ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 238 ôdô|º+ãsY 15, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

˙]e«≈£î+fÒ sêJHêe÷ Ò

>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ≈£î&çm&ÉeT ø±\Te\≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\

#˚j·Tø£b˛‘˚ &Ó ≤º ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ myÓTà Ò \+<äs¡÷ sêJHêe÷

#˚kÕÔeTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕ>∑sY ø±\Te\≈£î kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô n<ä›+øÏ.. Hê¬sÿ{Ÿ|ü*¢ s¡Vü≤<ë]ô|’ <ë#˚|ü*¢ e<ä› ¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. s√&ÉT¶ô|’H˚ e+{≤yês¡TŒ ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Äs¡T õ˝≤¢\ qT+∫ ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. lXË’\+ ˙{Ïì ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ sêJ

Hêe÷ #˚kÕÔqì m+|” md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫+<äì, n≥Te+

≥|ü&ÉT &Ó ≤º ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡T Çyê«\ì >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí õ˝≤¢\ eT+Á‘·T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

m+<äT≈£î &çe÷+&é #˚j·T≥+ Ò<äì ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\T Á|ü•ï+#ês¡T. eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ø±bÕ&ÉT≈£î

H˚+<äTπø yês¡T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. &Ó ≤º≈£î ˙]|æŒ+#· Òì eT+Á‘·T\T sêJHêe÷

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY H˚‘· ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘ê+>∑

düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT ø±bÕ&˚ u≤<Ûä ‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 14 : nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sôd’º #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’\T˝À ñqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº À yê<äq\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ‘·<äT|ü] $#ês¡DDT áHÓ\ 28e ‘˚BøÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~. d”;◊ <ëK\T #˚dæq øö+≥sY |æ{ÏwüHéqT |ü]o*+

#ê*‡ ñqï+<äTq ‘·T|ü] $#ês¡DqT yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ düTÁ|”+

ø√s¡Tº ‘Ó*|æ+~. »dæºdt ÄbòÕÔuŸ Ä\+, »dæºdt s¡+»Hê <˚XÊjYT\‘√

≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ á |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D »]|æ+~. »>∑Hé ‘·s¡|òü⁄q

Hê´j·Tyê<äT\T >√bÕ˝Ÿ düTÁãVü≤àD´+, n˝≤Ô|òt\T, d”;◊ ‘·s¡|òü⁄q

n&çwüq˝Ÿ kı*dæ≥sY »qs¡ Ÿ yÓ÷Vü≤HéC…’Hé\T ‘·eT‘·eT yê<äq\T

$ì|æ+#ês¡T. »>∑Hé kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì,

kÕ≈£åî\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì n+≥÷ u…sTT˝Ÿ

Çe«sê<äì d”;◊ yê~+∫+~. nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì yÓTT<ä{Ï #ê]®w”{Ÿ <ëK\T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<˚

m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T Ò<äì düTÁ|”ø√s¡Tº d”;◊ì Á|ü•ï+∫+~.

◊<˚fi¢ À »>∑Hé≈£î y˚ ≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T m˝≤ e#êÃj·Tì

düTÁ|”+ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. »>∑Hé $#ês¡D ($T>∑‘ê 2˝À)

&ûõ Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ô|’ ìs¡düq\ yÓ\T¢e

Á|ü‹|üøå±\‘√ bÕ≥T $TÁ‘·|üøå±\ qT+∫ $eTs¡Ù\T

n–ZMT<ä >∑T–Z\yÓTÆq ‘·èDeT÷ Ÿ ø±+Á¬>dt

uÛ≤Ø Ä+<√fi¯q\≈£î düHêïVü‰\T

$T>∑‘ê |üøå±\T eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+fÒ

‘êeT÷ n<˚ |üì #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫q eTeT‘·

<Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT ‘·|üã{Ϻq j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«$T &ûm+πø

◊ø£ ñ<ä e÷\≈£î ¬s&û ne⁄‘·Tqï …|òtº bÕغ\T

‘·|üŒì |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ ô|+#êeT+≥Tqï ø±+Á¬>dt

‘·–Z+#·≈£î+fÒ...

eT]ìï Ä]úø£ dü+düÿs¡D\≈£î ‘·s¡TD$T<˚ ∫\¢s¡ yê´bÕs¡+˝ÀøÏ 51 XÊ‘·+ m|òt&û◊\‘√ eT©ºÁu≤+&ÉT¢ $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À

49 XÊ‘·+ m|òt&û◊ Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷˝À¢ ≈£L&Ü $<˚oô|≥Tºã&ÉT\T 74 XÊ‘·+ ◊<äT Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú À¢ ô|≥Tºã&ÉT\

ñ|üdü+Vü≤s¡D : Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ m|òt&û◊\ô|’ m≥ºπø\≈£î ‘=*–q eTTdüT>∑T

»>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D

n|ü&˚ »>∑HéqT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚j·T Ò<äT?

d”;◊ì Á|ü•ï+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tº

$ø£ ≤+>∑T\≈£î esê\T$ø£ ≤+>∑T\ dü+|òü÷ìøÏ 600 ø√≥¢ Ä]úø£ düVü‰j·T+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À Ç]π>wüHé ÁbÕC…≈£îº\≈£î 6,500 ø√≥¢ Ks¡TÃ

<˚es¡ø£Á<ä À d”m+ øÏs¡DY

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, (düTes¡íyês¡Ô):

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ô|’

ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|üqT+~. zπøkÕ] &ûõ˝Ÿô|’

©≥sY≈£î Äs¡T s¡÷bÕj·T\T ô|+#·&É+‘√ Ä

Á|üuÛ≤e+ Á|ü<Ûëq+>± s¡yêD≤ e´edüúô|’ |ü&ç+

~. sêÁwüº+˝À Á|üC≤s¡yêD≤ ìs¡«Væ≤+#˚ Äغd”

&ûõ˝Ÿ <äs¡\ ô|+|ü⁄‘√ #êØ®\T ô|+#˚+<äT≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø dü+düú 3,500 ø√≥¢

n|ü⁄Œ˝À¢ eTTì–b˛sTT+~. >∑‘· @&Ü~ 560

ø√≥¢ qwüº+ sê>± á @&Ü~ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 70

ø√≥¢ qcÕº À¢ ñ+~. BìøÏ ‘√&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+‘√ dü+düúô|’ n<äq+>±

340 ø√≥T¢ uÛ≤s¡+|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. á

kÕúsTT˝À uÛ≤sêìï uÛÑ]+ #˚ dæú‹˝À Á|üdüTÔ‘·+

Äغd” Ò<äT. á |ü]d æú‘·T˝À¢ #êØ®\T m+‘√

ø=+‘· ô|+∫‘˚H˚ dü+düú eTqT>∑&É

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì Äغd” ñqï‘ê~ Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ H˚|ü<∏ä + ˝À

Äغd”ô|’ |ü&˚ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ dü+düú

˝≤uÛÑqcÕº\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T

#˚dæq Äغd” ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #êØ®\T ≈£L&Ü

sêdæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡íj·T+ rdüTø√>±H˚ #êØ®\T ô|+#˚+<äT≈£î

Äغd” ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T nìï @sêŒ≥Tº #˚XÊ

s¡T. X¯óÁXÊs¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À Äغd” m+&û

m.¬ø.U≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ûJ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄‘√

Äغd”øÏ @&Ü~øÏ 350 ø√≥¢≈£î ô|’>± n<äq|ü⁄

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

qcÕº À¢ Äغd” n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ uÛÑ]+#·≥+

ø£wüºeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. #êØ®\T

ô|+#·≥+ nìyês¡ eTì, nsTT‘˚ m+‘·y˚Ts¡≈£î

ô|+#ê\H˚ <ëìô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

ãôd‡øÏÿ‘˚ u≤<äT&˚...!Äغd” #êØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+

Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‘˚ Ä\dü +

dü+düúô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|æq &ûõ˝Ÿ ô|+|ü⁄<ä\

qcÕº À¢ ñHêï+.. ô|+|ü⁄ ‘·|üŒ<ä+≥Tqï ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, (düTes¡íyês¡Ô):

q÷‘·q uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄ $<ÛëHêìøÏ Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±]ø£+>± ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te

]+∫+~. |ü]ÁX¯eT\T, $<ë´dü+düú\≈£î @

ÁbÕ‹|ü~ø£q @ y˚Ts¡≈£î uÛÑ÷eTT\T Çyê« \ì

nH˚<ëìô|’ düŒwüºyÓTÆq $es¡D Çdü÷Ô Á|üuÛÑT ‘·«

eTTK´ø±s¡´<ä]Ù $T˙ïe÷<∏ä÷´ X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. uÛÑ÷πø{≤

sTT+|ü⁄\ô|’ uÛÑ÷|ü]bÕ\q XÊK Á|ü<Ûëq

ø£$TwüqsY n<ä ø£å‘·q 9 eT+~‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‘˚ ø£ ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~. á ø£$T{°

˝À 8$uÛ≤>±\ Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø\T düuÛÑT´\T

>± ñ+{≤s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ uÛÑ÷$Tì ø√πs

$<ë´dü+düú\T, |ü]ÁX¯eT\T õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

ø£ …ø£ºs¡¢≈£î sêÁwüºkÕúsTT˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yÓ+≥H˚ yê{Ïì á Á|ü‘˚

ø£ ø£$T{° |ü]o*+#·qT+~. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£qT |ü+|ü⁄‘·T+~. BìøÏ ø±´_H

Ó{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷

eTT\qT πø{≤sTTdüTÔ+~. πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT

˝À¢ Ä dü+düú\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*|æq $<Ûä+>±

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T #˚j·T≈£î+fÒ yê{Ïì yÓqøÏÿ

rdüT≈£îH˚ ≤ ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ ìã+<Ûäq\qT bı+<äT

|ü]#ês¡T. gRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 14 : m≥ºπø\≈£î m|òt&û◊\ô|’ eTTdüT>∑T ‘=*–+~.

<˚X¯+˝À eT]qï Ä]úø£ dü+düÿs¡D\≈£î Ç<˚ eT+∫ ‘·s¡TDeTì Á|ü<Ûëì

&Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|ü<Ûëì á Á|üø£≥q #˚dæq

ø=~›ùd≥˝À¢H˚ m|òt&û◊\ô|’ πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ dü+#·\qT ìs¡íj·÷\T

ãj·T≥≈£î e#êÃsTT. ∫\¢s¡ yê´bÕs¡+˝À $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT

nqTeT‹dü÷Ô πø+Á<ä+ eT+Á‹eT+&É\ X¯óÁø£yês¡+ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. á s¡+>∑+˝À 51 XÊ‘·+ y˚Ts¡ m|òt&û◊\qT nqTeT‹dü÷Ô

πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. eT©ºÁu≤+&é ]f…Æ*+>¥ s¡+>∑+˝À Çø£

m|òt&û◊\T ô|<ä›m‘·TÔq ekÕÔj·Tì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~.

sêÁcÕº\T ‘·eT $#·ø£åD≤qTkÕs¡+ Ç+<äT≈£î ‘·–q ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îì

neT\T #˚j·Te#·TÃqì πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~. Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷\

$wüj·T+˝À ≈£L&Ü m|òt&û◊\qT nqTeT‹dü÷Ô ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, (düTes¡íyês¡Ô):

m≥¢πø\≈£î m+ôd{Ÿ Ç+»˙]+>¥˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

d”≥¢qT πø{≤sTTdü÷Ô ñqï‘· $<ë´XÊK ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæ+~. d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄qT mdtm+mdt\ <ë«sê

$<ë´s¡Tú\≈£î #˚s¡y˚XÊs¡T. \øå± 36y˚\ d”≥¢qT

πø{≤sTT+∫q≥T¢ m+ôd{Ÿ øöHÓ‡*+>¥ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ eTs√ \ø£åd”≥T¢ $T>∑T\Tu≤≥T

nsTTq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. d”≥T¢ $T>∑\&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT

Áô|’y˚{Ÿ ø±˝ÒJ\ j·÷»e÷Hê´\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïsTT. áHÓ\ 14q kÕj·T+Á‘·+ 6

>∑+≥\ ‘·sê«‘· Ç+»˙]+>¥, bòÕs¡àd” d”≥¢

πø{≤sTT+|ü⁄ Ksês¡T #˚kÕÔeTì m+ôd{Ÿ øöHÓ‡*+>¥

Á|ü<ÛëHê~Ûø±] &Üø£ºsY s¡|òüTTHê<∏é Ç|üŒ{Ïπø

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äy˚Ts¡≈£î d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄ »]bÕs¡T.

d”≥T¢ <äøÏÿq $<ë´s¡Tú\T Äj·÷ ø± ÒJ˝À¢ áHÓ\

20˝À>± ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ≈£L&Ü ñqï‘· $<ë´XÊK

Ä<˚XÊ\T Ç∫Ã+~. yÓuŸ Ä|ü¸q¢qT e÷s¡TÃ≈£îH˚

Á|üÁøÏj·T ãT<Ûäyês¡+‘√ eTT–j·T&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+

d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄\qT |üP]Ô #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T yÓuŸ

øöHÓ‡*+>¥ <ë«sê m+|æø£ #˚düT≈£îqï Ä|üqT¢, Á|ü‹uÛÑ

Ä<Ûës¡+>± d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+<äì s¡|òüTTHê<∏é

