-
TEMATICA I BIBLIOGRAFIA CONCURSULUI DE REZIDENIAT 2013
Cardiologie 1. Starea de ru, pierderea cunotinei, criza comiial la
adult pag. 27 - 29 2. Boala cardiac ischemic - pag. 59-74, 127-137
* fr denumiri comerciale (pag. 66, 70, 71, 73, 74, 127, 129, 130,
132, 133, 134, 135,136); 3. Hipertensiunea arterial esenial -
pag.52-58 *fr prevalen n Frana (pag.52), fr denumiri comerciale
(pag. 55, 57); 4. Insuficiena cardiac (pag.84-92, 138-141,
1270-1272, 1346) * fr denumiri comerciale
(pag.89,90,92,138,139,140,141); 5. Tulburri de ritm i de conducere
(30-43) 6. Valvulopatii mitrale, aortice (p.93-96, 108-119,
124-126, 1123-1124) * fr denumiri comerciale-(pag.124,125,126); 7.
Endocardita infecioas (p.97-103) *fr denumiri comerciale (pag.
101,102); 8. Pericardita acut (p.104-107) 9. Patologia aortei,
arterelor periferice si patologia venoasa a membrelor inferioare :
arteriopatia obliterant a aortei i a membrelor inferioare, ischemia
acut , insuficiena venoas cronic, varice pag.75-80, p.81-83,
p.120-123 * fr denumiri comerciale (pag.80); Pneumologie 10.
Dispneea acut i cronic, BPOC p. 142-144, 161-168 * fr denumiri
comerciale (pag.166); 11. Tusea si hemoptizia la adult p. 145147,
181-182*fr denumiri comerciale (pag182); 12. Alergiile respiratorii
la adult (rinita, astmul bronsic) p.148 150, 151-156 *fr paragraful
referitor la prevalena astmului bronic n Frana (pag151) i fr
denumiri comerciale (pag.153,154,155,156); 13. Tuberculoza p. 157
160 * fr denumiri comerciale (pag.157,158,159,) fr rndul 2 legat de
legislaia Francez (pag.160), fr ultimul chenar cu semnalare i
notificare-pag.160; 14. Infeciile bronhopulmonare la adult pag. 169
175, 189 192; 15. Afectiuni ale pleurei (pneumotoraxul, revarsatul
pleural)- pag. 183 185, 186 188; 16. Tumori ale plamanului
primitive si secundare p. 197-202; 17. Insuficiena respiratorie
cronic pag. 203 205*fr denumiri comerciale (pag.203); 18. Detresa
respiratorie acut la adult pag. 176 178* fr denumiri comerciale
(pag.178) Reanimare Medical (Medicin de Urgen) 19. Evaluarea
gravitii i investigarea complicaiilor precoce la un pacient cu
traumatism toracic pag. 206-209 20. Stopul cardio-respirator i
starea de oc pag. 217 219, 220-223; 21. Tromboza venoas profund i
embolia pulmonar - pag. 210-216 * fr denumiri comerciale
(pag.210,211,214); Neurologie
-
22. Patologia vascular cerebral (accidente vasculare cerebrale
hemoragice i ischemice) si meningiana (hemoragia)- pag. 250 259,
pag. 260 262* fr denumiri comerciale medicamente. 23. Tumorile
intracraniene pag. 274 276 Boli infecioase 24. Febra acut la adult
pag. 309-311* fr denumiri comerciale (ex.zovirax), 25.Meningitele
infecioase i meningoencefalitele adultului pag. 289 293*fr figuri i
explicaiile acestora 26. Gripa pag. 320 324 *fr epidemiolgie (cap.I
pct.3), fr denumiri comerciale (ex. Tamiflu, Relenza) 27. Infecia
cu HIV pag. 325 328* fr denumiri comerciale -ex.Bactrim, fr date
epidemiologice, fr pct. VI Altele - care cuprinde informaii despre
legislaia Francez; 28. Boli cu transmitere sexual pag. 329 333*fr
date epidemiologice specifice Franei, fr denumiri comerciale(ex.
Extencilline); 29. Infeciile nosocomiale pag- 339 341*fr date
procentuale intruct nu sunt valabile pentru Romania; fr
epidemiolgie; 30. Septicemiile pag. 370 375*fr date epidemiologice;
31. Diareea acuta si deshidratarea la adult pag. 403 407*fr date
epidemiologice, fr denumiri comerciale(ex. Tiorfan); 32. Profilaxia
tetanosului - pag. 367 369 *fr date epidemiologice;
Hepato-gastroenterologie 33. Hemoragia digestiv pag. 426 429; 34.
Hepatitele virale pag. 450 458; 35. Ulcerul gastric i duodenal pag.
433 435; 36. Icterul pag. 445 446; 37. Ciroza hepatic i
complicaiile cirozei pag.459 466; 38. Boala Crohn i rectocolita
hemoragic pag. 439 441*fr date epidemiologice, fr denumiri
comerciale (ex. Nexavar); 39. Patologia hemoroidal- pag. 473 474;
Chirurgie visceral 40. Patologia tumorala a tubului digestiv :
tumorile colonului i rectului, tumorile stomacului, tumorile
primitive i secundare ale ficatului, tumorile esofagului, tumorile
pancreasului pag. 475 478, pag. 479 480, pag. 481 484, pag. 485
487, pag. 488 490*fr date epidemiologice; 41. Evaluarea severitii i
identificarea complicaiilor precoce la pacientul cu traumatism
abdominal pag. 491 493; 42. Sindromul ocluziv pag. 494 498; 43.
Apendicita la copii i aduli pag. 499 500; 44. Hernia parietal la
copil i adult pag. 504 505; 45. Litiaza biliar i complicaiile ei
pag. 508 512; 46. Panceatita acut si cronica pag. 467-469, pag. 513
516;
-
47. Peritonita acut pag. 517 518*fr denumiri comerciale (ex.
Tazocilin); Ginecologie-obstetric 48. Sarcina normal si patologica
: travaliul, naterea i post-partumul normal, principalele
complicatii ale sarcinii, sarcina extrauterina pag. 521 524, pag.
525-532, pag. 533-536, pag. 549-551*cu excepia: tabelului 1, cu
titlul concediile de maternitate, (pag. 524) i cu excepia
paragrafului 1 pag.524, fr denumiri comerciale la tratamentul
preeclampsiei , delivrenei dirijate, pag.551 subcapitolul 7; 49.
Anomalii ale ciclului menstrual si hemoragia genitala la femei pag.
559-561, pag. 583-586* fr denumiri comerciale ale medicamentelor;
50. Infeciile genitale la femei - pag 576-578*fr denumiri
comerciale ale medicamentelor; 51. Patologia tumorala genitala
pelvina si mamara la femei pag. 587- 589, pag. 598 600, pag. 601
604*fr denumiri comerciale ale medicamentelor; Reumatologie 52.
Poliartrita reumatoid pag.628 631*fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; 53. Spondilit anchilozant pag.634 635; 54.
Osteoporoz pag. 636 640; 55. Radiculalgia i sindromul de
comprensiune nervoas - pag. 625 627; 56. Prescrierea i
monitorizarea antiinflamatoarelor corticosteroidiene i
necorticosteroidiene - pag. 645 650* fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; Chirurgie ortopedic 57. Fractura extremitii
inferioare a radiusului si a extremitii superioare a femurului la
adult si particularitatile fracturilor la copil pag. 653 654, 655
656, pag 664; 58. Infeciile acute ale prilor moi (abces, panariiu,
flegmon al tecii) - pag. 669-670, Oftalmologie 59. Anomalii ale
vederii cu debut brutal pag 678-685*fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; fr paragraful 4, pag.682; 60. Ochiul rosu si/sau
dureros pag 686-688*fr denumiri comerciale ale medicamentelor;
O.R.L. 61. Otalgii i otite la copii i aduli pag.716 721*fr denumiri
comerciale ale medicamentelor; 62. Angine i faringite ale adultului
- pag. 722-727* fr denumiri comerciale ale medicamentelor; fr
tratamentul anginei pag.723-recomandarea AFSSAPS; 63. Epistaxisul i
tratamentul acestuia - pag. 737-739; Geriatrie 64. Pacientul
varstnic: mbtrnirea normal i particulariti semiologice,
psihologice, terapeutice -pag 776-778 pag 779-782;
-
Psihiatrie 65.Tulburari anxioase, tulburari fobice,tulburari
obsesiv-compulsive, tulburari convertive, starea de stres
posttraumatic si tulburarile de adaptare - pag 913- 921* fr
denumiri comerciale ale medicamentelor; 66.Tulburari psihice in
perioada sarcinii si tulburari ale post-partumului - pag 922-925*fr
denumiri comerciale ale medicamentelor; Psihiatrie pediatric 67.
Dezvoltarea psihomotorie a sugarului i a copilului: aspecte normale
i patologice pag 995-1001; Pediatrie 68. Nutriie i alimentaie
pediatric - pag.1028-1030*fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; 69. Febra la copil pag. 1039 1041* fr denumiri
comerciale ale medicamentelor; 70. Diareea acut la copil - pag.
1049-1051, Vrsturile la sugar i copil (i tratament) pag. 1062 1064*
fr denumiri comerciale ale medicamentelor; 71.Convulsiile i
epilepsia la copil - pag. 1079-1085*fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; 72.Infecii ale tractului respirator la copil
(Angine i faringite - pag. 1068-1069, Infecii bronho-pulmonare la
sugar i copil - pag. 1099-1101) *fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; 73.Alergii respiratorii la copii: Rinita alergica,
astmul la copil - pag. 1092-1094, 1095-1098* fr denumiri comerciale
ale medicamentelor; 74.Infeciile urinare la copil. Leucocituria -
pag. 1105-1106*fr denumiri comerciale ale medicamentelor; 75.Boli
de nutriie la copil (Diabetul zaharat tip 1 i 2 la copil - pag.
1109-1112, Obezitatea la copil - pag. 1121-1122) * fr denumiri
comerciale ale medicamentelor; 76. Evaluarea i ngrijirea
nou-nscutului la termen - pag. 1031 1034*fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; Medicin intern 77.Lupusul eritematos diseminat.
Sindromul antifosfolipidic (SAFL) pag. 1138 1142; 78. Patologii
autoimune: aspecte epidemiologice, diagnostice i principii de
tratament - pag. 1136 1137; Radiologie 79.Indicaii i strategii de
utilizare a principalelor examene imagistice - pag. 1149-1154*fr
pag. 1150, Tabelul 2, pag.1151 Tabelul 3; Dermatologie 80. Infecii
cutaneo-mucoase bacteriene i micotice pag. 1168-1172;
-
Endocrinologie Diabet Boli Metabolice 81.Gua i nodulul
tiroidian, hipotiroidismul si hipertiroidismul pag. 1215 1220,
1221-1223, 1224-1226*fr subcapitolul III- pag. 1225; 82.Diabetul
zaharat tip 1 i 2 la adult definiie, diagnostic, complicaii acute,
complicaii cronice, algoritm terapeutic, monitorizare, principii,
management pag. 1236 1254*fr date epidemiologice, fr denumiri
comerciale din tratamentul cu insulin, pag.1250; 83.Obezitatea la
aduli pag. 1276 1280*fr denumiri comerciale ale medicamentelor;
Chirurgie urologic 84. Infeciile urinare la adult. Leucocituria -
pag. 1286-1292* fr denumiri comerciale ale medicamentelor; 85.
Retenia acut de urin - pag. 1295-1296; 86. Litiaza urinar pag. 1312
1315* fr denumiri comerciale ale medicamentelor; 87. Patologia
tumorala benigna si maligna a aparatului uro-genital masculin :
hipertrofia benign de prostat, tumori de prostat, tumori de
rinichi, tumori de testicul pag. 1316 1318, pag. 1319 1322, pag.
1323 1327, pag. 1328 1331* fr denumiri comerciale ale
medicamentelor; Nefrologie 88. Insuficiena renal acut si cronica.
