家庭、地域社会、学校を結ぶ情報通信 No ４９５

２０１６年（平成２８年）９月３０日発行

校長室から ～中秋節に思う～

校長 松尾功子

中秋節でした。今年は 4 連休となりましたが、皆さまどのように過ごされましたか。

台湾の中秋節のいわれの一つ。弓の名人の妻が不老長寿の薬を飲んで、月に行ってしまった。追い求

めた名人は、月に妻の美しい姿を見、好きだったものを供えたとか。日本では、縁側に薄とお団子をか

ざり、ひんやりとした風を感じながら月をながめる行事でもありました。色々な場所で、美しい十五夜

の月にまつわる話があるようです。季節の移り変わりを一つのけじめとして大切にする心、大切にした

いものです。

台風一過。季節は、秋に変わりつつあります。子どもたちは、着々と実りの秋をつくっています。

□ 水泳大会

台風の影響が心配されるコンディションでしたが、９月１４日

水泳大会を実施いたしました。

子どもたちは目標目指して、自分の力を出し切ってがんばって

いました。多くの保護者の皆様が、早朝から子どもたちに励まし

の声援をおくってくださいました。

その中に、自分の目標に届かなかったことが悔し涙となって表

れていた子どもの姿がありました。自分の満足のいく練習を重ね、よく努力したのでしょう。その努力

が自分の望む形にならず、涙が後から後からあふれている様子でした。周りの子どもたちも、彼をいた

わり慰めてくれていました。でも涙は止まらない。一生懸命がんばった自分への満足と負けたことへの

自分への腹立ちだったのでしょうか。

涙を流す、子どもの素直な心に感動をいただきました。大変美しい光

景が心に刻まれました。子どもたちの一生懸命の姿は、美しい。

また、新記録も続出し、あふれる笑顔の子どももいました。この笑顔

も大変素敵でした。

今年の水泳大会は、１５種目で新記録が誕生し、記録更新されました。

子どもたちが、目標に向かって努力し、結果を自分で受け止める。そ

こに子どもたちの成長があります。今年の水泳大会も無事に、子どもた

発 行 所 台中日本人学校（台中市日僑学校）

ホームページ http://tjs.ehosting.com.tw/

e-mail tjs97@ms18.hinet.net

ちの大きな成長が見える行事として実施できたことをうれしく思います。皆様、ご協力ありがとうござ

いました。

なお、本校の水泳授業の補助をしてくれているイトマンスイミングクラブの指導員が、競技中ずっと

プールの中に入って、もしもの事故に備えていてくれたこともお伝えしておきます。子どもたちの安全

を守るため、ありがとうございました。

□ 宿泊学習

9 月９日に、4 年生以上の子どもたちは学校に宿泊し、様々

な防災体験・学習を行いました。おやつもジュースもテレビも

ゲームもない環境で、防災の知識と危機意識を育てることがで

きたかと思います。防災の意識は薄れていきますので、繰り返

し行うことが大切です。学校でも防災についての学習は継続し

て行います。

「自分の命は、自分で守る」

子どもたちの感想の中に、「自分で判断して、生き残りたい」との言葉がありました。

どんな悲惨な状況であっても、生き延びる知恵と精神力を身につけられるよう、学校も工夫を重ねて

いきたいと思います。

夕食・朝食のお世話は、PTA 本部で対応いただきました。夕食

は、豚汁と炊き込みご飯でした。中学生がお世話して、縦割り班

で仲良くおいしそうに食べていました。この日は縦割りで行動し

ましたが、しっかり者の中学生のリードで、すべてスムーズに無

事に計画を実施することができました。

