発行所/須賀川商工会議所　〒962－0844 福島県須賀川市東町59－25　TEL(0248)76－2124(代)　FAX(0248)76－2127

印　刷　(有)和田印刷〒962-0057福島県須賀川市袋田字守子92-8　TEL0248-75-2256ホームページ　　　　　　　　　で　　　　　E-mail skgwcci01＠sukagawacci.or.jp

地域と企業の未来をつくる商工会議所地域と企業の未来をつくる商工会議所

すかがわ会議所ニュースすかがわ会議所ニュースすかがわ会議所ニュースすかがわ会議所ニュースすかがわ会議所ニュース

須賀川商工会議所 検索

2016

（毎月５日発行）

488No.

月号４

４月

須賀川絵のぼり吉野家　六代目　大野青峯（修司）氏銅版画家亜欧堂田善により作られた須賀川絵のぼりは、孫弟子の初代大野松岳氏へと継がれ、現在六代目大野青峯（修司）氏へと伝承されています。大野さんは製作を進めると同時に、絵付け体験教室などを通して子供たちに文化に触れるすばらしさを伝えています。（写真：端午の節句に向け急ピッチで製作を進める大野さん）

今月の表紙

インフォメーション7日㈭9日㈯ 11日㈪

13日㈬14日㈭

　22日㈮

23日㈯25日㈪

26日㈫27日㈬

須賀川かっぱ麺の会「全体会」（商工会館）お諏訪の杜エドヒガン桜花見会及びライトアップ（お諏訪の杜）

青年部三役会・役員会（商工会館）女性会役員会（商工会館）日本政策金融公庫金融相談会（商工会館）新規会員、共済・福祉制度募集キャンペーン進発式（商工会館）第523回常議員会（商工会館）無料法律相談会（商工会館）元気だ！すかがわあきんど祭り（結の辻他）中活動戦略ミーティングトップ会議（卸町仮庁舎）女性会通常総会（ホテルサンルート須賀川）経営計画作成支援セミナー（商工会館）青年部通常会員総会（ホテルサンルート須賀川）

新規会員、共済・福祉制度募集キャンペーン新規会員、共済・福祉制度募集キャンペーン

商工会議所とは

　4 月 15 日から新規会員及び共済・福祉制度の加入増強キャンペーンを実施いたします。　商工会議所の会員サービス、各種福祉制度についてご案内させていただきますのでよろしくお願い申しあげます。

地域における商工業の振興発展に努めるとともに、地域の商工業者の世論を代表する公的な性格をもつ経済団体です。地域活性化や経営支援、従業員の資質向上支援等を実施しています。

商工会議所の会員になると○信用が高まり、広く交流が図られます。○経営に関する様々な支援が受けられます。○役員、従業員の福利厚生の充実が図られます。○当所会報へのチラシ折込サービス（有料）を利用できます。

2 2016年４月号すかがわ会議所ニュース

ううごき会議所会議所の

うごき会議所の

表彰される高木氏（上）と仁井田氏

○エリア・マークス㈱（前田川）

○ウェルネスゲート（塚田）地域情報誌企画・発行業

トレーニングスタジオ

新入会員のご紹介

ご加入ありがとうございます！

副会頭に選任された横山氏

第１１０回通常議員総会を開催

第１１０回通常議員総会を開催

副会頭に横山敦氏を選任

副会頭に横山敦氏を選任

　

須賀川商工会議所の平成28年度事業計画・予算

などを決定する第１１０回通常議員総会が、３月

22日ホテル虎屋において開催されました。

　

冒頭の挨拶で渡邉

達雄会頭は「年初来

世界の金融市場が不

安定な動きを見せて

いるが、世界経済全

体を冷静に見ると大

きな構造転換が進んでおり、世界経済のリード

役が新興国からアメリカをはじめとした先進国

に移行している。一方国内経済においては企業

活動をめぐる環境が整いつつあり、積極的な経

営姿勢に転じていくべきであるので、会議所と

しても会員事業所経営支援に一層努めてまいり

たい」と述べました。

　

