Embed Size (px)
Citation preview
LIG
HT
IN N
EW D
IMEN
SIO
NS
2
2015
| 20
16
2
3
DER
KR
EIS
– d
as S
ymbo
l für
Har
mon
ie u
nd A
usge
wog
enhe
it.
Jede
r Pun
kt is
t gle
ich
wei
t vom
Mitt
elpu
nkt e
ntfe
rnt.
Es g
ibt k
ein
Vor-
oder
Hin
tere
inan
der,
kein
en A
nfan
g un
d ke
in E
nde.
Der
Kre
is a
ls S
innb
ild fü
r ei
ne id
eale
Ord
nung
, wirk
t m
it se
iner
kl
aren
Äst
hetik
und
For
msp
rach
e ei
nlad
end
und
beru
hige
nd.
Die
se H
arm
onie
, auf
gefa
ngen
und
um
gese
tzt i
n da
s kl
are
Des
ign
leuc
hten
der R
inge
, ist
die
Vis
ion
der S
ATTL
ER L
euch
tens
erie
.
THE
CIR
CLE
– a
sym
bol f
or h
arm
ony
and
bala
nce.
Eve
ry e
le-
men
t has
the
sam
e di
stan
ce to
the
cent
re. T
here
is n
o ba
ck n
or
front
, no
begi
nnin
g or
end
. The
circ
le a
s a
sym
bol f
or t
he id
eal
orde
r trig
gers
with
its
clea
r aes
thet
ic a
nd it
s sp
ecifi
c la
ngua
ge o
f sh
ape,
a fe
elin
g of
cal
mne
ss a
nd te
mpt
atio
n.
This
har
mon
y, ca
ught
and
im
plem
ente
d in
the
cle
ar d
esig
n of
gl
owin
g rin
gs, i
s th
e vi
sion
for t
he S
ATTL
ER p
rodu
ct s
erie
s.
HA
RMO
NIE
FÜR
DIE
SIN
NE
HARM
ON
ISE
YOUR
SEN
SES
„ D
ie w
ahr
e G
röße
uns
ere
r
Pro
duk
te li
eg
t im
Deta
il “
„ Th
e re
al m
ag
nitu
de
of
our
pro
duc
ts is
in t
he d
eta
il “
Ulri
ch S
attle
r
4
5
6
DO
PPIO
10
DO
PPIO
LIN
EA
14
CIR
CO
LO M
INI
18
SLIM
28
GIR
ATA
34
OC
ULI
38
SLIM
TA
BLE
40
TRIS
44
INSO
SPES
O C
EILI
NG
46
INSO
SPES
O P
END
AN
T 48
INSO
SPES
O F
LOO
R
52
INSO
SPES
O W
ALL
54
SLIM
WA
LL
56
TOC
CAT
A
58
INSI
EME
64
UN
ION
E 68
INIZ
IO
70
FIO
74
Obe
rfläc
hen
| Fin
ishe
s 80
Tech
nica
l Inf
orm
atio
n 83
7
Pro
ject
: Pas
ing
Ark
aden
, Mün
chen
|
Lich
tpla
nung
: sek
les
Pla
nung
sbür
o, B
erlin
8
9
DO
PPIO
CIR
CO
LO
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l mit
eing
eset
zten
Acr
ylgl
asrin
gen.
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte
inkl
usiv
e Te
chni
kein
heit
und
4 bz
w. 6
Sei
labh
ängu
ngen
in 3
000
mm
Län
ge. (
A)
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss ri
ngs.
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
, inc
lusi
v po
wer
sup
ply
unit
and
4 or
6 s
teel
cab
le s
uspe
nsio
ns
30
00 m
m /
118"
. (A
)La
mpi
ng:
LED
-tech
nolo
gy 2
4V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll W
att
Lum
en (1
Gewi
cht (2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: Ø
mm
inc
h
down
/ up
do
wn /
up
weigh
t kg
/ lbs
Ite
m N
o.
white
DO
PP
IO d
irect
Ø
90
0 m
m
35.
4"
55
4.6
13
9 / 1
9.8
779.
63.0
1.00.
11
Ø
124
0 m
m
48.
8"
72
5
.997
10
/ 22
.0
780.
63.0
1.00.
11
Ø 1
550
mm
6
1.0"
88
7
.842
11
/ 24
.3
781.6
3.01
.00.
11
Ø 1
900
mm
7
4.8"
11
0
9.22
6 12
/ 26
.5
782.
63.0
1.00.
11
Ø
230
0 m
m
90.
5"
140
11.9
94
19 /
41.9
78
3.63
.01.0
0.
11
Ø 2
600
mm
10
2.3"
16
5 13
.840
21
/ 46
.3
784.
63.0
1.00.
11
Ø
350
0 m
m
137.8
" 21
0 17
.500
29
/ 63
.9
785.
63.0
1.00.
11
DO
PP
IO d
irect
/ind
irect
Ø
90
0 m
m
35.
4"
55 /
23
4.61
3 /
2.61
0
9 / 1
9.8
779.
63.0
2.63
. 11
Ø
124
0 m
m
48.
8"
72
/ 30
5.9
97 /
3.39
3 10
/ 22
.0
780.
63.0
2.63
. 11
Ø
155
0 m
m
61.0
"
88
/ 39
7.8
42 /
4.43
7 11
/ 24
.3
781.6
3.02
.63.
11
Ø
190
0 m
m
74.
8"
110
/ 46
9.22
6 / 5
.220
12
/ 26
.5
782.
63.0
2.63
. 11
Ø
230
0 m
m
90
.5"
140
/ 60
11.9
94 /
6.78
6 19
/ 41
.9
783.
63.0
2.63
. 11
Ø
260
0 m
m
102.
3"
165
/ 69
13.8
40 /
7.830
21
/ 46
.3
784.
63.0
2.63
. 11
Ø
350
0 m
m
137.8
" 21
0 / 8
8 17
.500
/ 9.
960
29 /
63.9
78
5.63
.02.
63.
11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
LED
-RG
B-F
arbs
teue
rung
(60)
, Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI,
M
onta
ge V
ersi
onen
: B, E
, F, (
G n
ur D
irect
) Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
Zule
itung
Far
be: Z
71, Z
72, Z
73, Z
74, Z
75, Z
76 (s
iehe
S.8
2)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
LED
-RG
B-co
lour
con
trol (
60),
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: B
, E, F
, G
Fini
shes
: 22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(pag
e 81
)
Pow
er s
uppl
y ca
ble,
col
our:
Z71,
Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(pag
e 82
)
Des
ign:
SA
TTLE
R
DIR
ECT
DIR
ECT
/ IN
DIR
ECT
10
IP 2
0F
3000
K(6
3)R
GB
3000
K(6
3)op
tiona
l:27
00 K
(61)
LED
1-te
ilig
/ 1
part
s1
Zule
itung
Ø
900/
1240
15
50/1
900
mm
35.4
/48.
861
.0/7
4.8
Ø
2300
/260
0 m
m90
.5/1
02.3
“
2-te
ilig
/ 2
part
s1
Zule
itung
3-te
ilig
/ 3
part
s1
Zule
itung
Ø
3500
mm
137.8
“
4 st
rom
führ
ende
Sei
le4
curr
ent-c
arry
ing
cabl
es
FE
46m
m1.
8"
23m
m0.
9"
BA G
Dop
pio
dire
ct
11
DO
PPIO
CIR
CO
LO
12
13
DO
PPIO
LIN
EA
CIR
CO
LO
Geh
äuse
: A
lum
iniu
mpr
ofil m
it ei
nges
etzt
en A
cryl
glas
di
rekt
ode
r dire
kt/in
dire
kt a
bstra
hlen
d.
M
onta
ge:
Pend
elle
ucht
e in
klus
ive
Dec
kenb
alda
chin
und
2 s
trom
führ
ende
n
Seila
bhän
gung
en, i
n 20
00 m
m L
änge
(F).
US
-Ver
sion
mit
sepa
rate
r Zul
eitu
ng (E
).
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: A
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss
dire
ct o
r dire
ct/in
dire
ct li
ght b
eam
.
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
incl
udin
g ca
nopy
and
2 c
urre
nt c
arry
ing
stee
l cab
les
su
spen
sion
s, 2
000
mm
/78.
7" (F
). U
S-v
ersi
on w
ith s
epar
at p
ower
sup
ply
(E).
Lam
ping
: LE
D-te
chno
logy
24V
, war
mw
hite
300
0K (6
3), C
RI >
90
Maß
e: L
mm
Zo
ll W
att
Lum
en(1
Gewi
cht (2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: L
mm
inc
h
down
/ up
do
wn /
up
weigh
t kg
/ lbs
Ite
m N
o.
white
DO
PP
IO L
INEA
dire
ct
1270
mm
5
0.0"
2
3 2
.400
2.
