8
GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知识产权及创新峰会 SEPTEMBER 3 & 4, 2014 | 2014 9 3 &4 RENAISSANCE SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL 上海龙之梦万丽酒店 SPONSORS | 赞助商 PARTNERS IN-HOUSE COUNSEL ATTEND FOR FREE 公司法务人员免费参加

费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

  • Upload
    others

  • View
    63

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

G L O B A L IP & INNOVATION S U M M I T全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3 & 4, 2014 | 2014年9月3 &4日

RENAISSANCE SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL 上海龙之梦万丽酒店

S PONSOR S | 赞 助 商

PA R TN E R S

IN-HOUSE

COUNSEL ATTEND

FOR FREE

公司

法务

人员

免费

参加

Page 2: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

2

G L O B A LIP & INNOVATION S U M M I T

全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL

A SELECTION OF LASTYEAR’S DELEGATES3M China Limited | Acumass | Acushnet | Adams & Adams | Adidas| Advanced Micro-fabrication Equipment | Aeronautical Science &Technology Research Insitute of COMAC | Aigo | AIPPI | Air Liquide| Alcatel-Lucent Shanghai Bell | ALPS | Alstom | Anji Microelectronics| Antiy Labs | Ashok Leyland | Asia Pulp & Paper | AUDI ChinaEnterprise Management | AutoNavi Holdings | Axent Corp | Baidu |Bardehle Pagenberg | Bayer | Bei Cai Town People’s GovernmentOffice of Economic Development | Beiersdorf AG | Beijing A&EPrecision Machinery | Beijing All Brilliant Technology | BeijingChineseAll Digital Publishing | Beijing Choice Electronic Technology |Beijing Communication Radio Media | Beijing East Linden Science &Technology | Beijing Institute of Technology | Beijing IPG Technology |Beijing Kexinnuo Technology Devolepment | Beijing LampearlPhotoelectric | Beijing Novartis Pharma | Beijing Qifeng Energy-storage Technology | Beijing Sanyou Intellectual Property Agency |Beijing Sevenstar Electronics | Beijing Sinocep Engine Technology |Beijing Software & Information Services Exchanges | BeijingTongYiZhong Specialty Fiber Technology & Development | Beijing Yimo| Beiqi Foton Motor | BIPPA | Bleum | BOE Technology Group | Bosch| BSH Home Appliances Holding | BT plc | BTA Intellectual PropretyAgency | BYD Company | Caterlex Limited | CATR (MIIT) | CATT |Ceneo Technology | Changhong IT Information Products | ChinaAcademy of Telecommunication Research of MIIT | China ciprunnetwork technology | China IWNCOMM | China National Bluestar |China Petroleum & Chemical | China Technical Exchange | ChinaTechnology Exchange | China Telecom | China UnionPay | Coats &Bennett | CONAC | Connexios Life Sciences | Continental | Corning| CPA Global | CTEX | Danfoss China | Datang MobileCommunications Equipment | Datang Wireless Mobile InnovationCenter | DaYuWeiYe | Dejia Co Ltd | Delta Greentech | Diageo |Dover China | DuPont China | East Linden | Eaton Corporation | eBayInc. | Eisenfuhr Speiser | Emerson | ENN Science & TechonologyDevelopment | Epilight technology | EPO | Ereneben | ExxonMobil |Faren Magazine | Finolex Cables | FLSmidth | Founder International |FUEL Capital | Galston (Tianjin) | GE Healthcare | Genius AdvancedMaterial Group | Genor Biopharma Co., Ltd | GlaxoSmithKline | Glux(Beijing) Art Color Tech | Goldwind | Grace SemiconductorManufacturing Corporation | Haier Group | Hangzhou KeyaBiotechnology Limited | Hanna Moore & Curley Dalian RepresentativeOffice | Roche R&D Center | Hilead | HiSoft Technology InternationalLimited | Hi-Trend Technology | Honeywell | HP | HTIBI | Huawei |Hujia | Hujiang.com | IBM | IEE (Langfang) Electronics & Engineering| Infineon | Institute of Semiconductor | Intel China Ltd | IntellectualProperty Corporation of Malaysia | Intelligence Power | InternationalTrade Mark Association | Inventec | IPR Desk of Italian TradeCommission | Isvision Technologies | IWNCOMM | Jetro Shanghai |Jiangmin Hi Tech Co., Ltd | Jiangsu Sunyu Infirmatoina Technology |John Deere | Johnson & Johnson | Johnson Electric Group | JustimingElectronic Technology | Kao | Kimberly-Clark | Kingsoft InternetSoftware | Lantop Education Iinformation Technologies | Le Shi InternetInformation Technology Corp | Lead Construction Capital | Lenovo |Let’s Powwow Limited | LG Electronics Tianjin Appliances | LivzonPharmaceutical Group | Louis Vuitton | LVMH Fashion Group | MagnInternational China | Mann+Hummel | McCormick | Mediatek |Mengnu | Metroconsult | Micromedmark Biotech | MicroPort Medical| Microsoft | Microvast | MIIT | Mindray Bio-medical Electronics |Minhang Service Center for Outstanding Intellects,Shanghai | Ministryof Industry and Information Technology Software and Integrated CircurtPromotion Centrer | MOFCOM | Nanjing AVIC Equipment Co. LtdShanghai Technical Center | National Institute of Biological Sciences |National Institute of Pharmcautical Research and Development |National Maglev Transportation Engineering & Technology R&D Center| New Ananda Drive Techniques | Nhorizon Innovation Software |Nippon Holdings | NMC | Novartis | Nufront | NUTECH | NutrichemInternational | O2Micro, Inc | Oji Paper Management | Oro AgriInternational Ltd | PacBridge Capital Partners | Panasonic R&D CenterChina | Panduit | PatSnap | Peking University Founder Group | Philips| Pinkerton Corporate Risk Management | PPR | Puma Asia Pacific |QT Technology Development | Qualcomm, Inc | Questel