続いて、議員としての永年功労をたたえる日

本商工会議所役員・議員表彰伝達式が行われ、

渡邉会頭から高木茂保氏（エスケー電子工業

㈱）、仁井田勝栄氏（㈱ニイダテック）に表彰状が

授与されました。

　

その後議事に移り、平成28年度事業計

画（案）、平成28年度一般会計・特別会計

収支予算（案）について承認され、欠員に

よる役員選任では、副会頭に横山敦氏（㈱

横山建設）、常議員に金子健太郎氏（トキ

ワ印刷㈱）、伊藤平男氏（須賀川信用金庫）

が選任されました。

　

平成28年度事業計画については、各部

会費の口座振替について当所第１期分の会費を４月18日㈪、ご指定の口座から振替させていただきます。預金口座残高のご確認方よろしくお願いいたします。

議員変更のお知らせ

㈱ニイダテック

仁井田勝栄

氏

　　

←

仁井田敦朗

氏

仁井田敦朗 氏

会事業の充実を含め次の５項目を柱に各種事業を

展開することとなりました。事業計画詳細は当所

ＨＰをご覧下さい。

１．会員事業所の経営支援に係る要望活動の継

続と強化

２．関係機関との連携による伴走型経営支援の

推進

３．魅力ある須賀川のまちづくりにつながる地

域活性化事業の推進

４．地域資源の有機的活用によるインバウンド

観光の創出

５．各地各機関との連携強化による福島空港の

利活用促進

3 2016年４月号すかがわ会議所ニュース

▼地域交流館「ボタン」のご利用に関するお問い合わせは青年部事務局まで。　TEL76－2124（担当／鈴木） 開館時間10:00～19:00（火曜日・水曜日休館）

ううごき会議所会議所の

うごき会議所の

4団体が連携を強化　

３月２日、市内大

久保の割烹阿部にお

いて須賀川商工会議

所と市内３商工会と

の交流会が開催さ

れ、当所からは渡邉

会頭、橋本、佐藤両

副会頭など５名が出

席しました。

　

今回の主管である

岩瀬商工会轡田会長

が「原発事故の影響

　

当所エコ・プロジェクト会議（リーダー野木彰

旅館料飲部会長）が３月16日に商工会館において

開催され、平成28年度事業計画等について協議

しました。

　

このプロジェクトは、全会員事業所が環境に配

慮した事業に取り組むことを促す活動を展開して

おり、平成28年度は、各部会がそれぞれの取組み

を進めるとともに、全体事業として、業種に関わ

らず誰もが手軽に取り組むことができる「すかが

わエコ運動」の推進を柱に、エコキャップの回

収、食品ロス削減ステッカーの配布、宴席で食べ

残しを減らす「フードアクション10」の実施など

を継続し展開することとしました。

　

ステッカーや各種チラシは商工会議所事務局

小規模事業者振興のために連携を

３商工会との交流会を開催

低炭素・循環型社会へ向け取組み推進

商工会議所エコ・プロジェクト

が未だ続いている中、地域の経済復興のために

我々４団体が力を合わせて頑張って参りたい」と

冒頭の挨拶をし、会議では各団体の運営状況や実

施事業、業務などについての説明の後質疑応答及

び意見交換が行われました。特に平成26年６月に

「小規模企業振興基本法」等が成立し、支援に関

して自治体や関係機関の責務が規定されたことを

受けて、市に対し１月21日に３商工会連名で「須

賀川市中小企業・小規模企業振興条例」制定の要

望をしたことが轡田会長から報告され、実効性の

高い条例とするために４団体が一層連携を深めて

いくことが確認されました。

　

