ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 173 E …’ 11, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

XË≥ºsY≈£î

…’HéøÏ¢j·TsY

u…+>∑fi¯Ss¡T, E˝…’ 10: |ü\T Hêj·Tø°j·T |ü]D≤e÷\ nq+‘·s¡+

ø£sêï≥ø£ sê»ø°j·T+ ˇø£ ø=*øÏÿe∫Ã+~. uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ

…õùd¢#·sY H˚‘·>± j·T&É÷´s¡|üŒ nqT#·s¡T&ÉT »>∑Bwt XË≥ºsY

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 11.15 >∑+≥\≈£î Äj·Tq eTTK´eT+Á‹>±

Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚j·TqTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ;CÒ|” H˚‘·\T

sêCŸHê<∏é dæ+>¥, ns¡TDYC…’{°¢ u…+>∑fi¯Ss¡T sêqTHêïs¡T. ø±>±,

ø£sêï≥ø£ sê»ø°j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |ü\T ø°\ø£ n+XÊ\T

#√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. >∑es¡ïsY≈£î sêJHêe÷ ÒK Çe«&ÜìøÏ

dü<ëq+<ä >ö&É wüs¡‘·T\qT $~Û+#ês¡T. Äj·Tq ‘·es¡Z+ ø√dü+

n~ÛcÕ˜q+ eTT+<äT eT÷&ÉT Á|ü<Ûëq &çe÷+&ÉT¢ ñ+#ês¡T. ø°\ø£

|ü<äe⁄\T ‘·eTπø esêZìøÏ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;CÒ|”

sêÁwüº n<Ûä ø£å|ü<ä$ ‘·qπø Çyê«\ì, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì

áX¯«s¡|üŒ≈£î Çyê«\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. eT+Á‹esêZìï |üP]Ô>±

Á|üøå±fi¯q#˚dæ, ‘·q esêZìøÏ 30 eT+~ eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Çyê«\ì

dü<ëq+<ä ø√sês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘·q esêZìπø ø°\ø£ |ü<äe⁄\T

ø±yê\ì j·T&É÷´s¡|üŒ es¡Z+ ≈£L&Ü |ü≥Tºã≥º≥+‘√ m≥÷

‘˚\TÃø√˝Òì |ü]dæú‹˝À ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘·\T ñHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ì e÷]Ñ˚ |ü]dæú‹ #·ø£ÿã&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$+∫q

;CÒ|” n~ÛcÕ˜q+ eTs√ ‘·\H=|æŒì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): dü+kÕú>∑‘·+>±

bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìs¡ísTT+#ês¡T. bÕغ

düe÷y˚XÊ\qT |üø£ÿqô|f…ƺHê düπs Á>±eTkÕúsTT qT+∫

bÕغì dü+düÿ]+#ê\ì Ä bÕغ H˚‘·\T ìs¡ísTT+#ês¡T.

á j˚T&Ü~ eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡<äT›#˚dæ bÕغ

ìsêàD+ô|’ <äèwæºô|{≤º\ì bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é Àì

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À {°&û|” $düÔè‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ myÓTà Ò \T, m+|”\T,

õ˝≤¢ kÕúsTT H˚‘·\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düe÷y˚X¯+˝À

Á|ü<Ûëq+>± bÕغ |ü{Ïwüº‘·ô|’H˚ #·]Ã+#ês¡T. Hêj·T≈£î\

>∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì,

ø±s¡ ø£s¡Ô Ò bÕغøÏ eTTK´eTì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.

ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ <ÛÓ ’s¡´+ dü&É\≈£î+&Ü Hêj·T≈£î\T

eTT+<äT+&ç bÕغì q&ç|æ+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. @ ˇø£ÿ]ø√düyÓ÷ bÕغ q&Ée<äì,

{°&û|”øÏ dæ<ëΔ+‘ê\T ñHêïj·Tì, Ä dæ<ëΔ+‘ê\ y˚Ts¡πø

bÕغ ìs¡íj·÷\T ñ+{≤j·Tì ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚&ÉT ñ<äj·T+ 11.15 >∑+≥\≈£îd”m+>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+

Ä>∑düTº ÀH˚ &ûmd”‡ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫q Á|üø±s¡+ Ä>∑düTº HÓ\˝À

&ûmd”‡ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ e÷<Ûä $Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä>∑düTº 26, 27, 28 ‘˚B\˝À &ûmd”‡ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· ;á&û,

&ûá&û $<ë´s¡Tú\≈£î á &ûmd”‡˝À neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT eT+Á‹ì dü∫yê\j·T+˝À ;á&û $<ë´s¡Tú\T

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· &ûmd”‡ |üØø£å À ‘·eT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì yês¡T eT+Á‹ì

ø√sês¡T. Bìô|’ eT+Á‹ düŒ+~dü÷Ô n~ kÕ<Ûä + ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãsY À sêJyé

$<ë´$TwüHé ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\T uÛÑØÔ ne⁄‘êj·Tì, &çôd+ãs¡T H√{Ï|òæπøwüHé À Á|üdüTÔ‘· ;á&û, &ûá&û

$<ë´s¡Tú\≈£î neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ f…{Ÿ |üØø£å sêdæq nuÛÑ s¡Tú\ zm+ÄsY

ø±|”\qT nìï á`ùdyê πø+Á<ë˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫q≥T¢ $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰Hê&ÉT s¡<äT›ªôd’øÏ Ÿμ eTs¡eTà‘·T≈£î #·+Á<äu≤ãT düHêïVü‰\T

dü+kÕú>∑‘· mìïø£\≈£î {°&û|” Áoø±s¡+

bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´+

ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ Ä‘·àôd’ús¡ + ô|+bı+~+#·+&ç

bÕغøÏ H˚‘·\ ø£+fÒ dæ<ëΔ+‘ê Ò eTTK´+

qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚dæq Hêìì ‘·]$Tø=≥º+&ç

á Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î uÛ≤s¡+>± e÷]+~

$düÔè‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À #·+Á<äu≤ãT yÓ\¢&ç

kÕØ..n˝≤ nH˚¢<äTdü ≤àHéKTظ<é

dü+#·\q yê´K´\T

sêVüQ Ÿ‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

$yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T

u≤<Ûä ‘·\qT yÓ÷ùd+<äT≈£î sêVüQ Ÿ dæ<äΔ+>± Ò&Éqï eT+Á‹

<äTe÷s¡+ πs>∑&É+‘√ $es¡D Ç#·TÃ≈£îqï KTظ<é

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 10: πø+Á<ä Hê´j·TXÊK eT+Á‹

dü ≤àHé KTظ<é dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T.

z C≤rj·T |üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À..

j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt

bÕغ, j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $yê<ëdüŒ<ä

yê´K´\T #˚XÊs¡T. bÕ\q‘√bÕ≥T sê»ø°j·T

ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+˝À j·T÷|”@`2

dü]>± e´eVü≤]+#· ˝Òø£b˛sTT+<äqï

Äj·Tq.. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìï

q&É|ü&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡ì |üs√ø£å+>±

n+^ø£]+#ês¡T. j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ≈£î

bÕغì q&çù|+<äT≈£î ø±yê*‡q \ø£åD≤\T,

dæ<ëΔ+‘ê\T ÒeHêïs¡T. Äj·Tq yê´K´\T

rÁe <äTe÷s¡+ πs|ü&É+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+

Á|ü‘˚ ø£+>± Áô|dtMT{Ÿ ô|{Ϻ eTØ $es¡D

Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·q yê´K´\qT ‘·|ü⁄Œ>± ns¡ú+

#˚düT≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

bÕغ À sêVüQ˝Ÿ HÓ+ãsY ≥÷

nq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äì,

nsTT‘˚, Äj·Tq Ä u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+

#˚+<äT≈£î bÕغ À ($T>∑‘ê 2˝À)

ìC≤e÷u≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº|ü‹ mìïø£\

‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq

Á|üø£≥q #˚ùd neø±X¯eTT+<äì ñ|ü eTTK´eT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰ nHêïs¡T. Ä>∑wüߺ HÓ ≤Ks¡T ø£ ≤¢

á düeTdü |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢ À ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+

»]–+<äHêïs¡T. d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î

Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{°ì &ç|üP´{°

d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ eT+>∑fi¯yês¡+

dü+<ä]Ù+#ês¡T. e]‡{° À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·T\T, bòÕ´ø£©º,

Vü‰düºfi¯ó¢, $<ë´s¡Tú\ düeTdü \T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Äsê

rXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e]‡{° $<ë´s¡Tú\T Äj·Tq m<äT≥

ìs¡düq≈£î ~>±s¡T. ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷

|ü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tºø=ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ìj·÷eTø±˝À¢

nÁø£e÷\T »]>±j·Tì Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

yê] düeTdü \qT kÕe<Ûëq+>± $qï sê»q]‡+Vü‰..

yê{Ïì |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{°øÏ ì<ÛäT\

πø{≤sTT+|ü⁄˝À nHê´j·T+ »]–q e÷≥ yêdüÔey˚Tqì

Äj·Tq n+^ø£]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e]‡{°øÏ ì<ÛäT\

πø{≤sTT+|ü⁄˝À nHê´j·T+ »]–q e÷≥ yêdüÔey˚Tqì

Äj·Tq n+^ø£]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e]‡{°øÏ n<äq+>±

s¡÷.20 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. n˝≤π>,

e]‡{° À bòÕ´ø£©º, HêHé bòÕ´ø£©º dæã“+~ ìj·÷eTø±˝À¢

nÁø£e÷\ô|’Hê sê»q]‡+Vü≤ düŒ+~+#ês¡T. ñ<√´>∑

ìj·÷eTø±˝À¢ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T

‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓT&çø£˝Ÿ d”≥¢ $wüj·T+˝À

‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. d”≥¢

πø{≤sTT+|ü⁄˝À nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì

Äj·Tq uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑qT\ <=+>∑

>±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À n¬sdüºsTTq

ì+~‘·T&ÉT j·÷<ä–] sêe⁄ H˚s¡+^ø±s¡ |üÁ‘·+˝À ø°\ø£

$wüj·÷\qT ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. >±* u…sTT˝Ÿ

e´eVü‰s¡+˝À eTT&ÉT|ü⁄\T &û Ÿ #˚dæq j·÷<ä–]sêe⁄

#ÓãT‘·Tqï $wüj·÷\T Hê´j·Te´edüúπø ø£fi¯+ø£+ ‘Ó#˚Ã$>±

ñHêïsTT. u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À e÷J Hê´j·TeT÷]Ô

#·\|ü‹sêe⁄≈£î ‘êqT 3 ø√≥T¢ Ç#êÃqì Äj·Tq

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. pìj·TsY Hê´j·Tyê~ Ä~‘· ≈£î ≈£L&Ü

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T eTT≥º#Ó|æŒq≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªÇ+~s¡u≤≥μô|’ ne÷‘·T´˝À¢ Ä+<√fi¯q

n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]+#·&É+ Ò<äì |òæsê´<äT

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü Á>±e÷˝À¢

‹s¡>∑ ÒeTì d”m+ øÏs¡DY≈£î düŒw”ºø£s¡D

|ü{≤º_ÛøÏ s¡÷.10 \ø£å\T Ç#êÃ+

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ ‘·sê«‘·

‘Ó\+>±Dô|’ Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»\≈£îqïq e´‹πsø£‘· bÕ\≈£î\≈£î ns¡ΔeTsTT+~.

|ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ 2014 mìïø£ À¢ ø£wüºeTì uÛ≤$+∫q

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<›+<äT≈£î Áoø±s¡+

#·T{≤ºs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\ düeTdü \qT nø£ÿ&çøÏ yÓfi‚fl

‘Ó\TdüTø√yê\ì, Ç+~s¡u≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ $~Û$<ÛëHê\T

s¡÷|üø£\Œqô|’ d”m+ øÏs¡DY eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ø±´+|t

ø±sê´\j·T+˝À eT+Á‘·T\T, Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+~s¡u≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ \øå±´ìï d”m+ á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. eT+Á‘·T\T πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

|üs¡ {Ï+∫ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø=+‘·eT+~

eT+Á‘·T\T, Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eT+Á‘·T\T Á>±e÷˝À¢

düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç˝≤ nsTT‘˚

Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+#· ÒeTì, Á|ü»\T n&ÉT¶≈£î+{≤s¡ì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓ[‘˚ eT+∫<äì

yês¡T eTTK´eT+Á‹øÏ dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ düeTdü \T @+{À Ç|üŒ{Ïπø

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ e#êÃj·Tì, yê{Ïô|’ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæºô|{≤º\ì

eT+Á‘·T\T eTTK´eT+Á‹ì ø√sês¡T. $<äT´‘·TÔ, kÕ>∑T˙s¡T, ‘ê>∑T˙s¡T

düeTdü \T, $‘·ÔHê\ |ü+|æD° À C≤|ü +, dü]|ü&çq+‘· ms¡Te⁄\T

n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+, ¬s’‘·T\ düeTdü \T Á|ü<ÛëqyÓTÆqeì yês¡T

#ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT

$es¡D ø√sês¡T. düeTdü \T ñqï e÷≥ yêdüÔey˚Tqì, düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

¬s’‘·T\ düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\T eTTK´eT+Á‹øÏ yêdüÔe

|ü]dæú‹ì $e]+#ês¡T. nìï eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T

dæ<äΔ+>± ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\T πø s¡ø£yÓTÆq $‘·ÔHê\T yê&É&É+

e Ò¢ &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘√+<äì yês¡T eTTK´eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ $‘·ÔqdüeTdü´ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’

eTTK´eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ sêÁwüºyê´|üÔ+>±

esê¸\T |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì, ¬s’‘·T\+<äs¡T πøkÕ] e´ekÕj·T

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ïø° ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T

eTT+<äTdüTÔ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. yêdüÔe

|ü]dæú‘·T\qT Á|ü»\≈£î $e]dü÷ÔH˚ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT eTT+<äT≈£î

rdüT¬øfi‚fl˝≤ Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚j·÷\ì d”m+ øÏs¡DY

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç+~s¡ u≤≥ ø±s¡ Áø£e÷ìï kÕúìø£

düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø n~Ûø±s¡T\T #=s¡e#·÷bÕ\Hêïs¡T.

$<äT´‘·TÔ, kÕ>∑T˙s¡T, ‘ê>∑T˙s¡T, $‘·Ôq|ü+|æD°, ($T>∑‘ê 2˝À)

bıHêï\≈£îdüsêÿs¡T n+&É

Hê´j·T düVü‰j·T+

n+~+#˚+<äT≈£î d”m+ ìs¡íj·T+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô):

$yê<ëdüŒ<ä Jy√\ C≤Ø˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº

H√{°düT\T n+<äT≈£îqï eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´≈£î ≈£L&Ü

Hê´j·TdüVü‰j·T+ n+~+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î

Hêj·TdüVü‰j·T+ n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. düTÁ|”+ H√{°düT\T n+<äT≈£îqï <Ûäsêàq,

dü_‘ê¬s&ç¶, ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD, ^‘ê¬s&ç¶\ ø√s¡Tº Ks¡TÃ\qT

Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#·qT+~. á y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕ<Ûës¡D

|ü]bÕ\qXÊK Jy√ C≤Ø#˚dæ+~. á Jy√˝À eT+Á‹ bıHêï\≈£î

≈£L&Ü Hê´j·TdüVü‰j·÷ìøÏ nj˚T´ Ks¡TÃqT ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢ $wüj·T+˝À nHê´j·T+ yêdüÔey˚T

ø=‘·Ô j·T÷ìe]‡{°\≈£î s¡÷.400 ø√≥T¢

düπs«X¯«sY¬s&ç¶

u…sTT Ÿ ø√dü+H˚sê+^ø±s¡

|üÁ‘·+˝À

yÓ\¢&ç+∫q

j·÷<ä–]

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, E …’ 11, 2012

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 10: x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ J ™´sW“¡ FsLi{msNTP NTPLiμj∂ N][LÌRiV≠sμ≥j∂Li¿¡©´s “¡≠sªRΩ \¤Δ¡μR∂V©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs™´sVLÛjiLi¿¡Liμj∂.x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ A∏R∂V©´s Fy˙ªRΩ D©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. “¡≠sªRΩ\¤Δ¡μR∂V xqs\lLi©´s bPZOP[Q©´s¨s DªRΩÚLRiV*áV Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sW“¡ FsLi{msA©´sLiμ`∂Æ™sWx§¶¶¶©±s, A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ á™±s÷d¡ A©´sLiμ`∂ BμÙR∂LRiV NRP÷¡zqs ’d¡•¶¶¶L`i{msxmsoÕfi= FyLÌki GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. 1994Õ‹[ HGFs£qs @μ≥j∂NSLji, g][FyÕfigRiLi«fi ≤U∂FsLi NRPXxtÒsQ∏R∂V˘ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. NSLRiVÕ‹[ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı

NRPXxtÒsQ∏R∂V˘Q\|ms NSáVˆÃ¡V «¡LRixms≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y.. A∏R∂V©´s©´sV ™yx§¶¶¶©´sLi©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂NRPV Õÿgji ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ øR¡WxqsVÚLi≤R∂gS.. ªRΩá\|ms LSLiVVª][Æ™sWμj∂ μyLRiVfl·LigS x§¶¶¶ªRΩ™´sWLSËLRiV. C x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ A©´sLiμ`∂Æ™sWx§¶¶¶©±sμR∂LixmsªRΩVáª][ Fy»¡V ™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂¨s @Æμ∂[ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≤T∂|qsLi ¡L`i5©´s F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[xqsV ≠søyLjiLi¿¡©´s ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiVA©´sLiμ`∂Æ™sWx§¶¶¶©±sª][ Fy»¡V ™´sVL][ HμR∂VgRiVLjiNTP ™´sVLRifl· bPORPQ ≠sμ≥j∂LiøR¡gS,A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘NRPV “¡≠sªRΩ \¤Δ¡μR∂V ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. NTPLiμj∂N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yÕfi

¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©´s Fy…ÿı x§¶‹[N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ™´sVLRifl·bPORPQ©´sV ∏R∂W™´s“Í¡™´s NSLSgSLRi bPORPQgS ™´sWLjiËLiμj∂. @Õÿlgi[, á™±s÷d¡ A©´sLiμ`∂©´sV¨sLÙ][ztsQgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, 1996Õ‹[ «¡Ljigji©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fiFs¨sıNRPÕ˝‹[ \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¬ø¡[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s A©´sLiμ`∂Æ™sWx§¶¶¶©±s FsLi{msgSlgiáVF~LiμyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= DLiμR∂¨s¤À¡LiVVÕfi NRPW≤y F~LiμyLRiV. @Õÿlgi[, 1998Õ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ºΩLjigji lgiáVF~LiμyLRiV. @LiVVæªΩ[, 99Õ‹[ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J≤T∂F°∏R∂WLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso, \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ A©´sLiμ`∂ª][ Fy»¡V @xmsˆ…˝‹[ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ D©´sı ’d¡¤«¡[{ms NRPW≤y xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV..“¡≠sªRΩ \¤Δ¡μR∂V ≠sμ≥j∂Lixmso xqs\lLi©´s ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V©´s¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºdΩLRiVˆÆ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂.

e÷J m+|”øÏ J$‘·U…’<äTqT düeT]ú+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tº

ø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´sALiμ][Œœ¡©´sáV, DμR∂˘™´sWáV «¡LRiVgRi≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμj∂gji™´s¿¡ËLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ºΩ™´sW¯xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLixmsL˝ Rixms÷˝¡Õ‹[ ’¡xqs‰…fi NRPLi|ms¨ds }msLRiVª][ Æ™sázqs@Æ™sW¯¨s∏R∂VLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQNSLRiNRP xmsμyLÛSáV ªRΩ∏R∂WLRiW¬ø¡[xqsVÚ©´sı x§¶¶¶LjiªRΩ ¡π∏∂W¤…¡N`P NRPLi|ms¨ds¨s ™´sVWzqs Æ™s[∏R∂Wá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂.μk∂Liª][ ˙gS™´sVxqÛsVáª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿ™yxqsVáV x§¶¶¶L<RiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©´s≈¡™´sV¯Li—¡Õ˝ÿ ™yzqs @LiVV©´s F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´sFny˘NÌRPLki NS™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV BLiªRΩNSáLiNTP™´sV¯©´sNRPVLi≤y Fny˘NÌRPLki @˙NRP™´sVNSLRi˘NRPÕÿFyáV«¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV xmsL][ORPQLigS xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRiV. Fny˘NÌRPLki≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSáVxtsQ˘Li ˙xms«¡Ã¡ ˙Fyflÿá©´sVx§¶¶¶LjiLi¿¡ Æ™s[xqsVÚ©yı, ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂NTP @©yL][gRi˘LiFyá™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙gS™´sVxqÛsVáVÆ™s[Õÿμj∂ryL˝RiV zmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ DμR∂˘™´sW¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. BLiμR∂V NRPVLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáV \|qsªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sLiμj∂LiøyLiVV.

¬ø¡[LiVV ¬ø¡[LiVV NRPáV™´s≤R∂Liª][ DμR∂˘™´sVLi |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s «¡LjigjiLiμj∂. Fny˘NÌRPLki\|ms μy≤R∂VáNRPV μj∂gSLRiV. xmnsLkiıøR¡L`i©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[aSLRiV. ™yx§¶¶¶©yá©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. Dμ][˘gRiVá\|msNRPW≤y ˙xmsªyxmsLi øR¡WzmsLiøyLRiV. μk∂Liª][ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´sD˙μj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. F°÷d¡xqsV  ¡Ã¡gSáVÆ™sVVx§¶¶¶LjiLi¿¡ ÕÿhkiáNRPV xms¨s¬ø¡FyˆLRiV. lLiÆ™s©´sW˘,xmsLS˘™´sLRifl· @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV.˙gS™´sVxqÛsVáª][ xqs™´sW Æ™s[aRP# # \ Æ™sV IzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV.

ZNP[ xqsVáV©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs \¤«¡Œ˝ œ¡Õ‹[ ª][}qsaSLRiV.@LiVV©yÆ™s©´sNTP‰ªRΩgÊRi¨s ˙gS™´sV xqÛsVáV @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÆ©s[ªRΩá\|ms gRiVLji|ms…Ì”¡ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][μj∂gji™´s¿¡Ë©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLS˘™´sLRi fl·aS≈¡©´sV AÆμ∂[bPLiøR¡gSxqs™´sV˙gRiLigS ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV  ¡π∏∂W¤…¡N`PFny˘NÌRPLki¨s ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[ aSáV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s F~áW˘xtsQ©±s NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiVxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV ©yıLRiV. μk∂Liª][˙gS™´sVLiª][Fy»¡V øR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[, @»¡V˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiQÕ˝‹[ A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡≠sLRiVr°ÚLiμj∂.

Vü≤]‘· ãjÓ÷f…ø˘ eT÷dæy˚‘·ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæq sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

øÏ+>¥|òæwüsY ô|’\≥¢ yÓTs¡T|ü⁄düyÓTà

q÷´&Ûç©¢/eTT+u…’, E˝…’ 10: NTPLig`izmnsxtsQL`iFsLiVVL`i\¤Õ¡©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂\|msá»˝¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Æ™sVLRiVxmso xqsÆ™sV¯NRPVμj∂gSLRiV. Fs¨s≠sVμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ \|msá»˝¡VxqsÆ™sV¯NRPV μj∂gRi≤R∂Li Bμj∂ lLiLi≤][ryLji. HμR∂VÆ©sááVgS Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Æ™s[V™yLji xqsÆ™sV¯NRPV NSLRifl·Li. μk∂Liª][ xmsáV≠s™´sW©yáV LRiμÙ R∂∏R∂W˘LiVV. \|msá»˝¡V≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTP •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sVVLi\¤À¡ ©´sVLi¿¡Æ™sŒ˝ÿ÷¡=©´s HμR∂V xqsLki*xqsVáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂W∏R∂V¨s NTPLig`izmnsxtsQL`i ™´sLÊSáVæªΩ÷¡FyLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS G…‘¡AL`iá©´sV©´s≤T∂}ms \|msá»˝¡V ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂¨s,Æ™s[ªRΩ©yá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ™yLRiV \lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘LRi¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. \|msá»˝¡V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ HμR∂V≠s™´sW©yá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NTPLig`izmnsxtsQL`i J˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso \|msá»˝¡ª][øR¡LRiËáV «¡Lji}msLiμR∂VNRPV NTPLig`izmnsxtsQL`i {qsCJxqsLi«¡∏∫∂V @gRiLS*Õfi ˙xms∏R∂VªyıáV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. øR¡LRiËáNRPV LS™yá¨s™yLji¨s A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV.

ÁuÛÑ÷DVü≤‘·´\÷.. Vü≤‘ê´H˚s¡y˚T

eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·T+

eTT+u…’’, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô):

A≤R∂zmsÃ˝¡¨s æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[ gRiLRi˜ÈxqÛs bPaRPV™´soá©´sV¨sLÙSOTPQfl·˘LigS x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsWÚ @ÀÿL<RiQ©˝´sNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı ™yLjiNTP ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLiÆ©s[lLi[ˆLiμR∂VNRPV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Liryx§¶¶¶r°}msªRΩ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.˙À≥ œ¡Wfl· x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡©´sV x§¶¶¶ªy˘Æ©s[LRiLigSxmsLjigRifl”·Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|msZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı N][LjiLiμj∂. ¡Ã¡™´sLiªRΩxmso gRiLRi˜È˙ry™yáV, ˙À≥œ¡Wfl·x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV H{ms{qs 320 |qsORPQ©±s ™´sLjiÚLixms¬ø¡[}qsÚÀÿgRiVLi»¡VLi μR∂©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLiFy™´sV¨s ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚AL][gRi˘ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqsVlLi[XŸPZaP…Ì ”¡aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡NRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li A˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV @LigkiNRPLji}qsÚ  ¡Ã¡™´sLiªRΩxmsogRiLRi˜È˙ry™yáV ¬ø¡[}qs \Æ™sμR∂V˘÷¡ı x§¶¶¶ªy˘Æ©s[LRiLi NTPLiμR∂ ≠søyLjiLiøR¡™´søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[zqs©´s C ≠s«Ï¡zmsÚQ\|msZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ∏R∂VVzmsG xqsLS‰sYi ©y˘∏R∂Vxqsᕶ¶¶ N][LRi©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@LiVVæªΩ[... ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xqsLS‰L iºdΩxqsVNRPV©´sı C ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms xmsáV ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWáV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ≠s™yμyxqsˆμR∂ “¡™Ø[á\|msxqsV˙{msLi N][LÌ RiV $™´sVVΔÿáLiμR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLiμj∂Liøyá©´sı NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i ¨sLÒ Ri∏R∂VLi≠s™yμyxqsˆμR∂™´sV™´soª][Liμj∂. Bμj∂™´sLRiZNP[ øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ Lji™´sWLi≤`∂\¤Δ¡μk∂gS ™´so©´sı ™´sW«ÿ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVfl· ≠sV©´s•¶¶¶xqsV˙{msLi $™´sVVΔÿáLiμR∂VNRPV©´sı @LiVVμR∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li≤R∂gS ¨sá*≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS A©y…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ AÆμ∂[aSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS«ÿLki ¬ø¡[zqs©´s —¡™Ø[áNRPV ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s™yμj∂xqsVÚ©´sı AL][zmsªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigSªRΩ™´sV ¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™y÷¡= ™´soLi≤R∂gS...μy¨sNTP ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV@©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Æ™s[VLi»¡©´sı ˙xmsaRPıáVExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV.

lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi xqsV˙{msLi N][LÌRiV©Ø[…‘¡xqsVáLiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV @LiVVμR∂VgRiVLjiÕ‹[INRP‰ F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s©´sáVgRiVLjiNTP ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLiμj∂Liøyá¨s NTPLRifl„fi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.ªy«ÿgS ©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáՋ[F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘NRPV NRPW≤y ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂xqsWÚ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki@∏R∂W˘LiVV. ryμ≥yLRifl· xmsLjiFyá©´s aS≈¡ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sC DªRΩÚLRiV*Õ˝‹[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáNRPVB¿¡Ë©´s»˝¡VgSÆ©s[ F~©yıáNRPV NRPW≤y ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂W¨sNTP @π∏∂[V˘≈¡LRiVË©´sV À≥œ¡LjiryÚ™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. μyLiª][ ªy™´sVV xmspLjiÚ ≠søR¡ORPQfl·ª][©Ø[…fi\|mnsŒœ¡˛Q\|ms xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ≠s™yμyxqsˆμR∂ —¡™Ø[á«ÿLkiNTP NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™´sVLi˙ªRΩV÷¡xmso≤R∂V ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLiª][ ©y˘∏R∂VF°LS…ÿ¨sNTPzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. À≥œ¡∏R∂VLiª][©Ø[... ¤Õ¡[NRP NRPŒœ¡LiNRPLiª][©Ø[ —¡™Ø[á «ÿLkiNTPNSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS Àÿμ≥R∂V˘Ã¡V NS™y÷¡= ™´soLi≤R∂gS...™´sVLi˙ºΩ x§¶‹[μy©´sV @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VNRPV¨s ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VLi»¡©´sı ˙xmsaRPıáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

xqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[¨s Fs|qs=÷d¡ˆ 1609/2012 ZNP[xqsVÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi˙ªRΩVáV μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμ`∂ LS™´so, xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂,NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·, gkiªylLi≤ÔT∂á ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂W¨sNTP @π∏∂[V˘

≈¡LRiVË©´sV À≥œ¡LjixqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*÷¡¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsμR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs \¤«¡Õ˝‹[ Lji™´sWLi≤`∂ \¤Δ¡μk∂gS D©´sı Æ™sWzmsÆμ∂[≠sÆ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·NRPV ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBLiNS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[... ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s @lLixqÌsVNRPV™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ©y˘∏R∂VF°LS…ÿ¨sNRPπ∏∂[V˘≈¡LRiVË©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s À≥œ¡LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[.. ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©´s —¡™Ø[á©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂ gRiªRΩ

˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @LiVV©´sLiμR∂V©´s G˙FyºΩxmsμj∂©´s C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y˘∏R∂VF°LS…ÿ¨sNRPπ∏∂[V˘ ≈¡LRiVË©´sV À≥œ¡LjixqsVÚLiμR∂¨s N]LiμR∂LRiV˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. AL][zmsªRΩ ™´s˘NRPVÚáV©y˘∏R∂VF°LS…ÿ¨sNRPπ∏∂[V˘ ≈¡LRiVË©´sV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[©´sLiªRΩ}msμR∂ NRPV»¡VLi’d¡NRPV\¤Õ¡æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiVfl· øR¡Wxms≤R∂Lixqs™´sVLi«¡xqsÆ™s[V NS¨ds... ¿¡LRiNSáLigS LS«¡NUP∏R∂WáV,™y˘FyLSáV NRP÷¡gji N][»˝¡NRPV xms≤R∂gRi¤Õ¡ºΩÚ©´s ™´sVLi˙ªRΩVáVªRΩ™´sV©´sV ªy™´sVV ¨sLRixmsLSμ≥R∂VáVgS¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms«ÿ μ≥R∂©y¨sıμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™sVLiμR∂VNRP©´sı ˙xmsaRPıáVExmsLiμR∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV.

C ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Bμj∂™´sLRiZNP[ ªRΩxmsˆV xms…Ì”¡©´sLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV... ªy«ÿgS F~©yıááORPQQ¯∏R∂V˘NRPV C |mnszqs÷¡…‘¡¨s ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][@gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊ jiá™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. xqsx§¶¶¶øR¡LRi™´sVLi˙ªRΩVáN][xqsLi ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ xqsLS‰L`i ¨sLÒRi∏R∂W¨sı©y˘∏R∂VrÛy©´sLiÕ‹[ xqs™yÕfi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s INRP˙¤…¡Li≤R∂V

FyLÌkiáV, N]¨sı xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[™´sVLi˙æªΩ¤Õ¡™´sLji\|ms©´s AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©y... ™´sVVLiμR∂VgS LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ªRΩLS*ªRΩ ¨sLÙ][ztsQªy*¨sı ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li.. AªRΩLS*ªRΩÆ©s[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÕ‹[NTP ™´sV◊d¡˛ LS™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s≠sxmsOSQáLi»¡V©yıLiVV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS—¡™Ø[áV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV FsLiª][ N]LiªRΩ ªRΩ™´sV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠søR¡ORPQfl·Æ™s[VLRiZNP[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigSÆ©s[ ªRΩ™´sV©´sV ªy™´sVV¨sLRixmsLSμ≥R∂VáVgS ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™y÷¡= ™´soLi»¡VLiμR∂¨s ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáƩs[ªRΩáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS FsμR∂VL]‰©´sıAL][xmsfl·Ã¡NRPV ˙xms«ÿ μ≥R∂©´sLiª][ ©y˘∏R∂VF°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VLi»¡©´sı≠sxqs¯∏R∂W¨sı ™yLRiV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

»q+ kıeTTà‘√

Hê´j·Tb˛sê≥e÷?øÏs¡DY düsêÿs¡T ìs¡íj·T+ô|’ $|üøå±\ ô|ò’sY

◊@mdt n~Ûø±s¡T\ ã~©ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLjiFyá©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ lLiLi≤][ryLji À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ HFsFs£qsá  ¡μj∂÷d¡NTP $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV. CryLji NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, {qs¨s∏R∂VL`i HFsFs£qsá «‹[÷¡NTP F°NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLixqÛsáV, «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri  ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV A∏R∂V©´s ˙gki©±szqsgRiıÕfi BøyËLRiV. r°™´sV™yLRiLi F~μÙR∂VF°∏R∂WNRP 12™´sVLiμj∂ HFsFs£qs@μ≥j∂NSLRiVá©´sV, ™´sVVgÊRiVLRiV A÷¡Li≤T∂∏R∂W xqsLki*£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsVÚ ryμ≥yLRifl· xmsLjiFyá©´s aS≈¡“¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. F°zqÌsLig`i N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©´sı FsÕfi.aRPbPμ≥R∂L`i©´sV Fszms A˙g][£qs FsLi≤T∂gS,zqs.˙xmsÀ≥ÿNRPL`i©´sV ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS, ZNP.AL`i.≤T∂.|§¶¶¶ø`¡.Fs©±s. øR¡˙NRP™´sLjiÚ¨s ∏R∂VV™´s«¡©´sxqsLiZOP[Q™´sVLi \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS, —¡.NTPxtsQ©±s©´sV LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi NSLRi˘μR∂Lji+gS, ZNP.≠s.LRi™´sVfl·©´sV gjiLji«¡©´sxqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛs FsLi≤T∂gS, …”¡.ZNP.$Æμ∂[≠s¨s AL`i@Li≤`∂AL`i HNS≤`∂ \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS, @ Ù¡VÕfi @“¡™±sV≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s NRP≠sVxtsQ©´sL`igS  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıHFsFs£qs @μ≥j∂NSLji LRi≠sÀÿ ¡VNRPV F°zqÌsLig`i B™´s*¤Õ¡[μR∂V. 2004 Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s.NRPLRiVfl·˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ C“¡Fs£qs \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. 2004Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s DuyNRPV™´sWLji¨s NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`igS  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVCÆ™sV x§¶‹[LiaS≈¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ |qs˙NRP»¡LkigS xms¨s¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩV ¡«ÿL`i zqsBI zmsFs£qs ˙xmsμR∂V˘™´sVı©´sV ™´sLRiLigRiÕfi¤«¡[{qsgS, F°zqÌsLig`i N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı ≤yNÌRPL`i FsLi. x§¶¶¶Lji«¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi©´sV ©´sÕÊ‹Li≤R∂ ¤«¡[{qsgS  ¡μj∂÷d¡¬ø¡[xqsVÚ ¿d¡£mns |qs˙NRP»¡Lki ≠sV¨dsı ™´sW¥R∂W˘ DªRΩÚLRiV*áV Æ™sáV™´sLjiLiøyLRiV. @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ xqsLki*xqsVáNRPV ¬ø¡Liμj∂LSuÌy˚¨sNTP ≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms ™´s¿¡Ë©´s ’¡.≠s.xqsVμ≥yNRPL`i©´sV LSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi NRP≠dsVxtsQ©±s NSLRi˘μR∂Lji+gS,HAL`i…”¡Fs£qs @μ≥j∂NSLji ’¡. «¡∏R∂VLS«¡Ÿ©´sV FszmsFs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s FsLi≤T∂gS, H…”¡Fs£qs @μ≥j∂NSLjig_LkiaRPLiNRPL`i©´sV AF°‰ FsLi≤U∂gS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡+ qT+∫

Á|ü<ÛëìøÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄q÷‘·q _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫q bÕø˘ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

ÇkÕ¢e÷u≤<é, E˝…’ 10: ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡D

n_ÛjÓ÷>±\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« H˚‘·\≈£î

$TqVü‰sTT+|ü⁄ìdü÷Ô bÕøÏkÕÔHé bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

q÷‘·q _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫+~. ‘êC≤ _\T¢

Á|üø±s¡+.. n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|ü<Ûëì, eT+Á‘·T\ô|’

ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ n_ÛjÓ÷>±\T qyÓ÷<äT

#˚ùd+<äT≈£î Hê´j·TkÕúHê\≈£î neø±X¯+

ñ+&É<äT. $<ÛäT˝À¢ uÛ≤>∑+>± yês¡T rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷\Tø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡+ øÏ+<ä≈£î sêe⁄.

Á|ü<Ûëì>± ñqï j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙ô|’

bÕø˘ düTÁ|”+ø√s¡Tº ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ H˚s¡+ øÏ+<ä

•ø£å $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T Äj·Tq Á|ü<Ûëì

|ü<ä$øÏ nqs¡TΩ&Éì ‘˚*Ã#Ó|æŒq H˚|ü<∏ä +˝À..

Ä <˚X¯ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ‘êC≤ #·{≤ºìï rdüT≈£î

e∫Ã+~. n<Ûä ≈£åî&ÉT ndæ|òt n© »sê›Øô|’

ñqï πødüT\qT ‹s¡>∑<√&˚ n+X¯+ô|’

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] yÓ\¢&ç+#ê\ì q÷‘·q

Á|ü<Ûëì sêC≤|üπs«CŸ≈£î nÁcÕ|òt≈£î düTÁ|”+

ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î düeTj·T$T∫Ãq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç<˚ $wüj·T+˝À –˝≤˙

‘·q Ä<˚XÊ\qT bÕ{Ï+#·˝Ò<äì

Hê´j·TkÕúq+ –˝≤˙ô|’ ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ H˚s¡+

øÏ+<ä <√wæ>± ‘˚*à HêeTe÷Á‘·|ü⁄ •ø£å

$~Û+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T.

XË≥ºsY≈£î ˝…’HéøÏ¢j·TsYø=ì‘Ó#·TÃ≈£îqï≥T¢ nsTT+~. Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹

dü<ëq+<ä >ö&É ;CÒ|”øÏ cÕø˘ Ç#êÃs¡T. >ö&ÉqT ;CÒ|”

sêÁwüºXÊK n<Ûä ≈£åî&ç>± ìj·T$T+#·&É+‘√bÕ≥T j·T&É÷´s¡|üŒ

es¡Z+‘√ düe÷q+>± ‘·eT≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Çyê«\ì

Äj·Tq es¡Z+ myÓTà Ò \T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇ‹Ô&ç ô|+#˚

#·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± @ø£+>± XÊdüqdüuÛ≤|üø£å+ düe÷y˚XÊìøÏ

&ÉTe÷à ø={≤ºs¡T. ‘·q wüs¡‘·T\≈£î n+^ø£]+#·≈£î+fÒ ;CÒ|”

m©Œ düe÷y˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü sêqì ‘Óπ>dæ #ÓbÕŒs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~.

kÕØ..n˝≤ nH¢<äTÁøÏj·÷o\ø£+>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ yÓTT>∑TZ #·÷|ü&É+

Ò<äHêïs¡T. Äj·Tq HÓ+ãsY ≥÷>± u≤<Ûä ‘·\T yÓ÷ùd+<äT≈£î

dæ<äΔ+>± Òs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. dæ<ëΔ+‘·|üs¡yÓTÆq $<ÛëHê\T

˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ø±+Á¬>dt bÕغ düeTdü´\T

m<äTs=ÿ+≥T+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. bÕغ m˝≤ eTT+<äT≈£î

kÕ>±˝À, dü+øå√uÛ≤\T m˝≤ m<äTs√ÿyê˝À nH˚ yê{Ïô|’

j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T s¡÷bı+~+

#ê\Hêïs¡T. j·T÷|”@`2 #Ó|üø√<ä>∑Z kÕúsTT˝À

|üì#˚j·T&É+ Ò<äì KTظ<é nHêïs¡T. Ä]úø£ e´eVü‰sê˝À¢H˚

ø±≈£î+&Ü bÕ\q, sê»ø°j·T dü+düÿs¡D˝À¢ y˚>∑+

eT+<ä–+∫+<äì n+^ø£]+#ês¡T. bÕ\Hê e´eVü‰sê˝À¢

sê»ø°j·T CÀø£ + e\¢ ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+˝À dü]>±

e´eVü≤]+#·˝Ò<äHêïs¡T. ªj·T÷|”@`2˝À bÕ\q,

sê»ø°j·÷\T $T[‘·eTj·÷´sTT. Ç~ Ä‘êàVü≤‘ê´

dü<äèX¯ y˚T. Bìï ìyê]+#·&É+ ˇø£ÿ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê*

e Ò¢ kÕ<Ûä +. nsTT‘˚H˚ Á|ü<Ûëì Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&É|ü>∑\&ÉTμ

nì yê´U≤´ì+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ô|’

Á|ü•ï+#·>±.. ªπøe\+ Ä]úø£ dü+düÿs¡D Ò eT+<ä–+#· Ò<äT.

sê»ø°j·÷\‘√ bÕ≥T bÕ\Hê dü+düÿs¡D\T ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ eT+<ä–+#êj·Tìμ KTظ<é #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ, KTظ<é yê´K´\qT düe÷CŸyêB bÕغ

kÕ«>∑‹+∫+~. j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ dæ<ëΔ+‘ê Ò¢eì

KTظ<é #˚dæq yê´K´\T ì»y˚Tqì md”Œ H˚‘· cÕVæ≤<é dæ~ΔF

nHêïs¡T. ªKTظ<é #Ó|æŒ+~ yêdüÔey˚T. eTH√àVü≤Hé Á|üuÛÑT‘·«+

>±&ç ‘·|æŒ+~. Ä]úø£ düeTdü \T HÓ\ø=HêïsTT. Á|ü»\T

rÁe+>± Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ dü¬s’q

Hêj·T≈£î&ÉT ø±<äT. Äj·Tq≈£î z dæ<ëΔ+‘·+ n+≥÷ Ò<äT.

Äj·Tq $<ÛëHê˝Ò$T≥˝À Äj·Tqπø düŒwüº‘· ˝Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, ø±+Á¬>dt eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ˝Ò<äìμ

yê´U≤´ì+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+fÒ, ‘·q yê´K´\T rÁe <äTe÷s¡+

πs|ü&É+‘√ KTظ<é $es¡D Ç#êÃs¡T. ‘·q yê´K´\qT

‘·|ü⁄Œ>± ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡ì, ‘·|üŒ+‘ê MT&çj·÷<˚qì

Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt≈£î e÷s¡Zìπs›X¯ø£‘·«+ ˝À|æ+∫+<äì

‘êqT m|ü⁄Œ&É÷ nq Ò<äHêïs¡T. bÕغøÏ dü+ã+~Û+∫q

n+XÊ\qT ‘êHÓ|ü⁄Œ&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Éqì, bÕغ

y˚~ø£ô|’H˚ e÷{≤¢&É‘êqì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ$wü ‘Y düyêfi¢ô|’

‘êeTT düqï<äΔ+ ø±yê*‡ ñ+<äHêïqì e÷Á‘·y˚T

#ÓbÕŒqHêïs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ u≤>±H˚ |üì #˚düTÔ+<äì,

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ ‘·eT |üìrs¡T yÓ\¢&Ée⁄‘·T+<äHêïs¡T.

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛô|’ #˚dæq yê´K´\qT Á|ükÕÔ$+#·>±..

sêVüQ˝Ÿ e÷ H˚‘· nì, n+‘·≈£î $T+∫ ‘êqT

yê´K´ì+#·uÀqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

eTVü‰Hê&ÉT s¡<äT›#·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· düeTj·T+˝À bÕغ ìsêàD+

»s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. áHÓ\ 20 qT+∫ 30

es¡≈£î Á>±eT, yês¡T¶ ø£$T{° mìïø£\T »s¡bÕ\ì

düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTT+#ês¡T. Ä>∑düTº 5 qT+∫ 20 es¡≈£î

eT+&É\ bÕغ, nqTã+<Ûä ø£$T{°\ mìïø£\T »s¡bÕ\ì

ìs¡ísTT+∫+~. Ä>∑düTº 20 qT+∫ 30 es¡≈£î õ˝≤¢ bÕغ,

nqTã+<Ûä ø£$T{° mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á

j˚T&Ü~ eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡<äT›#˚dæ 2013 y˚T ˝À

eTVü‰Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕغ ìs¡ísTT+∫+~.