0 / 4
.8
794.
63.0
1.00
. 11
1550
mm
6
1.0"
2
8 2
.900
2.
5 / 5
.5
795.
63.0
1.00
. 11
2140
mm
8
4.2"
3
9 4
.000
3.
0 / 6
.6
796.
63.0
1.00
. 11
DO
PP
IO L
INEA
dire
ct/i
ndire
ct
12
70 m
m
50.
0"
23
/ 20
2.4
00 /
2.40
0 2.
0 / 4
.8
794.
63.0
2.63
. 11
1550
mm
6
1.0"
2
8 / 2
4 2
.900
/ 2.
900
2.5
/ 5.5
79
5.63
.02.
63.
11
21
40 m
m
84.
2"
39
/ 33
4.0
00 /
4.00
0 3.
0 / 6
.6
796.
63.0
2.63
. 11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
LED
-RG
B-F
arbs
teue
rung
(60)
, Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI.
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(sie
he S
.81)
Zu
leitu
ng F
arbe
: Z71
, Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(sie
he S
.82)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
LED
-RG
B-co
lour
con
trol (
60),
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
.
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (p
age
81)
Po
wer
sup
ply
cabl
e, c
olou
r: Z7
1, Z
72, Z
73, Z
74, Z
75, Z
76 (p
age
82)
Des
ign:
SA
TTLE
R
46m
m1.
8"
23m
m0.
9"
1270
/ 1
550
/ 21
40 m
m48
.8 /
61.0
/ 84
.2"
46 m
m1.
8"
14
DIR
ECT
DIR
ECT
/ IN
DIR
ECT
IP 2
0F
3000
K(6
3)R
GB
4000
K(6
9)op
tiona
l:27
00 K
(61)
LED
EF
15
CIR
CO
LOM
INI
16
17
CIR
CO
LOM
INI
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l, in
nenl
iege
nder
, opa
ler A
cryl
glas
ring
(L-fö
rmig
) M
onta
ge:
Pend
elle
ucht
e, in
klus
ive
Dec
kenb
alda
chin
und
4 s
trom
führ
ende
n*
Seila
bhän
gung
en (
Ø 1
900m
m, 6
Sei
labh
ängu
ngen
) in
3000
mm
Län
ge (F
)
US
-Ver
sion
mit
sepa
rate
r Zul
eitu
ng (E
).
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e, o
pal a
cryl
ic g
lass
rin
g (L
-sha
ped)
on
the
insi
deM
ount
ing:
Pe
ndan
t lig
ht, i
nclu
sive
can
opy
(Ø 2
90 m
m/1
1.4"
) and
4 c
urre
nt-
ca
rryi
ng s
teel
cab
le s
uspe
nsio
ns*
3000
mm
/118
" (F
)
US
-ver
sion
with
sep
arat
pow
er s
uppl
y ca
ble
(E).
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll W
att
Lum
en(1
Gewi
cht (2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
size:
Ø m
m
inch
LED
we
ight k
g / l
bs
Item
No.
white
Ø
900
mm
35
.4"
51
5
.300
4.
0 /
8.8
742.
63.0
1.00
. 11
Ø
124
0 m
m
48.8
"
71
7.3
90
5.5
/ 12.
1 74
3.63
.01.
00.
11
Ø 1
550
mm
61
.0"
88
9
.200
6.
0 / 1
3.2
744.
63.0
1.00
. 11
Ø
190
0 m
m
74.8
" 1
08
11.3
00
7.0 /
15.4
74
5.63
.01.
00.
11
Opt
iona
l: LE
D S
pot i
m D
ecke
nbal
dach
in 3
W/3
0° 2
50 L
umen
76
2.67
.01.
04.
11
LE
D S
pot i
n ca
nopy
3 W
/30°
250
Lum
en
LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
LED
-RG
B-F
arbs
teue
rung
(60)
, Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI, M
onta
ge V
ersi
onen
: E, A
, B, G
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39,
40,
42
(sie
he S
.81)
Zu
leitu
ng F
arbe
: Z71
, Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(sie
he S
.82)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
LED
-RG
B-co
lour
con
trol (
60),
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: E
, A, B
, G
Fini
shes
: 22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39,
40,
42
(pag
e 81
)
Pow
er s
uppl
y ca
ble,
col
our:
Z71,
Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(pag
e 82
)
D
esig
n:
SATT
LER
pat
ente
d
Opt
iona
l
18
IP 2
0F
3000
K(6
3)R
GB
4000
K(6
9)op
tiona
l:27
00 K
(61)
LED
BA G
4 st
rom
führ
ende
Sei
le4
curr
ent-c
arry
ing
cabl
es
FE
900
/ 12
40 /
155
0 m
m35
.4 /
48.
8 /
61.0
“19
00 m
m74
.8“
23m
m0.
9"
32m
m1.
2"
37m
m1.
5"
19
Proj
ect:
mad
ness
Gm
bH, G
öppi
ngen
| Pr
ojek
tent
wic
klun
g u.
Bau
betre
uung
: Rön
sch
Bau
Gm
bH, K
irchh
eim
SLIM
CIR
CO
LO
20
21
Arc
hite
ct: a
rchi
tekt
urra
um s
tudi
o, D
reie
ich
SLIM
CIR
CO
LO
22
23
SLIM
CIR
CO
LO
24
Pro
ject
: Osb
orne
Cla
rke,
inte
rnat
iona
le K
anzl
ei, H
ambu
rgA
rchi
tect
: Arc
tum
Arc
hite
kten
Gm
bH |
Ein
richt
ung:
GO
P, A
btei
lung
Bür
oein
richt
ung
SH
AR
P B
usin
ess
Sys
tem
s D
euts
chla
nd, K
öln
25
Pro
ject
: FuG
Ele
ktro
nik
Gm
bH, S
chec
hen
SLIM
CIR
CO
LO
26
Pro
ject
: FuG
Ele
ktro
nik
Gm
bH, S
chec
hen
27
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l mit
eing
eset
ztem
Acr
ylgl
as
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte,
inkl
usiv
e D
ecke
nbal
dach
in u
nd 4
str
omfü
hren
den*
Se
ilabh
ängu
ngen
( Ø
190
0mm
, 6 S
eila
bhän
gung
en) i
n 30
00m
m L
änge
(F)
U
S-V
ersi
on m
it se
para
ter Z
ulei
tung
(E).
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
, inc
lusi
ve c
anop
y (Ø
290
mm
/11.
4") a
nd 4
cur
rent
-
carr
ying
ste
el c
able
sus
pens
ions
* 20
00 m
m/7
8.7"
US
-ver
sion
with
sep
arat
pow
er s
uppl
y ca
ble
(E).
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll W
att
Lum
en(1
Gewi
cht (2
Ar
tikel
Nr.
Artik
el Nr
. W
eiß
siz
e : Ø
mm
inc
h
LED
we
ight k
g/lb
s Ite
m N
o.
Item
No.
white
CIR
CO
LO S
LIM
IN
DIR
ECT
DIR
ECT
Ø
900
mm
35
.4"
55
4.6
13
3.5
/ 7.
7 70
5.63
.01.
00.
711.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
240
mm
48
.8"
72
5.9
97 5
.0 /
11.0
70
6.63
.01.
00.
712.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
550
mm
61
.0"
88
7.5
00
5.5
/ 12.
1 70
7.63.
01.0
0.
713.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
900
mm
74
.8"
110
9.2
26 6
.0 /
13.2
70
8.63
.01.
00.
714.
63.0
1.00
. 11
C
IRC
OLO
SLI
M
IN
OU
TØ
90
0 m
m
35.4
" 5
5 4
.613
3.
5 /
7.7
71
7.63.
01.0
0.
723.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
240
mm
48
.8"
72
5.9
97 5
.0 /
11.0
71
8.63
.01.
00.
724.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
550
mm
61
.0"
88
7.5
00
5.5
/ 12.
1 71
9.63
.01.
00.
725.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
900
mm
74
.8"
110
9.2
26 6
.0 /
13.2
72
0.63
.01.
00.
726.
63.0
1.00
. 11
Opt
iona
l: LE
D S
pot i
m D
ecke
nbal
dach
in 3
W/3
0° 2
50 L
umen
76
2.67
.01.
04.