続く懇親会では、来賓の橋本市長が28年度中の

条例制定を目指すことを明らかにし、また広瀬市

議会議長からも事業者の振興に尽力する旨の話が

あり、出席者は地域経済の展望などについて懇談

しながら親睦を深めました。

で随時配布しており、プロジェクト委員会では

「これらを積極的に活用してエコに取り組んで

ほしい」と呼びかけています。

※

今月号同封のエコ運動につきまして、会員の

皆様のご協力をお願いいたします。

事務局人事異動のお知らせ

須賀川商工会議所環境ビジョン環境理念

４月１日付で以下の通り人事異動がありましたのでお知らせいたします。（　）内は旧役職

専務理事（専務理事兼事務局長）

市川　　

守

事務局長兼中小企業相談所長（事務

局次長兼総務課長兼企業課長）

添田　

幸信

中小企業相談所次長経営指導員（中小

企業相談所経営指導課長経営指導員）

込山　

勝博

総務課長兼企業課長（企業課主幹兼

課長補佐）

丹伊田亜友実

中小企業相談所経営指導課長経営指

導員（中小企業相談所経営指導課主

幹兼課長補佐経営指導員）小

林　

哲也

総務課主幹兼課長補佐（総務課課長

補佐）

国分　

英樹

企業課課長補佐（企業課主任主査兼

係長）

大賀　

圭司

地域振興課課長補佐（地域振興課主

任主査兼係長）

齋藤百合子

中小企業相談所経営指導課指導係長

経営指導員（中小企業相談所経営指

導課主査経営指導員）

吉田　

幸憲

総務課主事（新採用）

増子　

佳助

　企業経営において環境に配慮することは、企業倫理の観点から重要である。持続可能な経済社会システムの構築に向けて、自主的な取り組みを積極的に推進し環境保全に取り組む。我々は地域に根ざした活動を通して市民と一体となり、環境と共生し、豊かで住みよい社会の実現を目指す。

環境行動指針１．地球温暖化防止に貢献し施策を実

践する。２．企業経営における環境負荷の軽減に努める。

３．環境保全に対する意識向上を図り、啓蒙・啓発活動を推進する。

４．行政・市民・企業との連携により協働で取り組む。

退職職員のお知らせ（３／31付）

　

中小企業相談所長　

箭内　

弘次

会員事業所の皆様のご厚情に深く感

謝申しあげます。

4 2016年４月号すかがわ会議所ニュース

ううごき会議所会議所の

うごき会議所の

平成２8年度 須賀川商工会議所青年部会長所信平成28年度スローガン

いっちゃえ！ すかがわ

（小松田建築設計事務所）

第31代会長

小松田 建 一

　昨年度は創立 30 周年という節目を無事終了することができ、先輩方が築き上げてきたこの青年部を受け継いでいると実感できた年度となりました。さまざまな事業の中でも田善顕彰版画展は創立４年目から、そして松明あかしのぼり設置事業は創立２年目から始めている事業で、現在でも続けられている事業となっております。　今年度は大震災からも５年が過ぎ、そして青年部31 年目という新たなスタートとして、青年部が先陣をきって地域活性のために活躍していかなくてはならないと思っております。スキルを向上するために青年部があり、そしてそのスキルを企業に繁栄していき、

地域が活性できればと思っております。　青年部活動で、失敗を恐れず新たな事業に挑戦していく力や新たな変化を加えながらこれまで行ってきた事業を継続しいく力、そしてチーム（青年部）一丸となって事業をまとめていく力　という３つの力（青年部力）を磨いて発揮し、企業及び地域のために活躍できるよう頑張っていきたいと思います。　活躍するためにも私たち青年部が率先して発言し、そして行動を起こさなくてはなりません。

　人生は一度きり、失敗を恐れず、新化し、チーム一丸となって今年度一年間は、いっちゃいますので、皆様にはご迷惑もかけると思いますが、ご支援とご協力をよろしくお願い申しあげます。

発　言　・　行　動「いっちゃえ！　すかがわ」

多くの来場者が楽しんだ

「あきんど寄席」

激励を受ける

大木巡査部長（中央）

真剣に競技に挑む参加者

要望事項など

様々な意見が出された懇談会

警察官友の会が管内駐在所を激励 参加店65店舗で元気に開催

　須賀川地区警察官友の会（渡邉達雄会長）は、須賀川警察署管内駐在所へ激励に訪れました。　当日は、渡部副署長、小倉地域課長同席のもと８つの駐在所を代表して、稲田駐在所大木巡査部長へ激励品を手渡しました。渡邉会長からは「日頃のご活動に感謝申しあげます。これからも地域の安全と安心のため職務に精励してください」と激励の言葉を贈りました。