ø£ècÕí õ˝≤¢ H˚‘·\‘√ u≤ãT uÛÒ{°

bÕغ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£ècÕí

õ˝≤¢ H˚‘·\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. õ˝≤¢ sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q >∑T&çyê&É

myÓTà Ò ø=&Ü* Hêì yÓ’ø±bÕ≈£î <ä>∑Zs¡sTTq H˚|ü<∏ä +˝À,

ñ|ü mìïø£\≈£î düqï<äΔ+ ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

nìï+{≤ yÓ’|òü\´+

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡+>±˝À¢q÷ $|òü\yÓTÆ+<äì

#·+Á<äu≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. Á>±MTDÁbÕ+‘ê˝À¢ $<äT´‘Y

düs¡|òüsê n+‘·sêj·T+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘·–q+‘· $<äT´‘Y

˝Òø£b˛e&É+‘√ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À ñ‘êŒ<äq

‘·–Z+<äHêïs¡T. »\j·TC≤„ìøÏ y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

Ks¡TÃô|{ϺHê mø£sê≈£î ≈£L&Ü ˙fi¯ó¢ Çe« Òø£b˛j·÷s¡ì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº+˝À rÁeyÓTÆq ø£s¡e⁄

|ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&çq|üŒ{Ïø° sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+˝À m˝≤+{Ï

ø£<ä*ø£ sêø£b˛e&É+ô|’ u≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ Ä]úø£eT+&Éfi¢ ù|s¡T‘√ ¬s+&ÉT \ø£å\ mø£sê\qT

˝≤≈£îÿHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« edü‹

>∑èVü‰˝À¢ yêdüÔe |ü]dæú‘·T\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î edü‹

>∑èVü‰˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘·\T ìÁ<ä#˚j·÷\ì Äj·Tq

ÁX‚DT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Hêìì ‘·]$Tø=≥º+&ç

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚dæq >∑T&çyê&É

myÓTà Ò ø=&Ü* Hêìì ‘·]$Tø={≤º\ì bÕغ ÁX‚DT\≈£î

#·+Á<äu≤ãT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕغøÏ qeTàø£Á<√Vü≤+ #˚dæq

yê]ô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‹s¡>∑ã&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

m˙ºsêe÷sêe⁄ b˛{°#˚dæq >∑T&çyê&ç kÕúq+ qT+∫

b˛{°#˚ùd+<äT≈£î HêìøÏ {Ϭøÿ{Ÿ Ç#êÃeTì, nsTT‘˚ bÕغì,

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT Hêì yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì u≤ãT $eT]Ù+#ês¡T.

bıHêï\≈£î düsêÿs¡T n+&ÉÁ|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]düTÔ+<äì düŒwüº+>± ù|s=ÿHêïs¡T. B+‘√

C…’\T˝À ñqï e÷J eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD≈£î

ˇø£ÿ&çπø Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç#ÓsTT´ #·÷|æ+~. Äj·Tq ≈£L&Ü

düTÁ|”+ H√{°düT\≈£î dü+ã+~Û+∫ mdtm©Œ 1609/2012

πødüT˝À Hê´j·TdüVü‰j·T+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK

sêXÊs¡T.nsTT‘˚ eTTK´eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ $wüj·T+˝À

düŒ+~+#· Ò<äT. yÓTT<ä≥ q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î nj˚T´

ø√s¡Tº Ks¡TÃ\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì d”m+

ìs¡ísTT+#ês¡T. d”m+ ìs¡íj·T+ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. eT+Á‹ bıHêï\ d”m+qT ø£\TdüT≈£îì

‘·q≈£î ≈£L&Ü Hê´j·TdüVü‰j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Bìô|’

Hê´j·T ì|ü⁄DT\‘√ dü+Á|ü~+∫q d”m+ bıHêï\≈£î ≈£L&Ü

zπø #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, k˛eTyês¡+ Hê&ÉT |”d”d” N|òt u§‘·‡

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ÷|æ<˚$ ≈£L&Ü

Hê´j·TdüVü‰j·T+ n+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #Ó|üŒ&É+

>∑eTHês¡Ω+.

Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi‚¢<Ó˝≤?ms¡Te⁄\ |ü+|æD°˝À ‘·˝…‹Ôq düeTdü´\ô|’H˚ Á|ü»\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bùd neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T

d”m+≈£î $e]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq düeTdü \qT Ç‘·s¡Á‘ê

ø±s¡D≤\T #·÷|æ <ë≥y˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝ÒeTì

n~Ûø±s¡T\T eTTK´eT+Á‹øÏ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düeTdü \ô|’

yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT $e]dü÷ÔH˚ dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√

Á|ü»\qT Äø£]¸+#ê\ì d”m+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

eT+Á‘·T\T Äj·÷ õ˝≤¢ À¢ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. yÓTT<ä≥ n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\‘√

ø£*dæ Ç+~s¡u≤≥ô|’ düMTøÏå+∫q d”m+ nq+‘·s¡+

n~Ûø±s¡T\T yÓ[flb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· eT+Á‘·T\‘√ $&ç$&ç>±

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

kÕúìø£+>± õ˝≤¢ À ñqï düeTdü \qT yês¡T

eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ‘·ø£åDy˚T

düŒ+~+#ê*‡q düeTdü \ô|’ d”m+ yê]‘√ #·]Ã+#ês¡T.

n≥Te+{Ï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ì<ÛäT\T yÓ+≥H˚

πø{≤sTT+#ê*‡+~>± yês¡T eTTK´eT+Á‹øÏ dü÷∫+#ês¡T.

Bìô|’ d”m+ kÕqT≈£î\+>± düŒ+~+#ês¡ì n‘·´+‘·

$X¯«dü j·TesêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

|ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nìï XÊK\

eTTK´ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\T düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+~sêu≤<ä≥ ø±s¡´Áø£eT+ô|’ Ä]úø£XÊK

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ eTs√kÕ] düe÷y˚X¯eTj˚T´

neø±X¯+ ñ+~.

|ü{≤º_ÛøÏ s¡÷.10 \ø£å\T Ç#êÃ+Äj·Tq d”◊&û n~Ûø±s¡T\≈£î #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

b˛©düT n~Ûø±] düπs«X¯«¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

$wüj·T+˝À ≈£L&Ü e÷J Hê´j·TeT÷]Ô |ü{≤º_Û 10 \ø£å\T

\+#·+ Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

>±*øÏ u…sTT˝Ÿ e∫Ãq ‘·sê«‘· ‘·q≈£î 2.50

ø√≥T¢ n+<ëj·Tì Äj·Tq n+^ø£]+#ês¡T. j·÷<ä–]

sêe⁄ H˚s¡+^ø±s¡ |üÁ‘·+˝À ù|s=ÿqï $wüj·÷\T düs¡«Á‘ê

Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔHêïsTT. >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ

e´eVü≤s¡+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü düπs«X¯«sY¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ $wüj·T+˝À

≈£L&Ü eTT&ÉT|ü⁄\T #˚‘·T\T e÷sêj·Tqï $wüj·T+ u…’{ÏøÏ

bıø£ÿ&É+ ‘√ Hê´j·Tø√$<ÛäT\T eTT≈£îÿq y˚ ÒdüT≈£îHêïs¡T.

Á|üeTTKT\ u…sTT˝Ÿ e´eVü≤sê˝À Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T

eTT+<äT>±H˚ |òæø˘‡ ne⁄‘ês¡H˚ <ëìô|’ dü+<˚Vü‰\T e´ø£Ô+

ne⁄‘·THêïsTT. düπs«X¯«¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ $wüj·T+˝À eTT&ÉT|ü⁄\T

Ç#êÃs¡ì j·÷<ä–]sêe⁄ ù|s=ÿq&É+‘√ <ëìô|’ ≈£L&Ü

d”;◊ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚j·TqTHêïs¡T. á πødüT

$#ês¡D #˚|ü&ç‘˚ Ç+¬øìï ø=‘·Ô $wüj·÷\T

ãj·T≥|ü&É‘êj·TH˚ <ëìô|’ Hê´j·TesêZ À¢ rÁekÕúsTT˝À

#·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+~.

Hê´j·Te´edüúqT |üP]Ô>± Á|üøå±fi¯q #˚j·÷\ì

Hê´j·T|ü+&ç‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n‘·T´qï‘· Hê´j·T e´edüú

≈£L&Ü &ÉãT“≈£î neTTà&Ó’b˛‘·T+<äì dü>∑≥T e÷qe⁄ì

Hê´j·Te´edüúô|’ qeTàø£+ b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì yês¡T

n+≥THêïs¡T. >±*øÏ u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À nqTe÷q+

e∫Ãq d”;◊ n~Ûø±s¡T\T, »&û® |ü{≤º_Û rs¡Tô|’

s¡Vü≤dü +>± <äsê´|ü⁄Ô #˚XÊs¡T.

»&û® |ü{≤º_Û Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT bò˛q¢qT

{≤´|æ+>¥ #˚dæ ndü\T $wüj·÷ìï sêã{≤ºs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô Ä<˚XÊ\‘√ düeTÁ>∑+>± $#ês¡D

»]|æ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ês¡T. >±*øÏ u…sTT˝Ÿ ≈£î

dü+ã+~Û+∫ »&û® n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

ÁbÕ<Ûä$Tø£+>± ìsêΔ]+#·&É+‘√ Bìô|’ |üP]Ô kÕúsTT

$#ês¡D »]|æ+#ê*‡+~>± ôV’≤ø√s¡Tº d”◊&ûì

Ä<˚•+∫+~. Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï »&û® |ü{≤º_Û

Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT sö&ûw”≥sY j·÷<ä–]\qT n¬sdtº #˚dæq

b˛©düT\T |üP]Ô $wüj·÷\qT $#ê]+∫ ø√s¡Tº≈£î

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á πødüT˝À »&û®‘√ düVü‰ q\T>∑Ts¡T

C…’ À¢ ñHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

b˛‘˚..bı+&çø±+Á¬>dt≈£î düŒwüº+ #˚dæq ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø√˝Ÿø£‘ê, E˝…’ 10: ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, ø±+Á¬>dt bÕغ\

eT<Ûä dü+ã+<Ûë\T |üP]Ô>± #Ó&ܶsTT. ‘·èDeT÷˝Ÿ‘√

dü+ã+<Ûë\T ‘Ó+#·Tø√yê\ì Ç<ä›s¡T ø±+Á¬>dt m+|”\T

k˛ìj·÷≈£î ÒK sêdæq H˚|ü<∏ä +˝À ‘·èDeT÷˝Ÿ BÛ≥T>±

düŒ+~+∫+~. u…+>±˝Ÿ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T>±

ñqï ø±+Á¬>dt ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢\qT≈£î+fÒ yÓ[¢b˛e#·Ãì

‘·èDeT÷˝Ÿ düŒwüº+ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ yÓfi≤¢ì

uÛ≤$ùdÔ yÓ[¢b˛e#·TÃ. uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñ+&Ü\ì, e<ä›ì

ìs¡ísTT+#·Tø√yê*‡+<˚ yêπs (ø±+Á¬>dt). nsTT‘˚, Ä

ìs¡íj·Ty˚T<√ ‘=+<äs¡>± rdüTø√yê\ì nì ‘·èDeT÷˝Ÿ

d”ìj·TsY H˚‘· düTÁã‘ê eTTKØ® ø√sês¡T. ‘·èDeT÷˝Ÿ‘√

bı‘·TÔ ‘Ó+#·Tø√yê\ì Ç<ä›s¡T ø±+Á¬>dt m+|”\T

k˛ìj·÷qT ø√s¡&É+ô|’ Á|ü•ï+#·>±.. Äj·Tq ô|’ $<Ûä+>±

düŒ+~+#ês¡T. j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸ eTTKØ®

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>±.. k˛eTyês¡+ u…+>±˝Ÿ˝À

|üs¡´{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt m+|”\T,

myÓTà Ò \‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, E …’ 11 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): B…‘¡™´sá LRi™yflÿaS≈¡«¡Ljizms©´s μy≤R∂VÕ˝‹[ xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ xmsLji¯»˝¡V ¤Õ¡[¨s  ¡xqsV=á\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[N][LÌRiVÕ˝‹[ øyL`Íi{tsQ»¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V LRi™yflÿaS≈¡NRP≠sVxtsQ©´sL`i xqsLi«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV

¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s aSΔÿxmsLRi\Æ™sV©´s@LiaSá\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ ˙…ÿ©±s=F°L`ÌiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.LRi™yflÿaS≈¡ xms¨sºdΩLRiV, ˙FyLiºdΩ∏R∂V LRi™yflÿμ≥j∂NSLRiVá

xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi aSΔÿxmsLRi\ Æ™sV©´s @LiaSá\|msxqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[NRPW≤y LRi™yflÿ aS≈¡ μy≤R∂VáV N]©´srygRiVªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡¨s \|ms#˚Æ™s[…fi ˙…ÿÆ™sÕfi=,FyhRiaSá  ¡xqsV=á\|ms NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS  ¡xqsV=á ©´s≤T∂zmsæªΩ[

NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 356 \|ms#˚Æ™s[…fi ˙…ÿÆ™sÕfi=, 1518 FyhRiaSá ¡xqsV=á©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.≠ds…”¡Õ‹[ N]¨sıLi…”¡NTP @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[™´s¨s, ™´sVLjiN]¨sıLi…”¡NTPzmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. 858 \|ms#˚Æ™s[…fi ˙…ÿÆ™sÕfi=,1849 FyhRiaSá  ¡xqsV=á\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. C ZNP[xqsVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ A∏R∂W N][LÌRiVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ øyL`Íi{tsQ»¡V μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V NRP≠sVxtsQ©´sL`i xqsLi«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáV Õÿ∏R∂VL˝ Ri©´sVxqsLi˙xmsμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ALÌki{qs  ¡xqsV=á≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y LRi™yflÿaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ãdüT‡\ d”CŸô|’ ‘·«s¡ À ø√s¡Tº À #êsY®w”{Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): μj∂*™´sVV≈¡ F°…‘¡gS«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J…”¡Lig`i xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsμ≥y©´sLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLiVV. ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki Fs¨sıNRP©´sV˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki... J»˝¡V¿d¡Ã¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xmsNRP≤R∂˜Liμk∂ ™´sp˘•¶¶¶¨sı LRi¿¡r°ÚLiμj∂.@μ≥j∂uÌy©´sLi AÆμ∂[aSáLiμR∂VNRPV¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂, zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sp˘•¶¶¶¨sı @™´sVáV xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS CÆ©sá 18™´s æªΩ[μk∂©´sNSLi˙lgi£qs aSxqs©´s xqsÀ≥ÿ xmsORPQLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s FyLÌki ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s ≠s«¡∏R∂W¨sıryμ≥j∂Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙NS£qs J…”¡Lig`iNRPV Fyáˆ≤R∂ªyLRi©´sıÀ≥œ¡∏R∂VLi @μ≥j∂NSLRi FyLÌki¨s Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂¨sı ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[Ez§¶¶¶Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi NTPLRifl„fi, À‹ªRΩ=á©´sV ≤≥T∂÷d˝¡NTPzms÷¡zmsLi¿¡ ™´sVLki |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡ xmsLizmsLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ ™´s¿¡Ë LSgSÆ©s[{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáª][ ™´sVLiªRΩ©yáV Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s {qsFsLi, zmszqszqs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V... LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá J…”¡Lig`iNRPV ™´sVVLiμR∂V L][«¡ŸÆ©s[{qsFs÷d¡ˆ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C Æ©sá18©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡LRigRi©´sV©´sı NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQLi ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠sLiμR∂V GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV ©´s™´sVW©y J…”¡Lig`i¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s @μ≥j∂NSLRi FyLÌki À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsfl·Àfi Fs¨sıNRP©´sV xqs™yÕfi¬ø¡[xqsVÚ©´sı zms.G.xqsLigS¯ ªy©´sV @©´sWx§¶¶¶˘ LkiºΩÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂ryÚ©´sLi»¡W ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¨sÆ™s*LRi F°LiVVLiμj∂. xqsLigS¯NRPV¿¡©´sı @™´sNSaS¨sı NRPW≤y B™´s*NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsNRP≤R∂˜Liμk∂™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[... «¡gRi©±sÆ™sLi»¡ ©´s≤R∂VryÚLRi©´sVNRPVLi»¡V©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV, FsÆ™sV¯÷d¡=á\|ms˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW Æ™s[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @©´sV™´sW©´sLi ™´so©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Æ™sLi¤…¡[ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV J…”¡Lig`iNRPV xmsLiFyá¨s LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. J…”¡Lig`i LRix§¶¶¶xqs˘LigSÆ©s[«¡Ljigji©y... ¿¡™´sLji μyNS @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV FnyÕ‹[NS™yá©´sıÆμ∂[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá ™´sp˘x§¶¶¶™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

33 FFyyLLÌÌkkiiQQÕÕ˝‹‹[[ NN]]©©´ssrryyggRRiiVVªªRRΩΩVV©©´ssıı xxqqssLLiiμμjj∂∂ggÙÙRRiiªªRRΩΩLSxtÌsQ˚xmsºΩgS ˙xmsfl·Àfi Fs¨sıNRP©´sV @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki

˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi¤…¡[... LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáV Fs»¡W æªΩ[áVËN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ xms≤ÔyLiVV. ¿¡LRiNSáLigSæªΩáLigSflÿ©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sı ˙xmsfl·ÀfiNRPV FsÕÿ ™´sVμÙR∂ºΩryÚLRi©´sıæªΩáLigSflÿ™yμR∂Vá ˙xmsaRPıáNRPV ¨dsŒœ¡ß˛ ©´s™´sVVáVªRΩV©´sı …”¡AL`iFs£qs©y∏R∂VNRPªRΩ*Li... NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ æªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ª][LiμR∂©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáª][ ˙xmsfl·Àfi \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡W}msLiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsμj∂}§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V Fny™±sVx§¶›«fiÕ‹[ ™´soLi≤T∂F°LiVV©´s …”¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i... r°™´sV™yLRiLixqs*gRiX•¶¶¶¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][gSÆ©s[ æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sV Æ©s[ªRΩáª][ xqsVμk∂LÁRiLigSxqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. N]LiªRΩ NSáLigS ¬ø¡ ¡VªRΩW ™´sxqsVÚ©´sıæªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚ ˙xmsNRP»¡©´s ™´sW»¡Ã¡Æ©s[ ™yLjiNTP ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μy*LSLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV©´sıxqsLiZNP[ªy÷¡ıxqsVÚ©yıLRiV. μy¨sNTP ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáƩs[ªRΩá©´sV ™´sW©´szqsNRPLigS zqsμÙR∂Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ZNPzqsAL`i \Æ™sVLi≤`∂lgi[™±sVA≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. B…‘¡™´sá Dxms Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li ™´sxqsVÚLiμR∂Li»¡W ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sZNP[zqsAL`i... Bxmso≤R∂V @Æμ∂[ ™yμR∂©´sª][ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP @Li≤R∂gS¨s÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[... …”¡c¤«¡Fszqs

˙xmsfl·Àfi©´sV J≤T∂LiøyáLi»¡W zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ ≈¡LigRiVºΩ©´sı ZNPzqsAL`i™´sVVLiμR∂VgS DμR∂˘™´sV ©y∏R∂VNRPªy*¨sı IzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë @LiaRPLi\|ms BLiNS¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s FyLÌki ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLiVV.DμR∂˘™´sV Æ©s[ªRΩá©´sV IzmsˆLiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ ZNPzqsAL`i A¿d¡ªRΩW¿d¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fs™´sLjiNTP J¤…¡[∏R∂Wá©´sı≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi BLiNS FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂Æ©s[gRiVÕÿ’d¡ μR∂Œœ¡Li ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. BNRP ¿¡LRiNSáLigS  ¡μÙR∂ aRPªRΩX\Æ™s©´s NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáNRP≤R∂Li\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. F~μÙR∂V©´s ¤Õ¡[}qsÚ... NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s≠s™´sVLji+xqsWÚ... ¿¡™´sLjiNTP A FyLÌki  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lizms©´s ˙xmsfl·Àfi μyμyNRPV@Li≤R∂gS ¨s÷¡}qsÚ... A ªRΩLS*ªRΩ ™´s¬ø¡[Ë Æ™sNTP‰LjiLiªRΩá©´sVªRΩ»Ì¡VN][™´s≤R∂Æ™sVÕÿ @¨s …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sVμ≥R∂©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @ÕÿgRi¨s... xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ}qsÚ... ’¡¤«¡zms xmsLiøR¡©´s¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRi©´sı xqsLiZNP[ªyáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªy∏R∂V©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][©´sV…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. J≤T∂F°π∏∂[V xqsLigS¯NRPV™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li μy*LS ™´sVªRΩªRΩªRΩ* ’¡¤«¡zms NRPŒœ¡LiNS¨sı xmspxqsVN][™´s≤R∂LiNRPLi¤…¡[.. ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Æ™s[V ¤À¡»¡LRi©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[.. C ¨sLÒRi∏R∂W¨sı¿¡™´sLjiNRPLi…ÿ LRix§¶¶¶xqs˘LigS ™´soLiøR¡≤R∂Æ™s[V …”¡≤T∂zms ™´sp˘x§¶¶¶™´sV¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s FyLÌkigS@≠sLRi˜È≠sLi¿¡©´s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs»¡W æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. FyLÌki ≠ds≤T∂©´s«¡gRi©±s©´sV ZNP[xqsVáª][ Æ™s[μ≥j∂Liøyá©´sı ™´sp˘x§¶¶¶ LRiøR¡©´sÕ‹[ À≥ÿgRixqsVÚQ\Æ≤∂©´s˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP BxtÌsQLi ¤Õ¡[©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[... ZNP[xqsVá ºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩgÊjiLiøyáLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V ’¡ÃÔ¡£ms B™y*÷¡= ™´soLi»¡VLiμR∂¨s \Æ™s{qs{msÕ‹[¨s™´sp˘x§¶¶¶NRPLRiÚáV «¡gRi©±sNRPV xqsW¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VNRPV˙xmsfl·ÀfiNRPV @©´sVNRPWáLigS J¤…¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ™´sWLÊRi™´sV¨s ™yLRiV «¡gRi©±sNRPVxqsᕶ¶¶ BxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][@≠dsVªRΩV≠dsV @Li»¡W... ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ∏R∂VVzmsG @À≥œ¡˘LÛjiNTP J¤…¡[}qsÚ N]¨sıFyLÌkiáV μy¨sı @≤y*Li¤…¡[«figS ºdΩxqsVNRPV¨s \Æ™s{qs{ms¨s …ÿlLÊi…fi¬ø¡[ryÚ∏R∂V©´sı À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´s «¡gRi©±s …‘¡™±sV©´sV Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂.@ÕÿgRi¨s... xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li μy*LS NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][™´sVLjiLiªRΩ aRPªRΩXªy*¨sı æªΩøR¡VËN][™´s≤R∂Li À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @™´sxqsLSá μR∂XuÌy˘™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂¨s «¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVÚ©´sı ™´sp˘x§¶¶¶NRPLRiÚáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs, \Æ™s{qs{msáV ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤R∂Li μyμyxmso Δÿ∏R∂VÆ™s[V @LiVV©y... μy¨sıBxmsˆVÆ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sVNS≤R∂VªRΩV©yıLiVV.æªΩáLigSflÿ™yμR∂VÕ˝‹[ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki xms»˝¡ ™´so©´sı ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩNRPV…”¡AL`iFs£qs À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS... …”¡≤T∂zms, \Æ™s{qs{msá ©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsºΩ}tÌsQ B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sV≤R∂™´sVºΩxmsˆ¨s LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s∏R∂VV¨sgS ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ™´sVVLiμR∂VÆ™sWNRPLjiÃ˝¡≤R∂Li «¡gRi©±sNRPV BxtÌsQLi ¤Õ¡[NRPF°gS... ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛjiª][ «¡ªRΩNRP»Ì¡≤R∂Li øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV xqsVªRΩLS™´sVW BxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[...ªyªy‰÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yá μR∂XuÌy˘ ªRΩ™´sV ˙xmsºΩxtÌsQá©´sV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡™´sVLki C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV ˙xmsfl·ÀfiZNP[ J¤…¡[∏R∂V≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\≈£î bÕغ\ ø£düs¡‘·TÔ

z≥¢ N*ø£ô|’ ø±+Á¬>dt À >∑TãT\T

m≥÷ ‘˚\TÃø√ Òì eT÷&ÉT bÕغ\T

Á|üDuŸ yÓ’|ü⁄ $|üøå±\ yÓTT>∑TZ?

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li™´sVVgjizqsLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ’d¡¤«¡[{ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂.ªy«ÿgS xqsLjiN]ªRΩÚ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂™´sLÊki∏R∂VVáV FsμR∂VLRiV ºΩLRigRi≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ Æ™sVVμR∂…”¡N]¿¡ËLiμj∂. aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ry{mnsgS rygjiF°ªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s NRP™´sVá©y¥R∂VáNRPV™´sVL][ N]ªRΩÚ ¿¡NRPV‰ ™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. g_≤R∂ ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·ª][aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. NRPLÒS»¡NRPNRP™´sVáLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWáV xmsp»¡N][ ≠sμ≥R∂LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂NRPV 50 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVμÙR∂ªRΩVgS¨s÷¡øyLRiV. NS}qsxms…˝‹[ aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiNS©´sVLiμR∂©´sgS.. g_≤R∂ ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV uyNTPøyËLRiV. FyLÌkiLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáNRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ }msL˝RiV˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LRiVªRΩW.. xqs™´sWÆ™s[aS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[,

ªRΩ™´sV ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s 30 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV B™y*á¨sN][LSLRiV. «¡gRiμk∂a`P##|tsQ»Ì¡L`i©´sV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQ Æ©s[ªRΩgS Fs©´sVıN][™´s≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂V.. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][NRP™´sVá©y¥R∂VáNRPV ™´sVL][ N]ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ’d¡¤«¡[{ms aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQxqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRigS÷¡= DLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ «¡gRiμk∂a`P |tsQ»Ì¡L`i©´sVGNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıN][™y÷¡= DLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[. ™´sVLjiN]μÙj∂}qsxms…˝‹[ ’d¡¤«¡[Fs÷d¡ˆxqs™´sWÆ™s[aRPLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøR¡gS.. xqsLjiN]ªRΩÚ ˙≤y™´sWÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. g_≤R∂ ™´sVμÙR∂ªRΩV μyLRiV\¤Õ¡©´s 50 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Vxqs™´sWÆ™s[aS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. ’d¡¤«¡[Fs÷d¡ˆ ¤À≥¡[…‘¡NTP ≤R∂V™´sW¯ N]…Ì”¡.. g_≤R∂¨s™yxqsLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂©´sV LSxtÌsQ˚ FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáVNRPVªRΩV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[, ˙xmsxqsVÚªRΩ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VZNP[Fs£qs CaRP*LRixmsˆ©´sV Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV.ªRΩ™´sV ™´sLÊRiLi ™yLji¨s FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVËN][™yá¨s,™yLji }msL˝Ri©´sV NRPW≤y ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigSry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi Fy…”¡Liøyá¨s, INRP‰÷¡gRi, NRPVLRiVÀÿ ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáNRPV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi g_≤R∂ ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ aRPLiNRPL`i÷¡Lilgi[ g_≤R∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][

≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.xqsμy©´sLiμR∂©´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, CaRP*LRixmsˆ©´sV ≤T∂xmsp˘…‘¡{qsFsLigS, ªRΩ™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V 20 ™´sVLiμj∂¨s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.46 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, 8 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯÷d¡=áV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V NSμR∂Li¤…¡[ LS“¡©y™´sW¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsLRiLiªy zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[,x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ Aa][NS Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi Õÿ’d¡LiVVLig`i¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s FyLÌki ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨sxqsXztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms ZNP[Li˙μR∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li xqsV™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[μR∂¨s A™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊji™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ªy«ÿxmsLjiflÿ™´sWáV ªRΩá©ØzmsˆgS xmsLjifl·≠sVLiøyLiVV. ’d¡¤«¡[ {ms ZNP[Li˙μR∂xmsLjibdPáNRPVáVgS ™´s¿¡Ë©´s {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡, LS«fi©y¥`∂zqsLig`i@»¡V ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆª][, B»¡V xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂ª][ øR¡LRiËáV˙FyLRiLi’¡LiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ Ri NRPWLRiVˆQ\|ms ™yLRiV ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigSøR¡LjiËLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂ ™´sLÊRiLi ’d¡¤«¡[Fs÷d¡ˆxqs™´sWÆ™s[aS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Liª][.. \¤«¡…˝‘¡, LS«fi©y¥`∂ A ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáª][øR¡LRiËáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂V xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s, AªRΩLS*ªRΩ ≠dsV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ªRΩ™´sV≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, A ªRΩLS*æªΩ[xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sryÚ™´sV¨s g_≤R∂ ™´sLÊRiLi æªΩlgi[zqs ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@LiVVæªΩ[, FyLÌki xmsgÊSá©´sV g_≤R∂NRPV @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡LigS D©´sıFyLÌki \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂.. Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjixqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

q˝§Z+&É, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ N][xqsLi gRiªRΩ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgS ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi rygRiL`i lgi[»˝¡V ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV.ªyªy‰÷¡NRPLigS NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s BLjilgi[ xtsQ©±s@μ≥j∂NSLRiVáV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.©ygSLÍRiV©´srygRiL`iÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá*áV ªRΩNRPV‰™´sgSD©´sıxmsˆ…”¡NUP NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigS¨sıμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Liμj∂gRiV™´s˙FyLiªy¨sNTP ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLiBLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiL`i μy*LS ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sıC ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms æªΩáLigSfl·, LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªRΩLi ©y∏R∂VNRPVáV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSá NRPLi¤…¡[ NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV™´sVV≈¡˘™´sW @¨s æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs•¶¶¶ …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ ™´sL<SáV xms≤R∂NRPVLi¤…¡[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, LRiLigSlLi≤ÔT∂, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿáNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ™´s¨s A FyLÌkiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. FsLi{ms FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı xqs≠dsVOTPQLiøyá¨s {qsFsLiNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨sNRPáVxqsVN]¨s NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLiºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı xqs™´sVLÙjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. Fsxmsˆ…”¡ÕÿgSÆ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á©´sV LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[π∏∂VVμÙR∂¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ xqs™´sWøyLRiLi B™´s*©´sLiμR∂VNRPVG{ms{msFs£qs{qs @μ≥j∂NSLjiNTP «¡Lji™´sW©y xms≤T∂Liμj∂. N][Lji©´s xqs™´sWøyLRiLi ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V xqs™´sWøyLRiNRP≠sVxtsQ©±s©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´s G{ms{msFs£qs{qs xqs™´sWøyLRi @μ≥j∂NSLjiNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´sxqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©´sL`i «¡©´sıª`Ω x§¶¶¶ß}qs=©±s «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. 2007 ˙gRiWxmso 1 xmsLkiORPQNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ZaP[≈¡L`iÀÿ ¡V @Æ©s[ @À≥œ¡˘LÛji ªRΩ©´s xqs™´sWμ≥y©´s xms˙ªy÷¡ı AL`i…”¡Hμy*LS @≤T∂gSLRiV. @LiμR∂VNRPV xms’˝¡N`P xqsLki*£qs NRP≠sVxtsQ©±s ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©±s©´sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ ZaP[≈¡L`iÀÿ ¡VNRPV @©´sVNRPWáLigS ºdΩLRiVˆ ™´s¿¡Ë©y μy¨s¨s @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVG{ms{msFs£qs{qs ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂.

™´sV◊d˝¡ Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V NRP≠sVxtsQ©±s©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s NRP≠sVxtsQ©´sL`i «¡©´sıª`Ω x§¶¶¶ß}qs=©±sG{ms{msFs£qs{qsNTP u°NS«¡Ÿ ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLjigji ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljigji©´s ≠søyLRifl·Õ‹[ «¡©´sıª`Ωx§¶¶¶ß}qs=©±s ªRΩVμj∂ ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLiøyLRiV. xms’˝¡N`P xqsLki*£qs NRP≠sVxtsQ©±s xqs™´sWμ≥y©´sLi\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s ˙xmsμ≥y©´s NRP≠sVxtsQ©´sL`i G{ms{msFs£qs{qs ˙xms«ÿ xqs™´sWøyLRi @μ≥j∂NSLjiNTP «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljigji©´s ™´sVL][ ≠søyLRifl·Õ‹[©´sW G{ms{msFs£qs{qs {msH™Ø[NRPV «¡Lji™´sW©y≠sμ≥j∂LiøyLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚ μyLRiVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ xqs™´sWøyLRiLi B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©´sıLiμR∂VZNP[ C«¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V «¡©´sıª`Ω x§¶¶¶ß}qs=©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A «¡Lji™´sW©y FsLiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLiDLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠s™´sLSáV ™´sW˙ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. AL`i…‘¡H ˙xmsNSLRiLi μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáNRPV ¨sLÒjiªRΩNSáxmsLji≠sVºΩª][ xqs™´sWμ≥y©´sLi B™y*á¨s ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s «¡©´sıª`Ωx§¶¶¶ß}qs=©±s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

$»j·Tyê&É, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): gRiV≤T∂™y≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]≤y÷¡ ©y¨s\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP μR∂gÊ RiLRi™´s≤R∂Liª][ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ FyLÌki¨søR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV rÛy¨sNRP FsLi{ms N]©´sNRPŒ˝œ¡ ©yLS∏R∂Vfl· Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLigRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ C xqs™´sWÆ™s[aS¨sı@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y¨s @©´sVøR¡LRiVáVxqs™´sWÆ™s[aRP ˙FyLigRiflÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ©y¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ELRiVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV¬ø¡[aSLRiV. …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ @LÍRiV©´sV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS ©y¨s™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s J NSLRi˘NRPLRiÚ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s N]fl·NRPŒ˝œ¡ ™´sLÊki∏R∂VVáV @ªRΩ¨s¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV lgiLi…”¡Æ™s[aSLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLi•¶¶¶Ã¡V  ¡∏R∂V»¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsáV™´soLRiV ©y¨s ™´sLÊki∏R∂VVá©´sV F°÷d¡xqsVáV@LiªRΩNRP™´sVVLiÆμ∂[  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS @NRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ xmsLizmsLi¿¡ Æ™s[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSN]fl·NRPŒ˝œ¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

©y¨s Fs¨sı N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV «¡gRi©±sNRPV @™´sVV¯≤R∂V F°∏R∂WL][¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ©y¨s J NRPáVxmso Æ™sVVNRP‰ @©yıLRiV. ©y¨s ÕÿLi…”¡¿¡¤…̡áVNRPáV FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ FyLÌki¨s ≠ds≤T∂©y ™´s¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQÆ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ©y¨s ºdΩLRiVxqs*LÊki∏R∂V ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLS™´so AªRΩ¯ O][Q’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ©y¨sNTPlLiLi≤R∂VryL˝RiV …”¡ZNP‰…fi B¿¡Ë lgi÷¡zms}qsÚ g_LRi™y¨sı ¨sáVxmsoN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi©yıLRiV.Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÆμ∂[ lgiáVxmso @¨s¬ø¡FyˆLRiV. ©y¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FyLÌkiNTP FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ©y¨s @©´sVøR¡LRiVáNRPV, …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ aRPXºΩ ≠sVLi¿¡Liμj∂. BLRiV™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s ª][xmsoÕÿ»¡«¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ @NRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´sF°÷d¡xqsVáV LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs BLRiV™´sLÊSá©´sV ¬ø¡μR∂LRig]…ÌÿLRiV. ˙xmsaSLiªRΩLigSxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı ªRΩ™´sV\|ms \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚáV μ_LÍRi©´s˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s ™yLRiV rÛy¨sNRP {msFs£qsÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV ©y¨s @©´sVøR¡LRiVá\|ms gRiV≤T∂™y≤R∂ F°÷d¡xqsVáVZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩá\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ©y¨s \Æ™s≈¡Lji¨s ≈¡Li≤T∂xqsVÚ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsáVø][»˝¡ ©y¨s μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡NRPV …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚáV ¨sxmsˆLi…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[INRP‰ryLjigS LS«¡NUP∏R∂VLi Æ™s[Æ≤∂NRP‰»¡Liª][ Fs»¡V™´sLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV«¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s Fs{qsˆrÛy¨sNRP {qsHáNRPV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV. …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs,NSLi˙lgi£qs FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ |msLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. FyLÌkixqs™´sWÆ™s[aSá\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿá¨s Fs{qsˆ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sAÆμ∂[aSáV xmsLiFyLRiV.

{°&û|” düe÷y˚XÊìøÏ

n&ÉT¶‘·–*q Hêì nqT#·s¡T\T

m<äTs¡T ‹]–q {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T ` |ü]dæú‘·T\T ñÁ~ø£Ô+

;CÒ|”øÏ dü<ëq+<ä>ö&é cÕø˘;CÒm©Œ uÛÒ{°øÏ &ÉTe÷à

düe÷y˚X¯+ yêsTT<ë

ø±øÏHê&É, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): |msμÙyxmsoLRiLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V xmsLiªRΩLi gSLiμ≥k∂Æ™sWx§¶¶¶©±s \|ms F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. A∏R∂V©´sª][ Fy»¡VA∏R∂V©´sª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVá\|ms NRPW≤y ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂LiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.ryOTPQ ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ZNPÆ™sVLS©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s zmnsLS˘μR∂V @LiμR∂»¡Liª][F°÷d¡xqsVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. ™yLji\|ms Hzmszqs 323, 506, 427 lLi≤`∂≠sª`Ω 34ª][Fy»¡V Fs{qs=, Fs{qÌs @˙…ÿzqs…‘¡ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.|msμÙyxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi xmso÷¡Æ™s[VLRiVÕ‹[¨s LRiW.@LRiN][…”¡ ≠sáV\Æ™s©´s ≠s™yμyxqsˆμR∂ À≥œ¡W≠sV¨sxmsLiªRΩLi gSLiμ≥k∂ Æ™sWx§¶¶¶©±s @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][ A∏R∂V©´s  ¡Liμ≥R∂V™´soáV, @©´sVøR¡LRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li LRiøR¡ËZNPNTP‰LiμR∂¨s, Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ Àÿμ≥j∂ªRΩVá\|ms xmsLiªRΩLi ©Ø[LRiVFylLi[xqsVNRPV©yıLRi¨s ryOTPQ xms˙ºΩNRP NRP¥R∂©´sLi LSzqsLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y A∏R∂V©´s ≠s™yμy¨sı¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©´sı ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá\|ms ≠dsLRiLigRiLi xqsXztÌsQLiøyLRi¨s, C À≥œ¡W≠s™yμR∂LiN][LÌRiVÕ‹[ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. zqs≠sÕfi ™´s˘™´s•¶¶¶LSáՋ[ @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li NRP©´s ¡LRiË™´sμÙR∂Li»¡WB…‘¡™´sáƩs[ \|§¶¶¶N][LÌRiV NRPW≤y F°÷d¡xqsVáNRPV øR¡VLRiNRP¤Õ¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. BÆμ∂[ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV F°÷d¡xqsVáª][ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V Æ©s[LRiVgS N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLi¿¡ zqsH\|ms \|ms#˚Æ™s[»¡V ZNP[xqsV NRPW≤y Æ™s[aSLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s™yμR∂LiÕ‹[ D©´sı xqÛsáLi ™´sμÙR∂ ryOTPQ ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s LjiF°LÌjiLig`i¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @©´sVøR¡LRiVáV @ªRΩ¨s\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ZNPÆ™sVLS ÕÿN]‰¨s μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V rÛy¨sNRP F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ryOTPQ ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVá\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

ô|<ë›|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ô|’ πødüT qyÓ÷<äT?yêwæ+>∑ºHé, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô):™´sWÕfiÆ™s[L`i ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Liª][ Æ©s…”¡«¡©˝´sV EzmsLji {msáVËNRPV©yıLRiV. N]¨sı NRPLixmsp˘»¡L˝RiQ\|ms ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vμk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms≤R∂Liª][ Æ©s…”¡«¡©˝´sV gRiLi≤R∂Li gRi≤T∂¿¡LiμR∂©´sı A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. . BLi»¡lLiı…fi ˙…ÿzmnsN`P©´sV ©´sNTP÷d¡ Æ™sÀfi\|qs»˝¡NRPV μyLji™´sV◊˝¡Li¬ø¡[ C ™´sWÕfiÆ™s[L`iNSLRifl·LigS «¡Ÿ\¤Õ¡ 9 ©´sVLi¿¡ ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 3 áORPQá NRPLixmsp˘»¡L˝RiVBLi»¡L`iÆ©s…fi }qs™´sáV N][Õ‹[ˆªy∏R∂V¨s Æ™sVVμR∂»¡ ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ G…‘¡@Li≤`∂ …‘¡ BLiN`P, \¤…¡™±sV ™yLRiıL`i ZNP[ ¡VÕfi BLiN`P ÕÿLi…”¡ BLi»¡lLiı…fi xqsLki*xqsV˙F~\Æ™s≤R∂L`i xqsLixqÛsáV LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ \Æ™sLRi£qs ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øyá™´sLRiNRPWªRΩgÊjiLiøyLiVV. øyá N]μÙj∂ aSªRΩLi ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \Æ™sLRi£qs ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTPgRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s Fs…‘¡@Li≤`∂ …‘¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sı NRPLixmsp˘»¡L˝RiNRPV C\Æ™sLRi£qs r°NTPLiμ][ ¬ø¡[xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s \¤…¡™±sV™yLRiıL`i ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ «Ì¡zqs©±s Æ™s[¨sø`¡ æªΩ÷¡FyLRiV.NRPLi|ms¨ds r~LiªRΩ xqsLRi*L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s.. \Æ™sLRi£qs Àÿμ≥j∂ªRΩ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV xqs™´sWøyLRi™´sVLiμj∂Li¿¡ \Æ™sLRi£qs©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ≠sV÷¡∏R∂V©±s xqsLi≈¡˘Õ‹[BLi»¡L`iÆ©s…fi©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRi¨s BLiμR∂VÕ‹ N]¨sı NRPLixmsp˘»¡L˝RiV \Æ™sLRi£qs˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTP gRiVLRi™´s*≤R∂Li |msμÙR∂xqs™´sVxqs˘NSμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV @Li»¡V©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP ™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ |msμÙR∂ ˙xms™´sWμy¨sı ªRΩzmsˆLiøR¡VN][gRi÷¡gSLRiV.

‘·|æŒq e÷ Ÿy˚sY eTT|ü

kÕ>∑sY π>≥T¢ eT÷dæy˚‘· ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± ˙{Ïì ì*|æy˚dæq n~Ûø±s¡T\T

düe÷#ês¡+ Çe«q+<äT≈£î @|”|”md”‡ n~Ûø±]øÏ »]e÷Hê

s¡yêD≤XÊK ø£$TwüqsY dü+»jYT ≈£îe÷sY

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 11, E …’ 2012

ñ<ä eT+ ñeTà&ç ø±sê´#·s¡D>± ñ+&Ü*æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ DμR∂˘™´sW¨sNTP N]ªRΩÚLRiWxmsolLi[≈¡Ã¡V B™´s*≤R∂Liª][ ™´sWL][™´sWLRiV DμR∂˘™´sW¨sNTP $NSLRiLiøR¡V»Ì¡À‹[ªRΩV©´sıμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSáNRPV ™´sVV≈¡˘LigS ≠sμy˘LRiLigRiLiÆμ∂ ¡˜ºΩ©´sNRPVLi≤y, ™yLji Dμ][˘gS™´sNSaSáNRPV À≥œ¡LigRiLi NRPágRiNRPVLi≤yDμR∂˘™´sVLi ºdΩxqsVZNP¤Õ˝¡[Õÿ ¤«¡Fszqs LRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™y÷¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NS˘Lixms£qs |qsáORPQ©˝´sV Æ™s©´sNTP‰ F°∏R∂WLiVV. N]ªRΩÚgSDμ][˘gS™´sNSaSáV ªRΩgÊSLiVV. μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sıryNRPVgS øR¡WxmsoªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¤«¡Fszqs gRiVLjiÚLiøy÷¡. xqsNRPá«¡©´sVáxqsÆ™sV¯ ªRΩLRiV™yªRΩ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ N]LiªRΩ xqsÚ Ù¡ªRΩø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sıμj∂. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ªRΩμR∂VxmsLjiμR∂aRPNRPV Fs…˝ÿ ºdΩxqsVNRPF°™yáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.N]LiªRΩ ≠sLS™´sVLi ªRΩLRiV™yªRΩ\Æ©s©y ¤«¡[G{qs xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´sª][™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLRi™yªRΩ À≥œ¡W≠sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘gS ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLiVV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´sáxqs™yμR∂Vá™y˘FyLS¨sı æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂gS øR¡Wxms≤R∂Li, |qs…”¡Ã¡L`i=ZNP[ |msμÙR∂ {ms»¡Æ™s[zqs rÛy¨sNRPVáNRPV Dμ][˘gRiNRPሩ´sgS øR¡Wxms≤R∂Li ™´sLi…”¡ NRPV˙»¡Ã¡©´sVºΩzmsˆN]»Ì¡gRi÷¡gjiæªΩ[Æ©s[ «¡©´sLi ©´s™´sVV¯ªyLRiV.rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li,æªΩáLigSfl·NRPV @≤ÔR∂V xms≤R∂VªRΩV©´sı {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyLRiVáALÛjiNRP™´sVWÕÿáV Æμ∂ ¡˜N]»Ì¡≤R∂Li ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP\ Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆ©´sVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLiVV.

