen – Feldkirch – Meiningen – Buchs – Schaan – Vaduz

Start/Ziel: VaduzDistanz: 59 kmFahrzeit: 4 hAnforderung Technik: einfachAnforderung Kondition: einfachSignalisation: Veloland Nr. 35 bis Meiningen, Veloland Nr. 2 bis Buchs, lokale Route Buchs – Schaan – Vaduz.

tipp

Machen Sie eine Rundtour im Städtle Vaduz oder fahren Sie noch zum Schloss,von wo aus Sie eine herrliche Aussicht geniessen.

e-Bike i VeLOmiete

Vaduz, Liechtenstein Center, T. +423 239 63 00

tOur 06drei-Länder-tOur

MEHRTAGESREISENIN DER OSTSCHWEIZ

BUCHT MAN BEI

★ UNTERKUNFT 70Hotels,Jugendherbergen,schlaf-im-Strohentlangder Velo-undMountainbike-RoutenSchweizMobil.

★ VELOMIETE Tourenvelos,Mountainbikes,e-Bikes,Kindervelos,Tandems ab/nachbeliebigenOrteninderganzenOstschweiz. DetailsundTypensiehewww.swisstrails.ch.

★ GEPÄCKTRANSPORT AlleUnterkünfteverbindenwirtäglichmitGepäcktransport.

★ ROUTENDOKUMENTATION DiebenötigtenRoutenführerresp.Kartensindinbegriffen.

★ OSTSCHWEIZ À LA CARTE SiehabenfreieWahlderReisedaten,Reisedauer,Routen. WirreservierenIhrWunschprogramm.

VELOLAND

MOUNTAINBIKELAND

InFORMaTIOn Und BUCHUnG:SwissTrailsGmbHTelefon +41(0)434226022www.swisstrails.ch·info@swisstrails.ch

inserat_ostschweiz.indd 1 02.02.11 17:01

HIER GIBT ES EINE SWISSTRAILS VERTRAGS-UNTERKUNFT MIT GEPÄCKTRANSPORT:

ORT HOTEL STandaRd HOSTEL SCHLaF-IM-STROH AltSt.Johann 4

Altstätten 4

Amden 4

Appenzell 4 4

Bächli-Hemberg 4

BadRagaz 4

Berlingen 4

Buchs 4

Flumserberg 4

Frauenfeld 4

Hallau 4

Hemberg 4

Hulftegg 4

Rapperswil-Jona 4 4 4

Kleinberg 4

Kreuzlingen 4 4

Kümmertshausen 4

Malbun 4

Marthalen 4

Mels 4

Montlingen 4

Münchwilen 4

Murgsee 4

Pizol 4

Ricken 4

Romanshorn 4

Rorschach 4 4

Schaan 4

Schaffhausen 4 4

Schmerikon 4

Schwellbrun 4

St.Gallen 4 4 4

Steg 4 4

SteinamRhein 4 4

Thal 4

Trogen 4

Urnäsch 4 4 4

Walenstadt 4

Walzenhausen 4

Weesen 4 4

Weissbad 4

Weisstannen 4 4

Wil 4

Winterthur 4

inserat_ostschweiz.indd 2 02.02.11 17:01

14

So individuell wie Sie ist unsere Auswahl an Velos. Was Sie auf Ihrer Tourauch vorhaben und welchen Fahrstil Sie bevorzugen: Bei uns finden Sie genaudas Velo, das zu Ihnen passt.

e-Bike FLYer c9 premium

Rahmen: Aluminium, gebürstet, transparent lackiertRahmengrössen: XS(41), S(45), M(50), L(55)Motorleistung: Sport Motor (250 W)Akku: 10 Ah, Lithium-Ionen Mangan, 26 VSchaltung: Shimano Alfine 8-Gang Premium NabenschaltungBremsen: Magura HS33 (hydraulisch)Ausrüstung: Lichtanlage, Systemgepäckträger mit 3-Punkt Adapter