1
1
LED
Spo
t in
cano
py 3
W/3
0° 2
50 L
umen
LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
LED
-RG
B-F
arbs
teue
rung
(60)
, Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI, M
onta
ge V
ersi
onen
: E, A
, B, G
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(sie
he S
.81)
Zu
leitu
ng F
arbe
: Z71
, Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(sie
he S
.82)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
LED
-RG
B-co
lour
con
trol (
60),
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: E
, A, B
, G
Fini
shes
: 22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(pag
e 81
)
Pow
er s
uppl
y ca
ble,
col
our:
Z71,
Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(pag
e 82
)
Des
ign:
S
ATTL
ER
IND
IREC
TD
IREC
TO
UT
IN
Opt
iona
l
SLIM
CIR
CO
LO23
mm
0.9"
20m
m0.
8"
28
IP 2
0F
3000
K(6
3)R
GB
4000
K(6
9)op
tiona
l:27
00 K
(61)
LED
BA G
4 st
rom
führ
ende
Sei
le4
curr
ent-c
arry
ing
cabl
es
FE
900
/ 12
40 /
155
0 m
m35
.4 /
48.
8 /
61.0
“19
00 m
m74
.8“
20m
m0.
8"
23m
m0.
9"
dire
ctin
dire
ct
in out
Pro
ject
: Deu
tsch
e Te
leko
m, D
arm
stad
t |
Arc
hite
ct: a
rtec
Pro
jekt
man
agem
ent
Gm
bH, N
ürnb
erg
29
SLIM
CIR
CO
LO
30
Proj
ect:
VR-B
ank
Mitt
elba
den,
Pla
ner:
ZHK
Gru
ppe,
Pic
. Oliv
er H
urst
Proj
ect:
Foru
m H
elsi
nki,
TEC
LUX
Proj
ect:
Bar M
OËT
im L
E M
ÉRID
IEN
, Wie
n L
icht
plan
er: C
hris
tian
Plod
erer
Proj
ect:
Osb
orne
Cla
rke,
Ham
burg
A
rctu
m A
rchi
tekt
en G
mbH
31
LED
Stra
hler
MID
ITU
BE (N
ur S
LIM
Indi
rect
) / 3
Spo
tligh
ts L
ED M
IDIT
UBE
(Onl
y SL
IM In
dire
ct)
SLIM
mit
Dec
ken-
Dire
ktbe
fest
igun
g / S
LIM
mou
nted
dire
ctly
on
the
ceili
ng
SLIM
CIR
CO
LO
32
Succ
essf
ul n
ew p
rodu
ct d
eve-
lopm
ents
em
erge
from
an
un-
ders
tand
ing
of m
ater
ials
and
shap
es,
in c
ombi
natio
n w
ith
a hi
gh a
tten
tion
to d
etai
l. O
f
cour
se y
ou c
an t
ake
“Mad
e in
Ger
man
y” f
or g
rant
ed.
Ther
efor
e er
gono
mic
, ec
ono-
mic
al
and
prac
tical
as
pect
s
are
take
n in
to a
ccou
nt a
lread
y
at a
n ea
rly s
tage
.
Succ
essf
ul n
ew p
rodu
ct d
eve-
lopm
ents
em
erge
from
an
un-
ders
tand
ing
of m
ater
ials
and
shap
es,
in c
ombi
natio
n w
ith
a hi
gh a
tten
tion
to d
etai
l. O
f
cour
se y
ou c
an t
ake
“Mad
e in
Stra
hler
LED
Mid
itub
e
33
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l mit
eing
eset
ztem
Acr
ylgl
as
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte,
inkl
usiv
e D
ecke
nbal
dach
in u
nd
4
stro
mfü
hren
den*
Sei
labh
ängu
ngen
in 3
000
mm
Län
ge (F
)
US
-Ver
sion
mit
sepa
rate
r Zul
eitu
ng (E
).
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
, inc
lusi
ve c
anop
y an
d 4
curr
ent-
carr
ying
ste
el
ca
ble
susp
ensi
ons*
300
0 m
m/1
18"
US
-ver
sion
with
sep
arat
pow
er s
uppl
y ca
ble
(E).
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zoll
Wat
t Lu
men
(1 Ge
wich
t (2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: m
m
inch
LED
we
ight k
g / l
bs
Item
No.
w
hite
GIR
ATA
HO
RIZ
ON
TAL
Ø
600
mm
23
.6"
33
2.7
68
3.0
/ 6.
6
895.
63.0
1.00
. 11
Ø
90
0 m
m
35.4
" 5
5 4
.613
3.
5 /
7.7
896.
63.0
1.00
. 11
Ø
124
0 m
m
48.8
" 7
2 5
.997
5.
0 / 1
1.0
897.
63.0
1.00
. 11
Ø
155
0 m
m
61.0
" 8
8 7
.381
5.
5 / 1
2.1
898.
63.0
1.00
. 11
Opt
iona
l:
LED
Spo
t im
Dec
kenb
alda
chin
3 W
/30°
250
Lum
en
762.
67.0
1.04
. 11
LE
D S
pot i
n ca
nopy
3 W
/30°
250
Lum
en
LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI, M
onta
ge V
ersi
onen
: E, A
, B, G
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(sie
he S
.81)
Zu
leitu
ng F
arbe
: Z71
, Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(sie
he S
.82)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: E
, A, B
, G
Fini
shes
: 22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(pag
e 81
)
Pow
er s
uppl
y ca
ble,
col
our:
Z71,
Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(pag
e 82
)
Des
ign:
M
AR
KU
S B
ISC
HO
FO
ptio
nal
23mm 0.9"
20mm 0.8"
GIR
ATA
CIR
CO
LO
34
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
BA G
4 st
rom
führ
ende
Sei
le4
curr
ent-c
arry
ing
cabl
es
FE
900
/ 12
40 /
155
0 m
m35
.4 /
48.
8 /
61.0
“
35
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l mit
eing
eset
ztem
Acr
ylgl
as
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte,
inkl
usiv
e ov
alem
Dec
kenb
alda
chin
und
2 s
trom
führ
ende
n*
S
eila
bhän
gung
en in
300
0 m
m L
änge
(F).
US
-Ver
sion
mit
sepa
rate
r Zul
eitu
ng (E
).
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
, inc
lusi
ve o
val c
anop
y an
d 2
curr
ent-
carr
ying
ste
el c
able
susp
ensi
ons*
300
0 m
m/1
18“(
F).
US
-ver
sion
with
sep
arat
pow
er s
uppl
y ca
ble
(E).
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll W
att
Lum
en(1
Gewi
cht (2
Ar
tikel
Nr.
we
iß
siz
e: Ø
mm
inc
h
LED
we
ight k
g / l
bs
Item
No.
white
GIR
ATA
VE
RTI
KA
L
Ø
600
mm
23
.6“
33
2.7
68
3.0
/ 6.
6 90
1.63.
01.0
0.
11
Ø
900
mm
35
.4“
55
4.6
13
3.5
/ 7.7
90
2.63
.01.0
0.
11
Ø
124
0 m
m
48.8
“ 7
2 5
.997
5.
0 / 1
1.0
903.
63.0
1.00.
11
Ø 1
550
mm
61
.0“
88
7.3
81
5.5
/ 12.
1 90
4.63
.01.0
0.
11
Opt
iona
l:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V: n
eutra
lwei
ß 40
00K
(69)
, ext
ra w
arm
wei
ß 27
00K
(61)
D
imm
ung:
DM
X, 1
-10V
, 0-1
0V o
der D
ALI
, Mon
tage
Ver
sion
en: E
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(sie
he S
.81)
Zu
leitu
ng F
arbe
: Z71
, Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(sie
he S
.82)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: E
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (p
age
81)
Po
wer
sup
ply
cabl
e, c
olou
r: Z7
1, Z
72, Z
73, Z
74, Z
75, Z
76 (p
age
82)
Des
ign:
M
AR
KU
S B
ISC
HO
F
23mm 0.9"
20mm 0.8"
600
/ 90
0 /
1240
/ 1
550
mm
23.6
/ 3
5.4
/ 48
.8 /
61.
0"Ve
rtik
alve
rtic
al
GIR
ATA
CIR
CO
LO
36
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
EF2
stro
mfü
hren
de S
eile
2 cu
rren
t-car
ryin
g ca
bles
37
DO
PPIO
90
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l, na
ch in
nen
abst
rahl
ende
s ei
nges
etzt
es A
cryl
glas
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte,
inkl
usiv
e D
ecke
nbal
dach
in, Z
ulei
tung
und
4 S
eila
bhän
gung
en
in
300
0 m
m L
änge
. (E)
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e, in
war
dly
radi
an, o
pal a
cryl
ic g
lass
.M
ount
ing:
Pe
ndan
t lig
ht, i
nclu
sive
can
opy,
pow
er s
uppl
y ca
ble
and
4 st
eel c
able
susp
ensi
ons
3000
mm
/ 11
8“. (
E)La
mpi
ng:
LED
-tech
nolo
gy 2
4V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll W
att
Lum
en(1
Gewi
cht (2
Ar
tikel
Nr.