INTRODUCTIONWith China’s economy still rising at an unprecedented level, more and morecompanies are starting to move up the production ladder, realising the fullpotential and high value of intellectual property. However, with Europe introducingthe new Unified Patent Court, the US struggling with increased litigation and trolls,and China increasingly strengthen patent protection, legal frameworks for IP arechanging globally. Therefore, the third annual MIP Global IP & Innovation Summitin Shanghai takes an in-depth look at the most recent developments in IP litigation,forum shopping, licensing, patent-filing, trademark protection and IP monetisationfrom around the world.

This two-day, fully bilingual event creates the ideal forum in which to crossjurisdictions to enhance economic performance. The event will providecomprehensive coverage of IP issues from multiple perspectives. It will allow forcollaborative sharing of ideas and experiences between inbound and outbound IPowners. Topics cover the most pressing developments for IP owners and managersin China, USA, Europe, Russia, Africa, and more…

Delegates are invited to attend two days of discussion to hear from, and networkwith, leading experts in multiple fields. All delegates will be party to importantdebates about the most significant global developments in the patent system andwill have the opportunity to contribute as well as to learn. Attending this forum willallow corporations to enhance its IP rights and protection at home as well asglobally. The topics will equip attending corporations with the necessary means tostrategise for building a robust and profitable patent portfolio. Whether yourindustry is pharmaceuticals, software, technology & telecoms or automobiles &aviation this forum will cater to your needs. In addition to the event partners,cooperation will also include SIPO, EPO, WIPO, OHIM, USPTO and the EU.

会议简介随着中国的经济持续以空前水平增长,越来越多的公司意识到知识产权的潜在力量和重要性。与此同时,欧洲建立了新的统一专利法院; 美国正与持续增长的诉讼和专利流氓做斗争;中国方面不断加强专利保护。总而言之,全球范围内的知识产权法律框架日益变化着。因此,在上海召开的第三届“全球知识产权及创新年会”将深度探讨在全球范围内知识产权诉讼、择地诉讼、许可授权、专利申请、商标保护和知识产权货币化的最新进展。

在这为期两日的双语会议中,我们将讨论多个司法辖区的行业近况,话题将涵盖知识产权界各类热门话题。我们邀请到了多位来自中国、美国、欧洲、俄罗斯、非洲等国家和地区的知识产权持有人及业内专家来分析和探讨行业近期的重大事件。无论是国内还是海外的知识产权从业人员亦可参与此盛会,交流与分享从业经验。