e-Bike tds impuLs cm

Rahmen: Aluminium, perlweissRahmengrössen: S/M (45cm), L (55cm)Motorleistung: Sport Motor (250 W)Akku: 240 Wh (6.6A/36V) pro Akku; Aufnahme für 2 Akkus pro VeloSchaltung: Shimano Alfine 8-Gang Premium NabenschaltungBremsen: Shimano Alfine Scheibenbremsen (hydraulisch)Ausrüstung: Lichtanlage, Gepäckträger

cOuntrYBike

Rahmen: Alu-Rahmen von Tour de SuisseRahmengrössen: S (44cm), M (50cm), L(56cm)Schaltung: Shimano, 24-GangBremsen: V-BrakesAusrüstung: Lichtanlage, Gepäckträger mit integrierter Pumpe, Schutzblech, Schloss

suVa-VeLOheLm

An allen Vermietstationen stehen Suva-Helme inklusive Hygieneeinsatz gratis zur Ausleihe bereit.

unsere e-Bikesund VeLOs

powered by

powered by

powered by

Die allgemeinen Mietbedingungen finden Sie unter www.rentabike.ch

e-Bike

Preise in CHF (Gültig vom 01. April 2012 bis 31. Oktober 2012)

E-Bike FLYER und TDS Impuls Halbtax/GA/STS/ Normaltarif Kinder bis 16 Jahre

½ Tag 30.00 35.00bis 12.30 Uhr/ab 12.30 UhrBezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof

1 Tag 45.00 50.00Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof

1 Tag 53.00 58.00Bezug/Rückgabe an einem anderen BahnhofDie A-B-Miete ist nur an Bahnhöfen möglich.

Die Miete von E-Bikes ist erst ab 16 Jahren möglich,mit Mofa-Ausweis ab 14 Jahren.

VeLO und mOuntainBike

Preise in CHF (Gültig vom 01. April 2012 bis 31. Oktober 2012)

Countrybikes, Mountainbikes Halbtax/GA/STS/ Normaltarifund Kindervelo Kinder bis 16 Jahre

½ Tag 20.00 25.00bis 12.30 Uhr/ab 12.30 UhrBezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof

1 Tag 28.00 33.00Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof

1 Tag 35.00 40.00Bezug/Rückgabe an einem anderen BahnhofDie A-B-Miete ist nur an Bahnhöfen möglich.

Gratis Ausleihe von Suva-Helmen inklusive Hygieneeinsatz sowie der Selbstverlad für Mietvelos der Bahn (max. 5 Velos pro Zug, gültig nur für Mietvelos aus Vermiet-bahnhöfen). Ein Bahnbillett für Personen muss gelöst werden.

Juniorkarte: Mit der Junior-Karte der SBB erhalten Kinder bis 16 Jahre einenRabatt von 50 % (Basis Normaltarif), wenn mindestens ein Elternteil ein Velo mietet. Die Eltern bezahlen den Basispreis.

preiseund mietBedingungen

Entdecke die grosse à la carte Velo-Vielfalt

auch Rent a Bike vertraut auf Tour de Suisse Velos

Der E-Bike Park Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein eignet sich perfekt fürIhren Firmen- oder Vereinsausflug. Ob Sie nun Naturschönheiten und malerische Landschaften entdecken oder lieber kulturelle Schätze besuchen wollen – dasE-Bike schafft ideale Voraussetzungen, um Teamgeist zu pflegen, Kontakte zuknüpfen und Spass zu haben. Dank der Elektromotorunterstützung halten auch wenig Trainierte in der Gruppe mit und so können Sportler und Genussfahrereine gemeinsame Velotour geniessen.

gruppenangeBOt à La carte

Dank dem flexiblen à la carte Angebot können Gruppen E-Bikes an einem belie-bigen Ort zwischen Schaffhausen und Chur buchen. Start- und Zielort können frei gewählt werden, auf Wunsch können Besenwagen, Gepäcktransport und Tourenguide dazu gebucht werden. Interessante Tourentipps, Tipps zu Sehens-würdigkeiten etc. finden Sie auf www.e-bike-park.ch oder www.ostschweiz.ch

Weitere Informationen und Buchungen für à la carte-Gruppenausflüge:

Rent a Bike AGMerkurstrasse 26210 SurseeT. +41 (0)41 925 11 70www.rentabike.ch

gruppen und eVents im e-Bike parkOstschweiz & Fürstentum Liechtenstein

Schweizer Jugendherbergen

JH Dachsen+41 (0)52 659 61 52dachsen@youthhostel.ch

JH Stein am Rhein+41 (0)52 741 12 55stein@youthhostel.ch

JH St. Gallen+41 (0)71 245 47 77st.gallen@youthhostel.ch

JH Kreuzlingen+41 (0)71 688 26 63

kreuzlingen@youthhostel.ch

JH Schaffhausen+41 (0)52 625 88 00

schaffhausen@youthhostel.ch

Schweizer Jugendher-bergen. So muss es sein.

www.youthhostel.ch

SJH-OSTSchweiz_105x180_ost.indd 1 02.11.2011 10:48:07

Dank der Stiftung Cerebral können Menschen mit Behinderung in der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein Mobilität neu erleben. Mit dem Fahrrad unterwegs erhalten sie einerseits die Möglichkeit, an der frischen Luft etwas zu unternehmen und trotz ihrer Behinderung die Freude an der Bewegung zu erleben, andererseits kann die ganze Familie zusammen einen Ausflug planen. Im Angebot stehen vier Fahrzeuge der Typen Draisin Plus und Twister am Bahnhof Romanshorn.

dOppeLsitzer twister

Seite an Seite die Welt entdecken – das macht der Doppelsitzer Twister möglich. Die Lenker werden zum Einsteigen hochgeklappt. Ein Platz ist mit Sicherheitsgurten ausgerüstet.

draisin pLus

Das Rollstuhlrad Draisin-Plus macht Mitfahrern grosse Freude. Wer nicht selbst treten kann, geniesst den Kontakt zur Natur und den Fahrtwind besonders. Der Rollstuhl lässt sich mit wenigen Handgriffen ab- und wieder ankoppeln und kann auch geschoben werden.

tOurentipp

Die Tour Nr. 1 am Bodensee wurde speziell auf die Bedürfnisse von Menschenmit Behinderung zugeschnitten.

reserVatiOnen

Bahnhof Romanshorn, T. +41 (0)51 228 33 55

VeLOVermietungFür menschen mit Behinderung

20

VermietsteLLenrent a Bike

Im E-Bike Park Ostschweiz stehen über 200 E-Bikes von Flyer und TdS zur Ausleihe bereit. An vielen Vermietstellen sind auch Velos und Mountainbikes im Sortiment.

OFFizieLLe rent a Bike-VermietsteLLen

Ort Tel.