Schw
arz
size:
Ø m
m
inch
LE
D
weigh
t kg/
lbs
Item
No.
bl
ack
Ø 1
550
mm
4
8.8"
88
9.20
0 12
/ 26
.4
955.
63.0
1.00
. 10
Ø
190
0 m
m
61.
0"
108
1
1.30
0 13
/ 28
.6
956.
63.0
1.00
. 10
.
OC
ULI
CIR
CO
LO
LED
-SPO
T O
CULI
38
Opt
iona
l:
LED
-Spo
t OC
ULI
12V
, 15W
für S
trom
schi
ene,
(max
.110W
) 96
0.68
.01.
00.
10
sch
war
z
Po
sitio
nier
ung
frei w
ählb
ar. (
Sch
war
z od
er H
andp
olie
rt)
960.
68.0
1.00
. 22
h
andp
olie
rt
LE
D-S
pot O
CU
LI 1
2V, 1
5W fo
r con
tact
rail,
(max
.110W
) 96
0.68
.01.
00.
10
bla
ck
In
divi
dual
pos
ition
ing.
(Bla
ck o
r han
d po
lishe
d)
96
0.68
.01.
00.
10
han
d po
lishe
d
LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
LE
D-R
GB
-Far
bste
ueru
ng (6
0), D
imm
ung:
DM
X, 1
-10V
, 0-1
0V o
der D
ALI
, Mon
tage
Ver
sion
en: A
, B
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
22,
27
(sie
he S
.81)
Zule
itung
Far
be: Z
71, Z
72, Z
73, Z
74, Z
75, Z
76 (s
iehe
S.8
2)
LED
-tech
nolo
gy 2
4V: n
eutra
lwhi
te 4
000K
(69)
, ext
ra w
arm
-whi
te 2
700K
(61)
LED
-RG
B-co
lour
con
trol (
60),
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: A
, B
Fi
nish
es: 2
2, 2
7 (p
age
81)
Pow
er s
uppl
y ca
ble,
col
our:
Z71,
Z72
, Z73
, Z74
, Z75
, Z76
(pag
e 82
)
Des
ign:
SA
TTLE
R
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
BAE
RG
B
1550
/ 1
900
mm
61.0
/ 74
.8“
46 m
m1.
8"
24 m
m0.
9"
39
Geh
äuse
: A
lum
iniu
mpr
ofil w
eiß,
Leu
chte
nrin
g m
it A
cryl
glas
abde
ckun
g au
f der
Inne
nsei
teM
onta
ge:
Tisc
hleu
chte
mit
1500
mm
Ans
chlu
ßkab
el u
nd S
teck
erne
tzte
il Te
chni
k:
Eing
ebau
ter T
ouch
dim
mer
und
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V, w
arm
wei
ß 30
00K
(63)
, RA
> 9
0
Hou
sing
: A
lum
iniu
m p
rofil
e w
hite
with
acr
ylic
gla
ss c
over
on
the
insi
deM
ount
ing:
Ta
ble
lam
p in
clud
ing
1500
mm
/59"
con
nect
ing
cabl
e w
ith p
ower
ada
pter
Lam
ping
: To
uchd
imm
er. L
ED-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1
Wat
t Ge
wich
t(2
Artik
el Nr
. W
eiß
size:
Ø m
m
inch
LE
D we
ight k
g/lb
s Ite
m N
o. wh
ite
Slim
Tab
leØ
38
0 m
m
14
.9"
1.67
7 18
1
.0 /
2.2
737.6
3.41
.00.
11
Opt
iona
l:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V: n
eutra
lwei
ß 40
00K
(69)
, ext
ra w
arm
wei
ß 27
00K
(61)
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
LED
-tech
nolo
gy 2
4V: n
eutra
lwhi
te 4
000K
(69)
, ext
ra w
arm
-whi
te 2
700K
(61)
Fini
shes
: 22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(pag
e 81
)
Des
ign:
M
AR
KU
S B
ISC
HO
F
23m
m0.
9"
20m
m0.
8"Ø
380
mm
14.9
"
SLIM
TA
BLE
CIR
CO
LO
40
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
41
42
43
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l mit
eing
eset
ztem
Acr
ylgl
asrin
g,
di
rekt
abs
trah
lend
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte
inkl
usiv
e D
ecke
nbal
dach
in (Ø
133
mm
) und
3 st
rom
führ
ende
r Sei
labh
ängu
ngen
* in
200
0mm
Län
ge (F
).
US
-Ver
sion
mit
sepa
rate
r Zul
eitu
ng (E
).
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e, w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss r
ing,
dire
ct li
ght d
istr
ibut
ion
M
ount
ing:
Pe
ndan
t lig
ht, i
nclu
sive
can
opy
(Ø 1
33m
m/5
.2")
and
3
curr
ent-
carr
ying
ste
el c
able
sus
pens
ions
* 20
00m
m/7
8.7"
(F).
U
S-v
ersi
on w
ith s
epar
at p
ower
sup
ply
cabl
e (E
).
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1 W
att
Gewi
cht(2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: Ø
mm
inc
h
LED
weigh
t kg/
lbs
Item
No.
white
Ø
380
mm
14
.9"
1.84
5 22
2.
5 / 5
.5
582.
63.0
1.00
. 11
Ø
600
mm
23
.6"
2.76
8 33
3.
0 / 6
.6
583.
63.0
1.00
. 11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
, Mon
tage
Ver
sion
en: E
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
30,
32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: E
Fi
nish
es: 3
0, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(pag
e 81
)
Des
ign:
JÜ
RGEN
BEC
KERT
TRIS
CIR
CO
LO
23m
m0.
9"
20m
m0.
8"
DIR
ECT
380
/ 600
mm
14.9
/ 2
3.6"
flexi
bler
N
eigu
ngsw
inke
l
flexi
ble
incl
inat
ion
angl
e
44
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
FE
45
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l mit
eing
eset
zter
Acr
ylgl
asab
deck
ung,
indi
rekt
abs
trah
lend
Mon
tage
: D
ecke
nleu
chte
, ink
l. D
ecke
nbal
dach
in (Ø
212
mm
) Te
chni
k:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V, w
arm
wei
ß 30
00K
(63)
, RA
> 9
0
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss c
over
,
indi
rect
ligh
t dis
trib
utio
nM
ount
ing:
C
eilin
g lig
ht, i
nclu
sive
can
opy
(Ø 2
12 m
m/8
.3")
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1 W
att
Gewi
cht(2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: Ø
mm
inc
h
LED
weigh
t kg/
lbs
Item
No.
white
Inso
spes
o C
eilin
gØ
60
0 m
m
23.6
" 2.
768
33
3.0
/ 6.6
59
3.63
.01.
00.
11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
, DA
LI
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
, DA
LI
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (p
age
81)
Des
ign:
JÜ
RGEN
BEC
KERT
INSO
SPES
O
CEI
LIN
GC
IRC
OLO
23m
m0.
9"
20m
m0.
8"
IND
IREC
T
434
mm
17
.1 "
600
mm
23.6
"
46
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
47
Geh
äuse
: R
ingf
örm
iges
Alu
min
ium
profi
l mit
eing
eset
zter
Acr
ylgl
asab
deck
ung,
indi
rekt
abs
trah
lend
Mon
tage
: D
ecke
nleu
chte
, ink
l. D
ecke
nbal
dach
in (Ø
212
mm
) und
200
0mm
Abh
ängu
ngTe
chni
k:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V, w
arm
wei
ß 30
00K
(63)
, RA
> 9
0
Hou
sing
: C
ircul
ar a
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss c
over
,
indi
rect
ligh
t dis
trib
utio
nM
ount
ing:
Pe
ndan
t lig
ht in
clud
ing
cano
py (Ø
212
mm
/8.3
") a
nd s
uspe
nsio
n 20
00m
m/7
8.7"
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1 W
att
Gewi
cht(2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: Ø
mm
inc
h
LED
weigh
t kg/
lbs
Item
No.
white
Inso
spes
o P
enda
ntØ
60
0 m
m
23.6
" 2.
768
33
3.0
/ 6.3
59
5.63
.01.
00.
11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
, DA
LI
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
, DA
LI
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (p
age
81)
Des
ign:
JÜ
RGEN
BEC
KERT
INSO
SPES
O
PEN
DA
NT
CIR
CO
LO
600
mm
23.6
"
734
-240
0 m
m
28.9
- 9
4.4"
23m
m0.
9"
20m
m0.