　元気だ！すかがわあきんど祭り（堀江祐介委員長）が、３月も参加店65店舗が独自のサービスにてお客様をおもてなししました。あきんど祭りにあわせて「地域交流館ボタン」で実施したイベント「あきんど寄席」は立ち見がでるほどの盛況ぶり。その後行われた「つるし飾り制作体験」も大変な盛り上がりとなりました。４月以降も趣向を凝らしたサービスや企画で元気に実施していく予定です。

３/26３/８

新入会員が正副会頭と意見交換 日頃の練習の成果を競う

　平成27年度に入会した新規会員と正副会頭との懇談会が須賀川商工会館において開催されました。　渡邉会頭挨拶の後、参加者の自己紹介、その後市川専務理事より当商工会議所の概要、また事業内容等について説明が行われました。　懇談会では、参加事業所の事業内容や現在の状況、今後の展望、また会議所への要望など様々な意見が交わされました。

　そろばんカップinすかがわ（第47回須賀川地区珠算競技大会）が商工会館で行われ、須賀川・岩瀬管内を中心とした小学生・中学生124名が参加しました。　この大会は珠算技術の向上などを目的に、当所並びに須賀川珠算連盟が主催となり毎年この時期に実施しています。参加者は真剣な面持ちで個人競技、種目別競技に臨み、熱戦が繰り広げられました。

３/６３/４

5 2016年４月号すかがわ会議所ニュース

まちづくり情報

俳句部門で受賞した皆さん（中央4名）

作動状況を確認

渡邉会頭他関係者による除幕式

商店街に彩り演出

〜第12回「すかがわ商店街雛（ひゝな）の笑顔に会えるまち」が終了〜

　

去る２月19日から３月３日まで、中心市街地

や周辺店舗を会場に「すかがわ商店街雛（ひゝ

な）の笑顔に会えるまち」（当所実行委員会主催）

が開催されました。

　

12回目を迎えた今回は、61店舗、３施設にそ

れぞれのお雛様が展示されました。

　

当所女性会をはじめ「つるし飾り」製作に熱

心に取り組む方が増え、自作のつるし飾りやお

客様から頂いたつるし飾りをお雛様と一緒に飾

り付けする展示店が大幅に増えて、ますます華

やかな雰囲気を醸し出していました。初孫の為

にと希望するお客様に差し上げるなど、お店と

の絆がさらに深まっているようでした。

　

おもてなしも含めた優秀展示店として、久保

木畳店、レイマ美容室、おおみや西川店、特別

賞には割烹万松、スタジオネガが選ばれました。

　

今年度から観覧推奨店（過去４回以上の入賞

店）として①花の店花安②おしゃれ館よしかつ

商店街利用者の安全・安心を確保

〜松明通りに防犯カメラを設置〜

　

須賀川まちづくり推進協議会（会長・渡邉達雄

商工会議所会頭）は31日宮先町・上北町商店街の

協力を得て、松明通り商店街に防犯カメラ設置と

起動式を行いました。24時間体制で、商店街を利

用する買い物客の安全・安心を確保すべく防犯カ

メラ設置活動を展開し、設置に至りました。

　

今後犯罪などの抑止効果が高まることで、市民

だけでなく観光客にも安心な中心市街地づくりに

つながるものと期待されます。

　

起動式では、渡邉会長、橋本宗男須賀川警察署

長、地元商店街関係者らが防犯カメラの除幕を行

いました。

③井桁屋本舗が選ばれ

ました。

　

俳句については、今

年度２回目で１４３句

の応募があり、特選３

句・おひなさま賞１句

（中学生以下）が選ばれ

３月24日に表彰式が行

われ雛祭り関連事業が

無事終了いたしました。

元気だ！すかがわあきんど祭り×商店街春のワクワク♪宝くじセール

世界初の音楽フェスやウルトラヒーローショー開催！

　