#ÓbÕŒs¡T. d”≥T <äøÏÿ+#·T≈£îqï ($T>∑‘ê 2˝À)

môd‡yÓTàdt\ <ë«sê Ç+»˙]+>¥ d”≥¢ $esê\T

\øå± 36 y˚\ d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄

Ç+»˙]+>¥ À $T>∑T\T d”≥T¢

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î ø=‘·Ô $<Ûëq+ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 14 : &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dtô|’ ø√‘·

$~Û+#·&É+ô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘√+~. Á|ü‹|üøå±\‘√

bÕ≥T j·T÷|”@ $TÁ‘·|üøå±\T ≈£L&Ü ô|+|ü⁄ô|’ >∑fi¯yÓT‘êÔsTT. <Ûäs¡

‘·–Z+#ê*‡+<˚qì, e+{>±´dtô|’ |ü]$T‹ì m‹Ôy˚j·÷*‡+<˚qì

|ü≥Tºã&ÉT‘·THêïsTT. &ûõ˝Ÿ ô|+|ü⁄ô|’ j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, düe÷CŸyêB bÕغ uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô uÛ≤Ø Ä+<√\q #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+ ;CÒ|” Á|üø£{Ï+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ …|òtºbÕغ\T Ä+<√fi¯q≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïsTT. ø£*dæ e#˚à |üøå±\‘√ ñ<ä $T+#ê\ì d”|”◊

ìs¡ísTT+∫+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ m‹Ôy˚j·÷\ì

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚+<äT≈£î ◊ø£ +>± ñ<ä $T+#·&ÜìøÏ ‘·eT bÕغ

#·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘√+<äì d”|”m+ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Á|üø±XŸ

ø±s¡‘Y X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ e\¢ ù|<ä\ô|’

ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ç+<äì, Ä ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚ yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. <Ûäs¡\ yÓ÷‘· yÓ÷–düTÔqï πø+Á<ä+ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó

~Δ‘√ e´eVü≤]k Ô+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. 40 y˚\ $ø£ ≤+>∑T\

Á>∑÷|ü⁄\≈£î á @&Ü~ 600 ø√≥¢ Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ôV≤*ø±|üºs¡¢z

<˚es¡ø£Á<ä »&ûŒ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ es¡≈£î d”m+ õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTà u≤≥

ìs¡«Vü≤+#·qTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&˚ $ø£ ≤+>∑T\T, $ø£ ≤+>∑T\ düyÓTÆø£ düuÛÑT´\‘√ d”m+

eTTU≤eTTœ>± e÷{≤¢&Üs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì

d”m+ #ÓbÕŒs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\ ø√dü+ eTs√ 200 ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À $ø£ ≤+>∑T\ düyÓTÆø£ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ

50 \ø£å\ ì<ÛäT\T πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $ø£˝≤+>∑T\qT Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì, yê] dü+πøåe÷ìï $düà]k Ô+<äì ø=+‘·eT+~ #˚düTÔqï Á|ü#ês¡+˝À

yêdüÔe+ Ò<äHêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåe÷ìøÏ 212 ø√≥¢ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ e÷~]>± $ø£ ≤+>∑T\ dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚dæ yê]øÏ dü«j·T+

ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ <ë«sê u≤+´≈£î\ qT+∫ s¡TD≤\T n+~+#˚ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì d”m+

‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>±˝À¢ $ø£˝≤+>∑T\≈£î eT÷&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#êeTì,

$ø£ ≤+>∑T\qT me¬s’Hê ô|[¢ #˚düT≈£î+fÒ yê]øÏ Á|üuÛÑTÔe+ qT+∫ 50 y˚\ ($T>∑‘ê 2˝À)

u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

πø+Á<ëìøÏ H√{°düT\T$es¡D Çyê«\ì düTÁ|”+ Ä<˚X¯+

kÕ>∑sY ø±\Te\≈£î ˙]e«≈£î+fÒ sêJHêe÷\T #˚kÕÔeTì

‘Ó<˚bÕ &Ó ≤º ÁbÕ+‘· myÓTà Ò \ ôV≤#·Ã]ø£

‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√

Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï

Hêj·T≈£î\T: ;CÒ|”

|üesY ÁbÕC…≈£îº\≈£î

s¡<ä›sTTq u§>∑TZ >∑qT\T dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± yÓ\¢&ç+∫q yÓTTsTT©

$

e

sê

\T

2

˝À

ªdüyÓTÆø±´+Á<Ûä

ø£èÁ‹eT ñ<ä eT+μC…’Ä+Á<Ûä H˚‘· edü+‘· Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À

ìs¡düq≈£î ~–q d”|”◊

ôV’≤<äsêu≤<é À dæ*+&ÉsY

yÓ÷dü÷Ô ìs¡düq

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï u≤ãT

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 15, 2012

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 14, (düTes¡íyês¡Ô): u§>∑TZ πø{≤sTT+

|ü⁄\ô|’ nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ $eTs¡Ù\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTs√ ∫≈£îÿ e∫à |ü&ç+~. u§>∑TZ

>∑qT˝À¢ nÁø£e÷\T »]>±j·Tqï Äs√|üD\ô|’ $es¡D

Çyê«\+≥÷ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ X¯óÁø£yês¡+

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. πø+Á<ä+ Ç#˚à $es¡D

Ä<Ûës¡+>± ‘·<äT|ü] ìs¡íj·T+ ñ+≥T+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº

ù|s=ÿ+~. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]+

∫q $<ÛëHêìï ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·÷ <ëK …’q Á|üC≤Á|üjÓ÷»

Hêìï »dæºdt ÄsY.m+. ˝À<Ûë, @ÄsY <Ûäy˚\‘√ ≈£L&çq

<Ûäsêàdüq+ $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫+~. u§>∑TZ >∑qT\

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ m+m˝Ÿ X¯s¡à <ëK\T #˚dæq Á|üC≤Á|üjÓ÷

»q yê´»´+˝À ø°\ø£ n+XÊ\THêïj·Tì, yê{ÏøÏ Á|üuÛÑT

‘·«+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚dæ+~.

2004˝À s¡÷bı+~+∫q $<ÛëHêìï m+<äT≈£î nqTdü]+

#· Ò<√ #ÓbÕŒ\ì Ä<˚•+∫+~. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

nÁø£e÷\T »]>±j·Tqï Äs√|üD\ô|’ mì$T~ yêsê˝À¢>±

|üP]Ô kÕúsTT $es¡D Çyê«\ì u§>∑TZ >∑qT\ XÊKqT

Ä<˚•dü÷Ô $#ês¡DqT yêsTT<ë y˚dæ+~. ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’

πø+Á<ä+ yê<äq\qT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. |ü_¢ø˘ nøö+{Ÿ‡ ø£$T{°

ø±>¥ ìy˚~ø£qT |ü]o*+#˚ es¡≈£L á n+X¯+ CÀ*øÏ

yÓfi¯¢≈£L&É<äqï πø+Á<ä yê<äqqT ‹s¡düÿ]+∫+~.

ø±+Á{À\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡ Ÿ sêC≤´+>∑ ã<ä› dü+düú

nì, ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£˝À ‘·|ü⁄Œ\T ñ+&Éeì

Hê´j·TkÕúq+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã $es¡D

Ä<Ûës¡+>± ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚kÕÔeTì

yÓ\¢&ç+∫+~. Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\≈£î @ ÁbÕ‹|ü~ø£q u§>∑TZ

>∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄\T πø{≤sTT+#ês¡H˚ <ëìô|’

yÓ\¢&ç+#ê\ì dü÷∫+∫+~. n˝≤π>, πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

ìu+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#êsê? Ò<ë? nqï <ëìô|’ $es¡D

Çyê«\ì Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚•+∫+~. nÁø£eT+>± »]–q

u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\˙ï Hê´j·T |ü]o\q øÏ+<ä≈£î

ekÕÔj·Tì düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. πø{≤sTT+|ü⁄\

n+X¯+ |”@d” |ü]o*+#·qT+<äì, n|üŒ{Ï<ëø± ø√s¡Tº

CÀø£ + #˚düTø√e<ä›qï πø+Á<ä+ yê<äqqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ πø+Á<ëìøÏ H√{°düT\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

‘Ó+#˚düT≈£î+{≤+ì|ü\T #Ó]>±s¡T. $TÁ‘·|üøå±\≈£î #Ó|üŒ≈£î+&Ü <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&Üìï &ûm+πø

‘·|üã{Ϻ+~. yÓ+≥H˚ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√ @sêŒf…Æq düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì &ûm+πø N|òt ø£s¡TD≤ì~Û k˛ìj·÷>±+BÛì ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï ù|<ä, y˚‘·q Je⁄\ô|’ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ e\¢ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì

ø£s¡TD Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü

eT+&ç|ü&ç+~. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô X¯ìyês¡+ uÛ≤Ø Ä+<√fi¯q #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘· u…qØ® ‘Ó*bÕs¡T. Ä+<√fi¯q˝À¢ ‘êqT ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤qì

#ÓbÕŒs¡T. $T>∑‘ê |üøå±\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]ùdÔ.. ‘êeTT≈£L&Ü

ñ|üdü+Vü≤kÕÔeTHêïs¡T. Bìô|’ bÕغ À #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

X¯óÁø£yês¡+ »]π> ø±´_HÓ{Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ ‘·èDeT÷˝Ÿ≈£î #Ó+~q πø+Á<äeT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT

Vü‰»s¡T ø±uÀe&É+ Ò<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁekÕúsTT˝À

$s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. ÄyéT ÄBà n+≥÷ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄‘√ Á|ü»\

q&ç¶ $]∫+<äì Äs√|æ+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï ì]dædü÷Ô uÛ≤Ø Ä+<√fi¯q\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

‘Ó*|æ+~. Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡\T ô|+#·&ÜìøÏ ã<äT\T nqedüs¡ Ks¡Tà ‘·–Z+#·Tø√yê\ì Væ≤‘·e⁄

|ü*øÏ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ $~Û+#·&Üìï düTwüàdü«sêCŸ rÁe+>± ‘·|üã{≤ºs¡T.

@ø£+>± k˛ìj·÷H˚ \ø£å +>± #˚düT≈£îì $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ì

$~Û+#·&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ e+≥>∑~˝À eT+≥ ô|{Ϻ+<äì, Äs¡T dæ*+&És¡¢‘√ eTVæ≤fi¯\T @&Ü~

bÕ≥T m˝≤ HÓ≥Tºø=kÕÔs¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ eTVæ≤fi≤ n<ä ≈£åîsê …’q k˛ìj·÷

kÕ{Ï eTVæ≤fi¯\ u≤<ÛäqT ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥qì Ä•düTÔHêïqHêïs¡T. ªC≤‹ dü+|ü<ä nsTTq u§>∑TZ

˝≤+{Ï düVü≤» eqs¡T\qT ˇø£ #˚‘√Ô <√#·T≈£î+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡\T ô|+∫

dü>∑\T bÂs¡T&ç CÒãTqT \÷؃ #˚k Ô+~. ÄyéTÄBà ù|s¡T‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô

ø=‘·Ô $<ÛëHê\‘√ yê]H˚ ø=\¢>=&ÉT‘√+~μ nì düTwüà {Ï«≥ºsY À $eT]Ù+#ês¡T.

@LiVVæªΩ[, @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩLi ª]fl·NRP¤Õ¡[μR∂V. μ≥R∂LRiá |msLixmso©´sV xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi|msLiøyá©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NSLi˙lgi£qs ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ™´s˘ºΩlLi[NRP\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP, Æμ∂[aRP ALÛjiNRP xmsLjizqÛsªRΩVá μR∂XuÌy˘A ¨sLRiı∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s A FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i @©yıLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sVV≤T∂ øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi |msLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨sNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ LRi{tsQμ`∂ @÷d¡* xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV.xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV ||mmss……ÌÌ””¡¡©©´ss }}ttssQQLL`ii ™™´ssWWllLLii‰‰»»˝¡¡VV....™´sVL][\Æ™sxmso, ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs μk∂©y™´sxqÛsÕ‹[ D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı™´sWlLi‰»˝¡V ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRi |msLixmsoª][ ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmso©´sNRPV ª][≤R∂V @»¡V @Æ™sVLjiNS|mns≤R∂LRiÕfi Àÿ˘LiNRPV ©´sVLi¿¡ @LiøR¡©yáNRPV≠sVLi¿¡ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ zqÌs™´sVV˘Ã¡£qs Fy˘ZNP[“¡ LS™´s≤R∂Liª][ rÌyN`P™´sWlLi‰…fiáV μR∂WxqsVNRPVF°∏R∂WLiVV. ˙¤…¡[≤T∂Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ |qsÆ©s=N`P= 350 FyLiVVLi»˝¡ μyNSÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂gS, ¨s{mnÌs 100 FyLiVVLi»˝¡NRPV \|msgS |msLRiVgRiVμR∂á ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi |qs|mÌsLi ¡L`i™´sWxqsLiÕ‹[Æ©s[ gRiLjixtÌsQ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LSLiVV. @¨sı LRiLigSá xqsW¿d¡Ã¡V ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡Õ‹[ N]©´srygSLiVV.Æ™sV»¡Õfi Àÿ˘LiNRPV, Àÿ˘LiNRPV xqsW¿d¡Ã¡V GNRPLigS ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi ÕÿÀ≥œ¡xms≤ÔyLiVV. A…‹[, Lji∏R∂W÷dÌ¡, ALiVVÕfi @Li≤`∂ gS˘£qs xqsW¿d¡Ã¡V lLiLi≤R∂V aSªy¨sNTP \|msgS |msLjigSLiVV. ’d¡Fs£qsC˙gRiW£mscGÕ‹[ Fsry=L`i ALiVVÕfi, z§¶¶¶LiμyÕ‹[‰, —¡LiμyÕfi {qÌsÕfi @Li≤`∂ xms™´sL`i, …ÿ…ÿ Æ™sW…ÿL`i= 5aSªRΩLi Æ™s[VLRi ÕÿÀ≥ÿáV ALÍjiLiøyLiVV. ≠s™´sW©´s LRiLigRiLiÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡ ¡≤R∂VáV @©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ øR¡LRiËáV rygRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sWlLi‰…fi ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ALÛjiNRP ¨sxmsofl·VáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

eTH√àVü≤q dü+düÿs¡Dπø+Á<ä+ eTs=ø£ ìs¡íj·T+ rdüTø=+~. Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 74 XÊ‘·+ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\TqT

nqTeT‹kÕÔs¡T. $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À 49 XÊ‘·+ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ≈£L&Ü πø+Á<ä

eT+Á‹ eT+&É* ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. ø£cÕº À¢ ñqï øÏ+>¥|òæwüsY n~ÛH˚‘· $»jYTe÷˝≤´

$e÷qj·÷q s¡+>∑+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#ê\ì ø=Hêïfi¯ó¢>± ø√s¡T‘·Tqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. mìï ø£cÕº À¢ ñHêï ‘·eTqT πø+Á<ä+ Ä<äTø√yê\ì ø√s¡&É+ Ò<äì, $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹ùdÔ #ê\ì e÷˝≤´ ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT øÏ+>¥|òæwüsY ø£\ HÓs¡y˚]qfÒ¢.

