E-Controls ProductsCatalogue BookEN

8/14/2019 E-Controls ProductsCatalogue BookEN

1/29

1

e-controls

electronic intelligent controls, s.l.

PRODUCTS AND SOLUTIONSEnergy efciency and control in buildings 2012/2013


2/29

3

MOST RELEVANT PROJECTS

Hotel Barcel Raval 5Hotel Ayre Gran Coln 6Hotel Sa Coma Playa 6Hotel Bvaro Beach Resort 7Hotel Secrets Jamaica 8Hospital Parc Sanitari Sant Joan de Du 8Ocinas Gesa Endesa 9Ocinas IKEA Gran Canaria 9Ocinas Torre Iberdrola 10Ocinas Renault Technocentre 11

PRODUCTS AND SOLUTIONS REFERENCE GUIDE 12

CLIMA

e-Room Classic Datasheet 14e-Room Detector Datasheet 14e-Room Thermo Datasheet 14e-Room Classic Application Hotel 2 Pipes / 4 Pipes Card contact 16e-Room Thermo Application Thermostat with display 17e-Room Radiant Datasheet 18e-Room Radiant Application One Zone with Underoor Heating 20e-Room Radiant Application Two Zones with Underoor Heating/Cooling 21e-Room Plus Datasheet 22e-Room Plus Application Ofce with Sunblinds 24e-Room Plus Application Ofce 2 Pipes / 4 Pipes 25e-Room Plus Application Hotel 2 Pipes / 4 Pipes Card contact 26e-Room Plus Application Hotel 2 Pipes / 4 Pipes Presence Detector 27e-Room Plus Application Hospitals 28e-Room Plus Application Integration with VRV 29

VISUALIZATION

e-Clima Datasheet 30e-Clima Consignas Datasheet 30e-Clima Application Operating Room 32e-Clima Consignas Application White Room 33

LIGHTING / SUNBLINDS

e-Scene Datasheet 34e-Controller 1-10V Datasheet 36e-Controller 2In2Out Sunblinds Datasheet 38

e-Scene / e-Controller 1-10V Application Auditorium lighting control 40e-Scene / e-Controller 2In2Out Sunblinds Applica tion Spa sunblin ds contro l 41

SENSORS

e-Multisensor 0-10V Datasheet 42e-Multisensor Auto Datasheet 44e-Multisensor Bus PowerLine Datasheet 46e-Multisensor Bus TP/FT-10 Datasheet 46e-Multisensor 0-10V Application lighting/HVAC control 48e-Multisensor AutoDim 0-10V Application automatic lighting control 49e-Multisensor Bus PowerLine Application e-SaveLux 50e-Multisensor Bus TP/FT10 Application Integration in BMS 51

INDUSTRY

e-Controller 2In2Out Autoinstall Datasheet 52e-Controller 2In2Out Autoinstall Application Water Treatment Plant 54

ACCESORIES 55

Table of Contents


3/29

5

e-controls


E-Controls manufactures controls for HVAC, indoorlighting and street lighting remote control. All productsare designed and manufactured following high qualitystandards and demanding development criteria, ensuringthe supply of functional, attractive and innovativeproducts.

Control systems become increasingly necessary ininstallations, where they contribute high added valueboth to owners and users. New mandatory standardsand regulations and the ever rising energy costs make itnecessary for buildings to include more and more controldevices in order to contain energy expenses, improveefciency and provide remote control that contributes to

adequate energy measurement and facility management.

Energy efciency and control are made possible withe-Controls thanks to the connectivity features offeredby its devices, which are based on standard protocolsand designed under the Open Systems concept forcompatibility in multi-supplier installations. All productsare designed following the energy saving concept, thusallowing an investment return based on the energyconsumption reduction achieved.

This catalogue contains the complete product series forbuilding management, in addition to multiple applicationsolutions for installations. We trust that you will nd in thisdocument the product that you are looking for. We will bedelighted to discuss your application.

Romn FranceschGeneral Manager

Awards andpublications

2006Elected by CIDEM as anInnovating Company

2007Elected by TVE and Telefnicaas an Innovating Company

2008El Peridico magazine publishesarticle of Innovation e-Controls

2009Emprendedores magazineInnovation award

2009Emprendedores magazineInnovation award

2009SIIUR 22@ Street LightingProject founding member

2010E-Controls published in 125Innovating Companies book

2011Smart City Barcelona projectCo-founder Company

MostRelevantProjects

Hotel

BarcelRavalHVAC control

Location: Barcelona, Spain

HVAC control in rooms

185 units e-Room Classic

SCADA application in reception

Room monitoring and control status

Routers Loytec

Open Protocol Solutions:


4/29

7

Hotel

AyreGran ColnHVAC control

Location: Madrid, Spain


Building 1: 180 units e-Room ClassicBuilding 2: 197 units e-Room Classic



Switch Loytec

Hotel

Sa ComaPlayaHVAC control and accesscontrol

Location: Mallorca, Spain

HVAC control and access control in rooms

Building 1: 180 units e-Room ClassicBuilding 2: 150 units e-Room Classic



Switch Loytec

Hotel

BavaroBeach ResortHVAC control

Location: Punta Cana, Rep. Dominicana


Phase 1: 485 units e-Room ClassicPhase 2: 515 units e-Room ClassicPhase 3: 450 units e-Room Classic


Routers Loytec


5/29

9

Hotel

SecretsJamaicaHVAC control

Location: Jamaica

HVAC control and presencedetection in rooms

700 units e-Room Classic700 units e-Sensor



Routers Loytec

Hospital

Parc SanitariSant Joan de DuT and HR visualization

in Operating Rooms

Location: Sant Boi de Ll., Barcelona, Spain

Temperature and Humidity visualization inOperating Rooms

22 units e-Clima

Displays T and HR LonWorks

Remote monitoring of T and HR

Ofces

GesaEndesaHVAC control

Location: Mallorca, Spain

Ofce HVAC control


Building monitoring and remote

control

Routers Loytec

IKEAGranCanariaHVAC control

Location: Las Palmas de Gran Canaria, Spain

Ofce HVAC control



6/29

11

Ofces

TorreIberdrolaLighting Control

Location: Bilbao, Spain

Ofces lighting control

98 units L-DALI Gateways


Remote management of 20.000lighting points with DALI

Loytec Infrastructure

Ofces

RenaultTechnocentreHVAC/lighting energy saving

Location: Paris, France

2268 units e-Multisensor 0-10V

Multisensor Presence Detector and

Light Sensor


7/29

13

e-controls

electronic intelligent controls, s.l.Productsand Solutions

Reference GuideE-Controls products application markets and segments

Building control

HotelsOfcesHospitals

Buildings waste 24% of country global energy

in Spain.

Ofce buildings represent 40% of overall

energy waste.

55% of energy bill in a building is HVAC and

Lighting.

Its possible to save up to 70% energy respect

to conventional buildings using automation and

control systems.

Streetlight remote monitoring and control

Remote controlLight dimmingAlarms

19% of world energy is wasted in lighting.

2% of energy in Spain is used for public lighting.

Public lighting represents 65% overall waste in

a municipality.