Anuria pag. 1350 1352, 1353 1357; 89. Nefropatii glomerulare si
vasculare pag. 1364 1366, pag. 1367 1369; Hematologie
oncohematologie 90. Anemia pag. 1376 1378; 91. Anomalii ale
hemostazei i coagulrii pag. 1383 1384; 92. Mielomul multiplu pag.
1390 1394; Oncologie 93. Cancerul: cancerogeneza, dezvoltare
tumoral, clasificare, factorii de risc prevenia i depistarea - pag
1421-1425, pag 1426-1428* fr subcapitolul epidemiologie,
pag.1420-1421, i fr ultimul paragraf -pag.1428; 94. Leucemii (acute
i cronice) i limfoame maligne pag. 1434-1435,1436-1437, 1438-1439.
BIBLIOGRAFIE: Book Des ECN, ediia n limba romn, redactor Laurent
Karila, Editura Medical Universitar Iuliu Haieganu U.M.F.
Cluj-Napoca - 2011
-
&
. .0 ? % L& ) .G%H ) F)., H L % = $
X &%H ? ? +)%.) .0, M ) HG % & %L = a ! "- H % L K K - L
). ) % ) )L : ==
")%. )) . ) G& H 4 : K 1%., & , . .0 G *F.&%..0 R.
&. % ., %. K ? N&% % L %=
$ Q %.))L )%LG) . )L a Ub 1 0 &)%. LG * )% , .) ) !
1% .&% .- % %L . % G, ,- . * . , $ ?K M) , )%L, , - . K
? M *) H) )L % = K $? @. %.F & %L%. . G & .%F ) $K? +.)
% * )H. L = $ $ X ) % ) %L = = ? M *) H . %)L = ?K M *) H, % L = a
: = K %.F . %)L C = !
! M *) H . L). )L ) ? K 1)) % %). 0 % . $ X) G & 0 %%, %
%%., -.%) = $ $! X) G & 0 %) . a K
X,..0 # $UUU % %% ] UU K Q& )%LG) . )L =
! G %ZG% %, %[ K 1 0 & %. % K
! 1%, % = $?! - ) .F T = $
$ R. .& ,.&% .- %)%L). )L E !$K! M*)H - . .& , . %4
= !
Q% & %. )%L % .& %L ) . & . == $! $ N , .&%F = K
$! X , .%. ) K I L %& K!
K ? X ,.&% % %H L * FL K ^&)%LHG, % %. ) ) =
? $ ,. &L,J & , % G ) = $ M *) H & %. ) . )L ?
0 %. ) )L ? +0 %LH G %0 ).,&)H . & ).) &) %) % ,
%,
%. ) ) ?!
I , , ) L a U : .,-.F . L&.* L G ,-. & ,. L ?
K %.&) . ) ) %. M $ ?? % G . ) = ? X)& %.#)H ) %
1 %F , ! ! RF .*F. .0) G ) %G ) . ) K ! !! %, % % 0) , ) , %. G
, ) , %. ! !$ 1 %F .) L .). 0 . L G0 L T
. .0 KK * )%LG) . )L
! @0 G 0 *) Q*)% . .0) ) % = K 1)) % ) ) - Z1 [ ?
N,. 0 , 0 L * = !?
! "! I N
-
K X. ) . % )%L* , %. Z ., R [ ! ! .&%c& * )L UUUUU!!
K ) .F, %&LZ) .FP&L)[ $? ? ! ,. %) $ %). *F. L G%- L ).
G% HL $$
? ., % , %)L $ .,& , L % , %)LG ., ). L ) d K ! R. X S . K !
@ % K$$! @ 0% *)H. G, 0. ) * % % K +&& % ! XF* ) L ? Q*)%,
.%. G F% , , - . ? @G)L . , ? ? -L , G ) - ?
R. * )H. ? "- )%L % ?
., , . . ) .F) $K M*)H ) &%) % , .).,&% % = !$K &
?$K M*)H )NM $ R.)% , % # L0. .).) ) , .FL * $K "- )%L-. , . &
, % $ M*)H . .)., $ M*)H . %. %) &. . ) %
? X). .G %, %. K$?$ LL%. P% . HL%.&) L )., L P % &)
&%..0 &L
P%.) *-L $?? XF%.F 0% ,- F % F ) .F .# .F , - F
$ X , = $? X%..0 *)H. L, 0 H ! $? X.* # %% . !$$? &%) , $?$?
X%..0 .) $!
XL0PH&L% G, G)L% X.* # - K 1 .&% & *) L = K
$ X)&HG & 0 %%, % % * )H. K$$$! ))L - F , . .0) ) H
*))%% )H
N & %.0 %. % . .0 Q - ., G .,- )% ).& G % Q )%LG % %
?
? Q )%L %ZG% %, %[ ?K ? Q ) . )L ?? . %&H %ZG%%, %[ $ LL%
%ZG% %, %[ ?K Q*0
? N,.0 0 %L ! K? I*#0 %. .*0 %N %L ? ? C) 0 %)G . %%
KK R. . G )%.).% , . 0)L K N&%.,0 G, - ., L ? M)% K 1)% $$K
N&%% 1 ., - . .0) &%) - )% ,&%., %) ? K .FG).,&)H )
% ! X) %%) . )L =!$ ..&% * )H. L $? $ X%..0 , . . L $
0 ) L ? K ,. ).. G )% $ ? ? ,. %., ) $ ? ,. & , % G ) *) % K
? ,. .*0 K ? ,. & ) KK
-
? + %L%G %*) ).,&)H . & ).) &) % ) % , %, - ., $ .,
.) F E
1& ) % ).& G H Q %) .F ).)LG 0, . % ? N & %L ).&
G % b ?
K $ & % &%) ?! K 6%F- LG).,&)H !K $ X %. %) %L $
). .0 .- %% )L +#, & &% L ! ) . , L ) %LH %H. *, 0 $
X)& ).,&)H ) = = K
) #% % L ? X H ) . *% *)%. , ), %. %.#) $ X, % %% G % ) G% % %
L*)%. )G& H G% G . , 1L&% G).,&)H &%..0)&%..0 ,
% LP %,& ) . ? F ! 1., )) , % @ %. 0 $ . % ) &% ! K P%
& . %L ) !!
% %%)& ). % P ) & , ). %% ? 1 %H , ) L &.)
Z1@X[&)& &)%- . .0) , ) G % ) $ ! 1, . $ $KK M*)H 0 %
*,6 ). $! Q & * , $ N,. 0 0 %L* ,
K "., H %,. & * , K$
! Q - ., )%P%,& ) = ? ? $
,. ). % %,. ). &% ?
,. . K ?
,. , , !? @ .& F
!?
I , %..0 K! 1% G* %0 - %%
!? ?! Q , ,- . G#% , %LH. ! ?$ Q G*F %) L1%% . H ) %L
! $ ^ %. %.F
!K 1 %.&% , ) .) % L :
!
! $
K X. %% , %.LZXI[ ! K $ "., I = Ua
= ! K
&. % ) .F %L !
! ^ %.&. .F ! ! 1 0. %.*
! X)&% ) ) G-%@. &) , .S %.%& G.0.& !
$ X ) G,. %.F %* , %. . ). %).%. G ). %). % . ! K? X) ) % , a
!
0 . %.& )L K ")% #%, %L% * . % 5! " )% #%, %LH & . *, %
! $ 6F & %) G0, % 0 ) 0F G,L 6F , )
0 ) !$ @ G) .&L%%G *) %LH , ).& !! $ " )% ).& &
%) %L% & , . .0) 0. %) G% & %) !!
? +0 %L%G %0 ).,&)H . & ).) !! ?$ M*)H ) %&LH. ,.
Z-) & % * 0,. % ) [ = !! ? ,. . . & , G ) !$
K @. %.F &) %P &%0 & % !$ ? .,&)H % , .- %%G )-%
X H G, 0, % !$
! "! I9
- ^*% , . .0
-
K %*)% , ) X.) 0%P)F)60H)& &.0 K$ K $ & % .0 &)%
& , . .0) G, ..0)=&)& %%, %G&0=
).,&)H G&.0.%)= &)%%) G 0 =K$!
X % &%F ) % H .* ) KK
N ) && ) % ) % & -&.%)H ; %H = KK $ RF&
.&%..0) & . .0 , ) : 4 KK$
K 10%H G ) % KK $K X .FG ) . ) K K - L &.FH - L - &.
??
K . % ) L . ) HG H = ?! F 0. L )%LG %) & )L ?
- L #. % - L *.-) %- L .- ).,& % - L ). % % &.%% , %)G%
- L &%
- L & ) P & . ) G%- L &. %& %, K - L . , %.*. ,
! K! - L & . %% K
K @ 0, % )%, . . H . # : - L ).,&.%, % , % ).& G H - L
., ).& G H ! X) H * HP % H &) %%*)%. )G @L & .%)H +)
)LG* )H. L ) &,.%. ).0 % G F. $ ! $? Q. . , G& %. .0 ) ? #
%% . , LG%- L
$$ X ) G,. %.F & .%.& . K & % ) & .% & %)
$
1 )%. .0 1 )H G .& 0 & , . .0 & H &% @.- %%
).,.- %LHG).,&)H
@ 0, %%%, % - %%H G ;= $$
X % & % )L QF.% & ., .%. 0 G ).& &)% . ,
G&%..0) Z., , %H
). %. * )% & ., .%) %% ,-; %0 HL[ 0L%& ).) &L H
).&G ,&.%H - L P LH
$ @%% G).& P & ). X.%)H , , G).& ?? - L ).,&.%,
% . ) % ??$ I ) G).,&.%, % ) ).& . ) HG H &% G, 0, %
??
K . % ) L . ) HG H ?
X % R. 0 %) -. ) ., .F., % ., =-. , . .0 ) , ). ) .F= %- %%
) ., .F., L ., _ * 0 ? C,L 0 ).& G . ) % . , Q&% ., . .
%.& )
% - L . F G % +#, LL%%.- 0%. @ ) LG). L@.%%%G ,.- %% * %L ?
1 , %H G . %H. 0 G) .& ?K ? +GP0; . L)% % , ?
! !K Q ).& G%& % 0 )L ? ? "-) %L ) .& ?
! I % ) G% %% . &. L = ? K X-%% . , LG&%..0)L ?
$ &.%G LL%% 1&%% &.% ).& . %H. &. % ? ! ! G
).& ZG% %, %[ ?$
Q )%LG % 0 G).& Z) % %, % [ ? ? Q )%L ).& ZG% %, %[ ? ??
. %&H ).& ZG% %, %[ ? ? M)% ?K K? I*#0 %. .*0 0 G ).&
ZI+[N % L ?!? LL% 0 G).& ZG% %, %[ ?!$$K G). L = ?! $$ ^ .
?!$$$$ 10 G* 0% ).& ?!K$? M*)H . ) .& ?$?$K M*)H ) &%)
).& , .).,&% % ?$ $! @ 0% * )H. G, 0. ) * % ) .&
?$!
! "! I L
-
? . 0 G).& U ?$ +&&).& 3?K
? % L0L 0 G,. % -%L ?K!K 1 0 G & - %LH ).& &)%&
, . .0) 0.%) G&)& % %, % ?K K 1 0 & %. ) .& ?
! 1%, ).& ? $K! M*)H - . .& , . 0G).& ?
Q% & %. ) %L0G).& .& %L )L. & %. & . ?$ M*)H
).& 6 ).)% ? ? X& ) .& ?$ Q-%F %%& G ).&
.,&) H ? .& ) F- %LH . % G, 0 , %
? ) ).& & %) %LH & , . .0) 0.%) G% & %) ! !$
^-F%% ) .& *) ) ) .&
@ ) L % L K I)H* , %. &)%- . .0) G) ) 1-. ) )L 5 K ! M, .0.-
, . .) . L K
K - Q*)%, % K ! X%..0 %., &)% & , . .0) 0.%) G&
)& %%, % ! K $ 6& %, %. , % ., %*.*. &) Z1"6[ K K
R.N.%. G& .&. % % F., )L K ). .F !