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ ìs¡íj·T+‘√ bÕ≥T ◊<äT Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ≈£L&Ü πø+Á<ä+ ìs¡ísTT+∫+~. ÄsTT˝Ÿ Ç+&çj·÷, Hê˝Àÿ, Væ≤+<äTkÕúHé

ø±|üsY, HÓ’y˚© *¬>’ï{Ÿ yÓTT<ä …’q dü+düú À¢ ‘·ø£åD+ ô|≥Tºã&ÉT\qT ñ|üdü+Vü≤]kÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

Ç+»˙]+>¥ À $T>∑T\T d”≥T¢ \ø£åø£fi≤XÊ\, ø√s¡T‡ $esê\‘√ Á|ü‹ $<ë´]úøÏ dü+øÏå|üÔ düe÷#êsêìï ôd˝Ÿbò˛q¢≈£î

|ü+|æ+#êeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\≈£î ¬s+&ÉT s√E\T >∑&ÉTe⁄ Ç#êÃeTHêïs¡T.

‘êeTT ø√s¡T≈£îqï ø£fi≤XÊ\˝À d”≥T <äøÏÿq yês¡T áHÓ\ 20˝À|ü⁄ Äj·÷ ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\T

‘·eT $esê\T n+<äCÒj·÷*‡ ñ+≥T+<äì s¡|òüTTHê<∏é #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ìØí‘· |ò”EqT ≈£L&Ü

#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. d”≥T <äøÏÿq $<ë´s¡Tú\T Äj·÷ ø£fi≤XÊ\˝À¢ #˚s¡≈£î+fÒ áHÓ\

24 ‘·sê«‘· d”≥T ø√˝ÀŒ‘ês¡Hêïs¡T. áHÓ\ 28,29 ‘˚B˝À¢ ¬s+&√ $&É‘· øöHÓ‡*+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#˚

neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. m+ôd{Ÿ˝À 2\ø£å\ 7y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ns¡Ω‘· kÕ~Û+#·>± yÓTT<ä{Ï

$&É‘· øöHÓ‡*+>¥ À \ø£å 36y˚\ 486 eT+~ Ä|üqT¢ Ç#êÃs¡T. <ë<ë|ü⁄ 75y˚\ eT+~

øöHÓ‡*+>¥ Á|üÁøÏj·T≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø√{≤ d”≥¢ uÛÑØÔì á

j˚T&ÉT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ $TqVü‰sTT+#ê\qï ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢\ì düsêÿsY

ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ y˚TH˚CŸyÓT+≥T¢ e÷Á‘·+ ‘·eTø√{≤ d”≥¢qT ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒy˚Ts¡≈£î uÛÑØÔ

#˚düT≈£îH˚ |üì˝À |ü&ܶs¡T.

28øÏ yêsTT<ëdüVü≤ø£]düTÔ+fÒ n¬sdüTº #˚XÊs¡ì, eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T $#ê]+∫q ‘·sê«‘· n¬sdüTº #˚XÊs¡ì,

n+<äTe\¢ kÕ≈£åî\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±X¯+ Ò<äì, Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé≈£î 90 s√E\≈£î ô|’>±

C…’\T˝À ñHêïs¡ì yê~dü÷Ô »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì Äj·Tq Hê´j·Tyê~ ø√sês¡T. $#ês¡D

≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À »]–+<äì, Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫ ÄdüTÔ\THêïj·TH˚ $wüj·T+ô|’ düe÷#ês¡+

ùdø£]+#· Òø£b˛j·÷s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. kÕ≈£åî\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚kÕÔs¡ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ‘·eT e<ä›

Ä<Ûësê\THêïsTT, ø±yê\+fÒ d”\T¶ ø£esY À yê{Ïì ø√s¡Tº≈£î n+~kÕÔeTì, n+<äT≈£î

nqTeT‹+#ê\ì d”;◊ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ #ÓbÕŒs¡T. d”;◊ CÒ&û ˝ø°åàHêsêj·TD düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î

$#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± e#êÃs¡T. »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ≈£L&Ü ø√s¡Tº≈£î

e#êÃs¡T. ø±>± düTÁ|”+ø√s¡Tº À »>∑Hé u…sTT˝Ÿ $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À d”;◊ ‘·s¡|òü⁄q

>∑‘·+˝À yê~+∫q Hê´j·Tyê<äT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ e÷]à yÓ÷Vü≤HéC…’HéqT ìj·T$T+∫+~.

Hê´j·Tyê<äT\qT e÷]Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À yê<äq\T m˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ <ä>∑Zs¡T+&ç

|ü]o*+#˚+<äT≈£î d”;◊ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY(CÒ&û) \ø°åàHêsêj·TD X¯óÁø£yês¡+ yÓTT<ä{ÏkÕ]>±

ø√s¡Tº≈£î e#êÃs¡T. ø±>± øÏ«&éÁb˛ ø√ πødüT˝À 27 y˚T 2012q »>∑HéqT d”;◊ n¬sdüTº #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+~.

ãôd‡øÏÿ‘˚ u≤<äT&˚...!Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü⁄‘êeTHêïs¡T. dü+düú eTqT>∑&É, Á|üj·÷D°≈£î\≈£î Çã“+~ Ò≈£î+&É ìs¡íj·T+

ñ+≥T+<äì U≤Hé #ÓbÕŒs¡T. U≤Hé e÷≥\qT ã{Ϻ eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ Äغd” #êØ®\T

ô|s¡>∑qTHêïj·Tì düŒwüºeTe⁄‘√+~. Äغd” ñqï‘·kÕúsTT esêZ\T ≈£L&Ü Ç<˚ $wüj·÷ìï

yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. #êØ®\ ô|+|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø

dü_‡&û\ $wüj·T+˝À ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔqï øÏs¡DY düsêÿsY Äغd” #êØ®\ ô|+|ü⁄≈£î kÕqT≈£L\

ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ s¡yêD≤ s¡+>∑+ô|’ ≈£L&Ü ô|qTuÛ≤s¡+ #·÷|üqT+~.

sêÁwüº+˝À <ë<ë|ü⁄ 4\ø£å\ ˝≤Ø\T Ç‘·s¡ s¡yêD≤ yêVü≤Hê\T ñHêïsTT. Ç$ Á|ü‹s√E eT÷&ÉT

ø√≥¢ ©≥s¡¢ &ûõ˝Ÿ $ìjÓ÷–düTÔHêïsTT. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ s¡yêD≤ #˚ùd nìï edüTÔe⁄\

ô|’Hê ‘·<ë«sê Á|ü»\ô|’Hê uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|s¡>∑qTHêïs.

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î ø=‘·Ô $<Ûëq+À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáV ≠s™yμyxqsˆμR∂Li @™´s»¡Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmso ≠sμ≥y©y¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs ©´sWªRΩ©´s ≠sμ≥y©´sLi\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ≠sxqsÚQXªRΩLigS AÕ‹[øR¡©´sáV ¬ø¡[zqs BªRΩLRiLSuÌy˚á À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá ≠sμ≥y©y¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP B¿¡ËLiμj∂. C¨sÆ™s[μj∂NRPNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡FyLRiV.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î esê\TÄ]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒkÕÔeTì d”m+ øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq <ÛäHê«&É eT+&É\+,

eT]¬ø˝Ÿ˝À >=Á¬s\ ø±|üs¡T\qT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. yê]‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À yÓqTø£ã&çq

õ˝≤¢ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ düeTÁ>∑ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢ À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 6500 ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{≤ºeTì d”m+

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. á ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô nsTT‘˚ ø=‘·Ô>± 8 \ø£å\ mø£sê\T kÕ>∑T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì, $T–*q ÁbÕC…≈£îº\qT ≈£L&Ü

‘·«s¡>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >=Á¬s\ ø±|üs¡T\≈£î ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TD≤\T Çk Ô+<äì nHêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ d”m+ øÏs¡DY Ä‘·à≈£Ls¡T Á>±e÷ìøÏ

e#êÃs¡T. eT‘·‡´ø±s¡T\qT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. yê]‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*‡+~>± ø£ …ø£ºsY –]» X¯+ø£sYqT d”m+ Ä<˚•+#ês¡T. nø£ÿ&É

ÇqT+∫ d”m+ psê\ &Ü´+ ôd’{Ÿ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. >∑<ë«\ eT+&É\+ Á|ü»\≈£î \_Δ »]π>

d”|”&Éã÷¢ mdt d”ÿ+qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nø£ÿ&˚ ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\≈£î d”m+ eTTU≤eTTœ>± e÷{≤¢&Üs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ C…Héø√

¬>dtºVü≤Ödt≈£î d”m+ ãj·T Ò›] yÓfi≤¢s¡T. õ˝≤¢ À »]π> Ç+~s¡eTà u≤≥˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£

ôV≤*ø±|üºsY À <˚es¡ø£Á<ä≈£î #˚s¡T≈£îqï d”m+≈£î eT+Á‘·T\T &ûπø ns¡TD, ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶,

bÕs¡úkÕs¡úÇ, ø£ …ø£ºsY –]»X¯+ø£sY, Ç‘·s¡ myÓTà Ò \T, |ü\Te⁄s¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T.

{qsFsLi xmsLRi˘»¡©´s μR∂XuÌy˘ 43 ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡xqsV=áV{qsFsLi NTPLRifl„fi —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ALÌki{qs ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡xqsV=áV ©´s≤R∂xms©´sVLiμj∂. {qsFsLi xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[A∏R∂W ™´sWLÊSQÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V 43 xqsLki*xqsVá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V AL`i.FsLi.@©y=Lki ¬ø¡FyˆLRiV.gRiμy*á ≤T∂F° ©´sVLi¿¡ 20, ™´s©´sxmsLjiÚ 6, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i 8, ©yLS∏R∂Vfl·}ms»¡ ≤T∂F° ©´sVLi¿¡ 9 ¡xqsV=á©´sV A∏R∂W ™´sWLÊSQÕ˝‹[ ©´s≤R∂xms©´sV©yıLRiV.