Indoor Outdoor

Indoor

Outdoor

HVACRoom controllers for room globalenergy management

HVAC+LightingOptimal energy saving HVAC andLighting zone controllers

Indoor lightingAutomatic light dimming and ma-nual scene control of lights andsunblinds

Remote controlBuilding remote management withmultiprotocol gateways and inter-

net connection. BMS SCADA andOPC monitoring, alarms, e-mailsand trend logs report.

Remote ControlEnergy monitoring and luminairepoint to point remote control.

Luminaire ControlEnergy saving with individual on off and light dimming.Individual lamp alarm failure monitoring.

Water 2P / 4P

Underoor Heating/Cooling

Water 2P / 4P

SLaV SLaC

SLaM-ON SLaM-BiLevel SLaM-DALI


8/29

15

Clima e-Room

Room Climate Control for Fan Coil applications

Energy Efciency in HVAC

e-Room Classic is a device designed to provide overall room climate

control on fan coil based systems. Its operation provides a user friendlycontrol and allows remote facility management through its standardISO/IEC 14908 (LonWorks) communication bus. Originally designedfor use in hotels, its versatility has made it present nevertheless inofces, small rural hotels and homes, amongst others.

e-Room Classic is a solution comprising a single device that includeson its front panel a large display screen, pushbuttons and a temperaturesensor, in addition to card reader contact and window contact inputsthat provide energy efciency optimization in installations. It furtherincludes output relays for Warm/Cool valve actuator On/Off control andthree outputs to manage fan coil speed. All these features are includedin a single device to support a simple, easy and fast installation and tooptimize startup times and facility maintenance.

Three different models comprise the product reference: e-RoomClassic for card contact room occupancy, e-Room Detector forpresence detection and door contact room occupancy and e-RoomThermo, a display and pushbutton device without inputs/outputs.

1

2

Applications:

Hotel 2P / 4P Card contact

Thermostat with display

RC.624501-000

Energy consumptionoptimization

Designed for 2 pipe and 4 pipesystems

On/Off valve control

Stand-alone operation

Easy installation

LonWorks network

Energy Efficiency

Up to 20% energy savings Zone occupancy detection based on card

contact or movement detector upon model Window contact stops operation Configurable Max/Min setpoints Dual ON/ECO setpoint ECO mode on unoccupied zone

Remote Management

Remote or programmable On/Off control ortimer driven On/Off

Adjustable setpoints Pushbutton locking feature

Integration

LonWorksbus ISO/IEC 14908 LonWorks bus LonMarkcompatible

Installation

One single device per zone Reduced installation time Improved maintenance

Features

Stand-alone operation Front panel ambient temperature sensor Blue backlighted LCD display Digital inputs (contact type): - Card contact / Movement detector

(Classic/Detector) - Window contact Analog inputs (NTC10K): - Water temp. Cool-Warm / Door contact

(Classic/Detector) - External temperature sensor (optional) Relay outputs (5Amp): - Three Fan-Coil speeds (3 outputs) - Warm-Cool valve actuator / Cool valve

actuator (2P / 4P) - Auxiliary / Cool valve actuator (2P / 4P) Supply Voltage 24Vac/24Vdc TP/FT-10 twisted pair ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork BTicino Light frame (different colors

available)

Product reference

RC.624501-000

e-RoomClassic

RC.624502-000

e-RoomDetector

Open Systems integrable HVAC control

DATASHEET

DDS0006503000-3,

RC.6

24501-000-e-RoomC

lassicDDSEN

e-Room

ClassicInputs / Outputs Diagram

RC.620004-000

e-RoomThermo

e-RoomClassic application forcard contact 4 pipes installation

G

F

E

D

C

B

AMore Efficient

UNE-EN 15232

Patented product

e-controls



9/29

17

Integrated control in a single device

On the e-Room Classic model, the device is enabled when the

card is inserted, allowing the user to connect the HVAC system andchange the setpoint as desired. In 2 Pipes systems its possible touse the auxiliary output for a lighting point which will be switched onautomatically when the card is inserted. The HVAC control is done instand-alone mode, controlling the valve actuator and fan-speed outputson demand. Opening the window stops the HVAC system temporarily,activating it again when it is closed. The auxiliary output is switched ontemporarily when the card is removed (in 2 Pipes system conguration)and stops the HVAC system or changes it to low consumption modedepending on the conguration. Remote monitoring and control of thedevice can be done by means of its communication bus for BMS globalcontrol system integration.

On e-Room Detectormodel, occupancy detection in the room canbe achieved by a combination of door contact and movement sensorinstalled in the room, enabling in this case the HVAC system for its useat any time. The combination of door closed and the absence of peopleautomatically stops the HVAC system.

LonWorks TP/FT-10

RC.624501-000

2 Pipes / 4 Pipes systems


Device locking card contact

Window contact stops operation

Additional Lighting output (2 pipes)


Window Contact

2 P 4 P3 Fan-Coil Speed

2 P 4 P

Lighting Output

2 P

Card Contact

2 P 4 P

2 P 4 P

Clima e-Room

ClassicRoom Climate Control for Fan Coil applications

1 Application Hotel 2 Pipes / 4 Pipes Card contact

Clima e-Room

ThermoRoom Climate Control for Fan Coil applications

2 Application Thermostat with display

Temperature control and HVAC management

The e-Room Thermo device provides the HVAC system remote

monitoring and control of a zone. Temperature of the zone, setpoint,window contact status, warm/cool operating mode and fan speed (I-II-III-AUTO) are displayed on the screen. The device may include differentpushbuttons on its front panel for the user to change the device on/off status, temperature setpoint and fan-coil speed depending on itspreferences.

Zone temperature is achieved by means of the front panel integratedtemperature sensor. The device communicates using its standardcommunication bus with the zone HVAC controller, exchanginginformation between the actions done by the user on the pushbuttonsand displaying information received by the controller. The samecommunication bus is used to do a remote monitoring of the devicefrom a BMS (building management system).

RC.620004-000

HVAC control interface

Easy and intuitive visualization

Local control pushbuttons

Front panel integratedtemperature sensor

Easy installation

Remote control through

LonWorks network

HVAC Controller

HVAC Controller

BMS

2 Pipes

4 Pipes

Available Input/Outputs for:

2Pipes

C/W

4Pipes

C W

LonWorks TP/FT-10

Ethernet Lon-IP


10/29

19

Clima e-Room

RadiantIntelligent Climate Control for Underoor Heating and Cooling Systems

Intelligent HVAC control on installations

e-Room Radiant is a climate controller for underoor heatingand cooling systems that provides individualized control of twodifferent zones in a single device. Optimal system energy savingsare contributed to by the device connectivity features through itsstandard ISO/IEC 14908 (LonWorks) communication bus, whichenable remote control, temperature history reporting and externalmanagement.

This device features within a single unit an ambient temperaturesensor (front panel), an external input for a second zone temperaturesensor, a backlit LCD, sensitive pushbuttons, a control algorithm andindependent output relays to control each zone valve actuator.

