È la pluriennale esperienza nel settore che consente al suo au-tore di esprimersi attraverso un’ autoproduzione di imbottiti.Linee originate dal primitivo concetto dell’uomo e della don-na che trovano spazio e faci-le inserimento in innumerevoli contesti.

The long-lasting experience -

thor to express himself through a self-handling upholstery.Lines are originated from the primitive concept of man and

easy integration into innumera-ble contexts.

Si rifà alla sinuosità delle forme femminili: leggerezza e fles-sibilità sono le caratteristiche principali di questa seduta po-lifunzionale.

It refers to the feminine shapes’ sinuosity: lightness and flexibil-ity are the main characteristics of this multipurpose sitting.

Sinuosity of the feminine shapes

CONTRACT SOLUTION

INNOVATIVE CONCEPT OF

FLEXIBILITY THANKS TO ITS INSIDE UNIQUE TECHNICAL DEVICES

DESIGN E RICERCADESIGN AND RESEARCH

The several typologies of this armchair make it one of a kind and usable in various situa-tions by always performing the functions required within dif-ferent contexts.Chair, armchair, chaise longue, relax.Thanks to the system of in-ternal pivots and to different swivel bases with or without wheels, you can move very easily and simply from an op-erative setting to one of sup-port. The added value of WOMAN is highlight by arms which allow the practicality also in a situa-tion of high comfort.

Le numerose tipologie di que-sta poltrona la rendono unica nel suo genere e utilizzabile in molteplici situazioni assolven-do sempre alle funzioni richie-ste nei diversi contesti.Sedia, poltrona, chaise lon-gue, relax.Grazie al sistema di cernie-re interne e alle diverse basi girevoli con o senza ruote, si passa con estrema facilità e semplicità da una seduta ope-rativa ad una di riposo.Il valore aggiunto di DONNA si evidenzia nei braccioli, che permettono l’operatività anche in una situazione di grande comfort.

HOME SOLUTION

morbida e confortevole...soft and confortable...

OFFICE SOLUTION

Consapevole delle sue doti e quanto essa possa offrire a chi le si avvicina.

DONNA WOMAN

Aware of her talents and of how much she can offer to who approaches her.

800

1200

950

800

800

800

1200

400

600

WOMAN has a steel structure and patented pivots drowned in moulded and cold polyure-thane.The upholsteries of natural leather, eco-leather and textile are available in a wide range of colours from the brightest ones to the more delicate ones.REMOVABLE UPHOLSTERY

DONNA ha una struttura in acciaio e cerniere brevettate, annegate in poliuretano schiu-mato a freddo.I rivestimenti in pelle natura-le, eco pelle e tessuto, sono disponibili in un’ampia gamma di colori dai più sgargianti ai più tenui.

POLTRONA SFODERABILE

PRODOTTO BREVETTATOpatented product

SCHEDA PRODOTTO TECHNICAL REPORT

800

950

800

1200

400

600

800

800

1200

Descrizione:Description: Finiture:Finished: Altezza mm: Height mm: Ø base mm: Piastra mm:Plate mm:

SCHEDA PRODOTTO BASE

Base Piatta Inox Piastra di Sup-porto Girevole / Stainless Steel plate Base Turning Support Plate

Lucido Satinato / Lucid Satin

230

570

200x200

800

950

800

1200

400

600

800

800

12001200

Descrizione:Description: Finiture:Finished: Altezza mm: Height mm: Ø base mm: Piastra mm:Plate mm:

SCHEDA PRODOTTO BASE

Base Conica Piastra di suppor-to Girevole con Colonna fissa / Conic Base Turning Support Plate With Fixed Tube

Cromato lucido Satinato / Lucid chromed Satin

230

615

200x200

BASAMENTIBASES

800

950

800

1200

400

600

800

800

1200

Descrizione:Description:

Finiture:Finished: Altezza mm: Height mm: Ø base mm: Piastra mm:Plate mm:

SCHEDA PRODOTTO BASE

Base Alluminio 4 Razze Piastra di supporto Girevole Opzione: Colonna Gas Regolabile / Alluminium Base a 4 Arms Turning Support Plate Op-tion: Gas Lifters

Cromato lucido verniciato /Chromed lucid varnished

230

650

200x200

707 100 405

600

003400

404

804

401

406

700

605201

002

403

600

702

405

402

403

602

307

303 306

BYTE - IDROREPELLENTE - IRRESTRINGIBILEBYTE - WATER REPELLENT - NO SHRINK

RICAMO NORD

RED

LIGHT BROWN

DARK BROWNGREEN

NATURAL

WHITE

BLACK

COVERS IN LEGNOWOOD COVERS

TESSUTIFABRICS

LEGNO FAGGIO LACCATO / VERNICIATOBEECHWOOD PATENTED

103100105111

400101407104

408401413102

603409402410

406501411607

400

408

406

401

409

407

413

402

411

410

MIA IGNIFUGO - ECO PELLEMIA FIRE RETARDANT - ECO LEATHER

405415404403

310303412301

304300315306

500503313302

900800804502

TESSUTIFABRICS

703002003901

604605606600

200601608602

700710701704

609509805307

200

307

TESSUTOFABRIC

PIUMINNO

F551/01 F551/12

F551/02 F551/14

F551/03 F551/16

F551/07 F551/17

F551/11 F551/18

TESSUTIFABRICS

MIA IGNIFUGO - ECO PELLEMIA FIRE RETARDANT - ECO LEATHER