I . .0 M )HG %%0 %F & )& . #, , 0 %)
Q , %..0 K X . F $ C) 0 ,-L K
Q, %.F*) ) .F) , %%L -. )L ! C)H .F , ). . . G 0 % ! $K$ M*)H) %
. , ). - )% G, ).%) = !K
+ , e )SG * # $ X %ZG%%, %[ $!
K 1 0 G & - FL % &)% & , . .0) 0. %) G& )& %
%, % K K 1 0 ) % . , ). ).& G % %) , %% %.&) G ). %)% K
1 0., ) % % KK - L * . +#%, + %. , ??$$ +)%.& F%.F) % %L )-
G& ) .F ?$$ R. &% ) .&
+ .) . .0 Q - %R. , %-. ) GG . % . ! N&%. K N &.%. , M
*) H & L $
?! N &.0) , Q-%F % %& G % .,&) H ! ? 1 ., &.*F
UUU N , .) ., %.F
- Q & , 8 !
+ .) . .0 % H$? ) %H. G &.% , % %+ %L %H. Q % H !!
$ X) 0, %%) UUUUU $? X P0 %% $ !$ ^-F%% H $! N&) ), ZG% %,
%[ K
0 . .0 )L Q - ., G.,- )% % K
$ M*)H %6 ).)% K! $K M*)H 0 % -L-% )0 % L
B J ! "!
-
! I %H ) %L L N , % $ K - L )H - L , )H = ? M).% H L % ?! $
X%..0 & . ) .% L -L%G-L- % ? 6%F L $ N&%.* - 0L & . %%L
!
? ! ,. & . %%L ? K ,. ) ? !? ,. % %) K
? !?- ,. F ) 1 .& F !
* . .0 - L ) - ) . - F)G& % -L )%. %) K
+, , ,- . * . ! ? G% ) % , $ M *) H L )%L1 ? M *) H L) . )L K
X.% G ., * .%)).& G % K ! *.&% 0 ., !
*.&% ) !$ $ X.) %.F L $?
N , %. .0 . ). , %. .0 ! N,.0, ) H G % & % = $ $ 1 , $!
+.F.* $ . , -.) %.& = K 1 ., ,. %F G). 0 L K ? X& % 5 =
K
?! Q , .&. F KK?!! @ ., , %& ?
& ., 0 ? ! R. 2 F $ $K *F 0 LG&. % J0 ) H ).,&)H N,.
0 H = ??
" , ). .0 !$ %, %, ) , %. G , ) , %. 0, % & & )
G )., L % %, % ? $? X) %%, %& . F% .,& H % %, % ? $ Q) %
H . ) % )G ;%%%, % M% )H , ), %. $ 1 %., ) H K M%.0 Q0. %)G& H
!K +*)%&)-.G, ) , %& ) -. K
^ ). .0 ? K ) & , . .0 ) ) .0 FL F.% %,. L ) * ) ? ? ")%. )
& H G & % ) ) . ! ? ? Q0.%) ) ) . , %F G %0H&) ) % F
& .0 . %) ? 10 .) %.F , ) , %. L ). %% & %)L ? ! 6), ) % ?
! 6 ), ,*. ) . ) = ! ?! 6 ,*., , 0 K? ,. )% % &% G, ) ? ? @ 0,
% GP0; &) %) )) P %.% % -. %, % ,&%.,%)
@. %% , . %. F 1 &)% & . .0) %) G .) ? %,% ) ) ) 0 .%
& ) , .% & . ,..% & Q)F %&%)L
, % )& LG *., &) % ! ! P0 ; & %L& )& L
&) % *JG% H P0 ; , -
G &; & HL%. . L
! "! B I
-
% -O$0 $ & kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkUkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
* ) . 8
#%L).* HL ). ) )., L H. % L ). & ) * H , ) + *L . ) %L&
) .G%H &%&% ) ., . - * ).&LZ& ).,&%L) .G%H[ *
&.%, Z& ).,&%L) .G%H[ X ) .G%HL& 0% Z).,[G) F )., H
%%%% &%Z &)%&0* ?G [G . * -. % ) )J%)%% 0. %) * H
( ! 0 . 0
%- L ). ) G- ) * )H LG- .) .% - .) %. %) 0 G = :
%- L %, % ) %) L %. J * . Z*- H %) L % . )FL ).&L ) %.&
) )[ P ,. #)&H. *%% *- H %L ) ). ) *. % &L Z"1 .)%L .,
f.**XS . f %[=
.-%). P ;)H ,& , %J0 %.FL .%)L %JL ) ., .&% & %.*)L
.- %)%L%,. .- %)% % %J0ZP &) , #.,[%.,-.FL &.%FL L,
)B)L=
.-%). P ;)H ,& , &% ,-. & ,. L, L & % % L& ,
.BL L %.FL&,. L%,&. LZ,& *)L[
-
&.% % L= %.., . 0%%L= U: l & - %% .) .% L= * % %L -) )
L
).& . 0L= k ).& *#LP%,& *. % . , )H % *)H 0%H
( *! .
. 0 . .0)L && )) % ) , )% F%.P % %. %-.-F ).&
)%B& ,& Z)L *LL& ) .G%H ) %L%L[=
. 0 & %)L % %) & )L= . 0 , %-.)L%.#)L &.0), %.#)H )
, . .# ) -. % , )%= %; %- L ) - = )L *LL& ) .G%H
** ) # ! )343%5 3 % *6% B9
-
( ! . ! " # &. . , G , * )H. .)% Z0L & &&%H[ G
*. % ) % Z )J% B
) [P) ).& . %,) ). ) & 0%G % .%&P ).& . 0L= ,.
&H ) )% - % %P*. ) F %,) ). ) ) )% & .B
0 .)J . ).&L . 0L . &.% . %.%%)L . & ) .G%H ) %L%L.
0 #%) )L=
) )% ).,&%Z).&L[ ).,&%Z&.%, [ % 0, %P . %=
&FH *F &.%)%) & 0% . %&.0 L . % ).G% HL ., L
) %L& ) .G%H , %-.)L . .0)L= 0, %P*. ) .&% *. = #%H .
%%,%- ) F% % %,) &.% . = R& L , G) ,- , *)L )J%) )%
).,&% & ) .G%H
G % &)*)) F ).,H = R %& ) .G%H %P0 & %,%LG . . %
"$ ,L % % P .G. %.%%, ) .L-HZ &.% .%.%%)L ,%[= ,; .) .%
&L *) - H * ) .% - ).%. % . G )%.) .B
0*= %*) ) .&% -)% Z0.& * , *) HL) )L[ .,
#, . .0)= - H F . % ,%) ). )% )L Z) ) %*)L& ).,&%L )
.G%H[
% " $& %*)LP,. )%,) , & ) .G%H ) %L%L * )H L R1
0 = %*)L P ,. )% , ) , & ) .G%H ) %L %L R1 0 - .)
,L%J0 - .) % %- .)- %* )) %.%P*. R1&.#%) #% %. %) ) .)L.%-
%, %) H %L=
%*)L , ) .&% ) , )LZe & - [ & %.*)L %%LZ ) .S..(g
,,- .) %J0[=
%*)L*)H %,) &)*) ., R0 ., e0 &F %,.0L B%) &% .,
f.**XS . f %
" " ! ! & S , )&.%* . F .%- %, ). ) = . ) .FL,.) )L= .
& .F , ), %.LZP &) 0%)L[= . %. = . %.#)H Z).., N-^[= .
&)),
1( #.) ! .0 & P ( ( & ) .G%H ) %L%L) .)L. ).&L . 0
L%&)L*LL ., += &.% . %.%%)L #)&%J )F )J ,. *)L %
&%) )., %)
BA **) # ! )343%5 3 %*6%
-
"%
) %L& ) .G%H ) FL %,)L ). ) . %L &)%%L& ., B)%+
&&F H ) .&% -)%=
) %L& ) .G%H %..0 G , ) , ) . )%= ) %L& ) .G%H .)%L . .,
. .0)= ).&L . 0L%&)L&%%L %L 3
40
) " ).0* ) )L &% ) .&% ) , ) Z., S %)L 0,%L[ %%L
& %.*)L * )H %) %J0Z"+ 4 m[P%.% )F ) #)&H ).& 0
&.% . %.%%) %=
P * )H )F %% ) , ) ).. .0* %*) ., . %) &%Z&F %,.0L %)
&%[
"$ P 0% N.% .&H *) %L)#)&H ,&%., %..0 #%, * ) %);
%*B
)L. ) , &%F 0HL&% ,. %.F %, %)L , L ) 0. %))L% 0%=
#&. )%.*F..0)L)L% ., ). ) . L L * LG - %LH %) P) %, L %) P
)F %- %, ). B) &)%% .), %%&+P ) ).&=
%%, P) %&, % 0.%) ).& . . 0 . 0L)L 0. %B) % %) )
( $ ) - ).0* Q.&& . 0J% G ++ %- & ) %, %)P )F
).&L
%&)L %.%L).%-H . *. % )LF% 0.%)= . F ) F . ., . .0) &
&.%)%) P&FH ) %&
) .G%H %&)Z*FL) %)L& 0%L[
M %) 40 0 0. %) %P%)J% ., *. %). %%%P) &L ).&LG % *)
%& %
. #&)= #&.L G%%, % . * &%% %..0 = ).& . 0
L%&)L ) %L ) . #&. = &.% . %.%%)L ,&L &%%
&%)L= #%L 0.%) %) %&F% , % . % 0.%)L ., % ). B
) 0, %&% ) P * . %- L %, %) Z#% %.L %) L&FH ) .&%[
); %*)L *)% )%L #&.L )%.*F..0) Q)L ) % . G% 0%L F # #%
P %, ) ,&% . % -)% %
** ) # ! )343%5 3 % *6% BL
-
* .
* ) . 8@E
@.% * ) % ). %H
Q0.%) -F%& #, ) )LG& + )%- L&, %L , %,%)L . B0.%)
)& P;.) &.0. %) % . , ).. )% ,-. & ,. L )H .%)L&)
%L).,&)%L) %,&. L& ,.%.#
Q% , F ")%. ) Z%.) .F-. %.,-.,-. )L[ 8 l1%) % Z) . ) & %. 0%
^I6[ %,%P )
)% %) = : %& &L ). %)H Z 0. & ) %L[ *JG%. Z )H .%)L[
; 0 Z&L[
Z0%[= % *. % &L)J% ) Z* )H. L[ )J% , %Z0.%- %-[ )J%
. , , %F Z% ) FJ * )%[= %. G , . % P -L ) ) Z0.[ &0%) Z0%[
%.%.)) -F
%.) Z&[% *# %, 0%.Z )H.%)L[ . Z [ &). - , , %J0Z* )H.
[=
, ,- & . *L) ,LZ0.[ %, %% &0% 0J%Z*#[ B%).% Z [=
,. & HG .& 0% *. %Z0.[&.%& Z0%[= ,. *)L
,&%., . &.FH. &.% Z& %[ )%% && Z& %L
&L[
) )%P & H &.* L )L%% Z& L & ) )L[ , %P %*#
Z& )[ ) , %*. % & % %LZ0. &, .*0 [ - % %LZ* )%G ).. [ )
, % )L%& , % 0% Z*# )[
, .) % 0 % . #= & %. % #&)%.H ,.&%F & = ) . )
&.%, ).&L &&%H ) )H , ,- . * . , %
, ,- . * . Z*-%[= 0% &.F , %,FL , L )%.0 *0= ^I6 *. 6 *JG% ,
F %- L &.%L .- 0. L & ) )L &L 0%L
%&)L
+#, ) )
, 0 *- ,-. & ,. L & F & ) %L * )% & ,.&%
&. . )%L F. F..%
%).%L= % %L0 ) 0 %. . %,.L L& L - . . & ,. L ^I6= ., ,.