Energy saving functions are included by means of a window contactinput that switches off the heating/cooling functions, another inputthat enables device blocking, and congurable setpoints that allowadjusting maximum and minimum desired temperature limits. Theoperation of each zone may be congured as only Warm mode oras Cool/Warm mode; additionally, the second valve actuator may beassigned to the zone 1 or to the zone 2 sensor.

Manages two independent zones

Independent temperature sensorfor each zone

Congurable as only Warm orCool/Warm


Remote control throughcompatible LonWorks network

RC.624203-000

Energy Savings

Window contact stops operation Device blocking contact Configurable Max/Min setpoints

Remote Management

Remote On/Off control with program function Adjustable setpoints Keypad blocking feature

Integration

ISO/IEC 14908 LonWorksbus LonMarkcompatible

Installation

A single device for two zones Reduced installation time Improved maintenance

Features

Stand-alone operation Front panel ambient temperature sensor for zone 1 External temperature sensor for zone 2 Blue backlighted LCD display Digital inputs (contact type): - Device blocking input or auxiliary contact - Window contact Analog inputs (NTC10K): - Water temperature Cool-Warm sensor

- External temperature sensor for zone 2 Relay outputs (5Amp): - Zone 1 valve actuator - Zone 2 valve actuator Supply Voltage 24Vac/24Vdc TP/FT-10 twisted pair ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork BTicino Light frame (different colors available)

Congurable for underoor heating / cooling

installations on each zone

DATASHEET

DDS0010502000-0,

RC.6

24203-000-e-RoomR

adiantDDSEN

e-Room

RadiantInputs / Outputs Diagram

Product reference

RC.624203-000

e-RoomRadiant

1

2

Applications:

One Zone UnderoorHeating

Two Zones UnderoorHeating/Cooling

Patented product

G

F

E

D

C

B

AMore efficient

UNE-EN 15232

Underoor heating / cooling combined 2zone simultaneous control

e-controls



11/29

21

Global management system integrable control

The e-Room Radiant device is able to manage up to two independentHVAC zones, with the option to congure an underoor heating systemor a cooling/heating system for any of them. Each zone is controlledby an independent temperature sensor and a relay output for the valveactuator which is controlled by the zone ambient temperature and thesetpoint dened by the user. The device shares the operating mode,on/off and temperature setpoint for both zones at the same time andincludes a window contact to temporarily stop the HVAC system whenthe window is opened, re-activating it again when it is closed.

In this application note the room zone has been congured for underoorcooling/heating system while the bathroom has been congured onlyfor heating system, with the aim to avoid the condensation produced bymeans of cooling a humidity zone like the bath.

The device can be remotely controlled using its communication bus,thus conguring the maximum and minimum setpoint temperaturesand the device working parameters (on/off, operating mode, setpoint),and monitor the zone status (on/off clima, temperature, user setpoint,window contact status).

RC.624203-000

Two independent zones control

Independent temperature sensorfor each zone

Individual zone valve actuators

Congurable heating and/orcooling

Remote control through

LonWorks network

Integrated control in a single device

The e-Room Radiant device provides one underoor heating/cooling

zone control by means of its front panel integrated temperaturesensor and a valve actuator relay output. In this application note thedevice has been congured for underoor heating/cooling, in order totake the maximum advantage of its features.

The device includes a communication bus that can be used to integrateit to the home or building management system, providing an overallfunction remote control of the device like switching on/off, warm/cooloperating mode and temperature setpoint, among monitoring thedifferent parameters of the zone like temperature, device status andwindow contact. To avoid the device being manipulated, one input isavailable to activate the keypad blocking feature.

Clima e-Room


Front panel temperature sensor

Device blocking contact



Remote control through LonWorks

network

Window Contact

LonWorks TP/FT-10

RC.624203-000

Clima e-Room


1 Application One Zone with Underoor Heating 2 Application Two Zones with Underoor Heating/Cooling

Zone 2

2 independentzones

Zone 1

1 zone

AC.000100-001

Window Contact

LonWorks TP/FT-10

Blocking

Zone 2 T Sensor


12/29

23

Clima e-Room

PlusClimate and Lighting Control from a Single Unit

Overall Zone Energy Efciency

e-Room Plus is a device that provides room climate and lighting

energy management control. It is designed to optimize energy savings

in room or zone climate and lighting services. The unit includes various

operating proles to cover every possible requirement for ofces,

hotels, hospitals and old peoples homes.

e-Room Plus is designed for either stand-alone operation or to be

integrated into a network to perform remote control through the standard

ISO/IEC 14908 (LonWorks) communication bus. The device includes

key card reader contact and window contact inputs for climate energy

savings, in addition to a digital input and a relay output to control a light.

Furthermore, it includes relay outputs for Warm/Cool valve actuator

On/Off control and three outputs for fan coil speed management.

Climate and lighting energyefciency

Hotel/Ofce/Hospital operatingmodes


Key card contact or detector basedoccupancy monitoring


LonWorks network

1

2

3

4

5

Applications:

6

Sunblinds Ofce

2P / 4P Ofce

Hotel 2P / 4P Card Contact

Hotel 2P / 4P Detector

Hospitals

VRV Integration

RP.626601-000

Energy Efficiency

Up to 25% energy savings Climate + lighting control in a single device Occupancy monitoring based on key card

contact or presence detector Window contact stops operation Configurable Max/Min setpoints ECO mode for climate and lighting control

Remote Management

Remote or programmable On/Off control Adjustable setpoints Pushbutton locking feature

Integration


Installation

Single device Reduced installation time Improved maintenance

Features

Stand-alone operation Ambient Temperature on front panel 4 or 5 keys upon model Blue backlighted LCD display Digital inputs (contact type): - Card contact / Motion detector - Window contact

- Lighting pushbutton Analog inputs (NTC10K): - Water temp. Cool-Warm / Door contact - External temperature sensor (optional) Relay outputs (5Amp): - Three Fan-Coil speeds (3 outputs) - Warm-Cool valve actuator /Cool valve

actuator (2P / 4P) - Courtesy Lamp / Cool valve actuator

(2P / 4P) - Auxiliary output Supply Voltage 24Vac/24Vdc TP/FT-10 twisted pair ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork Simon 82 or Nature series frame Flush mounting in two 65x65mm

universal enclosure IR receiver for remote operation

Climate and Lighting Control from a Single Unit

DATASHEET

DDS0008504000-1,

RP.6

26601-000-e-RoomP

lusDDSEN

e-Room

PlusInputs / Outputs Diagram

Product reference

RP.626601-000

e.Room Plus 4 Keys

RP.626601-100

e.Room Plus 5 Keys (Cool/Warm)

Patented product

G

F

E

D

C

B

AMore efficient

UNE-EN 15232

e-RoomPlus application forcard contact Hotel 4 PipesInstallation

e-controls



13/29

25

Clima e-Room

PlusSunblinds automation management and HVAC control

2 Pipes installation


Pushbuttons and relay outputs forcurtains automation



Remote control with LonWorks

network

1 Application Ofce with Sunblinds

RP.626601-000

Clima e-Room

PlusOccupancy dependent HVAC and lighting control

HVAC and Lighting from a single unit

In ofce installations the zone HVAC and lighting systems is con-

trolled by the device depending on the occupancy status. When themotion detector is detecting occupancy, the device turns to enablemode, allowing the user to connect the HVAC system and change thesetpoint as desired. When the zone is occupied the lighging outputturns to on and turns it again off after some time from the last move -ment detection.