@LiVVæªΩ[ ¤«¡[G{qs FsLiøR¡VNRPV©´sı NSLS˘øR¡LRifl· @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @LiªRΩxqsVáÀ≥œ¡Li NSμR∂V. ¤«¡[G{qs FsLiøR¡VNRPV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV ˙xms«¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPVæªΩ¿¡Ë©´sÆ™s[ @LiVV©y ¤«¡[G{qs ™´sp˘x§¶¶¶Li NRPW≤y DμR∂˘™´sVgRiºΩÕ‹[LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPVÆ©s[Õÿ DLi≤y÷¡. DμR∂˘™´sVLi æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡©´s ˙Fyμ≥y©y˘Ã¡©´sV,Fs¤«¡Li≤y©´sV xmszqsgRi…Ì”¡ @™´sVáV xmsLRiøR¡≤R∂Li DμR∂˘™´sVNSLRiVá Àÿμ≥R∂˘ªRΩ.C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¤«¡[G{qs xqsxmnsá\Æ™sVLiμj∂. NS¨ds DμR∂˘™´sV aRPNRPVÚá©´sV GNRPLi ¬ø¡[zqs©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Li μy*LSÆ©s[ C Àÿμ≥R∂˘ªRΩá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨sgRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ™´sV \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi»¡W DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVáV NS™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩDμR∂˘™´sV aRPNRPVÚá¨sı…”¡\|ms DLi»¡VLiμj∂.æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs ºdΩLS¯©yáVcDμR∂˘™´sV xqs*LRiWxms xqs*À≥ÿ™yáV ™´sV÷¡μR∂aRPÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV |ms≤R∂VªRΩV©´sı˙NRP™´sW¨sı xqsW¿¡xqsVÚ©yıLiVV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ {qs»˝¡V|msLiøyá¨s, ¨ds…”¡ @˙NRP™´sV ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s ¤«¡[G{qs ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂. B≠s xqsLiμR∂LS˜È©´sVryLRiLi ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP Fs©Ø[ı N][flÿáV D©yıLiVV. DμR∂˘™´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘LiB»¡V™´sLi…”¡ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y F°LSÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.BLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s aRPNTPÚ∏R∂VVNRPVÚá©´sV DμR∂˘™´sVNSLRiVáVxqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡V AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVNTP FsμR∂gRi≤R∂Liryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμj∂.æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LSÆ≤∂[ LS«¡NUP∏R∂V, DμR∂˘™´sVaRPNRPVÚáV GNRPªy…”¡\|ms ©´s≤R∂™yáƩs[μj∂ μj∂™´sLigRiªRΩ «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´sxmsLi¥y. HNRP˘LigS DLi≤R∂≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSNRPF°æªΩ[, xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][,xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ rygS÷¡= DLiμj∂. NS¨ds xmsLRixqsˆLRi xmnsVL<Rifl·ª][ ¨sLki*LRi˘Li NSNR-PW≤R∂μR∂V. C ™´s∞÷¡NRP xqsW˙ªy¨sı BªRΩLRi DμR∂˘™´sV xqsLixqÛsáª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s AøR¡LRifl· ryμ≥R∂˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|msÆ©s[ ¤«¡[G{qs ryxmnsá˘Li Aμ≥yLRixms≤T∂DLi»¡VLiμj∂. ' ¡∏R∂W˘LRiLi DNRPV‰cæªΩáLigSfl· x§¶¶¶NRPV‰' ¨s©yμR∂Li NRPW≤y™´sV©´s ™´s©´sLRiVá\|ms ™´sV©´sZNP[ x§¶¶¶NRPV‰ DLi≤yáƩs[ ™yμR∂©´sNRPV @©´sVgRiVfl·\Æ™sV©´sμj∂.æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ N][LRiVªRΩV©´sı C ≤T∂™´sWLi≤`∂ BxmsˆV≤R∂VDμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s NSLS˘øR¡LRifl·gS ™´sWLS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂. . DμR∂˘™´sVLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s xmsoL][gRiºΩNTP NRPW≤y Bμj∂ xqsWøR¡©´s. 21™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ¤«¡[G{qsá xqs™´sWÆ™s[aSáV, 30™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ¤«¡[G{qs ¨sLS¯fl· ≠sxqsÚLRifl·, ™´s¬ø¡[ËÆ©sá INRP»¡™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsøyLRi ∏R∂W˙ªRΩáV @LiºΩ™´sVLigS |qs|mÌsLi ¡L`i ™´sVVxmsˆÈ∏R∂V™´s æªΩ[μk∂©´s 'æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË' ALiμ][Œœ¡©y NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¤«¡[G{qs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C gRiVLRiVªRΩLRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ¤«¡[G{qs N]¨sı xmsLji≠sVªRΩVáV NRPW≤y D©yıLiVV. HNRP˘NSLS˘øR¡LRifl· NRP≠sV…‘¡ ™´s∞÷¡NRPLigS ’≥¡©´sı Fy˙ªRΩμ≥y LRiVá xqs™´sV©´s*∏R∂VÀÿμ≥R∂˘ªRΩ @LiVV DLi»¡VLiμj∂. ªy«ÿ ºdΩLS¯©yáՋ[ '¨sLS¯fl·Li'\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP xqs*∏R∂VLigS INRP xqsLixqÛsgS zqÛsLRixms≤R∂VªRΩVLiμy @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡VNRPágRi≤R∂Li xqsx§¶¶¶ «¡Li. æªΩáLigSfl· xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s ’≥¡©´sı ™´sLÊS áNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ xqsLixqÛsáV ¤«¡[G{qsÕ‹[ D©yıLiVV. ™y…”¡¨s FyªRΩVNRPVÆ©s[Õÿ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ™´sWLÊRiμR∂LRi+©´sLi B™´s*≤R∂Li, DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ¤Õ¡[¨s ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊS¤Õ¡[\Æ™sV©y DLi¤…¡[ ™yLji¨s \¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLji¿¡ xqsLixqÛsáVgS ¬ø¡[LRiVËN][™´s≤R∂Li, A∏R∂W ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjixqsWÚ, HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ DμR∂˘™´sVxqs*LRiWxmsLi xqs™´sV˙gRiLigS DLi»¡VLiμj∂.

LSxtÌsQ˚Liª][Fy»¡V, ˙xmsNRP‰©´sV©´sı NRPLSı»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|qsªRΩLi\Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂WgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLi¿¡©´s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨s≠sVLi¿¡©´s ™´sWzmns∏R∂WáV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s¬ø¡[}qs™´sWLigRi¨ds£qs©´sV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yı@μ≥j∂NSLRiVáV øR¡WxqsWÚ ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂F°ªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áVgRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿ áNRPV\|msgS C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi«¡LRiVgRiVªRΩV©yı@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sWzmns∏R∂Wª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´soªRΩV©yıNRPŒ˝œ¡ßLi≤T∂ øR¡W≤R∂¤Õ¡[¨s NRPÀ‹[ μR∂VÕ˝ÿ ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. @©´sV™´sVºΩD©yı¤Õ¡[NRPV©yı \lLiªRΩVáÀ≥œ¡W™´sVVá©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi 8≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩV™´sLRiNRPV\|qsªRΩLi ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV @˙NRP™´sVLigS ªRΩ™´so*ªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ 8 \¤Õ¡|qs©´sV=áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPV©´sı JNRPLi|ms¨ds∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVºΩ NRPW≤yºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][¨s NRPLi|ms ¨dsáNRPV™´sWLigRi¨dsxqsV xmsLji¯»˝¡V FsÕÿ BxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sW˙ªRΩLi@μ≥j∂NSLRiVáV ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Aμj∂ ÕÿÀÿμ`∂,ªyLizqs, \¤«¡©´s¥`∂™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á ™y»¡Vxms≤ÔR∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sá*áV™y…”¡ ≠sáV™´s©´sV øR¡W≤R∂NRPVLi≤yÆ©s[ xqsμR∂LRiV NRPLi|ms¨dsNTP μyLSμR∂ªRΩÚLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][ xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂@©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV¨s 200 »¡©´sVıá ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´so*N][™y÷¡=D©yı Æ™s[Õÿμj∂»¡©´sVıáV ªRΩ™´so*NRPVLi»¡W N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV¤«¡[ ¡VáV¨sLixmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV.Æ©sáƩsÕÿ™´sW™´sVW Œ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPVLi

»¡V©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV @»¡V\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚNRPW≤y øR¡W≤R∂NRP F°™´s≤R∂Liª][\¤Õ¡|qs©±s= x§¶‹[ÃÔ¡L˝RiV A≤T∂LiÆμ∂[A»¡ Fy≤T∂LiÆμ∂[Fy»¡ @©´sıøR¡LiμR∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, \¤«¡©´s¥`∂, ªyLizqs™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sWLigRi¨dsxqsV ªRΩ™´s* NSáN][xqsLi 12Æ™s[á200FsNRPLSá©´sV16NRPLi|ms¨dsáNRPV @©´sV™´sVºΩ¨søyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV ™´sVºΩ ºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV÷d¡«¡Ÿ B¿¡Ë©´s ˙xmsÆμ∂[aSáª][Fy»¡V ˙xmsNRP‰©´sV©´sı \lLiªRΩVá xqÛsÕÿÕ˝‹[NRPW≤y∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ªRΩLRi÷¡xqsWÚÆ©s[D©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|msJLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¿¡Ã¡W‰Lji ºΩLRiVxmsºΩª][Fy»¡V,—¡LiμyxmspL`iNRPV¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩV÷¡LigRi©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ …”¡™´sLRiNRPV@˙NRP™´sV\Æ™sV¨sLig`i©´sV @LjiNRP»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms xmsáV@©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ªRΩ™´s*NSáNRPV @©´sV ™´sVºΩ¤Õ¡[¨s }msáV≤R∂VxmsμyLÛSáV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ À‹[L`iÆ™sÕfi ≠sVxtsQ©˝´sª][ ˙≤T∂Õfi ¬ø¡[xqsWÚ|msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV ªRΩ™´s* NSáV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.—¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ≤T∂÷d˝¡,©yg`ixmspL`i˙FyLiªyáNRPV G…ÿ Æ™s[Õÿμj∂ »¡©´sVıá ™´sWLigRi¨dsxqsV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩWÆ©s[DLiμj∂. \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVá©´sVLi¿¡ ªRΩ™´so*ªRΩV©´sıLiμR∂VNRPV »¡©´sVıNRPV400 LRiWFy∏R∂VáV \Æ™sV¨sLig`i ™y˘FyLRiVáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV.CªRΩLRi÷¡Lixmso G…ÿ©´sá\¤À¡©´sVLi¿¡ ∏R∂W\¤À¡ N][»˝¡ ™´sLRiNRPVLi»¡VLiμR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ gRi©´sVáaS≈¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy ÷¡=©´s {qs©´slLi[«fi

øyLÍkiáV FsgRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, LS∏R∂V÷dÌ¡¨s \|qsªRΩLi ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[ ’¡Ã˝¡Vá\|ms æªΩ[μk∂áV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsWÚ™´sV◊d˝¡ ™´sV◊d˝¡ @Æ™s[ ’¡Ã˝¡VáV ™y≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRPW≤y AL][xmsfl·Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

÷d¡«¡Ÿ NRPLi|ms¨ds INRPLji}msLRiV\|ms DLi¤…¡[ ™´sVL]NRPLRiV ªRΩ™´s*NSáVN]©´srygjixqsVÚ©´sı»˝¡V NRPW≤y æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sWLigRi¨dsxqsV ªRΩ™´s*NSáN][xqsLi }msáV≤R∂V xmsμyLÛSáV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][—¡LiμyÕfixmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ BŒ˝œ¡NRPV ’d¡»¡Ã¡V ™yLRiVªRΩV©yıLiVV.C@LiaS¨sı \|qsªRΩLi zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©y @μ≥j∂NSLRiVáVxms»Ì¡©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV AL][zmsxqsVÚ©yı LRiV.BÆμ∂[˙gS™´sVLiÕ‹[ }msŒœ¡ßÃ˝¡NRPV J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. @Õÿlgi[™´sLi»¡¬ø¡LRiVNRPVN][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ INRPLRiV æªΩáV™´sNRPVLi≤yÆ©s[ —¡¤Õ¡…”¡©±szqÌsN`PxmsμyLÛS¨sı æªΩ¿¡Ë ™´sLi»¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøR¡gS À≥ÿLki }msáV≤R∂V«¡LjigjiLiμj∂. AÆ™sV \|qsªRΩLi μR∂VLRi¯LRifl·Li Fy\¤Õ¡Liμj∂. ªyLizqs™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ J ™y˘FyLji |msμÙR∂ |msμÙR∂ gRiVLiªRΩá©´sV ªRΩ™´s*≤R∂Liª][gRiVLiªRΩÕ‹[ xms≤T∂ J xmsaRPV™´soá NSxmsLjiª][Fy»¡V ™´sVVgÊRiVLRiV¿¡©yıLRiVáVøR¡¨sF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sNRPW≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. J\Æ™sxmso AzqÛs©´sxtÌsQLi, ™´sVL][\Æ™sxmso ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi BLiN][ \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsLiFyμR∂©´s LSNRPVLi≤y F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP rÛy¨sNRP @μ≥j∂NS LRiVáV™´sW˙ªRΩLi ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡V xms≤ÔR∂ @μ≥j∂NSLRiV á\|ms N]LRi≤≥y LRi&VV÷¡zmsLi¿¡NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

nÁø£eT+>± yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷..ø£fi¯ó¢+&ç #·÷&É Òø£ b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·>∑TZ‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ dü+K´≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ FyhRiaSááV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 44 FyhRiaSááV ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı NSLRifl·LigS™´sVWzqsÆ™s[zqs©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. 20 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRiá FyhRiaSááV NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿD©yıLiVV. Bμj∂Õÿ ™´soLi≤R∂gS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPW≤R∂μR∂Li»¡W ≠sμy˘aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáª][ Fy»¡V DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPVxqsLiNRP»¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. ªy™´sVV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ¿¡©yıLRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @r¢NRPLS˘Ã¡ NSLRifl·LigS ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. BLig˝kixtsv ≠dsV≤T∂∏R∂VLi\|ms D©´sı Æ™sW«¡Ÿ NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááNRPV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLixmsNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºΩ G…ÿ—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚC G≤yμj∂ 5c7 aSªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS 1™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[lLi[≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μy¤Õ¡[ ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ¿¡©yıLjiNTP xmspLRi* ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠sμR∂˘©´sLiμj∂Li¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘ D©yı •¶¶¶«¡LRiV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μyá©´sVLi¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVáV N]μÙj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi»¡V©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsáV xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡@™´sVáVÕ‹[ Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigS AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©y¨sı B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLi @™´sVáV ºdΩLRiVÕ‹[Æ©s[ @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLiμj∂.≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqsLi ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLiÕ‹[ ©y fl·˘ªRΩN]LRi™´s≤R∂≤R∂Li, ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ˙gRiV≤˝R∂V, @LRi…”¡xmsLi≤˝R∂V @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ C xms¥R∂NRPLi@À≥ÿxqsVFyá™´soª][Liμj∂. @Õÿlgi[ Àÿ÷¡NS ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Æ©sxmÍsÕfi FyhRiaSááVÀÿ÷¡NRPáNRPV FsÕÿLi…”¡ ™´sXºΩÚ bPORPQfl·©´sV B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. G…ÿ C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘¨sμ≥R∂VáV ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVá ¤«¡[ ¡VÕ˝‹[NTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. C xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigSÀÿ÷¡NRPá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV ANRPL<jiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘LRiORPQ xms¥R∂NRPLi ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ rygRiVª][Liμj∂.«¡™´s•¶¶¶L`i ÀÿáAL][gRi˘LRiORPQ NSLÔRiVáV B™´s*≤R∂Æ™s[V NS¨ds ≠sμy˘LÛRiVá AL][gRi˘ zqÛsºΩgRiªRΩVá©´sV NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BÆ™s[ NSNRP D¿¡ªRΩ xmsoxqsÚNSáV, D¿¡ªRΩ ∏R∂VW¨sFnyLi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı ≠sμy˘LÛRiVáμR∂Lji¬ø¡[lLi[xqsLjiNTP ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. FyhRiaSá Õ˝‹[ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, FyhRiaSáøR¡V»Ì¡W xmsLjiaRPV˙À≥œ¡\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li, A»¡ xqÛsÕÿáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ* FyhRiaSáá \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡VgS¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yáV, Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[ªRΩ©yáª][DFyμ≥y˘∏R∂VVáV.. ≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV.. ˙gS™´sVrÛyLiVV ©´sVLi¿¡ZNP[Li˙μR∂ rÛyLiVVÕ‹[ gRiá xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμy˘ ™´s˘™´sxqÛs.. B™´s¨dsı ÀÿáÀÿ÷¡NRPá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá\Æ™sxmso ™´sV◊˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLiVV

lyê]øÏ |òüTq+>± ‹s¡TeT+»q ùde

‹s¡TeT\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï uÛ≤Ø s¡B›$x§¶¶¶Lji ™yxqsLi ºΩLRiV™´sVáՋ[  ¡LigSLRiV ¨sá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiN][LiVVÕfi AŒÿ*L`i ºΩLRiV™´sVLi«¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi«¡LjigjiLiμj∂. C Æ©sá 16©´s$™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[Afl”·™yLji ArÛy©´sLi«¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºΩLRiV™´sVLi«¡©´s }qs™´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. $™yLji Aá∏R∂W¨sı xms≠s˙ªRΩ «¡Õÿáª][,xqsVgRiLiμ≥ R∂ xmsLji™´sVŒœ¡˙μR∂™y˘Ã¡ª][ aRPVμÙj∂ ¬ø¡[}qs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı N][LiVVÕfi AŒÿ*L`i ºΩLRiV ™´sVLi«¡©´sLi @Li…ÿLRiV. Aá∏R∂V aRPVμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂, …”¡…”¡≤T∂ C™Ø[ FsÕfi.≠s.xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, ¤«¡[C™Ø[ $¨s™yxqsLS«¡Ÿ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sVWá™´sVWLjiÚQ\|ms xms»Ì¡V™´sryÚQ˚¨sı NRPzmsˆgRiLS˜Èá∏R∂VLi Õ‹[xmsá D©´sı ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV  ¡∏R∂V»¡ D©´sı gRiLi»¡ ™´sVLi≤R∂Fy¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë @’≥¡}tsQNRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 11 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPVμR∂LRi+©y¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. ALÍjiªRΩ }qs™´sá©´sV NRPW≤y LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ©yáVgRiVxmsLRi*μj∂©yáV DgSμj∂, Afl”·™yLji ArÛy©´sLi, ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV, \Æ™sNRPVLihRi GNSμR∂bPNTP ™´sVVLiμR∂V ™´s¬ø¡[Ë™´sVLigRiŒœ¡™yLSÕ˝‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS «¡Ljilgi[ ªRΩLiªRΩVNRPV•¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ˙xms™´sVV≈¡VáV AxqsNTPÚ NRP©´s ¡LRiVryÚLRiV. B.™Ø[.áVgS xms¨s¬ø¡[}qs ™yLRiV ≠sμ≥j∂gSºΩLRiV™´sVLi«¡©´s }qs™´sNRPV •¶¶¶«¡LRi™´s≤R∂Li Lji™y«¡Ÿ. Bμj∂Õÿ ™´soLi≤R∂gS... $™yLji μR∂LRi+©y¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı xqsLi≈¡˘ÀÿgS |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ μR∂LRi+©y¨sNTP 20 gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi À≥œ¡NRPVÚáV 31 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 20 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 5 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂Vª][Liμj∂. Aá∏R∂VLiÕ‹[ N][LiVVÕfi AŒÿ˘L`i ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV μR∂LRi+©´sLi ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. μyLiª][ Æ™s[¿¡ DLiÆ≤∂[ À≥œ¡NRPVÚáV ºdΩ˙™´s @r¢NRPLS˘¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ ™´sxqsªRΩVá\|ms @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li |msLjigjiF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ À≥œ¡NRPVÚáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.

xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV INRP‰ FsNRPLSNRPV NRPW≤y ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡V ’d¡™´sW@™´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı AaRPNRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©´sı @©´sV™´sW©yáV\lLiªRΩVá ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV \|msxmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· xmspLjiÚgS N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s μk∂¨s\|ms Fs™´sLjiNTP @«¡™´sWLiVV{tsQ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ Àÿ˘LiNRPVáV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ C xms¥R∂NS¨sı@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı Àÿ˘LiNRPVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sá©´s ™´sLRiVxqsgS lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms \lLiªRΩVáVxmsLji•¶¶¶LS¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRP μyLRiVfl·LigS ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sWxms¥R∂NS¨sı lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV @™´sVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xms¥R∂NS¨sı gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡NRPV ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqsLiμj∂.@LiVV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV NSNRP@À≥ÿxqsV Fy\¤Õ¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sá©´s xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yı Àÿ˘LiNRPVá@áxqsªRΩ*Li ™´sá©´s ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ

F°∏R∂WLRiV. Æ™sLRi{qs ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmnsLkiªy˘Ã¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛, ¿d¡≤R∂ {ms≤R∂á™´sá©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV @©´sıμyªRΩáV N][áVN][¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi áOSQQ˘Ã¡V xmnsV©´sLigS™´so©yı AøR¡LRifl· aRPW©´s˘LigS ™´soLiμj∂. AxmsμR∂Õ‹[ D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sVAμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘Li ªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW \lLiªRΩVáNRPV μ≥k∂™´sW B™´s*¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©´sıμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @μ≥j∂NRP ™´sL<SáV,™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sá©´s xmsºΩÚ, ≠sVLRixms, ™´sLji ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xmsLi»¡ LRiVflÿáVÀÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVáV {qs*NRPLjiLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP ™´sL<SáV, æªΩgRiVŒœ¡ß˛ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sá©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiæªΩ[\lLiªRΩVáNRPV ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi \|ms©´s }msL]‰©´sı ≠sμ≥R∂LigS @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @˙gRiÀ≥ÿgRiLixqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVáV LRiVflÿá©´sV {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ r~\|qs…‘¡cáՋ[ \lLiªRΩVá ªRΩLRiVxmso©´s LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı

xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW©´sV C Àÿ˘LiNRPVáV lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s ™´sá©´s Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ’d¡™´sWxmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sı N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. xmsLi»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVáV N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩ ©´sxtÌsQF°NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂. 60 aSªRΩLiNRPV \|msgS \lLiªRΩVáVxmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV ≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ LRiVflÿáV {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV \lLiªRΩVáªRΩLRiVxmso©´s B©´sW=lLi©±s= NRPLi|ms¨dsáNRPV Àÿ˘LiNRPVáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=™´soLiμj∂. BÕÿ ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVá «ÿ’¡ªy©´sV™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRPV @Liμj∂Liøy÷¡. Bμj∂ @™´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. INRP…”¡ lLiLi≤R∂V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[Æ©s[ Æ™sVV NRPV‰ ¡≤T∂gS’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©y \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPV NSLRifl·Li ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVá≠s™´sLSáV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sμÙR∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Æ™s[V. ˙{ms≠sV ∏R∂VLi{qs*NRPLjiLi¿¡©´s NRPLi|ms¨dsáV \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ NRPVLi≤yÆ™sVV≈¡Li øy¤…¡[aS∏R∂V©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘ |msμÙR∂ ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sL<Rixmso ¿¡©´sVNRPVáV xms≤T∂æªΩ[ LRix§¶¶¶μyLRiVáV«¡Ã¡™´sV∏R∂VLigS ™´sWLji μR∂VLS*xqs©´s Æ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡æªΩ[ 60 aSªRΩLi ˙Æ≤∂LiVV©˝´sNRPV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s 40 aSªy¨sıªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV. A ¨sμ≥R∂VáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂.xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ ¨sμ≥R∂Váª][ G ≠sμ≥R∂LigS xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[NSLRi˘μR∂LRiV+áV B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩª][ NRP¨dsxqsLi ’d˝¡¿¡Lig`i©´sV NRPW≤yN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS rygRiVª][Liμj∂. ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ @LiªRΩgS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ALÔjiÆ©s©±s= μy*LS G≤yμj∂ Fyá©´sÕ‹[™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s AgRixqÌsV Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. @xmsˆ…”¡Õ‹[gS rÛy¨sNRPxqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ºΩLjigji ¿¡™´sLji ALÔjiÆ©s©±s= μy*LS Fyá©´s©´sVF~≤T∂gjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ˙gS™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ xmsNRP‰ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘μR∂LRiV+á xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μR∂©´sxmso≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘μR∂LRiV+áV IºΩÚ≤T∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.«¡©yÀ≥ÿ Aμ≥yLRiLigS ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡™´s¬ø¡[Ë ¨sμ≥R∂VáV LRiW.50 Æ™s[áV ©´sVLi¿¡ LRiW.lLiLi≤R∂V áORPQáV, Fs£qsFs£mns{qs ©´sVLi¿¡ G≤yμj∂NTP LRiW.20 Æ™s[áV©´sVLi¿¡ LRiW.50 Æ™s[áV ™´sryÚLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ Fs£qsFs£mns{qs ¨sμ≥R∂VáVgRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡Vc ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂VáV, B»¡Vc LSxtÌsQ˚¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩáV ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂Vá\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsªRΩVáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω  ¡Ã¡V˜Ã¡ GLSˆ»¡Vc, NRPVŒÿLiVVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, zqs ¡˜Liμj∂ “¡ªyáV ryμ≥yLRifl·

¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Liª][ ¨sá* D©´sı ¨sμ≥R∂VáV ™´sW™´sVWáV @™´sxqsLSáZNP[xqsLjiF°ªRΩV©yıLiVV.xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqs G≤yμj∂ NS™´sxqsVÚ©yı rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáE}qs¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V «¡Ljilgi[ ™´sLRiNRPV C ¨sμ≥R∂VáV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLiNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @xmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ¨sμ≥R∂VáV FsÕÿ xqs™´sVNRPWLSËÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP @μ≥j∂NSLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

ãdüT‡\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£fiË¢+ |ü&˚Hê..?—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 50μyNS ˙…ÿÆ™sÕfi=  ¡xqsV=á\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV. ˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´sªRΩLRiV™yªRΩ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc ˙xmsºdΩL][«¡⁄ L][≤˝R∂\|ms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[»¡V  ¡xqsV=á\|ms ALÌki@μ≥j∂NSLRiVáV ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs, x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ xqsXztÌsQLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂ B≠sxmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ™´sLRiNRPV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ¡xqsV=áV }qÌs—¡NS˘Lji∏R∂VL˝RiVgSÆ©s[ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºdΩ L][«¡⁄ 100NRPV ªRΩNRPV‰™´sNSNRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ¡xqsV=áV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Æ™sŒœ¡ßÚ©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVV©y ≠ds…”¡¨s xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™ylLi[¤Õ¡[LRiV. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s ™yx§¶¶¶©yáNRPV NRPW≤y «¡Lji™´sW©y¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ºdΩxqsVZNP◊˝¡F°∏R∂WLRiV. ™y…”¡Õ‹[©´sW N]¨sı ºΩLjigji L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¬ø¡[ËaSLiVV. BNRP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[™´s¨sgRiVLjiÚLi¿¡©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ZNP[Li˙μyá¨dsı ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs LjiNSLÔRiVáVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRPáV xmsLizmsLiøyLRiV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨sNSLS˘Ã¡∏R∂Wá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s LRi™yflÿaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV Bxmsˆ…”¡NUP @Æμ∂[™´sW»¡©´sV xmsáVNRPVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ¡xqsV=∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV Àÿ•¶¶¶»¡LigS≠s©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿø][»˝¡ μy≤R∂VáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. \|ms#˚Æ™s[»¡V ˙…ÿÆ™sÕfi=  ¡xqsV=áV @˙NRP™´sVLigS

ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqsV™´sWLRiV 20L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi LRi™yflÿaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ©y©y x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. L][≤˝R∂\|ms  ¡xqsV=áV A}mszqs ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs {qs«fi¬ø¡[aSLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ˙…ÿÆ™sÕfi= NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs ™y…”¡NTP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. BLRi\Æ™sL][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂øyNRP NRPW≤y A ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV G≠ds ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V. NS¤Œ¡[aRP*Lji ˙…ÿÆ™sÕfi=  ¡xqsV=™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˙Õ‹[ ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ™y˘Q˚xmsÚLigS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc  ¡xqsV=á @˙NRP™´sWá¨dsı@μ≥j∂NSLRiVáNRPV gRiVLRiVÚNRPV™´søyËLiVV. xmsLS˘»¡NRP, NSLi˙…ÿNÌRPV NS˘Lji∏R∂VL`iáVgS @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂ }qÌs—¡ NS˘Lji∏R∂VL`iáVgS ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡VcxqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. LSxtÌsQ™y˘Q˚xmsÚLigS LRi™yflÿaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV Dμ≥R∂XªRΩLigS μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı ™y…”¡\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @Õÿlgi[—¡Õ˝ÿÕ‹[ μR∂aRPá™yLkigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs N]¨sı  ¡xqsV=á©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™y…”¡¨s {qs«fi¬ø¡[zqs N][LÌRiVáՋ[NRPW≤y @xmsˆgjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi aRPW©´s˘™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

düVü≤ø±s¡ s¡TD≤\ô|’ neT\Tø±ì |ü+≥\ ;e÷

ndüÔe´düÔ+>± Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q dü+πøåeT Vü‰düºfi¢≈£î n+<äì bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*  ¡≤R∂VÕ˝‹[ øR¡μj∂Æ™s[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRi˘ xmsoxqsÚNSáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BNRPxqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡\|ms©y ªRΩ©´s ¿¡©´sıøR¡Wxmso©´sV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡NRPV xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s¨sμ≥R∂Vá ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ «ÿxms˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙gki©±s øyÆ©sÕfi ™´s˘™´sxqÛs ©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS≠sμy˘LÛRiVáNRPV ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xqsLiZOP[Q™´sV•¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß, gRiVLRiVNRPVÕÿáV, NRPxqsWÚLS˜Ã¡V, A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV @xtÌsQNRPuÌyáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsoxqsÚNSáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¿¡÷˝¡gRi™´s*¤Õ¡[NRP ¿¡©´sıÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ¡≤R∂VáV æªΩLji¬ø¡[ ©y…”¡NTP Àÿá, Àÿ÷¡NRPá ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSáV |ms¤…Ì¡[ ™ylLÔi©˝´sV BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[ªRΩVáV™´sVV≤R∂VøR¡VN]¨s NRPWLRiVË©yıLRiV. ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSáV FsxmsˆV≤R∂V ™´sryÚ∏R∂VLi»¡W FsμR∂VLRiVøR¡WxmsoáV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. . ≠dsLjiNTP ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ «¡⁄©±s™´sWxqsLiÕ‹[Æ©s[ ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSáV @LiÆμ∂[≠s. ≠sμy˘LÛRiVáV BLi…”¡ ©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V æªΩøR¡VËN][NRPVLi≤y•¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ B¬ø¡[Ë ©Ø[…fixmsoxqsÚNSáª][Æ©s[ π∏∂[V≤yμR∂Liªy ≠sμy˘À≥ÿ˘ry¨sı N]©´srygjiryÚLRiV.ªy«ÿgS  ¡≤R∂VáVæªΩLji¿¡ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ©Ø[»¡VcxmsoxqsÚNSáV B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*  ¡≤R∂V Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı≠sμy˘LÛRiVáV FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV ¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©Ø[…fixmsoxqsÚNSá ¤Õ¡[≠sV ™yLji¨s™´sVLjiLiªRΩ NRPVLigRiμk∂r°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVá NRPuÌyáV ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLigS ™´sWLSLiVV. F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLiª][Fy»¡Vc ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂Liøyá©´sı áOSQQ˘¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¨dsLRiVgSLRiVr°ÚLiμj∂. ¨sμ≥R∂Vá≠s≤R∂VμR∂áՋ[ «ÿxms˘Li.. @μ≥j∂NSLRiVá @áxqsªRΩ*Li Æ™sLRizqs  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá Àÿáá  ¡ªRΩVNRPVáVμR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. @LÙSNRP÷¡ª][ @á™´sV…”¡Li\¬ø¡©y ≠sμR∂˘©yLÍjiLiøyá©´sı xqsLiNRPáˆLiª][™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©´sı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV™´sWLRiV 30Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ¨sLRiV}msμR∂ Àÿá,Àÿ÷¡NRPáV ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ÀÿÕÿLjiuÌyáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. \Æ≤∂…fi øyLÍkiáV |msLixmso ™´sW»¡ @»¡VciLi¿¡æªΩ[ ¡≤R∂VáV æªΩLji¬ø¡[ ©y…”¡ZNP[ zqsμÙR∂LigS DLi≤y÷¡=©´s ©Ø[»¡V xmsoxqsÚNSá ™´sW»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s|ms…Ì”¡Liμj∂.A∏R∂W •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ 30Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \|msgS Àÿá, Àÿ÷¡NRPáV ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRiV CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ INRP…”¡, @LS ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[μÙy™´sV©´sı ≠sμy˘LÛRiVá ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¿¡÷˝¡gRi™´s*¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂. ryLizmnsVNRP, ’d¡{qs xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡Õ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ NSNRPF°LiVV©y 50aSªRΩLi™´sLRiNRPV ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. BNRP gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Õ‹[ NRP¨dsxqsLi INRP‰ ©Ø[…fi ¡VN`P©´sV NRPW≤y@LiμR∂¤«¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, E …’ 11, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5m+|”&ûz ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç

_Ûø£ÿq÷sY, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ãkÕ«|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ñbÕ~Û Vü‰$T

≈£L©\T m+|æ&çz ø±sê´\j·÷ìï eT+>∑fi¯yês¡+ s√E <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ eTT≥º&ç+#ês¡T.

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚TeTT eT÷&ÉT yês¡+\ qT+∫ |üP&çø£r‘· |üqT\T #˚dæq|ü&ÉT ¬s’‘·T\T yê]

dü«+‘· #˚qT˝À eT{Ϻì b˛sTT+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ e÷≈£î ˇø=ÿø£ÿ s√E≈£î 7 s¡÷bÕj·T\

#√|üq ≈£L© |ü&ç+<äì, eTs√ø£ÿ s√E 14, eTs√ø£ÿ s√E 21 s¡÷bÕj·T\ #=|üq ≈£L©

|ü&ç+<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. á s√E yê]øÏ∫Ãq dæ¢|ü⁄Œ˝À n$ #·÷dæ yês¡T m+|æ&çz

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. e÷≈£î y˚TeTT #˚dæq |üìøÏ ≈£L© dü]>∑Z #Ó*¢+#ê\ì yês¡T

e÷{≤¢&Üs¡T. <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. HÓ\ÁøÏ‘·+

#˚dæq |üì˝À 8 e+<ä\ eT+~ ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L©\T bÕ˝§ZHêïeTHêïs¡T. m+|æ&çz ø±sê´\j·T+

e<ä› f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ s¡M+<äsY |òæ Ÿ¶ n|òædüsY dæ~›sêeTT\T ≈£L&É ñHêïs¡T.

bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·≈£î+fÒ @C… ‡\ s¡<äT›_Ûø£ÿq÷sY, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·≈£î+fÒ

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…ì‡\≈£î s¡<äT› #˚kÕÔeTì &çm|òtz eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] or» ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. ÄyÓT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï |ü]o*+#ês¡T. uÛÀ»q HêD´‘· @˝≤ ñ+≥T+<äì $<ë´s¡Tú\≈£î n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\ Ä<Ûës¡ |ü{Ϻ\qT |ü]o*+#ês¡T. uÛÀ»q+ e&ç¶+#˚≥

|ü&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz ø±s¡ \j·T+˝À

n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚eX¯+˝À bÕ˝§Zì $$<Ûä Ä+X¯\ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz eT*¢U≤s¡T®Hé¬s&ç¶, m+Çz uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ Á>±eTdüuÛÑ\Tø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 10(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ ∫+‘·e÷Hé|ü*¢, eTT‘· +ù|≥ Á>±e÷˝À¢

eT+>∑fi¯yês¡+ Á>±eTdüuÛÑ\T »]>±sTT.Á>±e÷˝À¢ n+≥Tyê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü Á‘ê>∑T˙s¡T ø£\Twæ‘·+

ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ÷»+ Ä©U≤Hé dü÷∫+#ês¡T.Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó

<ä + >∑T]+∫ |ü]düsê\ X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ Á|ü»\≈£î $e]+#ê\ì ¬syÓq÷´ yÓ’<ä dæã“+~ì Äj·Tq Ä<˚

•+#ês¡T.Á>±e÷\˝À m+õ$mHé ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\Hêïs¡T.eT+&É\+˝À 50 \ø£å\

yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+ #˚kÕeTì Äj·Tq nHêïs¡T.Á>±eT düuÛÑ\˝À ø±s¡ <ä]Ù Ç+øÏ

j·÷E~›Hé, yÓ’<ä dæã“+~, ¬syÓq÷´ dæã“+~, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*ø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 10(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À $<ë´|üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯

yês¡+ eTT‘· +ù|≥, ∫+‘·eTHé|ü*¢ Á>±e÷\˝À¢ì bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´Vü≤≈£îÿô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝À m+Çy√ dü+Je¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´Vü≤≈£îÿ <ë«sê ≈£î\

eT‘ê\≈£î Är‘·+>± uÒ<ë\T Ò≈£î+&Ü n+<äs¡T ø£*dæ yÓT*dæ #·<äTe⁄≈£îH˚ ≤ #·{≤ºìï $ìjÓ÷

–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. m+ÄsY|æ\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°˝À ìs¡¢ø£å´+, ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î XÊ|ü+

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑ‘·T« Äq˝À∫ø£ ìs¡íj·÷\T düs¡ÿs¡T ã&ç À #·~y˚ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î e÷dü+ >∑&ç∫q |üPdüÔø±\T |ü+|æD° À ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î XÊ|ü+>±

e÷s¡T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{ÏøÏ HÓ\ >∑&ÉTdüTÔqï $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\T n+<äø£ bÕsƒ¡\T »s¡>∑ Ò<äì

#Ó|üø√yê*. Ç~ #ê\<äq≥Tº>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ eTTeTàs¡ ø±s¡ Áø£eT+ lø±s¡+ #·÷{Ϻ+~.

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\T ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, |ü]ø£sê\T |ü+|æD° bÕsƒ¡XÊ\ ø£$T{Ï\

düe÷y˚XÊ\T, yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+, |ü⁄düÔø±\T, <äTdüTÔ\ |ü+|æD°‘√ $<ë´s¡Tú\ô|’ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ m<√ø£ÿ ø±s¡ Áø£eT+‘√ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Y≈£î #ê\>±≥+

n&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê $<ë´s¡Tú\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T <äTdüTÔ\T ìs¡¢ø£å +

#˚j·T≈£î+&Ü n+~+#ê*‡q Äedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~.

|ü<ä$ u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q Vü≤Ödæ+>¥ @á C˝≤\TB›HéuÛ…’+kÕ, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ˝ÀπøX¯«sY eT+&É\+˝À >∑‘·+˝À Vü≤Ödæ+>¥ @á>± u≤˝ŸøÏwüHésêe⁄

ìs¡à˝Ÿ (ns¡“Hé) ã~©ô|’ yÓfi¢≥+‘√ n‘·ì kÕúq+˝À Vü≤Ödæ+>¥ @á »˝≤˝Ÿ ñ~›Hé eT+>∑fi¯yês¡+

Äj·Tq u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. »˝≤˝Ÿ ñ~›Hé≈£î+≥\ eT+&É\+˝À >∑‘·+˝À |üì#˚XÊ&ÉT.

25 es¡≈£î ◊d”&ûmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À j·÷ø£ Hé bÕ¢Hé düe÷y˚XÊ\Tdü<ë•eq>∑sY, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·÷˝À¢

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À H˚{Ï qT+&ç 25 es¡≈£î eTVæ≤fi¯ •X¯ó dü+s¡ø£åD XÊK yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À

ÄesYHÓdt ø£+ô|’Hé j·÷ø£åHé bÕ¢Hé düe÷y˚XÊ\T ñ+{≤j·Tì ◊dæ&çmdt Ä~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷y˚XÊ\˝À ˇø£{Ï ≈£L b˛wüD, ¬s+&ÉT Á|üe÷<ëìøÏ >∑T] ø±>±\ |æ\¢\T, ‘·\T¢\T, eT÷&ÉT

s¡ø£ÔV”≤q‘· >∑\ øÏc˛s¡ u≤*ø£\T, Hê\T>∑T u≤\´ $yêVü‰\T, Ä&É |æ\¢\qT neTTà&ÉT, >∑èVü≤ Væ≤+dü

#·≥º+, |æ\¢\ Vü≤≈£îÿ\T, ◊<äT ◊dæ&çmdt |ü<∏äø£+ >∑T]+∫ Äe>±Vü≤q ø£*Z+#·T≥, Äs¡T Äs√>∑

ÄVü‰s¡ $<ä , $wüj·÷\ô|’ #·s¡Ã\T »]|æ Äe>±Vü≤q ø£*–+#·≥+, düe÷y˚XÊ\T H˚&ÉT

|ü<ëàõyê&ç, ø£ ≤«sê˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·÷˝À¢, 12e ‘˚~q neTs¡¢ ã+&É, <Ûäsêàsêe⁄

ù|{Ÿ, 13e ‘˚~ uÀ+|ü*¢, *+>∑+|ü*¢, 16 »Hê>∑+, yÓ÷&˚>±+, 17 ‹e÷àõyê&ç, ‘·Tø√ÿõyê&ç,

18 ‹s¡àHé|ü*¢, eTs¡ÿ˝Ÿ, sêe÷¬s&ç¶, 19 ñ|üŒ˝ŸyêsTT, yÓ÷wü+|üPsY, –<ä›, 20 s¡+>∑+ù|{Ÿ,

b˛kÕìù|{Ÿ, ø£Hêï|üPsY, 21 ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ, e&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶, 25q dü<ë•eq>∑sY À á

düe÷y˚XÊ\T ñ+{≤j·Tì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$TøÏ |òüTq+>± dæ+<ä÷s¡ |üP»\Tdü<ë•eq>∑sY, p …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Çdüqï|ü*¢, sêe÷¬s&ç¶ Á>±eT+˝À >∑\

ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± dæ+<ä÷s¡ |üP»\T #˚dæ n_Ûùwø£\T »]|æ+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üP»\T, n_Ûùwø±\≈£î #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\

Á>±e÷\ qT+&ç Á|ü»\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ Ä\j·T+ øÏ{≤øÏ{≤˝≤&ç+~. Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ »]π> n_Ûùw

ø±\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T, Á|ü»\T n~Ûø£ dü+U´˝À bÕ˝§Zì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃø√yê\ì Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé

<√eTø=+&É lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêïø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 10(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì n+>∑Héyê&ç düeTdü \qT |ü]wüÿ]+

#ê\ì ø√s¡T‘·÷ |üPs¡«|ü⁄ ‘ê\Tø£ nsTTq <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT eT+>∑fi¯yês¡+ n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø√]ø£\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>±

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï »]|æ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>± n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

>∑T]Ô+#ê\ì, n˝≤π> |ü<ä$ $s¡eTD nq+‘·s¡+ \ø£å s¡÷bÕj·T\T u…ì|òæ{Ÿ Çyê«\ì, $s¡eTD

‘·sê«‘· |æ+#Û·Hé s¡÷|ü+˝À dü>∑+ y˚‘·q+ Çyê«\ì, Ç+{Ïn<Ó›, ø£f…º\ _\T¢ ô|+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘ê\÷ø£ ÁbÕC…øº n<Ûä ≈£åîsê\T uÛ≤s¡‹, ø±s¡ <ä]Ù u≤u≤sTT,

‘·~‘·s¡T\T ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À <√eTø=+&É, _ø£ÿq÷sY,

e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q 300 eT+~ n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡+>∑ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

|”&ûmdtj·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]ú dü+|òüT+

(|æ&çmdtj·TT) Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À HÓ\ø=qï düeTdü \qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± q>∑s¡ ø£$T{Ï Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü$Á‘·

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ HÓ\s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

j·T÷ìbòÕ+\T >±ì, bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T >±ì Ä+<äø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£ dü

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ≈£L&Ü Òeì, eTs¡T>∑T <√&ÉT¢, eT+∫ ˙{Ï kÂø£sê´+ ø£s¡TyÓ’+<äHêïs¡T.