*) %&@* Z )H .%)L& ,.%.)[
, ) . ) & & .#Z%,&. L * )% %) &% ,-. & ,. L
L[= % G.)) .0 Z* )% ,-. & ,. L * )% %) &%%,&. L[= *)
HL) )L %J0L 0.-LZ* )%[= , *) HL) )L &%LZ,-. & ,. L * )% %)
&%%,&. L[=
** ) # ! )343%5 3% *67 NL
-
6
, % % . L -. & & * ) ) , , ,- . Z )H .%)L[= *-%= ., ) %H
* ) & ) )L * *) HL.%)LZ )H .%)L[ * )., B
) % %) *) HL,% LZ*)%[
, & %. % L & %. )%L Z,-. &,. L & ,.%.) ).,&
& ,.&% &.#, %L
, & ,. ) ).,&)L * )%[= ., L%& 0F. ) &= ., ).
& ) , %.L
P * )H )F #, )%%Zj. j.%[= && F. . 0 0. ) ) Z%,.L%.))L) )
L[= #, - ., Z&%..0 F) L&) %)L L0%. . L[= #, %*) F . %
,%)&%P%.% )F %- L 0L, - H % % % G.) % L & %. %-B ) .G%H
RH&) )+ E .&%&F) HZ$K + I I[= &% P)F . Z,
&L%%) % %L[= ).,&% )L %&. - ) % * HL= .+&)%)L ., L
, L. . 0 ).. L= H , G *&%)L+ % *) %&%-L %&%-LP ,L%.
%H
3 %, %.))3- .) ,L %J03 & %.* %) L %J0L,;.L3%- L , %-.) Z S,[
, % 0%)=
%..0 .)%P&FH - L 0,%
3& C "0 . 1g "!
. & - . 3F hF . .+C
. SV " " H . H-
# . &- . . C , . S0 + !1 . #S .F . H -
! #- . & - . . "" .+C H""
. H
%. . R"
. &+ . .% S & . C==8=i
QJ **) # ! )343%5 3% *67
-
6
- . &+ . . . K & . C= ==
R . "
H - ( & . # + . U&&!#!U$ "
%..0 .)%P&FH - L 0, % 3P % %.% 0. %- ) F Z - [&
&.%)%)L3P%.% %- L 0L, )L - % .0 & L =
P 0% K H3%- L &. F ) LZ-.) ,L & %.* %) L& #)%H
%)B
L %&f.**XS . f %%- L , %-.) 0%)[= ., Z%%% ).,&L % .[
UP % %.% 0. %- ) ) , Z- [& &.%)%)L3%- L &. F ) LZ-.)
,L & %.* %) L& #)%H %)B
L %&f.**X S . f %%- L, %-.) 0%)[M )%. ).FL, .) )L . .F ,
.0.- %.&. M0%L , L &.&P%.% 0.%) * )%, .B
) ) %.%L, . - %LH ) ). H 3) L -L . %L *) %L&% &. ) .
).FL , .) )L Z ? , % ,
, % &, %L[3) ).% L* *L)%L ). . G .L P)&% &% .
.LP )F 0%%% HL= .) G% %.&. , *. % &)*) % &.&P%.%
, % ) .F , .) )
) *, ) %P%.% . ,L * )%&) ). %% P0 .) GB% %.&. &.% *
.- %LP)F
T 0. %- ).,&)%) * )% , %3 , .& ) %L L3 ,-. & ,. LZ*
HL %) &%[3GP%.% )F ) , , .) )L7* )H. L] Z , )%L &.#, )%L
%
G.)% ) G- ) #%,L[ ) %J%, ,%))J%#%L F ).. %J
QQ, )L &)%FL.*-%L . ,-. & ,. L= *. % - &H &)*)
%.%L , . . F%%* &.F% F., % % L )L &)%FL. ,-. & ,. L
.& ,.&% .) .&% ).,&)%L) , & , .B
G% )L&FH *)% % % &)*)L= )&%L) .F )%F. P %H %L .)=
).% )L. *- . FL %. LP )F * )%
M* )H )F
. .0 ,L 0 L)%%7%,%)]= - H ,.%FLG ) F ZP% %% %).0 % &% ,.0 .)
%
& F 0%L[= - H * , %.Z ,.0 ,L IX[ ) - )% . .0)P* )H &F% )
)L= - H &%)G&) %) - %L L
**) # ! )343%5 3% *67 QI
-
6
I .0* %.))L %,%)L= 0.%) ., .
3& ZL%0F. ) [ & ) , %. Z& ,.&% . ., . . %%H
%)%F[ * 0,%)Z) )&.[
3) . ) Z , L0 , % ) .,0 [3& % Z% %- L FL).%L %- L *
)%L).%L[3 0% %L& ,.& %. %FL F) L
+).0* ) )L F 0.%) 0 HL &%..0 . & ) ) Z% %.))L[ G .% )
%
Z% .*0 L[= . &)%)%L&% &) ) %) 0,%LG0.-L %) )J 0. %)
* )% %
P. )
( ! 0 ., ).. )% Z)*&0* [X)% )%LZ)*&0* $[ . , )
.L).,&)H %
3, .& ) % Z *) ., %% F,.[3%,&. Z).0*[=
%%,% ,&%.,%) ) & L1%).0 % %).% )%
Q)H .%)L &)%%LP ).%#%Z ., @* N1 )L[ ., %% +&)%) &FH
., .
% Z, % % . L &H & [&), GP L0 , % .0* %.B))L=
).* , 0.%) P 0HL& ).0* ) )L% .*0 LG 0.) = &) #% )..
Z*)%[ .%)LZM1 )%L[ & ) Z%,&. L[ .%
-., LG , = ).%. %)%& % 1%).0 % %).% )% ) 0 P 0HLP)F )H .% )
%Z%&1[P%)J%%,.%%%&.%L%
m& .L= %%,%, ) P )H %&RZo*LL*)% .% ) %[ ). %J P% ).%. %
B
. .&%, p%%,% . ) & .&.%FL).& %LP)F , & *F
.0
+,-.& ,. LZ)*&0* [ 0.%) .)%) ) &; %)L%+0F., % Q ,
G)G & ,. = %).0 *) %L, %) 0.%) % &)%% ,.- F = ).*,
3 ,-. & 0.) )%0* &,. L3%.,-.F . L&.* L& ).0*
Q.&& . L=
)H *- . FLP)F ,-. & ,. L).,&)%L G.) ,. , )
Q& .& ,. & F *)H. L .&F)L= & ,.&% *)H. )
)H &L= & ,.%.)
Q . 0 0%L *#0 %. .*0 = &, .*0 . - % %L= ) 0 %. . .*0 =
QB **) # ! )343%5 3 % *67
-
. P G*)H - ., ) %.)) ).) &%)L).) * %)L& . B* % -) - * )
&) %%)%L )..&% * )H. L
Q & % ., %FZP %) H ). .).% L % .) ) L &. L&
&&[= &.%% , %)= F. %).%L *) 0.%)%P& . &
&%L= 0 %).%L& ) L F %- L . L= % %- LZ.%.&..FL ,%%FL[=
%,.L %- LZ,%%FL , ., ,%&[
Q 7* )H. ] 0. %) , = &). 0 -, , &.0% = * ) %*, %JLL .%.
)LG &) H)&.& ,%= .)%&&%H.
P & )%)LP * 0. %) . % Z* )%[ . ) 0. L%&)L* &%F%L )L
% .- . ,&%., %..0 *. % %-L ).. ) . )% )L - H F, %) G + %,. *)%
&%F. ) )F %.))L *G %&)L&% 0. )L#%L ., ) , , + )L&)
%&F%L*)%. ) %.) .FL& % *)% . & 0 K. Z#, ) ) + +%.&.
L[P )G,. P %L) 0. %) ,-. & ,. L )H . %)L% .)% &%.%, ;.)
& % , )) %% P ) , ) %%,&
** ) # ! )343%5 3% *67 Q8
-
! 0 . 6
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkkkkkk
* ) . 8@E
(!.( &FH F ).. )&..)L. ) , , .) )L *.%% F%. G -
L&
F) - &.% &. %). , .#0 , .) Z@ ? [= @ ? &
3* ) H ))L ) ) #&)L*)% %.*.% % ) &) F . 0. G % %&%)
%%, %.- ) F%Z&), -%-.) %[
3% & %L , .) PLG & %L 0. , , % G & B % %) LZ0
6&)[ )) #&)L H P% ) , , .) )L &%.* %) LG*)% % 0. H.
%HP& )& . %%. . .G) , FL& %) )=
) , ) ., , %-. , , .) ) Z%) .-.FL .-.FL[ ) HFL& ., # G ).%)H
&.& ,. *)L +&), G - *., 0. =
. H % L F . &. - 0. %- &.%*) P .L,. 3&.0 0%L F . )
)P ), %J ) , * %L 0. )
P ),* ) %&% &0 *.% )P) , )LF%3 0-%L-*. , ., ).. )%Z0. %-
* )%, .) )[ )
.)F &% %.,-.F &L) )&..)L . .)F . -.)F ).. L)%L
( ! P m )F %.) .FL).. L= #)&H.
3 &,).. &P&H )F Z& % LL%.[ )P ., XF,% , * ) %
& %- L .,.%)%LH 0% &FH &L) %.,
3).. %LZ* S[3, *., H ).0 %=
Q P **) # ! )343%5 3 %*6%
-
0.* )H. Z*&%&.&P%.% , #% . 0 . * )H. [ 3% ) - ) 3 ,
&.#, 3 .&% .%)P % %U ) ., .&% & %.*)L.-%)%L3 %
G.)Z).& &.#, %) [
(" ! , F
3 0. L%&)L *.% &.%L ) #)&H ., XF,% ) , %L*.
%&& %.& *. % G )L%% %LZ,&H , %[ %, ) )% % ) F . 0.
G *. %). & FL%.&0 0.
3 % ,&%., .)% & , , ,- . * . )&.%). ) &)B *) HL
) )L ) , )L &&%H ).& .)%. %, %) L, 0 G ., I P*. 0.
&%)
3 *)%. . )G %) %. ) ) & . %%,%. )L% ,&%.B,%..0 P * .
*)%L %.) . *F ) )% ,&.%%L &. 1M 1=
#, ) ) P) - H -. %.) .%) 0.%) N1 F . )%% & , .
Z#%., # % , [ #, ) ).,&%Z& & * ) *[3 0.%) ) .&%
-)% *0.& , *) HL %) L%J0LZM[
*) HL %) L &%LZMQ[3 . . , &H ).%-%=
%%0 0.%)L3 0.%) 0. %P % %.%) ) +#,L ).,&, % & - , B
0, % %+ ).0* ) )LG- H *)%. . )U 3+ % ) ) . , P * ) F. ) #)&H
) . * )% & %.* %) L
%- ). ) .) %LM%,& )F + HFL ., &. F P& )& -*.,L %
. .)%). - 0, %
3 ).0* ) )L% %.))L 0.%) FL , . * )H %) L %J0LG . B)L * )%Z
&. SF[ P, . ) . . .&%
3 %% ) , Z+ *.%= )%0* *. % ) & ,. & %L= ).0* *. % ) .-%,
L= I@) .-%, L & ,. & %L[
% ) , * 0.%)P)F %.))L%&)L& % 0.P ) &%L ).. .&%
&) %)*)%. ) & % ) %*) &0 ) , )&% )L% , 0 %% . &
% &) *))%%%%, %. %%%10 %% ) , & % ) % *. %&. - + - F
&%-% Z&%.* %) L - .) ,L %, )&),S[ ) *) ,&. - L F ,.