与会代表将在两日会议中充分与行业专家进行讨论与交流,了解他们在行业各领域的看法。同时也将参与讨论专利制度在全球范围内的重要发展,并有机会相互分享和学习。参与此次论坛将会令企业加强其国内及海外的知识产权和保护意识。论坛讨论的内容将为与会企业策略性地建立一个强大且盈利的专利组合提供指导。无论您身处医药、软件、科技、电信、汽车或是航空领域,本次论坛都将满足您对知识产权的全部需求。除了本次活动合作伙伴之外,我们还与以下机构单位合作,包括:国家知识产权局、欧洲专利局、世界知识产权组织、欧盟商标局、美国专利商标局以及欧盟。

TO REGISTER OR FOR MOREINFORMATION:Visit: www.managingip.com/GLOBALIP2014

Call: 852-2842 6980

Email: [email protected]

Page 3: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

BENEFITS OF ATTENDING:• Learn strategies for successful patent prosecution• Plan ahead of legal change and the governments new approach to IP• Get advice on trade secret protection and theft prevention• Analyse the new European Patent Court and its implications on yourbusiness

• Listen to best practices in litigation at the ITC in the USA• Find out how to protect your high tech, electronics and softwarepatents outside of China

• Examine new changes to the Trademark law and strategise in advance

与会收获• 学习成功专利诉讼案件的策略

• 提前应对法律变更以及政府的相关措施

• 获得商业秘密保护和防盗建议

• 分析新欧洲专利法院以及其对企业的影响

• 实践分享:了解美国国际贸易委员会诉讼中的最佳实践

• 了解如何在海外保护高科技、电子产品、软件等专利

• 了解商标法的更新以及如何提前做出应对决策

A SELECTION OF LASTYEAR’S DELEGATESCONTINUEDSAS | Raisecom | Reach Surgical | RIGOL Technologies | Saint-Gobain Research | Sasacrc | SCA | Schaeffler Holding |Schlumberger | Semilab Trade | SFO Technologies | ShanghaiGoldway ITS | Shanghai Academy of Social Sciences | Shanghaiadvanced Reseanch lnstitute,Chinese academy of Sciences | ShanghaiAilex Science-Technology | Shanghai Anping Static Technology |Shanghai Baosight Software | Shanghai Bio Inoustry Association |Shanghai Biochip | Shanghai Boiler Works | Shanghai CCG |Shanghai chemtron biotech | Shanghai CP-GuoJian PharmaceuticalCompany | Shanghai DaQi Epfuel | Shanghai Delphi automotive air-conditioning system | Shanghai Desano Pharmaceuticals Invetment |Shanghai Dianba New-energy Techology | Shanghai EastimageEquipment | Shanghai Eastpat Science & Technology | ShanghaiEdunburgh Elevator | Shanghai Electric Company | Shanghai ElectricNuclear Power Equipment | Shanghai Electric Power GenerationGroup | Shanghai GBCOM Communication Technology | ShanghaiGeneral Motors | Shanghai Genius Advanced Material Group |Shanghai Grandar Light Art & Technology | Shanghai Hitachi ElectricalAppliances | Shanghai Homan Intelligent System | Shanghai HQInstruments | Shanghai Hauqin Telecom Technology | Shanghai HwayeEnvirnmental Protection | Shanghai IC R&D Center | Shanghai Instituteof Aerospace Information | Shanghai Institute of Foreign Trade |Shanghai Intellectual Property Academy | Shanghai July CloudAgricultral Technology | Shanghai Kangda New Materials | Shanghaikuailu wire & cable | Shanghai Kunjek Handtools & Hardware |Shanghai Liang Shuo energy science and technology | Shanghai MicroElectronics Equipment | Shanghai Min Hang Intellectual PropertyProtection Association | shanghai mitsubishi elevator | ShanghaiMitsubishi Elevator | Shanghai New Asiatic Pharmaceutical |Shanghai Newgenco Bioscience | Shanghai Pivotelectric Technology |Shanghai ProjectUnion Investment Consulting | Shanghai PudongIntellectual Property Association | Shanghai Qiyao Screw Machinery |Shanghai RAAS Blood Products | ShangHai RuiDev InfomationTechnology | Shanghai Shenfeng Institute of Novel GeologicalTechniques | Shanghai Tungkong Security Printing | Shanghai UTTTechnologies | Shanghai VSI Intelligent Technology | ShanghaiWicresoft | Shanghai Worthgarden | Shanghai yin science &technology | Shanghai Yiying Digital Technology | Shanghai YouseenNew Drug R&D | Shanghai Zhangjiang | Shanghai Binzhigu ElectronicTechnology Development | ShanghaiEver Power Automation |Shenzhen Academy of Metrology&Quality Inspection | ShenzhenInstitute of Standards and Technology | Sieyuan Qingnengelectric&electronics | SIMON Electric | Sinochem Lantian | Sinopec |Sinopec Ripp | Sinovel Lwind | SKF | SkyEast International Consulting| SNDA | SOGOU | Songz Automobile Air Conditioning Co Ltd |Sony | Spatial Practice | Spreadtrum Communications | State GridElectric Power Research Institute Communication & Power UtilizationTechnology Branch | State Intellectual Property Office | SunGardChina | Sungrid Inc | Suntrix Company Limited | TandbergsPatentkontor | Tang Optoelectronics Equipment | Technicoor (China)Technology | Tencent | The Fiji Data Communications Technology | TheMinistry of industry and Telecommunications China Academy ofTelecommuications Research | SIPO | The Store Corporation | TheSumitomo Trust & Banking | The Tyre Research Institute of Double CoinHoldings | Tianjin Longwit Oils & Grains Industries | Tianjin PeiyangBiotrans | Tod’s Hong Kong Limited | Tongyizhong Specialty FibreTechnology | Tsinghua Tongfang | Tungshu Group | UBIC | UBMTechinsights | UFIDA Software Park | UKM Technology | Unilever |Unionpay Merchant Services | Unitend Technologies | USPTO |VanceInfo | Vestas | VIA Technologies | Visa | Wilmar | Wilmar(Shanghai) Biotechnology Research & Development Center | XiamenTopstar Lighting | Xiaomi | Xinjiang Goldwind Science&Technology |Xuanye IP Management & Consulting | YangTZE River PharmaceuticalGroup Shanghai Haini Pharmaceutical | Yingli Engergy | ZhejiangBeta Pharma | Zhong Nan Rong Hai Technology | Zoom Technologies| ZTE Corporation