The user can also manually turn on permanently the light using a wallswitch actuator. When the zone changes to unoccupied, the HVACsystem turns to off or to low consumption mode, depending on theconguration previously downloaded. Opening the window stops theHVAC system temporarily, activating it again when it is closed. Thedevice can be congured for 2 pipes or 4 pipes system. In 2 pipessystem the Occupied Zone Indicator output shows the zone occupan -cy status. The HVAC system is directly controlled through the devicepushbuttons, or it can also be remotely controlled through its stan-dard communication bus and do automatic switch on/off programmingfunctions, change operation mode or setpoint through an external realtime clock event. The device includes remote control mechanism thatenables the keypad blocking to avoid the user manipulate the opera-ting through it.


Motion detector HVAC and lightingcontrol


Pushbutton and lighting control output

Occupied zone indicator

Remote control throughLonWorks network

GlobalEnergy

Management

2 Application Ofce 2 Pipes / 4 Pipes

RP.626601-000

LonWorks TP/FT-10

2 P 4 P

Lighting Pushbutton2 P 4 P

Occupied Zone Indicator

2 P

Presence Detector

4 P2 P

Lighting Control

4 P2 P

Window Contact

2 P 4 P

Clima and sunblinds/curtains automation from

a single unit

In this application note the e-Room Plus device is congured in Of -ce Sunblinds mode and provides a 2 pipes system HVAC control andan automated curtains / sunblinds management. The HVAC system isdirectly controlled through the device pushbuttons, or it can also be re-motely controlled through its standard communication bus. The HVACsystem is done in stand-alone mode on the device, managing its out -puts automatically for the valve actuator control and the fan-coil speedon demand. Opening the window stops the HVAC system temporarily,activating it again when it is closed. The raise and lower curtain pus-hbuttons are directly connected to the device, like the two relays outputthat control both motor directions. The device includes timeout raise/lower limit switch conguration variables that can be changed throughthe bus depending on each installation.

Any HVAC control function and curtain/sunblinds automated positioncontrol function are available through the communication bus for a glo-bal Building Management System remote control.

2Pipes

C/W

Fan-Coil Speed

2 P

Window Contact

2 P

LonWorks TP/FT-10

2 P

2Pipes

C/W

4Pipes

C W2 Pipes

Available Input/Outputs for:Motor Motor

2 P

Sunblind Pushbuttons2 P

3 Fan-Coil Speed2 P 4 P

DP.100101-001

2 Pipes

4 Pipes



14/29

27

Clima e-Room

PlusCard contact HVAC and lighting control

Card contact occupancy control

In card contact Hotel 2 Pipes / 4 Pipes operating mode, the HVAC

and lighting systems are controlled by the device depending on theoccupancy status. When the card is inserted, the device turns to enablemode, allowing the user to connect the HVAC system, activating thecircuit breaker lighting output and switching on the lights automatically.A manual pushbutton for bedroom lighting control is provided to theuser. The HVAC system is done in stand-alone mode on the device,managing its outputs automatically for the valve actuator control andthe fan-coil speed. Opening the window stops the HVAC systemtemporarily, activating it again when it is closed.

When the card is removed the HVAC systems turns to off or changesto low consumption mode depending on the conguration, and thelighting is switched off. In 2 pipes systems the device includes an extraoutput for the courtesy lighting room control, switching it on when thecard is inserted and switching it automatically off after a congurableexpiration timeout. When the card is removed the same operation isdone by the device.

All the HVAC and lighting control functions are available throughcompatible LonMark functional blocks that are accessible from theglobal Building Management remote control System.


On / Off valve control

Device blocking card contact


Lighting control output and pushbutton


network

3 Application Hotel 2 Pipes / 4 Pipes Card Contact

RP.626601-000

Lighting Pushbutton

2 P 4 P

LonWorks TP/FT-10

2 P 4 P

Card Contact

2 P 4 P

Courtesy Lamp2 P

Lighting Breaker

4 P2 P

Clima e-Room

PlusMotion detector HVAC and lighting control

Motion detector occupancy control

In Hotel 2 Pipes / 4 Pipes Detector operating mode, the HVAC and

lighting control is controlled by means of the occupancy dened bet -ween the combination of a door contact and a motion detector. Whenthe door is opened and movement is detected in the room, the deviceturns to enable mode, allowing the user to connect the HVAC system,activating the lighting output and switching on the lights automatically.A manual pushbutton for bedroom lighting control is provided to theuser. The HVAC system is done in stand-alone mode on the device,managing its outputs automatically for the valve actuator control andthe fan-coil speed on demand. Opening the window stops the HVACsystem temporarily, activating it again when it is closed.

The combination of a door closing and an absence of motion detectionstops the HVAC system or changes it to low consumption mode andswitches the output lighting to off. In 2 pipes systems the device provi-des an additional output for room courtesy lighting control, activating itwhen the door is opened and turns to off automatically after a precon-gured timeout.

All the HVAC and lighting control functions are available through com-patible LonMark functional blocks that are accessible from the globalBuilding Management remote control System.



Occupancy control by motiondetector and door contact




network

4 Application Hotel 2 Pipes / 4 Pipes Presence Detector

RP.626601-000

Presence Detector

4 P2 P

2Pipes

C/W

4Pipes

C W

2Pipes

C/W

4Pipes

C W

Window Contact2 P 4 P

Door Contact

2 P 4 P

DP.100101-001

2 Pipes

4 Pipes


2 Pipes

4 Pipes

Available Input/Outputs for:3 Fan-Coil Speed

2 P 4 P

Window Contact2 P 4 P

LonWorks TP/FT-10

2 P 4 P

3 Fan-Coil Speed

2 P 4 P

Courtesy Lamp2 P

Lighting Pushbutton

2 P 4 P

Lighting Breaker

4 P2 P


15/29

29

Clima e-Room

PlusRoom alarm management and HVAC control

HVAC and alarm management from a single unit

In hospital operating mode, HVAC control and room alarm

management are provided by the device, as well as alarm lightingindicators to show if the the room is in alarm status. The HVAC systemis directly controlled through the device pushbuttons, or it can alsobe remotely controlled through its standard communication bus. TheHVAC system is done in stand-alone mode on the device, managingits outputs automatically for the valve actuator control and the fan-coil speed on demand. Opening the window stops the HVAC systemtemporarily, activating it again when it is closed.

The device is provided with inputs for occupied bed sensor, doctorcall and panic alarm, as well as a digital input to reset the pan ic alarmthrough a safety key from the room. The alarms are shown through aroom alarm indicator output and doctor call indicator. The alarms aresent using the standard communication bus to show the status by aBuilding Management System and displays on the reception of eachoor. All the HVAC parameters can be remotely controlled throug h thecommunication bus.

4 Pipes system



Control center alarm information

Room identication alarm indicator


network

5 Application Hospitals

RP.626601-000

Doctor Call

Panic AlarmAlarm Indicator

Clima e-Room

PlusOpen systems VRV integration

HVAC and Lighting integration with VRV System

The VRV system integration application mode allows to use the HVAC

and lighting device functions for HVAC control depending on zoneoccupancy status.