8"
IND
IREC
T
48
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
49
INSO
SPES
O
FLO
OR
CIR
CO
LO
50
Abb
. in
Bür
o
51
Geh
äuse
: A
lum
iniu
mpr
ofil m
it sa
tinie
rter
Acr
ylgl
asab
deck
ung
G
lasf
uß (E
SG
) mit
satin
iert
er K
ante
Mon
tage
: S
tehl
euch
te, Z
ulei
tung
300
0 m
m m
it N
etzt
eil,
Net
ztei
lgeh
äuse
mit
in
tegr
iert
em S
chal
ter u
nd K
abel
aufw
ickl
ung
Tech
nik:
Ei
ngeb
aute
r Tou
chdi
mm
er
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V, w
arm
wei
ß 30
00K
(63)
, RA
> 9
0
Hou
sing
: A
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss c
over
Rou
nd la
mp
stan
d m
ade
of g
lass
with
sat
inis
ed s
ide
Mou
ntin
g:
Floo
r lam
p, p
ower
sup
ply
3000
mm
/118
" in
clud
ing
tran
sfor
mer
and
cab
le
w
indi
ng in
pow
er s
witc
h La
mpi
ng:
Touc
hdim
mer
.
LED
-tec
hnol
ogy
24V,
war
mw
hite
300
0K (6
3), C
RI >
90
Maß
e: Ø
x H m
m
Zoll
Lum
en(1
Wat
t Ge
wich
t(2
Artik
el Nr
. W
eiß
size:
Ø x H
mm
inc
h
LED
weigh
t kg
Item
No.
white
Inso
spes
o Fl
oor
Ø
700,
H 1
900
mm
Ø
27.
5 H
74.8
" 3.
690
40
59
7.63.
21.0
0.
11
Opt
iona
l:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V: n
eutra
lwei
ß 40
00K
(69)
, ext
ra w
arm
wei
ß 27
00K
(61)
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
LED
-tech
nolo
gy 2
4V: n
eutra
lwhi
te 4
000K
(69)
, ext
ra w
arm
-whi
te 2
700K
(61)
Fini
shes
: 22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(pag
e 81
) D
esig
n:
JÜRG
EN B
ECKE
RT
400
mm
/ 35
.4“
1900
mm
74
.8“
700
mm
27
.5“
23m
m0.
9“
20m
m0.
8“
DIR
ECT
INSO
SPES
O
FLO
OR
CIR
CO
LO
52
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
53
Geh
äuse
: A
lum
iniu
mpr
ofil m
it A
cryl
glas
abde
ckun
gM
onta
ge:
Wan
dleu
chte
mit
Ans
chlu
ssdo
se
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: A
lum
iniu
m p
rofil
e w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss c
over
Mou
ntin
g:
Wal
l lig
ht in
clud
ing
junc
tion
box
Lam
ping
: LE
D-te
chno
logy
24V
, war
mw
hite
300
0K (6
3), C
RI >
90
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1
Wat
t Ge
wich
t(2
Artik
el Nr
. W
eiß
size:
Ø m
m
inch
LED
weigh
t kg
Item
No.
white
Ø
380
mm
14
.9"
1.
044
9
1.0
/ 2.
2 73
5.63
.01.
00.
11
Opt
iona
l:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V: n
eutra
lwei
ß 40
00K
(69)
, ext
ra w
arm
wei
ß 27
00K
(61)
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
LED
-tech
nolo
gy 2
4V: n
eutra
lwhi
te 4
000K
(69)
, ext
ra w
arm
-whi
te 2
700K
(61)
Fini
shes
: 22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39
(pag
e 81
)
Des
ign:
M
ARK
US
BISC
HO
F
20m
m0.
8"
23m
m0.
9"
IND
IREC
T
400
mm
/ 3
5.4“
Ø 3
80 m
m14
.9"
97m
m
3.8"
INSO
SPES
O
WA
LL
CIR
CO
LO
54
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D/A
55
Geh
äuse
: W
andl
euch
te in
dire
kt s
trah
lend
. Leu
chte
nrin
g m
it ei
nges
etzt
er
A
cryl
glas
abde
ckun
g.M
onta
ge:
Wan
dleu
chte
inkl
. Wan
dhal
ter 8
5 m
m u
nd e
inge
baut
er A
nsch
lußb
uchs
e,
S
teck
erne
tzte
il un
d 15
00 m
m A
nsch
lußl
eitu
ng in
kl. A
nsch
lußs
teck
er (I
).Te
chni
k:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V, w
arm
wei
ß 30
00K
(63)
, RA
> 9
0
Hou
sing
: W
all l
amp
indi
rect
ligh
t dis
trib
utio
n.
Circ
ular
alu
min
ium
pro
file
with
inte
grat
ed a
cryl
ic g
lass
.
Mou
ntin
g:
Wal
l lig
ht, i
nclu
sive
wal
l bra
cket
85m
m/3
.3"
and
built
-in s
ocke
t, 15
00m
m/5
9"
ca
ble
and
wal
l plu
g tr
ansf
orm
er in
clud
ing
conn
ectio
n pl
ug (I
).La
mpi
ng:
LED
-tec
hnol
ogy
24V,
war
mw
hite
300
0K (6
3), C
RI >
90
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
Mon
tage
vers
ione
n: W
andh
alte
r 115
mm
für ü
berla
ppen
de M
onta
ge
inkl
. Tec
hnik
einh
eit f
ür W
and
(J).
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (p
age
81)
W
all b
rack
et 1
15m
m/4
.5"
for o
verla
ppin
g in
stal
latio
n
Rem
ote
pow
er s
uppl
y un
it fo
r int
erm
edia
te c
eilin
g (J
).
Des
ign:
SA
TTLE
R
380
/ 60
0 /
900
/ 12
40 /
155
0 /
1900
mm
14.9
" /
23.6
" /
35.4
" /
48.8
" /
61.0
" /
74.8
"
SLIM
WA
LL
CIR
CO
LO
56
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D/A
20m
m0.
8"
23m
m0.
9"
Opt
iona
l
85m
m3.
3"
115m
m4.
5"IN
DIR
ECT
K J
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1
Wat
t Ge
wich
t(2
Artik
el Nr
. W
eiß
size:
Ø m
m
inch
LED
weigh
t kg/
lbs
Item
No.
white
Ø
380
mm
14
.9"
1.
000
9
1.
0 /
2.2
727.
63.0
1.00
. 11
Ø
600
mm
23
.6"
1.
500
14
1.
0 /
2.2
728.
63.0
1.00
. 11
Ø
900
mm
35
.4"
2.
500
23
1.
5 /
3.3
729.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
240
mm
48
.8"
3.
250
30
2.
5 /
5.5
730.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
550
mm
61
.0"
4.
250
39
3.
0 /
6.6
731.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
900
mm
74
.8"
5.
000
46
3.
5 /
7.7
732.
63.0
1.00
. 11
57
Geh
äuse
: Pe
ndel
leuc
hte
dire
kt s
trah
lend
, bes
tehe
nd a
us 3
/ 5
-tei
ligem
Alu
min
ium
-
Rin
ggeh
äuse
mit
eing
eset
ztem
Acr
ylgl
asM
onta
ge:
Ø 9
00 m
m D
ecke
nbal
dach
in (Ø
230
mm
), 4
stro
mfü
hren
de S
eila
bhän
gung
en (F
)
US
-Ver
sion
mit
sepa
rate
r Zul
eitu
ng (E
).Ø
155
0 m
m D
ecke
nbal
dach
in, 7
Sei
labh
ängu
ngen
, 1 Z
ulei
tung
(I)
Ø
190
0 m
m T
echn
ikei
nhei
t, 14
Sei
labh
ängu
ngen
, 3 Z
ulei
tung
en
Sei
labh
ängu
ngen
in 5
000m
m L
änge
(I)
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: Pe
ndan
t lig
ht d
irect
ligh
t dis
trib
utio
n, 3
/ 5
part
s al
umin
ium
pro
file,
with
inte
grat
ed a
cryl
ic g
lass
cov
er.
Mou
ntin
g:
Ø 9
00m
m/3
5.4“
can
opy
(Ø 2
30m
m/9
.5“)
, 4 c
urre
nt-c
arry
ing
stee
l cab
le
su
spen
sion
s (F
) U
S-v
ersi
on w
ith s
epar
at p
ower
sup
ply
cabl
e (E
).
Ø
155
0mm
/61“
can
opy,
7 s
teel
cab
le s
uspe
nsio
ns, 1
pow
er s
uppl
y ca
ble
(I)
Ø
190
0mm
/74.
8“ r
emot
e po
wer
sup
ply
unit,
14
stee
l cab
le s
uspe
nsio
n,
3
pow
er s
uppl
y ca
bles
500
0mm
/196
.8"
leng
th (I
)La
mpi
ng:
LED
-tec
hnol
ogy
24V,
war
mw
hite
300
0K (6
3), C
RI >
90
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1
Wat
t Ge
wich
t(2
Artik
el Nr
. W
eiß
size:
Ø m
m
inch
LED
weigh
t kg/
lbs
Item
No.
white
Ø
900
mm
35
.4“
7
.375
8
5 8
.0 /
17.