˙]e«≈£î+fÒ sêJHêe÷ ÒÁ|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó<˚bÕπø ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü \ô|’ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. eTs√ H˚‘· ø√&Ó\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ>∑sY À ˙{ÏeT≥º

834 n&ÉT>∑T\T ñqï|üŒ{Ïø° |ü+≥ ø±\Te\≈£î ˙s¡T m+<äT≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ Ò<äì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. sêh+˝À ¬s’‘·T\T nH˚ø£ düeTdü \‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ düs¡|òüsê˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ¬s’‘ê+>∑

düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äì n+<äTπø ¬s’‘·T\‘√ ø£*dæ s√&Ó¶øÏÿ

ñ<ä eT+ #˚düTÔHêïeTì mÁs¡Hêïj·TT&ÉT nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Çìï $<Ûäè≤\T>± Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT≈£î{Ϻq≥T¢ ≈£L&Ü Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷J eT+Á‹ ø£s¡D+ ã\sê+‘√ bÕ≥T mì$T~ eT+~ ‘Ó<˚bÕ

myÓTà Ò \T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡NRPV À≥ÿLkigS  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLiª][ Fy»¡V @©´sV ¡Liμ≥R∂ LRiLigSáV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡Liμj∂æªΩ[Æ©s[ \lLiªRΩVáV ALÙjiNRPLigS ™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂ryÚLRi¨s {qsFsLi @©yıLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ™´sVLjiZNPÕfiÕ‹[ {qsFsLi g]˙lLiá|msLixmsNRPLi \lLiªRΩVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™yLjiª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡gS™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \lLiªRΩVáV ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV {qsFsLiNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sL<SNSáLiÕ‹[ g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáNRPV ™y˘μ≥R∂VáV r°NTPgRiVLixmsoáVgS “¡™yáV ™´sVLRifl”·xqsVÚ©yı∏R∂V¨s, xmsaRPVxqsLi™´sLÙ RiNRPaS≈¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms {qsFsLixqsˆLiμj∂xqsVÚ xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡NRPV  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV AL][gRi˘ xqsLi™´sLRiORPQfl·NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS

¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLjiNRPÕfiÕ‹[ 5áORPQáNRPV»¡VLiÀÿáV g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPá |msLixmsNRPLi\|msÆ©s[ “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©yıLiVV.xqsV™´sWLRiV 70 áORPQá “¡™yáV C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©yıLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS g]˙lLiáV DLiÆ≤∂[ ˙FyLiªRΩLigS ™´sVLjiNRPÕfi LjiNSLÔRiVáNRPV FsNTP‰Liμj∂.xmsaRPVxqsLi™´sLÙ RiNRPaS≈¡  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV 600 N][»˝¡ ©´sVLi¿¡ 900 N][»˝¡NRPV|msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS Dμy˘©´s™´s©´s aS≈¡  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV NRPW≤y 900 N][»˝¡©´sVLi¿¡ 1200 N][»˝¡NRPV ™´sVªRΩ=Q˘aS≈¡  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV 20 N][»˝¡ ©´sVLi¿¡ 220N][»˝¡NRPV |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V {qsFsLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP ™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV AL][gRi˘ xqsLiLRiORPQfl·NRPV 100 N][»˝¡ª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi@™´sVá™´soªRΩVLiμR∂¨s, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿNRPV 65 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V{qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. g]˙lLiá NSxmsLRiVá xqs\Æ™sVNRP˘ À≥œ¡™´s©´sLi ¨sLS¯flÿ¨sNTP N][…”¡LRiVFy∏R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V {qsFsLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 22 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Váª][¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ™y»¡L`i xqs|m˝^s {qs‰LiáNRPV {qsFsLi aRPLiNRPVrÛyxms©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLjiNRPÕfi,μ≥R∂©y*≤R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 170 ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS N][xqsLi 44N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. {qsFsLi Æ™sLi»¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV≤T∂.ZNP.@LRiVfl·, ≠saRP*LRiW£ms, DªRΩÚ™±sVNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, FyLÙRiryLRi¥j∂, xmsáV™´soLRiVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV, @μ≥j∂NSLRiVáV D©yıLRiV.

e´ekÕj·T nqTã+<Ûä XÊK\ ã&Ó®{Ÿ ô|+|ü⁄|üX¯ódü+es¡Δø£, ñ<ë´qeq,

eT‘·‡ XÊK\≈£î uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T

d”m+ øÏs¡DY Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): Fs»Ì¡ZNP[áNRPV FsLi|qs…fiBLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV {qs»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqs©y @©´sWx§¶¶¶˘Q\Æ™sV©´s ¨s«ÿáVÆ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV. N_¨s=÷¡Lig`i Aáxqs˘Liª][ μyμyxmso 75Æ™s[á™´sVLiμj∂xqÌsWÆ≤∂Li…fi= }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][NRPF°gS BxmsˆV≤R∂V NRPŒ˝œ¡ß \¤À¡L˝RiVNRPÆ™s[V¯ ™yxqsÚ™yáV Æ™sáVgRiVøR¡WaSLiVV. FsLi|qs…fi BLi—¡¨dsLjiLig`i {qs»˝¡≠s™´sLSá©´sV ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘aS≈¡ aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááxmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. ALRiV BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ GINRP‰ ≠sμy˘LÛji ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. @xqsÕÿ ALRiV NS¤Õ¡[“¡Ã¡ {qs»˝¡ N][xqsLi Fs™´sLRiVNRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li. lLiLi≤R∂V NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[5gRiVLRiV, 8 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ 6©´sVLi¿¡ 110™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV, 13NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ 16 ©´sVLi¿¡ 20™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV, 4 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[21©´sVLi¿¡ 25™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ¬ø¡[LSLRiV. 4 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©´sW…”¡NTP©´sWLRiV aSªRΩLi {qsÃ˝¡V À≥œ¡LkiÚ @∏R∂W˘∏R∂V¨s ryLiZNP[ºΩNRP≠sμy˘aS≈¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV NS¤Õ¡[“¡Ã¡ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV

ÀÿgS @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V μyμyxmsoáORPQNRPV\|msgS {qs»˝¡V ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLiVV. B≠sNSNRP BLiNS Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiN][…ÿ {qs»˝¡V NRPW≤y DLi≤R∂Æ©s[ D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[{qs»˝¡ZNP[…ÿLiVVLixmso©´sV Fs£qsFsLiFs£qs áμy*LS ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[aSLRiV.áOSQ 36Æ™s[á {qs»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V FsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Lig`i@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ áORPQ{qs»˝¡V ≠sVgRiVáVÀÿ»¡V@LiVV©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. {qs»˝¡V ≠sVgRiá≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V \|ms#˚Æ™s[…fiNS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. C Æ©sá14©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ BLi—¡¨dsLjiLig`i, FnyLRi¯{qs {qs»˝¡ZNP[…ÿLiVVLixmso ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s FsLi|qs…fi N_Æ©s=÷¡Lig`i˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i LRixmnsVV©y¥`∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. AÆ™s[VLRiNRPV {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LjiFyLRiV. {qs»˝¡V μR∂NTP‰©´s ≠sμy˘LÛRiVáVA∏R∂W NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ CÆ©sá 20Õ‹[gS ¬ø¡[LjiF°™yá¨s LRixmnsVV©y¥`∂xqsW¿¡LiøyLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @≤T∂¯xtsQ©˝´sV LRiμÙR∂™´soªy∏R∂V©yıLRiV. 25

©´sVLi¿¡ NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s NRPW≤y D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡AÆμ∂[aSáV B¿¡ËLiμj∂. Æ™sÀfi Axm<s©˝´s©´sV ™´sWLRiVËNRPVÆ©s[ ˙xms˙NTP∏R∂V ¡Vμ≥R∂™yLRiLiª][ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ aRPV˙NRP™yLRiLi {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sVxmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV Æ™sÀfi N_Æ©s=÷¡Lig`i μy*LS FsLizmsNRP¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Axm<s©˝´sV, ˙xmsºΩÀ≥œ¡ Aμ≥yLRiLigS {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso«¡LjigjiLiμR∂¨s LRixmnsVV©y¥`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. {qs»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sıNRPŒÿaSá, N][LRiV= ≠s™´sLSáª][ ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛjiNTP xqsLiOTPQxmsÚ xqs™´sWøyLS¨sı |qsÕfiFn°©˝´sNRPV xmsLizmsLiøy™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sWLRiVˆÃ¡V,¬ø¡[LRiVˆÃ¡NRPV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V™´so BøyË™´sV©yıLRiV. ªy™´sVVN][LRiVNRPV©´sı NRPŒÿaSáՋ[ {qs»¡V μR∂NTP‰©´s ™yLRiV C Æ©sá 20 Õ‹[xmsoA∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV ≠s™´sLSáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡=DLi»¡VLiμR∂¨s LRixmnsVV©y¥`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ¨sLÒkiªRΩ {mns«¡Ÿ©´sV NRPW≤y¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. {qs»¡V μR∂NTP‰©´s ≠sμy˘LÛRiVáVA∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LRiNRPVLi¤…¡[ C Æ©sá 24 ªRΩLS*ªRΩ {qs»¡VN][Õ‹[ˆªyLRi©yıLRiV. C Æ©sá 28, 29 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩN_Æ©s=÷¡Lig`i ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. FsLi|qs…fiÕ‹[2áORPQá 7 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡gS Æ™sVVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩ N_Æ©s=÷¡Lig`iÕ‹[ áORPQ 36Æ™s[á 486 ™´sVLiμj∂ Axm<s©˝´sV BøyËLRiV.μyμyxmso 75Æ™s[á ™´sVLiμj∂ N_¨s=÷¡Lig`i ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV μR∂WLRiLigSD©yıLRiV.

e+<äXÊ‘·+ ì+&çq ø± ÒJ\T Hê\Tπ>

‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔqï Hêj·T≈£î\T: ;CÒ|”ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): @μj∂g][ æªΩáLigSfl· Bμj∂g][ æªΩáLigSfl· @Li»¡W N]LiμR∂LRiVæªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ≤≥T∂÷d˝¡ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂ORPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLjiÆ™sWxqsxmspLjiªRΩ ™´sW»¡Ã¡V ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s ’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ Fs©±s.LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWB…‘¡™´sá ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`iztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩáLigSfl·B™´s*™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP ≤≥T∂÷d˝¡ ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡NRP‰L˝RiV N]»Ì¡≤R∂Li ™yLji LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi ªRΩxmsˆæªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡\|ms ˙}ms™´sVª][ NSμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ™´sV—˝¡£qs FyLÌkiª][ Fy»¡VN]LiμR∂LRiV æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV LSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so AL][zmsLiøyLRiV.æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s, ©´sÆ™s[V¯zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[™´sV¨s, æªΩáLigSfl· æªΩ¬ø¡[Ëμj∂, B¬ø¡[Ëμj∂ ’¡¤«¡zmsÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[Æ©s[ Fs¨dÔsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V©´s©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sNRP=Õfi  ¡W¿¡¨søR¡WzmsxqsVÚLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ©´sNRP=Õfi xqs™´sVxqs˘NRPV æªΩáLigSfl·NRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @μj∂ryLizmnsVNRP @xqs™´sW©´sªRΩáª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sı aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘ @©yıLRiV.

˝≤j·Ts¡¢ e÷s¡TŒô|’ ô|<ä$ $s¡T|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsV©´sV¨dsLRiV gSLji}qsÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLiμR∂¨s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sVμ≥R∂V ∏R∂W{tsQ‰ @©yıLRiV. zqs’¡H©y˘∏R∂V™yμR∂Vá©´sV ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmsáV @©´sV™´sW©yáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ FsLiμR∂VNRPV @Õÿ «¡LjigjiLiμ][ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©yıLRiV.«¡gRi©±s ZNP[ xqsV©´sV ¨dsLRiVgSLRiVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV LS™´s≤R∂LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B≠s @©´sV™´sW©yáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s BNRP‰≤R∂zqs’¡H¨s ªRΩxmsˆªRΩVxms»Ì¡≤y¨sN][ ¤Õ¡[NRP, @©´sV™´sW¨sLiøR¡≤y¨sN][ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s@’≥¡˙Fyxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s øR¡LRiË «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ zqÛsºΩÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s˙xmsNRP»¡©´s NRPW≤y Æ™sáV™´s≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. DμR∂˘™´sV ¨sLS¯fl·Li«¡LjigjiæªΩ[Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂Li μj∂gji ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|msZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáV, FyLÌki |msμÙR∂áª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ @»¡V™´sLi…”¡μR∂≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. HNRP˘LigS DμR∂˘≠sVLiøR¡≤R∂Li μy*LS æªΩáLigSfl·ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sVNRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS G ≠sμ≥R∂LigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÕ‹[ AÕ‹[¿¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[, \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi NSLi˙lgixqsVª][

\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki NSLi˙lgixqsVª][ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS zqs’¡H ªRΩLRixmnsQo©´s ™yμj∂Li¬ø¡[ ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá©´sV™´sWLSËLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsVÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki≠s÷d¡©´sLi NS™´s≤y¨sNTP ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiNTP xms…Ì”¡©´sLiªRΩ NSáLi NRPW≤yxms»Ì¡μR∂¨s A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV.

$es¡D Çyê«\ì düTÁ|”+ Ä<˚X¯+

ªdüyÓTÆø±´+Á<Ûä ø£èÁ‹eT ñ<ä eT+μq+~>±eT, ôdô|º+ãsY 14, (düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕíõ˝≤¢ q+~>±eT˝À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#·

‘·\ô|{Ϻq C…’Ä+Á<Ûä ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. düuÛÑ≈£î nqTeT‹ Ò<äì

#·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e∫Ãq H˚‘·\qT, kÕúì≈£î\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. b˛©düT

e\j·÷ìï #Û~+#·Tø=ì uÛ≤Ø sê´©>± düuÛÑ≈£î edüTÔqï C…’Ä+Á<Ûä ñ<ä eT Hêj·T≈£î&ÉT edü+‘·

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄qT eT<ä ˝ÀH˚ n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. n¬sdüTº #˚dæ, ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ edü+‘·Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ b˛©düT\ô|’, düyÓTÆø£ yê<äT\ô|’ rÁe

kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£èÁ‹eT ñ<ä e÷ìï düèwæº+∫q \>∑&ÉbÕ{Ï ˝≤+{Ï yêπs C…’ Ä+Á<Ûä

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. me¬sìï n&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫Hê düuÛÑ

»s¡T|ü⁄‘êeTHêïs¡T. düyÓTÆø£ yê<äT\≈£î <äeTTà+fÒ düuÛÑqT n&ÉT¶ø√yê\ì düyê\T $dæsês¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± #˚düTÔqï ñ<ä e÷ìï n&ÉT¶ø√e&É+ô|’ Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·eT ñ<ä eT+ Ä>∑<äì

düŒwüº+#˚XÊs¡T.