3

G L O B A LIP & INNOVATION S U M M I T

全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL

TO REGISTER OR FOR MOREINFORMATION:Visit: www.managingip.com/GLOBALIP2014

Call: 852-2842 6980

Email: [email protected]

Page 4: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

PROGRAMME DAY 1

G L O B A LIP & INNOVATION S U M M I T

全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL

8.15 Registration

8.55 Opening remarks by Managing IP

9.00 Keynote address: Guoqiang Lu, head of the Shanghai IP Administration

9.10 Strategies for successful patent prosecution and commercialisation• Best practises to obtain strong IP protection for your innovations• Accessing and challenging 3rd party rights• What you need to secure strong patent protection

Philip Yu, IP leader – Asia Pacific, DuPont LegalLiangyan Shi, IP director, GoldwindNingling Wang, managing partner, FinneganShaobin Zhu, attorney-at-law, Finnegan

10.10 Coffee and networking

10.30 Evolution of IP practices and the emergence of new business models for IP firms• The impact of IT and process based approaches on traditional practice• The expectation of large applicants• How new business models open threats as well as new opportunities

Andreas Beyer, patent attorney, Wuesthoff &WuesthoffPhilip Jeffrey, partner, DehnsPatrice Durand, CEO, Valipat

11.10 IP enforcement• Understanding change in the government's approach to IP in China• Ways to plan ahead of legal change• Long-term strategies for IP protection in China

James Zhou, manager intellectual property depart-ment, Saint-Gobain Research (Shanghai)Maja Schmitt, IP director, DSMXiao Zhang, intellectual property counsel, ValmetChinaXuezhong Zhu, professor, Tongji UniversityYunling Ren, partner, Lung TinYufeng Han, partner, Lung Tin (former judge ofBeijing 2nd Intermediate Court)

12.20 Lunch and networking

13.20 ITC litigation in the USA• Trends in litigation at the ITC• Interpretation of fair, reasonable and non-discriminatory terms (Frand) in the USA,and to what extend this can be a big threat to your business