The e-Room Plus device manages the on/off functions, temperaturesetpoint, fan-coil speed and cool/warm mode VRV indoor unit throughthe standard communication bus up to the VRV system gateway. Inaddition it is also used to show the room temperature provided by theindoor unit, fan-coil speed and actual operating mode.

The motion detector turns the device to enable mode when movementis detected, and the lighting circuit breaker is also activated. A manualpushbutton for bedroom lighting control is provided to the user. Openingthe window stops the HVAC system temporarily sending a messagethrough the bus to stop the indoor unit, activating it again when it isclosed.

All the HVAC and lighting control functions are available throughcompatible LonMark functional blocks that are accessible from theglobal Building Management remote control System.

VRV clima control

e-RoomPlus zone control

Key card contact or detector basedoccupancy monitoring



LonMark-IP and BACnet BMSintegration

Window Contact

Lighting Control

Courtesy Lamp

6 Application Integration with VRV

RP.626601-000

Lighting Pushbutton

Presence Detector

4Pipes

C W

3 Fan-Coil Speeds4 P

Window Contact

4 P

LonWorks TP/FT-10

4 P

4 Pipes


Occupied Room

LonWorks TP/FT-10

Gateway

Ethernet Lon-IP / BACnet

4 P

4 P

4 P

4 P

DP.100101-001


16/29

31

Display

Temperature, Humidity and Pressure Sequential reading Adjustable display times Configurable display backlighting Configurable auto power on

Remote Management Remote On/Off Keypad adjustable setpoints LonWorksnetwork based parametertransmission

Integration


Installation

Single display unit Optional external temperature sensor

Features

Supply Voltage 24Vac/24Vdc

TP/FT-10 twisted pair ISO/IEC 14908 LonWorks network BTicino Light frame (different colors available) Independent external sensors External temperature sensor (optional) Temperature range: 199.9 to +199.9 (C/F) @ 0.1 C/1 C Humidity range: 0% to 99% @ 1% Pressure range: 99 to +99 Pa @ 1 Pa

Display parameters sequential reading

DATASHEET

DDS0109505000-0,

DC.6

21000-000-e-ClimaDDSEN

e-ClimaInputs / Outputs Diagram

Product references

DC.621000-000 e-Clima

DC.621001-000

e-Clima Setpoints

Visualization e-ClimaTemperature, humidity and pressure display

Weather parameters under control

e-Clima is a device that provides temperature, relative humidity and

pressure values supplied by different sensors located in a room. It

includes an EN 14908 LonWorks communication bus through which

values supplied by the various remote sensors are received; these

are in turn displayed on the screen for simple and intuitive reading. An

analogue input is provided for direct connection of an NTC temperature

sensor where a temperature sensor is not to be connected to the bus.

e-Clima allows the sequential display of sensor supplied temperature,

humidity and pressure values. Two versions are available, one

without local setpoint control and another with local control that allows

temperature and relative humidity setpoint adjustment through a 4

button keypad, to have the values sent through the Lon network to a

remote climate control device.

This unit is particularly suited for applications such as hospital operating

rooms, clean rooms, laboratories, refrigeration chambers, cinemas,

maintenance departments, etc.

Intuitive display

Easy and fast reading

Temperature, Humidityand Pressure

External sensors

Keypad for setpoint adjustment

LonWorks network

DC.621001-000

1

2

Applications:

Operating Room

White Room

Patented product

e-controls



17/29

33

Display visualization with setpoint pushbuttons

The e-Clima Setpointsdevice includes four buttons keypad on its

front panel for temperature and relative humidity setpoint adjustment.Last xed setpoint is shown when pressing a key and subsequentpressings modify the value accordingly. Some output networkvariables are also available to send the values to the zone HVACcontrol system.

The same as e-Clima, ambient temperature, relative humidityand pressure are shown on the display from different sensorsof the installation transmitting information through the standardcommunication bus to the device. Ambient temperature can alsobe measured using an NTC10K sensor with an analog input alsoavailable on the device. In this case the device must be conguredto show the value of this input instead of the value received from thebus.

Kaypad for T and RH setpointadjustment

Sequential parameters display

Optional backlit switched on


DC.621001-000

Visualization e-ClimaTemperature, humidity and pressure visualization

Meteorological parameters under control

Ambient temperature, humidity and pressure in operating rooms

must be displayed in a p hysical visualization system as dened in theactual standards for hospital installations. With e-Clima it is possibleto show this information on the screen using different sensors thatprovide the ambient parameters through the standard communicationbus to the display. Ambient temperature can also be measured usingan NTC10K sensor with an analog input also available on the device.In this case the device must be congured to show the value of thisinput instead of the value received from the bus.

Network variables with bindings to the external sensors areautomatically detected by the device and showing the valuessequentially on the screen when more than one parameter should bedisplayed. The visualization time can be congured through a networkvariable.

Some output network variables are also available to send the valuesto other devices on the network.

Intuitive display

Easy and fast reading

Temperature, Humidityand Pressure

External sensors

Optional external temperature sensor


DC.621000-000

T Sensor

Visualization e-Clima SetpointsTemperature, humidity and pressure visualization

1 Application Operating Room

2 Application White Room

T Sensor HR Sensor Pressur e Sensor

LonWorks TP/FT-10

T Sensor HR Sensor Pressure Sensor

LonWorks TP/FT-10

AC.000100-001

LonMark IP-852 / BACnet LonMark IP-852 / BACnet


18/29


19/29

37

Lighting e-Controller 1-10VIndoor building light dimming

Energy saving of lighting spaces

The e-Controller 1-10V is a device used for light dimming at an optimum

level every hour of the day on different spaces in a building. Designed tomaximize sites energy consumption and save energy without reducingthe comfort level, the device can also be used with multisensors forautomatic light dimming like the e-Multisensor Bus PowerLine or thee-Scene pushbuttons used for light manual dimming and scene lightingcontrol, to adapt any space to the user needs.

The mains electrical network is used by the device for data transmissionwith other devices.A data transmission system is included on the device which takes theadvantage of the mains wiring as a means to transmit data with otherdevices, without the need to plan ahead for new wiring on the installation,making it particularly suitable for facility refurbishment. Along with itseasiest installation, an auto-installation mechanism is included on thedevice to avoid commissioning with a laptop.

Other e-Controller products are available with the following functions:e-Controller 1 Relay Output, including one high power relay output(10Amp) for switching up to 2000W loads.e-Controller 2 Input / 2 Output ON/OFF, including two inputs for localor remote outputs switching and two 5Amp small loads relay outputs withlocal or remote switching.