Ç+≥sY ø£fi≤XÊ\˝À ôdø£åq¢qT m‹Ôy˚dæ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä qT <ä÷s¡+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+qT

e÷qTø√yê\Hêïs¡T. ø£fi≤XÊ˝˝À XÊX¯«‘· Á|ü‹bÕ~ø£ …ø£ÃsY\qT ìj·T$T+#·ø£ ù|<ä $<ë´s¡Tú\

uÛÑ$wü ‘Y‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚ ≤>±≥+ n&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ XÊX¯«‘· Á|ü‹bÕ~ø£ …ø£Ãs¡¢qT

ìj·÷$T+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T Á|üXÊ+‘Y, düTJ‘Y, X‚KsY,

düT˙‘·, s¡õ‘·, BH˚wt, kÕ+>∑ , ˝≤eD´, Vü≤]ø£, Hê>∑eTDÏ, >√bÕ˝Ÿ, sêCŸ≈£îe÷sY, uÛÑs¡‘Y,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]s#ê\ì |”&ûmdtj·T÷ <Ûäsêï

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 10

(düTes¡íyês¡Ô), $<Ûë´ s¡Tú\

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeT dü \qT

|ü]wüÿ]s#ê\ì &çe÷s&é

#˚dü÷Ô eTs>∑fi¯yês¡s |æ&çmdt

j·TT Ä<Ûä«s¡´s˝À uÀ<ÛäHé

eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·Ts m<äT≥

$<Ûë´ s¡Tú\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤s∫

‘·eT ìs¡düqqT #ê{≤s¡T. á

düs<Ûäs¡“¤s>± |æ&çmdt j·TT

Hêj·T≈£î\T lìyêdt, >ö‘·yéT

≈£îe÷sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡ suÛÑs nsTT

HÓ\\T ø±edüTÔqï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $<Ûë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q edü‘·T\T ø£*Œs#·&És˝À n~Ûø±s¡T\T

$|òü\ s nj·÷´s¡ì yês¡T nHêïs¡T. $<Ûë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T, <äTdüTÔ\T ns~s#·&És˝À

Á|üuÛÑT‘·«s |üP]Ô>± $|òü\s nsTTs<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒs~s∫ $<Ûë´s¡Tú\≈£î

Hê´j·Ts #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düπs«qT |üø£&É“sB>± ìs¡«Væ≤s#ê*uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 10

(düTes¡íyês¡Ô), ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düπs«qT |üø£&É“¤sB>± ìs¡«

Væ≤s#ê\ì uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T

$TÁXÊ düŒwüºs #˚XÊs¡T. eT s>∑fi¯yês¡s

uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·Ts˝À

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ô|’ düe÷y˚X¯s »]–s~. á

düs<äs¡“¤s>± düuŸ ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á>±eTkÕúsTT˝À ñs&˚ ¬syÓ q÷´

n~Ûø±s¡T\T á düπs«˝À Á|üeTTK bÕÁ‘·

b˛wækÕÔs¡H˚ nsXÊìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

u≤<Ûä´‘ê j·TT‘·s>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤s#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Çø£

eTTqTàs<äT |üVü≤˙ q≈£\T ñs&Éeì yê{Ï

kÕúqs˝ÀH˚ uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ ]ø±s¡T¶\T

ñs{≤j·THêïs¡T. Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤s#˚ düπs«qT n~Ûø±s¡T\T ms‘√ ∫‘·ÔX¯ó~Û›‘√ ìs¡«Væ≤s#ê\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. düπs«j·Ts¡T¢ ôd’‘· s Á>±e÷ìøÏ düsãs~Ûs∫ nìï $wüj·÷\ô|’ |üP]Ô

ne>±Vü≤q ñs&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T uÛÑ$wü ‘·TÔ À m˝≤s{Ï ø£cÕº\T m<äTs√ÿ≈£îs&Ü

ñs&˚s<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T nìï #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT s˝À

uÀ<ÛäHé ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY, ¬ssC˝Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT˝Ÿ >ö&é, ÄsY◊ sê#·|üŒ, $$<Ûä

eTs&É ≤\≈£î #Ó s~q $ÄsYz\T, düπs«j·Ts¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì Á|ü>∑‹ uÛÑeHé

m<äT≥ eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡, ôV≤\ŒsY‡

düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

m.s¡y˚Twt u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤e÷u≤<é ns¡“Hé ÁbÕC…≈£îº |ü]~Û À |üì#˚düTÔqï

n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡, ôV≤\ŒsY\T nH˚ø£ düeTdü \qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\T

q>∑s¡+˝À »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ düπs« #˚dæq|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+~+#ê*‡q &ÉãT“\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢+#· Ò<äHêïs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\\ ô|+&ç+>¥ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± y˚‘·Hê\qT ô|+#ê\ì, ôd+≥sY n<Ó›\qT

ô|+#ê\ì, ø£fÒº\ _\T¢\T ô|+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ]≥sYyÓT+{Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡qT

ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À Çfi¢ düú ≤\T ø±yê\ì nH˚ø£ $q‘·T\T düeT

]Œ+∫q Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+ps¡T #˚j·÷ Ò<äHêïs¡T. dü+ã+<Ûä+ Òì ôdø£ºs¡¢≈£î Ç+#êØ®

\T>± ìj·T$TdüTÔqï y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY z≥sY >∑DqøÏ ø±s¡ ø

£s¡Ô\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î &ÉãT“\qT #Ó*¢+#· Ò<äHêïs¡T. M≥+ìï{Ï yÓ+≥

H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+∫ $Äs√«≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T ôV’≤eTe‹, ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T s¡a≤ì‡, ø±s¡ <ä]Ù \*‘·, sê»

düT˝À#·q, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù eT˝≤´\ >√es¡úHé, Hêj·T≈£î\T dü+B|üHé bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé, p …’ 10, ‘·eT

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü \qT

|ü]wüÿ]s#ê\ì &çe÷s&é

#˚dü÷Ô eTs>∑fi¯yês¡s &ç$C

Hé≈£î #Ós~q ns>∑Héyê&ç\T

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. dæ◊

{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ s˝À »]–q

Äs<√fi¯q ø±s¡´Áø£eTs˝À

yÓTT<ä≥ eTVæ≤fi¯\T ‘·Vü≤o

˝≤›sY ø±sê´\j·Ts qTs&ç

sê´© ìs¡«Væ≤s#ês¡T. n

qs‘·s¡s dæ◊{Ïj·TT Hêj·T

≈£î\T @XÊ\ >∑s>±<ÛäsY, Hêj·Tø˘yê&ç lìyêdt\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«s ns>∑Héyê&ç\

$wüj·T s˝À MT\y˚XÊ\T y˚j·T &És dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«s ns>∑Héyê&ç\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<Ûä‘·

ø£*Œs#·&És˝À ôd’‘·s $|òü\s n sTTs<äHêïs¡T. ns>∑Héyê&ç {°#·sY\≈£î ø£ dü y˚‘·q s 10y˚\T

Çe«&É s‘√ bÕ≥T |æm|òt, Çmdt◊ neT\T #˚j·÷\ì yês¡T nHêïs¡T. uÀ<ÛäHé {ÖHé Vü≤ÖCŸ

¬ss{ŸqT 700s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢s#ê\ì yês¡T nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T n|üŒ#Óù|Œ n<äq|ü⁄ |üìøÏ

n<äq|ü⁄ y˚‘·qs‘√ bÕ≥T, uÀ<ÛäHé ÁbÕC…≈£îº À ns~s#˚ |æs&çì e÷]à Çyê«\ì yês¡T nHêïs¡T.

ns>∑Héyê&ç {°#·s¡¢qT 4e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ôs#·&És‘√ bÕ≥T ô|s∫q y˚‘·Hê\qT yÓs≥H˚

neT\T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷s&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT s˝À s¡eT, $»j·T \øÏåà,

ùV≤eTe÷*ì, düTC≤‘·, düTπsK, ñeT\‘√ bÕ≥T &ç$CHé qTs&ç e∫Ãq ns>∑Héyê&ç {°#·s¡T¢

ñHêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]s#ê\ì ns>∑Héyê&û\ <Ûäsêï

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq ms|”&ûz y˚DT>√bÕ ŸuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 10

(düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé

eTs&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\

j·Ts˝À eTs>∑fi¯yês¡s

uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y

n_Ûeè~› n~Ûø±] y˚DT>√bÕ

˝Ÿ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á

düs<äs¡“¤s>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, uÀ<ÛäHé eTs&É\s

˝Àì nìï Á>±e÷\˝À

yÓTTø£ÿ\T Hê≥&És »]–s<

Hêïs¡T. |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ

&˚s<äT≈£î Á|ür ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ

\T Hê{≤*‡q nedüs¡s ñs<äHêïs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£s <ë«sê Ç|üŒ{Ïπø nìï Á>±e÷\˝Àì

¬s’‘ês>∑s ôd’‘·s ‘·eT bı˝≤˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒs<äT≈£î #=s¡e #·÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT

s˝À ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£s m|æz eTH√Vü≤sY, {Ïm\T >∑s>±<ÛäsY, \ø£åàDY, nsãsY dæs>¥\T ñHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï ms|æ&çz y˚DT>√bÕ Ÿ

eTs&É\ |ü]wü‘Y m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï ns>∑Héyê&ç\T

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï uÀ<ÛäHé düuŸ ø£˝…ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ

düuŸ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·sqT ns~düTÔqï |æ&çmdtj·TT Hêj·T≈£î\T

ìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): &ÉjÓT]j·÷,

@|æ&É$Tø˘ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü &Üø£ºs¡T¢ kÕúìø£+>± e⁄+&ç

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê\ì Á|ü»\ uÛ≤>√>∑T\T #·÷&Ü

\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é &Üø£ºs¡¢q Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑

fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

õ˝≤¢ Àì düuŸ ôd+≥sY\˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï &Üø£ºs¡¢‘√

Á|ü‘˚ ø£ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡  e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ esê¸ø±\+˝À dü¬s’q ø√¢]H˚wüHé Òø£b˛e≥+ e\¢ ˙s¡T

ø£\Twæ‘·+ ø±e≥+ e\¢ ô|<ä› m‘·TÔq yê´<ÛäT\T Á|üã Ò neø±X¯+

ñqï+<äTq Á|ü»\T ndü«düú‘·≈£î >∑T] nj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñqï+<äT

q ‘·|üŒìdü]>± &Üø£ºs¡T¢, mmHém+\T kÕúìø£+>± ìyêdü+ ñ+&ç

n‘·´edüs¡+ yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ê\ì Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´

dü<äTbÕj·T+ n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. 396 düuŸ ôd+≥s¡T¢,

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\˝À dæã“+~ n+<äs¡T kÕúìø£+>± ìyê

dü+ ñ+&ç n+<äTu≤≥T˝À ñqï|ü&˚ Á|ü»\≈£î dü¬s’q yÓ’<ë´ìï,

eT+<äT\T n+~+#·>∑\T>∑T‘êeTì dü÷∫+#ês¡T. &Üø£ºs¡T¢ kÕúì

ø£+>± ñqï|ü&˚ mHémdü+\T, Ç‘·s¡ ÁøÏ+<ä dæã“+~ô|’ |üs¡ y

˚ø£åD #˚j·T>∑\T>∑T‘êeTì dü÷∫+#ês¡T. 66 yÓT&çø£˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\≈£î 47 yÓT&çø£ Ÿ n~Ûø±s¡\T kÕúìø£+>± ìyêdü+

ñ+&Éø£b˛e≥+, 50 XÊ‘·+ mmHém+\T ≈£L&É kÕúìø£+>± ñ+&

Éø£b˛e&É+ u≤e´+ ø±<äì, 15 s√»\Tñ˝À>± kÕúìø£+>± ìyê

dü+ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì, Òø£b˛‘˚ #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã

]+#ês¡T. Á|ü‹ yês¡+ mmHém+\T yês¡+˝À 4 s√E\T ‘·|üŒì

dü]>± Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#ê\ì, 100 Ç+&É¢ À¢ Á|ü»\≈£î

Äs√>∑´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷ìøÏ

yÓ[¢q|ü&ÉT ‘·|üŒìdü]>± ˙{Ï qeT÷Hê\T ùdø£]+∫ ø√¢]H˚wüHé

XÊ‘·+ô|’ ìy˚~ø£ n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·|üŒìdü]>±

ÇeT÷´HÓ’CÒwüHé, yê´øχHÓ’CÒwüHé, ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D X¯óÁdüÔ

∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\qT ñ∫‘·+>±

n+~+#ê\ì, Á|üdü÷‹ dü+ã+<ÛäyÓTÆq πødüT\T $esê\T

ùdø£]+#ê\ì, yÓ’<ä´ dü\Vü‰\T n+~+#ê\ì dü÷∫+#ê

s¡T.Ädü|üÁ‹\˝À yÓ’<ä + ø=s¡≈£î e#˚à s√>∑T\≈£î nedüs¡yÓTÆq

|ü&Éø£\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì, m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&É

es¡+&Ü\˝À¢, ÁøÏ+<ä |ü&ÉTø√ô|≥ºe<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.&Üø£ºs¡¢ô|’

Áø£eT•ø£åD #·s¡ \T rdüTø√yê\H˚~ ‘·eT n_ÛeT‘·+ ø±<äì,

nsTTq|üŒ{ÏøÏ kÕúìø£+>± ñ+&Éø£b˛‘˚ #·s¡´\T ‘·|üŒeì

dü÷∫dü÷Ô, dü+‘√wü+>± ‘·eT $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì,

dü÷|üsYyÓ’»Ø dæã“+~ô|’, ÁøÏ+~ kÕúsTT dæã“+~ô|’ |üP]Ô

|üs¡ y˚ø£åD ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.Á>±e÷\˝À Äø£dæàø£+>±

Á|ü»\T ÄHês√>±´ìøÏ >∑T] nsTTq|ü&ÉT yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´

ãè+<ë\T Ä Á>±eT+˝À ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫ |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

e#˚à es¡≈£î yÓ’<ä düVü‰j·T+n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.»eVü‰sY

u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£î

≈£L&É ˇø£s√E yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]˝À @ $<ÛäyÓTÆq

XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\qT

n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.nìï Á>±e÷\˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´

ø±s¡´Áø£e÷\T ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±s¡T\≈£î, bÕ]X¯ó<ä dæã“+~øÏ Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊeTì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Á>±e÷\˝À¢ zôV≤#YÄsYmdt X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·&É+‘√ bÕ≥T nedüs¡yÓTÆq ;¢∫+>¥ bÂ&És¡T ø£*|æ X¯ó

~›|üs¡∫q eT+∫˙s¡TqT n+~+#ê\ì Ä<˚•+#·≥+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T.&Éj˚T]j·÷ Á|üã*q|ü&ÉT qfi≤¢\ <ë«sê eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsêqT ì*|æ y˚dæ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê eT+∫˙{Ïì n+~+#ê

\ì dü÷∫+#ês¡T.bÕ]X¯ó<ä |üs¡øÏsê\T ÄsY&ÉãT¢ mdt XÊK

<ë«sê n+~kÕÔeTì, 20 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT Á>±eT |ü+#êsTTr

uÛÑ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê n~Ûø±s¡T\T

n+<ä]ì Á>±e÷\˝À¢ |üs¡ {Ï+#ê*‡+~>± ø√sêeTì, ô|’|ü⁄\˝À

*πøJ\T ˝Ò≈£î+&Ü eTs¡T>∑T˙s¡T #˚s¡≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø√e\dæq~>± Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.|òæ{Ÿ

{≤´|t‡ eT÷dæy˚j·T≥+‘√ bÕ≥T ø√¢]H˚wüHé m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ Ä<˚XÊ\T Çe«&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.nìï

Á>±e÷\≈£î dü]|ü&É ;¢∫+>¥ bÂ&És¡T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTì

‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, &çj·T+

n+&é ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏ä, &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\dæu≤sTT, düuŸ

ôd+≥s¡¢ &Üø£ºs¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê*õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø eT+∫ s¡ø£+ _j·T´+

dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡ΔHé

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡ÔÛ): õ˝≤¢

Á|ü»\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø eT+∫ s¡ø£+ _j·T´+ n+~+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì

õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ ¬s’dt $T˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À düTuÛ≤wt q>∑sY

¬s’‘·T ãC≤s¡T˝À @sêŒ≥T #˚dæq düqï+ _j·T´+ |ü+|æD°

πø+Á<ëìï eT+>∑fi¯yês¡+ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡›Hé ÁbÕ

s¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãVæ≤

s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ _|æ{Ï ‘·~‘·s¡ düqï+ _j·T´+ <Ûäs¡\T

n~Ûø£+>± ñqï+<äTq ¬s’dt $T\¢s¡¢‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£î<äT

s¡TÃqï ˇ|üŒ<ä+ Á|üø±s¡+ 29 s¡÷bÕj·T\πø øÏ À _j·T´+

Á|ü»\≈£î n+~+#·{≤ìøÏ á ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#êeTì nHêïs¡T. á s√E ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À |üP

˝≤+>¥, düTuÛ≤wt q>∑sY ¬s’‘·T uC≤s¡T˝À á πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·eTHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ Á|ü»\ düŒ+<äq |ü]o*+∫

yês¡+ s√E˝À uÀ<ÛäHé, ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY\˝À πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ 32 qT+&ç

34 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î $Áø£sTTdüTÔqï á _j·T´ìøÏ Áô|’y˚≥T yê´bÕs¡T\T ø£è‹eT ø√s¡‘· düèwæº+#·≈£î+&Ü n~Ûø£

<Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#·&Üìï n]ø£{≤º&ÜìøÏ á πø+Á<ë\T Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T. n+‘˚ ø±ø£ ø£è‹eT

ø√s¡‘· düèwæº+#·≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘·÷ø£+ Ò≈£î+&Ü 10`25 πøõ\ bÕ´ø˘\˝À M{Ïì

|ü+|æD° #˚kÕÔs¡ì πswüHé ø±πs¶ ø±≈£î+&Ü @<Ó’Hê >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ ‘˚∫Ãq Á|ü»\≈£î M{Ïì |ü+|æD° #˚kÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ À _j·T´+ ì\Te\T u≤>±H˚ e⁄Hêïj·Tì, ø√s¡‘· Ò<äì, yπs õ˝≤¢\≈£î ≈£L&Ü e÷q e<ä›

qT+&ç _j·÷´ìï |ü+|ædüTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çmdt◊z ø=+&É Ÿ sêe⁄, @mdtz ñ<äjYT≈£îe÷sY, yÓ’dt

$T\¢s¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T <äj·÷q+<é >∑TbÕÔ, yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª»eTTàø±oàsY Òì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+

‘·\ Òì yÓTT+&Ó+˝≤>± ñ+≥T+~μìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): »eTTà ø±oàsY À y˚sêŒ≥T

$<ÛëHêìøÏ }‘·+ ÇdüTÔqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï e´‹πsøÏdüTÔ »eTTà ø±oàsY

|ü]s¡ø£åD y˚~ø£ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥

<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ «qsY Á≈£îbÕø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

»eTTà ø±oàsY Òì uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ∫Á‘· |ü≥+ ‘·\ Òì yÓTT+&˚+˝≤>±

e⁄+≥T+<äHêïs¡T. ø±oàsYqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î y˚ ≤~ eT+~ uÛ≤s¡‘· ôd’ì≈£î\T

‘·eT ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ n]Œ+#ês¡T.

ø±ì πø+Á<ä+˝À bÕ\q ìs¡«Væ≤düTÔqï j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT z≥T u≤´+≈£î

sê»ø°j·÷\‘√ ø±oàsYqT $∫Ãq+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·÷‹ïdüTÔ+<äHêïs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T eTTdæ¢+ y˚sêŒ≥T yê<ëìøÏ ã˝≤ìï Ç∫à <˚X¯ düeTÁ>∑‘·≈£î

uÛ≤>∑+>± |ü]>∑ìdüTÔ+<äì »eTTà ø±oàsY |ü]s¡ø£åD y˚~ø£ ny˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 2010 nø√ºãsY 13e ‘˚~q m≥Te+{Ï #·≥ºã<䛑· Òì

eT<Ûä´es¡TÔ\ ø£$T{Ïì @sêŒ≥T #˚dæ+<äHêïs¡T. n~ Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ ô|{≤º≈£î+&ÜH˚ neT\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+

#˚dæ+<äHêïs¡T. Ç~ sêC≤´+>∑ e´‹πsø£eTì, á ø£$T{Ï #˚dæq dæbòÕsêdüT\T @ø£

|üø£å+>± »eTTà ø±oàsYqT y˚sêŒ≥Tyê<äT\≈£î n|üŒ–+#˚ $<Ûä+>± e⁄Hêïj·Tì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á y˚sêŒ≥T yê<Ûëìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ q>∑s¡+˝Àì <Ûäsêï #Íø˘ À <ÛäsêïqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√ø£ «qsY >∑DÒwt u≤\eÁ‹, E>∑ Ÿ øÏc˛sY

bÕ+&˚, _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|<√›\¢ >∑+>±¬s&ç¶, düTu≤“sêe⁄, ‘·~‘·s¡

$<ë´s¡Tú\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

28 es¡≈£î uÀs¡T u≤e⁄\ f…+&És¡¢≈£î <äs¡U≤düTÔ\TìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): õ˝≤¢ Àì $$<Ûä

eT+&É ≤˝À 49 uÀs¡T u≤e⁄\T (|æCÀMT≥s¡T¢) y˚j·TT≥≈£î yê\º

#·≥º+ ÁøÏ+<ä ]õÁkÕºsY #˚sTT+#·T≈£îqï &ç{ÏôV≤#Y j·÷»e÷qT\ qT+

&ç á HÓ\ 13 qT+&ç 28 eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.00 >∑+≥\ es¡≈£î _&é

düeT]Œ+#ê\ì uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\ XÊK ìC≤e÷u≤<é ñ|ü dü+#ê\≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. _&é bòÕsê+\T ø±sê´\j·TeTT |üì y˚fi¯ À ñ∫‘·+>±

Çe«ã&ÉT‘êj·Tì nHêïs¡T. ñ|ü dü+#ê\≈£î\T, uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤ XÊK,

düTuÛ≤wt q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é, bò Hé HÓ+ãsY 08462 241437≈£î

dü+Á|ü~+#ê\ì ñ|ü dü+#ê\≈£î\T, uÛÑ÷>∑s¡“ »\ XÊK n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

n+>∑Héyê&ç ôV≤\Œs¡¢, es¡ÿs¡¢ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê*

6 NRPLkiLi©´sgRiL`i, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :FyºΩZNP[Œ˝œ¡ªRΩLS*ªRΩ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV NRPLkiLi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´sLRix§¶¶¶μyLji ™´sLiμR∂{mns»˝¡Æ™s≤R∂áVˆ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSgSxmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sWLji‰Lig`i @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. D©´sıªRΩ ™´sLÊSáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNTP @μ≥j∂ NSLRiVáV @Li≤R∂gSDLi»¡W øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s xmsáV™´soLRiVALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂gRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li CNSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı xqslLi[ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi FsÕÿLi…”¡ ªRΩzmsˆμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ¤Õ¡NRP‰˙xmsNSLRiÆ™s[V ™´sWLji‰Lig`i ¬ø¡[aS™´sV¨s μR∂V÷¡}msxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NRP™´sW©±s©´sVLi¿¡ ™´s©±s…›©±s™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sLiμR∂ @≤R∂VgRiVá L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆNSLRi˘˙NRP™´sVLi gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS™´sWLjiLiμj∂. μyμyxmsogS NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩáV xmspLRiÚ™´soªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWLji‰Li

g`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ @©´sV™´sW©yáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ æªΩáVx qsVNRPVÆ©s[μR∂LiNRPV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáV,

˙xms«¡Ã¡VAxqsNTPÚgS øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. AL`i≤U∂ 4\¤À¡87 ˙xmsNSLRiLi xms©´sVáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiV áV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. rÛy¨sNRPVáV ™´sW˙ªRΩLi≤T∂\Æ™s≤R∂L˝RiÆ©s[ ZNP[Li˙μR∂Li gS ™´sWLji‰Lig`iøR¡WxqsVNRPV¨s NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©´s $¨sμ≥j∂ @FyL`ÌiÆ™sVLi…fi NRPW÷¡ËÆ ™s[ªRΩxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV≤T∂\Æ™s≤R∂L`i©´sV ZNP[Li˙μR∂LigS™´sWLji‰Lig`i ¬ø¡[aSLRiV.A˙xmsNSLRi Æ™s[V @FyL`ÌiÆ™sVLi…fi©´sV NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩxms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[zqsN`P™y≤T∂ »¡LjiıLig`i ™´sμÙR∂ ≤T∂\Æ™s≤R∂L`i©´sV ZNP[Li˙μR∂Li gS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xms©´sVáV «¡LRiVgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩáV «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ªyÆ™s[V©´sxtÌsQF°∏R∂W™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s

J\Æ™sxmso©´sı™yLRiV ˙xmsbPı xqsVÚ©yıLRiV. ™yLji˙xmsaRPıá©´sV @ºΩæªΩ[÷¡NRPgS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı@μ≥j∂NSLRiVáV AL`i≤U∂ ™´sWLji‰Lig`i ˙xmsNSLRiÆ™s[V NRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s,L][≤ÔR∂VÀ≥›ºΩNRP zqÛsºΩ¨s ¡…Ì”¡ AL`i≤U∂ ™´sWLji‰Lig`i DLi»¡VLiμR∂¨s, ≤T∂\Æ™s≤R∂L˝Riª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂Li»¡V ©yıLRiV. IN][‰ø][»¡≤T∂\Æ™s≤R∂L`i |qsLi»¡L`iÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂,™´sVáVxmsoáV©´sı ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙…ÿzmnsN`PNRPV @©´sV gRiVfl·LigS ™´sWLji‰Lig`i¬ø¡[aS™´sVLi»¡V©yıLRiV. ™´sWLji‰Lig`i ˙xmsNSLRiLiNRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s•¶¶¶≠sV¨s¿¡Ë©y xmsáV™´soLRiV xmso©´sLjiıLS¯fl·LiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´sV◊d˝¡ NRPVLi¿¡ªRΩ  ¡VμÙj∂¨s˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V \|qsªRΩLi ≠s¨szmsxqsVÚ©yı LiVV. NSryÚ @»¡V B»¡VgSNSNRPVLi≤y L][≤ÔR∂V\Æ™sxmsoZNP[ Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV gRiVxmsˆV™´sVL i»¡V©yıLiVV. Gμj∂ G\Æ™sV©y FyºΩZNP[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı  ¡Xx§¶¶¶ªRΩÚLRi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[˙xms«¡Ã¡NRPV, Àÿμj∂ªRΩVáNRPV D©´sı @©´sV ™´sW©yá©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá\|ms DLiμR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi.

gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sı xqsXztÌsQxqsVÚ©´sı ™´sWLji‰Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\≈£î u≤<Ûä ‘·\Te]ï, p …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ◊<äT>∑Ts¡T

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\≈£î u≤<Ûä ‘·\qT n|üŒ– +

∫q≥T¢ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø± n~Ûø±] kÕsTT\T

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ s¡TÁ<ä÷s¡T, nø£“sY

q>∑sY, X¯óÁø£yês¡+ VüQe÷ï|üPsY, düø√ÿsê

Á>±e÷\˝À m+|æ&çz sê»qï, Á|ü‹ k˛eT

yês¡+ dü‘· Hêsêj·TD|ü⁄s¡+, eT+>∑fi¯yês¡+

bÕ‘· e]ï, >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·π>&É|ü*¢, n+ã+

Á>±e÷˝˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE\T, Á|ü‹ k˛eT

yês¡+ #·+<ä÷sY, \ø£åà|üPsY, ãT<Ûäyês¡+ |òüTD

Y|üPsY, uÀbÕŒ|üPsY Á>±e÷\˝À $z| æÄsY&ç

düTπs+<äsY |üs¡ {ÏkÕÔs¡Hêïs¡T. Á|ü‹ k˛eTyês¡+

eT˝≤¢sê+, X¯óÁø£yês¡+ »ø√sê, »˝≤˝Ÿ|üPsY,

X¯ìyês¡+ ô|’&çe÷˝Ÿ, dæ<ë› |üPsY ˝À @z

Vü≤]ø£èwüí |üs¡ {ÏkÕÔs¡Hêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+#ê*e]ï, p …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡T\T

Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫ düeTdü \qT m|üŒ

{Ïø£|ü&ÉT >∑T]Ô+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] kÕsTT\T ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À $$<Ûä XÊK\

|üqT\ô|’ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ]X¯<äT´+, Á‘ê>∑T ˙s¡T,

$<äT´‘Y, düeTdü \ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºì kÕ]+

#ê\ì nHêïs¡T. Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü\ì Á‘ê>∑T˙{Ï ø√¢]H˚wüHé u≤<Ûä´‘·

Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\<˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

$<ä , yÓ’<ä s¡+>±\ |ü]dæú‘·T\qT n~Ûø±s¡T\T

|üs¡´y˚øÏå+#ê\Hêïs¡T. ‘·s¡T#·T>± Äs√>∑´

πø+Á<ë\T, bÕsƒ¡XÊ\\qT |ü]o*+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝À bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

e+≥ >∑<äT\ ø√dü+ ì<ÛäT\T eT+p¬s’Hê

m+<äT≈£î ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äì m+Çz Á|ü•ï

+#ês¡T. yÓ+≥H˚ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. ms¡Te⁄\ ø√s¡‘· sê≈£î+&Ü

¬syÓq÷´, e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|ü

{≤º\ì nHêïs¡T.

qMù|{Ÿ eT+&É\+˝À Á>±eT düuÛÑqMù|{Ÿ,E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : qMù|{Ÿ

eT+&É\ |ü]~Û˝À eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq

j·T+#·, Hê+~>±yéT Á>±e÷\˝À eT+&É\

|ü]wü‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À ZÁ>±eT düuÛÑqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä +ô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&É

≈£î+&Ü ‘·–q dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T.

C≤uŸ ø±s¡T¶ ñqï yês¡T ¬s’‘·T\≈£î #Ó≥¢

ô|+|üø£+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. #Ó≥¢ e\q

#ê˝≤ ñ|üjÓ÷>±j·÷\T ñHêïj·Tì, eTT]øÏ

ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì

Á>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, Á>±eT

Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√¢]H˚wüHéô|’ <äèwæº kÕ]+#·+&ç;s¡÷ÿsY , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝À bÕ]X¯ó<ä |üøå√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑

+>± eT+&É\+˝Àì dü+¬>+, n+ø√˝Ÿ, nHêï

s¡+, <ëeTs¡+#·, <äT]ÿ Á>±e÷\˝À eT+>∑

fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eT düuÛÑqT ìs¡«Væ≤

+∫q≥T¢ m+|æ&çz dü÷|æ ‘Ó*bÕs¡T. eT+

&É\+˝À Äj·÷ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eTdüuÛÑqT ìs¡«Væ≤

+∫ Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\˝À

ø√¢]H˚wüHé #˚j·TT≥≈£î ‘·ø£åq #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. eTT]øÏ ø±\Te\ ìyês¡D,

<√eT\T yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü ìyê]+#˚ ÁùdŒ

ø±s¡ Áø£e÷ìï y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz dü÷|òæ,

@z ø£eT\ , Çz|æÄsY&ç >ödt, |ü+#êj·Tr

ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 14q @C… ‡\≈£î yÓTqT ø±s¡ Áø£eT+

;s¡÷ÿsY , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 14q eT<Ûë´Vü≤ï

uÀ»q @C… ‡ ìsê«Vü‰≈£î\≈£î õ˝≤¢ Á|üC≤

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓTq÷ô|’ ø±s¡

´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ Á|ü‘˚´

ø±~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]ú ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä

$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q

ìsê«Vü≤≈£î\≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î $$<ÛäyÓTÆq

$≥$TqT‡ n+~kÕÔs¡T Òì<√ ‘Ó\TdüTÔ +<

äHêïs¡T. eT+&É\+˝À á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 250

eT+~ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. Bìì |ü]o*

+#·T≥T≈£î õ˝≤¢ kÕúsTTqT+&ç ñqï‘ê~

Ûø±s¡T\T edüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY kı>∑düT #·÷&É‘·s¡e÷Ä+<√fi¯q˝À Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\T

ìC≤+kÕ>∑sY E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº kı>∑düT #·÷&É‘·s¡e÷ nqï

#·+<ä+>± e÷]+~. es¡T&ÉT ø£ìø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ô|’

ÄX¯\T e<äT\T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ es¡<ësTTHÓ’Hê ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·+>±ìøÏ

Ä<äTø=ì y˚dü$˝À ôd’‘·+ s¡_ |ü+≥\≈£î Á|ü»\ <ëVü≤+ rs¡Ã&ÜìøÏ ~≈£îÿ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…πøº

∫e] eT+&ÉTf…+&É À¢ y˚&ç‘√ <ëVü≤+ <ëVü≤+ nqï Je⁄\≈£î, |üX¯óe⁄\≈£î ôd’‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº À ˙s¡T ì\Te ñ+f… õ˝≤¢ À X¯X¯ XÊeT\+. Á|üdüTÔ‘·+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ

E˝…’`n>∑wüߺ e÷dü+˝À ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº˝À 12{Ïm+d”\≈£î ˙{Ï‘√ ÁbÕC…≈£îº

ø£\ø£\˝≤&ç+~. á dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô kÕúsTT n&ÉT>∑+{Ïq ˙{Ï‘√ ÁbÕC…≈£îº »\ø£fi¯>± e÷]+~.

esê¸ø±\+ yÓTT<ä\Tø=ì HÓ\s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï ˇø£ÿ #·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&Ü ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

m>∑Te qT+&ç #˚s¡ Ò<äT. ¬s’‘·T\T ˇø£ Á|üø£ÿ es¡T&ÉT ø£qTø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ ìC≤+kÕ>∑sY kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T Ä≥+ø£+>± »s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T á kÕ] KØ|òt À

|ü+≥\T y˚j·÷˝≤ Ò<ë nqï dü+~>∑›+˝À ¬s’‘·T\T ñHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Äj·T≈£≥Tº ¬s’‘ê+>±ìøÏ

es¡T&ÉT ø£qTø£]ùdÔ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº À |üP]Ô kÕúsTT ˙s¡T #Ó]‘Ó e´ekÕj·T+˝À ¬s’‘·T\T

eTT+<ä+»˝À yÓfiËfl neø±X¯+ ñ+~.

n<Ûä«qï+>± e÷]q Á>±MTD s√&ÉT¢ |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

eT<ä÷ïsY , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT<ä÷ŒsY eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\ s√&ÉT¢ ø£+ø£s¡

‘˚* ô|<ä› ô|<ä› >∑T+‘·\T @s¡Œ&É&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì *+ã÷sYqT+&ç XËsY|üPsY yÓfiËfl s√&ÉT¶ô|’ ø±* q&Éø£‘√ q&Ée Òø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ eT+&É\+˝À nH˚ø£ Á>±e÷\ s√&ÉT¢ düÁø£eT+>∑ Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ m+‘√ eT+~ myÓTà Ò , m+|” , C…&é|æ{Ïdæ

, myéT|æ|æ \T e÷]q á Á>±e÷\ |ü]dæú‹ Ç+‘˚ nì Á|ü»\T ‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À πøe\+ m\ø£åHé e∫Ãq|ü&˚ ô|<ä› ô|<ä› Hêj·T≈£î\T Á>±eT+˝ÀøÏ e∫à πøe\+ >±*˝À

Vü‰MT\T Ç∫à yÓfi¯óÔHêïs¡T ø±˙‘·eT Á>±MTD ÁbÕ+‘· yêdüT\≈£î dü¬s’q s√&É¢qT ø£*Œ+#·&É+˝À

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. m\ø£åHé nsTTq

‘·s¡Tyê‘· Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·≈£î+&Éb˛‘ês¡T. nì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. 5

dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T á Hêj·T≈£î\T Á>±eT+˝À Á|üy˚•ùdú πøe\+ s√&ÉT¶

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T Òì Hêj·T≈£î\≈£î m˝≤ kÕ«>∑‹+#ê˝À e÷≈£î ‘Ó*j·T&É+ Ò<äì Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. á s√&ÉT¶ô|’ mH√ï Á|üe÷<ë\T »]–, ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæb˛sTTq

dü+|òüT≥q\T mH√ï ñHêïsTT. eT+&É\, Á>±MTD Á|ü»\T Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T , n~Ûø±s¡T\T >±˙ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ rÁe Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á>±MTD s√&É¢qT eTs¡eTà‘·TÔ #˚j·÷\ì

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷$Tì s¡<äT› #˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T eTT≥º&ç

CÒdæ Vü‰MT‘√ eTT–dæq Ä+<√fi¯qìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô )ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ø=eT˝≤+#· •yês¡T˝À

nÁø£e÷ìøÏ >∑T¬s’q nôd’Hé yÓT+{Ÿ |ü{≤º uÛÑ÷$Tì s¡<äT› #˚j·÷\ì eT+>∑fi¯yês¡+ Ä Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q 200 eT+~ ¬s’‘·T\T ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T ‘·Vü≤o˝Ÿ

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT yês¡T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø√eT˝≤+#· Á>±eT •yês¡T˝À 193 düπs«

HÓ+ãs¡T˝À nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷$T Hê\T>∑T mø£sê\T n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 9 eT+~ 1975

˝À nÁø£eT+>± |ü{≤º #˚düTø√e&É+ »]–+<äì n~Ûø±s¡T\≈£î mìï kÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì á uÛÑ÷$T Á>±eT ø£$T{Ï <˚f<äj·T ≈£î #Ó+~+<äì Á|üø£ÿq ñqï

<˚yê\j·÷\˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±eT\ Á|ü»\T á düπs« HÓ+ãs¡T˝À <˚e<äj·T

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïj·Tì , á uÛÑ÷$T <˚yê<äj·Tπø |ü]$T‘·+ ø±yê\ì Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*¢+∫ |ü{≤º\T rdüT≈£îHêïs¡ì M{Ïì yÓ+≥H˚

‘=\–+#ê\ì ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD

ø±sê´\j·T+˝À Òø£b˛e&É+‘√ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T

u…’sƒêsTT+∫ düŒwüºyÓTÆq düe÷<Ûëq+ #Óô|Œes¡≈£î nÁø£e÷ìøÏ >∑T¬s’q düú ≤ìï |ü{≤º\T s¡<äT›

#˚j·÷\ì Äs√|æ+#ês¡T. mdt◊ qπswt dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT

düeTT<ësTT+#·&É+‘√ b˛*düT\‘√ ø=~›ùd|ü⁄ ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. nq+‘·s¡+ yês¡T õ˝≤¢

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé‘√ bò qT˝À e÷{≤¢&ç á uÛÑ÷$TøÏ dü¬s’q kÕúq+˝À $#ês¡D #˚|ü{Ϻ

MT≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔqì bò qT˝À Vü‰$T Çe«&É+‘√ yês¡T yÓqT‹]>±s¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À |”æm+|”æ &Üø£ºs¡¢ Vü≤yê_#·Tÿ+<äÉ , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |æm+|æ &Üø£ºs¡¢ Çwüº sê»´+

yÓfi¯óÔ+~. ‘êeTT Ä&ç+<˚ Ä{≤ , bÕ&ç+<˚ bÕ≥>± M] e´eVü‰s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À

eTTK´+>± &Üø£ºsY s¡M+<ÛäsY ìs¡Tù|<ä …’q≥Te+{Ï s√>∑T\ qT+&ç uÛ≤Ø kÕúsTT˝À &ÉãT“\qT

edü÷\T #˚dü÷Ô yÓT&çø£ Ÿ _\T¢\qT 200 qT+&ç 400 es¡≈£î sêdüTÔ ù|<ä\ >∑T+&Ó\qT ∫\T¢

#˚düTÔHêïs¡T. Ç+‘· ‘·<ä+>∑+ »]–Hê ø±˙ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T _#·Tÿ+<ä |æm+|æ &Üø£ºs¡¢ô|’

m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. Ç|üŒ{Ïπø s√>∑T\ &ÉãT“\‘√ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]

nsTTq≥Te+{Ï _#·Tÿ+<ä u≤qT‡yê&É s¡Vü≤<ë]ô|’ ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeq+ ì]à+∫ y˚ ≤~>±

dü+bÕ~düTÔqï yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥Tº>± e´eVü≤]düTÔ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê >±˙

&çdæm#Yz ‘·T\d”u≤sTT, eT<ä÷ïsY qT dü+<ä]Ù+∫q|ü&É ≤¢ _#·Tÿ+<äqT ≈£L&Ü dü+<ä]ÙùdÔ ø=ìï

nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#˚à neø±XÊ\THêïj·Tì , ø±e⁄Hê Ç≥Te+{Ï |æm+|æ &Üø£ºs¡¢ô|’

#·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ ìs¡Tù|<ä …’q≥Te+{Ï s√>∑T\ qT+&ç s¡ø±Ôìï |”*Ãq≥Tº>± &ÉãT“qT |ü<˚

|ü<˚ |” ÒÃdæ ÄK]øÏ õ˝≤¢ πø+Á<ä ÄdüT|üÁ‹ø√ Òø£ ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+|æ+#·&É+ Mfi¯fl

ÄqyêsTTr>± e÷]+~. yê] qT+&ç á |æm+|æ &Üø£ºs¡¢≈£î ø£MTwüHé s¡÷|ü+˝À Ä &Üø£ºs¡T¢

#Ó*¢+#·&É+‘√ M] |üã“+ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø±˙ s√>∑T\≈£î e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï

∫øÏ‘·‡qT n+~+#·&É+˝À e÷Á‘·+ dü|òü\+ ø±e&É+ Ò<äT. ø±e⁄Hê Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ õ˝≤¢ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #·s¡ \T rdüTø√ø£ b˛‘˚ esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ d”õq˝Ÿ yê´<ÛäT\T

yê´|æ+#·&É+ düVü≤»+. ø±e⁄Hê Ç{Ϻ nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ ø=s¡&É E*|æ+#·ø£b˛‘Ó

ìs¡Tù|<ä …’q≥Te+{Ï ù|<ä , eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T Ç≥Te+{Ï &Üø£ºs¡¢ u≤Øq |ü&ç ‘·eT

düs¡«kÕ«ìï ø√˝ÀŒdæ edüTÔ+<äì ‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝À |üX¯óyÓ’<ä´ n~Ûø±] ìs¡¢ø£å´+ nf…+&ÉsY‘√ ∫øÏ‘·‡_#·Tÿ+<äÉ , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ∫qï m&ç– Á>±eT+˝À ãdüT‡>=+&É

nH˚ ¬s’‘·T ‘·q #Ó’qT˝À Äe⁄\qT y˚T|ü⁄‘·T+&É>± m<äTs¡T>± ˇø£ ‘ê#·TbÕeTT ø£qã&É&É+‘√

n|üŒ{Ïπø Äe⁄≈£î ¬s+&ÉT s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\T >∑T]Ô+∫q n‘·qT yÓ+≥H˚ |üX¯óyÓ’<ä n~Ûø±]øÏ bò qT˝À

dü+Á|ü~+#·>± ‘êqT n+<äTu≤≥T˝À Òqì #Ó|æŒ ‘·q dæã“+~ nsTTq≥Te+{Ï nf…+&ÉsYqT

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ |ü+|æ+∫ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ |ü+|æ+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚XÊs¡T. B+‘√ á $wüj·T+

düTes¡íyês¡Ô ≈£î ‘Ó*j·T&É+‘√ dü+|òüT≥q düúfi≤ìøÏ yÓ[fl |ü]o*+#·>∑ nø£ÿ&É &Üø£ºsY>±˙, ÄdüT|üÁ‹

dæã“+~>±ì me«s¡T Òs¡T. B+‘√ Ä ¬s’‘·TqT $esê\T n&ÉT>∑>± ‘·eT Äe⁄≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚dæ

n~Ûø±s¡T\T yÓ[flb˛j·÷s¡ì Äj·Tq düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. B+‘√ düTes¡íyês¡Ô |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±]ì

bò qT˝À dü+Á|ü~+#·>∑ nf…+&ÉsY ≈£L&Ü ∫øÏ‘·‡ #˚j·T>∑\T>∑T‘ê&ÉT nì düe÷<Ûëq+ Ç∫à bò qT

ø£{Ÿ #˚XÊ&ÉT. B+‘√ _#·Tÿ+<ä m&ç dü‘· >√$+<éqT dü+Á|ü~+#·>± nf…+&ÉsY≈£î m≥Te+{Ï

ns¡Ω‘·\T ñ+&Ée⁄ ø±ã{Ϻ Äj·Tq ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÜìøÏ m≥Te+{Ï ns¡TΩ&ÉT ø±&ÉT . ø±e⁄Hê Ç{Ϻ

$wüj·T+ô|’ &ç$»Hé n~Ûø±]øÏ dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ u≤qT‡yê&É &ç$»Hé

n~Ûø±] øÏ bò qT˝À dü+Á|ü~+#·>± bò HéqT d”«#YÄ|òt À ô|≥Tºø=ì eTTK+ #êfÒXÊs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê >±˙ |üX¯óyÓ’<Ûä´ n~Ûø±s¡T\T Ç≥Te+{Ï e´eVü‰sê\ô|’ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T

rdüTø√ø£b˛‘Ó , ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T\T ‘·eT JeHê<Ûës¡yÓTÆq≥Te+{Ï Äe⁄\qT, π><˚\qT

b˛>√≥Tºø√yê*‡ edüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ

XÊX¯«‘· |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±]ì ìj·T$T+∫ eT+&É\+˝Àì ìs¡Tù|<ä¬s’‘·T\≈£î, bÕ&ç|ü]ÁX¯eT\≈£î

ùde\T n+~+#ê\ì Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT>± ô|’q

ù|s=ÿqã&çq≥Te+{Ï Eø£ÿ˝Ÿ Ç+#ê]® |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±] |ü+&ÉØ Hê<∏é ‘·eT≈£î Çwüº+ e∫Ãq|ü&ÉT

e∫à ‘·eT dæã“+~‘√ ‘·|üŒ ‘êqT e÷Á‘·+ @ s√E düÁø£eT+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T >√bÕ\$TÁ‘·, yÓ≥s¡ï] es¡ÿsY‡MT<ä Ä<ës¡|ü&Ée\dæ edüTÔ+<äì, ø±e⁄Hê

yÓ+≥H˚ |ü+&ÉØHê<∏éqT ‘=\–+∫ Eø£ÿ˝Ÿ≈£î XÊX¯«‘· n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\ì Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

16©´sVLi¿¡ N]¤Õ˝¡[LRiVÕ‹[ {°&û|”  ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘»¡©´sGáWLRiV,E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : CÆ©sá 16©´sVLi¿¡ 18™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPVxqsV™´sWLRiV 60 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi N]¤Õ˝¡[LRiV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV —¡Õ˝ÿ…”¡≤T∂zms ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ áLiNRP™yxqsVáª][ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ¡XLiμR∂Li ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sVLiμj∂. ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ©s[LRiVgSæªΩáVxqsVN][™´s≤R∂Liª][Fy»¡V ™yLRiV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ 18™´s æªΩ[μk∂ ªRΩLS*ªRΩ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi  ¡XLiμR∂Li NRP¤Õ¡NÌ RPL`i™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sª][ ¤À≥¡[…‘¡ @™´soªyLRiV. ªy™´sVV @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´s, ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP™´s¿¡Ë©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV AÆ™sVNRPV LSªRΩxmspLRi*NRPLigS ≠s©´sı≠sLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. N]¤Õ˝¡[LRiV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı Fy»˝¡V, ªygRiV¨ds…”¡B ¡˜LiμR∂VáV, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ r¢NRPLS˘Ã¡V ™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsμ≥y©´sLigSFsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¤Õ˝¡[LRiV @LiªRΩLS˜ÈgRiLiÕ‹[ D©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ºdΩ˙™´sªygRiV¨ds…”¡ B ¡˜Liμj∂ DLiμj∂. aRPVμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™yLji AL][gS˘¨sı xmsLjiLRiOTPQLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][Fy»¡V FyLjiaRPVμ≥R∂˘ ¤Õ¡[≠sV,LRix§¶¶¶μyLRiVáV, LRi™yflÿ r¢NRPLRi˘Li, \Æ™sμR∂˘Li ™´sLi…”¡ NUPáNSLiaSá\|ms NRPW≤yæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi  ¡XLiμR∂Li ªRΩ™´sV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyá¨s ªRΩá|ms…Ì”¡Liμj∂.BLiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS N]¤Õ˝¡[LRiV AxmslLi[xtsQ©±s ªRΩLS*ªRΩª]÷¡ryLjigS DLi≤T∂, \ZNPNRPáWLRiV, Æμ∂LiμR∂VáWLRiV, GáWLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s N]¤Õ˝¡[LRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ bP™´sLS™´sVLS«¡Ÿ Æ©s[ªRΩXªy*©´s A FyLÌki ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP DLi≤T∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ bP™´sLS™´sVLS«¡Ÿ ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s N]¤Õ˝¡[LRiV

˙gS™´sWÕ˝‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqs, C μj∂aRPgS xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s ™´sVVLiμR∂VgS xqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, ˙xmsºΩxmsORPQ x§¶‹[μyÕ‹[ D©´sıªRΩ™´sV FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ¨s @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ N]¤Õ˝¡[LRiV xmsLji™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı ªRΩ©´s ª][…”¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV NRPW≤y C FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æμ∂LiμR∂VáWLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ \ZNPNRPáWLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·Ã¡V NRPW≤y «¡ªRΩNRPáVxmsoNRPV¨s ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿá©´sı ™´sVL][ ¨sLÒ Ri∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV.C¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ  ¡V NRPW≤y AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[aSLRiV.LS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS @NRP‰≤T∂ áLiNRP™yxqsVáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVV≈¡˘xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiVLjiÚLiøyLRiV. μyªRΩáV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáxqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ™y»¡L`i F˝yLi…fiá GLSˆ»¡VNRPV ªRΩ™´sV FyLÌki xqsLixmspLÒRi xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS DLiμR∂©´sı xqsLiZNP[ªyá©´sV N]¤Õ˝¡[LRiV™yxqsVáNRPV@Liμj∂Liøyá©´sıÆμ∂[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi áORPQQ˘LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.N]¤Õ˝¡[LRiV AxmslLi[xtsQ©±s™´sVVLiμR∂V, A ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y rÛy¨sNRPVáNRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li À≥œ¡L][ry B¿¡ËLiμj∂. AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi CxmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, xmns÷¡ªRΩLigS ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ N]¤Õ˝¡[LRiV NRPV»¡VLiÀÿáV ™´sáxqsF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ™´sVFyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂WáV NRPW≤y ˙xms™´sVV≈¡LigS øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li,rÛy¨sNRPVá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Li, ™yLji “¡™´s©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms gRi…Ì”¡À≥œ¡L][ry ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sVLi¿¡ LS ¡¤…Ì¡[Õÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡  ¡XLiμR∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıgRi…Ì”¡gS ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s NRPW≤y À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

Dμ][˘gRiVáV ≠sV©´s•¶¶¶ @LiμR∂LjiNUP æªΩÃ˝¡NSLÔRiV¤Õ¡[...?NRPLkiLi©´sgRiL`i, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V æªΩáVxmso LRiLigRiV lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV NRP÷¡gji D©yıLRiV.C ¤Õ¡NRP‰©´s Dμ][˘gRiVáV, xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· F~Liμj∂©´s Dμ][˘gRiVáNRPV»¡VLiÀÿá©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ ≠sVgRiªy ™yŒ˝œ¡Liªy }msμR∂ ™yŒ˝œ¡ NTPLiÆμ∂[ ¤Õ¡NRP‰.xmsLji˙aRP™´sVáV, \lLixqsV≠sVÃ˝¡VáV, BªRΩLRi ˙ªy xmsLji˙aRP™´sVáV, |msμÙR∂ |msμÙR∂™y˘FyLSáV, |msμÙR∂ |msμÙR∂ À≥œ¡™´s©yáV, À≥œ¡W ry*™´sVVáV NRPW≤y ’d¡{msFsÕfiZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ZNP[ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂NTP NSLÔRiVá©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPV»¡VLiÀÿá©´sV ≠sVLi¿¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡xqs©y @μ≥j∂NSLRiVáV ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPV»¡VLiÀÿá xqsLi≈¡˘ 9 áORPQá 80 Æ™s[á 739, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s æªΩáVxmso NSLÔRiVáV, @©´sıxmspLÒRi, @Liª][˘μR∂∏R∂V @©´sıπ∏∂W«¡©´s NSLÔRiVáV10 áORPQá 40 Æ™s[á 862 ™´sLRiNRPV D©yıLiVV. ™´sVL][ 70 Æ™s[á ™´sLRiNRPV gRiVÕÿ’d¡NSLÔRiVáV©yıLiVV. BLiNS áOSQ 40 Æ™s[á NRPV»¡VLiÀÿáV æªΩáVxmso NSLÔRiVáN][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. æªΩáV xmso NSLÔRiVáV, @©´sıxmspLÒRi, @Liª][˘μR∂∏R∂V@©´sıπ∏∂W«¡©´s NSLÔRiVá μy* LS ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ 31 áORPQá 40 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váƙs[VLRiNRPV À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ™´sÃ˝¡ À‹NRP‰ xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. BLiNS NSLÔRiVá N][xqsLi

μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ™´s xqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. æªΩáVxmso lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVª][ AL][gRi˘$NSLÔRiV, ≠sμy˘LÛRiVá D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soáNRPV {mns«¡Ÿ Lki ∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fir¢NRPLS˘¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ μ≥R∂©´s™´sLiªRΩVáV NRPW≤y æªΩáVxmsoNSLÔRiVá©´sV F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

æªΩáVxmso NSLÔRiVáNRPV AL][gRi˘$, {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV ÷¡LiNRPV|ms»Ì¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ≠ds…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μ]≤ÔR∂V ’¡∏R∂V˘Li ºΩ©´s¨s N]¨sı™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿáV ≤U∂áL˝Ri ©´sVLi¿¡ ’¡∏R∂V˘Li æªΩøR¡VËNRPV¨s ™y…”¡¨s ¡∏R∂V»¡ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ©sáNRPV 20 Æ™s[á ©´sVLi¿¡Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂Vá xqsLiFyμj∂Li¬ø¡[ ™yLjiNTP NRPW≤y æªΩÃ˝¡ NSLÔRiVáV DLi≤R∂≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV, @©´sL>RiVá NSLÔRiVá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡©y, N]¨sı NSLÔRiVá©´sV ª]ágjiLi¿¡©´s¤…˝¡[ª]ágjiLi¿¡ ºΩLjigji ™y…”¡¨s xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´slLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÕ˝‹[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV, ≤R∂ ¡VÕfi NSLÔRiVáV©yı @μ≥j∂NSLRiVáV ™y…”¡¨sª]ágjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ Æ©sá 20 ©´sVLi¿¡ 30 aSªRΩLixqs’¡=≤U∂ ’¡∏R∂V˘Li xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡ ™y…”¡Õ‹[ N]¨sı \lLi£qs≠sVÃ˝¡VáNRPV¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Lki \|qsN˝TPLig`i @LiVV ºΩLjigji Fs£mns{qsHZNP[Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLiVV.