• Strategies and best practices at the ITC: Utilise 337 investigations

Alvin Shen, IPR director, ZTEThomas Wimbiscus, shareholder, McAndrews Held &MalloyTroy Groetken, shareholder, McAndrews Held &MalloyYufeng (Ethan) Ma, director of IP, East Asia, CorningIncorporated

14.15 IP protection in Africa• Analysis of Africa’s four regional economic hubs• Cultural differences and implications for your business• A guide to best protect your IP in Africa’s diverse regions

Simon Brown, partner, Adams & AdamsNicky Garrett, partner, Adams & AdamsKaren Lam, attorney, Adams & Adams

14.50 Coffee and networking

15.10 Trademarks and brand protection in China• Implications of the new trade mark law• Strategies to plan ahead of higher damages and greater trade mark protection• Tackling trade mark theft and Trademark squatters

Iris Chao, senior trademark attorney, Johnson &JohnsonZhenglong Jiang, deputy general manager, ShanghaiPatent & Trademark Law Office

15.50 Protecting Your Brand in the Ever-Changing Internet • Brand protection across the digital channels (domain names/new gTLDs, socialmedia, mobile, search, email)

• Best practices for monitoring the digital channels• Overview of enforcement options

Alban Kwan, regional director APAC, CorporationService CompanyJoe Thymian, country manager (China), CorporationService Company

16.30 Life science focus• General overview and recent developments in the pharmaceuticals and biotechindustry

• Best practices: Invalidation before SIPO and comparative debate• How to utilise pharmaceutical data protection in line with Trips