6 77
7.63
.01.
00.
11
Ø
155
0 m
m
61.0
"
12.7
45
147
11.0
/ 2
4.2
771.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
900
mm
74
.8"
22
.140
25
6 14
.0 /
30.
8 77
3.63
.01.
00.
11
O
ptio
nal:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V: n
eutra
lwei
ß 40
00K
(69)
, ext
ra w
arm
wei
ß 27
00K
(61)
D
imm
ung:
DM
X, 1
-10V
, 0-1
0V o
der D
ALI
, Mon
tage
Ver
sion
en: E
O
berfl
äche
n Fa
rbe:
22,
27,
30, 3
2, 3
3, 3
5, 3
6, 3
7, 38
, 39,
40,
42
(sie
he S
.81)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: E
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9, 4
0,42
(pag
e 81
)
Des
ign:
M
ARK
US
BISC
HO
F
TOC
CATA
CIR
CO
LO23
mm
0.9"
20m
m0.
8"
DIR
ECT
max
. 10
mm
ax. 3
93"
1900
mm
/ 74
.8"
Ø 9
00 /
128
mm
35
.4 /
5.0
“Ø
155
0 /
300
mm
61
.0 /
11.
8“Ø
190
0 /
452
mm
74
.8 /
17.
8“
1550
mm
/61.
0"90
0 m
m/3
5."
58
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
II
F E
59
TOC
CATA
CIR
CO
LO
60
61
TOC
CATA
CIR
CO
LO
62
Arc
hite
ct:
SPA
RC
STU
DIO
P
roje
ct:
Ree
bok
Spa
, Can
ary
Wha
rf, L
ondo
n63
Geh
äuse
: Pe
ndel
leuc
hte
nach
inne
n st
rahl
end,
bes
tehe
nd a
us 3
Alu
min
ium
ringe
n
m
it ei
nges
etzt
em A
cryl
glas
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte
inkl
. 4 (Ø
900
-155
0mm
) ode
r 6 (Ø
190
0mm
) Sei
labh
ängu
ngen
in 5
000m
m L
änge
mit
3 Zu
leitu
ngen
und
sep
arat
er T
echn
ikei
nhei
t für
Zwis
chen
deck
e (A
)Te
chni
k:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V, w
arm
wei
ß 30
00K
(63)
, RA
> 9
0
Hou
sing
: Pe
ndan
t with
ligh
t dis
trib
utio
n to
the
insi
de, 3
circ
ular
alu
min
ium
pro
files
,
with
inte
grat
ed a
cryl
ic g
lass
cov
ers
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
, inc
lusi
ve c
anop
y (Ø
230
mm
/9.5
") a
nd
4 ( Ø
900
-155
0 m
m/3
5.4-
61")
or 6
(Ø 1
900m
m/7
4.8"
) ste
el c
abel
sus
pens
ions
with
500
0mm
/196
.8" l
engt
h, w
ith 3
pow
er s
uppl
y ca
bles
and
sep
arat
e te
chni
cal
un
it fo
r sus
pend
ed c
eilin
g (A
)La
mpi
ng:
LED
-tec
hnol
ogy
24V,
war
mw
hite
300
0K (6
3), C
RI >
90
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1
W
att
Gew
icht(2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: Ø
mm
inc
h
LE
D we
ight k
g/lb
s Ite
m N
o. wh
ite
Ø
900
mm
35
.4"
15
.900
15
1 5
.0 /
11.0
76
4.63
.01.
00.
11
Ø
124
0 m
m
48.8
"
22.1
00
213
7.0
/15
.4
765.
63.0
1.00
. 11
Ø 1
550
mm
61
.0"
22
.500
26
4 9
.0 /
19.8
76
6.63
.01.
00.
11
Ø
190
0 m
m
74.8
"
33.9
00
324
11.0
/24
.2
767.
63.0
1.00
. 11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI, M
onta
ge V
ersi
onen
: I
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9, 4
0, 4
2 (s
iehe
S.8
1)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
, Mou
ntin
g ve
rsio
ns: I
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9, 4
0,42
(pag
e 81
)
pa
tent
ed
Des
ign:
M
ARK
US
BISC
HO
F
20m
m0.
8"
23m
m0.
9"
INm
ax. 1
0 m
max
. 393
"
INSI
EME
CIR
CO
LO
64
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
900
/ 12
40 /
155
0 m
m35
.4"
/ 48
.8"
/ 61
.0"
1900
mm
74.8
"
A I
65
Proj
ect:
mad
ness
Gm
bH, G
öppi
ngen
| Pr
ojek
tent
wic
klun
g u.
Bau
betre
uung
: Rön
sch
Bau
Gm
bH, K
irchh
eim
INSI
EME
CIR
CO
LO
66
67
Geh
äuse
: Pe
ndel
leuc
hte
nach
auß
en a
bstr
ahle
nd, b
este
hend
aus
6-t
eilig
em A
lum
iniu
m-
R
ingg
ehäu
se m
it ei
nges
etzt
em A
cryl
glas
Mon
tage
: Pe
ndel
leuc
hte
inkl
. Dec
kenb
alda
chin
(Ø 2
30 m
m) u
nd e
iner
Sei
labh
ängu
ng
in
500
0 m
m L
änge
mit
trans
pare
nter
Zul
eitu
ng u
nd s
epar
ater
Tec
hnik
einh
eit
fü
r Zw
isch
ende
cke.
Te
chni
k:
LED
-Lic
htte
chni
k 24
V, w
arm
wei
ß 30
00K
(63)
, RA
> 9
0
Hou
sing
: Pe
ndan
t lig
ht w
ith d
irect
ligh
t dis
trib
utio
n, 6
par
ts a
lum
iniu
m p
rofil
e,
w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss c
over
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
, inc
lusi
ve c
anop
y (Ø
230
mm
/9.5
") a
nd o
ne s
teel
cab
le s
uspe
nsio
n
50
00m
m/1
96.8
" le
ngth
, with
tran
spar
ent p
ower
sup
ply
cabl
e an
d se
para
te
te
chni
cal u
nit f
or s
uspe
nded
cei
ling
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, CR
I > 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1
W
att
Gewi
cht(2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: Ø
mm
inc
h
LE
D we
ight k
g/lb
s Ite
m N
o. wh
ite
Ø 1
450
mm
57
.0"
27
.680
33
0 32
.0 /
70.5
76
8.63
.01.
00.
11
Ø
175
0 m
m
68.9
"
35.9
82
432
36.0
/79
.3
769.
63.0
1.00
. 11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9, 4
0, 4
2 (s
iehe
S.8
1)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9, 4
0,42
(pag
e 81
)
Des
ign:
M
ARK
US
BISC
HO
F
1450
/ 1
750
mm
57.0
" /
68.9
"
1450
/ 1
750
mm
57.0
" /
68.9
"
23m
m0.
9"
20m
m0.
8"
DIR
ECT
max
. 10
mm
ax. 3
93"
UN
ION
E
CIR
CO
LO
68
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
I
Pho
to: D
irk A
ltenk
irch
69
Geh
äuse
: Pe
ndel
leuc
hte
nach
inne
n st
rahl
end,
bes
tehe
nd a
us 5
-tei
ligem
Alu
min
ium
-
Rin
ggeh
äuse
mit
eing
eset
ztem
Acr
ylgl
asM
onta
ge:
Pend
elle
ucht
e in
kl. D
ecke
nbal
dach
in (Ø
230
mm
) und
Sei
labh
ängu
ng in
5000
mm
Län
ge m
it tra
nspa
rent
er Z
ulei
tung
und
sep
arat
er T
echn
ikei
nhei
t
für Z
wis
chen
deck
e.
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
H
ousi
ng:
Pend
ant l
ight
with
ligh
t dis
trib
utio
n to
the
insi
de, 5
par
ts a
lum
iniu
m p
rofil
e,
w
ith in
tegr
ated
acr
ylic
gla
ss c
over
Mou
ntin
g:
Pend
ant l
ight
, inc
lusi
ve c
anop
y (Ø
230
mm
/9.5
") a
nd o
ne s
teel
cab
el
50
00m
m/1
96.8
" le
ngth
, with
tran
spar
ent p
ower
sup
ply
cabl
e an
d se
para
te
te
chni
cal u
nit f
or s
uspe
nded
cei
ling
Lam
ping
: LE
D-t
echn
olog
y 24
V, w
arm
whi
te 3
000K
(63)
, RA
> 9
0
Maß
e: Ø
mm
Zo
ll Lu
men
(1
W
att
Gewi
cht(2
Ar
tikel
Nr.