Äs¡T ø± ÒJ˝À¢ ˇø£ÿs¡÷ #˚s¡ Ò<äT

|üesY ÁbÕC…≈£îº\≈£î s¡<ä›sTTq u§>∑TZ >∑qT\T

dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± yÓ\¢&ç+∫q yÓTTsTT©q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 14, (düTes¡íyês¡Ô) : s¡<äT› #˚dæq u§>∑TZ >∑qT\qT uÛÑ$wü ‘Y À sêuÀj˚T |üesY

ÁbÕC…≈£îº\≈£î πø{≤sTTkÕÔeTì πø+Á<ä $<äT´‘Y XÊK eT+Á‹ Ms¡|üŒ yÓTTsTT© yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nqTeT‘·T\T s¡<ä›sTTq u§>∑TZ >∑qT\qT |üesY ÁbÕC…≈£îº\≈£î u§>∑TZ πø{≤sTT+#ê\ì

n&ÉT>∑T‘êeTHêïs¡T. ªnqTeT‘·T\T s¡<äT› #˚dæq u§>∑TZ >∑qT\qT $<äT´‘Y πø+Á<ë\≈£î πø{≤sTT+#˚

n+X¯+ô|’ düMTøÏå+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤+. 85 y˚\ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\qï 12e

|ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À \ø£å + HÓs¡y˚sê\+fÒ |üesY ÁbÕC…≈£îº\≈£î u§>∑TZ πø{≤sTT+#ê\ìμ nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ &Ûç©¢ À »]–q ªÁ^Hé mqØ® ø±]&ÜsY‡μ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. |üesY ÁbÕC…≈£îº\T q&ç#˚+<äT≈£î ø°\ø£yÓTÆq u§>∑TZ≈£î ‘êeTT n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ∫e] Hê{ÏøÏ 25 y˚\ yÓT>±yê≥¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔeTì,

n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕeTsêú ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£î+≥THêïeTì yÓTTsTT© ‘Ó*bÕs¡T. $<äT´‘Y

s¡+>±ìøÏ ì<ÛäT˝À¢ ø√‘· $~Û+#=<ä›ì, eT]+‘· ñ‘·Œ‹Ô kÕ~Û+#˚+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì Ä]úø£ eT+Á‹

∫<ä+ãsêìï ø√s¡qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Hê\T>∑T u§>∑TZ >∑qT\≈£î πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì

πø+Á<ä+ >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡ísTT+∫+~. ìπs›•‘· >∑&ÉTe⁄˝À>± ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+#·q+<äTq á ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. 1996˝À Áø±ÁdüºHé yÓTÆì+>¥ *$Tf…&é≈£î C≤s¡â+&é À πø{≤sTT+∫q ÁãVü‰àB∏ u≤¢ø˘qT,

2003˝À |ò” Ÿ¶ yÓTÆì+>¥, ÇkÕŒ‘Y≈£î eTVü‰sêÁwüº À πø{≤sTT+∫q ∫H√sê, es√sê u≤¢ø˘\qT, 200

5˝À &ÜyÓ÷ÿ k˛àø˘ …dt |òüP´j·T˝Ÿ‡≈£î C≤s¡â+&é Àì ˝≤˝Ÿ>∑&Ûé À πø{≤sTT+∫q u≤¢ø˘qT s¡<äT› #˚dæ+~.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 15 2012

KeTà+, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) :gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ CG≤yμj∂ @Æ©s[NRP LRiWFyÕ˝‹[ gRi‚fl·[aRPV¨s ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[áÀ≥œ¡˘™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ≠s©y∏R∂VNRP ©´s™´sLS˙ºΩ DªRΩ=™yÕ˝‹[À≥œ¡NRPVÚáV ≠s©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s ≠s≠sμ≥R∂ LRiWFyÕ˝‹[ N]á™´s≤y¨sNTPBxtÌsQxms≤R∂ªyLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ªRΩ∏R∂WLkiμyL˝RiV NRPW≤y ≠s≠sμ≥R∂N]ªRΩÚLRiWFyÕ˝‹[ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPBxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSlLi[xms÷˝¡Õ‹[ ªRΩ∏R∂W\lLi©´s ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV

B¤Õ˝¡LiμR∂V, ¤…¡[NRPVáxms÷˝¡, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂, NSÆ™s[Vxms÷˝¡™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi¿¡ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V N]©´sVg][áV

¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ C ryLji≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ μ≥R∂LRiáV NSxqsÚ FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ D©yıLiVV. ≠s©y∏R∂VNRPøR¡≠sºΩ xqs≠dsVzmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ DªRΩ=™yáN][xqsLi xms»Ì¡flÿáV,xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ GLSˆ»˝¡Vc ™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV.BNRP©´s™´sLS˙ºΩ DªRΩ=™yáՋ[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ˙xmsºΩztÌsQLiøR¡≤R∂LiN][xqsLi

GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs xmsLiμj∂¤Œ˝¡[ ˙xmsμ≥y©´s ANRPL<Rifl·. ˙gS™´sWáՋ[∏R∂VV™´sNRPVáV Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ©´s™´s≠sV GLSˆ»˝¡Õ‹[™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s @áLiNRPLRifl·Ã¡ª][ xmsLiμj∂Œ˝œ¡ßGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ∏R∂VV™´sNRPVáV ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. CryLji ©´s™´s≠sV DªRΩ=™yáՋ[ ™´sVL][ aRPÀ≥œ¡™yLRiÚ G≠sV»¡Li¤…¡[ CG≤yμj∂ NRPVLjizqs©´s ™´sL<Sáª][ ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V «¡Ã¡ NRPŒœ¡xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ ¨s™´sV«Í¡©y¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ ≤≥][NS

¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiμj∂. @LiμR∂V ™´sÃ˝¡ gRiªRΩLiÕ‹[NRPLi¤…¡[ C G≤yμj∂≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ≠s˙NRP∏R∂WáV «‹[LRiVgS rylgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. BNRP≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ªRΩ∏R∂WLkiμyL˝RiV ªy™´sVV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡NRPVªRΩVμj∂ Æ™sVLRiVgRiVáV μj∂μÙR∂VªRΩV©yıLRiV.

NSlLi[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s gRi‚fl·[£tsQ©´s™´sLS˙ªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV «‹[LRiVgS GLSˆ»˝¡Vc«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. øR¡≠sºΩ xmsLi≤R∂VgRi ™´sVL][ ©yáVgRiV L][«¡Ÿ¤Õ¡[DLi≤R∂»¡Liª][ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ @™´sV¯NSáV ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV.™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ∏R∂VV™´s«¡©´s,≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV, ˙gS™´sV|msμÙR∂áV, ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂@≤y*©´sV=áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´s LkiºΩÕ‹[≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

Á>±e÷˝À¢ $Hêj·Tø£#·$‹ XÀuÛÑ

@\÷s¡÷, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiÕ‹[FsLRiV™´soáV ≠s˙NRPLiVV}qsÚ ™yLji\|ms øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™y˘FyLRi \¤Õ¡|qs©´sV=áVLRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂V\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s©´sVNS≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLRiV™´soáNRPV N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, \lLiªRΩVáNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s FsLRiV™´soáV ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ zqsμÙR∂LigS D©yı∏R∂V¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 2,700 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá∏R∂VWLji∏R∂W©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sá* ¬ø¡[aS™´sV¨s NRP©yı ¬ø¡FyˆLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li ™´s¿¡Ë©´sA∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ NRPLS»¡Li ™´sVVLRi◊¡ BLi…”¡™´sμÙR∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FsLRiV™´soáV À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…”¡Lig`i «¡LRiVgRiNRPVLi≤y≠s—¡¤Õ¡©±s=, F°÷d¡xqsV, lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VNRP©yı ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™yLSáVgS xmsbPË™´sVg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NRP™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ BryÚ™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[10Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLjixmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s»˝¡V @LiøR¡©yáVD©yı∏R∂V©yıLRiV. ¨dsLRiV ªRΩgÊji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ≠s™´sLSáV@μ≥j∂NSLRiVáV }qsNRPLjiryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[gSxmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sVN][Lji©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. N_áV \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP LRiVflÿáV@LiμR∂¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. Fs£qsFsÕfi’d¡{qsxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV lLiLi≤R∂VÆ™s[á N][»˝¡ LRiVflÿáV N_áV\lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV. C Æ™s[VLRi\ZNP©yLRiVflÿáV B™y*á¨s Àÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV N][Lji©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[Fs£qsFsÕfi’d¡{qsª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVL][™´sWLRiV xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sVxqs≠dsVOTPQryÚLRi©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV 1000 N][»˝¡V˙xmsºΩFyμj∂Liøy™´sV¨s BLiμR∂VÕ‹[ 500 N][»˝¡V \lLiªRΩVáNRPV xqs’¡=≤U∂gS

BxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ μR∂XuÌy˘ 100 áORPQ Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıáV ©´sVLi¿¡ 130 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂¨s|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sWªRΩ©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F~gSNRPV \lLiªRΩVáVªRΩ™´sV B ¡˜LiμR∂Vá\|ms A∏R∂V©´sNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi g][NRPVá ºΩLRiV™´sVá FyLji«ÿªRΩgjiLji Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV¨s™´sVLi˙ºΩ μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ ¿¡LiªRΩáxmsp≤T∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVμÙyá LS¤«¡[£tsQ, xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiVD©yıLRiV @LiVVæªΩ[ Fs™´s\lLi©y FsLRiV™´soáV ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRi÷¡}qsÚNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.À˝ÿNRPVÕ‹[ FsLRiV™´soáV @Æ™s[V¯ ™y˘FyLRiVá \¤Õ¡|qs©´sV=áVLRiμÙR∂V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s BLiμR∂VN][xqsLi ≠s—¡¤Õ¡©´sV= aS≈¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sL<SáV Aáxqs˘LigS xms≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡

xmsLi»¡Ã¡V Æ™s©´sNRPxms≤Ôy∏R∂V¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩLRi™yºΩ ™´sL<SáNRPVAáxqs˘LigS\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LjiNTPªRΩgRi©´s ≠sμ≥R∂LigS FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡™´sV©yıLRiV.xmsbPË™´sVg][μy™´sLji Õ˝ÿÕ‹[ 2,700 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV¨sá* ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi xmsbPËg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ«¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ NRPLS»¡Li™´sVVLRi◊¡ BLi…”¡™´sμÙR∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @μ≥j∂NRP ™´sL<Sáª][xmsLi»¡ ©´sxqÌsF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ BryÚ™´sV©yıLRiV.xmsbPË™´sVÕ‹[ 10Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLjixmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s»˝¡V@LiøR¡©yáV D©yı∏R∂V©yıLRiV.

¨dsLRiV Æ™s©´sNRPV‰ÕÿgSNRP ©´sxtÌsQLi ≠s™´sLSáV xmspLjiÚgSæªΩáVryÚ∏R∂V©yıLRiV. @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂Wá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøy™´sV©yıLRiV. N_áV \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP LRiVflÿáV@LiμR∂¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı ™´sV©yıLRiV. Fs£qsFsÕfi’d¡{qsxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV lLiLi≤R∂VÆ™s[á N][»˝¡ LRiVflÿáV N_áV\lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV. C Æ™s[VLRi\ZNP©yLRiVflÿáV B™y*á¨s Àÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV N][Lji©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[Fs£qsFsÕfi’d¡{qsª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVL][™´sWLRiV xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sVxqs≠dsVOTPQryÚLRi©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV Æ™s[LiVV N][»˝¡V˙xmsºΩFyμj∂Liøy™´sV¨s BLiμR∂VÕ‹[ 500 N][»˝¡V \lLiªRΩVáNRPV xqs’¡=≤U∂gSBxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ μR∂XuÌy˘ 100 áORPQ Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıáV ©´sVLi¿¡ 130 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂¨s|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sWªRΩ©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F~gSNRPV \lLiªRΩVáVªRΩ™´sV B ¡˜LiμR∂Vá\|ms A∏R∂V©´sNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi g][NRPVá ºΩLRiV™´sVá FyLji«ÿªRΩgjiLji Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV¨s™´sVLi˙ºΩ μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡ ¿¡LiªRΩáxmsp≤T∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVμÙyá LS¤«¡[£tsQ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV©yıLRiV.

sêÁwüº+˝À ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ˝Ò<äT q\¢ãC≤s¡T≈£î ms¡Te⁄\T ‘·s¡*ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T : eT+Á‹ ø£Hêï

KeTà+, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : G»¡FyNRP ≠sμR∂V˘ª`Ω Dxms ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s @gjiı ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ DªRΩˆºΩÚNTP @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂.xmnsV»¡©yxqÛs÷¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı @gjiı ™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. CxmnsV»¡©´sª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 8 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ˙xms™´sWμy¨sNTP NSLRiflÿáVæªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. ˙xms™´sWμR∂ NSLRiflÿá\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.