Geoffrey Lin, partner, Ropes & Gray

17.00 Close of day one

4

Page 5: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

5

G L O B A LIP & INNOVATION S U M M I T

全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL

第一日安排

8.15 注册登记

8.55 开幕致辞

9.00 主题演讲 吕国强,上海市知识产权局局长

9.10 成功的专利申请和商业化策略

• 实践分享:如何为您的创新提供强有力的知识产权保护

• 专利保护中对第三方权利的评估与质疑

• 如何确保强有力的知识产权保护

Philip Yu, 法律顾问(亚太地区),杜邦中国

时良艳, 知识产权部部长, 金风科技股份有限公司

王宁玲,管理合伙人,美国飞翰律师事务所

朱韶斌,律师,美国飞翰律师事务所

10.10 茶歇与交流

10.30 知识产权实践的演变

• 信息技术以及流程主导的方式对传统业务的影响

• 知识产权大规模申请者的预期

• 新商业模式如何造成威胁和开启新商业机会

Andreas Beyer,专利代理人,Wuesthoff &Wuesthoff 律师事务所

Philip Jeffrey,合伙人, Dehns律师事务所

Patrice Durand ,首席执行官, Valipat

11.10 知识产权执法

• 了解中国政府对知识产权采取措施的变更

• 如何提前应对法律变更

• 在华长期知识产权保护的策略

周琪,知识产权部经理, 圣戈班研发(上海)有限公司

曦玛雅,知识产权执行总监, 帝斯曼(中国)有限公司

张晓,知识产权顾问,维美德中国

朱雪忠,教授,同济大学法学院/知识产权学院

任韵翎, 合伙人, 隆天国际知识产权代理有限公司

韩羽枫,合伙人,隆天国际知识产权代理有限公司

12.20 午餐

13.20 美国国际贸易委员会(ITC)在美诉讼

• ITC诉讼案近年趋势

• 如何理解美国“公平、合理、无歧视原则(FRAND)”;在多大程度上该原则可能对您

的企业造成威胁

• 了解应对ITC案件的策略;ITC案件的最佳实践:如何使用337调查

沈剑锋,知识产权部部长,中兴通讯

Thomas Wimbiscus,股东 ,McAndrews律师事务所

Troy Groetken,股东 ,McAndrews律师事务所

马宇峰, 东亚地区知识产权总监, Corning Incorporated

14.15 非洲知识产权保护

• 分析非洲四个区域经济中心

• 文化差异以及对公司的影响

• 解读如何在非洲不同区域保护知识产权

Simon Brown,合伙人, 亚当斯律师事务所

Nicky Garrett,合伙人, 亚当斯律师事务所

Karen Lam,律师,亚当斯律师事务所

14.50 茶歇与交流

15.10 中国商标事务和品牌保护

• 中国商标法最新修订后的影响

• 侵权赔偿额度调高后,如何应对以确保强有力的商标保护

• 处理商标盗窃以及抢注问题

Iris Chao, 资深商标代理人,强生公司

蒋正龙,副总经理,上海专利商标事务所有限公司

15.50 在日新月异的互联网领域进行品牌保护

• 网络渠道上的品牌保护:域名(新gTLD),社交媒体,移动通信,网络搜索,电子邮

• 实践分享:如何监管网络渠道

• 执法行动概览

Alban Kwan,亚太地区主管,Corporation ServiceCompanyJoe Thymian,中国事务经理,Corporation ServiceCompany

16.30 聚焦生命科学

• 制药和生物技术行业领域概况及近况

• 最佳实践:国家知产局的专利无效;对比和讨论

• 如何遵守《与贸易有关的知识产权协议》下进行药物数据保护

Geoffrey Lin, 律师, Ropes & Gray

17.00 首日会议结束

Page 6: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

G L O B A LIP & INNOVATION S U M M I T

全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL

6

PROGRAMME DAY 28.15 Registration

8.55 Opening remarks by Managing IP

9.00 Keynote address: Baroness Neville-Rolfe DBE CMG, Parliamentary Under Secretary of State for Business, Innovation and Skills and Minister forIntellectual Property, United Kingdom

9.20 Opportunities and challenges for Chinese companies doing business in Europe• Adapting to a changing legal landscape• Litigation planning under the new European Patent Court

Young Zhang, general counsel, Suzhou Oriza HoldingsLimitedNeil Feinson, director, international policy, UKIntellectual Property OfficeMikael Bergstrand, european patent attorney,Awapatent

10.20 Coffee and networking

10.40 Trade secret protection and theft prevention• Barriers to Trade secret protection and strategies to overcome these challenges• Lessons learned from Eli Lilly v. Huang• External R&D and tech-transfer - how to prevent theft

Michael Mangelson, consul, intellectual propertyrights officer, U.S. Consulate General ShanghaiJeffrey Lindsay, head of IP, Asia Pulp and PaperWushuang Huang, associate dean of IntellectualProperty School, East China University of PoliticalScience and LawShaobin Zhu, attorney-at-law, Finnegan

11.40 Fair, reasonable and non-discriminatory (Frand) licensing in the technology, mediaand telecommunication industry• How the courts interpret “Fair, reasonable and non-discriminatory (Frand)” -Huawei v. InterDigital

• Antitrust consideration when licensing offers don’t meet Frand obligations• Alternative ways to protect your tech-IP

Edison Wangqilin, director of Chinese IP litigation,HuaweiDavid Headrick, shareholder, McAndrews Held &MalloyTao Xinliang, dean of IP school, Shanghai University

12.40 Lunch and networking

13.40 Patent protection strategies in Russia• Overview of Russian & Eurasian patent system• Strategies to secure strong patent protection• Patent term extension, data protection• Appeal & invalidation, IP Court

Dmitry Klimenko, russian patent attorney, Gorodissky& Partners

14.10 Adopting patent analytics to achieve key business goals• How patent tools help provide answers to increasingly complex business questions• Adjusting patent valuation metrics to your companies own needs• Utilising patent valuation metrics to benchmark your portfolio against the market

Qing Ye, Asia-Pacific sales engineer, Questel

14.40 Coffee and networking

15.00 Southeast Asia focus• Opportunities and challenges in Southeast Asia• How protected is your IP?• Regional best practises on IP protection

Kai Lamottke, CEO, Bicoll ShanghaiFritz Wetzel, European patent and trademark attorney,Stolmár & Partner

15.35 A guide to the patent cooperation treaty (PCT) and thoughts on the trans pacificpartnership (TPP)• Best practises to utilise the PCT• Filing patent abroad: Strategies and informed decision-making• Implications of the trans-pacific partnership on Chinese IP

Zhiyun Feng, partner, Lung TinEloise Maki, assistant chief intellectual property coun-sel, 3M Innovative Properties CompanyDaniel Holt, senior patent counsel, Hewlett-PackardYunling Ren, partner, Lung Tin