*)L . *.% . . .) F Z)*%- , ;.[ % * 0% )L % ). , ,% Km * ) H , #,
L%.%)L "@Z? JB%[ *LL ., ) )LZ0.[ )%)LZ*LL - ) %L . F.%L , ,% ,,[ *
)H. L Z*LL *)% *# P )%0* ).%)H P ).0* *.% -& %L - .-%, L[.% )H
%%. ) , % * )%, .) ) ) %FL , &H F *)BH) )L L%- L %, %) %.F .%)L
%JL ,&%.,%)L ) ., .&% .- %)%L ,&%.,%)L
**) # ! )343%5 3 %*67 QN
-
& -
** * ] Se N *
a ]T
)
= - ) ) ) )3 -
) ) ) )
+
,TANj,H +
,TANj,H
+
,TANj,H
& + + + +
3 %% 0.%)L & J%&) % ) )% %&) . %.)) ) )% % 0. ).%#%
.).&.* . G , ) Z*)H , 0L%L - H &.&%.[ #%H ) * )% Z+
).0*[ &FH * )H %) %J0 %- L %, %) *) H%%, %. P%B& %.
3))).. .0* *&.&L )L 0. %; %*)%%%,%, ) )L#%L . * )H %) L
%J0L )L 0.%) 0. L,J P . )P ) %% ) ,
3%.%G %% )% L% &.& &.& %,%).).. .0* %%P&BFH
. )L 0. ) #)&H &) % J%) P %0 L&. %L 6.0) )%%% %0; F )..
&.0. %)0%), *%.F %JL% ) )., % %) %. &.#, F %%.)
3)F&%) ., XF,% 0.%) %&&. % ) ) Z0. &, .)% . *#
). %#% .&%) ) , 0 LG ., I & 00%L 0, % P) ) F.[
&.%L&; & N.%) F 0, B% & %%&..) )@%0r F%).)F )..
.0*=
%%,%3). )H *)%. . )) . ) 3-%-.) % Z) #)&H )F . *) HL ) )L -
) R1 0
%, RX ^ L[ ) ).& .-H . * ) HL ) )L & 4 !?, G *. % 4??, Q
#,& %.. .,r )& ?? ,0 , H - .&.. r ,0P* )H * )H ;)H %)
%J0Z"+[ P )F ).% )H &, P .) ) % %% ) - %.) ))- ) F %Z &,
M.&%r %F, ,r[
3 & L$ ,0F3 %% & ) P ,. %,%) Z& H ) L[ Q #,& .r
?,0 F = 6Q6)
H%L 4 0 3M+= #,& & .& .r ? ,0 )&F , & %)r ?
,0F3).&.0 X#r . )L #%L %%P 0. ). ) %- 0 P .) & )L
#%L).% )H & % & L3 H %H %&)G %, %) -*.,L &
%F%P)F %.))LP
&.FH GFJL+ % %FH , P%%,% *. P)F 0.*)%3 - X.).r&.%*%F%L)
% %L- %-.) %P )F).% )H
&. %L%. HL )G%P)F&) % ).. %-3 ) F &)%L& 0.&
% .)%L,& %L %%) &.& P)F
F ).. % ) ))- Z) %J%, G.))J%%.F %, ) %L 0 %LG&.# , L[G
&. - . ) , Z. %L . & %% *. % ) %0*[
QQ **) # ! )343%5 3 % *6%
-
:3 0.& % ) ,& % %%& &.-, %.F % %%Z ?m ! [G)%B-
&%%L&% %% ) , %% )% , FL ) %.FLZ?m![ ) ) ) %.,-.FL %%Z% )
L. -%&,0L & L).&.0 & % %% )% . L&% %% )%[
3 ) F ) 0) L & &.%; % &*%L 0.& % P )F F *F % %.)
&) % -%)) * )H %) L %J0L P)F F . ) *)B%FL% ) )., &L G)
0.&% M )H .0)L &.%;P)F ) B0 ,&L . .&%
%%0 % &%)L3%%, % , ) .&%, F% %P%.% &)
2 !3 88 ( 8 ;( 82 3 ! 8! 8 (8(, P0 . ) F % %. . ) , ) %B- %LP%.%
P = . ).. .0* % ) & - L&% &)H).. &) % G &.&
%%, %.&%, .%G )% )H%- )..-. %)%0L-. G) %) % )%1%%B %)G &)
%?G&)%KK) *) HLL *) -8( - ((, P )F G)Z)L 0. -%%,%[ &.&
% ).. .0* & % %,.&.% %% )FL. 2 28 !8 8C ((5 2( 4D@ 8 ;(,
+%%.%G- G%%)L &) % ).. %- ) *)% , . . - %.) L %%, % , )
.&%, .) %).%. * )%. . )) . ) LF%% * - )G 0.& % &)% %L=
,. %.F
3).%. *)%. . )Z- H0). & ) [3 *))%% %%,% * ) H ) F . 0. ). ,
% % P & &0
&.F% %% %% ) , Z % ) ).%. %,%) )L&) % % %- ) )[%. H%%, %
Z-H *) H ) ) - ) R1-- %-. ) %[ &)%LP ) ). %H%, % , %
3 &% ).,&)H . * )% , .) ) &%%&+Z, % [ 0.%) * )H
%) %J0 & H ., ) %) ).0* Z[
3 &% %.F ).. &L 0.& % Z)* &[ *LL).%. ).. .0*)
%,%) ) #)&H 0 L ,&%.,%..0 & H ) B
* )%+ ).0* . P*H &) %.FL
M & S0 M*)% , .) ) %. ).FL, .) )L. 0 ) , )L , - )%. ).FL, .)
B)L%)G% %.&. M* )%, .) ) % ) ., ).. )%Z1[ %.% &% &L)
%., - !8 1.) %.))L L 0. L) P,. & 0% 0 ) %L &) % ) *LL %) %
).. P ) 1 )% %.)) . 0 ) , )L %) , .)% . ., + ) %J%, ,%) )J%+ *. %
BF%LP%,& ^) 1 % 0% . ) -%L*# 0 ).. ) ), * ) % ) B 8F3G 8( (
%JLL .828H- 88 ! D !HD (,$3 (! 3I(,1%J%%,&)J%%.,- % ).,&%
.)F %, P&FH) )L 1*LL & & , %L 0,% Z1 [ .)%) . %.))L L
0. L .)%L . .B, &. F &+ Z.) ) #)&H & L & , % 0,
% [+.H % L 1*LL & & , %L 0, % Z1 [ % , 0 &.) F %.%L %
).. P )%)F %, P&FH 1) & & , %L Z1 [ ) ) )% FFL& % .
%.))L&, %L%&)L * )% , .) ) .B)% & L &, % Z .)% - .)
,L %J0LRI &H )%L[
**) # ! )343%5 3 % *%% Q9
-
%#
, . H0%H! . H0%Hc1
, -
- g3& gH 3 !
%" 3&& S 3& S
1( % .0 ) 0 %5( ) , ). ) % .)F ).. )% ).,&% -% G *LL &
X.) H
% . &%L &)L %., )%.,-.FL).. L )%LP )F , %, . ,-. . B)H
).. L=
). ) H &)&L % & H ).F , .)% P)&J ) )) , % ) , ))
G%P ,. #&. H P ) , %. Q&L G . L&F) .L , L,J )J%., . %%
, .)% % & *F%& % &% ).%)% XFH ) %%LH , *)% , .)%7&
H%. ]P ) F. ).F% ). & ).)&% B-%%, .) )L - =
H % ).F% 0 J . FL&.))%)*-. L %LS %)L) ,&%FL* )H ).%)%L
%) %J0G ;0 % &.0 L )% 1) %* ., 7 ,. ]&.%* )%) ).&,H . ,
;)H %.)L). %% ) . GB% L L%.&%, 0P%)J%;0 . % %) L %J0L,;.L
5 , F
3 0. L ) . FL %&) , ,% ? , % % %. F%%L Z .)J &, ).. [ .
- %LZ&) % -%) ). *F , % %[ %& % &)F . &) -%
,&%.,.
3&FH*)%. . ) %) %) )3 & )%) . *) HL) )L ).,& %LZ+X1*
) %& 0. %- J%
&%[&&%H &.%, ).& .)%. ).,&)H %,) ). )% =
#, ) )
3P%%.%&)%.H , G.) +X1 MQZP * )%B* . #% %) &%[-)%) #%%.%)
LG0.%)&FH).,&)H. Z* *) HL,%L ).,) %%)L0.&[
3 0.%)%..)FL%.,Z,.%L-.,L %%L *).%[3 , 0.%) . * H Z,-. & ,. L
)H . %)L[=
N8 ** ) # ! )343%5 3 % *67
-
#, L ).,&, % = 3+ & 0, % ). #P ) , P .0 L &%F%
&L % B
%. ).. P 0% + ). H P%.% H- F Z$K[G &%Z II+[ " 0% - .) ,L
%J0L %, %) L) &),S
+ " - 8J . R "/ H & " & C & + V . & C C "& C
. k" ) " - &C -
3 %. + . FL&. Le ).FLZ& G.L[) J)G%P&)0&L
.#%H&J, . G e &.* ).&* )%, )%Q&L., F &L
FL&. &.F%FLZ . ).,&%[!L&%L,JP)F&*F &).))%,
+&&,%
6 78 2 [ [ H l
% = U
% ==
C ) = F ==
3& )33)333=,- ===
= = ==
% ====
% C . . . . . . =
& ===8)33 ) .,3& - =N=Q=9=A=L) =)33 )33 =,3& + . )33
) =,= = =
3,S ).FL ,.) )L G%&% )G% )%.&% %%%%,% %% P )F P . L&
0.%) G)%% &.0.%)ZJ* F, %)[G) . .B.0)& % % ).F
3!! \ \ \ [ +& ) " (B!P (A!IB (BP!8Q
H I (P (IB 90# (Q!A (BP m8#! (P!A (IB!BP mB
I H*!%%H (IB mN)( (BP m3*
** ) ! ) 343% 5 3% *67 n o p QL
-
3- H *)%. . ) Z% )G% - H & ) % )P ) , F%P)L &, F ,. *)L
). %. , )L% * )%* , .[
3 .0* %.))L &% ) ., 0 , & ,. )%Z+X1[3 ).0* ) )L ) L *LL
L * 0%L &% ., ) %) 0,%
Z &. S F[ * )H %) L %J0L %.)LG &% ., 0B )H 0HL % , 0.%)
* H Z,-. & ,. L )H .%)L[=).*, 0.%) * )%P&FH %-.
%&)Z+&H ,. *)%L - %L %&)L[= #%H G.)Z %*) ).,&)H .
&).)[=
%%,%3 %% %& % L) . .0)LZCM[ &3 &*F ).. LP 0HL&%
. ) 1 #, %P &, .3 &*F *) )% & 0.& % Z) ,&%
&.& %,%)L .&.
%F %%[P)F ).,&)H %,) ,. , ) ZG.)+X1 * )%Q[P)F ).% )H G) *- .
F =P )F P. L ); %*)L . ).. .0* B0.%)L )L%,& & P & )..
.0* % F. - Z%,& %,% &, ).%)%, ) 0.& % 4 ?, %[
J3253 2(8 88-!-8 !3 F(8 (8((!8 = K>(G
3. )%L,;.%%)F . * )%#, %P*F)%L*).-)%).. .0* 3 & L$ , F3
).&.0 X#r & 0 +*%r3 & L % 6@fN *)) - L3,.*L #.%)3 ).
)H&% %%L ) #)&H+X1 XF,% % %).% )%LP )F
* )% %) &%G). %LP)F * )%* . Z).& .,0[3 L,J&H )H
&% -%-.) %P % ) F N1 L H%L
1)% %).% )%P)FG.) ) .0 )G * )% * . G * )% %) &%
3M+ ). )HP&, .3%%,%).,&)H . Z)* * [=
,. %.F 3 FFL , &FH ., & *F P ) *- . F Z0 %L
& H G & L %- L ). ) %,P &) %& %, . %) )) %IM1 J
* F, %)&).)[
3 &%).,&)H.%,G).)Z&0).).&)L).%L[,) ) Z,B+X1 MQ
G.) 1 FL %H )%) .&,. L,,%. &F[
3+Z. H 0, % e[3%.&. LG Y .L. % ! . P)&% &. *) .J !3
2F$.G3 ).0* ) )L&).) PF ? F & % &) P% ).F ZF.L S
%)L[
* )H %.)LG &% ).,&)H . ZL%&) )%.,- .&% M[3 ,.