$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) :J \Æ™sxmso BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÕ˝‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][@˙NRP™´sV μR∂Liμy N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ¨sxmnsW |msLi¿¡©y, μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı BxqsVNRP @˙NRP™´sV LRi™yflÿN]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. xmsáV™´soLRiV μR∂Liμy ¬ø¡[xqsWÚ @˙NRP™´sVLigS xqsLiFyμj∂xqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿNRPLi¿¡NRPøR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ø_…”¡NRPÕfi ™´sμÙR∂ NRPXuÒy ©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ BxqsVNRP©´sV @˙NRP™´sVLigS ªRΩLji÷¡xqsVÚ©´sı™´sVW≤R∂V ÕÿLkiá©´sV lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s NRPLi¿¡NRPøR¡L˝Ri ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`iNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i ≠sNÌRPL`iÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.≠ds…”¡¨s xms»Ì¡VN][gS N]LiμR∂LRiV FyLjiF°∏R∂WLRiV. NRPXuÒyºdΩLRiLiÕ‹[ @˙NRP™´sVLigS BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

>∑T+≥÷sY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ Àÿxms»˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xmspLi≤˝R∂˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS ≠sμR∂V˘ª`Ω zqs ¡˜Liμj∂¨s rÛy¨sNRPVáV gRiμj∂Õ‹[ ¨sLRi˜Liμ≥j∂Li¿¡ªyŒÿáV Æ™s[aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms zmnsLS%`¡∏R∂VμR∂V ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s™yLji NRPlLiLi»¡V NRPÆ©sORPQQ©˝´s©´sV ª]ágjiLiøR¡…ÿ¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ωzqs ¡˜Liμj∂˙gS™´sW¨sNTP ™´søyËLRiV. NRPÆ©sORPQQ©˝´s ª]ágjiLixmso ªRΩgRiμR∂¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV @©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ª][xmnsVL<Rifl· xms≤ÔyLRiV. N][ªRΩáV BuÌyLS«¡˘LigS ≠sμ≥j∂xqsWÚ ™´sV◊d˝¡ N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W ™yLji¨s¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™´s¿¡Ë ™yLji¨s ≠s≤T∂zmsLiøyLRiV.

ø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı 60 Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRiá©´sVNRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ zqsμÙR∂™´s»¡Li ™´sVLi≤R∂áLi Àÿ˙gS}ms…fi ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáVxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. μR∂VLigRiá©´sV ÕÿLkiÕ‹[ LS«¡Li}ms»¡ ©´sVLi¿¡ NRP≤R∂xmsNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡≠sáV™´s xqsV™´sWLRiV LRiW. 1.5 áORPQáV DLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLiª][ ≠ds…”¡¨sxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. C ™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W μR∂VLigRiá©´sV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV gRi{qsÚ|msLiøyLRiV.

HÓ\÷¢s¡T, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ NS™´s÷¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s À‹[g][áV ™´sVLi≤R∂áªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i á÷¡ªyNRPV™´sWLji\|ms μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. NS™´s÷¡Õ‹[¨s «¡LiFy}ms»¡Õ‹[ BLi…”¡ ˙xmsx§¶¶¶Lji g][≤R∂≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsNTP‰Li…”¡ ™yLjiNTP, @μ≥j∂NSLjiNTP ™´sVμ≥R∂˘ gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS g]≤R∂™´sáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. B≠sNSryÚ ™´sVVμR∂LRi≤R∂Liª][ μy≤T∂NTP μyLjiºdΩry∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVCL][«¡Ÿ g]≤R∂™´s |msLjigji BLi…”¡xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı À‹≤ÔR∂V ¬ø¡LiøR¡Ã¡∏R∂V˘ A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ª][NRP÷¡zqs NSLRiVÕ‹[ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı á÷¡ªyNRPV™´sWLji\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ μy≤T∂Õ‹[AÆ™sVNRPV |msμÙR∂gS gS∏R∂WáV NS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı ALÔki™Ø[xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯‚fl·[aRP*LRilLi≤ÔT∂, NS™´s÷¡ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i Æ™sLiNRP»¡aRP*LRiLS™´so AÆ™sV©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

@\÷s¡T, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) :GáWLRiV …›©±sÕ‹[ aRP¨s™yLRixmso}ms»¡Õ‹[¨s ¬ø¡©´sıZNP[aRP™´sry*≠sV™yLji Aá∏R∂V g][xmsoLS¨sı ª]ágjiLiøyá¨s N]LiμR∂LRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s N]LiμR∂LRiV ¨sxmsofl·VáV xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠ds»¡¨sı…”¡¨ds xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩgji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s , μk∂¨s\|ms ™´sV◊d˝¡ xqs≠dsVOTPQLi¿¡ G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÕ‹[@©´sıμy¨s\|ms ¨sxmsofl·Váª][ xqs≠dsVOTPQryÚ™´sV¨s Æμ∂[™yμy∏R∂V μ≥R∂LS¯μy∏R∂V aS≈¡ ¿d¡£mns BLi«¡¨dsL`ixqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. @Õÿlgi[ Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ μk∂LÁRiNS÷¡NRPLigSªRΩNRPV‰™´s “¡ªRΩLiª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙…ÿNÌRPV Dμ][˘gRiVáV, BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıDμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV©yıLRiV. μy*LRiNSºΩLRiV™´sVáՋ[ ¨sªy˘LÍjiªRΩ NRPÕÿ˘fl·™´sVLi≤R∂Fy¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS ™´sVL][ NRPÕÿ˘fl· ™´sVLi≤R∂xmsLi ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ ZaP[uyøR¡Ã¡ N]Li≤R∂\|ms Æ™s¤Œ˝¡[ xmnsW…fi L][≤ÔR∂V ©yáVgRiV L][≤˝R∂¨sLS¯flÿ¨sı, Æμ∂[™yá∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVá©´sV, NS¤…¡[“¡Ã¡©´sVxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ 30 xqsLi™´sªRΩ=LSá @’≥¡™´sXμÙj∂¨s μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s ™´sWxqÌsL`i F˝y©±s©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc¬ø¡FyˆLRiV. μy*LRiNSºΩLRiV™´sVáƙs[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı A∏R∂V©´s xmsáV @LiaSá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV.ry*≠sV@™´sV¯™yL˝Ri©´sV μR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æμ∂[™yá∏R∂Wá @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©´sı»Ì¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.@Õÿlgi[ ˙xmsºdΩ Æμ∂[™yá∏R∂VLiÕ‹[ ªygRiV¨dsLRiV,FyLjiaRPVμ≥R∂˘LiQ\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ NRP©´s ¡LSËá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

&ÓÁVüA&É÷Hé, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) :DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂©´sV À≥ÿLki ™´sL<SáV ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLiVV.aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sLRiμR∂áV F°¤…¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ LRiV˙μR∂˙xms∏R∂Wg`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ 12 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV.xmsáV™´soLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Ã¡V BŒ˝œ¡ß Æ©s[á™´sV»Ì¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sLiμR∂Õÿμj∂ BŒ˝œ¡ß ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡™´s©yá\|msZNPNTP‰ ˙FyflÿáV NSFy≤R∂VNRPV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ≠sxmsªRΩVÚ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· xqsLixqÛs, LRiORPQfl·  ¡XLiμyáV LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gSLiVV. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ aRPV˙NRP™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´sINRP‰ryLjigS À≥ÿLki ™´sLRiμR∂áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. ºΩ™´sV≤y, xqs©y=Lki, gjiLji∏R∂W, øR¡V¨sı, ™´sVLigRi◊¡ ˙gS™´sWáVxmspLjiÚgS ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLiVV. Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ¨sLS˙aRP∏R∂VVá∏R∂W˘LRiV.

ÀÀÿÿÃá¡NNSSLLjjii¯NNRRPPVVÃá¡NNRRPPVV ≠≠ss™™ssVVVVNNTTPPÚÚ ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ÀÿáNSLji¯NRPVá ≠s™´sVVNTPÚ N][xqsLi xmsNRP≤ÔR∂Liμk∂gSNSLRi˘øR¡LRifl· @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NSLji¯NRP aS≈¡ Dxms NRP≠sVxtsQ©´sL`i aS˘LixqsVLiμR∂L`i «ÿ«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV.ÀÿáNSLji¯NRPVá©´sV xms¨sÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s xms¨s ¬ø¡[LiVV}qsÚNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV.ÀÿáNSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡NRPV N]LiμR∂LRiV ªRΩW»˝¡VF~≤R∂VªRΩVxqsVÚ©yıLRi¨s A˙gRi™´sVLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. AL`i’d¡{qs ZNP[Li˙μy¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡,≠sμy˘LÛRiVáNRPVÀ≥‹[«¡©´sLi xqs˙NRP™´sVLigS |ms≤R∂VªRΩV©yıLS ¤Õ¡[μy, ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμy ¤Õ¡[μy @¨s@≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsáV™´soLRiV Àÿá NSLji¯NRPVá©´sV xms©´sVá ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVVNTPÚNRP÷¡gjiLiøy™´sV¨s, ∏R∂V«¡™´sW©´sVá\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.

$<äT´‘Y ñ|ü πø+Á<ä+˝À n–ï Á|üe÷<ä+

3 ÇdüTø£ ˝≤Ø\ |ü{Ϻy˚‘·

$<äT´‘Y dæã“+~ ìs¡“+<Ûä+

mÁs¡#·+<äq+ kÕ«BÛq+

ø±e*˝À ‘·Vü≤d”˝≤›sYô|’ <ë&ç

#Óqï πøX¯e Ä\j·T>√|ü⁄sêìøÏ eTs¡eTà‘·T\T

ñ‘·ÔsêK+&éqT eTT+#Ó‹Ôq es¡<ä\T

12 eT+~ <äTs¡às¡D+>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : G¤…¡[…ÿ gRi‚fl·[a`P≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ GLSˆ»¡VÕ‹[ F°…‘¡ |msLRigRi≤R∂Liª][ ELRiW™y≤y @©´sı æªΩ[≤y¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V Æ©sáN]áˆ≤R∂LiÕ‹[ F°…‘¡ª][ Fy»¡V xqsLi≈¡˘NRPW≤y |msLRiVgRiVª][Liμj∂. IZNP[ ELjiÕ‹[ Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡VÆ©sáN]áVˆNRPVLi»¡V©yıLRiV. @Liªy INRP‰¤…¡[ @©´sı À≥ÿ™´s©´s ™´sVLRi¿¡Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ @©´sı øR¡LiμR∂LigS DªRΩ=™yáV «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV.F°…‘¡Ã¡V xms≤T∂ À≥ÿLkigS ≤R∂ ¡V˜ ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmsoF˝yxqÌsL`i A£mns Fny˘Lji£qs ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ¬ø¡[»¡V æªΩxqsWÚ «¡Ã¡™´s©´sLRiVá©´sV NRPáVztsQªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ALilg˝i[∏R∂VVáFyá©´sÕ‹[ ¨sLSaRP, ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡ª][ NSáLi Æ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©´sı ˙xms«¡Õ˝‹[\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¨sLixms≤y¨sNTP ÀÿágRiLigSμ≥R∂L`i ºΩáN`P gRi‚fl·[£tsQ øR¡ªRΩVLÙji¨sry™´sVWz§¶¶¶NRP DªRΩ=™´sLigS ™´sWLSË≤R∂V. Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡©´sV xqs\Æ™sVNRP˘xmsLRi¿¡™yLjiÕ‹[ Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ¨s |msLiøy≤R∂V. Æ©s[…”¡ ªRΩLRiLi A ™´sV•¶¶¶©´sVÀ≥ÿ™´so¨sAaRP∏R∂WáNRPV gRiLi≤T∂N]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s BNRP‰≤T∂ xmsLS˘™´sLRifl·˙}ms≠sVNRPVáV ALiμ][Œœ¡fl· ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™ylLi[≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV Æ©sáN]áVˆªRΩW, NRP÷¡≠s≤T∂ªRΩ©´sLiÕ‹[¨s g]xmsˆªRΩ©y¨sı™´sVLRi¿¡ ≠s≤T∂≠s≤T∂gS DªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s@©yıLRiV. HμR∂V Æ™s[á xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi ©´sVLi≤T∂ ≠s©y∏R∂VNRPøR¡≠sºΩ¨s ™´sV©´sLi «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©´sı»˝¡Vc xmsoLSflÿáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ZNP[™´sáLi BŒ˝œ¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V

≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV |ms…Ì”¡ xmsp—¡Li¬ø¡[ ™yLRiV.ª]÷¡ryLji 1894Õ‹[ ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V ÀÿágRiLigSμ≥R∂L`iºΩáN`P ≠s©y∏R∂VNRP øR¡≠sºΩ¨sry™´sVWz§¶¶¶NRP DªRΩ=™´sLigS ™´sWLSËLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V gkiªyÕÿxms©´sáV,©´sXªy˘Ã¡V, DªRΩ=™´sLiÕ‹[ ©y≤R∂V@LiªRΩLS˜ÈgRi™´sV∏R∂W˘LiVV. @xmsˆ…˝‹[Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ À≥ÿ™yáV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ©s[«ÿ©´sxmsμR∂ ©y…”¡NRPáV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV.@xmsˆ…˝‹[ ELRiV Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ INRP ø][»¡≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V Æ©sáN]÷¡ˆ xmsp«ÿμj∂NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™yLRiV.

r°Ú™´sVªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡™´sVW≤][ L][«‹[, ª]≠sV¯μ][ L][«¡ŸELRiLiªy ªRΩLRi÷¡Æ™s◊˝¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[D©´sı «¡Ã¡™´s©´sLRiVÕ˝‹[ gRifl·©yμ≥R∂Vá©´sV¨s™´sV«Í¡©´sLi ¬ø¡[}qs™yLRiV. @LiVVæªΩ[@μj∂NSryÚ BxmsˆV≤R∂V ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ˙xmsºΩxtÌsQgS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ≈¡LRiVËáV|msLjigS∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.