16.05 End of conference

Page 7: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

7

G L O B A LIP & INNOVATION S U M M I T

全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL

第二日安排

8.15 注册登记

8.55 开幕致辞

9.00 主题演讲: 娜薇尔-露芙女男爵 英国知识产权大臣

9.20 中国企业在欧经商的机会与挑战

• 如何适应不断变化的法律环境

• 新欧洲专利法院颁布的诉讼计划

张杨,法律顾问,苏州元禾控股有限公司

Neil Feinson, 主任(国际政策),英国专利局

Mikael Bergstrand,欧洲专利代理人,Awapatent知识

产权律师事务所

10.20 茶歇与交流

10.40 商业秘密保护和防盗

• 商业秘密保护的障碍以及克服这些挑战的策略

• “美国礼来公司与黄某”案件的经验与教训

• 外部研发和技术转移——如何防止盗窃商业秘密

Micheal Mangelson,知识产权领事,美国驻上海总

领事馆

林哲甫, 知识产权主管, 金光纸业(中国)投资有限公

Wushuang Huang, 副院长, 华东政法大学

朱韶斌,律师,美国飞翰律师事务所

11.40 FRAND授权下,对科技、传媒、及电信领域中反垄断议题的思考

• 在“华为与InterDigital”案例中,法院如何阐述“公平、合理、无歧视(FRAND)”原则

• 当许可授权未能履行FRAND原则时关于反垄断的考虑

• 保护科技类知识产权的备选方案

Edison 王琪林,中国知识产权诉讼部主任,华为技术

有限公司

David Headrick,股东,McAndrews律师事务所

Tao Xinliang, 知识产权学院院长, 上海大学

12.40 午餐

13.40 聚焦俄罗斯

• 俄罗斯及欧亚专利系统概览

• 确保强有力的专利保护策略

• 专利延期及数据保护

• 知识产权庭的上诉与专利无效

Dmitry Klimenko,俄罗斯专利代理,Gorodissky &Partners律师事务所

14.10 采用专利分析工具实现关键业务目标

• 如何使用专利工具解答日益复杂的商业问题

• 依据公司需求调整专利价值的估值指标

• 利用专利评估指标分析专利组合是否符合市场基准

Qing YE,亚太地区销售工程师,Questel

14.40 茶歇与交流

15.00 聚焦东南亚

• 东南亚地区的机会和挑战

• 您的知识产权受保护的程度有多少

• 实践分享:地区性最佳知识产权保护实践

Lamottke Kai,首席执行官,bicoll biotechnology(shanghai)Fritz Wetzel,欧洲专利商标代理人,Stolmár & Partner律师事务所

15.35 解读专利合作条约(PCT)和泛太平洋伙伴关系协定(TPP)

• 实践分享:如何使用PCT• 申请国外专利中相关策略及知情决策

• TPP对中国知识产权的影响

冯志云,合伙人, 隆天国际知识产权代理有限公司

Eloise Maki,首席知识产权法律顾问助理,3M中国

任韵翎, 合伙人, 隆天国际知识产权代理有限公司

16.05 全部会议结束

Page 8: 费 参 加 员 免 务 人 司 法 公 GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT IP/GIP2014.pdf · GLOBAL IP & INNOVATION SUMMIT 全球知 识产权 及创新 峰会 SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

G L O B A LIP & INNOVATION S U M M I T

全球知识产权及创新峰会

SEPTEMBER 3&4, 2014 RENAISSANCE

SHANGHAI ZHONGSHAN PARK HOTEL

Firm name | 公司名称:

Title | 职务:

First name (Mr/Ms) | 名: (先生/ 女士):

Last name | 姓氏:

Address | 公司地址:

Tel | 电话:

Fax | 传真:

Email | 电子邮件:

Booking fee | 报名注册费 Private practice / professional services / advisory | 私人执业代表/代

理人及咨询服务机构

In-house counsel / corporate executives | 企业内部法律顾问

/管理人员

Standard booking rate | 标准注册费

US$1,995 FREE | 免费

TOTAL

Please select one payment option | 请选择以下付款方式:

Please invoice my company | 汇款,汇款信息将发送给您

Please charge my credit card | 信用卡付款

(Please contact [email protected] for further details | 信用卡付款— 请提交請

报名表后与胡小姐联系:— [email protected])