‘Ó.j·T÷ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ù|¢ø±s¡T¶\ Á|ü<äs¡ÙqìC≤e÷u≤<é,

E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :‘Ó\+>±D $X¯«$<ë´\j·T+˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\

düeTdü \qT ø√s¡T‘·÷ $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ù|¢ø±s¡T¶\‘√ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.‘˚j·TT˝À

n<Ûë´|ü≈£î\ uÛÑ]Ô, _*¶+>¥ ìsêàD≤\T, s√&É¢ ìsêàD≤\T, ñ<√´>±\ uÛÑ]Ô ‘·~‘·s¡ düeTdü \T

HÓ\ø=Hêïj·Tì $<ë´]ú dü+|òü÷\T Äs√|æ+#êsTT.Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

$X¯«$<ë´\j·÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T n‘·´~Ûø£+>± $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô πøe\+ ‘˚j·TT

$X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\˝À $eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·T+<äì ñ|üeTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ $<Ûë´]ú

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt>ö&é, s¡y˚Twt, Áoø±+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+

ñ|üeTTK´eT+Á‹ $X¯«$<ë´\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À ø=ã“] yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤s¡T.ñ|üeTTK´eT+Á‹øÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤+#·qÁ|üø±s¡+ e+<äqd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T.kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏq yê]˝À ‘˚j·TT

yÓ’dt#êHé‡\sY nø£“sY Ä©U≤Hé, n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+, dæã“+~‘√bÕ≥T &çÄsYõ dü+»jYT, &ç#Y|ü*¢

dæ◊ eTTs¡∞<ÛäsY>ö&é, môd’‡ qπ>wt, bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ ìï |ü]o*+∫q me÷às√«¬s+»˝Ÿ, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝À bÕ]X¯ó<ä yês√‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

me÷às√« ôd’<äT\T>ö&é Á>±e÷ìï |ü]o*+#ês¡T.Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« ndüŒÁ‹ e<ä› ñqï ˙{Ï ‘√{Ϻ

Á|üø£ÿH˚ e⁄qï eTT]øÏ ˙s¡T, eTT]øÏ ø±\Te˝Àì yÓfi‚fl˝≤ |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚sTT+#ês¡T.n˝≤π> Á>±eT+˝À 4 Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î˝À¢ ø√¢πswüHé bÂ&ÉsY yÓdüTÔHêïsê Ò<ë nì

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä +˝À eTT]øÏ ø±\«\T s√&ÉT¶ô|’ e⁄Hêï #Ó‘·Ô #Ó<äs¡eTT

m&É¢ã+&É¢ô|’ rdüTø√yÓ[fl Á>±eT b˛*yÓT¬s˝À bÕπsdüTÔHêïs¡T.bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\ yÓ+ã&ç Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‹ @mHém+\T Á>±eT |ü+#êsTTr _˝Ÿ ø£ …ø£ºs¡T e⁄Hêïs¡T.Á>±e÷ìï bÕ]X¯ó<Ûä Á>±eT+>±

r]Ã~<ë›\ì yê]øÏ m+ÄsYy√ ôd’<äT\T >ö&é dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT |ü+#êsTTr

_˝Ÿø£ …ø£ºs¡T¢ u≤düÿsY, #·+Á<äX‚KsY, @mHém+\T edü+‘· XÊ+‘ê≈£îe÷], X¯+ø£sY, bÕ]X¯ó<ä

ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*qMù|{Ÿ, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] >∑Ts¡TeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

@mHém+\T Á>±eTÁ>±eT+ ‹]– Á>±eT Á|ü»\≈£î e#˚à n+≥T yê´<ÛäT\ >∑T]+∫ $es¡+>±

#ÓbÕŒ\ì esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ yê´<ÛäT\T e#˚à Äeø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì, @mHém+\T

Á>±e÷Á>±eT+ ‹]– Á>±eT Á|ü»\≈£î esê¸ø±\+˝À rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> Á‘ê>∑T ˙{Ï e\q ≈£L&Ü yê´<ÛäT\T e#˚Ãneø±XÊ\T ñHêïj·Tì bò ¢¬s’&é ˙s¡T

ø£\Twæ‘·+ Òì $<Ûä+>± Á|ü»\≈£î n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.ã&çãj·T≥ |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫

bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE, eT+&É\

|ü]wü‘Y n~Ûø±] Hêsêj·TD, $<ë´XÊU≤~Ûø±] dü+Je¬s&ç¶, e´ekÕj·T n~Ûø±] s¡M+<ÛäsY,

Äj·÷ X¯K\ n~Ûø±s¡T\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î s√p ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T \_Û+#ê*qMù|{Ÿ, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :qMù|{Ÿ eT+&É\+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Ü+π> s¡Tø£àj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πswüHécÕ|ü⁄\˝À &û\s¡T¢ HÓ\≈£î 5 qT+&ç 6

s√E\T e÷Á‘·y˚T ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T Á|ü»\≈£î n+<äCÒdüTÔHêïs¡ì yê{Ï‘√ njÓ÷&çHé ñ|ü,

>√<äTeT\T ≈£L&Ü |ü+|æD° #˚j·÷\ì HÓ\≈£î 5,6 s√E\T düs¡T≈£î\T Á|ü»\≈£î düs¡|òüsê #˚dæ

‘·s¡Tyê‘· $T>∑‘ê s√E\˝À cÕ|ü⁄ ã+<äT ñ+#·T‘·THêïs¡ì Bìe\¢ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î rÁe

qwüº+ ø=+<äs¡T u≤<Ûä≈£î≥T+;≈£î\T 5,6 ~qeTT\˝À düs¡T≈£î\T rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡ì,

cÕ|ü⁄\˝À ì\Te ñqï düs¡T≈£î\T &û\s¡T¢ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, eT+&É\+˝Àì Á|ü»\

n+<ä]øÏ M\T nj˚T´ $<Ûä+>± k˛ôd’{°\ <ë«sê ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\T |ü+|æD° »]|æ+#ê\ì

k˛ôd’{°\ <ë«sê |ü+|æD° »]–‘˚ Á|ü»\≈£î Á|ü‹s√E ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T \_Û+#˚ neø±XÊ\T

ñHêïj·Tì ;<ä yê]øÏ ≈£L&Ü ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T HÓ\≈£î 25 s√E\T K∫Ñ·+>± düs¡≈£î\T

\_Û+#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Ü+π> s¡Tø£àj·T´

‘Ó*bÕs¡T.

˝≤Ø\T &Ûû, |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\TqMù|{Ÿ, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : qMù|{Ÿ

eT+&É\ •yês¡T˝À eT+>∑fi¯yês¡+ m<äTs¡T

m<äTs¡T>± edüTÔqï ¬s+&ÉT ˝≤Ø\T &Ûû ø√Hêï

sTT. $esê˝À¢øÏ yÓfi¢>± u≤düsY qT+&ç j·T+|æ

09¬ødæ_ 280 HÓ+ãs¡T >∑\ ˝≤Ø≈£î

m<äTs¡T>± edüTÔqï @|æ 16 {ÏyÓ’ 4699 &Ûûø√

q&É+‘√ ˝≤Ø Á&Ó’es¡¢≈£î Çs¡Te⁄]øÏ >±j·÷ \

j·÷´sTT. ø°¢qsY, ˝≤Ø˝À Ç<ä›s¡T bÕ´dæ+ »s¡¢

≈£î >±j·÷\T nj·÷´sTT. M]ì yÓ+≥H˚ ∫ø

Ï‘·‡ ì$T‘·Ô+ 108 n+ãT ÒqT‡˝À õ˝≤¢ Á|üuÛÑT

‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&É+ »]–+~. πødüT

qyÓ÷ <äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡

düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+&ç bÕ]¶$ dü|üÔ$T y˚&ÉTø£\T≈£L;s¡T, p …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø££î;s¡÷

eT+&É\+˝Àì bÕ]¶$ sê»sêCÒX¯«s¡ Ä\j·T

+˝À á s√E qT+&ç 7 s√E\ bÕ≥T •e⁄

ìøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Ä\j·T+˝À dü+düè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T, uÛÑ»q

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, E …’ 11 2012

Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√$Tsê®|üPsY˝À ˇø£] eTè‹

;s¡÷ÿsY , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY Á>±eT+˝À eT+>

∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 4>∑+≥\ 30 ì$TcÕ\

ÁbÕ+‘·+˝À Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√

|ü]X¯S\ >∑+>±s¡+(40) eTè‹ #Ó+~q≥T¢

mdt◊ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ÉT

‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄\T m‹Ô

y˚j·T&ÜìøÏ s√&ÉT¶ <ë{Ï yÓfi¯óÔ+&É>± m˝Ÿ{Ï

˝…’HéyÓ’s¡T¢ ‘Ó– ÁøÏ+<ä |ü&É&É+‘√ ø£¬s+≥T

cÕø˘‘√ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡ , ≈£îe÷¬sÔ ,≈£îe÷

s¡T&ÉT ñHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï 108 n+ãT

˝…qT‡˝À u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

FFyy¤¤ÕÕ¡¡[[LLRRiiVV FFyyLL`ii‰‰ @@’’≥≥¡¡™™´ssXXμμÙÙjj∂∂NNTTPP øøRR¡¡LLRRii˘Ãá¡VV≈¡™´sV¯Li, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ AμR∂LRifl· D©´sı Fy¤Õ¡[LRiV FyLRiV‰©´sV @¨sı ≠sμ≥yÕÿ@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ LRiW.N][…”¡ª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V xmsLS˘»¡NRPaSΔÿμ≥j∂NSLji xqsV™´sV©±s øR¡˙NRP™´sLjiÚ æªΩ÷¡FyLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáNRPV˙NSLi…ÿNÌRPV B¿¡Ë FyLRiV‰ª][ Fy»¡Vc zqs*≠sV¯Lig`ixmspÕfi, lLirÌyLi…fi, ©´sWªRΩ©´sÀ‹[…”¡Lig`i zqsxqÌs™±sV=ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.

\_Δ<ës¡T\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T;s¡÷ÿsYY , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ dü«j·T+ ñbÕ~ |ü<∏äø£+,

sêJyé j·TTeX¯øÏÔ, mdtdæ, ;dæ ø±s√ŒπswüHé ãTTD≤\≈£î C≤sTT+{Ÿ ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtdæ ø±s√ŒπswtHé

Ç&ç sêCÒX¯«sY , <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, Ä+Á<ëu≤´+ø˘

y˚TH˚»sY Hê>∑sêE, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY eT+EHê<∏é, m+|æ&çz dü÷|òæ ,

\_›<ës¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”◊{°Ïj·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À rsêàq+ìC≤+kÕ>∑sYY , E …’ 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À dæ◊{Ïj·TT

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+>∑fi¯yês¡+ yê] &çe÷+&É¢‘√ rsêàì+#·&É+ »]–+~. ø±s√ãs¡T¢ dübÕsTT, yê≥sYyÓTHé, ôV≤\Œs¡T¢,

Á>±eT|ü+#êj·Tr dæã“+~ n<äq+>± 750s¡TbÕj·T\T #Ó*¢+#ê\ì , y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À |üì#˚dæq

yê]øÏ 1200 n<äq+>± #Ó*¢+#ê\ì , ô|+&ç+>¥ À ñqï y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, |üì#˚dæq dæã“+~øÏ

ã≥º\T, düãT“\T, ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\T #Ó*¢+#ê\ì, yê≥sYyÓTHé\≈£î ôd’øÏfi¯ófl, u≤´≥Ø\T Çyê«\ì , yês¡T &çe÷+&é

#˚dü÷Ô @ø£Á^e+>± rsêàD+ #˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY,

ø√XÊ~Ûø±] q]‡+\T, dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, E …’ 11 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ≠sZNP…fi NUPxmsL`i ™´sWL`i‰ À›øR¡L`iBLig˝SLi≤`∂ »¡WL`i ©´sVLi≤T∂ @LÙRiLiªRΩLRiLigS ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V.r°™´sVL`i|qs…fiª][ ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS À›øR¡L`iºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. 46™´s J™´sL`iÕ‹[ B˙™´sW©±s ªRΩ{§¶¶¶L`iÆ™s[zqs©´s gRiWg˝ki xqÌsLi£ms=©´sV ªyNRP≤R∂Liª][ ¤À¡LiVVÕfi FsgjiLji Æ©s[LRiVgSÀ›øR¡L`i Fs≤R∂™´sV NRPLi…”¡NTP ªRΩgji÷¡Liμj∂. øyÕÿ Æ™s[gRiLigS NRPLi…˝‹[NTP¤À¡LiVVÕfi ø]øR¡VËNRPV¨s Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s LRiNRPÚLi NSLjiLiμj∂.Æ™sLi»¡Æ©s[ NTPLiμR∂xms≤T∂F°LiVV©´s À›øR¡L`i©´sV •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPV

ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVL][ ≠sZNP…fi NUPzmsLig`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= À›øR¡L`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V.•¶¶¶zqsˆ»¡©±sÕ‹[ À›øR¡L`i NRPLi…”¡NTP xqsLÍRiLki ¬ø¡[aS≤R∂V. NRPLi…”¡Õ‹[¨sHÀÿÕfi ÀÿgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s xmsLjizqÛsºΩ\|ms ALiμ][Œœ¡©´sÆ©sáN]Liμj∂. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ @ªRΩ¨sı xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRi©´sV©yı≤R∂¨s r¢ªy˙zmnsNS Æ™s[VÆ©s[«¡L`i ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂™´sVxqsW“¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ |qsáNÌRPL˝RiV À›øR¡L`i rÛy©´sLiÕ‹[™´sVL]NRPLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. À›øR¡L`i ZNPLkiL`iÕ‹[ Bμj∂

μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ C »¡WL`iNRPV™´sVVLiÆμ∂[ @ªRΩ©´sV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©yı≤R∂V.ªRΩ©´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iNRPV BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡Æ©s[™´sVVgjiLixmsogS ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. À›øR¡L`i Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 999™´sVLiμj∂¨s K…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. 147 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 555 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. Bxmsˆ»¡NUP BÆμ∂[ LjiNSL`Ôi. @LiVVæªΩ[ N][ø`¡ gS˘LkiNTPLji|qÌs©±s N][LjiæªΩ[ ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ «¡Ljilgi[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W »¡WL`iNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. NTPLji|qÌs©±s xqsWøR¡©´sª][ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»Ì¡V NRPW≤y Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. 15GŒœ¡ß˛gS xqsFnyLki …‘¡™±sVÕ‹[ ≠sZNP…fi NUPzmsLig`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVÆ™sWr°Ú©´sı À›øR¡L`i 1997Õ‹[ @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[aS≤R∂V. ZNPLkiL`iÕ‹[Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ZNP[™´sáLi ™´sVWÆ≤∂[ ¤…¡xqÌsVáNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.

1998Õ‹[ ªRΩ©´s Æ™sVVμR∂…”¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´sBLig˝SLi≤`∂\|ms A≤y≤R∂V. BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[ «¡»Ì¡V\|ms Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. 35 GŒœ¡˛ ™´sWL`i‰À›øR¡L`i Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 147 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 30.30 ∏R∂W™´slLi[«fiª][5515 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ 35 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV , 5|qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. @Õÿlgi[ 295 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 28.57xqsgRi»¡Vª][ 4686 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 1 |qsLiøR¡Lki ,26 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ≠sZNP…fi NUPxmsL`igS532 NS˘ø`¡Ã¡V , 23 xqÌsLizmsLig`iáV , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 403 NS˘ø`¡Ã¡V, 22 xqÌsLizmsLig`iáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @ªRΩ¨sZNP[ @xmsˆgjiLiøyá¨s ˙NTPZNP…fir¢ªy˙zmnsNS À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. 31 GŒœ¡˛ r°ÕfiNTP÷¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 3¤…¡xqÌsVáV , 130 xmns£qÌsN˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤y≤R∂V.

Ç+>∑¢+&é ≥÷sY qT+∫ uÖ#·sY W{Ÿ

xx§§¶¶¶¶¶¶LLSSllLLii[[ :: —¡LiÀÿ¤À¡[* ≠sZNP…fi NUPxmsL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ªRΩæªΩLiμR∂ \æªΩ ¡V@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. xqs*ªy•¶¶¶gS \ZNPQQ˚xqsÚ™´s™´sVªRΩxqÛsV\Æ≤∂©´s \æªΩ ¡V BNRP\|ms øR¡LjiËÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.μk∂¨s N][xqsÆ™s[V A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. —¡LiÀÿ¤À¡[* …‘¡™±sVNRPVgRiªRΩLiÕ‹[ ZNP|mÌs¨ds= NRPW≤y ¬ø¡[zqs©´s \æªΩ ¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 28 ¤…¡xqÌsVáV , 150™´sÆ©Ôs[áV A≤y≤R∂V. 29 GŒœ¡˛ C ≠sZNP…fi NUPxmsL`i ¨sLÒRi∏R∂VLi @LiμR∂Lji¨dsAaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙F~≠s—¡©´sÕfi «ÿ’¡ªyÕ‹[ NRPW≤y \æªΩ ¡V ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. C «ÿ’¡ªy ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s 24 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*æªΩ[ \æªΩ ¡VLji\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. μk∂Liª][ @ªRΩ¨s 11 GŒœ¡˛@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iNRPV ™´sVVgjiLixmso xms≤T∂©´s¤…Ì¡[. ˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ºΩ¿¡©´sı ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[Æ©s[ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V xmsgÊSáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s A»¡gS≤T∂gS \æªΩ ¡VLjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. Æμ∂[™´so¨s N][xqsLi xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩ©´sNRPV zmsáVxmso™´s¿¡Ë©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡Æ©s[ A»¡ ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V \æªΩ ¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ªRΩ©´sÆμ∂[aS¨sNTP ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Li gRiLRi*LigS DLiμR∂©´sı C—¡LiÀÿ¤À¡[* ≠sZNP…fi NUPxmsL`i ≠sVgji÷¡©´s “¡≠sªRΩ™´sVLiªy øR¡LjiËZNP[ @LiNTPªRΩLi¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. 2001Õ‹[ 18 GŒœ¡˛ ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[Æ©s[ \æªΩ ¡V@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi @LRiLilgi[˙»¡Li «¡LjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s Æμ∂[aRP˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVª][ ≠s¤À≥¡[μyáV ™´s¿¡Ë ZNP|mÌs¨ds=ª][ Fy»¡V @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi©´sVLi≤T∂ 2005Õ‹[Æ©s[ ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV , ªRΩ©´sNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¤À¡μj∂LjiLixmsoáV LS™´s≤R∂Liª][ —¡LiÀÿ¤À¡[* ™´sμj∂÷¡ r¢ªy˙zmnsNSÆ™s◊¡˛F°∏R∂W≤R∂V. @NRP‰≤R∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi ©yáVlgi[Œœ¡˛ NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±szmsLji∏R∂V≤`∂ N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡WaS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @©´sWx§¶¶¶˘LigS ™´sV◊d¡˛ 2007Õ‹[—¡LiÀÿ¤À¡[* «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ZNP[ \æªΩ ¡V ºΩLjigji LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. 2005Õ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ 85 , lLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[ 153xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡©´sV ˙≤ygS ™´sVVgjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡gS FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. Bμj∂ \æªΩ ¡V ZNPLkiL`iÕ‹[ ¤À¡£qÌsB¨sıLig`i=gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms ¤…¡£qÌs ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[NRPW≤y \æªΩ ¡V Fy˙ªRΩ øyÕÿÆ©s[ DLiμj∂.C ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ \æªΩ ¡V ªRΩ©´s Æμ∂[aRP˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV\|ms ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøy≤R∂V. xqsªyÚ D©´sı A»¡gSŒœ¡ß˛ øyÕÿ

™´sVLiÆμ∂[ D©´sıxmsˆ»¡NUP ˙NTPZNP…fi©´sV ˙xmsÆ™sW…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ À‹[LÔRiV xmspLjiÚgS ≠sxmn-sá\Æ™sVLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…Ìÿ≤R∂V. —¡LiÀÿ¤À¡[* ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Æ™sW£qÌs xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi≠sZNP…fi NUPxmsL`i ALi≤U∂ xmn˝s™´sL`i ªRΩLS*ªRΩ \æªΩ ¡VÆ©s[ A Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV Æ™sWaS≤R∂V.˙xmsxmsLiøR¡ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ —¡LiÀÿ¤À¡[* ªRΩLRixmso©´s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s©yáVg][ ˙NTPZNP»¡L`igS©´sW , @Õÿlgi[ ≠sZNP…fi NUPzmsLig`iÕ‹[ xmn˝s™´sL`i ªRΩLS*ªRΩFsNRPV‰™´s K»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©´sı —¡LiÀÿ¤À¡[* A»¡gS≤T∂gS©´sW LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V.\æªΩ ¡V 28 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 30.31 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 1546 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.@Õÿlgi[ 150 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 29.25 xqsgRi»¡Vª][ 3393 xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V.¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 57 NS˘ø`¡Ã¡V , 5 xqÌsLizmsLigRiVáV.. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 114 NS˘ø`¡Ã¡V , 33xqÌsLizmsLigRiVáV ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V.

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î ‘Ó’ãT >∑T&é u…’

#·]Ã À |üì#˚j·÷\ì ìs¡íj·T+

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ :: ≠s™yμyxqsˆμR∂ @Æ¥˝∂…fi zmsLiNTP ˙Fy™´sW¨sN`PNRPV ¤À¡LigSÕfi N][LÌRiV¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ gRiªRΩ 25 L][«¡ŸÃ¡VgS Lji™´sWLi≤`∂Õ‹[D©´sı AÆ™sV©´sV B™yŒœ¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. Hzms{qs |qsORPQ©±s 376 ˙xmsNSLRiLi¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı zmsLiNTPNTP 5 Æ™s[á ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩxmsp¿d¡NRPªRΩVÚQ\|ms ≠s≤T∂¿¡|ms…ÌÿLRiV.Azqs∏R∂W ˙NUP≤R∂áՋ[  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLilgi÷¡¿¡©´s ™´sW“¡ @Æ¥˝∂…fi zmsLiNUP ˙Fy™´sW¨sN`P {qsÚQ˚ NSμR∂¨s xmsoLRiVxtsv≤R∂Li»¡WN][ÕfiNRPªyÚNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ B…‘¡™´sá F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.@LiæªΩ[NSμR∂V ªRΩ©´s\|ms @ªy˘øyLRiLi NRPW≤y ¬ø¡[aS≤R∂¨s μy¨sÕ‹[ }msL]‰Liμj∂.BLiªRΩ NSáLigS @LiμR∂Lji¨ds ™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sLi»¡W ©´s≠sV¯Li¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.@ªRΩ©´sV ªRΩ©´s©´sV lLi[£ms ¬ø¡[aS≤R∂¨s , ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy©´sV gRiLRi˜È™´sºΩ©´sLi»¡W ¬ø¡zmsˆ©´sA ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ |ms◊¡˛ ¬ø¡[xqsVN][™´sVLi¤…¡[ ¨sLSNRPLjiLiøy≤R∂¨s NRPLi|m˝^sLi…fiÕ‹[}msL]‰Liμj∂. μk∂Liª][ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV zmsLiNTP¨s @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.

Æ™sLi»¡Æ©s[ \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩÚLi •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[zmsLiNTPNTP ¬ø¡[zqs©´s xmsLkiORPQáՋ[ xmns÷¡ªyáV @xqsLixmspLjiÚgS LS™´s≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩgRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP μyLji ºdΩzqsLiμj∂. lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩáՋ[AÆ™sVNRPV xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤T∂Li…”¡Õ‹[©´sW ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´sxmns÷¡ªyáV LS¤Õ¡[μR∂V. xqs\lLi©´s xqsμR∂VFy∏R∂WáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ 11 ™´sVLiμj∂Æ™sV≤T∂NRPÕfi À‹[LÔRiV  ¡XLiμR∂Li \|qsªRΩLi zmsLiNTP ™´sVz§¶¶¶Œÿ , xmsoLRiVxtsv≤y @Æ©s[μj∂¨sLÛSLjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ¿¡™´sLjiNTP ˙N][Æ™sW«‹[™´sVÕfi ¤…¡£qÌsμy*LSÆ©s[ xqs\lLi©´s ÷¡LigRi¨sLÛSLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ N][LÌRiV A xmsLkiORPQN][xqsLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μy¨s xmns÷¡ªRΩLi N][LÌRiVNRPV BLiNS LS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[@lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV \|ms#˚Æ™s[…fi •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´sxmsLkiORPQáՋ[ zmsLiNTP xmsoLRiVxtsv≤R∂Æ©s[ æªΩ[÷¡©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ªRΩ©´s©´sV @©y˘∏R∂VLigS ZNP[ xqsVÕ‹[ BLjiNTPLiøyLRi¨s , ªy©´sV

@™´sW∏R∂VNRPVLS÷¡©´s¨s zmsLiNTP ™´sVL][ryLji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. 2006 Azqs∏R∂W˙NUP≤R∂áՋ[  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi lgi÷¡¿¡©´s zmsLiNTP ªRΩLS*ªRΩ NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚlgi[™±sV=Õ‹[©´sW zqsá*L`i Æ™sV«¡Õfi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi zmsLiNTPªRΩWLRiVˆQ\lLi¤Õ¡[*Õ‹[ …”¡ZNP‰…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`igS «ÿÀfi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C ZNP[xqsVÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ AÆ™sV©´sV ≠sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.@»¡V zmsLiNTPNTP ¬ø¡[zqs©´s ÷¡LigRi¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ INRPFs™±sVFs™±sVFs£qs ≠ds≤T∂π∏∂W gRiªRΩ ™yLRiLi x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms zmsLiNTPªRΩLRixmso Õÿ∏R∂VL`i N][LÌRiVÕ‹[ ZNP[xqsV NRPW≤y μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsV¤Õ¡[ BÕÿ÷d¡N`P ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μk∂Liª][ xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡xqsLixmnsVLi NRPáVgRi¤«¡[xqsVNRPV¨s zmsLiNTP xms»˝¡ F°÷d¡xqsVá ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. AÆ™sV©´sV ZNP[xqsV æªΩ[¤Õ¡[ ™´sLRiNRPW ™´sVz§¶¶¶Œÿ \¤«¡Õ˝‹[©´sWDLiøyá¨s NRPW≤y xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤À¡LiVVÕfi μ]LRiNRP≤R∂Liª][  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s zmsLiNTP ªRΩ©´s ZNP[xqsV\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂.

|æ+ø°øÏ u…sTT Ÿ eT+ps¡T #˚dæq ø√s¡Tº

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLL`ii‰‰ :: i≤][zmsLig`i AL][xmsfl·Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ¤Õ¡¤«¡Li≤R∂Lki \|qsN˝TPQ£qÌs Õÿ©±s= AL`i¯rÌy˚Lig`iNRPV N][LÌRiVÕ‹[øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. AL`i¯rÌy˚Lig`i Æ™s[zqs©´s zms…‘¡xtsQ©±s©´sV |mns≤R∂LRiÕfi «¡≤`Í∂ N]¤…Ì¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ 20 L][«¡ŸÕ˝‹[™´sVL]NRP…”¡ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. G≤R∂V ryL˝RiV »¡WL`i μj∂ ˙Fny©±s= ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´sAL`i¯rÌy˚Lig`i B…‘¡™´sá ≤][zmsLig`i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. ¨sztsQμ≥ Ù R∂ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂Li»¡W @Æ™sVLji∏R∂W ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds= (∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs) @ªRΩ¨sı ˙»¡∏R∂W¥˝y©±s=Õ‹[FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥j∂Liøyá¨s N][LjiLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 15 }ms“¡Ã¡ ¤Õ¡[≈¡©´sV ™´sLRiÕfiÔ ˙»¡∏R∂W¥˝y©±sxqs™´sW≈¡˘NRPV xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s xqs™´sW≈¡˘ AL][xmsfl·Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ≠s™´sVVNRPÚ≤R∂π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPWCÆ™sLi…fi=Õ‹[ FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C @Æ™sVLjiNS \|qsN˝TPxqÌsVNRPV ≤][zmsLig`i AL][xmsfl·Ã¡V N]ªRΩÚNSμR∂V. 1999Õ‹[ ª]÷¡ryLjigS »¡WL`i μj∂ ˙Fny©±s= ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡©´sxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨s\|ms ≤][zmsLig`iAL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. aRPLkiLRi μ≥yLRiV≤R∂˘Li , aRPNTPÚ ry™´sVLÛSQ˘Ã¡V |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sW¨sLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V F°LS≤T∂©´s AL`i¯rÌy˚Lig`i¨sLÙ][ztsQgS ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ™´sVL][ryLji @Æ™sVLjiNRP ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds=@ªRΩ¨s\|ms xmsáV AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≈¡¿¡ËªRΩLigS ˙≤R∂g`i= ™y≤R∂VªRΩW lLi[xqsVáՋ[ FyÕÊ‹Li»¡V©yı≤R∂¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨s AL`i¯rÌy˚Lig`i N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. @™yxqsÚ™´s\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ ,NRPORPQxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sLRiz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gS≤R∂V. 25 GŒœ¡˛ ˙NUP≤y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ªy©´sVFsxmsˆV≤R∂W ˙≤R∂g`i= ™y≤R∂¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 500 ryL˝RiV ≤][£ms ¤…¡xqÌsVáV ¬ø¡[aSLRi¨s , INRP‰ryLjiNRPW≤y Fy—¡…”¡™±s xmns÷¡ªRΩLi LS¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs \Æ™s≈¡Lji\|ms INRP zms…‘¡xtsQ©±s©´sV |mns≤R∂LRiÕfiN][LÌRiVÕ‹[ @{msˆÕfi ¬ø¡[aS≤R∂V. @Æ™sVLjiNS ∏R∂VLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds= ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s ˙…ÿ≠s£qs ™´s˘QQNRPÚgRiªRΩ NRPORPQª][Æ©s[ ªRΩ©´s©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s zms…‘¡xtsQ©±sÕ‹[}msL]‰©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ zms…‘¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s |mns≤R∂LRiÕfi N][LÌRiV μy¨s¨s N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. NRPORPQxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´s≤y¨sNTP xqs\lLi©´s Aμ≥yLSáV ¤Õ¡[™´s¨s™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. NS™yáLi¤…¡[ 20 L][«¡ŸÕ˝‹[xmso ™´sVL][ryLji μk∂¨s\|ms ™´sVL][ zmsÕfi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s N][LjiLiμj∂.

ÄsYàÁkÕº+>¥ |æ{ÏwüHé ø=fÒºdæq ø√s¡Tº

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: μyμyxmso lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊRi≤R∂Li μy*LS™´sV◊d˝¡ @˙gRirÛy©´sLi ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`i L][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`iBxmsˆV≤R∂V áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Q\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ≤R∂V. ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV=@¨sıLi…”¡Õ‹[©´sW ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV D©´sı C zqs*£qs ≠dsLRiV¨sNTP I÷¡LizmsN`P=™´sW˙ªRΩLi NRP÷¡zqs LS¤Õ¡[μR∂V. ’d¡—¡Lig`i I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ |mnsμR∂LRiL`i ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... zqsLigjiÕfi=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVL][ 17 L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Æ™sVgSCÆ™sLi…fiÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ©´s «‹[LRiV N]©´srygjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. zqsLigjiÕfi=ZNPLkiL`iÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi lgiá™´s¨s |mnsÆ≤∂N`P= áLi≤R∂©±sÕ‹[μy¨s¨s @μ≥j∂gRi≠sVryÚ©´s¨s NS¨sˆÈÆ≤∂Li…figS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. ªRΩ©´s …ÿlLÊi…fi¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV C I÷¡LizmsZNP[= ¿¡™´sLji @™´sNSaRP™´sV¨s |mnsμR∂LRiL`i ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

ªy«ÿgS ˙gS£qs N][LÌRiV\|ms ≠s«¡∏R∂VLiª][ {ms…fi xqsLi˙Fy£qs LjiNSL`Ôi xqs™´sVLi ¬ø¡[zqs©´s|mnsÆ≤∂N`P= ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[ D©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ LjiNSLÔRiVá˙xmsNSLRiLi øR¡W}qsÚ zqsLigjiÕfi= CÆ™sLi…fiÕ‹[ |mnsμR∂LRiL`i Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yı≤R∂V. G≤][≠sLi ¡VÃÔ¡©±s \¤…¡…”¡Õfiª][ …ÿ£ms }m˝s£qs NRPW≤y \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`iáLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ¿¡™´sLji @™´sNSaRPLigS ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][Æ©s[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|msAÕ‹[øR¡©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ëzqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 32 GŒœ¡˛ |mnsμR∂LRiL`i CI÷¡LizmsN`P= ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V AÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V≠sZa˝P[xtsQNRPVá @LiøR¡©y. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi øR¡W}qsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fny™±sVª][ áLi≤R∂©±s˙≤U∂™±sV NRPW≤y Æ©sLRiÆ™s[LRiVËNRPVLi¤…¡[ |mnsÆ≤∂N`P= ¤…¡¨sı£qs øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ Fs™´s*LjiNUP@LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚÕ‹[ DLi…ÿ≤R∂V. ™´sVLji C zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`i NRPá Æ©sLRiÆ™s[LRiªRΩVLiμ][¤Õ¡[μ][ æªΩ÷¡∏R∂WáLi¤…¡[ ™´sVLjiN]¨sı L][«¡ŸÃ¡V Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

HÓøº‡ {≤¬sZ{Ÿ \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡

s√E s√EøÏ s¡÷bÕsTT |ü‘·qeTe⁄‘·T+&É&É+‘√, Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À dü÷ú\ C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô eè~Δ 6 XÊ‘·+ ~>∑Te≈£î

|ü&çb˛j˚T neø±X¯+ ñ+<äì kÕº+&ÉsY¶ #ês¡ºsY¶ Ç{°e\ $&ÉT<ä\

#˚dæq ‘êC≤ düπs« ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. >∑‘˚&Ü~

(2011`12)˝À eè~Δπs≥T ‘=$Tà<˚fi¢ ø£ìwüºyÓTÆq 6.5 XÊ‘êìøÏ

|ü&çb˛sTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À |ü\Te⁄s¡T

$X‚¢wü≈£î\T, ØôdsYà dü+düú\T <˚X¯ J&û|” eè~Δ n+#·Hê˝À¢

Ç|üŒ{Ïπø ø√‘· ô|{≤ºsTT. ‘êC≤>± »|ü dt u≤´+ø˘ H=eTTsê

uÛ≤s¡‘· eè~Δπs≥T n+#·Hê\qT 5.5 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ á @&Ü~ 7.6 XÊ‘·+ eè~Δπs≥TqT n+#·Hê

y˚düTÔ+&É>±, kÕºHé#êsYº Ä]úø£y˚‘·Ô\T e÷Á‘·+ 6.2 XÊ‘·+>±

ñ+&=#·Ãì #ÓãT‘·THêïs¡T. eè~Δ eT+<ä>∑eTHêìøÏ Á|ü<Ûëq+>±

Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e´edüú ã\V”≤q‘·\T, m>∑TeT‘·T\T

‘·>∑TZeTTK+, ø£¬s+{Ÿ nøö+{Ÿ ˝À≥T m>∑u≤≈£î‘·T+&É≥+,

s¡÷bÕsTT $\Te uÛ≤Ø |ü‘·q+‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+˝À

$<Ûëq|üs¡yÓTÆq »&É‘ê«\qT $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

n~Ûø£ Á<äy√´\“D≤ìï ø£≥º&ç #˚j·T&É+ ø√dü+ ÄsY;◊

e&û¶πs≥¢qT n~Ûø£ kÕúsTT˝ÀH˚ ø=qkÕ– düTÔ+&É≥+ ≈£L&Ü

Ç+<äT≈£î ˇø£ ø±s¡DeTH˚n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

kkÕÕººHHéé##êé ssYY ºº yyêé ss¡¡TT ##˚||üü{{ÏϺºqq ddüüππss«« ììyy˚~~øø££˝ÀÀ ÇÇ‘‘··ss¡¡

eeTTTTUU≤≤´++XXÊÊ\\qqTT ||üü]]oo**++##··>>±±...... <äøÏåD≤~øÏ #Ó+~q 125

eT+~ ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\‘√ »]|æq düπs«˝À 72 XÊ‘·+

eT+~ 6 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe eè~Δì kÕ~ÛkÕÔeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2008 Hê{Ï Ä]úø£ e÷+<ä + eTT+<äT qyÓ÷<Ó’q

9 XÊ‘·+ eè~Δ πs≥TqT 2016˝À ‹]– n+<äT≈£î+{≤eTì 85

XÊ‘·+ eTT+~ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2014˝À »]π> bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· J&û|” eè~Δô|’ düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q≈£î

sêe#·Ãì, á˝À>± 9 XÊ‘·+ eè~Δ m+‘· e÷Á‘·eT÷ kÕ<Ûä +

ø±<äì düπs«˝À bÕ˝§Zqï yês¡+‘ê yÓ\¢&ç+#ês¡T. Çø£ sêqTqï

bÕ\d” düMTø£å À ÄsY;◊ ns¡ XÊ‘·+ y˚Ts¡ ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢qT

‘·–Z+#=#·Ãì 66 XÊ‘·+ eT+~ n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. á

HÓ\˝À »s¡>∑qTqï |üs¡|ü‹ düMTø£å À e&û¶ πs≥T¢ 75 uÒdædt

bÕsTT+≥¢ es¡≈£L ‘·>∑Ze#·Ãì 27 XÊ‘·+ eT+~, 50 uÒdædt

bÕsTT+≥¢ es¡≈£L ø√‘· ñ+≥T+<äì 66 XÊ‘·+ eT+~

n+#·Hê y˚XÊs¡T. ôdô|º+ãsY Hê{ÏøÏ j·TTmdt &Ü\sY‘√

s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£|ü⁄ $\Te 57 s¡÷bÕj·T\ ø£Hêï m≈£îÿe>±

ñ+≥T+<äì 40 XÊ‘·+ eT+~ ù|s=ÿq>±, eTs√ 4 XÊ‘·+

eT+~ 60 s¡÷bÕj·T\qT <ë≥T‘·T+<äì, 40 XÊ‘·+ eT+~

55 qT+∫ 57 s¡÷bÕj·T\ πs+CŸ˝À ñ+≥T+<äì düπs«˝À

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

2014 mìïø£\ ‘·sê«‘˚ 9 XÊ‘·+ eè~Δ πs≥T: kÕºHé#êsYº düπs«

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ñ<√´>∑T\

y˚‘·Hê\qT dü«\Œ+>± ô|+#·qTqï≥T¢ ◊{°

ø£+ô|˙ eTV”≤+Á<ë dü‘· + yÓ\¢&ç+∫+~. ◊{°

s¡+>∑+˝À Ä•+∫q eè~Δ πs≥T qyÓ÷<äT

ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, y˚‘·Hê\qT dü«\Œ+>±

ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. B+‘√

J‘ê\ ô|+|ü⁄ n+‘·+‘˚ ñ+&˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚, m+‘· XÊ‘·+ ô|+#˚~

Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ ø£+ô|˙ Ç+ø± @ ìs¡íj·T+

rdüTø√˝Ò<äHêïs¡T. HÓ\s√E˝À¢>± Ç~ z

ø=*øÏÿ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ø±>±,

ø£+ô|˙ >∑‘˚&Ü~ nø√ºãsY˝À ñ<√´>∑T\

y˚‘·Hê\qT 8`12 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ô|+∫+~.

á kÕ] Ç+‘·ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñ+&ÉqT+<äì

düe÷#ês¡+. <äTu≤sê e´j·T+ #˚ùd |ü]dæú‹

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ò<äì, C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#ê*‡

ñ+<äì ø£+ô|˙ d”áy√ d”|” >∑Tsêï˙

n+≥THêïs¡T. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t˝À

nì•Ã‹‘√ >∑&ÉT¶ ø±\+ eTT+<äT+<äì

‘Ó*bÕs¡T.

dü«\Œ+>± y˚‘·Hê\T ô|+#·qTqï eTV”≤+Á<ë dü‘· +u≤¢ø˘ À ‘·‘êÿ˝Ÿ ¬s’ Ò« {Ϭøÿ≥¢ ìs√<ÛëìøÏ

n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î uÛ≤s¡rj·T ¬s’ Ò« XÊK

eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ dü]ø=‘·Ô ‘·‘êÿ˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢

C≤Ø $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. á $<Ûëq+

e\¢ ñ<äj·T+ 10 qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12

>∑+≥\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T {Ϭøÿ≥¢qT C≤Ø

#˚j·TqTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. {Ϭøÿ≥¢ ãTøÏ+>¥

düeTj·T+˝À Á|üj·÷D+ #˚ùd e´øÏÔ >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶qT $~Û>± #·÷bÕ*‡ ñ+≥T+~. n˝≤π>,

ˇø£ e´øÏÔøÏ Hê\T>∑T {Ϭøÿ≥¢qT e÷Á‘·y˚T

Çe«qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü,

‘·‘êÿ˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢ C≤Ø ø√dü+ nìï ¬s’ Ò«

ùdºwüq¢ À Á|ü‘˚ ø£ øö+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚j·T

qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á {Ϭøÿ≥T¢ Á|üj·÷D≤ìøÏ

ˇø£ÿ s√E eTT+<äT>±H˚ C≤Ø #˚XÊs¡T.