b˛{≤b˛{°>± >∑DÒwt $Á>∑Vü‰\ @sêŒ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : gS÷¡ «¡©yLÛRi©±slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[Fszqs’¡ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s lLiLi≤][ øyLÍji{tsQ»¡V©´sV Fszqs’¡ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi aRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV{qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. lLiLi≤][ @’≥¡π∏∂WgRi xms˙ªy¨sNTP N][LÌRiV {qs{qsÆ©sLi. 15/1012ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. G≤R∂VgRiVLRiV¨sLiμj∂ªRΩVáV, 70™´sVLiμj∂NTP \|msgS ryORPVáª][ @’≥¡π∏∂WgRi xms˙ªy¨sı G{qs’d¡ N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂.@’≥¡π∏∂WgRi xms˙ªRΩLiÕ‹[ 7™´s¨sLiμj∂ªRΩV¨sgS gS÷¡ «¡©´sLÛRi©±slLi≤ÔT∂ }msLRiV©´sV }msL]‰Liμj∂. gS÷¡,r°™´sVZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, xqsVlLi[£tsQÀÿ ¡V\|ms {ms…‘¡ ™ylLiLi…fi «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ©sá 25 ≠dsLji¨s N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLRiøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ryORPVá «ÿ’¡ªyÕ‹[ {qs’d¡H ™´sW“¡ «¡≤ÍT∂ ©ygRi ™´sWLRiVºdΩ aRPLRi¯,  ¡Œ˝ÿLji˙gS≠dsVfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $LS™´sVVáV D©yıLRiV. G1cáOUPQQ¯©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so, G2c ˙xmsÀ≥ÿNRPLRiLS™´so, G3cxqsWLRi˘˙xmsNSa`PÀÿ ¡V, G4c μR∂aRPLRi¥R∂LS≠sVlLi≤ÔT∂, G5c r°™´sVZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, G6c xqsVlLi[a`PÀÿ ¡V, G7c gS÷¡«¡©yLÛRi©±slLi≤ÔT∂ }msL˝Ri©´sV G{qs’d¡ }msL]‰Liμj∂. gS÷¡ ¤À¡LiVVÕfi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ Gzqs’¡øyL`Íi{tsQ»¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

@\÷s¡T, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛs ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂æªΩ[L][«¡Ÿ™yLki NSLRi˘˙NRP™´sWá¨sı ™´sVWá©´sxms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s μk∂Liª][ xqs™´sWøyLRi ™´s˘™´sxqÛsN][xqsLi \|ms#˚Æ™s[»¡VNRPLi|ms¨dsá\|ms ™´sVNRPV‰™´s øR¡WxmsoªRΩV©´sı»Ì¡V ˙xms«¡Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. gRiW…ÿáՋ[ ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfiÕÿ˘Li≤`∂\¤Õ¡©´sV, |qsÕfi™´s©±s Æ™sVV\¤À¡Õfi= xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VágS |qsÕfi™´s©±s zqsgRiıÕfi=LSNRP≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáLiªy ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVL_ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V gRiW…ÿá FsZNP[=Li«fixmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı BμÙR∂LRiV zqs ¡˜Liμj∂ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP LSNRP, NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ªyŒÿáVNRPW≤yºdΩ∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s Õÿ˘Li≤`∂\¤Õ¡©±sF°æªΩ[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi¤Õ¡[μR∂¨s ˙gS™´sVxqsVÚáV A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiW…ÿá NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ |qsá™´soÕ‹[ D©yıLRi¨s F°Ã¡™´sLRiLizqs ¡˜Liμj∂ª][ gRiW…ÿáՋ[NRPW≤y xqsLki*£qs @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

>±* u…sTT˝Ÿ πødüT˝À ¬s+&√ #êsY®w”≥TqT $#ês¡D≈£î

d”«ø£]+∫q ø√s¡Tº : ì+~‘·T\≈£î |”{° yê¬s+{Ÿ C≤Ø

;mdtmHém˝Ÿ ùde\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩ©´sNRPV ˙Fyfl·•¶¶¶¨s DLiμR∂¨s, À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøy÷¡=Liμj∂gS ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ aRPLiNRP˙LS™´so ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigSgRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚá ©´sVLi¿¡ ¤À¡μj∂LjiLixmso Fn°©±s NSÕfi= ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, F°÷d¡xqsVáNRPV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ©´sZNPÕÿLi…”¡ •¶¶¶¨s «¡Ljigji©y μy¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ©´s NRPμR∂÷¡NRPá©´sV aRP˙ªRΩV™´soáV gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fs¨sıryL˝RiV≠s©´sı≠sLiøR¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡VaRPLiNRP˙LS™´so ¬ø¡FyˆLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xms™´sVV≈¡ μj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶¶¶©´s xqsLixqÛs ∏R∂V™´sV•¶¶¶ 15™´sLiμR∂áN][»˝¡ª][ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ N]ªRΩÚ F˝yLi…fi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A xqsLixqÛs aRPV˙NRP™yLRiLi˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ∏R∂VV™´sªRΩVá N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ∏R∂V™´sV•¶¶¶ lLi[ @Æ©s[ N]ªRΩÚ xqsW‰»¡L`i©´sVÆμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP xqsLixqÛs ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ |§¶¶¶ø`¡H{qsÕ‹[ «¡Ljigji©´s CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ∏R∂V™´sV•¶¶¶ Æ™sW…ÿL`i NSL][ˆlLi[xtsQ©±s μj∂gÊRi«ÿáª][ Fy»¡V xqsLixqÛs Æμ∂[bdP∏R∂V ˙xmsøyLRi NRPLRiÚÀÿ÷d¡™´so≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©±s μk∂zmsNS xmsμR∂VN]‚fl·[ FyÕÊ‹©yıLRiV. 2014 ©y…”¡NTP ¬ø¡\Æ©sQı ZNP[Li˙μR∂LigS xmsμj∂áORPQá∏R∂VW¨s…fiáV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡VgS ∏R∂V™´sV•¶¶¶ Æ™sW…ÿL`i NSL][ˆlLi[xtsQ©±s@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V z§¶¶¶L][π∏∂WNTP ∏R∂V©ygji }msL]‰©yıLRiV. μk∂LÁ RiNS÷¡NRPLigS DªRΩˆºΩÚ ry™´sVLÛSQ˘¨sı≠sxqsÚLjiLiøR¡VNRPVLi»¡W 2018 ©y…”¡NTP 28áORPQá ∏R∂VW¨s…fiáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

ÁbÕDVü‰ì ñ+~uÛÑÁ<ä‘·qT ô|+#·+&ç : X¯+ø£Ásêe⁄

#ÓHÓ’ï˝À j·TeTVü‰ bÕ¢+{Ÿ

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

ñ<√´>∑T\≈£îqï ∫‘·ÔX¯ó~Δ Hêj·T≈£î\ πøB..?©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÆ©s[ A∏R∂VVμ≥R∂LigS ™´sVáVøR¡VNRPV©yıLRiV...40 GŒ˝œ¡ ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s F°LS»¡ ¤«¡Li≤y©´sV ªRΩ™´sV À≥œ¡V«ÿ¨sZNPªRΩVÚNRPV©yıLRiV.A˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ æªΩ[≤y ™´s¿¡Ë©y ªRΩ™´sV “¡™´s©yμ≥yLS¨sı N][Õ‹[ˆLiVV L][≤ÔR∂V©´sxms≤R∂ªy™´sVÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLi ™yLjiÕ‹[ ™´sVøR¡VËQ\ZNP©y NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Dμ][˘gSáVF°ªy∏R∂V©yı À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı @˙gRiÀ≥ÿgS©´s ¨s÷¡ˆ©´sDμ][˘gRiVáNRPV Æ©s[…”¡NUP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRi,DFyμ≥y˘∏R∂VVáV... zqsLigRilLi[fl”·, ALÌki{qs NSLji¯NRP r°μR∂LRiVáV. ¬ø¡[zqs©´s F°LS…ÿ¨sNTPG≤yμj∂ ¨sLi≤T∂Liμj∂. ™yLRiV xmsμR∂™´soá N][xqsLi FyáNRPVÕÿÆ≤∂[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV@xqs=áV NSμR∂¨s ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ÕÿÀ≥ÿ}msORPQ©´sV AbPLi¬ø¡[™yLRiV@LiªRΩNRP©yı NSμR∂V... @LiVV©y {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ™´sáxqs Fyá©´sÕ‹[ μR∂gSxms≤T∂©´s æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩ ≠s™´sVVNTPÚ N][xqsLi ™yLRiLiªy 42 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯Àÿ»¡xms…ÌÿLRiV... ™yLji ªy˘gS¨sNTP ˙xms«ÿ¨dsNRPLi aRPNRPVÚá¨dsı NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV¨s \¤«¡ æªΩáLigSfl·¨s©yμy¨sı xqsLjix§¶¶¶μÙR∂Vá©´sV μy…”¡Li¿¡Liμj∂. @»¡V™´sLi…”¡ ™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRi DμR∂˘™´sW¨sNTP G≤yμj∂B©´sLi≤T∂Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂gS æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi N]©´srygRiVªRΩV©yı, ™yLjiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi áORPQQ˘Li xqs≤R∂á¤Õ¡[μR∂V. ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ Õ‹[zmsLi¿¡©y ™yLjiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi™´sWLRiVˆ LS¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ™´sVNRPV Dμ][˘gSÕ˝‹[ @©y˘∏R∂WLi «¡Ljigji©y ™yLRiV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiVÆ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A©y…”¡ DμR∂˘™´sW¨sı gRiVLRiVÚNRPV æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV...À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω DμR∂˘™´sW¨sNTP xmso©yμR∂VáV xms…”¡xtÓsQ xmsLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl·™y˘xmsÚLigS xmso©´sLRiLiNTPªRΩ μk∂ORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV...{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ™´sáxqs Fyá©´sÕ‹[xqsLRi*Li N][Õ‹[ˆLiVV “¡™´saRPË™´sLiÕÿ ™´sWLji©´s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP «¡™´sxqsªy*áVNRPW≤R∂gRi 2011 |qs|mÌsLi ¡L`i 13©´s Dμ][˘gRi r°μR∂LRiVáV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøyLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV ˙FyLiºdΩ∏R∂V μR∂VLRi’≥¡™´sW©´sLiª][ BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡\|ms øR¡Wzms©´s≠s™´‘·sORPQªRΩ\|ms zms≤T∂NTP÷¡ ’¡gjiLi¿¡ ™´sW ™´s©´sLRiVáV, ™´sW¨dsŒ˝œ¡ß, ™´sW Dμ][˘gSáV ™´sWZNP[μR∂NS‰Ã¡¨s xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ }msLRiVª][ \|qsLRi©±s Æ™sWgjiLiøyLRiV. 42 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vcxqs*LSxtÌsQ˚ ANSLiORPQá©´sV μj∂NRPV‰Ã¡V zmsNRP‰…”¡¤Õ˝¡[Õÿ ™´sWLRiV Æ™sWgjiLiøyLRiV.@NRP‰≤y..BNRP‰≤y @Æ©s[ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS ™´sWLRiV™´sVWá™´sVLi≤R∂á, ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi \¤«¡ æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sı FsáVlgiºΩÚøy…ÿLRiV. FyáNRPVáV Fsry¯ }msLRiVª][ @μj∂LjiLi¿¡©y.. ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s—¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡©y @μR∂LRi¤Õ¡[μR∂V..¤À¡μR∂LRi¤Õ¡[μR∂V. F°÷d¡xqsV ZNP[xqsVáV|ms…Ì”¡ N]áV™´soáV E≤R∂μk∂ryÚ™´sV¨s G÷¡NRPáV ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV Dμ][˘gRiVá¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ ™´sVVLiμR∂V Æ™sáƙsá À‹[∏R∂WLiVV.@LiæªΩ[NSμR∂V g][≤R∂≠dsVμR∂ zms÷˝¡Õÿ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáNRPV \|qsªRΩLi Æ™s©´sVıÕ‹[ ™´sfl·VNRPV xmso…Ì”¡LiøyLRiV.xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ Dμ≥R∂XªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂W¨dsı ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. ALÌki{qs  ¡xqsV= L][Æ≤Ô∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[À‹gÊRiV|msÃ˝¡ |msgRi¤Õ˝¡[μR∂V. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVá ™´sV©´sVgRiÆ≤∂[˙xmsaSıQLÛRiNRP\Æ™sVLiμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sáryLi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV Dμ][˘gRiVá\|ms @Æ©s[NRPªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLSáV áLiNTPLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[ NRPV…”¡Ã¡¨dsºΩ¨s ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. @LiVV©y ˙xms«¡Ã¡V ™yLji ™´sW»¡Ã¡©´sV ¬ø¡ªRΩÚ  ¡V»Ì¡Õ‹[ Æ™s[aSLRiV.Dμ][˘gRiVáV ªRΩ™´sV ’¡≤ÔR∂á À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ N][xqsÆ™s[V DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ™yxqsÚ™y¨sı˙gRiz§¶¶¶LiøyLRiV. @LiμR∂VZNP[ ™yLRiV DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVá∏R∂W˘LRiV. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[©y˘∏R∂V™yμR∂VáV, ¬ø¡[ ™´sXªRΩVÚá ™yLRiV, NRPVá xqsLixmnsWá ™yLRiV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV,≠sμy˘LÛji, ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsWáV INRP @¨dsı DμR∂˘™´sV NRPμR∂©´s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μR∂WNSLiVV.™´sVx§¶‹[μ≥R∂XªRΩLigS rygji©´s DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ μyμyxmso @¨sı xqsLixmnsWáV Dμ][˘gRiVáNRPVÀÿxqs»¡gS DμR∂˘≠sVLiøyLiVV.Z%¡Ã¡LigSfl· xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsNRPá«¡©´sVáxqsÆ™sV¯NRPV gRiVLRiV™yLRiLiª][ G≤yμj∂ xmspLRiÚ™´soªRΩV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚ ¤«¡[G{qszmsáVxmsoÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xmso©´sLRiLiNTPªRΩ μk∂ORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @¨sı™´sVLi≤R∂á, ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Dμ][˘gRiVáV ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. @Õÿlgi[ @¨sı Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ Æ™sW…ÿL`i\|qsNTPŒ˝œ¡ª][ À≥ÿLki ˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s«¡∏R∂V˙xmsμR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ¤«¡Fszqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ DμR∂˘™´sVaRPLi≈¡Li xmspLjixqsVÚ©yıLRiV. FyáNRPVáV ™´sW»¡ªRΩzmsˆ©y, ©y∏R∂VNRPVáV gRiºΩ ªRΩzmsˆ©y™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV F°LS…ÿ¨sı Axms¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ªy˘gRiLi¬ø¡[zqsLiμR∂Õ˝ÿ ZNP[™´sáLi Dμ][˘gRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @LiμR∂VNRPV ™yLRiV FsLiª][ N][Õ‹[ˆ™y÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. Dμ][˘gS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs©Ø[ı Æ™sxqsVáVÀÿ»˝¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV, ALÛjiNRP©´suÌy¨sı øR¡WaSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV©´sı ≠sáV\Æ™s©´s NSÕÿ¨sı N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. “¡ªyá©´sV,“¡≠sªyá©´sV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ™yLjiNRPV©´sı ªy˘gRiLi LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáNRPV NRPW≤y¤Õ¡[NRPVLi≤y JLiVVLiμj∂. xmsμR∂™´soá©´sV xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáNRPV ™yLji xqsWˆÈQQLjiÚ NRP©´sV≠sxmsˆV NS™y÷¡. DμR∂˘™´sVLi\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi≤y÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰ DLi»¡VLiμj∂. gS÷¡NRP ¡VL˝RiNRPV NSáLi ¬ø¡Õ˝ÿ÷¡.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 15, 2012