地域における防犯カ

メラを強化しふるさと

創生事業の定住人口増

加の一環としての役割

も担えると期待してい

ます。次年度は北町か

ら須賀川駅周辺へのカ

メラ設置を予定してい

ます。

【お問い合わせ先】元気だ！すかがわあきんど祭り：当所地域振興課（76－2124）商店街 春のワクワク♪宝くじセール：須賀川中央商店街震災復興グループ（72－1411 ホテルウイングインターナショナル須賀川内）

期間中参加店で１，０００円お買い上げ毎に宝くじ抽選券１枚進呈！◎セール実施期間　４月１日（金）～　４月２２日（金）

◎抽選会同時開催イベント（11:00～）　参加店のレシートをお持ちの300名様（１家族お1人）にお菓子・パン・焼きそばプレゼント！◎福島空港利用ツアー券ペア１組などが当たる抽選会　（期間中参加店で進呈した宝くじ抽選券が抽選の対象です）

◎健康チェック（10:30～12:00予定）　（協力／南東北春日リハビリテーション病院）　この他、各参加店で独自のサービス・おもてなしも実施します！

VARIOUS PEOPLE,ONE SKY― ふくしま　おおぞら　フェスタ2016 ―

４月の第４土曜はイベント盛りだくさん！皆様のお越しをお待ちしております。

１００店参加！商店街 春のワクワク♪

宝くじセール【商店街 春のワクワク♪宝くじセール抽選会】

【元気だ！すかがわあきんど祭り】

４月２３日（土）は「結の辻」へ！

AIR LIVE

と　き　2016年5月14日(土)、15日(日)10：30～18：00ところ　福島空港ターミナル、エプロンサイドステージ他

世界初の空港エプロンサイドステージでの音楽フェス！5/14　10：30～19：00／空港エプロン(駐機場)エリア

空　港　祭　りウルトラヒーローショー、航空機備品・モデルプレーン展示

子供たちにはコンテナトロッコや航空教室など

東北FLOWER JET東北の元気と感謝を全国に伝える「東北FLOWER JET」5/14就航

その他にも楽しさ満載！詳しくはhttp://www.osorafesta-fukushima.com/

※イベント詳細についてはそれぞれ発行のチラシにてご確認ください。

４月23日（土）当日のイベント　場所：結の辻

6 2016年４月号すかがわ会議所ニュース

中小企業相談所コーナー

～お客様や取引先とのトラブルで困っている方へ～～車両や機械の購入、店舗改装などお考えの方へ～（消費税納税資金など諸経費支払い資金も）

（現在の金利は1.15％固定金利）運転・設備資金を運転・設備資金を で！で！低金利低金利

３０分の弁護士相談が無料です

毎月第４金曜日　１３：３０～１６：００（要予約）

（偶数月　鈴木裕也弁護士／奇数月　細川卓也弁護士）

更に担保・保証人も不要

※４月13日公庫受付分からは1.3%になります。

～無料法律相談会のご案内～

【マル経資金のご案内】

地元須賀川の弁護士が丁寧に相談に応じます。

販路拡大を目指す小規模事業者の皆様へ！

　

経営計画に基づいて実施する販路拡大等の取

組みに対する補助金の公募が行われています。

お問い合わせ先 中小企業相談所　☎76－2124 お問い合わせ・ご予約 中小企業相談所　☎76－2124

〜小規模事業者持続化補助金〜

チラシ作成・店舗改装費用などが対象

補助率　　

２／３

補助上限　

50万円

確定申告個別指導会に288名

◆対象となる取組みの一例

①広告宣伝費

新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作

成・配布

②集客力を高めるための店舗改装

幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニ

バーサルデザイン化

③商談会・展示会への出展

　