Lighting energy saving

Integration with multisensors

On, Off and light dimming

Remote control without new wires

BMS integration

LonWorks networks

EC.510200-000

Energy Saving

Light level control as needed Individual integration with multisensors Switching on/off and light dimming Efficient dimming with 1-10V analog output

Remote Control

Mains data transmission Dimming from multisensors, keypads and

controllers

Integration

LonWorksISO/IEC 14908 bus LonMarkcompatible

Installation

No new wires needed Multiple luminaries control with a single device

Features

Supply Voltage 95-250Vac 50/60Hz Two phase contact digital inputs

(2In/2Out model) One phase contact 10Amp relay output

(1-10V and 1 Relay models) Two phase contact 5Amp relay outputs

(2In/2Out model)

1-10V analog output for ballast dimmingand LED driver (1-10V model)

10 programmable memory scenes Inputs status LED indicators (2In/2Out

model) Outputs test pushbuttons and outputs

status LED indicators e-Scene keypad and e-Multisensor

auto-commissioning Mains data transmission (PowerLine) ISO/IEC 14908 LonWorks network External BTicino Light frame Integrable with LonMarkOpen Systems

Light dimming and curtains automation

DATASHEET

DDS0006513000-0,

EC.5

10200-000e-Controller1-10VDDSEN

e-Controller Dimming 1-10V

Control Diagram

Product references

EC.510200-000

e-Controller Dimming 1-10V

EC.510102-000

e-Controller 1 Relay Output PC

EC.512205-000

e-Controller 2In2Out ON/OFF

G

F

E

D

C

B

AMore efficient

UNE-EN 15232

e-controls



20/29

39

Confort

Possibility to define any openingpercentage level

Pre-programmed scenes for ambientdefinition

Infrared remote control command

Energy Saving Astronomical time position control Multisensors integration option

Remote Control

Mains networkcontrol wire Schedulers and keypads management

Integration

ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork LonMarkcompatible

Installation

No additional bus wires No computer needed for commissioning

Features

Supply Voltage 95-250Vac 50/60Hz

Two phase contact digital inputs Two phase contact 5Amp relay outputs 10 programmable memory scenes Inputs status LED indicators Outputs test pushbuttons and outputs

status LED indicators e-Scene keypad auto-commissioning Configurable raise/lower timeouts Mains electrical network (PowerLine)

for data transmission ISO/IEC 14908 LonWorks network Integrable with LonMarkOpen

Systems

Light dimming and curtains automation

DATASHEET

DDS0007511000-0,

EC512206-000e-Controller2E2SPersianasDDSEN

e-Controller 2 Inputs / 2 Outputs Sunblinds

Control Diagram

Product reference

EC.512206-000

e-Controller 2In2Out Sunblinds

Comfort and energy saving with different ambientdenition

The e-Controller 2 Inputs / 2 Outputs Sunblinds is a device usedfor easy and comfortable raise/lower control automation functions onsunblinds or curtains. Two digital inputs for conventional pushbuttons areincluded on the device for direct control of two relay outputs for motorposition management.

The main advantage of the device is the ability of being remotelycontrolled through keypads like e-Scene or other e-Controller devices,for position motor control functions at any percentage level and thepossibility to manage up to ten scenes. For this purpose the systemtakes the advantage of using the existing mains electrical wiring for datatransmission between devices and no additional wirings are required forthe installation, making it particularly suitable for facility refurbishment ofexisting buildings where new wires are difcult to install.

Some pushbuttons and LED indicators are disposed on the front panel ofthe device for outputs testing and inputs state monitoring, and an auto-installation system is included for automatic installation with the s-Scenekeypad to avoid commissioning with a computer.

Integration with keypads

Opening percentage control

Ten memories for scene control

No computer need for set-up

Remote control with no new wires

LonWorks network

EC.512206-000

G

F

E

D

C

B

AMore efficient

UNE-EN 15232

Sunblinds e-Controller 2In2Out SunblindsCurtains and sunblinds automation with e-Scene

e-controls



21/29

41

BT.51G000-000

C4C3C2C1

Mains electrical network

Lighting e-Scene

Lighting control in meeting rooms

Auditorium lighting control application

The e-Scene keypad is used for 4 zone lighting control and a projection

screen control in a room like this auditorium, switching on, off anddimming or positioning each individual zone of the facility accordingto the needs at any given time. The combination between lighting andmotors for curtains, blinds or screens control is providing a global controlon the installation and its application on any environment. Five scenekeys S1 to S5 are used to save different light levels or motor positionof every one of each channel at the same time, for further recall witha simple scene key touch. The solution is comprising by the e-Scenekeypad and different e-Controller 1-10Vlight dimming receivers or ane-Controller 2In2Out Sunblindsmotor control receiver. One channelcan control more than one e-Controller at the same time, thus makingall of them the same function.

The system takes the advantage of using the existing mains electricalwiring for data transmission between devices and no additional wiringsare required for the installation, making it particularly suitable for facilityrefurbishment of existing buildings where new wires are difcult toinstall.

Five independent lighting zones

Five programmable scenarios

No additional wiring required forinstallation

No computer required forcommissioning

Robust and reliable technology

LonWorks network

BT.51G000-000

Sunblinds e-Controller 2In2Out Sunblindse-Scene curtains and blinds automation

Total comfort with integrated curtains andlighting

The curtains, blinds and screens automatione-Controller 2In2Out

Sunblinds receiver, takes care of the position control on each ofthe curtains on the facility. Every receiver can be congured on onechannel of the e-Scene keypad for remote control, but also manyreceivers can be congured on a same channel when the user wants todo the same control on all of them at the same time.

Two digital inputs for conventional pushbuttons installation are includedon the device so that the user could do a direct control from thewall pushbuttons. Every device can be remotely controlled using itscommunication bus using the mains electrical network to communicatewith the e-Scene keypad or any other device on the network.

The Scene position control allows you to have different preconguredblinds positions and do an automatic adjustment with an easy desiredscene key press. A control system is included on the device to do anspecic position control on values between 0 to 100%.

Individual motor position control

Scenes for global channel position

No additional wiring required forinstallation

All signals are sent through themains network

Designed for existing installations

C2

C1Mains electrical network

LonWorks PowerLineC4C3

LonWorks PowerLine


22/29

43

Sensors e-Multisensor 0-10VLight and motion sensor

Energy saving in buildings

e-Multisensor 0-10V is an innovative multisensor including a motion

detector and a light sensor for occupancy control and light level monito-ring in a zone of a building. The data is sent to a control system for fur-ther processing of the light and HVAC management, in order to ensurean optimum energy saving of the facility. The light level is measuredby the device and provided to the control system for later processing.The motion sensor can be used for automatic light and HVAC on-offswitching depending on the zone occupancy state, switching it off andsaving energy when the zone is in unoccupied mode.

The device is designed for ush mounting on a suspended ceiling pro-viding a wide coverage area of 36m2, making it an ideal solution for loftofces, with a high sensibility level to detect the smaller movementsand optimizing its operating. Finished with an ultra slim case designand an innovative aesthetic design, the product is the perfect solutionfor engineers, architects and indoor designers that are looking an inno-vative and elegant design product.

A relay output for the motion detector signal with adjustable 1 secondto 50 minutes timeout for automatic off switching is included on thedevice. The light sensor signal is provided by means of a 0-10V analogoutput.