{Ϭøÿ≥T¢ C≤Ø #˚ùd øö+≥s¡¢ e<ä› d”d” ¬øyÓTsê\

qT @sêŒ≥T #˚dæ {Ϭøÿ≥¢ C≤Øì |üs¡ y˚ø

ÏåkÕÔs¡T. eTTK´+>± <äfi≤s¡T\T, @C…+≥¢≈£î

‘·‘êÿ˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢ $Áø£j·÷ìï |üP]Ô>± ìùw~Û+

#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î neT\T˝À ñqï ‘·‘êÿ˝Ÿ

{Ϭøÿ≥¢ $<Ûëq+˝À nH˚ø£ ˝ÀbÕ\T ñHêïsTT.

M{Ïô|’ <˚X¯ yê´|üÔ+>± |òæsê´<äT\T sêe&É+‘√

á $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚dæ ø£]ƒq

ìã+<Ûäq\‘√ ≈£L&çq ‘·‘êÿ˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢ C≤Ø

$<ÛëHêìï neT\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~.

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ ñ+fÒH˚ ‘·‘êÿ Ÿ ¬s’ Ò« {Ϭøÿ{Ÿ

düe÷»+˝À qøÏ© H√≥T¢ @y√, ndü\T H√≥T¢ @y√

ø£qTø√ÿe&É+ Á|ü»\≈£î ø£wüº+>± e÷s¡&É+‘√, uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú nsTTq ]»sY« u≤´+ø˘ Ä|òt

Ç+&çj·÷ (ÄsY;◊) Á|ü»\≈£î qøÏ© H√≥¢ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î >±qT ˇø£ yÓuŸôd’{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

ÄsY;◊ ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓuŸôd’{Ÿ www.pais-aboltahai.rbi.org.in á yÓuŸôd’{Ÿ˝À s¡÷.10,

20, 50, 100, 500, 1000 H√≥¢ &çHê$TH˚wüHé

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

ø±yê\+fÒ yê{Ïì &ÍHé˝À&é #˚düTø√e#·TÃ. M{Ï

ÁbÕ‹|ü~ø£>± qøÏ© H√≥¢qT >∑T]Ô+#˚ M\T+≥T+<äì ÄsY;◊ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. Bì‘√

bÕ≥T ˇø£ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø |òæ ŸàqT ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î &ÍHé À&é <ë«sê n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T.

á yÓuŸôd’{Ÿ *+ø˘ ]»sY« u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|ü<Ûëq yÓuŸôd’{Ÿ qT+∫ ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃ.

á ôd’{Ÿ <ë«sê qøÏ© H√≥¢ #· ≤eTDÏ HÓ+ãs¡T¢ bı+<äe#·TÃ. e÷]à 31, 2011 Hê{ÏøÏ

<˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ 64,577 $T*j·THé u≤´+ø˘ H√≥T¢ #· ≤eTDÏ À ñqï≥T¢ ÄsY;◊ n+#·Hê

y˚k Ô+~. 2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 6.74 $T*j·THé u≤´+≈£î H√≥¢qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ ÄsY;◊ ‘Ó*|æ+~. <˚X¯+˝À qøÏ© H√≥T¢ #· ≤eTDÏ #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ b˛©düT\T

ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì ÄsY;◊ >∑es¡ïsY <äTeP«] düTu≤“sêe⁄ ø√õø√&é À

#ÓbÕŒs¡T. á qøÏ© H√≥¢qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

qøÏ© H√≥¢qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î ªô|’kÕ uÀ˝≤ÔôV’≤μ : ÄsY;◊

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. <˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥ |ü⁄+Eø√e&É+‘√

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTD+ yÓ’|ü⁄ sê´©ì eTT–+∫+~. |òü*‘·+>± eT+>∑fi¯yês¡+

ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôdHÓ‡ø˘‡ @ø£+>± 237 bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îì 17,629

bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü 70 bÕsTT+≥T¢ ã\|ü&ç 5,345 bÕsTT+≥¢

e<ä› dæús¡|ü&ç+~. <˚oj·T ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡, u≤´+øÏ+>¥, m|òtmyéTd”J, yÓT≥˝Ÿ, ø£q÷®eTsY

&É÷s¡ãT˝Ÿ‡, ]j·÷©º, ÄsTT˝Ÿ, >±´dt, |”mdtj·T÷, Ä{À ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+ <ë«sê u≤+uÒ

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+∫+~. Ç+ø± j·T÷s√|æj·THé e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥

}|ü+<äTø√e&É+ eT<äT|ü⁄<ës¡T˝À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~. Ädæj·÷ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\‘√

eTT–dæHê <˚oj·T ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#·&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTD+

yÓ’|ü⁄ sê´©ì eTT–+∫+~. Çø£b˛‘˚ s¡‘·Hé {≤{≤, ãC≤CŸ Ä{À, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë

◊{°d”, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+ø˘, ˝≤¬s‡Hé n+&é ≥s√“, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ, Væ≤+<ë˝Àÿ, ◊d”◊d”◊

u≤´+ø˘, ôdº]¢{Ÿ Ç+&ÉÁd”ºdt, zmHéJd”, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, mdt;◊, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt e+{Ï

ø£+ô|˙\T ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#·>±, m º|”d”, $Áb˛ e+{Ï dü+düú\T qwüºb˛j·÷sTT.

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, E …’ 11, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

Vü≤]

Á|æ

j·T

|üeHé ø£fi≤´DY ‘·q n_Ûe÷qT\qT Äq+<ä |ü]#˚ ≤ yÓ’C≤>¥ À ÁøϬø{Ÿ Ä&É{≤ìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+. E …’ 16q »]π> ≥«+{° ≥«+{° ÁøϬø{Ÿ e÷´#Y À |üeHéø£fi≤´DY bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

◊<äT >∑+≥\ bÕ≥T »]π> á Ä≥ <ë«sê e#˚à neTÚ+{ŸqT nHê<Ûä\≈£î, >∑T&ç¶ yê]øÏ, $ø£ ≤+>∑T\≈£î

|ü+#·qTHêïs¡T. #ê]{° ì$T‘·Ô+ ø±ãfÒº |üeHé yÓ+≥H˚ zπø #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. |üeHé á e÷´#Y À

bÕ˝§Z+fÒ á Ä≥qT kÕŒHé‡sY #˚ùd {°M\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq {°ÄØŒ\T ekÕÔj·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çø£ á

ÁøϬø{Ÿ˝À |üeHé‘√ bÕ≥T, Hêì, X¯sê«q+<é, ì‹Hé, n\¢] qπswt, ‘·s¡TDY, lø±+‘Y e+{Ï yês¡T bÕ˝§Z+{≤s¡T.

n˝≤π> V”≤s√sTTHé‡ #Ûê]à, Á•j·÷ X¯s¡DY, Á|æj·TeTDÏ, sê~Ûø£ X¯s¡‘Y ≈£îe÷sY ≈£L&Ü bÕ˝§ZqqTqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À j·T÷ìes¡‡˝Ÿ MT&çj·÷

|ü‘êø£+ô|’ ª¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é À

»s¡T>∑T‘√+~. |üeHé á ∫Á‘·+˝À yÓTø±ìø˘>± ø£ì|æ+∫ n\]+#·qTHêïs¡T. V”≤s√sTTHé>± ‘·eTHêï..

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑μ bÕÁ‘· À ø£ì|ædüTÔ+~. ÄyÓT yÓTø±ìø˘>± ñ+&˚ |üeHé‘√ ø£*dæ düe÷C≤ìøÏ |üìøÏe#˚Ã

]ù|sY‡ #˚sTTdüTÔ+~. yÓTø±ìø˘>± ñ+&˚ n‘·qT ¬øyÓTsê‘√ düe÷»+˝Àì ø=ìï <ës¡TD≤\qT Á|ü»\ eTT+<äT≈£î

rdüT≈£îe∫à neø£‘·eø£\qT dü]#˚kÕÔ&Éì dæ esêZ À¢ #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. á bÕÁ‘· |üeHé ¬øØsY À z ø=‘·Ô

j·÷+–˝Ÿ˝À e÷dt \Tø˘ À ñ+≥T+<äì düe÷#ês¡+.

{«+{° ≥«+{° e÷´#Y À ª>∑ã“sY dæ+>¥μ

ªE˝≤sTTμ‘√ <äX¯ ‹]π>Hêˇø=ÿø£ÿfi¯fl ¬øØsY ˇø√ÿ $<Ûä+>± ñ+≥T+~. m|ü&ÉT me] düT&ç ‹s¡T>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ Ò+.

n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± s¡$‘˚», ÁãVü‰àJ\ dæ ¬øØsYì #Ó|üø√e#·TÃ. s¡$‘˚», ÁãVü‰àJ

Ç<ä›s¡÷ zπøkÕ] V”≤s√\T>±... ªdæ+<ä÷s¡+μ dæìe÷‘√ ‘·q ¬øØsYì kÕºsYº #˚XÊs¡T.

M]<ä›]˝À s¡$‘˚» e÷Á‘·+ mø£ÿ&çø√ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. ÁãVü‰àJ e÷Á‘·+ n˝≤π>

ñ+&çb˛j·÷&ÉT. ∫Hêï ∫‘·ø± bÕÁ‘·\T #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&çb˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚, ‘·«s¡ À

sêuÀ‘·Tqï ªE˝≤sTTμ dæìe÷ e÷Á‘·+ eT∞¢ ‘·q≈£î eT+∫ ÁuÒø˘ ÇdüTÔ+<äì Ä•düTÔHêï&ÉT.

Ç+<äT˝À $\Hé>± q{Ï+#ê&É≥. n~ ≈£L&Ü |òü⁄˝Ÿ …HéÔ ø± ¬sø£ºsY! V”≤s√ n\T¢ ns¡T®Héø°,

Ç‘·ìø° eT<Ûä eT+∫ d”qT¢ ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ªn|ü&É|ü&ÉT HÓ–{Ïyé ≥#Y ñqï bÕÁ‘·\T

#˚dæHê, ne˙ï ∫qï bÕÁ‘· Ò. Ç|ü&ç+<äT˝À ‘=*kÕ]>± |üP]Ô ì&ç$ $\Hé>± #˚XÊqT.

Ç~ Hê≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘ÓdüTÔ+~μ n+≥THêï&ÉT ÁãVü‰àJ. ìC≤ìøÏ ÁãVü‰àJ eT+∫

{≤ …+{Ÿ ñqï q≥T&ÉT. m+<äTø√ ‘·q ¬øØsY $wüj·T+˝À yÓqTø£|ü&çb˛j·÷&ÉT.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔ&√ #·÷&Ü*.

ªá>∑μ mô|òøº‘√.. yêsTT<ë\ |üs¡«+sêuÀj˚T ∫Á‘ê\ô|’ ªá>∑μ mô|òøº u≤>±H˚ |ü&ç+~.

ªá>∑μ düèwæº+#˚ Á|üuÛÑ+»q+ <Óã“‘√ Ä ‘·sê«‘·

$&ÉT<ä\ ø±yê*‡q dæìe÷\ &˚{Ÿ‡ n˙ï nô|‡{Ÿ

nj·÷´sTT. ªá>∑μ Væ≤≥ºsTTq H˚|ü<∏ä +˝À $&ÉT<ä\

#˚ùdÔ.. Ä Á|üuÛÑ+»q+˝À |ü&ç ø=≥Tº≈£îb˛‘êj·Tqï ñ<›

X¯+‘√, Äj·÷ ìsêà‘·\T ‘·eT dæìe÷\qT b˛dtºb˛Hé

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. 13q $&ÉT<ä\ nyê«*‡q

ªE˝≤sTTμ Ç|üŒ{Ïπø yêsTT<ë |ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*

dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç+ø± á dæìe÷ m|ü&ÉT $&ÉT<ä\

nj˚T´~ Ksês¡T ø± Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘êC≤>±

eTs√|üø£ÿ s¡$‘˚», Ç*j·÷Hê Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T>±

|üPØ rdæq ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqT wüß\Tμ ≈£L&Ü

yêsTT<ë y˚düT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. yÓTT<ä≥>±

<äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ»>∑Hêï<∏é, ∫Á‘· ìsêà‘·\T á dæì

e÷ì E …’ 27q $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì nqT≈£îqï $wü

j·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ ªá>∑μ y˚Tìj·÷ ø±s¡D+>±

E …’ 27q $&ÉT<ä\ ø±yê*‡q á dæìe÷ì Ä>∑düTº

8e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. πøe\+ á

¬s+&ÉT dæìe÷ Ò ø±≈£î+&Ü Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q

ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ dæìe÷, eT+#·T eTH√CŸ q{Ï+∫q ª}

ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ |ü&É‘êsêμ dæìe÷‘√ bÕ≥T

¬sã˝ŸkÕºsY Á|üuÛ≤dt q{Ï+∫q ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷ ≈£L&Ü

$&ÉT<ä\ ‘˚Bì Ç+ø±düÔ eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢ |ü]dæú

‘·T\T ø£ì| ædüTÔHêïsTT.

eT+#·T eTH√CŸô|’ πødüT..?yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ‘·qj·TT&ÉT eT+#·T eTH√CŸ z b˛©dt ø£düT˝À Çs¡Tø√ÿe&É+ z dü+#·\q yês¡Ô

nsTT+~. Ç{°e\ »]–q |òæ*+ù|òsY nyês¡T¶\ y˚&ÉTø£ dü+<äs¡“¤+>± »]–q Ò{ŸHÓ’{Ÿ bÕغ À

eT+#·T eTH√CŸ ‘·q eTT>∑TZ] ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ ‘·qqT rÁe+>± ø={≤º&É+≥÷ ‘·$Tfi¯ j·TTe

q≥T&ÉT eTVü≤‘Y sê|òüTy˚+Á<ä b˛©dt πødüT ô|{≤º&ÉT. #ÓHÓ’ï b˛©dt ùdºwüHé À qyÓ÷<äT #˚dæq

m|òt◊ÄsY Á|üø±s¡+.. eTVü≤‘Y sê|òüTy˚+Á<ä... ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ç‘√ ø£*dæ Áô|’y˚{Ÿ>±

e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ eTH√CŸ‘√ bÕ≥T n‘·ì Áô|ò+&é‡ e∫à ø=≥º&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø±s¡Dy˚T$T{À #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ yês¡T qqTï ø={≤ºs¡T. Hê yÓTTVü≤+ô|’, Hê bı≥ºô|’ yês¡T rÁe+>±

ø={≤ºs¡T. nø£ÿ&ÉTqï mes¡÷ e÷ eT<Ûä øÏ e∫à qqTï ùdyé #˚j·÷\ì #·÷&É Ò<äT. ø±ùd|ü{ÏøÏ

n+<äs¡÷ >∑T$Tà≈£L&É>±, ø=≥º&É+ Ä|æ Hê #êe⁄ n‘·ì #˚‹˝ÀH˚ ñ+<äì yê]ï+>¥ ≈£L&Ü

Ç#êÃs¡T. ‘·q≈£î ÁbÕD s¡ø£åD ø£*Œ+#ê*‡+~>± eTVü≤‘Y b˛©düT\≈£î Ç∫Ãq m|òt◊ÄsY À

ù|s=ÿHêï&ÉT. B+‘√ Ç|ü&ÉT M] eT<Ûä sêJ ≈£î~πsà Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

ø√©e⁄&é À $ì|ædüTÔ+~. s¡»˙ø±+‘Y kÕúsTT˝À á sêJ j·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·T≥. Çø£

#ÓHÓ’ï MT&çj·÷ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ‘ê|”‡ $wüj·TyÓTÆ á $uÛÒ<ë\T #√≥T #˚düT≈£îHêïj·Tì

‘Ó\Tk Ô+~. ‘ê|”‡, eTVü≤‘Y >∑‘· ø=~› s√E\T>± &˚{Ï+>¥ #˚düTÔHêïs¡+≥÷ yês¡Ô\T edüTÔqï

H˚|ü<∏ä +˝À eTH√CŸ eT+&ç|ü&ܶ&Éì ‘·$Tfi¯ MT&çj·÷ sêdüTø=∫Ãq $wüj·T+ >∑eTHês¡Ω+.

$ì ì»+>± cÕø˘ nj·÷´... Hê>±s¡T®q

ªá q÷´dt $ì ì»+>± cÕø˘ nj·÷´qT. ndü\T

Ç˝≤+{Ï _õHÓdt #˚j·÷\ì H˚qT ø£\˝À ≈£L&Ü

nqTø√ Ò<äTμ. nHêïs¡T Hê>± s¡T®q. ‘êqT >√yê˝À

ø±dæH√ ÁbÕs¡+ _ÛdüTÔ qï≥Tº>± Ç{°e\ MT&ç

j·÷˝À edüTÔqï yês ¡Ô\qT nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q K+

&ç+#ês¡T. n˝≤π> ‘·qøÏ p<ä+ n+fÒH˚ |üs¡eT

ndüVü≤´eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·qô|’ Ç˝≤+{Ï

s¡÷eTsY‡ ekÕÔj·Tì }Væ≤+#· Ò<äì nHêïs¡T. ªÇø£

nyÓT]ø±˝À ˝≤dt yÓ>±dt yÓfi¢ q|ü⁄Œ&ÉT ø±d æH√\T

#·÷XÊqT. Ä yê‘êes¡D+ m˝≤ ñ+ ≥T+<ë nì

yÓ[¢ #·÷XÊq+‘˚. ‘·|挑˚ >±´+ _¢+>¥ n+fÒ Hê≈£î

Çwüº+ Ò<äT. MTø√ $wü j·T+ ‘Ó\Tk˛ Ò<√.

ù|ø±≥ ≈£L&Ü H˚qT Ä&É qT. ø£wüº|ü&ç dü+bÕ

~+#·T≈£îqï &ÉãT“ì Ç˝≤ p<ëìøÏ ‘·>∑ Òj·T

&ÉeT+fÒ Hê≈£î ÇwüºeTT +&É<äTμμ. nì #Ó|ü⁄Œ

ø=#êÃs¡T. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ Hê>±s¡T®q uÛ≤j·YT ∫Á‘êìï

zπø #˚kÕs¡T. á ∫Á‘êìï Ms¡uÛÑÁ<ä #Í<äØ &Ó’s¡øº

#˚j·TqTHêïs¡T. ÄVü≤Hê ô|fi¢+≥, |üP\ s¡+>∑&ÉT

∫Á‘ê\‘√ ø±MT&ç ∫Á‘ê\T rdæ Væ≤{Ÿ ø=≥º>∑\&ÉH˚

ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï Ms¡uÛÑÁ<ä+ á ∫Á‘·+‘√ Vü≤Á{Ïø˘

Væ≤{Ÿ ø=&É‘êqì qeTàø£+>± ñHêïs¡T. ]*jÓTHé‡

yês¡T á ∫Á‘êìï düeT]Œdü÷Ô+&É>± Hê>±s¡T®q

‘·q k˛+‘· u≤´qsY nqï|üPs¡íô|’ rj·TqTqï≥T¢

$ìøÏ&ç.

Ç|üŒ{Ï ø£<∏ëHêsTTø£ n+fÒ dæÿHé c˛ e÷Á‘·y˚TªKTw”μ ∫Á‘·+‘√ j·T÷‘Y >∑T+&Ó À¢ ‹wü y˚düT≈£îqï uÛÑ÷$Tø£ Ä ‘·sê«‘· $yêVü≤+ #˚düT≈£îì

dæìe÷\T ‘·–Z+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ $yêVü≤+ nj·÷´ø£ ÄyÓT≈£î dæìe÷ Ä|òüsY‡ sêe&É+ Òπø

‘·–Z+#·T≈£îHêïsê nì n&É>±Z, ø±<äì n+{À+~. ª‘êqT m≈£îÿe dæìe÷\T ˇ|üø√ø£b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D+.. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé bÕÁ‘· n+fÒ dæÿHé c˛, &ÉãT˝Ÿ MTì+>¥ &Ó’ ≤>∑T\πø

|ü]$T‘·+ ne⁄‘·THêïj·Tì, n+<äTπø n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\≈£î ‘êqT <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\H˚ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïqìμ nHêïs¡T. n˝≤π> q{Ï+∫+~ ‘·≈£îÿe ∫Á‘ê …’Hê n$ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#˚à ∫Á‘ê\T>±

ñ+&Ü\ì uÛ≤$kÕÔqì nHêïs¡T. V”≤s√sTTq¢ qT+∫ #ê˝≤ es¡≈£î >±¢eTsYqT, <ä«+<ësêú\

dü+uÛ≤wüD\qT Ä•düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >±¢eTsY nq>±H˚ _øÏ H˚ >∑Ts¡TÔ≈£î

edüTÔHêïj·THêïs¡T. nsTT‘˚ V”≤s√\T e÷Á‘·+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± q{ÏdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘·q≈£î #ê˝≤

neø±XÊ\T edüTÔHêïj·Tì, eT+∫ ø£<∏ë bÕÁ‘·\qT m+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqì

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑ÷$Tø£.. ª@Á|æ Ÿ |òüP˝Ÿμ nH˚ ∫Á‘·+ #˚k Ô+~. á $wüj·TyÓTÆ ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªHêøÏ~ Øm+Á{° ø±<äT. á ∫Á‘·+˝À n<äT“¤‘·+>± q{Ï+#·&ÜìøÏ XÊj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ

#˚XÊqTμ nHêïs¡T. »>∑|ü‹u≤ãT, uÛÑ÷$Tø£ »+≥>± lø±+‘Y nj·T´+>±sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À düT<Ûë

m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ, ø£sêÔfiŸ Ábı&Éø£åHé‡ dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ª@Á|æ Ÿ|òü⁄˝Ÿμ Jm˝Ÿ lìyêdt

ìsêà‘·. ªk˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” H˚|ü<∏ä +˝À á dæìe÷ kÕ>∑T‘·T+~. ø£<∏äøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ñ+≥T+<äì

ª@Á|æ Ÿ |òüP˝Ÿμ f…Æ{Ï Ÿì Ksês¡T #˚XÊ+. ôV’≤<äsêu≤<é À {≤ø°ì, bÕ≥\qT Ç+&çj·÷˝Àqì |ü\T

Á|ü<˚XÊ˝À¢ ∫Árø£]kÕÔ+μ nì Jm˝Ÿ lìyêdt #ÓbÕŒs¡T. ªá ∫Á‘·ø£<∏ä m+‘√ q∫Ã+<äì, uÛ≤s¡rj·T

∫Á‘ê˝À¢H˚ ø±ø£ 22 n+‘·sê®rj·T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#êqìμ >∑T\¸Hé Á>=esY ‘Ó*bÕs¡T. ª\|òüTT

∫Á‘ê\T rdæ, mH√ï dü¬ø‡dt\T n+<äT≈£îHêïqì, á ∫Á‘êìøÏ neø±X¯+ Ç∫Ãq ìsêà‘·\≈£î

<Ûäq´yê<ë\ìμ <äs¡Ù≈£î&ÉT nHêïs¡T.

s√$TjÓ÷ p*j·T{Ÿ kÕúsTT˝À ñ+&Ü\≥u≤©e⁄&é ôdø°‡ ‘ês¡ ø£ØHê ø£|üPsY ˇø£ ã+|üsY Ä|òüsYqT e<äT\Tø√yê*‡ ek Ô+<ä≥. Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+ ÄyÓT ô|[¢ nì n+≥THêïs¡T. ÄyÓT ô|[¢ø°, dæìe÷ø° dü+ã+<Ûä+ @+≥ì

nqT≈£î+≥THêïsê? Ä dæìe÷ s√$TjÓ÷ p*j·T{Ÿ kÕúsTT Áù|eT ø±e´+>± rj·÷\ì

<äs¡Ù≈£î&ÉT nqT≈£î+≥THêï&É≥. ndü\T $wüj·÷ìøÏ eùdÔ..u≤©e⁄&é n+<ë\ uÛ≤eT ø£ØHê

ø£|üPsY ‘·«s¡ À ôd’|òt n©U≤Héì ô|[¢ #˚düTø√uÀ‘·Tqï dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, á

ô|[¢ e\¢ ÄyÓT z eT+∫ dæìe÷ Ä|òüsYì e<äT\Tø√yê*‡q |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì

u≤©e⁄&é esêZ\ düe÷#ês¡+. uÛ≤Ø ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± ù|s¡Tqï dü+»jYT©˝≤ uÛÑHꇩ

s¡÷bı+~+#˚ ªsêyéT ©˝≤μ ∫Á‘·+˝À eTT+<äT>± ø£ØHêqT ø£<∏ëHêsTTø£>± m+#·T≈£îHêï&ÉT.

nsTT‘˚, ‘·q ∫Á‘·+˝À q{Ï+#ê\+fÒ ø=Hêïfi¢ bÕ≥T ‘·q ô|[¢ì yêsTT<ë y˚düTø√yê\ì

uÛÑHꇩ Ç{°e\ ø£ØHê≈£î n*ºy˚T≥+ Ç#êÃ&É≥. m+<äTø£+fÒ, á dæìe÷ì s√$TjÓ÷

p*j·T{Ÿ kÕúsTT˝À z Áù|eT ø±e´+>± rj·÷\qT≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q ø£<∏ëHêsTTø£≈£î Ç|üŒ{Ïπø

ô|fi¢sTTb˛sTT+<ä+fÒ.. Áù|ø£å≈£î˝À¢ dæìe÷ |ü≥¢ ÁπøCŸ ‘·–Zb˛e&É+ n≥T+∫, ndü\T ñ+&É<˚yÓ÷

nì uÛÑHꇩ n_ÛÁbÕj·T+. á H˚|ü<∏ä +˝À ø£ØHê kÕúq+˝À Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕqT m+|æø£

#˚düTÔHêï&É , ÄyÓT ≈£L&Ü Ç+<äT˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ¬s&û>± ñ+<äì u≤©e⁄&é düe÷#ês¡+.

ìÁ<ä Òì sêÁ‘·T\T >∑&ÉT|ü⁄‘√+<ä≥u≤©e⁄&é ã÷´{° nMTcÕ|üfÒ Ÿ, ◊<äT s√E\ bÕ≥T ìÁ<ä

Òì sêÁ‘·T\qT >∑&ç|æ+~. á ◊<äT s√E˝À¢ πøe\+

◊<ä+fÒ ◊<˚ >∑+≥\T ìÁ<äb˛sTT+<ä≥. n+fÒ, s√EøÏ

>∑+≥ bÕ≥T ìÁ<ä≈£î düeTj·T+ rdüT≈£îì, 23 >∑+≥\T ìÁ<ä

˝Ò≈£î+&ÜH˚ >∑&ç|æ+<ä≥. Ç+‘·ø°, nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ ìÁ<ä

m+<äT≈£î e÷H˚dæq≥Tº? m+<äTø£+‘·>± ø£wüºyÓTT∫Ã+<äì

nqT≈£î+≥THêïsê? n+fÒ z dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ø√dü+ á

eTT<äT›>∑TeTà Ç+‘·>± ø£wüºb˛‘√+<ä≥. ªπsdt 2μ dæìe÷‘√

bÕ≥T, uÛÑj·÷´J dü÷|üsYVæ≤{Ÿμ nH˚ dæìe÷\≈£î ø£$T{Ÿ

nsTTqnMTcÕ|üfÒ Ÿ, á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ À ‘Ó>∑ _J

nsTTb˛sTT+~. z dæìe÷ wüO{Ï+>¥øÏ Ç∫Ãq ø±©¸{Ÿ

|üPs¡Ôe>±H˚, Ç+ø√ dæìe÷øÏ.. Ç˝≤ ◊<äT s√E\ bÕ≥T

ndü‡\T r]ø£ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ >∑&çù|j·÷*‡ e∫Ã+<ä≥

nMTcÕ|üfÒ ŸøÏ. >∑‘· ø=Hêïfi¯ófl>± dæìe÷˝À¢ neø±XÊ Ò¢ì

nMTcÕ|üfÒ Ÿ, e∫Ãq neø±XÊ\qT Ç˝≤ dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düT≈£î+{À+<äqï $wüj·T+ n≥T+∫‘˚ ìÁ<ä≈£î ≈£L&Ü r]ø£

˝Ò≈£î+&Ü ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ ‘·q Äs√>∑´+

>∑T]+∫ ø±düÔ Ä˝À∫+#ê\+≥÷ ø=+<äs¡T dü÷∫düTÔHêïs¡≥.

ªj·÷ø£åHéμ˝ÀøÏ ~–q ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿø±yÓT&û øÏ+>¥ ªn\¢]μ qπswt V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï 3&ç ∫Á‘·+ ªj·÷ø£åHéμ.

Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é Àì |òæ Ÿàq>∑sY ø£\Ãs¡ Ÿ ôd+≥sY À »]–q Áô|dt

MT{Ÿ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªn+<ë\ uÛ≤eT ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿ ≈£L&Ü á ∫Á‘·

∫Árø£s¡D˝À bÕ˝§ZquÀ‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nì˝Ÿ düT+ø£s¡ MT≈£î

ìsêà‘·>±H˚ ‘Ó\TdüT ø±˙ Äj·Tq nyÓT]ø±˝À 4 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T

<äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À •ø£åD bı+<ës¡T. Äj·Tq uÛÑ$wü ‘Y À ô|<ä› <äs¡Ù≈£î&ÉT

ne⁄‘ês¡ìμ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 50XÊ‘·+ ∫Árø£s¡D |üP]Ô

#˚düT≈£îqï á ∫Á‘êìøÏ nì˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. 3&ç À

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ jÓTTø£ÿ ø±«*{° $wüj·T+˝À mø£ÿ&Ü sêJ

|ü&É≈£î+&Ü n‘·T´qï‘·+>± sêyê\ì Ç+≥πsïwüq˝Ÿ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\

#˚‘· 3&ç mô|òøº‡ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. á ø±yÓT&û j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY À

n\¢] qπswt‘√ bÕ≥T ªøÏø˘μ XÊ´yéT, yÓ’uÛÑyé, sêE düT+<äs¡+\T Á|üeTTK

bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ùdïVü‰ ñ˝≤¢˝Ÿ, ø±eTïC…sƒ¡à˝≤˙, ˙\yéT

ñbÕ<Ûë´jYT\T ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘êìï

@¬ø m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ u≤´qsY yês¡T ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üeTTK dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT ã|æŒ \Vü≤] ø=&ÉT≈£î ãbÕŒ \Vü≤] dü+^‘·+ n+~düTÔqï á

∫Á‘êìøÏ mdt.mdt.‘·eTHé H˚|ü<∏ä dü+^‘·+‘√ bÕ≥T ˇø£ bÕ≥qT

n+~düTÔHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+, 11 E …’ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, j·÷»

e÷Hê´ìøÏ @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñHêï Á|üdüTÔ‘·+ |üì #˚düTÔqï

ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\qT d”ìj·÷غ Á|üø±s¡+ ¬s>∑T´\¬s’CŸ

#˚j·÷\ì ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. f…øÏïø£˝Ÿ,

HêHéf…øÏïø£˝Ÿ $wüj·T+˝Àq÷ nHê´j·Ty˚T.. Çø£b˛‘˚

f…øÏïø£ Ÿ, HêHéf…øÏïø£ Ÿ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü j·÷»e÷Hê´\T

‘·|ü&ÉT yê<äq\T #˚düTÔHêïsTT. ◊{°◊ ñqï yêfi¢qT ]Á≈£L{Ÿ

#˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√+~. Ç~ f…øÏïø£ Ÿ>± Á|üuÛÑT‘·«+

e÷{≤¢&˚ e÷≥. yêdüÔe+>± |ò” Ÿ¶ À nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>±

ø£wüºqcÕº\qT uÛÑ]+∫ ◊{°◊ Òø£b˛sTTHê f…øÏïø£ Ÿ esYÿ˝À

nbÕs¡ nqTuÛÑyêìï ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\T dü+bÕ~+#ês¡T.

nqTuÛÑe+ ns¡Ω‘· ø£*–q Ä ø±]à≈£î\qT HêHé f…øÏïø£ Ÿ

ù|s¡T‘√ ¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ ◊{°◊

Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√ HêHê Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. á

Ä˝À#·qqT e÷s¡TÃ≈£îì Á|üuÛÑT‘ê«\T >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Jy√\

Ä<Ûës¡+>±H˚ M]ì ≈£L&Ü ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì

j·T÷ìj·THé nH˚ø£ kÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢+~. Bìï

≈£L&Ü 1:3 Á|üø±s¡+ #˚j·÷\ì #ÓãT‘√+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ düe÷q

|üìøÏ düe÷q y˚‘·q+ Çyê«\ì #·{≤º\T |òüTÀwædüTÔHêïsTT.

eTs√yÓ’|ü⁄ Ä #·{≤º*ï m+‘√ >ös¡$kÕÔeTì #Ó|ü≈£î+≥Tqï

Á|üuÛÑT‘ê«\T, n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e÷≥ MT<ä ì\ã&É≥+

Ò<äT. z ñ<√´– ‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ ‘·|ü #˚ùdÔ e÷Á‘·+

#·≥ºÁ|üø±s¡+ ª˙e⁄ H˚s¡düTÔ&Éeìμ |ò”T+ø±]kÕÔs¡T. #·≥º+

ˇø£]øÏ ˇø£ rs¡T>±, eTs=ø£]øÏ eTs√ rs¡T>± ñ+&É<äT ø£<ë

nì ø±]à≈£î\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, ø±]àø£ XÊK

Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ düe÷q |üìøÏ düe÷q y˚‘·q+

ø£*Œ+#ê\ì ø±]à≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê ø±+Á{≤øº

ø±]à≈£î\+<ä]ø° ø£˙dü y˚‘·Hê\T s¡÷.10y˚\T

neT\e⁄‘êj·T+≥THêïs¡T. Bìï neT\T #˚j·Tø£b˛‘˚

Á|üuÛÑT‘·«y˚T H˚s¡T>± ø±+Á{≤ø°ºø£s¡DqT ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10, (düTes¡íyês¡Ô): @ªRΩ˘LiªRΩ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ÕÿÕfi μR∂LS*«¡ À‹[©yáNRPV xms…”¡xtÌsQ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≤U∂{qs{ms @NRPV©±sxqs ¡LS*Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. ÕÿÕfiμR∂LS*«¡ À‹[©yáVÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[@ªRΩ˘LiªRΩ À≥œ¡NTPÚ˙aRPμÙR∂áª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ÕÿÕfiμR∂LS*«¡À‹[©yÕ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ @™yLiøR¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV«¡LRiVgRiNRPVLi≤y @¨sı ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV |msLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Aá∏R∂Wá ™´sμÙR∂ Õ›≤`∂{qsˆNRPL˝RiV, ≤T∂¤«¡ r¢Li≤`∂=NRPV@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, ryμ≥yLRifl· r¢Li≤`∂ÀÿN`P=áƩs[Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[Õÿ Dªy=x§¶¶¶ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. LS˙ºΩ 11 gRiLi»¡Õ˝‹[xmso «ÿªRΩLRi™´sVVgji}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqs ¡LS*Õfi≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ÕÿÕfi μR∂LS*«¡ À‹[©yá

 ¡Liμ][ ¡xqsVÚ N][xqsLi 15 F˝y»¡W©˝´s FyLS≠sVỡLkilLiLi≤R∂V NRPLi|ms¨dsá LSzms≤`∂∏R∂WORPQ©±s Fn°L`i=,600™´sVLiμj∂ ryμ≥yLRifl· F°÷d¡xqsVáª][ gRi…Ì”¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. À‹[©yáÀ≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡©´sV xqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsoLS©´sx§¶¶¶Æ™s[÷d¡Õ‹[ NRPLi˙…‹[Õfi LRiWLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVV\¤À¡Õfi FyLÌki …‘¡Liá©´sV NRPW≤yLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lixms©´sV©´sı»˝¡V ≤U∂{qs{ms ¬ø¡FyˆLRiV. LLRRiiLLii««ÿÿ©©±±ss xxqqssLLiiμμRR∂∂LLRRii˜ÈÈLLiiggSS ÀÀ≥≥œœ¡¡˙μμRR∂∂ªªRRΩΩ\\||mmss ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLiixxqqss≠≠ddssVVOORRPPQQ::™´sVVzq˝sLiá xms≠s˙ªRΩ μj∂©´sLi ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T |ü≥ºsê...Jy√ e∫Ã+~... neT\T ø±–‘ê πø |ü]$T‘·+

d”ìj·TsY Á|üø±s¡+ ¬s>∑T´\sY #˚j·÷*

j·÷»e÷Hê´\$ ‘·|üŒ&ÉT yê<äq\T

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ*

˝≤ Ÿ <äsê«» uÀHê\≈£î

uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ&ûd”|” n≈£îHé düãsê« Ÿ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): b˛‘√+~... |ü≥Tº b˛‘√+~.. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

dü+bÕ~+#·T≈£îqï ø±´&Ós¡+‘ê ø£ø±$ø£\+ nsTTb˛‘√+~.. y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\+˝À ˇø£ÿ yÓ\T>∑T yÓ*–q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

ìùdÔ»+‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. >∑‘·+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ã\yÓTÆq ø±´&ÉsY

ñ+&˚~. ø±˙ Ç|ü&Ü |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. 2004˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ïø° y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘·q

dü‘êÔ #ê{Ï+~. Ä bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ‘·÷fi¯¢ <˚y˚+<äsY>ö&é $»j·Tπø‘·q+

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ø±˙ 2009 mìïø£ À¢ e÷Á‘·+ Ä bÕغøÏ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ø£+#·Tø√≥>± ñqï ‘Ó<˚bÕ kÕúHêìï ø±+Á¬>dt

‘·qTï≈£îb˛sTT+~. Ä ‘·sê«‘· bÕغ À nH˚ø£ |ü]D≤e÷\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT.

á H˚|ü<∏ä +˝À Çø£ÿ&É ‘Ó<˚bÕ ã\V”≤q|ü&çq≥Tº dü«j·÷Hê Ä bÕغπ

Hêj·T≈£î˝Ò ˇ|ü≈£î+≥THêïs¡T. m+‘·>± ã\V”≤q|ü&ç+<ä+fÒ...

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT q+<äeT÷]

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ $Á>∑Vü‰ìï ¬s+&˚fi¢ ÁøÏ‘·+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±˙ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L n~

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ H√#·Tø√ Òø£ b˛sTT+~. yÓ’mkÕ‡sY

$Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï ($T>∑‘ê 2˝À)

n+>∑{À¢ nqï>±] $Á>∑Vü≤+ |ü{Ϻ+#·Tø√ì ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ ø=s¡e&çq düeTq«j·T ˝À|ü+

#·ìb˛sTTq yê]øÏ Ä<äs¡D ø£s¡Te⁄ ã‹øÏ ñqï yê]øÏ ‘êHê‘·+<ëHê

$Á>∑Vü≤ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ ‘Ó<˚bÕ eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ç ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡D+?

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ~Û Vü‰MT

øÏ+<ä ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<äΔ rdüTø√yê\ì, m+|”&ûy√\T

|ü+#êj·Tr\qT dü+<ä]Ù+∫ mø£ÿ&É n‘· ~Ûø£+>± C≤uŸ

ø±s¡T¶\THêïsTT, yê]˝À m+‘·eT+~øÏ |üì

ø£*Œ+#êeTT e+{Ï n+XÊ\qT ‘·ìF #˚j·÷\ì

ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ Ä<˚•+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT,

bÕ]X¯ó<äΔ +, yÓ’<ä +, $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T, Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ

dü+ã+~Û+∫q |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T, m+|”&ûy√\T,

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À d”áy√‘√ ø£*dæ düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À Á|üdüTÔ‘·+ 8

y˚\ eT+~ ≈£L©\T |üì #˚düTÔHêïs¡ì, á dü+K´qT

eT]+‘·>± ô|+#˚+<äT≈£î Á|ür eT+&É\+˝À C≤uŸ

ø±s¡T¶\ yêØ>± ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝À e´ekÕj·T |üqT\T

kÕ>∑T‘·Tqï+<äTq ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\≈£î &çe÷+&é

ñ+&É<äqï~ dü¬s’q ø±s¡D+ ø±<äì ñ<Ûäè‘·+>±

e´ekÕj·T |üqT\Tqï|üŒ{Ïø° õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä

eT+&É ≤˝À¢ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\≈£î &çe÷+&é ñ+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É˝≤\ yêØ>±

eTVü‰‘êà>±+BÛ eq qs¡‡Ø |ü<∏äø±ìï düMTøÏådü÷Ô

qyêuŸù|≥, j·÷#ês¡+, Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É ≤˝À¢

|ü⁄s√>∑‹ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì Äj·÷ eT+&É˝≤\

n~Ûø±s¡T\T e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

yÓTT‘·Ô+ 50 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\≈£î >±qT 6.15 \ø£å\

yÓTTø£ÿ\T e÷Á‘·y˚T Hê≥&É+ »]–+<äì, n<˚ $<Ûä+>±

Vü‰]ºø£\ÃsY øÏ+<ä 1568 mø£sê˝À¢ >∑T+‘·\T Á‘·$«

249 mø£sê˝À¢ #Ó≥T¢qT Hê≥&É+ »]–+<äì nHêïs¡T.