新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展

④商品パッケージ・包装紙・ラッピングの変更

新たな市場を狙って商品パッケージデザイン

を一新

◆申込締切　　

５月13日（金）

※

４月26日（火）、この制度に関するセミナーを

開催いたします。詳しくは同封のチラシをご

覧ください。この制度及びセミナーに関する

お問合せは中小企業相談所まで。

　お客様や取引先、更には従業員とのトラブルなどお困りごとがありましたら当所の無料法律相談会をご利用ください。　「このトラブルは弁護士さんに相談すべきなのかわからない」など悩み続けずに、まずは一度ご連絡ください。事業資金のお借り入れは低金利、無担保、無保証人の

マル経資金をご活用ください。【借入限度額】2,000万円【返済期間】運転資金→　７年以内（最長１年の据置可能）　　　　　　　設備資金→10年以内（最長２年の据置可能）

　

今年も個人事業者の確定申告期間にあわせて、

所得税が３月１日から15日までの11日間、消費税

が３月28日・29日の２日間の個別相談会を商工会

館において開催しました。

　

期間中、所得税相談会には233名、消費税相談会

には55名の方が訪れました。

　

相談会では、申告書の作成や記入の仕方、前年

との改正点等について、東北税理士会須賀川支部

からの派遣税理士と当所経営指導員が説明にあた

りました。

　

なお、振替納税をご利用の方は左記表の通りと

なりますので、預金残高の確認をお願いいたしま

す。申告所得税・消費税及び地方消費税

預金残高のご確認をお願いいたします。

平成27年分の振替日は

○申告所得税

○消費税・地方消費税4月20日（水）

4月25日（月）

振替納税をご利用の方へ

消費税及び地方消費税は消費者のみなさん1人ひとりが負担している税金です。納税資金の積立てと振替納税で期限内納付をお願いいたします。

※融資要件があります。また、震災により被害を受けた方は、更に低金利の災害マル経がご利用いただけます。（詳しくはお問合せください）

7 2016年４月号すかがわ会議所ニュース

挑戦する企業にズームアップ！

表紙写真、魅力発信のコーナーで事業所・商品のＰＲをしてみませんか。ご連絡いただければ取材にお伺いしますので、お気軽にお問合せください。（お問合せ先：企業課☎76│２１２４）

◆お店の紹介　東京日本橋の呉服問屋直営店として平成11年にオープンし営業して参りまして、平成22年から私たちが引き継いで営業しています。　呉服のメッカである日本橋との深いつながりをいかして、良い商品をお求めやすく、お客様のご都合に合わせた店であり続けようと頑張っています。　のんびり屋の店員二人で、いつも笑顔で和やかにやっている呉服店です。バスの待ち時間や休憩にもご利用ください。（笑）

須賀川市中町34　ＴＥＬ0248-72-7274きもののいけざわや ～ゆっくりと和装に触れる空間を演出～

◆品揃えの特徴は　呉服は店舗での品揃えに加えて、日本橋直送にて各種おとり寄せしますのでご要望をお聞かせください。　また、当店は他店と比べて和装小物が充実していると思います。小物を扱うお店が年々減ってきている中で、足袋や草履、バックなどたくさん取り揃えています。　呉服店は多くの方にとって気軽に入りやすいお店ではないと思いますが、小物を見るだけでも気軽にのぞいていただければと思います。◆これからの思いを聞かせてください　昔と比べると、和服を着たり買ったりする機会はだいぶ減ってきているのが現状ですが、和服には洋服とは違った素敵なところがたくさんあります。着れば気持ちも姿勢も引き締まり、立ち居振る舞いも美しくなるものです。　この日本の文化を若い人たちに伝えていけたらいいなと思います。

◆事業の紹介　当社は主に総合病院・開業医（整形外科・形成外科・皮膚科・内科）の医師の処方に基づき、患者様一人ひとりの上肢・下肢の装具を製作しています。　装具のなかでも特にオーダーインソール（足の矯正用中敷）の製作を最も得意としています。　また、装具部門のほかに電子お薬手帳の調剤薬局加盟店開発と、郡山市堤に履き心地の良い靴専門店をオープンさせ、正しい靴の選び方と履き方のレクチャーをしながら靴の販売を行っています。その他、足のカウンセリングも随時無料で行っています。