講師として、921 地震教育園区の学芸員さん、大雅消防署及び

鳳凰消防団の皆様にご協力いただきました。

□ 秋祭り

今年も、日本人会台中支部主催の秋祭りが、10 月 22 日に行わ

れます。台中日本人学校も、学校をあげてお手伝いします。

当日は、恒例の子ども神輿とともに、盆踊りを保護者の皆様と一

緒になって踊る予定です。24 日

の授業参観後、皆さんで練習し

た成果を発揮しましょう。皆さ

んの楽しそうな様子に、会場の皆様も一緒に踊ってくださり、踊りの

大きな輪が広がることをねらっています。この祭りを通して、子ども

たちが日本の祭りを楽しんだり、来場した方が日本を好きになってく

ださったりすることを願っています。

※ 台風 17 号によって、本校も多くの木々が倒れ、空調機器にも被害がありました。被災された皆様

にお見舞い申し上げます。

※ 今回は、緊急連絡網をつかって休校の連絡をいたしましたが、最後の方から報告をいただくまでに

1 時間かかりませんでした。素早い対応、ありがとうございました。

『読書どくしょ

の秋あき

・スポーツの秋あき

・芸 術げいじゅつ

の秋あき

・食 欲しょくよく

の秋あき

・・ 』といいますが、みなさんはどのように今年ことし

の秋あき

を過す

ごしますか？みなさんは、学 習がくしゅう

発 表 会はっぴょうかい

に向む

けて毎日まいにち

がんばっていますね。日 中にっちゅう

は過す

ごし

やすいですが、これから朝晩あさばん

はぐっと気温きおん

が下さ

がってきます。体 調たいちょう

をくずさないために、服ふく

そうで体温たいおん

の調 節ちょうせつ

をして、疲つか

れをためないようにしましょう。

① ② ③ ④ ⑤

目線めせん

を上うえ

に

２ 秒びょう

目線めせん

を下した

に

２ 秒びょう

目線めせん

を右みぎ

に

２ 秒びょう

目線めせん

を 左ひだり

に

２ 秒びょう

ギュッと閉と

じて

パッとひらく

台中日本人学校

保 健 室

今月こんげつ

の保健ほ け ん

目標もくひょう

目を大切たいせつ

にしよう。

１０月１０日は、目め

の愛護あいご

デー。目を大切たいせつ

にしているかどう

か振ふ

り返かえ

ることは、生活せいかつ

を振ふ

り返かえ

ることになりそうです。目は、

朝あさ

起お

きてから夜よる

寝ね

る前まえ

まで一 日 中いちにちじゅう

、休やす

みなく 働はたら

いています。

目が疲つか

れて正ただ

しく 働はたら

かなかったり、病気びょうき

になったりしてしま

っては大変たいへん

ですね。こんなことを、していませんか？

① 本ほん

を目に近ちか

づけてよむ。 ②ねころんでよむ。 ③まぶ

しい 所ところ

でよむ。

④うすい鉛筆えんぴつ

で書か

く。 ⑤テレビを近ちか

くで見み

たり、夜よる

遅おそ

くまで見み

たりする。

⑥パソコンやゲームを長なが

い時間じかん

続つづ

けて使用しよう

する。

心こころ

あたりがたくさんある人は気き

をつけましょう。視力しりょく

がどんどん悪わる

くなっていきま

すよ。また自分じぶん

のからだの大切たいせつ

さを思おも

うことは、自分じぶん

を大切たいせつ

にすることにつながり

ます。目の愛護あいご

デーで ー

には、 心こころ

の目もパッチリひらいてください。

★目め

を守まも

るためのポイント

◎遠とお

くのものを見み

つめましょう。(視 力しりょく

がよくなりますよ。)