á |üqT\ìï+{Ïì E …’ 15˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. k˛wü Ÿ Ä&ç{Ÿ˝À yÓ\T>∑T#·÷dæq

n+XÊ\ô|’ #·s¡ rdüTø√≈£î+&Ü m+|”&ûy√ ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔHêïs¡ì, e#˚à HÓ\Hê{ÏøÏ á n+X¯+˝À

|ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#·ø£b˛‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì m+|”&ûy√\qT Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

$<ë´ |üøå√‘·‡yê\ô|’ düMTøÏådü÷Ô ø£ …ø£ºsY E …’ 9 qT+∫

21 es¡≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#˚ á

ñ‘·‡yê\qT Á|üuÛÑT‘·« ìπs›XÊ\≈£î nqT>∑TD+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± ã&ç á&ÉT

|æ\¢\T ã&ç À ñ+&Ü* ‘·|üŒ, bı˝≤˝À¢H√, ìsêàD

|üqT˝À¢H√, ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢H√ ($T>∑‘ê 2˝À)

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#ê*: $.X‚cÕÁ~

#· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï @◊{°j·T÷d” ø±s¡ ø£s¡Ô\T.

düT+<äs¡j·T´ bÕs¡Tÿ qT+∫ Ç+~sêbÕs¡Tÿ es¡≈£î uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

bÕ*f…øÏïø˘ $<ë´]ú Ä‘·àVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì sêe÷+‘·|üPsY

ÁbÕ+‘·+˝À ñqï »eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA Á|üuÛÑT‘·« bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\

edü‹ >∑èVü≤+˝À ñ+≥Tqï ˇø£ $<ë´]ú eT+>∑fi¯yês¡+ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ܶ&ÉT. q˝§Z+&É õ˝≤¢ ø√<ë&É eT+&É\+ n$TàHêu≤<é≈£î #Ó+~q

\ø°ÎHêsêj·TD bÕ*f…øÏïø˘ ¬s+&√ @&Ü~ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. ñ<äj·T+

‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»¬s’q \ø°ÎHêsêj·Tq eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü‰düº ŸøÏ e∫Ã

bòÕ´qT≈£î ñ] y˚düT≈£îì eTè‹#Ó+<ë&ÉT. ôd˝Ÿbò Hé <=+–*+∫q≥T¢

n‘·ìô|’ ø=+<äs¡T $<ë´s¡Tú\T Á|æì‡bÕ˝ŸøÏ |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√

$<ë´s¡Tú\ eT<Ûä >=&Ée »]–+<äì, eTqkÕÔ|ü+‘√ n‘·qT Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ç ñ+&Ée#·Ãì ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T n+≥THêïs¡T. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eqdüú*|ü⁄s¡+˝À <=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝À |ü≥º|ü>∑ Ò <=+>∑\T

;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. eqdüú*|ü⁄s¡+˝À ¬s+&ÉT Çfi¢ À <=+>∑\T |ü&ç

<√#·T≈£îHêïs¡T. |ü~ùV≤qT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, Çs¡yÓ’ ◊<äT ‘·T˝≤\ yÓ+&ç,

uÛ≤Ø>± q>∑<äTqT n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j·÷s¡T. dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <√|æ&û <=+>∑\ ø√dü+

>±*düTÔHêïs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô À sö&çw”≥sY Ms¡+>∑+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì ≥bÕ∫ãTÁ‘·

>∑+>±uÖ*˝À eT+>∑fi¯yês¡+ sö&ûw”≥sY C≤˙ ‘· ≤«sY‘√ Ms¡+>∑+

düèwæº+#ê&ÉT. Á|ü‘· ]Δì eTTJ|òtô|’ <ë&çøÏ j·T‹ï+#ê&ÉT. ¬s+&ÉT Çfi¢ô|’

<ë&ç #˚dæ, ‘·\T|ü⁄\T |ü>∑T\>={≤º&ÉT. C≤˙ì n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

j·T‹ï+∫q @mHé◊ ãw”sY, z ø±ìùdºãT˝Ÿ rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T.

yÓ+≥H˚ yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ñ<√´>±*|æŒkÕÔeTì yÓ÷dü+ #˚düTÔ

Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) :

q>∑s¡+˝À ne÷j·Tø£ j·TTe≈£î\qT

yÓ÷dü+ #˚k Ôqï Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\qT

k‘Y CÀHé b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q les¡úHé q>∑s¡+˝Àì

yÓTVæ≤B|ü≥ï+øÏ #Ó+~q qJuŸ

s¡Vü≤e÷Hé\T ø£*dæ eT©º H˚wüq˝Ÿ

ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙ ù|s¡T‘√ ˇø£ dü+düú

@sêŒ≥T #˚dæ q\T>∑Ts¡T ;.f…ø˘ $<ë´s¡Tú\ e<ä› s¡÷.5 \ø£å\T edü÷\T

#˚dæ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì ◊;m+ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ Ç|æŒkÕÔeTì yÓ÷dü+

#˚dæq≥T¢ b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. M]e<ä› qT+∫ ˇø£ yÓsêï ø±s¡T,

˝≤´|t{≤|t, ¬s+&ÉT ôd˝Ÿbò qT¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ &ûd”|” sê+#·+<äsY

ù|s=ÿHêïs¡T.

|üuŸô|’ b˛©düT\ <ë&ç,

120 eT+~ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ JMπø e÷˝Ÿ˝Àì

|üuŸô|’ b˛©düT\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ 120 eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. yÓTÆqs¡¢qT |üuŸ˝ÀøÏ nqTeT‹+∫q ìsê«Vü≤≈£î\ô|’

b˛©düT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üuŸ˝À ‘ê– ∫+<äT ÒdüTÔqï 120

eT+~øÏ b˛©düT\T øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üuŸ˝À |ü≥Tºã&çq yê]øÏ

Á;‘Y mq …’»sY f…düTºqT b˛©düT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ç+{Ï ‘êfi≤\T |ü>∑T\>={Ϻ #√Øy˚T&ÉÃ˝Ÿ, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): –sêà|üPsY Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ z

Ç+{Ï À #√Ø »]–+~. kÕúìø£+>± ìedæ+#˚ e÷$Tfi¢ j·÷<ä–] n<˚

Á>±eT+˝À ø=‘·Ô Ç\T¢ ì]à+#·T≈£î+≥THêïs¡T. esê¸ìøÏ Ç|ü&ÉT+≥Tqï Ç\T¢

≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ sêÁ‹ ø=‘·Ô Ç+{Ï À |ü&ÉT≈£îHêïs¡T. á düeTj·T+˝À bÕ‘·

Ç+{Ï ‘êfi¯+ |ü>∑T\>={Ϻ ‘·T\+ ã+>±s¡+, ¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ yÓ+&ç, yÓsTT´

s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT #√Ø #˚XÊs¡T. á |òüT≥qô|’ j·÷<ä–] b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ l<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

2 ãT<Ûäyês¡+ 11, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T |ü≥ºsê...Áb˛‘·‡Væ≤+∫, ÁX¯eT <√|æ&çøÏ bÕ\Œ&É&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Á|üe÷<ë\T »]–Hê |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T

eTs√ |üø£ÿ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À n~Ûø£ dü+K´˝À Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. BìøÏ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡D+>± #Ó|üø√e&É+˝À

‘·|ü Ò<äT. M] ìs¡¢ø£å + e\¢ ø£ dü+ HÓ\ø√ ø±]à≈£î&ÉT #·ìb˛e&É+, Ò<ë

>±j·÷\ bÕ\e&É+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì nH˚ø£ kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛sTTHê |òü*‘·+

Ò<äì Hêj·T≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, ø±]à≈£î\

J$‘ê˝‘√ ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï nH˚ø£

düeTdü \‘√ bÕ≥T ø£ dü y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷\ì, Jy√ HÓ+.11qT

ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\≈£î e]Ô+|ü#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ $q‹|üÁ‘ê\T,

<Ûäsêï\T, Á>∑÷|t MT{Ï+>¥\T, ìsêVü‰s¡ Bø£å\T, _Ûøå±≥q\T, ≥÷˝Ÿ&ÍHé,

d”m+&û ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&ç e+{Ï nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\qT $<äT´‘Y

ø±]à≈£î\T #˚XÊs¡T. B+‘√ j·÷»e÷q´+ ~>=∫Ã+~. ø£ dü y˚‘·Hê\T

s¡÷.8079, &çm ø£*|æ Ç#˚Ã+<äT≈£î n+^ø£]+∫+~. Ç<ä+‘ê ø±]à≈£î\T

dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&É&É+ e\¢ kÕ<Ûä yÓTÆ+~.

uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔLRiLi«ÿ©±s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂VxqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y À≥ÿLki À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ gRiªRΩ @©´sVÀ≥œ¡™yá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s@fl·V™´sfl·V™´so ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sVNS‰ ™´sV{qsμR∂V ™´sμÙR∂ {qs{qs …‘¡≠dsáV, Æ™sV»¡Õfi ≤T∂¤…¡NÌRPL˝RiV GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. LRiLi«ÿ©±s™´sWxqsLiÕ‹[ FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsV @™´so…fiF°xqÌsVá©´sVNRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.

n+>∑{À¢ nqï>±] $Á>∑Vü≤+düeTj·T+˝À y˚TeTT ôd’‘·+ n+≥÷ ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ m ºÄsY $Á>∑Vü‰ìï

‘Ó∫Ãô|{≤ºs¡T. ø±˙ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìï e÷Á‘·+ eT]#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À

‘Ó<˚bÕ @ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{ϺHê $»j·Te+‘·eTj˚T´~.á $Á>∑Vü≤

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ‘ê‘ê‡s¡+ #˚j·T&É+˝À

Ä+‘·s¡ y˚T$T≥ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. á $wüj·T+˝À ‘Ó<˚bÕ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdtô|’ nH˚ø£ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

Äj·Tq n+<ä] Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T&É+ Ò<äH˚ Äs√|üD\T

edüTÔHêïsTT. yÓ+≥H˚ Äj·TqTï eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ç |ü<ä$ qT+∫

‘·|æŒ+#ê\ì Ä bÕغøÏ #Ó+~q ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T n_ÛÁbÕj·T+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ ñqï ìùdÔC≤ìï ‘=\–+∫

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ ‘˚yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT <˚y˚+<äsY >ö&é á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó<˚bÕqT @

$<Ûä+>± ã\|üs¡TkÕÔs√, m≥Te+{Ï ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{≤s√qì

ø±s¡ ø£s¡Ô\T y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T.

≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#ê*: $.X‚cÕÁ~ñ+&É≈£L&É<äì Äj·Tq ù|s=ÿ+≥÷, ã&ç ãj·T{Ï |æ\¢\ dü+K´ 50 ˝À|ü⁄

ñqï eT+&É ≤˝À¢ dü+ã+~Û‘· $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T, Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T

Á|ü‘˚ ø£ #=s¡e rdüTø=ì yê]ì ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ã&ç á&ÉT |æ\¢*ï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+∫q≥T¢

qyÓ÷<äT #˚dæq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eT+&É\+ <Ûës¡÷s¡TqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì

|üì #˚j·÷\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ç≥Tø£ ã{°º\ ø±]à≈£î\ |æ\¢\T

ñqïf…Æ¢‘˚ yê]øÏ Á|ü‘ê´e÷ïeTj·T bÕsƒ¡XÊ\\qT HÓ\ø= ÒŒ kÂø£s¡ +

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä ñ+<äì n≥Te+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫ ‘·>∑T

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ‘˚ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ‡qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ÄdæÔ |üqTïô|’ düMTøÏådü÷Ô Äj·Tq >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± õ˝≤¢ Àì $$<Ûä

eT+&É ≤˝À¢ Ç+»˙]+>¥, yÓT&çdæHé, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ $<ë´ dü+düú\T

Çã“&çeTTã“&ç>± ô|]>±j·Tì, Äj·÷ dü+düú\≈£î Á|üdüTÔ‘·

ìã+<Ûäq\qqTdü]+∫ &çe÷+&é H√{°düT\T |ü+|æ ‘·<ë«sê |ü+#êj·Tr\

Ä<ëj·T eqs¡T\qT ô|+#·Tø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|ür k˛eTyês¡+ ÄdæÔ

|üqTï dües¡D H√{°düT\T, edü÷fi¢ô|’ ‘·|üŒìdü]>± Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T

düMTøÏå+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á HÓ\ 16 qT+∫ 27 es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#·qTqï kÕìfÒwüHé ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé dü+<äs¡“¤+>± zôV≤#YmdtÄsY,

uÀsYyÓ Ÿ‡qT, zô|Hé u≤e⁄\T, uÀs¡¢ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ |ü]#˚ ≤

ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. BìøÏ ø√dü+ Á>±eT

|ü+#êj·TrøÏ 10 y˚\T mHéÄsYôV≤#Ym+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. esê¸ø±\+ <äècÕº sêqTqï ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT

HÓ\\ ø±\+˝À d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü &û|”y√, yÓ’<ä Äs√>∑

ÄsY&Éã÷¢ mdt XÊK\ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ rdüTø√yê\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢ À 47 |”ôV≤#Yd”\qT Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T

‘·ìF #˚dæ &Üø£ºs¡T¢ dü]>± edüTÔHêïsê, yÓ’<ä ùde\T n+<äT‘·THêïj·÷

e+{Ï n+XÊ\qT düMTøÏå+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓT&çø£ Ÿ n~Ûø±s¡T\T

|”ôV≤#Yd” À Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Òq≥T¢ ‘·eT ‘·ìF˝À¢ yÓ\¢&Ó’‘˚ ‘·eT

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À »&ûŒ d”áy√

s¡M+<äsY¬s&ç¶, &Ü«e÷ |”&û nqTsê<Ûä, &û|”y√ Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑

XÊU≤~Ûø±] yÓ+ø£≥|ü‹, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK CÒ&û dæ<ëΔs¡úHé¬s&ç¶,

&ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶, ÄsY&Éã÷¢ mdt áá yÓ+ø£≥s¡eTD

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#Ã+<äT≈£î

sêh|ü‹ mìïø£ Ò dü¬s’q e÷s¡Z+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh|ü‹ mìïø£\qT kÕúìø£ myÓTà Ò

πøm˝≤¢sY dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì eT+&É\ CÒ@d” dü÷∫+∫+~.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À n~ÛcÕ˜q+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Ç<˚ dü¬s’q

düeTj·TeTì ù|s=ÿ+~. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘ê&√ù|&√ ‘˚ ÒÃes¡≈£L sêh|ü‹

mìïø£ À¢ bÕ˝§ZquÀeTH˚ dü+πø‘êìï n~ÛcÕ˜HêìøÏ |ü+bÕ\ì CÒ@d”

dü÷∫+∫+~. á $<Ûä+>± #˚ùdÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ CÒ@d” qT+∫ Äj·Tq≈£î

|üP]Ô eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì eT+&É\ CÒ@d” #Ó’s¡àHé eT˝≤¢¬s&ç¶,

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤´+ø˘

ø£+Á{À*+>¥ n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ u≤´+≈£î\≈£î

Ç∫Ãq KØ|òt |ü+≥ s¡TD≤\ \øå±´\qT n~Û>∑

$T+#·T≥≈£î dü+ã+~Û‘· u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡¢‘√

düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫ á HÓ\ 15 qT+∫ 20 ‘˚B

˝À|ü⁄ ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\qT n+<äCÒj·÷\ì

ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ u≤´+ø£s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì dü÷Œ¤]ÔuÛÑeHé˝À

»]–q &ûd”d” u≤´+ø£s¡¢ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq

n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.

düø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T

n+<äCÒj·Tqf…Æ¢‘˚ ¬s’‘·T\T e&û¶ yê´bÕ s¡T\qT

ÄÁX¯sTT+∫ n|ü\ uÛ≤]q |ü&É‘ês¡ì,

u≤´+ø£s¡T¢ |ü+≥ s¡TD≤\qT düø±\+˝À |ü+|æD°

#˚j·TT≥≈£î u≤´+ø˘ y˚TH˚»s¡¢‘√ düMTø£å

ìs¡«Væ≤+∫ s¡TD≤\qT yÓ+≥H˚ Ç|æŒ+#ê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 60 XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚T |ü+≥ s¡TD≤\qT ¬s’‘·T\≈£î eT+ps¡T

#˚XÊs¡ì, |ü+≥ s¡TD≤\˝À \øå±´\qT n~Û>∑$T+

#·ì Ä+Á<Ûë u≤´+ø˘, <äø£ÿHé Á>±MTD u≤´+≈£î\

ø£+Á{À*+>¥ n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<äΔ rdüTø=ì

eT+ps¡T ø±˙ Áu≤+N\‘√ e÷{≤¢&ç s¡TD≤\

qT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î Ç#˚à ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û 46

ø√≥T¢ Çyê«*‡ ñ+&É>±, 31 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T

yê] U≤‘ê˝À¢ »eT #˚j·T&É+ »]–+<äì,

$T>∑‘ê$ »eT #˚j·Tø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\qT

‘Ó\TbÕ\ì e´ekÕj·T XÊK C…&çì

Ä<˚•+#ês¡T. Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T düø±\+˝À

nøö+≥T¢ ‘Ós¡eq+<äTq »eT #˚j·T&É+˝À

C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+<äì C…&ç ‘Ó*bÕs¡T. <ëìô|’

düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºsY yÓ+≥H˚ yê]ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, 20e ‘˚B ˝À|ü⁄ ¬s’‘·T\

nøö+≥¢ À »eT #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+

#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î Áø±|t ˝ÀHé‡ Ç#˚à bÕdüT |ü⁄düÔø±

˝À¢H˚ m+‘·ø±˝≤ìøÏ #Ó*¢+∫qf…Æ¢‘˚ bÕe˝≤ e&û¶,

e&û¶ Òì s¡TD+ øÏ+<ä≈£î edüTÔ+<√ Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T bÕdüT |ü⁄düÔø±

˝À¢ Ä ‘˚Bì s¡ã“s¡T kÕº+|ü⁄ <ë«sê >∑T]Ô+#˚

$<Ûä+>± u≤´+ø£s¡T¢ #=s¡e #·÷bÕ\ì ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î 8 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î bÕe˝≤ e&û¶, e&û¶ Òì s¡TD+ bı+<äT‘·T

Hêïs¡ì, á dü+K´qT eT]+‘· ô|+#˚+<äT≈£î

yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+

#ês¡T. øÏkÕHé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ bı+<˚ $<ÛëHêìï

¬s’‘·T\≈£î ‘Ó\TbÕ\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ : @&ûy˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+>∑fi¯yês¡+ ªdüTes¡íyês¡Ôμ˝À|ü#·T]‘·yÓTÆq

ª\+#êe‘ês¡T\T...kÕe÷qT´\ bÕ*≥ »\>∑\Tμ yês¡Ôô|’ y˚T&ÉÃ˝Ÿ @&û

s¡eTDeT÷]Ô düŒ+~+#ês¡T. ‘êqT m\¢|ü&ÉT Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+{≤qì, m≥Te+{Ï |òæsê´<äT\T e∫ÃHê yÓ+≥H˚ düŒ+~kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

@yÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ H˚s¡T>± ‘·q‘√ #Ó|üø√e#·Ãì nHêïs¡T.

πs|ü⁄ ;CÒ|” eT+&É\ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î

lìyêdü |òü+ø£Hé Vü‰\T˝À ;CÒ|” eT+&É\ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì Ä bÕغ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

15 qT+∫ 20 ˝À>± ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\qT n+<äCÒj·÷*

ãT<Ûäyês¡+, E˝…’ 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

$ø±sêu≤<é, p˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À 9 eT+~ mdt◊\qT ã~*

#˚dæq≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ _.sê»≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

mdt|æ ø±sê´\j·T+˝À ÄyÓT $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üdüTÔ‘·+ <Ûës¡÷sY

mdt◊>± |üì#˚düTÔqï #Ó’‘·q´ ≈£îe÷sYqT X¯+ø£sY |ü*¢øÏ, dædæmdt˝À

|üì#˚düTÔqï |üeHéqT ø£s¡DYø√{Ÿ mdt◊>± ã~* #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢ qT+&ç ã~*ô|’ e∫Ãq \øå±à¬s&ç¶ì |ü]–øÏ yÓ÷$THé

ù|≥˝À |üì#˚dæ &çmdt|æ n{≤#Y˝À ñqï Á|üDjYT ≈£îe÷sYqT ‘ê+&É÷sY≈£î,

mdt_ qT+&ç ã~* ô|’ e∫Ãq πø|æ sê»j·T´qT yÓ÷$THé ù|≥≈£î, mdt_

qT+&ç e∫Ãq •e≈£îe÷sY≈£î ãw”sêu≤<é≈£î, dædæmdt˝À ñqï

õ.kÕj·T|üŒ≈£î mdt◊>± |ü<√qï‹ ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY mmdt◊ Á|üø±XŸ u≤ãTqT mdt_ mdt◊>± ìj·T$T+∫q≥T¢ n<˚

õ˝≤¢qT+&ç mmdt◊ m+.>√bÕ˝Ÿ≈£î &ç{Ïdæ mdt◊>± ìj·T$T+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷..

Ç{°e\ Äs√|üq\T edüTÔqï õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ b˛*dt ùdºwüHé ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷

ô|≥ºqTqï≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ _.sê»≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± á b˛*dt ùdºwüHé≈£î e#˚à yê] |ü≥¢ dæã“+~ ø=+‘· y˚~+|ü⁄\≈£î

>∑T] #˚düTÔqï≥T¢ ‘·eT Á<äwæºøÏ e∫Ãq≥T¢ yêsêìø√kÕ] e∫Ãq |òæsê´<äT\T,

øöì‡*+>¥ ô|’ ìy˚~ø£ ø√s¡‘êqì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTVæ≤fi≤ b˛*dt

ùdºwüHé˝À 41 |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À mmdt|æ

düT+ø£s¡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T ù|s√ÿHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À 9 eT+~ mdt◊\ ã~©

BøÏå‘·T\≈£î ø£fi≤ùde |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëq+ H˚&ÉTôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): q≥sê» dü+^‘· qè‘·´ nø±&É$T

ìs¡«Væ≤+#˚ qè‘√´‘·‡e+˝À ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ n<Ûä´≈£åî&ÉT

&Ü.ø£fi≤BøÏå‘·T\TqT ø£fi≤ùde |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ dü‘·ÿ]+#·qTqï≥T¢ nø±&É$T

n<Ûä´≈£åî&ÉT ã‹Ôì $Áø£yéT>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. qè‘√´‘·‡e+˝À C≤rj·TkÕúsTT

|ü⁄s¡Twü ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<äs¡Ùq\‘√ $XÊK|ü≥ï+ ø£fi≤uÛ≤s¡‹

Ä&ç{À]j·T+˝À ás√E, πs|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À ≈£L&ç|üP&ç Hê≥´>∑Ts¡Te⁄ |üdüTeT]Ô d”‘êsêeTj·T´,

dü+^‘· kÕVæ≤‘·´y˚‘·Ô s¡»˙ø±+‘·sêe⁄\≈£î J$‘· kÕ|òü\´ |ü⁄s¡düÿsê\T

düeT]ŒdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ô|ò˝Àwæ|t ø√s¡T‡

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): \ø°¶ø±|üP˝Ÿ˝Àì >√¢ã˝Ÿ

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À πs|ü{Ï qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ÄVü‰s¡ Hêfi¯

m+&√k˛ÿ|æø˘ düs¡®Hé‡≈£î ô|ò˝Àwæ|t ø√s¡T‡ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á $wüj·÷ìï

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ MT&çj·÷ ÇHé#Ûê]® y˚<ä–] sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. Ç+&çj·THé

nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt >±´Ák˛ºm+≥ôd’ºq˝Ÿ m+&√k˛ÿ|æø˘ düs¡®Hé‡

nk˛dæj˚TwüHé düVü≤ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. $esê\≈£î

9866650469.

Äø±X¯+˝À ø£qT$+<äT 15qôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): E˝…’ 15e ‘˚B Hê&ÉT #·+Á<äT&ÉT,

X¯óÁ≈£î&ÉT, ãèVü≤düŒ‹ eT÷&É Á>∑Vü‰\T ˇπøÁø£eT+˝À ø£qT$+<äT

#˚j·TqTHêïj·Tì HêkÕ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT mHé.s¡|òüTTq+<äHé ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. eT<ÛäTsêq>∑sY kÕ–sêeTø£èwüí+ sêE kÕe÷õø£ uÛÑeq+˝À

K>√fi¯XÊÁdüÔ+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ø±\˙ n<Ûä´≈£åî&ÉT õmdtÄsY¬ø$ Á|ükÕ<é, ø±s¡´<ä]Ù

¬ø.kÕ+ã•esêe⁄, $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

20 qT+∫ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\

s¡DuÛÒ]: d”◊{°j·T÷ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\qT

dü+|òüT{Ï‘·+ #˚dæ yê] düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± ñ<ä´$T+#·&ÜìøÏ

áHÓ\ 20e ‘˚B qT+∫ 28e ‘˚B es¡≈£L sêÁwüºyê´|üÔ+>± ªdü+|òüT+

ô|&É<ë+`düeTs¡+ #˚<ë›+.. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ s¡DuÛÒ]μ

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTqïñ≥¢ d”◊{°j·T÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T ù|s=ÿHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsY>∑÷&É˝Àì q÷´dtôd+≥sY˝À @sêŒ≥T#˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À d”◊{°j·T÷ n<Ûä´≈£åî\T m+.kÕsTTu≤ãT, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

ÄsY.düT<ÛëuÛ≤düÿsY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e˝Ò d”◊{°j·T÷ sêÁwüº 13e

eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\ s¡DuÛÒ] Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>±

J‘ê\T, ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ düπs«\T, düeTdü´\ô|’ dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D,

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY{Ÿ/eT+&É\ ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&ç ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òü÷\˝À düuÛÑ´‘·«+ ˝Òì

ø±]à≈£î\T dü+|òü÷˝À¢ #˚] düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ñ<ä´$T+#ê\ì yês¡T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø£\Twæ‘·yÓTÆq eT+Jsê yê≥sYqT |ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì 131 &ç$»Hé˝Àì

>∑T&ÓHéyÓT{Ÿ˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ |üs¡´{Ï+∫ ø£\Twæ‘·yÓTÆq eT+Jsê yê≥sYqT

|ü]o*+#ês¡T. kÕúìø£+>± ñqï yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷≈£î >∑‘· ø=ìï HÓ\\. qT+∫

‘ê>∑T˙s¡T eTTs¡T>∑T ˙{Ï‘√ ø£\Twæ‘·yÓTÆ edüTÔHêïj·Tì, eT+Jsê yê≥sY

|üP]Ô>± ø£\Twæ‘·+ ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î\eT+‘ê rÁe nedüú\≈£î >∑T¬s’

ndü«düú‘· u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á düeTdü´ô|’ mìïkÕs¡T¢

n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï|üŒ{Ïø° yês¡T ìeTà≈£î ˙¬søÏÿq≥T¢

e´eVü≤]dü÷Ô e÷ düeTdü´\qT @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äì, á

eT+Jsê yê≥sY˝À eTTs¡T>∑T ˙s¡T ø£*dæ ek˛Ôqï ø£\Twæ‘· ˙{Ïì y˚TeTT

@$<Ûä+>± ‘ê>±\ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s=Œπs≥sY düŒ+~+∫

nø£ÿ&çøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]ì |æ*|æ+∫, Ä ø£\Twæ‘· ˙{Ïì #·÷|æ+#ês¡T.

>∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± eT+Jsê yê≥sY˝À eTT]øÏ ø±\« ˙s¡T e∫à #˚]

ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·THêïj·Tì, B+‘√ Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü´\‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, á ø±\˙øÏ |üø£ÿH˚ yê≥sY esYÿ‡ uÀs¡T¶ ñHêï, M]øÏ

á s¡ø£yÓTÆq ø£\Twæ‘· ˙s¡T sêe&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. BìøÏ

ø±s¡DyÓTÆq yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø=ì, eT+∫ ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚j·÷*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ n~Ûø±] düŒ+~+∫, yê≥sY esYÿ‡

JmyéTqT ø£*dæ, M] düeTdü´qT >∑T]+∫ $es¡+>± #ÓãT‘êqì, yÓ+≥H˚

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚˝≤ #·÷kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±\˙˝Àì |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ n+&ÉsY Á&Ó’H˚J ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ »]–+~. $T–*q

ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü Á&Ó’H˚J ˝…’Hé f…+&ÉsY |üP]Ô nsTT+~. Ä |üqT\qT ≈£L&Ü

‘·«s¡>± |üP]Ô #˚kÕÔeTì, Ç+ø± @yÓ’Hê düeTdü´\T ñ+fÒ Hê <äèwæºøÏ

rdüT≈£îeùdÔ yê{Ïì ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT˝À |ü]wüÿ]kÕÔeTì, kÕúìø£+>±

ñqï≥Te+{Ï ø£$T{° Vü‰˝Ÿ≈£î 5\ø£å\T πø{≤sTTkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑T&çHéyÓT{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD>ö&é, nXÀø˘,

•e≈£îe÷sY, sê+#·+<äsY, &ç.düTu≤“sêe⁄, õ.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, mHé.u≤\j·T´,

düTC≤‘·, ø±+‘·, m˝Ÿ.sêE>ö&é, s¡eT´≈£îe÷], j·÷<ä–] ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúì≈£î\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY Á>±eT+˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔqï

$<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î ø=\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº

<ë«sê #ÛÓ’s¡àHé e÷J m+|”|” ø=\qT Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ ñ∫‘·+>± H√≥T

|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT Vü≤qà+‘·¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+ø± dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T eTT+<äTø=∫à Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·–q Áb˛‘·‡Vü‰ø±ìï n+~+#ê\ì

nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü #·<äTe⁄˝À eT+∫

Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î n˝≤π> $<ä´qT

uÀ~ÛdüTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑sêΔdt sê»X‚KsYsêe⁄, s¡w”<é, >∑+>±<ÛäsY,

C…dæ‡ bÕ˝Ÿ, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, q]‡+Vü‰, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·T˙,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : 125 &ç$»Hé >±E\

sêe÷s¡+`_˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n_Ûe÷qT\T C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY dü÷sês¡+

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢.düTπswt¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’, bÕغ C…+&ÜqT

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ ø√dü+ ìs¡+‘·

s¡+ ø£wüº|ü&ç bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì n<˚ $<Ûä+>± Á|ü»˝À¢

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ edüTÔqï Ä<äs¡DqT #·÷dæ }s¡«˝Òø£ {°&û|”, ø±+Á¬>dt

bÕغ\T ø£ø£å´ø£{Ϻ »>∑Héì n¬sdüTº #˚sTT+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ˝À düTe÷s¡T 250 eT+~ #˚sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤<äsY, ÇÁe÷Hé, m+&û ÇÁe÷Hé, ÇìÔj·÷CŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+C≤>∑T≥º s¡Vü≤<ë]ô|’ eTTs¡T>∑T˙s¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì |ü+C≤>∑T≥º s¡Vü≤<ë]

n+‘ê eTTs¡T>∑T˙{Ï‘√ ì+&çb˛sTT+~. á ÁbÕ+‘·+˝À Á&Ó’H˚J ô|’|t˝…’qT

eTs¡eTà‘·T\T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ Ä ˙s¡+‘ê s√&ÉT¶MT<äøÏ #˚s¡&É+‘√ s¡Vü≤

<ë] yÓTT‘·Ô+ eTTs¡T>∑T˙{Ï‘√ »\eTj·T+ nsTT+~. B+‘√ Á|ü»\T, yêVü≤

q #√<ä≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. yÓ+≥H˚ ˙{Ïì ‘=\–+∫

X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê\ì kÕúì≈£î\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï õ.düTπswt¬s&ç¶

1 AP21TU2713 APE TRUCK PLUS 20102 AP21Y4995 TATA ACE HT-2 20083 AP21Y2783 APE CARGO D 600 20084 AP21X3374 TATA 207 DI 20065 AP21X3773 TATA ACE BS II 20066 AP21TT0953 APE TRUCK 20087 AP21Y4346 TATA ACE HT-2 20088 AP21W7883 TATA ACE BS II 20079 AP22X0893 TATA ACE BS II 200810 AP02U2677 TATA 2515 TC 200111 AP04W9565 COMET CT 1613 200912 AP16TW5082 A L 2516 200413 AP21M5193 JCB 3DX 200714 AP21Y0342 A L 1613 200715 AP21S3916 M& M265 DI 200916 AP21X9190 M & M 275DI 200717 AP21U8632 M & M 575 DI 200118 AP21TT0551 M & M 275 DI 200719 AP21Y5584 M & M 275 DI 200820 AP21X3109(TRALLY) M & M 275 DI 200521 AP21G8200 M & M 475 DI 2003

SREERAMA FINANCE COMPANY LTDGAYATHRI ESTATE,

DURGATRACTORS UPSTAIRS,KARNOOL.

PHONE-08518230212

VEHICAL FOR SALES.NO VEH NO MAKE MODEL

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 ãT<Ûäyês¡+ E˝…’ 11, 2012 5

|üdü+<Ó’q |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+

Á|üø£è‹˝À ˇ&ç À bı~–q eTDÏs¡‘·ï+ ªô|Hê+>¥μ düVü≤» ÁbÕø£è‹ø£ <äèXÊ´\T,

ÁbÕNq #ê]Á‘·ø£ dü+|ü<ä nìï+{Ï ‘·q ˇ&ç À <ë#·T≈£îqï ªô|Hê+>¥μqT

ˇø£kÕ] #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚!

ô|Hê+>¥ eT Òwæj·÷˝Àì z düTÁ|üdæ<äΔ |üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+ Ç~. Çø£ÿ&É mH√ï

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq düú ≤\THêïsTT. n<äT“¤‘· düeTTÁ<ärs¡ Á|ü<˚X¯+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£

Äø£s¡D. Çø£ÿ&É Ç+ø√ Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. n<˚ s¡T∫ø£s¡yÓTÆq uÛÀ»q+. mH√ï

s¡ø£s¡ø±\ s¡T∫ø£s¡yÓTÆq e+≥\T Çø£ÿ&É \_ÛkÕÔsTT. n+<äTπø |üsê´≥≈£î\T

Çø£ÿ&É øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. n+‘·{≤ ø£*j·T ‹s¡T>∑T‘·÷ Äq+<ë\qT

EÁs¡T≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. Ç<=ø£ n+<äyÓTÆq B«|ü+. mH√ï X¯‘êu≤›\ ÁbÕNq

ø£≥º&Ü\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT. á ÁbÕNq ø£≥º&Ü\ eT<Ûä n<ÛäTHê‘·q uÛÑeHê\÷

ñHêïsTT. H˚{Ï Hê>∑]ø£‘·\≈£î Ç$ n<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. eT Òwæj·÷

yÓTT‘·Ô+˝À Ç~ n‹ô|<ä›, n~Ûø£ »qdü+K´>∑\ 4e HÓ+ãs¡T B«|ü+.

eT Òwæj·÷ eTTK´ uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ, ô|Hê+>¥ø° eT<Ûä ˇø£ n+<äyÓTÆq e+‘Óq

ñ+~. Ç~ 13.5 øÏ.MT. ñ+≥T+~. Bìï 1985˝À ì]à+#ês¡T.

eT Òwæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä› e+‘Óq Ç<˚!

ô|Hê+>¥ |üs¡«‘·+ : á B«|ü+ yÓTT‘·Ô+ |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+. Ç~ |üsê´≥≈£î\qT

$X‚wü+>± Äø£]¸düTÔ+~. düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ Ç~ 821 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À ñ+~.

ø=+&ÉMT~øÏ møÏÿ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT dü«#·Ã¤yÓTÆq >±* ÄkÕ«~+#·e#·TÃ. Ä

|üs¡«‘·+ô|’ Ç+ ¢wt yêfi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îqï ø=ìï ã+>∑fi≤\T Hê{Ï yÓ’uÛÑyêìï

‘Ó*j·T#˚düTÔ+{≤sTT. M{Ïì ¬>dtº Vü≤Ödt\T>±, ¬skÕº¬s+≥T¢>± e÷s¡TŒ #˚XÊs¡T.

á ø=+&É\ ô|’qT+∫ #·÷ùdÔ #·T≥Tºsê n+<ë\˙ï ˇø£ÿkÕ] ø£fi¢eTT+<äT

ø£<ä ≤&ÉT‘·T+{≤sTT. á ÁbÕ+‘êìï ‘ê+E+>¥ãT+>± n+{≤s¡T. Ç~

u§eTà\ dü+Á>∑Vü‰\j·T+. Ädæj·÷˝Àì Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq u§eTà\T Çø£ÿ&É

<äs¡Ùq$TkÕÔsTT. |æ\¢\≈£î $H√<ëìï |ü+#˚ á u§eTà\T \ø£å≈£îô|’>±

ñHêïsTT. Çø£ÿ&É |æ\¢\T m≈£îÿe düeTj·÷ìï >∑&É|ü{≤ìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T.

Çø£ÿ&É Á|ü|ü+#·|ü⁄ ªdü÷|üsY V”≤s√dtμ u§eTà\T ñHêïsTT. |æ\¢\≈£î Ç~ eT+∫

$Vü‰s¡ düú\+.

‘˚\Tø˘ ãVü‰+>¥

Bìï ªÁ{≤|æø£ Ÿ kÕŒsTTdt >±¬s¶Héμ nH˚ ù|s¡T‘√ |æ\TkÕÔs¡T. Çø£ÿ&É |üsê´≥≈£î\T

m+‘√ m+C≤jYT #˚j·Te#·TÃ. |ü#·Ãì #Ó≥T¢, ns¡T<Ó’q y˚T\TC≤‹ eèøå±\T,

$$<Ûä s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\T, <˚X¯, $<˚o C≤‘·T\ |ü⁄cÕŒ\‘√ á düú\+ ˇø£

Äj·TTπs«<ä ì\j·T+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&É ø±|ò” Vü≤Ödt À ≈£Ls=Ãì ø£eTàì

ø±|ò”

‘ê> ∑ T‘ ·÷

˙ * s ¡ + > ∑ T

düeTTÁ<ëìï ø£fi≤¢sê

#·÷&Ée#·TÃ.

‘˚\Tø˘ ãVü‰+>¥ À d”‘êø√ø£∫\Tø£\

ñ<ë´qeq+ ñ+~. BìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À m+‘√

ù|s¡T+~. Çø£ÿ&çøÏ 2008˝À Á_≥Hé |üPs¡« Á|ü<ÛëqeT+Á‹ {À˙uÒ¢j·TsY

e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT á ñ<ë´qeHêìï #·÷dæ m+‘√ yÓT#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ªô|’+‘êsTTμ

ù|s¡T‘√ |æ*#˚ sêÁw”ºj·T ñ<ë´qeq+ eT Òwæj·÷˝Àì nìï{Ïø£+fÒ ∫qï~.

nsTTHê Ç~ m+‘√ Äø£s¡D°j·T+>± ñ+≥T+~. Ç~ düeTTÁ<ä rsêq

ñ+≥T+~. X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÇdüTø£‹HÓï\T, ˙*s¡+>∑T ¬øs¡{≤\T |æ\¢*ï, ô|<ä›*ï

Äø£]¸kÕÔsTT.

ÁbÕNq dü+|ü<ä

ô|Hê+>¥ À ÁbÕNq uÖ<äΔeT+~sê\T mH√ï ñHêïsTT. M{Ï À 140

dü+e‘·‡sê\ ÁbÕNq C…&é m+|üs¡sY Ä\j·T+ ô|Hê+>¥ Væ≤˝Ÿ ¬s’ Ò«ùdºwüHé≈£î

<ä>∑Zs¡ À ñ+~. #Ó’ j·TT\ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ s√Eq Çø£ÿ&çøÏ uÖ<äΔeT‘·düTú\T

m≈£îÿe dü+K´˝À ekÕÔs¡T. 1990˝À ì]à‘·yÓTÆq πøø˘ Àø˘d” Ä\j·T+

eT Òwæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä› uÖ<äΔ Ä\j·T+.

|ü+&ÉT>∑\T, ñ‘·‡yê\T

ªdü+Áø±+‘Yμ, ª Òyé Áø£<∏ë+>¥μ nH˚ ¬s+&ÉT |ü+&ÉT>∑\T Çø£ÿ&É m+‘√ >=|üŒ>±

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Ç<˚ s√Eq <∏ëjYT Á|ü»\ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. |ü+&ÉT>∑qT 3`4 s√E\T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. |ü ïs¡TqT

ˇø£]MT<ä eTs=ø£s¡T Ä s√E #·\T¢≈£î+{≤s¡T. eTq Vü≤√* |ü+&ÉT>∑ ≤+{Ï<˚

yê] |ü+&ÉT>∑ ≈£L&Ü. ˙fi¢ À düT>∑+<Ûëìï ø£*|æ #·\T¢≈£î+{≤s¡T. ô|Hê+>∑T˝À

ˇø£ düs¡Œ Ä\j·T+ ñ+~. Bìì kÕúì≈£î\T ª#√sY dü÷ øö+>¥μ nì |æ\TkÕÔs¡T.

á Ä\j·T+˝Àì Á|ü‹eTqT s¡øÏå+#·Tø√{≤ìøÏ mH√ï bÕeTT\T nø£ÿ&É

‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤j·Tì #ÓãT‘·T+{≤s¡T. |ü#·Ãì Ä≈£î\ yÓTTø£ÿ\ô|’ bÕ≈£î‘·÷

Ç$ ø£ì|ækÕÔsTT. á |ü#·Ãì Ä≈£î\ eT<Ûä |ü#·Ãì bÕeTT*ï #·÷&É≥+

ø£wüº+>± nì|ædüTÔ+~. düT>∑+<Ûä n>∑s¡e‘·TÔ\ <Ûä÷|ü+ ø±s¡D+>± Ä bÕeTT\T

eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·Tqï≥T¢ ø£ì|ækÕÔj·T≥! Çø£ÿ&É ñqï bÕeTT\T me]˙ @MT

#˚j·Teì #ÓãT‘ês¡T.

e+≥\ dü+<ä&ç

yÓ¬s’{° e+≥ø±\≈£î ô|Hê+>¥ Á|üdæ~Δ¬øøÏÿ+~. ˇø√ÿ e+≥ø±ì~ ˇø√ÿ s¡T∫.

Çe˙ï MT≈£î <ë] bı&Ée⁄Hê Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ $TeTà*ï ÄVü‰«ìdü÷Ô ø£ì|ækÕÔsTT.

sêÁ‹ düeTj·T+˝À ø±˙, ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À ≈£Ls=Ãì ø±˙ MTøÏwüºyÓTÆq e+≥ø±\

s¡T∫ #·÷&Ée#·TÃ. ô|Hê+>¥ $•wüº e+≥ø±˝À¢ ªHêd”ø£+&ÜsYμ (n+fÒ nqï+

ø£ÁØ) ˇø£{Ï. ¬s+&Ée~ ª˝≤ø±‡μ. (ø=ã“]bÕ\T, eTkÕ˝≤ ~qTdüT\‘√

‘·j·÷s¡j˚T´ e+≥ø£+). eT÷&Ée~ ª#êsY ø√jYT‹jÓ÷μ (Áô|ò’&é q÷&ÉT˝Ÿ‡).

Hê\Ze~ ªVü≤ÖøÏ j·THé $Tμ (ÁbÕHé dü÷|t‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´ q÷&É Ÿ‡). ◊<äe~

ªs√C≤ø˘μ (‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, |òü ≤\ $TÁX¯eT+‘√ ‘·j·÷¬s’q dü ≤&é‡).

Ç$>±ø£ s¡ø£s¡ø±\ d”|ü⁄&é‡ Çø£ÿ&É \_ÛkÕÔsTT. $<˚XÊ˝À¢ ñqï|üŒ{Ïø° Çø£ÿ&É

uÛ≤s¡rj·T e+≥ø±\ s¡T∫ MTs¡÷ Äs¡–+#·e#·TÃ. Çø£ÿ&É ô|Hê+>¥ z&Éπse⁄

ñ+~. ˇø£ |ü&Ée rdüT≈£îì Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑TqT B«bÕ\qT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ.

\+ø±M B«bÕìøÏ yÓfi‚fl|ü⁄Œ&ÉT dü«#·Ã¤yÓTÆq, n+<äyÓTÆq düeTTÁ<ärsê\T,

m‘·ÔsTTq |üs¡«‘ê\T, s¡ã“s¡T#Ó≥¢‘√ ø£|ü⁄Œ≈£îqï n&Ée⁄\T, s¡Vü≤dü >∑TVü≤\T,

n+<äyÓTÆq »\bÕ‘ê\T <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. á B«bÕìï Vü≤√H√\÷\÷ B«|ü+‘√

b˛\TdüTÔ+{≤s¡T. Çø£ÿ&É Á|üø£è‹ ˇ&ç À MTs¡T Vü‰sTT>± 3`4 s√E\T

>∑&É|üe#·TÃ. ñ<äj·T+ uÀ{Ÿ˝À \+ø±M B«|ü+ yÓ[fl kÕj·T+Á‘·+ yÓ[¢

kÕj·T+Á‘·+ ô|Hê+>¥ #˚s¡Tø√e#·TÃ. B«|ü+˝À ‹s¡>∑{≤ìøÏ {≤ø°‡\T

\_ÛkÕÔsTT.

ô|Hê+>¥ MT e÷qdæø£ Äs√>∑ + nH˚~ MT X¯Øs¡ Äs√>∑ + e+{Ï~ ø±<äT. e÷qdæø£

Äs√>∑´+ m˝≤ ñ+≥T+<äH˚~ #·÷&É˝ÒeTT. <ëìì ˝À|ü*qT+∫

nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. X¯ØsêìøÏ >±j·T+ nsTT‘˚ n~ ‘·>∑Z≥+ ø£q|ü&ÉT‘·T+~.

ø±˙ e÷qdæø£ nHês√>∑ + ô|’øÏ ø£q|ü&˚~ ø±<äT. ø£qTø£ MTs¡T e÷qdæø£

>±j·÷\T, yê{Ï ãs¡Te⁄ m|ü⁄Œ&É÷ MT‘√bÕfÒ ñ+#·Tø√ø£+&ç. MTs¡T yê{Ïì

ñ+#·T≈£î+fÒ, ø=+‘·ø±\+ nj˚T´dü]øÏ düeTdü \T eTqdüT˝À ù|s¡T≈£îb˛sTT

&çÁô|wüHé \ø£åD≤\T MT˝À ø£q|ü&É‘êsTT. ø£qTø£ MT≈£î e÷qdæø£ dü«düú‘·

ñqï<ë? Ò<ë nì ìs¡ísTT+#˚+<äT≈£î MTπs ìπsí‘·\T. MT dü«uÛ≤e+

m≥Te+{Ï~, Á|ü‹ ∫qï <ëìøÏ ‘˚*ø£>± >±j·T|ü&É≥+, <ëìì eTs¡#˚+<äT≈£î

n~Ûø£ düeTj·T+ rdüTø√e&Ée÷? n˝≤>∑sTT‘˚, MT≈£î e÷qdæø£ ìyês¡D

nedüs¡+ n~Ûø£y˚T. MT e÷qdæø£ Äs√>±´ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø=H˚ e÷sêZ\T

ø=ìï |ü]o*+#·+&ç.

e÷qdæø£ Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑T|üs¡#˚ e÷sêZ\T

e÷qdæø£ nHês√>±´ìøÏ nuÛÑÁ<ä‘· nH˚~ yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+. Ç‘·s¡T\T @~

#Ó|æŒHê düπs ‘˚*ø£>± >±j·T|ü&É≥+ eT+∫~ø±<äT. n~ MT nuÛÑÁ<ä‘·qT

dü÷∫düTÔ+~. ñ<ëVü≤s¡D>± #ÓbÕŒ\+fÒ me¬s’Hê Vü‰kÕ´ìøÏ ˙e⁄ ˝≤e⁄

møÏÿb˛‘·THêïe⁄? nHêïs¡qTø√+&ç. n~ $TeTà*ï >±j·T|üs¡TdüTÔ+~. n<˚

MTs¡T ø£qTø£ yê] e÷≥\T \ø£å ô|≥ºì yê¬s’‘˚, ndü\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì yê¬s’‘˚,

mes¡÷ ≈£L&Ü MT eTqdüT≈£î H=|æŒ ø£*–+#· Òs¡T.

ô|&É#Óeì ô|≥º+&ç` #Ó|üŒ≥+ ‘˚*ø£, kÕ<Ûäq˝À ø£wüº+. eT] e÷qdæø£

Äs√>∑ + bı+<ë\qT≈£î+fÒ @~ $qï|üŒ{ÏøÏ |ü{Ϻ+#·Tø√q≥T¢+&Ü*. m+<äs√

mH√ï yê´K´\T #˚kÕÔs¡T. yê{ÏøÏ eTq+ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇùdÔ yê]øÏ eTq+ |üesY

Ç∫Ãq≥¢e⁄‘·T+~. ø£qTø£ Ä |üesY Ò<ë Ä~Ûø£ ‘· MTπs ñ+#·Tø√+&ç.

MTeTà*ï MTs¡T Á|ü|ü+#·+ qT+∫ ø±|ü&ÉTø√+&ç.

MT˝Àì ˝ÀbÕ\≈£î MTπs qe⁄«ø√+&ç

MTs¡T ã≥º‘·\ ø£*–e⁄+fÒ, MT ùdïVæ≤‘·T\T m>∑‘ê[ #˚ùdÔ, ne⁄qT Hê~

ã≥º‘· Ò n+≥÷ Äq+<ä+>± qy˚«düTø√+&ç. Çø£ $TeTà*ï yês¡T @MT

#˚j·T Òs¡T. Äô|’ $TeTà*ï @MT #˚j·T ÒeTì <ëìì yês¡T ‘·sê«‘· Á>∑Væ≤kÕÔs¡T.

n~ MT eTqdüT≈£î |ü≥º≈£î+&Ü MT≈£î MTs¡T Äq+<ä+>± ñ+{≤s¡T. n~ ˇø£

yêdüÔe+ ≈£L&ÜqT.

Çe«≥+˝À Äq+<ä+ #ê˝≤ >=|üŒ~` ˇø£ s√>∑+ ‘·sê«‘· MT XÊØs¡ø£ Äs√>∑

nedüsê\ e\H˚, e÷qdæø£+>± <Óã“ ‹qï|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü MT≈£î e÷qdæø£

ìyês¡D nedüs¡eTe⁄‘·T+~. eT] ˝À|ü* qT+∫ MTs¡T ≈£î<äT≥|ü&É{≤ìøÏ

>±qT @e÷Á‘·+ ø£\àwü+ Òì Äq+<ëìï MTs¡T bı+<ë*.

nsTT‘˚ J$‘·+˝À nìï{ÏøÏ $T+∫q Äq+<ä+ n+fÒ.. ìkÕ«s¡ú+>± @<Ó’Hê

eTs=ø£]øÏ Çe«≥+. n≥Te+≥|ü⁄&ÉT MTs¡T @$T #˚j·÷*? MT e<ä› e⁄qï

bÕ‘· <äTdüTÔ\T, u§eTà\T, |ü⁄düÔø±\T e+{Ï edüTÔe⁄\qT yê{Ï nedüs¡+ ñqï

yê]øÏ ñ<ës¡+>± Ç#˚Ãj·T+&ç. n+‘˚, MT≈£î ˝À|ü* qT+∫ ñ|üX¯eTq+

ø£\T>∑T‘·T+~.

e÷qdæø£ Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√e&É+ m˝≤?