%.F PCM)&H $ . %.%L ) %, %) LP&, K
.&, ) P F
%-L %,) 3,. % -%L& *- H %) L %. - ) .) )%., ) )LZ &B
% & %[ P&)& P*F )%LP& . & &%) )L3*- H %)
LG.) )%) #% P 0HL) ??;. 3% ) %) LG.) )%) #% P 0HL) ??;. )L %
).,&)%L) %.&
) . ) ) %. &L G) %%, %. , ), %. Z .) L_.)r -%-.) %, . .L. .
r[P)F - ,. %%.%L
3 #% %. %) & H % ) %) ) .) L_.)LrP )F * .B, &%% Z - 0,
,[
9J **) # ! )343%5 3 %*6%
-
3 %, . %) )) %ZIM1[ &)% %LP%K? ??, 7P%.% - %.B%]G) ; %*)L )
%%, %)%J%,, %) )J%%&%.0.,. ) . & *F ).. L
E3%- L & %) %, *- H ) G * %%Z% . , % B* )%).,&)%) . *)
HL) )L[=
%- L ). )% 3- .) %. %) * )% * . - .) . P0 - 0 % F%. )
)L&
%) L *)) ) L& %.&LM,&% . ) .%, . &B%R10 G
&.%%.%G) L& )%.&L ) .& LM&r
3- .) %. %) * )% %. F , . * )) N * ) ))L& %) L%L . &.
%%. %G); %*)L,&% . ) . %, ZP G%&% .& LM&r[ X.0.%)
0%Z% ) . ) .
: FLP%L[3 % )H ) . %, L % H- .) %J0- .) &% .) - .) &%G ,
- .)
% . %J0&.% . %J0= ).,&)H ,) )
3G.) ) .0 ) & .0. %) *. % &.% Z,.%%% o K?m[ ; %*)L . )..
.0* P 0HL .)%L) , ) %%, % .%.&&.F% Z.-%, L[G) . %HL )) %.
Z).%& H % .%)L[ "LL ,& ) L ) #)&H * )% %) &% ^).0*
) )LP 0HL&F%L%& % &% ).,&)H . , ) ) ) &B%*
&. - G.) P 0* %H) )L- %) LP)FP) %%%, % F%%
3+,& ,. )% ).. .0* P 0HLQ%) Z* . , [G H %H ) #)&BH %L
G.)Q.-%, LG ).%& H P )F , & ,. )% *)% %)G . %%.
G& G ] nG ] G F W
I 3& 5 2 7:;
33 #- VVF R 5 2 7
-
3 *)H ))L ),)L ).,&)H0LG *) %L ) &L * )%P%
%%)%J%,,%))J%#%L ,%)@0,%).,&-))%.%& *)HL))L #)&H
*L)J%%,% %..0) Z)F& &.%; 0.&%[)%-L*.&%,M)H&.%;
0.&%.H,%F .).. G %,.) -)%Z).FL - ),)[
+.H).&%&.%&.0L%-*J%LP)L*F)%L)M+ , %H&.P.FL,#,L=
3%- L %, %) #& ) ,. % -%L& " X&.-, - BH ) % . &
)% *- 0 * . * )H ;)H - ?m P& H ) L&L * )% *- %. ,&%- %
&.&P%.% &.& P %H ,L%. &) H).. ) hN1MM MMM)* )H
;)H %) %J0"+ 4 ?m,L %L)&H L &L * )%, .) )G &L 0% ) F
Z)B 0 0.&%[=
3&) %% L Z ., Q[ & % L&%L,JL %-. & ) %L ) %0 .,
* ,%.+.H ,&L- %*, %. =
3 , %) & %H & L & % L&%L,J , * B) HL %) L %J0L
%-L %, %) Q0.%) ).* , %& ).0* )% %L , & % &% %.,- %) %
, "LL%%,%&)*)= , % 1YP )F %.,- IF)H , L&. - LP )F ) 0
&% &.%; .&% )L , % ,-.0 X.0.%) 0% %.,-.FL%- L %, *) HL)
)L ) &%LZ[
1(% .0 ) 0 .! %5
1*)H #%, * ) %L &, )FL &%F P )H %& % L ) ..0)L
).B&L %H
3 0. & Z) % . , ., XF,%[=3 0.) ) . Z0 ,&%.,%..0 ).. [=3
0. . . Z0. . &L%[
( ., ).. )% *LL & & , %L Z1 [ % , )
&% &)L %., & . - 1 % ).. L % ).,&% .)F%L )L%%.,-
1&.% % . ).FL, .) )L& ,-. %.,- P% %. , .) B) %%P &%
&L) 1) %L ).FL %& * H % , LZo ) *LL Le& +[ - .) )L
%.%L
3 #%H * ) % H ).% ) F.%%&%, 0P ) &. . 0. %.
3 , , *) %LH , H .& *F , .) )L, ,L&% & H , .)%. P %%
- .) ) )J%P %% -&) ) 1) % #&)L& %H,, P% H ).. L &)
)LG - .) G & ). %J0 , ) ) &%) - .) )P*), - Z% & %L,
,&. %L, ).)) H 0%L . & %.* [=
1 )) P, . ) ) -)H, J%) )J%) )&F%L * )% 3 . & %L%. F %%.)
-.) )., G%.,-.%) . *)
) F%3) F.%%.H ).% & , HJ L % * )% % , G) ) %L
G . & *F ).. LP 0HL ) #)&H ) F . &%) 3 ) )*. %) )% )
L 0. L . H & *) HL) )L ) , )L
) ); %*)L. ).. .0* &.&P%.% &%, ) % P .&%) )
FL.&%, & 0.& % &.%;
9B **) # ! )343%5 3% *66
-
5
, F3 0. L%&) -% %L %, %%L )L ) . . .0 G %L % . *)
&)% %.%L . H & .#%) ) *. . C. ) %L ) , , ) *.% %. H %L,,
% ?, %% %. - LP&% P%.%%%M%.%)F ). B
HP% % , +&%-H F, %) G ,&.%H F . ).. %*. % &.%L
3&FH *)%. . ) %) %. ))3 & ) , *)L. *) HL) )L ).,&
%LZ+X1* ) %& 0. %- JB
% &%[&&%H &.%, ).& .)%. ).,&)H %,)= #, )
)
3 %*) * )%. . ) &.%L#&) ).,& 0.%) - ) & % , ,
&.#,
3 , 0. %) . * H Z,-. & ,. L )H .%)L[3 &% ).,&)H .
ZMMQ * 0.& % G.)[3 0.%) %..)FL%.,Z,.%L-., L %%L*).%[=
#, L ).,&, % 3+&.% H %.%%- L &. F ) #)&H & L
0,%
) ) - G . ")%., &H ,. *)%LP *)) . . +.H&. - L&. Le
Z* )%- .) )[+#%H - L *# 0, % % ) % 0 %%
3%.&. LXY ) G% ) %. , ) FL %.&)% .H & * )% - .) )1)
% ) G% %P0 , ,LG F FL . )J%%.&. + &F%L *)B%. &.0. %) *
. -
3- H *)%. . ) ) . ) 3 .0* %.))L &% ) ., 0 +X13 ).0* ) )L )
L*LL 0HL& % %- L ) %)L 0,%LZ &.
S F[ * )H %) L %J0L %.)LG &% ., 3 ).. .0* 7 %, %)L] P F F ,
, P )F 0. %- *)%
%%,%= %%,%
3CM &3 & L$ ,0F3).&.0 X#r & 0 +*%r U 36@fN*)) *.
& #1#%rZ & L * )H. %LP)F *) HLL[3-%-.) %Z - %. ) ))P)F ).%
)H[3 H %H % . ) 0 )%)LZM+[P)F 3*LL 0F) - H * ) % H ,. %.F 3& %
&) %) )*. %) )%Z& %HL ) L - ) %%%,%[
%XMM-MMM%& I .&.M%0 10 %%3 ).. .0* P%F G F P&
&)% , , %. 0.& % &.%;
. %.).. , , )L 0. % ).%.%,) 3*- . F &F%L ) % 3%%, % *)%. .
)=
,. %.F 3) )LZ[3+ Z.H 0, % & H e[r F, Z%.&. LG Y[ .L. %
!. P)&% &.* ) .P&,
F= . H ).,&)H
3 ) 0. 3 * )% - .) )3 1 Z.)F %.%L %[3 *) HL) )L3,. % -%L&. L
%- L %) %,
** ) # ! )343%5 3 % *6% 98
-
5
#, L ).,&, % 3+ &0 . H ., . & %H , ,% L&%L,J
&
L)% ) &.&P%.% &FH , %) 3- H *)%. . ) ).%. - H
0).& ))&H . %L& 3 ).0* ) )LP % #% &.& . % Z FL
) %HL
*F [ &. . %L& M %.% )F F * )H %.) 0.%) ).,&)H .
ZL%&) )%.,- %) %J0 .&%[
3N.% %,)& .& % 0.%) %,. %) , 0 Z+P [3).. .0* * *L)%L
)L&) % - *)% . 0.& % P *F )%L )L
#%L. .L * HL) L). )L &)% %.,-.F .&.%F )L#%LF ) %)& %
% )J%)%%%LP*F)%L
3 #, F.%.&) %&.& &)% ,L &)L * )H ;)HP)F *
)%, Z&% ).* , %, ).0*)L[ & % 0.%) . - %% . ) , , .) )LP % %
%. )J% ) * )% )L #%L F ).. *F Q&L * )%, .) ) &.& . )%0*
, .) )L*. % G! )).& &%. %.FL . ) *L)%.-)% 0.& %=
%%,%3 *)%. . ) )* 0.%-3 & L$ ,0FZ%.%LH[3).&.0 X#r$ ,0
& 0 +*%r ? ,0o )&F , %P ,L &.- %LH.
%,& &L * )% , .) ) * % )L %% *.% ,&%%Z.%%B,%, ) [
Q)L %&. - L , F -%& %00%L&) %L %.%L )B ,.0 ,;.
U % .-0%. )&H L&% %% )%U %.-0%. )&H & % %%)%U
)L- %%,% %00%&) % %&.- , FL%%, % %,&
&L,& % % % =3-%-.) %1%.. .,r )& ?? ,0 , H )L* )H ;)H
%)
%J0% . , L - .&.. r ,0P* )H * )H ;)H %) %J0Z"+ 4 m[ R%-.)% .
* , %%&%, 0& % .-H .* ) HL) )L & 4 !?, G *. %4 ??, . %.
) )J%, , &L ) F P* )H ,. , )L "+G * ) H ) )L
3M+ %. GP&, K . P ,;.%% )F . X .& . r ,0 )&F , &
%)r ? ,0F G%&.0 L .F . -& 0 0 %L& % G * )H
3 %% %. %%L.r ?,0 F = %,%)P& H ) L3 )& ., 0 ^,).r )&
LF3 & . M&r ?,0F )L"+ 4 ?mG , ) ) M3% %L %& ".%r ? ? ,0
& * - ,-LP )F %.))L= P&.FH GF%L=
). %H 0%L)L & %L3 - %. ) )) F H%%,% N1).)., %% &, ).. 0.