◎前 髪まえがみ

が目め

にかからないようにしましょう。（視界しかい

が広ひろ

がり、景色けしき

がよくみえます

よ。）

進路情報

★第 2 回進学説明会開催について 9 月 12 日(月）10:30 より本校技術室において「台湾上級学校進学説明会」を開催いたしましたと

ころ、16 名の保護者にご参加いただきました。廖教諭が中国語によって、台湾高級中学の受験制度

の説明を行いました。参加された保護者はみなさま熱心に耳を傾けておられました。質疑応答も活

発に行われ、その後も保護者間での情報交換が引き続き行われました。

説明会以後、新たに台湾上級学校についての質問がありましたら、廖教諭へ直接ご連絡ください。

★ 2016/7/19以降に台中校に届いた資料の一覧

・広報誌「SQUARE」

・立命館宇治中学・高等学校学校案内と入試要項

・青山学院高等部入試案内（東京都）

・啓明学院中学高校入試要項（兵庫県）

・早稲田渋谷シンガポール校募集要項

・中央大学杉並高等学校願書請求要領

・静岡県公立高校入学者選抜リーフレット

・土浦日大高校、海外入試募集要項ホームページ公開

・法政大学女子高等学校入試要項（神奈川県）

・静岡県教育委員会より「公立高校をめざすあなたへⅡ」5部

ペンリレー

駒井 教雄

国語の教科書に長年掲載されている作品を紹介します。

一つ目は中学一年生の「大人になれなかった弟たちに・・・」で，二つ目は中学二年生の「字のない

葉書」です。

「大人になれなかった弟たちに・・・」は俳優であり絵本作家でもあった米倉よねくら

斉まさ

加年か ね

さんの作品です。

自らの体験をもとに，太平洋戦争を背景に戦闘員でない女性や子どもたちの生活を描いています。毎

晩防空壕で寝るという生活。食べ物が十分になく，母はお乳が出なくなり，「僕」は配給される弟のヒロ

ユキのミルクを我慢ができずに何度か盗み飲みしてしまいます。当時は甘い物がほとんどなかった時代

です。空襲がひどくなり，親戚に疎開の相談に行ったが，食べ物をもらいに来たと思われ，冷たくあし

らわれます。肉親の心も変わってしまいます。親切な人に助けられなんとか山あいの村に疎開すること

ができた母は，子どもたちのために田植えを手伝い，自分の着物を食べ物と交換しながら生活を支えま

す。しかしやがて，ヒロユキは栄養失調になり死んでしまいます。ヒロユキが死んで間もなく戦争は終

わり，お父さんは戦争に行っていて生まれたヒロユキの顔を見ないままでした。

この作品を読んだ多くの子どもたちは，次のようなところを印象に残った表現として挙げています。

「母は，よく言いました。ミルクはヒロユキのご飯だから，ヒロユキはそれしか食べられないのだか

らとーー。でも僕はかくれて，ヒロユキの大切なミルクを盗み飲みしてしまいました。それも，何回も・・・。」

「弟はその小さな小さな棺に，母と僕の手で寝かされました。小さな弟でしたが，棺が小さすぎて入

りませんでした。母が，大きくなっていたんだね，とヒロユキのひざを曲げて棺にいれました。そのと

き，母は初めて泣きました。」

「字のない葉書」は向田邦子さんの随筆です。「父の詫び状」や「思い出トランプ」なども書いていま

す。

「私」が女学校一年で初めて親元を離れたとき，父は「向田邦子殿」と表書きを書いた手紙を，三日

にあげずよこします。「私」のことを「貴方」とよび，折り目正しい時候の挨拶に始まり，近況報告から

訓戒まで書かれた手紙には，日頃の暴君であった父ではなく，威厳と愛情にあふれた非の打ちどころの

ない父親がいました。「私」の最も心に残る手紙といえば，父が学童疎開する妹に持たせた葉書です。妹

はまだ字が書けなかったので，父が宛名を書き，元気な日はマルを書いて出しなさいと言って渡すと，

最初は大マルだった葉書のマルは急激に小さくなり，ついにバツに変わりまもなく来なくなりました。

妹は病気になっていたのでした。妹が帰ってきた日，父は裸足で表へ飛び出し，妹の肩を抱いて声をあ

げて泣きました。「私」は父が，大人の男が声を立てて泣くのを初めて見たのでした。

学習した子どもたちは，末の妹が疎開先から帰ってきたとき，はだしで飛び出して泣いた父の姿に感

動しています。父が暴君である普段の姿をかなぐり捨てて，子どもへの愛情を心の底から表現している

からです。

二つの作品は戦争を背景に，母親の愛や父親の愛を優しい言葉や表現で書かれています。行間を読み，

場面を想像しながらながらじっくりと読むのにふさわしい作品ですからお薦めしたいと思います。

小１ 小２ 小３ 小４ 小５ 小６ 中学部

1 土

2 日

3 月 A 全校朝会　委員会　ステージ練習開始

4 火 A

5 水 A

6 木 A 中１旭硝子職場見学

7 金 A 集金日（１０・１１月）

8 土 英検

9 日

10 月 国慶節

11 火 B

12 水 B 生徒会選挙　インフルエンザ予防接種（全学年）

13 木 B 小３ 秀山里探検

14 金 B 小１，２ 戦車公園校外学習

15 土

16 日

17 月 A 全校朝会（多読賞表彰）

18 火 A

19 水 A 小５日産自動車社会科見学　 本に親しむ期間終了

20 木 A

21 金 A

22 土 秋祭り

23 日

24 月 B

25 火 B 学習発表会リハーサル　部活中止

26 水 B マラソン事前医師診断　中学部委員会

27 木 B

28 金 B 学習発表会前日準備　部活中止

29 土 B 学習発表会

30 日 SOGO太鼓演奏会

31 月 振替休業日

　　４日（金）　汝鎏國小交流会

　　　　　　　　大雅國中交流会

　　８日（火）　中３進路面談①

　　９日（水）　中３進路面談②

　１０日（木）　授業参観週間④

　　　　　　　　中３進路面談③

　１１日（金）　授業参観週間⑤

　１４日（月）　中２：新民短期留学

１１月の主な行事

　２９日（金）　２学期末テスト

　２８日（木）　２学期末テスト

　２５日（金）　英単語コンテスト

　２１日（月）　委員会活動

　２３日（水）　小６：修学旅行

　　　　　　　　２５日（金）まで

平成２８年度(２０１６年度) １０月学校行事予定表生活目標 『思いやりのある言葉遣いをしよう』

保健目標 『目を大切にしよう』

曜 児童生徒行事週下　校　バ　ス　発　車　時　刻

日