ÄVü‰s¡+˝À Ábı{°qT¢ n~Ûø£+ nsTT‘˚?‘·s¡#·T>± MT ùdïVæ≤‘·T\T, ñ<√´>∑ düVü≤#·s¡T\T,

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq Ábı{°Hé ÄVü‰s¡+ n‘· edüs¡+ nì

#Ó|üŒ≥+ $H˚ e⁄+{≤s¡T. Ábı{°Hé ÄVü‰s¡+ ø=~›

s√E\bÕ≥T ‹+fÒ eT+∫<˚. ø±ì n~

n~Ûø£yÓTÆ‘˚ düeTdü´\T ≈£L&Ü ekÕÔj·Tì

ø=+‘·eT+~ #Ó|üŒ≥+ $+≥÷ ñ+{≤+. eT]

yês¡+<äs¡÷ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq á Ábı{°Hé ÄVü‰sê\

>∑T]+∫ m+<äT≈£î á s¡ø£yÓTÆq #·s¡Ã\T #˚kÕÔs¡T?

Á|ü<Ûëq+>± á Ábı{°Hé ÄVü‰sê\T dü+‘·T*‘·

b˛wüø±\T ø£*– e⁄+&Ée⁄. MT X¯ØsêìøÏ

nedüs¡yÓTÆq b˛wüø±\ düeT‘·T\´‘· M{Ï˝À

ñ+&É<äT ø£qTø£ Bs¡Èø±\+ bÕ≥T á Ábı{°Hé

ÄVü‰sê\T ‹+fÒ, MT X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq

b˛wüø±\ìï n+<äø£b˛e#·TÃ. ø£qTø£ Bs¡Èø±\+˝À

‹+fÒ Ábı{°Hé ÄVü‰s¡+˝À ø£\ qcÕº\T

|ü]o*<ë›+.

ø=e⁄« n~Ûø£+

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ mqØ®ì, ø=e⁄«qT Ks¡Tà #˚kÕÔsTT. ø±ì

MTs¡T ø£qTø£ Ábı{°Hé n~Ûø£+>± ñ+&˚ ÄVü‰sê\T ‹+fÒ,

MTø£edüs¡yÓTÆq ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ n+<äe⁄. n|ü⁄Œ&ÉT ø=e⁄«

n~Ûø£+>± MT X¯Øs¡+˝À ù|s¡T≈£î+≥T+~. MT≈£î X¯øÏÔì#˚Ã

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ n+<äe⁄. ø£qTø£ Ábı{°qT¢ e÷Á‘·y˚T ø±ø£,

ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢ ñ+&˚ ÄVü‰s¡+ ≈£L&Ü MTs¡T rdüTø√yê*.

b˛wüø±\ Ò$T` m|ü&ÉT Ábı{°Hé n~Ûø£ ÄVü‰s¡+ ‹+fÒ

X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq Ç‘·s¡ b˛wüø±\T ø=s¡e&ÉT‘êsTT.

n+fÒ, ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢, $≥$TqT¢, $Tqs¡ Ÿ‡ e+{Ï$

Ábı{°Hé ÄVü‰s¡+˝À ñ+&Ée⁄. ø£qTø£ MTs¡T yê{Ïì

bı+<ä Òs¡T. ÄVü‰s¡+˝À |”#·T ≈£L&Ü nedüs¡y˚T, |”#·T

dü]>± Òø£b˛‘˚, MT≈£î eT\ã<äΔø£+, Ç‘·s¡ düeTdü \T

ekÕÔsTT. n+‘˚ø±ø£, Ç‘·s¡ b˛wüø±\T n+<äø£b˛e≥+

e\q ≈£L&Ü X¯Øs¡+ s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·T+~.

yê´<ÛäT\T ø£*–düTÔ+~

Ábı{°Hé n~Ûø£+>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡+, >∑T+&Ó »ãT“\T,

meTTø£\ ns¡T>∑T<ä\, øÏ&ûï sêfi¯ófl, &Éj·÷u…{Ïdt, πøq‡sY

yÓTT<ä …’q yê´<ÛäT\T ø£*π>˝≤ #˚düTÔ+~. y˚TjÓ÷ øÏ¢ìø˘

yê] düπs« y˚Ts¡≈£î Ábı{°qT¢ n~Ûø£+ nsTT‘˚, n~

øÏ&ûï\qT ≈£L&Ü qwüº|üs¡TdüTÔ+~. Ábı{°qT¢ X¯Øs¡+˝À

ø£]–‘˚ n$ øÏ{ÀHé‡ nH˚ s¡kÕj·THê\qT ñ‘·Œ‹Ô

#˚kÕÔsTT. øÏ{ÀqT¢ X¯Øs¡+˝À n~Ûø£+ nsTT‘˚ øÏ&ûï\T

dü]>± |üì#˚j·Te⁄. Ábı{°Hé JeÁøÏj·T˝À ‘·j·÷s¡j˚T´

e´sêú\qT eTq X¯Øs¡+ ãj·T≥≈£î |ü+ù|+<äT≈£î #ê˝≤

ø£wüº|ü&Ée\dæ edüTÔ+~. ø=˝…düºsê˝Ÿ, XÊ≥T´πsf…&é

ø=e⁄«\T á ÄVü‰s¡+ ø±s¡D+>± X¯Øs¡+˝À ô|]–

eT+∫ø£+fÒ ≈£L&Ü #Ó&ÉT n~Ûø£+>± ø£\T>∑T‘·T+~.

ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≥+

#ê˝≤eT+~ Ábı{°Hé ÄVü‰s¡+ ‹+fÒ ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ‘·T+<äì

uÛ≤$kÕÔs¡T. Ábı{°Hé n~Ûø£+>± ñ+&˚ ÄVü‰sê\qT dü]>±

yê&ç‘˚ |òü*‘ê\T u≤>±H˚ ñ+{≤sTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î

dü¬s’q Ábı{°Hé ÄVü‰s¡ m+|æø£ n+fÒ #˚|ü, ©Hé e÷+dü+,

#·s¡à+ rdæq ∫¬øHé, b˛sYÿ, ‘·≈£îÿe ø=e⁄« ñ+&˚ bÕ\

ñ‘·Œ‘·TÔ\T yÓTT<ä …’q$. X¯Øs¡ Äs√>±´ìøÏ nìï s¡ø±\

b˛wüø±\T ø£\ dü+‘·T*‘· ÄVü‰s¡+ e÷Á‘·y˚T

dü÷∫+#·<ä–q~. ø£qTø£ MTs¡T ÄVü‰sê\ m+|æø£ À MT

nedüsê\≈£î >±qT yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+∫ e÷Á‘·y˚T

ìs¡íj·÷\T #˚j·T+&ç.

nìï b˛wüø±\T dü+‘·T*‘·+>± ø£*– ñ+&É≥+ nH˚~

Äs√>∑ J$‘· s¡Vü≤dü +. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq Ábı{°Hé ˇø£fÒ

MT X¯Øsêìï ø±bÕ&É Ò<äT. ø£qTø£ ÄVü‰sê\qT m+|æø£

#˚ùd≥|ü⁄&ÉT n$ MT≈£î nìï s¡ø±\T>± b˛wüø±\qT

n+~+#ê*. n|ü⁄&˚ MTs¡T Äs√>∑´+>±, |òæ{Ÿ>±

ñ+{≤s¡T.

ãT<Ûäyês¡+, E˝…’ 11, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

Ÿ

s¡

+

F

Ü

⁄

T

ì

~

T

]®

{

∫

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ ‘·ìF

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷sês¡+ ø±\˙ 129

&ç$»Hé˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢.düTπswt¬s&ç¶ Vü≤sƒê

‘·TÔ>± dü+<ä]Ù+∫ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ |æ\¢\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T n+

~+#·˝Ò<äì,

yê]øÏ {≤sTT˝…{Ÿ‡ kÂø£s¡´+ ≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+ |ü]o*+∫ Äj·Tq

eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTTK´+>± |æ\¢\≈£î |üsƒê\T #Óù|Œ+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´ j·TT\T

≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+ #·÷dæ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ #ÛÓ’s¡àHé düTπswt¬s&ç¶ bÕsƒ¡XÊ\≈£î

ø±yê*‡q eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚|æ kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

dü¬s’q kÂø£s¡´+ ˝Òq+<äTq bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<Ûëq ñbÕ <Ûë´j·TT&çô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À qπs+<äsY¬s&ç¶, MTkÕ\¬s&ç¶, Çqï¬s&ç¶,

neTsYHê<∏é¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï õ.düTπswt¬s&ç¶

á>∑

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

10.00, 11.45, 12.45, 2.30, 3.30,

5.15, sê.8.00, 8.15, 10.45, 11.00

dæìe÷´ø˘‡ bò˛: 44565555

ñ.10.00, 12.55, 1.30, 3.30,

sê.7.20, 10.30

dæ˙e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ

ñ.10.15, 12.00, 1.15, 2.45,

4.00, 4.45, 5.30, 6.45, sê.7.30,

8.15, 9.30, 10.15

_>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040

10.15, 10.30, 11.15, 12.00,

12.45, 1.15, 2.00, 2.45, 3.30,

4.00, 4.45, 5.30, 4.00, 4.45,

5.30, 6.45, 7.30, 8.15, 9.30,

10.15, 11.00

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò˛: 66467871

10.00, 1.20, 4.10, sê.7.15, 7.30,

10.20

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò˛: 61606060

10.10, 10.10, 10.15, 1.10, 11.5,

4.10, 4.15, 7.00, 7.10, 10.00,

10.15

◊Hêø˘‡: ñ.10.05, 10.35, 1.00,

1.30, 3.55, 4.25, 6.50, sê.7.20,

9.45, 10.15

{≤ø°{ÖHé bò˛: 40214226

11.00, kÕ.6.00

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛: 42216767

11.00, 11.20, 2.00, 6.00, 6.20,

sê.9.00, 9.20

n+ã 70 (bò˛: 23514455)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Äsê<Ûäq 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70 bò˛: 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑+>∑ 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

>√≈£î˝Ÿ 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ç+Á<ä 70 bò˛: 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüídæìe÷ bò˛: 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

eT*¢ø±s¡T®q 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò˛: 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70 bò˛: 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\øÏåà 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡+>∑ 70 bò˛: 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò˛: 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<äs¡ÙHé 35 bò˛: 27633166

dü‘·´+ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

XÊs¡<ä 70 bò˛: 271224884

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt 70 (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁoÁù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑T&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70 bò˛: 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁokÕsTTs¡+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áos¡eTD 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dts√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

mdt.$.dæ.dæìe÷dt (ø=‘·Ôù|{Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

mdt.$.dæ.dæìe÷dt (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$CÒ‘· 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$»j·T\øÏåà 70 (eTùV≤X¯«s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ’»j·T+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$»j·T\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁosêeTT\T 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

X¯≈£îì

◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770

sê.10.00

Á|ükÕ<éeT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

eT.12.00

dü|üÔ–] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•ebÕs¡«‹ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

y˚TeTT ej·TdüT≈£î e#êÃ+

uÛÑT»+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁoeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò˛: 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Áo\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ˇø£ s=e÷+{Ïø˘ Á¬ø’yéTø£<∏ä

dü+<Ûä´ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•eX¯øÏÔ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düTπswt 70 (d”‘ê|òü˝ŸeT+&ç)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ãq>±q|ü˝…¢, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì j·÷>∑+{Ï|ü˝…¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

$<ë´|üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á $<ë´|üøå√‘·‡yê\˝À u≤>∑+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düTs¡s¡ÙHé ¬s&ç¶,

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ , Ä]¶z X¯+ø£sY, &çáz ãT#·Ãqï, m+áz düT+<äs¡eTà

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. Á>±eT+˝À |ü~\ø£å\s¡÷bÕ\‘√ |ü+#êsTTr q÷‘·q uÛÑeHêìï, |ü~\ø£å\ 60 y˚\

s¡÷bÕ\‘√ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\qT q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #˚‘·T\

MT<äT>± á uÛÑeHê\qT ÁbÕs¡+_+#ês¡T. n<˚$<ä+>± Á>±eTdüTú\T $<ë´s¡Tú\≈£î Vü≤düº\T edü‹ì

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√s¡>± ø£˝…ø£ºsY Á>±eTdüTú\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ‘·«s¡˝À Vü≤düº\T uÛÑeHêìï ≈£L&Ü

@sêŒ≥T #˚kÕÔqì Á>±eTdüTú\≈£î Vü≤MT Ç#êÃs¡T. n<˚$<ä+>± $<ë´s¡Tú\T eT+∫ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫

ñqï‘· •Usê\≈£î m<ä>±\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+Jej·T´, m+|æ&çz

yÓ+>∑qï, Á|ü<ëH√bÕ<ä´j·TT\T Áo<ÛäsYsêe⁄, &çÄsY&ç mÁs¡eT<ä›qï, kÕúìø£ dæ◊ düT<Ûëø£sY, e÷J düs¡Œ+#Y

&ç. j·÷>∑+{Ï ¬s&ç¶, n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ˝≤Ks¡T˝À>± Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ Á>ö+&ç+>¥ #˚j·÷*: $.X‚cÕÁ~s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢˝À ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É øÏ+<ä eT+p¬s’q Ç+~s¡eTà

Çfi¯¢qT E˝…’ HÓ˝≤Ks¡T˝À>± Á>ö+&ç+>¥ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ >∑èVü≤ ìsêàD XÊK

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ |ü⁄s√>∑‹ô|’ HÓ\yê] düe÷y˚XÊìï eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡Tº

Vü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· qe+ãsY˝À »]–q s¡#·Ãã+&É

dü+<äs¡“¤+>± eT+ps¡T #˚dæq Çfi¯¢qT \_›<ës¡T\T á HÓ˝≤Ks¡T˝À>± ÁbÕs¡+_Û+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì,

˝Òì|üø£å+˝À yê{Ïì s¡<äT› #˚dæ C≤_‘ê˝Àì ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

E˝…’ HÓ\≈£î 5 y˚\ Çfi¯¢qT \ø£å´+>± ìs¡ísTTdü÷Ô, Ä \øå±´ìï |üP]Ô #˚ùd˝≤ dü+ã+~Û‘· \_›<ës¡T\qT

yÓ÷{Ïy˚{Ÿ #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T >∑èVü≤ ìsêàD+ |ü⁄s√>∑‹ì

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düMTøÏådü÷Ô #Ó*¢+|ü⁄\T düø±\+˝À \_›<ës¡T\≈£î n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T.

>∑èVü≤ ìsêàD XÊK õ˝≤¢ y˚TH˚»sY yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ pHé HÓ\˝À 3,040 Ç+&É¢qT

ì]à+#ê\qï \ø£å´+>± yÓTT‘·Ô+ 1,504 Çfi¯¢qT ì]à+#êeTì $e]+#ês¡T.

u≤wü´+ dü÷ÿ˝Ÿ˝À <ä+‘· yÓ’<ä´ •_s¡+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ &Üø£ºsY‡ ø±\˙˝Àì u≤wü´+ bÕsƒ¡XÊ\˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ <ä+‘· yÓ’<ä´ •_s¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡ sê+ Á|ükÕ<é, düT<ësêDÏ, õ˝≤¢

|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ <ä+‘· ø£fi≤XÊ\ n+&é yÓ’<ä´XÊ\

&Üø£ºs¡T¢ eT+EHê<Ûä, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+\T yê]

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. eTT+<äT>± <ä+‘ê\T,

yê{Ï X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

M&çjÓ÷ øÏ¢+|æŒ+>¥‡ c˛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì <ë<ë|ü⁄ 300 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M]˝À

ø=+‘·eT+~øÏ õ. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ <ä+‘· yÓ’<ä´XÊ\˝À

ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´+ n+~kÕÔeTì yÓ’<ä´ãè+<ä+

‘Ó*bÕs¡T.

$<ä´‘√H˚ $C≤„q+

ãT<Ûäyês¡+, E˝…’ 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

<äTH˚ï yê&ç<˚ uÛÑ÷$T: d”|”◊

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ù|<äyêìï

uÛÑ÷j·T»e÷ì >±#·÷&Ü\ì <äTH˚ïyê&ç<˚ uÛÑ÷$T nì

ÄÁ<äÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T ø±]àø£dü+|òüT+ sêÁwüºÁ|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù j·T+.j·T.˝Ÿdæ »* $\‡Hé nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ uÛÑ÷b˛sê≥+˝À u≤>∑+>± õ˝≤¢ø±s¡´<ä]Ù

|æ.sêe÷+»H˚j·TT\T, _¬.ø.j·T+.j·TT. sêÁwüºÁ|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù ;eT*+>∑|üŒ, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù X‚KsY,

‹eTàj·T´, \T eT+&É\+˝Àì ø£\T>√≥¢ Á>±eT

ìs¡Tù|<ä\T‘√ uÛÑ÷b˛sê≥ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷$T˝Òì Á|ü‹

ù|<äyêìøÏ uÛÑ÷$T|ü+|æDÏ #˚j·÷\ì dæ|æ◊ Á|ü<Ûëq

\ø£å´+ nHêïs¡T. düπs«q+ãs¡T 457,725 >∑\

uÛÑ÷eTT\˝À 150 mø£sê\T ñHêïj·Tì yês¡T

‘˚*bÕs¡T. kÕúìøÏ ¬sq÷´XÊKn~Ûø±s¡T\TuÛÑ÷eTT\≈£î

|ü{≤º\T Çe«≈£î+&Ü ù|<äyê\¢≈£î nHê´j·T+

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+‘√

e´eVü‰]düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î

ù|<äyê]øÏ uÛÑ÷ |ü+|æDÏ #˚düTÔHêïeTì ‘·|üŒ&ÉT

Á|ü#êsê\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‹

ù|<äø±]à≈£îìøÏ ¬s+&ÉTmø£sê\ uÛÑ÷$T eT÷&ÉT mø£sê\

Ç+&É¢düú˝≤\T Çyê«\ì &çe÷´+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ yÓ\T›]Ô eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù

e÷<äekÕ«$T, |ü≥ºDÁ|ü<ëDø±s¡´<ä]Ù eTTs¡[

Hêj·TT&ÉT, »©˝Ÿu≤wü, >√$+<äT¬s&ç¶ ÁøÏwüí, düT+ø£j·T´,

q_s¡dü÷˝Ÿ, ø£\T>=≥¢ Á>±eT ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

uÛÑ÷b˛sê≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Hêj·T≈£î\T

á HÓ\ 13q ã+<é: mdtm|òt◊>∑÷&É÷s¡T, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): j·Tdtj·T|òt◊

ø√&ÉTeT÷s¡T &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù j·T+.yÓ+ø£fÒwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düø±\+˝À esê¸\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T,

$<ë´s¡Tú\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T. n˝≤π>

$<ë´s¡Tú\≈£î @ $<Ûä+>± düVü‰j·T+ \_Û+#·˝Ò<äT.

Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ\˝À $<ë´s¡Tú\ k˛eTTàqT <√+>∑\T>±

<√|æ&ç #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\\T

$<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü‰ï+ uÛÀ»q+˝À ñ&Éø£ì nqï+,

˙fi¯fl kÕ+ãsY˝À dü]ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. Vü‰düº˝Ÿ˝À

eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q |ü<∏äø£+ yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷*.

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑÷&É÷s¡T (u≤*ø£\T  

u≤\Ts¡T) {≤sTT˝…≥T¢ yÓ+≥H˚ ø£{Ϻ+#ê*. Bì

$wüj·TyÓTÆ bH√ï kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\qT #Ó|æŒHê,

<Ûäsêï\T, Bø£å\T #˚dæq |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~.á

$wüj·T+ ‘·s¡«>± düŒ+~+∫ {≤sTT˝…≥T¢ yÓ+≥H˚

ø£{Ϻ+#ê* ˝Òì |üø£åeTTq rÁe+>± Ä+<√fi¯q

#˚|üŒ&É‘ê+!, Áô|’y˚≥T dü÷ÿ\˝À |ò”E\T yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê*. eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q+ Vü‰düº˝Ÿ˝À¢

ô|{≤º*.n˝≤π> ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À (>∑÷&É÷s¡T) 20

dü+e‘·‡sê\T>± #·]Á‘· ñqï ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ (u≤*ø£\T)

{≤sTT˝…≥T¢ ø£{Ϻ+#ê*.Bì $wüj·T+ô|’ á HÓ\ 13q

ã+<é ìs¡«Væ≤+#·&ÉyÓTÆq~.á düe÷y˚X¯+˝À

j·Tdtj·T|òt◊ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT Áù|yéT≈£îe÷sY,

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT eT˝Ò¢wt, eT<ÛäT, e÷düT+, eT~›˝Ò{Ï,

s¡y˚Twt, |üs¡TX¯ósêeTT&ÉT, u≤\T, •e ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m+.yÓ+ø£fÒwt

MÄs√«qT düôdŒ+&é #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq $Äs√«qT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì,

áj·Tq Á|ü‹ |üìøÏ πs≥T ô|{Ϻ Á|ü»\qT Çã“+~

ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ‘·T>∑Z* eT+&É\+, C§qï–] Á>±eT

e÷J düs¡Œ+#Y ¬ø. >∑Ts¡TkÕ«$T, Á>±eT Á|ü»\T e÷J

myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºsY dæ.

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T $Äs√«

nÁø£e÷\≈£î Á|ü»\T $dæ–b˛j·÷s¡Hêïs¡T. ‘·q πs≥T

Á|üø±s¡+ &ÉãT“\T Çe«ì yê]ì ‘·q yÓ+≥ ñqï

sö&û\ <ë«sê u…~]+∫ ˝§+>∑BdüTÔHêï&ÉHêïs¡T.

•ej·T»eTT, b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷eTT\qT ‘·q

nqTyêj·TTe⁄\T, _Hê$T ù|s¡¢˝À bÕdt |ü⁄düÔø±\T

#˚sTT+∫ ‘·q e<ä› e⁄+#·T≈£îHêï&Éì, |ü+≥ qwüº

|ü]Vü‰s¡|ü⁄ dü<äs¡T ù|s¡¢˝À \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

‹Hêï&Éì, nÁø£eT+>± bı+~q &ÉãT“‘√ kÕÿ]ŒjÓ÷

yêVü≤q+ ≈£L&Ü ø=Hêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T. kı+‘· }s¡T˝À

$Äs√«>± ñ<√´>∑+ #˚j·Tsê<äqï Á|üuÛÑT‘·« Jy√\T

ñHêï <Ûäq ã\eTT‘√ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

nø£ÿ&˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉHêïs¡T. á $esê\ìï+{Ï˙

|ü]o*+∫ $Äs√« »j·Tsê$T¬s&ç¶ì düôdŒ+&é

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

düÁø£eT+>± z≥s¡TqyÓ÷<äT #˚j·÷*ÄdüŒ], E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ]

eT+&É\ |ü]~Û˝À nìï Á>±e÷\ì

z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï düÁø£eT+

>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY

ùwø˘cÕe[ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î, $Äs√«\≈£î

•ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

áHÓ\ 11e ‘˚~ qT+&ç 30e ‘˚~

es¡≈£î n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ç+{Ï+

{ÏøÏ yÓ[¢ z≥s¡T qyÓ÷<äT #˚j·÷˝Hêïs¡T.

me¬s’q z≥s¡T #·ìb˛sTT ñ+fÒ yê]

ù|s¡TqT ‘=\–+∫ ø=‘·Ôù| s¡¢qT ‘·|ü⁄Œ\T

˝Ò≈£î+&Ü #˚sêÃ\Hêïs¡T. n+>∑Héyê&ç

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $Äs√«\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

17q $<ë´dü+düú\ ã+<éqT$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

á HÓ\ 17e ‘˚Bq mdtm|òt◊, @◊mdtm|òt, |æ&çj·Tdtj·TT\ Ä<ä«s¡´+˝À

sêhyê´|üÔ $<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥T¢ ø±]àø£ ø£s¡¸ø£ uÛÑeHé˝À

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù dæ.|æ Hêj·TT&ÉT,

@◊mdtm|òt, |æ&çj·Tdtj·TT\\ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T e÷<Ûäeø£èwüí, |üeHé\T

ù|s=ÿHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä, eT<ä´ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\qT

$<ä´≈£î <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø£≥Tº≈£î+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T dü¬s’q düeTj·T+˝À |ü+|æD° #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e

#·÷|ü&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº˝Ÿ

kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ $<ë´]úì\ ñdüTs¡T ø=≥Tº≈£î+≥T+ <äHêïs¡T. õ˝≤¢

$<ë´~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ø£˙düqyÓTÆq e÷qe‘ê Vü≤è<äj·T+

≈£L&Ü ˝Ò<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T C….

#·+<äT, q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T Äq+<é, dü<ë›+, yÓ+ø£≥s¡eTD, @◊mdtm|òt,

|æ&çj·Tdtj·TT Hêj·T≈£î\T eTH√Vü≤sY, mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T •e, \ø£åàHé,

yÓ+ø£fÒwt, s¡y˚Twt, •e, qπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T

ªVü≤düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ô|’

Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ #·TbÕ*μ

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À

kÕúìø£ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\˝À n~Ûø£ |ò”E\T

$<ë´s¡Tú\ qT+&ç edüT\T #˚j·T≈£î&É<äì m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T ◊<äT ãè+<ë\T>± @s¡Œ&ç ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ˇø£ y˚\ |ò”E\qT rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔÔeTì m◊mdtm|òt õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù sê+ yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

eT+&É\+˝Àì md”‡ Vü≤düº\T˝À $<ë´s¡Tú\

kÂø£sê´\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ uÀ»q kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T . $<ë´s¡Tú\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘˚´ø£ÁX¯<ä› #·TbÕ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTTK´+>± _dæ, md”‡ Vü≤düº\T˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î

yÓTqT #ê]® πøe\+ 17 s¡÷bÕ\ 20 ô|’dü\T

e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêïs¡T. H˚sê\T Vü≤‘·´\T #˚dæq

U…’’~\≈£î e÷Á‘·+ C…’\¢˝À yÓTqT #ê]® 28 s¡÷bÕ\T

ô|+#ês¡T. ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT Vü≤düº\T˝À ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î 40 s¡÷bÕ\≈£î

yÓTqT #ê]® ô|+#ê\Hêïs¡T. Vü≤düº\T˝Àñqï

$<ë´s¡Tú\≈£î ø£˙dü edü‘·T\T ‘ê>∑T˙s¡T, ø£¬s+{Ÿ,

eTs¡T>∑T<√&É¢ ø£˙dü nedüsê\qT #·T&Ü\Hêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sê+yÓ÷Vü≤Hé, õ˝≤¢

düVü‰j·Tø£ ø±s¡´<ä]Ù sêy˚Twt, ãq>±q|ü˝…¢ ‘ê\Tø±

ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤s¡Zyé, Vü≤]Hê<∏é, yÓ+ø£fÒXŸ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·T÷ááj·T÷ &ç$»Hé eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

m$Tà>∑q÷s¡T, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 12q ‘˚~q j·TTHÓ’f…&é m\ÁøϺdæ{Ï m+bÕ¢sTTdt

j·T÷ìj·THé(d”◊{°j·TT) Ä<√ì &ç$»Hé 7e eTVü≤düuÛÑ\T m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºD+˝À

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì á eTVü≤düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì j·T÷ìj·THé n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T

Á|üdüqï ≈£îe÷sY, mdt. ø£Á¬sqï\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷ìj·THé eTVü≤düuÛÑ\T Á|ü‹ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£ÿ kÕ] ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

eTVü≤düuÛÑ˝À¢ j·T÷ìj·THé kÕ~Û+∫q $»j·÷\T, n|ü»j·÷\qT $X‚¢wæ+#·T≈£îì uÛÑ$wü´‘·TÔ

ø£s¡Ôyê´\qT s¡÷bı+~+#·T≈£î+{≤eTì ù|s=ÿHêïs¡T. j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À m\ÁøϺdæ{°

&çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ˝À ø±+Á{≤ø˘º, W{Ÿk˛]‡+>¥, ¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T\ düeTdü´\ô|’ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+

#˚düTÔHêïeTì nH˚ø£ eT+~ì ¬s>∑T´\sY #˚sTT+#·&É˝À ‘·eT ñ<ä´e÷\T m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ܶj·THêïs¡T. á eTVü≤düuÛÑ\≈£î j·T÷ìj·THé sêhdüVü≤j·T ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑sêE, õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T _.sêDÏ, πømHé e÷ãT, Ø»q˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T eTVü≤q+~¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

eTVü≤ãTuŸkÕôV≤uŸ, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù <˚y˚+Á<ä, Ä<√ì &ç$»Hé n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø£\¢|üŒ,

uÛ≤düÿsY d”◊{Ïj·T÷ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+&û n+õu≤ãT bÕ˝§º+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

eTVü≤düuÛÑ≈£î &ç$»Hé˝Àì ø±+Á{≤ø˘º, W{Ÿk˛]‡+>¥, ¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZ]øÏ rÁe>±j·÷\T q+<äes¡+, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT>∑‹ Á>±

eT+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZ]øÏ rÁe>±j·÷\T nsTTq dü+|òüT

≥D #√≥T#˚düT≈£î+~. eT+&É\+˝Àì yÓTT>∑‹ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

uÀj·T nqTeT|üŒ, uÀj·T ás¡qï, >=\¢ ø=+&Éj·T´\T eT+>∑fi¯yês¡+

q+<äes¡+ b˛©dt ùdºwüHéøÏ πødüT ì$T‘·Ô+ yÓ*¢ môd’‡ dü÷s¡´eTÚ*‘√

e÷{≤¢&ç yÓ÷≥sY u…’ø˘ô|’ ‹]– edüTqï düeTj·T+˝À Äe⁄\T b˛{≤¢&ÉT

≈£î+≥÷ n&ÉT¶sêe&É+‘√ u…’ø˘ô|’ qT+&ç n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ øÏ+<ä|ü&É≥+‘√

M]øÏÏ rÁe>±j·÷\T nj·÷´sTT. yÓ+≥H˚ M]ì m$Tà>∑q÷s¡T

Á|üuÛÑT‘·« ndüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nsTT‘˚ nqTeT|üŒ, ás¡qï\qT

yÓTs¡T¬>’Hê yÓ’<ä´ø√dü+ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢

m$Tà>∑q÷s¡T yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq düπs«j·TsY >±~*+>∑qï

ÄdüŒ], E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\ πø+Á<ä+ q+<äT

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À U≤∞>± ñqï düπs«sYb˛düTºqT

>±~*+>∑qï düπs«sY>± u≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT

|ü‹Ôø=+&É˝À düπs«sY>± |üì #˚dü÷Ô ÄdüŒ]øÏ ã~©ô|’ e∫Ãq≥T¢

$˝Òø£s¡T\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘˚ Hê \ø£å´+Á>±eT|ü+#êsTTr dæã“+~ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq m+|”&ûz

q+<äes¡+, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘˚ Hê \ø£å´+ nì Á|ü‹ Á>±eT

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥]\T ‘·|üŒì dü]>± |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ Á>±eT Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y n~Ûø±] m. sêCÒX¯«s¡sêe⁄, q+<äes¡+˝Àì

nìï M<äT\ j·T+<äT r]– n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq M<ÛäT\qT >∑T]Ô+∫ |ü+#êsTTr dæã“+~ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñqï M<ÛäT\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π> ‘·ø£åDy˚T eT+&É\ |ü]wü‘Y ì<ÛäT\ qT+&ç Äj·÷ yê&É\≈£î ì<ÛäT\qT

πø{≤sTT+∫ H˚{Ï qT+∫ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTì Á|ü»\≈£î m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

Á>±eT+˝À M~ ˝…’≥¢qT y˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ázÄsY&ç »j·Tsê+, ádæ s¡|òæø˘,

f…øÏïø£˝Ÿ ndæùdº+{Ÿ‡ Á|üuÛ≤ø£sY, eT]j·TT e÷ãTñùdHé, –&ɶeTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : |”d”d” Áô|dæ&Ó+{Ÿ u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é

dü«j·T+>± u§‘·‡ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. myÓTà Ò

≈£Lq lXË’\+ >ö&é ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 300

eT+~ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì u§‘·‡ Ç+{ÏøÏ

sê´©>± yÓ[¢ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lq

ø£èwüí>ö&é,eTVü‰\øÏÎ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é,

ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé, Hêπ>cÕ#ê], \øå±à¬s&ç¶, l<ÛäsY¬s&ç¶, *+>∑+j·÷<äyé,

yÓ+ø£fÒwt>ö&é, dü<ëq+<ä+>ö&é, m.e÷s¡j·T´, s¡eTD, yÓ+ø£qï>ö&é,

uÛ≤düÿsY>ö&é, ‹\ø˘, #Í&É lìyêdt, s¡$, m+&û U≤C≤u≤sTT, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

sêeTø£èwüí eTT~sêCŸ, dü+‘√wt, yÓ+ø£fÒwt>ö&é, sê|òüTe¬s&ç¶, s¡y˚Twt, X¯+ø£sY,

yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé, ø=]$Tfi¢ dü+Je¬s&ç¶, dæ~›sêeTT\T, u≤\|üŒ, #Óø±ÿ

düTπswt, u≤\sêyéT¬s&ç¶, düTeTHé, eTTs¡∞>ö&é, eTT‘ê´\T, s¡V”≤+, \ø£åàj·T´,

Vü≤qTeTj·T´, ‹s¡T|ü‹, kÕsTTÁ|ü‘ê|t, Hêπ>+<äsY, Á|üXÊ+‘Y ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\ ÁbÕs¡+uÛÑ+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 128

&ç$»Hé Àì yÓ+ø£Á{≤yéTq>∑sY À s¡÷.9 \ø£å\ e´j·T+‘√ d”d” s√&ÉT¶

|üqT\qT, s¡÷.2 \ø£å\‘√ n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q

kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT X¯+≈£îkÕú|üq

#˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓ+ø£Á{≤yéTq>∑sY À 80 XÊ‘·+ |üqT\T |üP]Ô #˚XÊeTì, $T–*q |üqT\qT

<äX¯\yêØ>± |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

bÕ\ø£èwüí #·+Á<äj·÷<äyé, u≤˝Òwt, sê|òüTe¬s&ç¶, l<ÛäsY¬s&ç¶,

Hê>∑sêE,eTHÓïsêE, u≤\j·T´, ø£ècÕísêe⁄, eT÷]Ô, yê$˝≤\ s¡$,

sêE\¬s&ç¶, lìyêdt¬s&ç¶, l<ÛäsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£≥º yÓTÆdüeTà ‘·*¢øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY, E …’ 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

cÕ|üPsYq>∑sY Àì ¬s’‘·T ãC≤sY À yê´bÕs¡düTÔ\T ø£≥º yÓTÆdüeTà ‘·*¢øÏ

uÀHê\T düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ kÕúìø£

myÓTà Ò Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n‘·ì‘√bÕ≥T kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

_.bÕ\ø£èwüí, n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü]ÿ q]‡+Vü‰, mHé.yÓ+ø£fÒwt, $H√<é, lqT,

s¡C≤ø˘, u≤*, eT Ò¢wt, l<ÛäsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T

ãC≤sY À ñqï á`ùdyê πø+Á<ëìøÏ yÓ[¢ |ü]o*+∫ z≥sYø±s¡T¶\T,

‘·~‘·s¡ ÇHéø£yéT {≤ø˘‡, »qq,eTs¡D dü]º|òæπø{Ÿ‡ Çe«&É+˝À m≥Te+{Ï

C≤|ü + »s¡T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. á`ùde˝À πø+Á<ä+˝À

m≥Te+{Ï düeTdü \T ñHêï Hê <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì á`ùdyê y˚TH˚»sY

C…$TÁ|æj·T≈£î dü÷∫+#ês¡T.

8 ãT<Ûäyês¡+ 11, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ä>∑düTº˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é, Hê+|ü*¢, ø±∫>∑÷&É\˝À mdtÿ˝Ò≥s¡T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10, düTes¡íyês¡Ô: ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá r¢NRPLS˘LÛRiLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ©yLixms÷˝¡, NS¿¡gRiV≤y, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sáՋ[ Fs£qs‰¤Õ¡[»¡L˝Ri GLSˆ»¡VNRPV μR∂OTPQfl· ™´sVμR∂˘\lLi¤Õ¡[* @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡ GLSˆ»¡V \|ms ’¡¤«¡zms{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ , ™´sW“¡ \lLiÕfiG aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V μR∂OTPQfl· ™´sVμR∂˘ \lLi¤Õ¡[* «¡©´sLRiÕfiÆ™s[VÆ©s[«¡L`i @ryÚ©y©´sV NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s —¡FsLi @gRixqÌsV Æ©sáՋ[ ≠ds…”¡¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V æªΩ÷¡FyLRiV.AÕÿlgi[ ™´s∞Õÿ÷¡ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s©´sV »¡Lji¯©´sÕfi gS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[zqs ©yLixms÷˝¡, NS¿¡gRiW≤R∂ }qÌsxtsQ©˝´sNRPV xqs™´sWLiªRΩLRiLigS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ Õ‹[¨s FyªRΩ gSLiμ≥k∂AxqsVxms˙ºΩ xqÛsÕÿ¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqs »¡Lji¯©´sÕfigSDxmsπ∏∂WgjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s∞Õÿ÷d¡ , ©yLixms÷˝¡

\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ™´sVLji¨sı \lLiŒ˝œ¡ß ºΩLjilgi[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s FsLi.FsÕfi Fs£qs Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[ @¨sıQQ\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´s™´sμÙR∂ ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqs÷¡LiZNP[—¡  ¡xqsV=áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s —¡FsLi æªΩ÷¡FyLRiV.FsLiFsLi…”¡Fs£qs lLiLi≤][ μR∂aRPÕ‹[ æªΩÕ˝ÿxmspL`i ©´sVLi≤T∂ LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi, xms…ÿ©±s ¬ø¡LRiV™´soáՋ[ \lLi¤Õ¡[* Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV˙xmsºΩ FyμR∂©´sáV zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.BLiμR∂VNRPVgS©´sV 750N][»˝¡ ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©yÆ™s[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ,\lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝ ´sV xqÛsÕÿá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LSÀ‹[™´so lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ FsLiFsLi…”¡Fs£qs lLiLi≤][μR∂aRP xms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV zqsμÙj∂ iLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡FsLi≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRPLiμj∂NRPÕfi lgi[…fi ªRΩVNSLRiLi lgi[…fi ÷¡LigRiLixms÷˝¡™´sμÙR∂ L][≤ÔR∂V J™´sL`i ˙’¡≤ÍT∂©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ªRΩμy*LS xmspLRiÚπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V —¡FsLi æªΩ÷¡FyLRiV.

πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T

u§‘·‡≈£î »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq ≈£LqôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10, düTes¡íyês¡Ô: xqs™´sW«¡LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ NS˘©´s=L iÕÿ™y˘zmsr°ÚLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ À≥ÿLRiª Ω @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ Æ™s©´sNRP ¡≤T∂F°ª][LiμR∂¨s NSLi˙lgi£qsaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NTP¬ø¡Ë©´sıgSLji áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ2020 áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV¨s ™´sVL][ ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ xqsLi˙gS™´sW¨sNTP zqsμÙR∂LiNS™yá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ ∂ bP™yLRiVaRPLiuyÀÿμ ∂Õ‹[¨s I∏R∂Wzqs£qs xqsW‰Ã¡VÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ÷d¡≤ ∂ BLi≤T∂∏R∂WbPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVá NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ¨s @LiªRΩÆ™sVVLiμj∂Liøyá©yı, @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı˙xmsxmsLiøR¡Æμ∂[aSá xqsLRixqs©´s À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi ¨sá™yá©yı ∏R∂VV™´sªRΩ DμR∂˘≠sVLiøR¡NRPªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigS FyáNRPVáV@Æ©s[NRP ≠sμ≥yáVgS ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. xmsáV™´soLRiV∏R∂VV™´sNRPVáV FyÕÊ‹©´sı C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y©´s™´sNRPÚgSFyÕÊ‹©yıLRiV.

ø±]àø£ düeTdü \ô|’

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å +: ø±]àø£ dü+|òü÷\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10, düTes¡íyês¡Ô:

sêÁwüº+˝Àì ø±]à≈£î\ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤k˛Ô+<ä+≥÷ ø±]àø£

dü+|òü÷\T $eT]Ù+#êsTT.

@◊{°j·T÷d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁXÊ$Tø£

»q>∑s¡®q ù|s¡T‘√ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›

y˚˝≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº+˝À düTe÷s¡T

2 ø√≥¢ eT+~ ø±]à≈£î\T

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À kÕe÷õø£, ñbÕ~Û uÛÑÁ<ä‘·\T Òø£b˛e&É+‘√ <äTs¡“¤s¡ J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì H˚‘·\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>±ìï ìs¡¢ø£å + #˚dæ Áô|’y˚{°ø£s¡D ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ô|’

ø±]àø£ H˚‘·\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç‘·s¡ ø±]à≈£î\≈£î e÷~]>±H˚ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î ø±]àø£ #·{≤º\T

e]Ô+|ü#˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªj·TTe‘· ñ<ä $TùdÔH˚ n$˙‹ n+‘·+μ

eTs¡Œ*¢, E˝…’ 10, (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D »]π>+‘· es¡≈£î

$ÁX¯$T+#·ì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì me÷ØŒmdt e´ekÕΔ|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT

eT+<ë ø£èwüíe÷~>∑ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ e÷~>∑ ‹s¡T>∑Tu≤≥T

j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq eTs¡Œ*¢ À düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫ nÁ>∑≈£î˝≤\

n~Û|ü‘· +ô|’ ì|üŒ\T #Ó]>±s¡T. ;d”,md”‡,md”º\T 80 XÊ‘·+ ñ+fÒ

20XÊ‘·+ ñqï nÁ>∑≈£î˝≤\T ô|‘·Ôq+ #˚dæ n~Ûø±s¡+ n+<ä≈£î+&Ü rs¡ì

Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº+˝À bÕغ @<Ó’Hê,C…+&Ü @<Ó’Hê

nÁ>∑≈£î˝≤\ Vü≤düÔ+˝À ñHêïsTT. yê]øÏ n~Ûø±s¡+ Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.1956 qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î sêÁwüº+˝À ã\V”≤q

esêZ\, <ä[‘·T\T eTTK´eT+Á‘·T\T ø± Ò<äì,n&ÉT>∑&ÉTHê yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô

nÁø£e÷s¡®q≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.18 dü+e‘·‡sê\ qT+∫

me÷àØŒmdt eØZø£s¡D b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì >∑‘·+˝À nìï bÕغ\T

nqT≈£L\+>± ÒK Ç∫à eT∞¢ eØZø£s¡D≈£î e´‹ø£πsø£+>± m+<äT≈£î

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs√ ns¡Δ+ø±e&É+ Ò<äì |üP≥ø√ e÷≥ e÷]à Hêj·T≈£î\qT

‘·]$Tø={≤º\Hêïs¡T.;d”,md”‡\T yÓTÆHêغ\T ◊ø£´y˚~ø£ ñ<䓤$+∫

nÁ>∑≈£î˝≤\ n~Ûø±sêìøÏ n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·÷\ì ù|s=ÿHês¡T.eØZø£s¡D

#˚j·Tø£b˛‘˚ e÷~>∑ Ò @≈£îÿe>± qwüºb˛‘ês¡ì n+<äTø√dü+ e÷~>∑

k˛<äs¡T\T Á>±e÷\≈£î e∫à e÷≥ ‘·|üŒì H˚‘·\T ì\Bj·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À e÷~>∑ <ä+&√sê eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓTVü≤Hé, eT<äTø£sY <ä+&√sê ø±s¡ ø£s¡Ô\T |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eØZø£s¡D »]π> es¡≈£î

ñ<ä $TkÕÔ+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 10, düTes¡íyês¡Ô: ’¡¤«¡zms™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ™sWLSË LSxtÌsQ˚ xmsμyμ≥j∂NSLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVz§¶¶¶ŒÿÆ™sWLSË@μ≥R∂˘QORPVLSáV Fs£qs. ™´sWáºdΩLSfl”· @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s«¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥R∂VáVgS’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVáV —¡. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ , ™´sW“¡gRi™´sLRiıL`i ≠s. LS™´sWLS™´so, ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚xqsLixmnsV»¡©y ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ’¡.AL`i. LRi≠dsLi˙μR∂LS«¡Ÿ FyÕÊ‹©yıLRiV. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ˙xmsxqsLigjixqsWÚ rÛy¨sNRPxqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáՋ[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV 50 aSªRΩLiLji«¡lLi[*xtsQ©˝ ´sV D©´sı μR∂XuÌy˘ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV FyLÌki xqsÀ≥ œ¡˘ªy*¨sı¿¡Ë¬ø¡[LRiVËN][™yá¨s @©yıLRiV. FyLÌki xqsLirÛygRiªRΩLigS ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[ NRPW≤y™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s,≠sVgji÷¡©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV ’≥¡©´sıLigS ’¡¤«¡zms

™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsWÚ ™yLjiNTP Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLi¿¡|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ* ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V rÛy¨sNRPLigS, LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[

xqsˆLiμj∂xqsWÚ, DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sWáºdΩLSfl”· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP≠sVxtsQ©±s©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªyªy=LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s, ™´sVz§¶¶¶ŒÿNRP≠dsVxtsQ©±s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @Æ©s[NRPxmsLS˘∏R∂WáV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s©´sºΩxms˙ªyáVALiμ][Œœ¡©y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡xms»˝¡ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ’¡¤«¡zms ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ™sWLSËAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ CÆ©sá 25,26 æªΩ[μk∂áՋ[ 24gRiLi»¡Ã¡ μk∂ORPQ©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶ŒÿÆ™sWLSË LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi AgRixqÌsV189,19 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ «¡LRigRi©´sV©´sıμR∂©yıLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ™sWLSË LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ NSNRPV ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯, «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRixqsÀ≥ œ¡V˘LSáV xmsμR∂¯«ÿlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î 50 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢: øÏwüHé¬s&ç¶