F B
*)%- %-.) %G H %H )L-%-.) % %).% )% .%G - %. ) )) - ) F H Z
&, M.&%r %F, ,r[ % ).% ) H P)F * )H %-L ). )
3 %,L ).& ).% . , ) ??m ).) , ) %,& L&%L,J )&B)
)L
9P **) # ! )343%5 3 % *6%
-
6
+. .0)!/ TTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
* ) . 8@E
(5 (
%.,-. %) ZR6[ *- . %) &.. )LF%.,- *- .&) % X% %)H ) 0B %
) L , P%J F H *-L 1) % *) %.%L& , ) L % &) . )% & , .0
=
)% & , .0 P & , L*) %P, . *F..0)& %X1Z)%%. % & ,
.0 [ , & %.%LR6=
R6 * L % , & 3 . 0 . -)% LZ%&%.S FL[ ) #&)L )H &
0 0 %)L3 &)*)%% . & % & , .0 0%*- L) 0L
*)%%.,-.%),&%B
)G, )% %.%- *- . F %,) , &H )) % ,. 0) . G&.- %% .) , %
&
F % - _ !#%t 0%Da1
3" "
3& X IN " 3=)J9N "Y"Y8J JN "Y"YQJ 0 q IJJ "1#X . IJ "C I !B
&- LJ "CB%= $ q8 3& X IJ
-
6
%%,%*- . %) )) % ) )- ) , )P*F )%L%%, %%- %B%%P&, .) ,
FL& H ,&%., . )) % ) ) -G &L) #) 0.%) ,.0 %) L& % )
) % , 0%)L=
.)F )%% . ) %) ),LZ%.,-.FLP /
#
. )U.1. 0\.eeeX\( " " 0.1
\%= $ q
\ & .
\H q I
\H $ " F - -
\ R" " ! -
\ " " $ -
\ )
\%3H -
\H %=
\ R
O # -
\(H% IAJ ("
\ F 01
\=R 9J 0 . .R&- " 1
\# . \3& $ .0-1\ &
# -X & - 0 1 " /
3 ,. 0 Z)*&0* K[= )H 0)
( 0 %0 & * )H. % & % = & )0 %%,.) L, )LZ6@fN[= *.
& # = U
$8 & * )H. % %&., )P%L0%%,. ) L)*., FL) %%.,- MMM
).,) -L)H %.,- Z*)%%MM[G*., %.,-L& -.) )% %. . L *)%. M__ _
Z*)%%_[=
6@fN .-H & * 0,% &., . & L * )H. %L &. & )H
H . ) %X H . 0 & L&..)L.& &H L*)% %MM *)% %_*
&L%%Z&.&.H %MM_ %) & % & * )H. % &%
6@fN[P*&% -H %.,- ) %L H 0 )&%- 0 , % %.,-LG %B%.,-
MMM=
*. & # % .-H % F.J &%F ) % &. - )%%% %_ %%. &
.
IBA **) # ! )343%5 3% *6%
-
6
" , ).) %) N& * )H. %
3 )% %L , &.%* , %%L )J%% . -)%%3 &L%) & & ,%L
*# &.%)LG% L&% )L3 , HL !?, %P Z . P )[ ) *)% %).0 %*. %
&3 , &%)L #) H L3 % FL- &) %L %.%L0 %L% ,.) =
6@fN :3 ) G) )% %))) & * )H. % , - L- . &. - %% P%)J%*#
% L, L3 , HL, 0LZ.P ?. P )[
X. &. - N& L * )H. %L % . L
3 & % . , o ???CMZ ) . G& ) P )PCM[= N& L * )H.
%L-)% %L
3 & % )) Z)&r[3 , o ???CMZ ) . G& ) P ) PCM[+ ,0o
????CMP* )H &. )L%. & L * )H. %LZ, .-G%P,0[=
6@fN3Q%& LZ"0,r[ 0 ?? ???G ????CM%_3+.#& LZ6. .#r[ 0 ? ?
!?K?G ?? ,0Z??,0o ????CM%_[3 .& LZ"#&r[ 0 ? ? ? ?! ?KG , Z,
o ? ? CM%_[3 F& LZM.&r[ 0 ? ?$G? , Z , o ????CM%_[=
". & #Z1#%r[ 0 $G ?,
3
HP*75 ^ T AI I \X^ ( & F 0
" " "
\
!NJJJ
-
. o C C C
! W
. X G+.!
U( " " " \ # F PC % I F Y-
\ # F IBC % I F Y-
," aBNJJ
-
6
8 P % %%,%
3 &%. ., ,. %F ).0 L Z ,. ).0,LMI 1[3 0. %) . *) HL L
&%)L ,& &% .F. 3 & ).% ) 1Y & L&).) ZPF
[=
P%,& %%, % 3 .F %.,-.)%. . L. & L&%L,JL3%% %).0
)*%-
X! . X ! GI H ! n GH !
( & C .
H%C BV8 QJ!LJ
( C JPVJQ
-
6
( ) = *, , ), %) 0L -H ).,&%%L %, YP &%.)% 0&J=
.L0& 1Y
3), ) Z.,r %.,r[U H . ZX)r[
" , ). .0 1Y&..)L. ) %F &%) * )%. . ).0 )L. &. )
& %,
Y & %L3&.%.,-LZMM[ )L , HL% ), 0LZ$ .[3&.). %LZMM[
)L , HL % ), ) %L Z! .[3*)%.%%Z_[3*)%. % ,.* )RZM_[3&.% G
&.% %).0 %=
)% *)% )% %.% -H %, Y #&)L H %. ) G , H .& %%,% =
1Y ) )%%)* , ). , ) )&%- % %)H , ), %. 3&% )L -.-H 0%L
Z%* H )%%,% ) * HFL * HFL% F%
) . ., )) %. &%) %, Y* )P) ). %F[3% &.% 0 )&% )L*#
&.%)LZ )&%- *,. *)%& ).,&%H , )B
,%.L[ . m3, %-. , &%)Z) ) G -H F, %)L&.-L[=
%).0 #&,L& ) G% +L ZMI[ Z&*%%,& & .B%.,-L) %
,&H &. )%-[ MI). & &.% X &) % X , %. B ). )%%P
&.%) )% %F%
$ 8 % * % %P&)& & , HLP , . )). & *)% . ) ZB
)H 0)&.- ) H . [3. %L )H ) %L&F%L %; & H & *)%
%).0 %
& &.-, %).0L . *. % *)%%3. %L 0L )H 0 %FL. ,- L%- %%
%).0 . G% ,
%%LP)F . .& 0%L&% ,. 0 &.F L (O] Q R O )P:HH[
kHD kM CFSOD -$ l \ f ] $ I$(O 9 \ D
*
] LW ] 1PP
U& 8Q!9B 8!N-
% BP!PA B!8-
#. , 8Q!9B B!8-
% (( % %%,. %LMI =
**) # ! )343%5 3 % *67
-
6
!!! !!!!!!!! ! Z [[[ ! [
H=#0g ! 1 - R "
H=# +0)8$*%&!%. (./%(,)01 0$!(,0%">$,)0$.0 4 0!$2$&0$
" -
$ 1
8
. 0H=# #1 0g&& V 1
. / " "0 " " R $ " -V + 1
. 0H=# #1V !(!
#. R 2 V . & U( "& .
. 0H=# #1 . 0 1
H " .
! Z ! ! ! ! ! ! !
%,
kkk kk kkkk kkklkkk 3kUs kk kkk
M;%(,)0$$1 0$!(,0)* 2) * 2)! C . . !
,%2 . X pT\n T: U 3U Y 8:= UT UU
R" TNJ 12 C R"2 2& F . R"0,=1 $ "
- .&.%FLZG& %[P %, 1Y%,& % ) MIH%LP% G %J%)J%H% L
-L%,& L .% FF
**) # ! )343%5 3 %*6% I88
-
6
. 2 ( , %) %J0&.%* )%) &FH %.,- % %) %J0= %.&%, ,- .
* . )H G ). %F * ) %L).&.0 = & H %.,-.F . . & )%%G),
,&%-
# L&%= )LP&, G % %, % Z) )* .&% ), )L &. ,. 0
G%[= 0 &.= ,.0 &%%L= ) 0 %. . )%= N1,0L= &) %L= .) 0 )
0 .*% ,. .0)L )%L= 1 ,.0 )%= *) HL&%)L L L
./X
3/1=
V " . %= ) " . %=
! C - ! +. 01! %! 01! 0Sa1! .
) &+ %=! %3! % C - ! & $ " ! ,! -0)a13$ $ %= 3 $ %=! 0H"
a1!% 0ma1! & 0H&a1! -0-a1
! ! - 0H"a1! , 0)$a1! 0>a1! & 0&a1! &. 0&a1!
%
- & . !
V -& . !
! 3& $ .!%3 !% 0a1! $ V $ 0a1
! " ! -
. . V . .
! -! %
a ! ( 0 . 1
! = ! % " C.
GVM **) # ! )343%5 3 %*67
-
6
3 ,. 0 )*& 0* K= )H 0) . L 0 0 )H)%% ). %.&
%.,-.)%.&
*.&% &%%L= *)%;&.& ), ) . 0 % 0 0H %) .&) )
H-) Z %.,[= )* .&% ), )L G ) & . #%L , ) , #, P% GG .
L&%LB
,JL &. - &F F ) )*)L &*F % & .,.%.
8 A P % P)&%1Y
3 , . ).% ) H *., L %L
-
6
1( !! 0 / $8 )% &) %L) % P *., %.,-*- .&) % &.%*)
&% )L
3 %F&.%0 . & %, ))..#0 F 3 %F .F *.*%3 )% ) &%..
XMM-MMM& *- .0
$ 8 & L
31&0)rY0)rP .F ,) $ ,0 ,H F3 -L)))..#0 F G ) )&. )
&.%0 LG %.,-.# 3 *)% - &&) %.=
).&.0 ZX#r$ ,0[G& 0 Z+*%r ? ,0[3-.) FL00, %L )L% .F
*.*%3 *)% %00%&% )G - Z K F &L.& [=
%XMM-MMMZI.&.rM%0r10%%r[&)& % L3-.) FL)* L 003 *)%
%00%&% ) *. %*0) Z , % ).%L[
8U %00
"L 427K" , , + 45/ &.#, % ? ?? ,0P&, F Z) P , 0, % H 1 )
& [ &% - .) & 00&) %L &. .FL LZ$ !? ,0F[
83 ! .1./#.#P85
-
6
8 ! 397 #.14 1C
P % ).. .0* Z&&%) )[ ).% % %,%)P, . .-0%. %,& LP)F%%
)% ) &H
P )F %%).&% ).% %,& &L . ) * )%, .) ) %%% )L -%&
%
00%L&) %L %&. - LZ- H).,&)H . ,.0)[
M ) H % XMM-MMM3 1 ) )) )%= =+ 1 P )%% , P)F %.,-, =3 0.& %
).. L).,L
+*)% ) ] )H 0)= : 33)%%= 33%.,-.& = +0%% ) 0 %. . Z& L[=
* 3 ,. 0
**) # ! )343%5 3 %*67 I89
-
0 . * ) . 8
+$%,$-.//0 ,12 .//34$%
(
N1 % * %L& % . & % L %.)LZ1[ g ? ,,N0G .& % L
%.)LZ1[ g ?,,N0=
%0% %
53 !G OH 5 3! 5. ) 3!
H% IPJ!INL IQJ!I9L T IAJ
H% LJ!LL IJJ!IJL T IIJ
X HN1P"H% ? m +)G%)J%ZmP % ) ?mP .L [G %, * ) %L - )H 0LG *,
=
N1 % *)%. ) ) . ) & % %J%& & % L %.)LZ1[ )J%G&
& % L %.)LZ1[G& & & Z, - )%J%)[
3,.%%% ) . ) L0.-L) )%L .3 ) 1 ) )% $.3 &H *) H) ) ) )%L .3
& H ).. .&%) )%L . 3 )*HL . %.&% % . , ,- . * . G .%)
)% .=
) H0 LP% )* 1G ) ) . ) = N1% HLP ?m )F
( *!.7 1.(8 (8(:U 0.%) & % % L -FLP ,. )) ,L & % ,
), G% )&H . L,L L%. , % ) %L ) . , G%L&%%L,. *. .0
&)% PLH, , ) .L-H= -)%P & GF% G%% )&H , %*LLL*-L%)*
)..%,& . .LP %G*LL L**, %P %, , % P % &). &) HPJ%LG
-%)=
U P)F )* )% ).*, N1& ,,% ,L L * % % %,&=U
).,&%%L)N.%@1X1% ., ) )L#%L*)%7 %-] &)
N1-L=U * N1P% %.,L %LG ,L ,- %. & % %.,L %L o
K ,,N0= @1X1%F o K ,,N0= @1X1 ., o ?$? ,,N0= @1X1 . o
?K?,,N0=
U N1F.%L ). %H N17 % -]% * %L& % . N1)- %, ) Zg ?? ,,N0[ )
).% %FL ) . 1 )LF%L ., ) @1X1 4 K? ,,N0= %.,L %L 4 K ,,N0
NB ** ) # ! )343%5 3% *67
-
( ) ! U( 5. X+#, ) )).,&%) , FLZ, % , ),% [ 0.%) ., 0 , )%%
.*-., %.FLZ*.).,.)%.,[
1(0 . 3). ! U(0! GKdX . 0 S
3 - F &) % G,.% ) % &% 0%. * )%. . )=3&)F % H *HL
N1G . % L & , %). H)*)%. )) . ) U J%Zg ? -L-%G g !? *,[=r %-0,
Z)% .&% , &H [=U %) % *, )) %) . ) &).) Z* )%, .) ) ,.