須賀川市古屋敷1　ＴＥＬ0248-94-8823ファースト・ヘルステック㈱ ─“歩く幸せ”をサポート ─

　私自身の医療機器メーカー勤務経験と、オーダーインソールとの出会いをきっかけに東京港区に創業。その後、お客様の足のデータの積み上げ、地元須賀川への移転を経て、この4月から自社工場での操業を開始しました。◆オーダーインソールとはどのようなものですか　足の傷病に基づき、一人ひとりの足の採型・採寸と、歩行中の足の状態をシステムに取り込み歩様を確認。それらの情報を元にインソールを製作します。インソールによる足の矯正によって、クッション性・アライメント（骨格）が向上し、バランスの取れた歩行が可能となります。　足は体全体の土台となる大切な部分です。その土台を正しく整えることで体全体の痛みを軽減する連鎖反応が生まれます。◆これからの思いを聞かせてください　当社はある意味、病気や怪我など患者様の不幸のうえに成り立つ事業です。だからこそ患者様の痛みや悩みに真摯に向き合い、患者様に納得いただける装具製作を心がけています。これからも世の中の多くの困っている方の一助となれるよう活動エリアを広げていきたいと思っています。　これからも足のコンサルタントとして、皆様の“歩く幸せ”をサポートして参ります。

坂井光子さん　　　末留啓子さん坂井光子さん　　　末留啓子さん

代表取締役　熊田新次さん代表取締役　熊田新次さん

種類豊富な和装小物

足のあらゆるデータを採取

美しい着物が並ぶ店内

8 2016年４月号すかがわ会議所ニュース

郡山支社　須賀川営業所　〒962－0844　須賀川市東町59－25　TEL 0248－76－6915

　東日本大震災から５年が経過しました。改めまして、震災により亡くなられた方のご冥福を心からお祈り申しあげますとともに、被災された皆様、特に、いまだ仮設住宅などで避難生活を送られている皆様に、お見舞いを申しあげます。　被災地全体で見れば、住宅再建はピークを迎え、被災企業の施設・設備もほぼ復旧しつつあります。しかしながら、震災時の被害状況の違いや、土地区画整理の調整状況、業種ごとの需要や雇用の動向の違いなどにより、この５年の間に、地域間・業種間で復興の進捗に大きな差が生じています。さらには、風評被害がいまだ続く一方で、震災の風化も懸念されています。今後は、これまで以上に、地域の実情にきめ細かく対応した効果的な支援が必要になります。　さて、全国の商工会議所は、震災直後から、514 商工会議所のネットワークを活かして、救援物資や義援金の寄贈、経営指導員の応援派遣、遊休機械無償マッチング支援プロジェクトなど、状況に応じた被災地の復興支援に全力で取り組んでまいりました。こうした全国的な取り組みと同時に、個々の商工会議所による独自の支援が多数行われ、それまでにはなかった「地域を越えた連携」が生まれました。また、東北六魂祭や伊達な商談会をはじめとする地域の観光資源や産品などをＰＲする取り組みにより、全国、そして世界の人々に、「東北の魅力」が、これまでになく強力に発信されていることは、誠に心強い限りであります。　被災地の皆様におかれましては、大変なご苦労を伴うこととは思いますが、このように新たに築かれたつながりや枠組みを活用しつつ、引き続き、地域自らが復興に向けて力強く取り組んでいただき、その姿をアピールしていただきたいと思います。　今後、我々がすべきことは、「震災復興の経験に学び続けること」ではないかと思います。「災害でストップした事業を立て直す」、「失った販路を取り戻す」、「まちのにぎわいを甦らせる」など、震災復興の経験に学ぶ姿勢を持ち続け、被災地に「行き、知り、動く」ことを続けることが、風評を拭い、風化を防ぎ、ひいては被災地の真の復興につながると考えます。　私自身、今後も、被災地を訪問し、引き続き、先頭に立って復興支援に取り組んでまいります。　常に前を向いて、一緒に歩み続けましょう。

東日本大震災から５年を迎えて日本商工会議所会頭　三 村 明 夫