EMAIL THIS FORM TO: [email protected] OR BY FAX TO: +852 2842 7066请将填好额表格电邮至: [email protected] 或傳真至: +852 2842 7066

FOR ENQUIRIES PLEASE CONTACT: [email protected] | Tel: +852 2842 6980如需咨询,请联系: [email protected] | 电话:Tel: +852 2842 6980

PAYMENT OPTIONS | 付款方式

CANCELLATION POLICY : If you cannot attend you mustcancel your registration in writing by August 1 2014 toreceive a refund less a 10% administration charge.Cancellations received after August 1 2014, or no shows,are liable for the full conference fee (where applicable).You may send a substitute to attend in your place at noextra charge, however we must know by August 27 2014via email. We cannot accept verbal cancellations. If youmake your booking online, by email or via the telephone,you are automatically adhering to our terms and condi-tions. REGISTRATION FEE: The registration fee includesparticipation in the forum, documentation material, coffeebreaks and lunch. All delegates are responsible for theirown accommodation and travel. PAYMENT: All registra-tion fees (where applicable) must be received in full priorto the event date. Registration fee is charged in US dollar.

注册取消规定:如果您欲取消登记,并无法在2014年8月1

日前用书面方式告知,将会被收取10%行政手续费。在8月

1日之后收到的取消通知将无法退还全部会议费用。您可以

请他人代为参加,并无需支付额外费用,但必须在8月27日

前通过邮件方式告知。口头通知恕不接受。如果您以电话

方式登记注册,将自动受我们的条款和政策约束。注册费

用:注册费用包括参与会议费用,午膳,鸡尾酒招待会〔

如有〕以及会议开始前分发的文件材料。所有登记注册在

收到预定表格后预定自动生效。注册费用以美金计算。

The information you provide on this form will be used byEuromoney Institutional Investor PLC and its group companies(“we” or “us”) to process your order and deliver the relevantproducts/services. We may also monitor your use of thewebsite(s) relating to your order, including information youpost and actions you take, to improve our services and trackcompliance with our terms of use. Except to the extent youindicate your objection below, we may also use your data(including data obtained from monitoring) (a) to keep youinformed of our products and services; (b) occasionally toallow companies outside our group to contact you withdetails of their products/services; or (c) for our journalists tocontact you for research purposes. As an internationalgroup, we may transfer your data on a global basis for thepurposes indicated above, including to countries which maynot provide the same level of protection to personal data aswithin the European Union. By submitting this order, you willbe indicating your consent to the use of your data as identi-fied above. Further detail on our use of your personal data isset out in our privacy policy, which is available atwww.euromoneyplc.com or can be provided to you sepa-rately upon request. If you object to contact by telephone ,fax , or email , or post , please tick the relevant box. Ifyou do not want us to share your information with our jour-nalists , or other companies please tick the relevant box.

此表提供的所有信息将会为Euromoney Institutional

Investor PLC及旗下集团公司用作您的定单和交付相 关产

品/服务之用。我们也会监察有关您订单的网站使 用情况,

包括您张贴的信息和采取的行动,以提升我 们的服务,并

追踪其使用条款的遵守情况。除了您再 下款所表达的异议

外,我们也有可能使用您的数据以 〔包括从监察中获取的

信据〕(1) 让您获取有关我们产 品和服务的信息;(2) 间或

容许我们集团之外的公司接 触您,向您提供有关它们产品/

服务的信息;〔3〕 让 我们的记者就研究目的联系您。作

为一个国际集团, 我们可能就以上目的在全球范围内传送

您的数据,包 括传送至可能未能提供与欧盟同等数据保护

程度的国 家。提交此定单表示您同意以上有关信息的使用

内 容。有关我们使用您个人数据的详细信息,已在我们 的

私隐政策中列出,可以在www.euromoneyplc.com 上参

考,或根据您的要求个别提供。如果您反对使用电话 ,

传真 , 或电子邮件 , 或 邮寄 方式联系您, 请在方框

中打勾。如果您不希望 我们的记者 , 或其他公司 获取

您的信息,请在方框中打勾。

TO REGISTER | 报名注册

TO REGISTER OR FOR MOREINFORMATION:Visit: www.managingip.com/GLOBALIP2014

Call: 852-2842 6980

Email: [email protected]

8