Weiß
siz
e: Ø
mm
inc
h
LE
D we
ight k
g/lb
s Ite
m N
o. wh
ite
Ø 1
800
mm
70
.8"
23
.065
27
5 21
.0 /4
6.2
774.
63.0
1.00
. 11
Ø 2
400
mm
94
.5"
29
.985
36
0 24
.0 /
52.9
77
5.63
.01.
00.
11
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (s
iehe
S.8
1)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9 (p
age
81)
pa
tent
ed
Des
ign:
M
ARK
US
BISC
HO
F
1800
/ 2
480
mm
70.8
" /
97.6
"
20m
m0.
8"
23m
m0.
9"
IN
900
/ 12
40 m
m35
.4"
/ 48
.8"
max
. 10
mm
ax. 3
93"
INIZ
IO
CIR
CO
LO
70
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
I
71
FIO
72
73
Geh
äuse
: M
assi
ver A
cryl
glas
stab
mit
Met
allfa
ssun
gM
onta
ge:
Pend
elle
ucht
e, in
klus
ive
Dec
kenb
alda
chin
und
Sei
labh
ängu
ngen
200
0 m
m.
Tech
nik:
LE
D-L
icht
tech
nik
24V,
war
mw
eiß
3000
K (6
3), R
A >
90
Hou
sing
: S
olid
acr
ylic
gla
ss r
od, w
ith m
etal
fram
e M
ount
ing:
Pe
ndan
t lig
ht, i
nclu
sive
can
opy
an
d st
eel c
able
sus
pens
ions
200
0 m
m/7
8.7“
.La
mpi
ng:
LED
-tec
hnol
ogy
24V,
war
mw
hite
300
0K (6
3), C
RI >
90
Maß
e: Ø
/ L m
m
Zoll
Wat
t Lu
men
(1
Gewi
cht (2
Ar
tikel
Nr.
weiß
size
: Ø /
L m
m
inch
LED
w
eight
kg /
lbs
Item
No.
white
Ø
40 /
500
mm
2
/ 21
.6“
3
250
4 / 8
.8
965.
63.0
1.03
11
Ø
40 /
750
mm
2
/ 29
.5“
3
250
4 / 8
.8
968.
63.0
1.03
11
FIO
Opt
iona
l: LE
D-L
icht
tech
nik
24V:
neu
tralw
eiß
4000
K (6
9), e
xtra
war
mw
eiß
2700
K (6
1)
Dim
mun
g: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
ode
r DA
LI
Obe
rfläc
hen
Farb
e: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9, 5
5 (s
iehe
S.8
1)
LE
D-te
chno
logy
24V
: neu
tralw
hite
400
0K (6
9), e
xtra
war
m-w
hite
270
0K (6
1)
Dim
mab
le: D
MX,
1-1
0V, 0
-10V
or D
ALI
Fi
nish
es: 2
2, 2
7, 30
, 32,
33,
35,
36,
37,
38, 3
9, 5
5 (p
age
81)
Des
ign:
SA
TTLE
R
FIO
74
roun
d Ø
40m
m /
2“
750
mm
29.5
"50
mm
21.6
"op
tiona
l
IP 2
0F
3000
K(6
3)40
00 K
(69)
optio
nal:
2700
K(6
1)LE
D
75
76
IDEE
N B
EGIN
NEN
IM K
OPF
IDEA
S ST
ART
IN T
HE
MIN
D
77
Ulri
ch S
attle
r
Mar
kus
Bis
chof
Jürg
en B
ecke
rt
DES
IGN
ERS
1.240
mm
48.8
“90
0 m
m35
.4"
600
mm
29.5
"1.5
50 m
m61
.0“
1.900
mm
74.8
“
DO
PP
IO
H 4
6 m
m /
1.8
"
CIR
CO
LO M
INI
H 2
0 m
m /
0.8
“ 3
7 m
m /
1.5
"
GIR
ATA
H 3
0 m
m /
1.2
"
SLI
M W
ALL
H 2
0 m
m /
0.8
"
380
mm
15.0
“
OC
ULI
H
24
mm
/ 0
.9"
SLI
M
H 2
0 m
m /
0.8
"
78
2.30
0 m
m90
.5"
2.60
0 m
m10
2.3"
3.50
0 m
m13
7.8"
DO
PP
IO
H 4
6 m
m /
1.8
"
SLI
M W
ALL
H 2
0 m
m /
0.8
"
OC
ULI
H
24
mm
/ 0
.9"
SLI
M
H 2
0 m
m /
0.8
"
PR
OFI
LÜB
ER
SIC
HT
/ P
RO
FILE
OVE
RVI
EW
79
80
44
Hol
z fu
rnie
rt
woo
d ve
neer
45
Led
er
leat
her
27
Alu
geb
ürst
et
br
ush-
fini
shed
alum
iniu
m
22
Han
d po
liert
ha
nd p
olish
ed
30
Ant
hraz
it
Fein
stru
ktur
an
thra
cite
fine
text
ured
11
Wei
ß
Fein
stru
ktur
w
hite
fi
ne te
xtur
ed
32
Sch
war
z kr
oko
cr
ocod
ile b
lack
42
Bron
ze p
atin
iert
br
onze
pat
inat
ed
40
Mes
sing
patin
iert
br
ass p
atin
ated
33
San
dsilb
er
Fe
inst
rukt
ur
sand
silv
er
fi
ne te
xtur
ed
35
Gol
d
go
ld
36
Mes
sing
br
ass
37
Bron
ze
Fein
stru
ktur
br
onze
fi
ne te
xtur
ed
38
Kup
fer
co
pper
39
Bau
bron
ze
Fein
stru
ktur
ar
chite
ctur
al b
ronz
e
fine
text
ured
OB
ER
FLÄ
CH
EN
/ F
INIS
HES
10
Sch
war
z
Fein
stru
ktur
bl
ack
fi
ne te
xtur
ed
81
55
Gun
met
al
Z73
Sc
hwar
z
bl
ack
Z74
O
rang
e
or
ange
Z72
G
rau
gr
ey
Z71
W
eiß
w
hite
Z75
Ro
t
re
d
Z76
G
rün
gr
een
Z70
Si
lber
sil
ver
ZU
LEIT
UN
G /
PO
WE
R S
UP
PLY
CA
BLE
S
82
Z91
PVC
Cab
le
tran
spar
ent
MO
NTA
GE
/ M
OU
NTI
NG
VE
RS
ION
1-Pu
nkt S
eila
bhän
gung
m
it ex
tern
er T
echn
ikein
-he
it in
Zwi
sche
ndec
ke1-
poin
t sus
pens
ion
with
ex
tern
al p
ower
sup
ply
unit
in s
uspe
nded
cei
ling
1-Pu
nkt S
eila
bhän
gung
m
it ex
tern
er T
echn
ikein
-he
it in
Dec
kenb
alda
chin
1-po
int s
uspe
nsio
n wi
th
exte
rnal
pow
er s
uppl
y un
it in
sep
arat
e ca
nopy
4-Pu
nkt S
eila
bhän
gung
m
it ex
tern
er T
echn
ikein
-he
it in
Dec
kenb
alda
chin
4-po
int s
uspe
nsio
n wi
th
exte
rnal
pow
er s
uppl
y un
it in
sep
arat
e ca
nopy
4-Pu
nkt S
eila
bhän
gung
m
it ex
tern
er T
echn
ikein
-he
it in
Zwi
sche
ndec
ke4-
poin
t sus
pens
ion
with
ex
tern
al p
ower
sup
ply
unit
in s
uspe
nded
cei
ling
Abhä
ngun
g m
it D
ecke
n-ba
ldac
hin
susp
ensio
n th
roug
h
cano
py
Abhä
ngun
g m
it st
rom
-fü
rend
en S
eile
n, n
icht
in
Ver
bind
ung
mit
RGB-
Farb
steu
erun
gCu
rrent
-car
ryin
g st
eel
cabl
es. N
ot in
co
mbi
natio
n wi
th R
GB
Not i
n US
A an
d Ca
nada
A
Wan
dleu
chte
mit
4 Be
fe-
stig
unge
n un
d ex
tern
er
Tech
nike
inhe
itW
all la
mp
with
4 w
all
brac
kets
and
ext
erna
l po
wer s
uppl
y un
it in
fa
lse w
all
Dec
ken-
Dire
ktbe
fest
i-gu
ng 5
0 m
m m
it ex
tern
er
Tech
nike
inhe
it
in D
ecke
nbal
dach
in
Dire
ct c
eilin
g m
ount
ing
50m
m /
1.9“
with
ext
er-
nal p
ower
sup
ply
unit
in
sepa
rate
can
opy
Dec
ken-
Dire
ktbe
fest
i-gu
ng 5
0 m
m m
it ex
tern
er
Tech
nike
inhe
it
in Z
wisc
hend
ecke
Dire
ct c
eilin
g m
ount
ing
50m
m /
1.9“
with
ext
erna
l po
wer s
uppl
y un
it in
su
spen
ded
ceilin
g
BC
DE
F
GH
W1-
14 P
unkt
Sei
labh
ängu
ng
mit
Dec
kenb
alda
chin
un
d 1-
3 Zu
leitu
ngen
.Ex
tern
e Te
chni
kein
heit
in
Zwisc
hend
ecke
1 - 1
4 s
uspe
nsio
ns
thro
ugh
cano
py a
nd 1
-3
powe
r sup
ply
cabl
es.