Amden, Hotel Restaurant Sonne +41 (0)55 611 17 17

Appenzell, Bahnhof AB +41 (0)71 788 50 50

Bad Ragaz, Hotel Torkelbuendte +41 (0)81 300 44 66

Bad Ragaz, Pizolbahnen +41 (0)81 300 48 30

Brunnadern-Neckertal, Bahnhof SOB +41 (0)71 374 11 88

Chur, Bahnhof SBB +41 (0)51 228 53 05

Frauenfeld, Hotel Hirt im Rhyhof +41 (0)52 728 93 00

Kreuzlingen, Bahnhof SBB +41 (0)51 226 84 05

Linthal, Braunwald-Standseilbahn AG +41 (0)55 653 50 30

Maienfeld, Swiss Heidihotel +41 (0)81 303 88 88

Murg, Lofthotel +41 (0)81 720 35 75

Näfels, linth-arena sgu +41 (0)55 618 70 70

Oberweningen, SwissTrails GmbH +41 (0)43 422 60 22

Rapperswil, JAKOB-Hotel am Hauptplatz +41 (0)55 220 00 50

Romanshorn, Bahnhof SBB +41 (0)51 228 33 55

Rorschach, Bahnhof SBB +41 (0)51 226 82 22

Sargans, Bahnhof SBB +41 (0)51 228 62 51

Schaan-Vaduz, Jugendherberge +423 232 50 22

Schaffhausen, Bahnhof SBB +41 (0)51 223 42 17

St.Gallen, Bahnhof SBB +41 (0)51 228 02 58

St.Margrethen, Bahnhof SBB +41 (0)51 228 45 17

Stein am Rhein, Bahnhof SBB +41 (0)51 226 84 62

Unterterzen, Intersport Walensee +41 (0)81 720 16 00

Vaduz, Liechtenstein Center +423 239 63 00

Wald, Bleiche Wald +41 (0)55 256 70 10

Walenstadt, Hotel Churfirsten +41 (0)81 736 44 44

Winterthur, Bahnhof SBB +41 (0)51 223 02 91

Ziegelbrücke, Bahnhof SBB +41 (0)51 221 91 63

E-Bi

ke

Velo

MTB

Onlinebuchungen auf www.e-bike-park.ch

VermietsteLLenFLYer

weitere FLYer-VermietsteLLen im e-Bike park Ostschweiz

Ort Tel.

Bad Ragaz, Bigger & Co. +41 (0)81 302 15 72

Bad Ragaz, Hotel Rössli +41 (0)81 302 32 32

Bad Ragaz, Sport & Freizeitcenter +41 (0)81 302 47 45

Gais, Hotel Krone +41 (0)71 790 06 90

Heiden, Hotel Linde +41 (0)71 891 14 14

Heiden, Hotel Heiden +41 (0)71 898 15 15

Horn, Hotel Bad Horn +41 (0)71 841 55 11

Rehetobel, Urwaldhaus zum Bären +41 (0)71 877 13 13

Rorschacherberg, Schloss Wartegg +41 (0)71 858 62 62

Speicherschwendi, Gasthaus Bären +41 (0)71 344 11 40

Teufen, Abenteuer Zeitreisen Topaz +41 (0)71 787 51 15

Teufen, Hotel zur Linde +41 (0)71 335 07 37

Unterwasser, Velo Metzg +41 (0)71 999 94 90

Urnäsch, Hotel Krone +41 (0)71 365 64 00

Walzenhausen, Swiss Dreams Hotel +41 (0)71 886 21 21

E-Bi

ke

Freies Pricing, Reservationen nur telefonischWeitere Vermietstellen finden Sie unter www.veloland.ch/de/ebikestation.cfm www.appenzell.ch www.appenzellerland.ch www.toggenburg.orgwww.tourismus.li www.thurgau-tourismus.ch

02

02

04

04

01

01

06

06

06

06

0303 05

05

05

05

05

Reproduziert mit Bewilligungvon swisstopo (BA110549)

Rhein-Route

Seen-Route

Ostschweizer Wein-Route

Pilger-Route

Kulinarische E-Bike Tour Appenzell

Fünf Schlössertour

01 E-Bike-Tour Bodensee

02 Heidiland und Churfirsten

03 Klettgau-Route

04 Drei-Länder-Tour

05 Nordostschweizer Kulturroute

06 Most-Tour

E-Bike-Vermietung mit Akkuladestation

02

02

04

04

01

01

06

06

06

06

0303 05

05

05

05

05

Reproduziert mit Bewilligungvon swisstopo (BA110549)

www.flyer.ch | Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil /BE

Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch

Genussvoll Rad fahren und dabei die Natur mit allen Sinnen erleben.Das ist das einmalige FLYER-Fahrgefühl. Der lautlose Elektromotor ver-stärkt Ihre Muskelkraft, sodass Sie mühelos Ihre Traumtouren bewältigen– aktiv, bewegt, gesund und ganz ohne Stress. Das original SchweizerElektrofahrrad FLYER gibt’s in verschiedenen Modellreihen. Testen Sie beieiner Probefahrt, mit welchem FLYER Sie glücklich werden.

«Der FLYER lässtEntdecker-Herzen höher schlagen»

TEST and SMILEJetzt Probefahrenbeim FLYER-Händlerin Ihrer Nähewww.flyer.ch

EBikePark_Ostschweiz_105x180.qxd 26.1.2011 7:48 Uhr Seite 1