Detection area 36m2

High sensitivity

0 to 1000 lux range

Flush mounting in suspendedceiling

Relay output and 0-10V analog

Adaptable to any control system

MS.602000-000

Energy Saving

Light sensor for light dimming Motion detector for occupancy management Adjustable relay output timeout 1 second to

50 minutes Automatic switching off lights when zone

unoccupied Occupancy control HVAC management

May integrate in any control system

Pattern detection

(installed at 2,5mts)

Features

Supply Voltage 24 Vac / 24 Vdc Relay output for motion sensor Timeout switching off relay 1 se c. to 50 min. Detection area 6x6mts (installed at

2,5mts ceiling) Max detection distance 8 meters 68 motion sensor detection zones

Motion sensor coverage area 360 Light sensor 0-10V analog output Lux range 0 to 1000 lux Light sensor measurement angle +/- 50 Light sensor with visible color correction

radiation filter Flush mounting in suspended ceiling Dimensions 80x50 (xH, mm)

Automatic lighting control for energy

saving in buildings

DATASHEET

DDS0011508000-0,

MS.6

02000-000-e-Multisensor0-10VDDSEN

e-Multisensor 0-10V

Inputs / Outputs Diagram

Product reference

MS.602000-000

e-Multisensor 0-10V

G

F

E

D

C

B

AMore efficient

UNE-EN 15232

e-controls



23/29

45

Sensors e-Multisensor AutoStand-alone light dimming and switching

Energy saving in ofces

e-Multisensor Auto is a multisensor range of products designed to

provide an stand-alone lighting control solution in buildings in order toobtain an energy saving at the lowest installation and equipment cost.Including a motion sensor and a light sensor, both components combinedprovide multiple control applications in any building area. Two differentmodels are available:

e-Multisensor AutoOnOffis a device for automatic lighting switching oncontrol when movement is detected and the ambient light level is belowa minimum pre-dened value. If the light level is over the pre-denedvalue, the device will keep the lights off even a movement is detected. Anautomatic light switching off is done by timeout since the last detection.e-Multisensor AutoDim 0-10V is an innovative multisensor forautomatic light dimming level on occupied zones. The ambient light levelis measured by the light sensor and keeps the luminaries at a constantvalue throughout the day according to a pre-dened light setpoint. Thisallows reducing the energy consumption of the installation at a minimumlevel.

One external input to force the 0-10V analog output at a pre-dened bi-level value is provided in both models for energy saving applications.

Stand-alone light dimming

Up to 60% energy saving

Detection area 36m2

High detection sensibility

Bi-Level external input signal

Flush mounting in suspendedceiling

MS.503200-000MS.503201-000

Energy Saving

Light dimming automatic system (AutoDimmodel)

Light level setpoint setting Motion detector to switch off unoccupied

areas Timeout setting for switching off

occupancy relay

External input for light bi-level Up to 60% energy saving

Models

ON/OFF: May fix the light level from whichthe output relay is switched on when thearea is occupied.

AUTODIM: May regulate the light level ofoccupied zones to a pre-defined setpointvalue.

Features

Supply Voltage 95-250Vac 50/60Hz Relay output 10A/250V for motion sensor Timeout switching off relay 1 sec. to 30 min. Detection area 6x6mts (installed at

2,5mts ceiling) Max detection distance 8 meters 68 motion sensor detection zones

Motion sensor coverage area 360 Light sensor 0-10V analog output Lux range 5 to 1000 lux Light sensor measurement angle +/- 50 Light setpoint setting for automatic

dimming Light sensor with visible color

correction radiation filter Flush mounting in suspended ceiling Dimensions 80x50 (xH, mm)

Automatic light dimming and switching

DATASHEET

DDS0012506000-0,

MS.5

0320X-000e-MultisensorAutoDDSEN

e-Multisensor AutoDim 0-10V

Control Diagram

Product references

MS.503200-000

e-Multisensor AutoDim 0-10V

MS.503201-000

e-Multisensor AutoOnOff

Installation

Direct connection from sensor to luminaire (see diagram) Flush mounting in suspended ceiling Adjustable timeout for output relay automatic switching off Minimum light level setting adjustment for automatic light switching on Lighting setpoint adjustable for automatic light dimming control

G

F

E

D

C

B

AMore efficient

UNE-EN 15232

e-controls



24/29

47

Energy Saving

Light sensor for light dimming Motion sensor for automatic on/off switching Automatic light level control Up to 60% energy saving

Integration

Providing EN15232 Class A ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork LonMarkcompatible

LonMark Profiles

1 x Light Sensor 1 x Presence Detector 1 x Constant Light Controller 1 x Occupancy Controller

Installation

TP/FT-10 with twisted pair bus PowerLine over mains electrical

network No computer required for commissioning

(PowerLine model)

Features

Supply Voltage 24 Vac/24 Vdc ( TP/FT-10) or 95-250Vac 50/60Hz

TP/FT-10 or PowerLine channel ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork Detection area 6x6mts (installed at

2,5mts ceiling) Max detection distance 8 meters 68 motion sensor detection zones Motion sensor coverage area 360 Lux range 5 to 1000 lux Light sensor measurement angle +/- 50 Light setpoint setting for automatic

dimming Light sensor with visible color

correction radiation filter Flush mounting in suspended ceiling Dimensions 80x50 (xH, mm)

Automatic light dimming and switching

DATASHEET

DDS0010501000-000,

MS.X

X2000-000e-MultisensorBusXDDSEN

e-Multisensor Bus PowerLine

Control Diagram

Product references

MS.622000-000

e-Multisensor Bus TP/FT-10

MS.512000-000

e-Multisensor Bus PowerLine

G

F

E

D

C

B

AMore efficient

UNE-EN 15232

Sensors e-Multisensor BusAutomatic light dimming and switching

Energy saving in buildings

e-Multisensor Bus is an innovative multisensor including a high

sensitivity motion detector and a light sensor for occupancy control andlight level monitoring in a zone. A communication bus on the deviceallows transmitting the information to other devices on the networkthat actuate over the lighting components switching them on, off ordimming. A constant light controller is included on the device which isused to adjust light level according to the light setpoint congured andthe combination of natural and articial lighting. The motion sensor isused to automatically switch on and off the lights depending on the zoneoccupancy status, switching them off and saving energy when the zoneis unoccupied.

Two different communication buses are available in two differentreference products: LonWorks twisted pair TP/FT-10 and LonWorksPowerLine. This last model is using the mains electrical networkas a transmission channel and is specially indicated for buildingrefurbishment where no special cables are needed to install on the facility.

The device is designed for ush mounting on a suspended ceilingproviding a wide coverage area of 36m2, making it an ideal solutionfor loft ofces.

Automatic light dimming and

motion detection

Detection area 36m2

Up to 60% energy saving

Ultra Slim design for suspendedceiling facility

May integrate in LonMark systems

TP/FT-10 and PowerLine models

MS.622000-000

MS.512000-000

e-controls



25/29

49

Sensors e-Multisensor 0-10VMotion detection and light sensor in facilities

Energy saving with control systems

The device is including a high sensitivity motion sensor used to detectsmallest movements like hanging up the phone, picking up a pen, etc. toallow detect an occupied zone. It is designed to cover an area of 36m2,enough to t a 4 to 6 people working place. A free contact relay outputfor the motion sensor is used to inform about the occupancy status ofthe zone to a digital input of the control system. When a movement isdetected the relay output goes to the on state, actuating over the digitalinput of the system which will automatically switch on the lighting andthe HVAC systems. After a period of inactivity on the zone, the relay willautomatically turn to off and the control system will switch off the lightingand the HVAC systems for energy saving purposes. The switching offtime can be congured by means of a potentiometer on the back sideof the product.