Exte
rnal
powe
r sup
ply
unit
in s
uspe
nded
cei
ling
I
RG
B Fa
rbst
euer
ung
RG
B C
olou
r Con
trol T
echn
olog
yR
GB
LED
LED/A
LED
Tec
hnik
, 300
0K (6
3) w
arm
wei
ß,
2700
(61)
ext
ra w
arm
wei
ß, 4
000K
(69)
neu
tralw
eiß
LED
-Tec
hnol
ogy,
3000
K (6
3) w
arm
whi
te,
2700
(61)
ext
ra w
arm
whi
te 4
000K
(69)
neu
tralw
hite
.
LED
Tec
hnik
, 300
0K (6
3) w
arm
wei
ß, 2
700
(61)
ext
ra
war
mw
eiß,
400
0K (6
9) n
eutra
lwei
ß, le
istu
ngsr
eduz
iert
LED
-Tec
hnol
ogy,
3000
K (6
3) w
arm
whi
te, 2
700
(61)
ext
ra
war
mw
eiß,
400
0K (6
9) n
eutra
lwhi
te w
ith re
duce
d po
wer
TEC
HN
ISC
HE
INFO
RM
ATIO
NE
N T
ECH
NIC
AL
INFO
RM
ATIO
N
Posi
tive
Öko
bila
nz:
Uns
ere
Leuc
hten
sin
d m
it LE
D-T
echn
olog
ie d
er n
eues
ten
Gen
erat
ion
ausg
esta
ttet,
sind
ene
rgie
spar
end,
la
ngle
big,
spa
ren
CO
2 un
d sc
hone
n da
mit
Um
wel
t und
Klim
a. D
ie V
erw
endu
ng a
usge
such
ter M
ater
ialie
n si
cher
t, da
ss n
ahez
u al
le L
euch
tenb
aute
ile u
mw
eltfr
eund
lich
recy
celt
wer
den
könn
en.
Envi
ronm
enta
lly C
onsc
ious
: O
ur li
ghts
are
equ
ippe
d w
ith th
e la
test
in L
ED te
chno
logy
, whi
ch is
ene
rgy
savi
ng a
nd lo
ng-la
stin
g, th
ere-
fore
pre
serv
ing
the
envi
ronm
ent.
The
use
of w
ell s
elec
ted
mat
eria
ls, g
uara
ntee
s an
env
ironm
enta
lly fr
iend
ly
recy
clin
g pr
oces
s of
alm
ost e
very
com
pone
nt.
F
Lich
tver
teilu
ng
Ligh
t dis
tribu
tion
Zur M
onta
ge a
uf e
ntfla
mm
bare
n Ba
usto
ffen,
der
en
Entz
ündu
ngst
empe
mpe
ratu
r min
dest
ens
200°
C b
eträ
gt
geei
gnet
.
Lum
inai
res
are
suita
ble
for m
ount
ing
on o
rdin
ary
flam
mab
le m
ater
ials
, whi
ch h
ave
an in
flam
mat
ion
poin
t of
at l
east
200
° C.
Deu
tsch
e W
erta
rbei
t, Ze
rtifiz
ierte
Qua
lität
Han
dcra
fted
in G
erm
any,
certi
fied
qual
ity
IP 2
0Sc
hutz
art
Prot
ectiv
e ra
ting
Prod
ukt m
it po
sitiv
er Ö
kobi
lanz
Prod
ucts
with
pos
itive
ec
obal
ance
Dim
mun
g
Dim
mab
le
Die
se L
euch
ten
enth
alte
n ei
ngeb
aute
LED
-Lam
pen:
Thes
e la
mps
hav
e bu
ilt-in
LE
D li
ghts
:
DO
PPIO
D
OPP
IO L
INEA
C
IRC
OLO
MIN
I S
LIM
G
IRAT
AO
CU
LI
SLI
M T
AB
LE
TRIS
IN
SO
SPE
SO
CEI
LIN
G
INS
OS
PES
O P
END
AN
T IN
SO
SPE
SO
FLO
OR
IN
SO
SPE
SO
WA
LLS
LIM
WA
LLTO
CC
ATA
IN
SIE
ME
UN
ION
EIN
IZIO
FIO 874-
2012
L E D++
+
Gew
icht
bea
chte
n, a
usre
iche
nde
Dec
kenb
elas
tbar
keit
sich
erst
elle
nSu
ffici
ent l
oad
capa
city
of t
he
ceilin
g st
ruct
ure
has
to b
e en
sure
d
Tech
nisc
he Ä
nder
unge
n, Ir
rtüm
er u
nd D
ruck
fehl
er v
orbe
halte
n1)
Die
ang
egeb
enen
LED
-Lum
enw
erte
sin
d oh
ne B
erüc
ksic
htig
ung
der A
cryl
abde
ckun
g od
er F
olie
2) G
ewic
ht d
er L
euch
te o
hne
Tech
nike
inhe
it od
er B
alda
chin
Tech
nica
l dat
a is
sub
ject
to c
hang
e. E
rror
s an
d om
issi
ons
exce
pted
1) T
he s
tate
d lu
men
out
put o
f the
ligh
ts is
with
out c
onsi
derin
g th
e ac
rylic
cov
ers
or fi
lm2)
Wei
ght o
f lam
ps w
ithou
t tec
hnic
uni
t or c
anop
y
Für d
iese
Pro
dukt
kön
nen
Lich
tver
-te
ilung
skur
ven
ange
ford
ert w
erde
n.
For t
his
prod
uct l
ight
dis
tribu
tion
curv
es m
ay b
e re
ques
ted.
Erfü
llt di
e An
ford
erun
gen
alle
r für
die
ses
Prod
ukt g
ültig
en E
G-R
icht
linie
n er
füllt.
Mee
ts th
e re
quire
men
ts o
f all
appl
ica-
ble
to th
is p
rodu
ct E
C d
irect
ives
.
Schu
tzkl
asse
Prot
ectio
n cl
ass
Prod
ukte
die
mit
dies
em Z
eich
en v
erse
hen
sind,
wur
den
nach
UL-
Sich
erhe
itsst
anda
rds
für d
en U
S-am
erika
nisc
hen
und
kana
disc
hen
Mar
kt g
etes
tet u
nd z
ertifi
ziert.
„C
onfo
rms
to U
L-ST
D 15
98, C
ertifi
ed to
CSA
-STD
C22
.2 N
o. 2
50.0
-08“
Ei
nzel
ne P
rodu
ktva
riatio
nen
könn
en je
doch
von
der
Zer
tifizie
rung
au
sgen
omm
en s
ein.
Bitt
e fra
gen
sie im
Zwe
ifel b
ei u
ns n
ach.
Prod
ucts
with
this
mar
k ha
ve b
een
test
ed a
nd c
ertifi
ed to
com
ply
with
U
L sa
fety
sta
ndar
ds fo
r the
US-
Amer
ican
and
Can
adia
n m
arke
t. „C
onfo
rms
to U
L-ST
D 15
98, C
ertifi
ed to
CSA
-STD
C22
.2 N
o. 2
50.0
-08“
So
me
prod
uct c
hara
cter
istic
s, ho
weve
r, m
ay n
ot b
ear t
he c
ertifi
catio
n.
Plea
se d
o no
t hes
itate
to c
onta
ct u
s in
cas
e of
dou
bt.
83
SATT
LER
Gm
bH
Wilh
elm
-Zw
ick-
Str.
6
7303
5 G
öppi
ngen
- G
erm
any
Phon
e: +
49 (0
) 716
1 /
920
193
- 0eM
ail:
info
@sa
ttler
-ligh
ting.
com
Expo
rt D
epar
tmen
t: Ph
one:
+49
(0) 7
161
/ 92
0 19
3 - 5
0eM
ail:
expo
rt@sa
ttler
-ligh
ting.
com
ww
w.sa
ttler
-ligh
ting.
com
11.14.6800.DM