% -%LP %
J% %%L . L 0 P%J # , ) = * )%, .) ) ,. % -%LP % ! , ,L . L 0 P%J
#*, [=1&).) Z4 [=
U - %Z%%% %%%[=U & , 6Q6). %. g !?0 Z,,.[=NQ6). %.4 ??0
Z,,.[ .) *#=U H&, % )%- HP ). P ) , 0, % &) % &%
#%H ., ,%-.) %%% Z- H)% %LH*F) 0% )L &.#, % ? , % .
L&%L,JL[
). , #) ).. Z, , % & F -L-%G & F*, [
1(*!.! R. 0.5U & %.* %) L %J0L=U 0. , %,L, g ? ,, &)L)
.% LG .)%% & ) .%.*,
Xfg , =U , ). - , , *)%LZ ? ??,0F[G ) %L)G% ) % G ) ))
% ) 4 !? , ,
1( . . 5U -. ) )L * )%, .) ) 0. ) F ).. L *) HL) )L).0%L=U -. )
L& * )L= : :U -. ) -. ) L1 ) , ) ,. 0 )) % ) , )% F%.=U -. L
*.&% -%)L *) HL L=&.% Zg ??,0 .[=U %.&% %L ,. 0 # % ,
&&
** ) # ! )343%5 3 % *6% N8
-
\ Z CZ & ! C
4.. I _ G 3ab 5 ] A,B !,
[ [[ G4
\" 0 &RF 1\ )V ()! "! RF \ V &"
\% \ &"\ ( " V$ \ 0
-
"
! "#$%& " ()*+&$(%, ) - - & 30%%33 31
- &/
%%333
%%33) -
"!./$($ "#(%01$%( 3 %%33) - 3% 0%a1
)0)"%0$ "$(0)"$($ % - 0. - 1
.+ $"/%0(,*$)(%01$(
30%%33 31%! 0%a1
%
" , 1 ( ", 1 !%. 1 ) - 3
"!./$($ "# 0 "%& 3VY%%33%0($"
3$ 0+a1
$"10)* * ,%2)&$( 3 %%33 .2$ (, ,3"0
3
.2$ (,430!,"$( % .2$ (#$1 0%!" %50
. - V$
1.2 EU * H G) )L 1 - ,L 0 . %%) .)% %% & % &% %
) %)%F )=r 0.%) * L N1 Z, G%L ,)L & -H 0. 7N1 % -][= N1 ) L
) %L=
*) % &)% %%,% = &)% ,. *) 0 . 0 . %%)= , B% , ), % ) ) )
1= & )L ., )L= & .,
1. &F%L ?m % )F N1= P P ,L%. %H
3N1 -)%%JL % U 33N1F%%L 3N1, 0L3N1) & H 0 &L=
**) # ! )343%5 3 % *67 NN
-
%.0L3 ,&%)., , %) Z .). %)%. F[
31M3).%).F3 %.&.0%% 3)).&. =
%.# ) U 3 ).. = 3).)L3 ,*%, =
*.&%30., . * % )%G *) HL L )%L %.%L *)% , & G .
&. - .) G% . , 30., . * %). ) 3 *.&% %%H ). )3
&.&F %)H L %L& % . & . * %L). )L .%- ) .FL . .
*.FL .&.) %.FL L3 ) %3 *.&% -%)=
N1 . ) L3, ) , %.FL%JL %L L -% L &.& *F L )% ) B
H L &. 0.% LG . %. N1) & . %. , ) L) )%L
)F %.) .F Z-)% J%) &. ) *)%. )[ , *-. &F Z*, %JLL[ )H
%.F&.%% , %)L
3 , .)%. &. % .&% * .,- & .,- ) 0 * )H &L , %
M+Z)L%.FL-%L[ ). )H N1)L %.FL % L &.S , , % , ) . +X15* O
&%%
3 &%& ).0*Q.&&%L .%G ,.)%Z*)%L ) #)&H
-)B%.-F[
3).*, %.F % .-H %L & 0.MI@ ZP &L & 0.) [ )L &
%.0* ZF%LP&.& %. P& 0.& %[
3).*, &. - %LH %.F PN1& )%0* L ) & .FL %;% P )L * .
LZ) &.%g P * . &LH &.&*F%[1)% .L%%&.%* -
F%& , % )&%.&
3%%,% 0.&% = *.) .,.)%.,
3, ) , %,.L)) )., %.* - 0LP ?m )F ) ) %FL)%)., , . & P ?m
)F
3 , .)%. % )* % & H & &%H)5* O)%%P) & . %B -%
*., *, ) %0 FLP .&F .) , %& Z+@[
3).*, . *)L& .F , % * . G. , % * . & . P) & %
3 #&.L , . *..0) & ) I@ & ) %0* ) @MR3 %%, %) 0) - *
G-%-.) %=
& . %. , &, 3, ) , )G% &. )H . %. ) )G% -.-H .
%-B
). %.% % , , L &.% Z &.S , [ -H ) H LZ L)LF%L[ %, ) L,J
. , L %.%L )L&L * ., %H .
3 )F ., & . &&F -% L & .3 , .)%. &.S , L )
.FL,%-.)LS FL ,&.%%L3).*, % &, % & . %. , & .F )%
%LH L . %.
& , %) Z L )LF%L ) . %. ))%[ Q.FL F% %HL . ) %%,% %* %ZM+ %)
, %0. G% ) &%. . 0.% MM[ , & . & . %. , &, )L%0)
FLZ,%[ .0 .%.
NQ **) # ! )343%5 3 % *67
-
3 #&.L , . *. .0) & I@ & = & ).%) , ., 0
3 , ) , )G% ) H ). %F. %, J ) H L 0.% LG . %.
3 )F-. 0Z)*&0* ?[ ., & 0& .&F) ). %).
%&&%, 0
3 , .)%. *) ) 0. .-F%% 0% , % = ).,0 = & %. ,= && %.
= &) ), = %,. ) ). = ). )%H .%L
3 , ) , %.FL.%)L %, ZP . %, % -) ) %J0[3 &.& *F ) %, FL
) H L3 , .)%. N1 . , ,- &. )L & *, % *
%.) ).% % )&. %- %J0 *) HL))L
1(+. /0 .)$ 5 ! FL )%L &% L ) G% - %L & % &% )* .-G
% )P&)%)L. 1
g K? ,,N0G . 1 g ?,,N0 &) % .-) . , .% Z&.% -*)% %%, % %
&% [= =
N17, 0L] * %L& % . ) FL)%L & % Z1g K? ? ,,N0[P .H%L * HL
) L Zo 0HL &% L[G . %.&% & % LL
+&) % &) %. H Z ., #, . .0) ) ..0 G ) &FH 0.
& [ % %=U 3 %*) ) F * . F% .& %%, % % &% Z*)% -. [ ,
B
% %.#) #)%% %%, %&. &% , *)%. 0B %Z*-L )%L ) FL
0.L[=
3 %*) ) F N1 ) L=3* .) P 0HLP)F ) % , 0%%=3- H 0 H . .0,L 0 L ,.
).0,L 0.%) ,. F Z)
F.)% &%.0.-L6QN- - L%.%LG-L[ F, ) ) - H &%)).,&%+
.0* &,. L
%,%3 &%F )LN1, 0L= ,. %. F % ) L& , %L&) ). )H
&.0 ) * . 1=3 0, . % & &% % - %L ) #)&H *) H ) )
%%
&%%=+P - H) % . , 0%% , &.0 L & % & % %
1 ) , ) 0% . )L & &L 1, =3& 0 - %. . ) )) % .G&
0 )%)L Z) &L6.#r ? ,0 [ UP&,L %H=
+P . %H H %H= *-.) %Z &+&r[= -%.%r=+ % %). ) #)&H
+X1&) H F.%J . . &.., = %%, % ).,&)H . G *)%. . 0 H= -
H %..0)&&) =+ ,. %.F
** ) # ! )343%5 3% *67 N9
-
H%T IAJ ("VY
H%TIIJ ("
: . ) .
V -/& &.d(H%.eC - V H%
#"
. ). eeee"0%= & 1fY "0#% & 1fY 0& &"!- "1fY $ "0
" / $ 1fY $. .0&.. $&- 1
.
! / 0 . )
NA **) # ! )343%5 3% *6%
-
.
* ) . 8@E
(:&0 ! ? M*) H) )L * G%& )&)%% , 0 -% %,) *) %&%
).& . 0%) .0 , + ) . ) G% & . ,&
5 6 )) %) = % %) %J0&% , H . , ;)H %.)L *) %Z,) , "S
% 0[= &%.* %) %J0&% )% & %LZ06&)[
6 & * ) )% 0)L *)%% ) F %G .%.& .). %)H & * )L %, #
L
0.% L . %. Q )% ,&%)L *)% LL%. %,.0 )G% &.% ) & .).
%)% ) G% , ) ) )=
)% %, L 0.% L . %. ZI11[ .). %)H & %, 0.% MM %H . . %L&
%, .%. %, I11% )%%& )% ,B&%)L )& *FL 0., ) ).) %H . ,)
=
)% ) H 0 L .& L .). %)%. G % %)L= )% %F .% L .). %)%. = )%
*)%. % %)% . %%. % %)G ) %)+,. FL -
L , FL) H . %. G 0 L= )% ) H &.%0 . %%.
AP **) # ! )343%5 3 % *67
-
( . ..
$
.
G ] [ [ $ \C&- & \ . $
\=0+ (3=1\ 0 & & " -1\#- 0 $"1 .
\ # .\H+ 0 1\
\ \# & \H + -\ , \% "\ ) u " .
\ \ ) & ) $ "
.+0%!%0($" 1 +0 !$." \ ( \ - k \ $ k& . .+0%!%0($" 1
4)&.*\3& 0 F & 1 \ . " R 0& 1 .+0%!%0($" 1 +0 !$."
9$1 4)&.*\3& 0 k1
d#
& . $ ,
% $ . $ . H 0 . & .1
& . R" . - R( \# .\ X $ .
3& . ) - " .
3 & &y ] N
3 ( % 0. 1, . " R #"
**) # ! )343%5 3 % *67 AN
-
(4 % Q& % ., , ;.0 %P % ZhN1[=
I . &-, C . V
33 ) & &- ,F C
333 & . ) . V $ V,F C
3= 3 & . . &-& C
%&F%L & & .#%)L .)% L . %.& % )%L)%.L
,& * ) -%)LF%ZP*., [ %= ., ).*F. %. & .,.%. = -., 0H L%=
.0 M, .)% &&%H &.%, ).& .)L).,&)H %,)= , , ,- .
* . &%0% ) #%H , . ).0%= 0. .)L. )FL) , )L
$ H OOO 3 +#, *F)
3% ) 3 )L & % )5 & FLO3&& G.) P;. %J03 , , ,- .
* . 3 &%.,0 *# &%.;0 G%0) HL;0 L=
) % ) )L 4U ; :g :38 3 " s t UU3% ) 30 .& Z&.%. %. ) j .
L ) G% & %