A light sensor is also included on the device, sending the light levelthrough a 0-10V analog output which will be sued for the control systemfor light dimming purposes, depending on the natural light level incidentin the building. This control solution is providing an optimum light level onthe building, saving the maximum energy as possible.

Energy saving when zone isunoccupied

Light dimming depending onnatural lighting

Adaptable to any control system

May control the HVAC system

MS.602000-000

Control SystemClima + Lighting

Control SystemClima + Lighting

Control System

Clima + Lighting

MS.503200-000Stand-alone light dimming in buildings

e-Multisensor AutoDim 0-10V is a device that connects to a luminaire

or group of luminaires for direct control. The device is powered at themains electrical network voltage and a phase contact output relay isavailable for automatic light switching on and off depending on the zoneoccupancy state, providing an energy saving due to an automatic lightswitching off when the zone turns to unoccupied. A 0-10V output isavailable on the device for an automatic light dimming control, which isdirectly connected to the ballast or led driver of the luminaire.

Operating modes:

In ON/OFF mode a light level thershold can be adjusted to dene theamblient light level value from which the lights will automatically turn onwhen a movement is detected. The luminaires turns automatically to offafter a predened time from the last movement detected. The time canbe adjusted as needed.

In AutoDim mode the device ensures the automatic light leveldeepening on the predened setpoint light value. Several luminairescan be controlled at the same time by the device using its analog 0-10Voutput.

Automatic light dimming

Auto switching unoccuppiedzones to off

Adjustable switching off time

Stand-alone control

ON/OFF and AutoDim operatingmodes

Sensors e-Multisensor AutoDim 0-10VAutomatic light dimming in buildings


26/29

51

MS.222000-000Integrated Lighting/Clima energy efciency

solution

There is a growing need for lighting and HVAC control in ofce buildingenvironments to get accurate energy savings, properly managing theservices depending on the occupancy state and the natural lightingstriking inside the building, to get the maximum energy saving aspossible. There is a twofold objective: switching off the services onunoccupied zones and do an automatic light dimming to adjust thelighting at a predened setpoint value.

In this application note, the e-Multisensor Bus TP/FT-10 deviceis measuring the light level of the zone and compares it with thepredened setpoint value, obtaining as a result the level at which theluminaires must be set. This result together with the zone occupancystatus provided by the motion sensor is sent to the lighting controlsystem for the dimming process. When people in a zone moves to otherzone on the building, the motion sensor changes to unoccupancy modeand stops the HVAC system or turns it to ECO mode, switching off thelighting system or dimming it to a low level value.

The communication bus ensures the device integration with the buildingglobal management control system to allow the occupancy status andlight level values monitoring through an SCADA application for a furtheranalysis.

Occupancy detection and Light

sensor

Maximum savings with constantlight controller

Automatic switch-off in unoccupiedzones

Integrable LonMark Open System

LonWorks TP/FT-10 network

Sensors e-Multisensor Bus TP/FT-10Automatic light dimming in buildings

LonWorks TP/FT-10

Lighting Control System

Sensors e-SaveLuxAutomatic light dimming in buildings

Maximum savings, minimum installation

e-SaveLux is an innovative solution for automatic light dimming in

buildings that provides up to 60% lighting energy savings and reducesinstallation costs by 25% with respect to traditional wired systems, asno additional wiring is required.

e-SaveLux consists of a multisensor network that incorporates presenceand luminosity sensors to detect zone occupancy and measure r oomlighting levels and send the data to receivers that control luminaire lightlevels and provide the dimming function in order to achieve maximumenergy saving at all times.

This system provides automatic lighting control by switching on and offthe lights in different building zones depending on their occupancy andby dimming lighting to its optimum level as required in each situation.Particularly designed for rehabilitation and refurbishment ofinstallations, this system is conceived for small to medium buildings,with no additional wiring requirements since it uses the electric mains totransmit data between the various devices in the installation.

Automatic light dimming

60% lighting energy savings

25% savings on installation costs

Meets building standards onenergy saving

No additional wiring to install

No computer required forcommissioning

MS.512000-000

Zone1

Mains electrical network

Zone2

Zone3

LonWorks TP/FT-10

EC.510200-000

Light dimming


27/29

53

Remote Control

Input contacts status monitoring Remote outputs direct control Data transmission reliable

BMS monitoring and control

Inputs status monitoring in SCADAapplication

Output relay status control

Integration

ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork LonMarkcompatible

Installation

Data transmission using the mainselectrical network

No computer required for commisioning

Features

Supply Voltage 95-250Vac 50/60Hz Two phase contact digital inputs Digital inputs configurable as pushbutton

or contact Two phase contact 5Amp relay outputs Input status LED indicators Outputs test pushbuttons and outputs

status LED indicators Auto-intallation mechanism between

e-Controllers Mains electrical network for data

transmission (PowerLine) ISO/IEC 14908 LonWorksnetwork LonMarkOpen Systems integrable

Remote sensors control and relay outputs with

no new wires

DATASHEET

DDS0007511000-0,

EC.5

12207-000e-Controller2E2SAutoinstallDDSEN

e-Controller 2In2Out Autoinstall

Control Diagram

Product reference:

EC.512207-000

e-Controller 2In2Out

Autoinstall

Inputs and outputs remotely controllable with nonew wires

The e-Controller 2In2Out Autoinstall is a device designed to doa remote control of its outputs relays from the input contacts of anequivalent remote e-Controller. With this system it is possible to monitorthe input status of the remote device watching at the values on theoutputs of the near device.

A data transmission system that takes the advantage of using the mainselectrical network as a transmission channel is used on the device tocommunicate with other devices, making it particularly interesting onplaces where additional wires are difcult or impossible to install forcost reasons.

The digital inputs of the device can be congured to work aspushbuttons or switch contacts. Some pushbuttons and led indicatorsare included on the front panel of the device to test the outputs andmonitor the inputs status. An auto-installation mechanism is includedon the device for input and output logical connections up to 26 devices,with no computer required for commissioning.

The system has multiple applications both in industry and buildings:water level status monitoring in pump wells, motor on-off remotecontrol, machinery switching on and off, etc.

Input contacts remote monitoring

Relay outputs remote switching

No computer required forcommisioning

No additional wiring required fordata transmission

Robust and reliable transmission

LonWorksnetwork

EC.512207-000

Industry e-Controller 2In2Out AutoinstallSwitching contacts remote control through the mains electrical network

1

Applications:

Water Treatment Plant

e-controls



28/29


29/29

e-controls


Electronic Intelligent Controls, S.L.

C/Murcia, 35-F08830 Sant Boi de Llobregat, BarcelonaSpainTel.: +34 93 652 55 21Fax: + 34 93 652 55 [email protected]

Documents

E-Controls ProductsCatalogue BookEN