©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ À‹[L˝Ri Aμ≥yLRiLigS @LiVV©y rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s ™y…”¡¨s ©´s™´sVV¯NRPV¨s™´sLji©y»˝¡Vc F°aSLRiV. @LiVVæªΩ[ À‹[L˝RiV FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáV BLiN][ ø][»¡ ™´sVLji N]¨sı À‹[L˝RiVÆ™s[aSLRiV. @LiVV©y @NRP‰≤y ¨dsLRiV xms≤R∂NRPF° ™´s≤R∂Liª][ ™´sLji©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ©y…”¡ DLi¤…¡[ A ©yLRiV™´sVŒœ¡ß˛ NRPW≤y xmsgRiVŒœ¡ß˛ ÀÿLRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV, ©y»˝¡©´sV NRPW≤y ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV.NRP™´sVÕÿxmsoLRiÆ™s[V NSNRPVLi≤y |ms©yı, NRPVLiμR∂W, FyFyzmnsVı ©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y C xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sVμR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV™´sL<SáV ™´sryÚ∏R∂V¨s AbPLi¿¡ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªyLigRiLiºdΩ˙™´s ©´suÌy¨sı FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sL<S¨sı ©´s™´sVV¯NRPV¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS LS∏R∂Vø][…”¡, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, Fs˙LRi gRiVLi»˝¡, ™´sVVμÙR∂©´sW LRiV, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi, áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV rygRiV¬ø¡[aSLRiV. ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°ªRΩV©´sı Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV.©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. G…”¡ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ FsLi≤T∂©´sÀ‹[L˝Ri©´sV øR¡Wzqs \lLiªRΩVáÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. NRPá™´sLRi|ms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªRΩVá©´sV DNTP‰’¡NTP‰Lji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿáVgS BLiªRΩ…”¡ μR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yı@ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPW≤y xmsLjizqÛsªRΩVáV NRPLRiV™´soÆ©s[ ªRΩázms xqsVÚ©yıLiVV. áORPQÕÿμj∂FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVN][xqsLi μR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V¨sı©´s \lLiªRΩV BNRP AaRP ™´sμR∂VáVNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ øR¡W}qsÚ G ˙FyLiªRΩLi NRPW≤y NSzqsLi\æªΩ©y AaS«¡©´sNRPLigSNTP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV, ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡©´sV BLiªRΩ…”¡ª][ ™´sμj∂¤Õ¡[}qsÚÆ©s[ ™´sVLjiLiªRΩ©´suÌy¨sıFsμR∂VL][‰NRPVLi≤y  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂™´søR¡Ë©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP \lLiªRΩV ™´søyËLRiLi¤…¡[ BNRP C π∏∂[V≤yμj∂μR∂VLji˜ÈQORPQ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ ™´soLiμ][ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, Fs˙LRigRiVLi»˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ BNRP ¬ø¡[}qsμj∂G≠dsV ¤Õ¡[NRP Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. Aáxqs˘LigS ™´sL<SáV ™´s}qsÚ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ˙F~μR∂V?μR∂ºΩLRiVgRiV≤R∂V, aRP©´sgRi, μR∂¨s∏R∂WáV ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡\¤Õ¡©y rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sVμR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi BLiNS INRP ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V @LiVV©y øR¡W≤R∂Li≤T∂,Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLi»¡©´sV μR∂VÆ©s[ı∏R∂V™´sμÙR∂Li»¡W N][LRiVªRΩV©yıLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 8 Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi FsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ HμyLRiV Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡©´sV μR∂V¨sı Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV

¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.  ¡Æμ∂[*Õfi,F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛ ˙FyLiªyÕ˝‹[ æªΩáVgRiVgRiLigRi ¨ds…”¡ N][xqsLi \lLiªyLigRiLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. xqsgji¤Õ¡[LRiVxmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVNRPV©´sı ≠dsLRiV @»¡Vc ™´sL<SáV LSNRP, ¬ø¡LRiV™´so, NRPVLi»¡Õ˝‹[NTP ¨dsLRiV¬ø¡[LRiNRP æªΩáVgRiVgRiLigRi ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß ™´sVVμj∂LjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[D©yıLRiV. \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, μR∂V™´sp*LRiV, Δÿ“¡}ms»¡, NRP≤R∂xms ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPV ZNP[{qs ZNP©yÕfi¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]¨s ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sLji©yLRiV ™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVN][¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[™´so©yıLRiV. BÕÿ —¡Õ˝ÿ @Liªy NRPLRiV™´so NRPLSŒœ¡©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVá N]ªRΩÚ FsªRΩVÚgRi≤R∂áª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP À≥ÿLkigSAμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPW LRiVª][Liμj∂. ≠dsV»¡L`i Lki…”¡≤T∂Lig`iÕ‹[ Aáxqs˘LiNSLRifl·LigS r˝yÀfi lLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi »¡V©yıLRiV. Æ©sáNRPV LS™y÷¡=©´s r˝yÀfi ≠sμ≥y©y¨sı «¡™´sVNRP»Ì¡NRPVLi≤y FsNRPV‰™´s Lki≤T∂Lig`i @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV Æ™s[¿¡ øR¡W}qs μ≥][LRifl”·ª][˙…ÿ©±s=N][ ™´s˘™´sx§¶¶ ¶Ljir°ÚLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqs LSáNRPV ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøy ÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨sALiμ][Œœ¡ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig` iÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRigRi≤R∂Liª][, r˝yÀfi lLi[»˝¡Vc @™´sWLiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVV≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV @μR∂©´sxmso øyLÍkiá©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.˙xmsºΩÆ©sá 10™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sVNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s A∏R∂W GLji∏R∂WáՋ[ BŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰xqsWÚ ’¡Ã˝¡VáV @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ NRP≠dsVxtsQ©±s|msLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTP

≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i ∏R∂VLi˙ªyá©´sV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsμR∂™´sæªΩ[μk∂Õ‹[xmso xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i xms˙NTP∏R∂VNRPV xmsORPQLiL][«¡ŸÃ¡ Aáxqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV xqsNSáLiÕ‹[ ≠dsV»¡L`iLki≤T∂Lig`i «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[, ªRΩ™´sVNRPV C B ¡˜Liμj∂ DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV øR¡LRi˘μy*LS xqsLixqÛsNRPV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[aSlLi[ªRΩxmsˆ, ªRΩ™´sV ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂Vá gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. Fs≤y|ms≤y NRPlLiLi…fi N][ªRΩª][˙xms«¡Ã¡NRPV NRPLi…”¡≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVáV, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms @μR∂©´sxmso øyLÍkiá À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[Õÿ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¡≤R∂VgRiV “¡™´soáV ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV™´sÃ˝¡ «¡Ljigji©´s «ÿFy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRP À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`i NSLji¯NRPVáª][ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáVªy{msgS xqsLÙRiVÀÿ»¡V «¡LRiVxmsoNRPV©´sı ≠dsVμR∂»¡ ™yLjiNTP ∏R∂VLi˙ªyá©´sV

@Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V BªRΩLRixms»Ì¡flÿÕ˝‹[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤R∂ ≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iáV«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV «ÿxms˘Li«¡LRigRi≤R∂Liª][, ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[ gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´sæªΩ[≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV @μR∂©´sxmso øyLÍkiá À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°LiVV r˝yÀfi lLi[»˝¡˙xmsNSLRiLi @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[NSxqsÚ @»¡WB»¡VcgS xqsgRi»¡Vc ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @LiøR¡©yáNRPV ≠sVLi¿¡’¡Ã˝¡V Æ™sVVªyÚáV ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Æ©sá L][«¡ŸÃ¡NRPV \|ms ¡≤T∂ ™´sVL][ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V≠dsV»¡L`i Lki≤T∂Lig`iÕ‹[ Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiF°LiVV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPr˝yÀfilLi[»˝¡Vc ™´sLjiÚLiøyLiVV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ 3Æ™s[á N][»˝¡ LRi‘WFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯LiøR¡ªRΩá|ms…Ì”¡©´s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ c ¬ø¡[Æ™s[Œ˝œ¡ xms¥R∂NRPLi ‘·xms©´sVáV ©´sªRΩÚª][ F°…‘¡xms≤R∂V ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUPÆ©s[ªRΩáV xms…Ì”¡LiDN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.™´sVV≈¡˘LigS À≥ÿLki¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sxqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ D©yı xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. BLiªRΩ…”¡ ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s xms¥R∂NRPLi\|ms—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡ ©´sáVgRiVLRiV Æ©s[ªRΩáV G©y≤R∂W øR¡LjiËLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSáLigS ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡,Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[«fi ÕÿLi…”¡ INRP…‘¡c @LS @LiaSá©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ¬ø¡xmsˆVN][μR∂gji©´s  ¡x§¶¶¶ßŒÿLÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV NRP÷¡gji©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sVF~LiμR∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV gRiªRΩLiÕ‹[ HμR∂V ™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][¨sLji¯Li¿¡©´s gRiVªRΩˆ, @÷d¡rygRiL`i FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá xms©´sVá˙xmsgRiºΩ\|ms ªRΩLRiøR¡VgS xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡Ljilgi[≠s.NS¨s Bxmso≤yxmsLjizqÛsºΩNTP’≥¡©´sıLigS xqs™´sV©´s*∏R∂VLi N]LRi™´s≤T∂LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.r~LiªRΩ FyLÌki ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, FyLÌki ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡Ljizms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msøR¡LjiËLiøy÷¡=©´s Æ©s[ªRΩáV Fs™´sLjiNTP™ylLi[ ∏R∂V™´sVV©y ºdΩlLi[ @©´sıøR¡Li

μR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi N][xqsLi˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sVgRiªy ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáV ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VcxqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Õ˝‹[ ¬ø¡xmsˆVN]xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©±s≤ÔT∂ \|qsªRΩLi @Æμ∂[™yμR∂©´s©´sV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV xmsLiªyáV, xms…Ì”¡LixmsoáNRPVF°LiVV Fyá©y ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. . ¡≤yÆ©s[ªRΩá Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiVª][ FyLÌki ˙ZaP[fl·VáV  ¡\¤Õ¡F°ªRΩV©yıLiVV.™´sVVøR¡Ë»¡gS ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡OTPQNTPªRΩLi @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©y ™y…”¡xmnsÕÿáƩs[≠dsV @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøR¡¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ μj∂gRiV™´s, ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV˙ZaP[fl·VáV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. CLS«¡NUP∏R∂V @¨sbP輽 xqs≠dsVxms À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı rÛy¨sNRPFs¨sıNRPá\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.@LiVV©y —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áNRPV ™´sW˙ªRΩLiG™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ IZNP[INRP‰≤R∂VgS À‹[μ≥R∂©±s©´sVLi¿¡ @|qsLi’d˝¡NTP Fs¨sıc\ZNPc©´s xqsVμR∂LRi+©±s≤ÔT∂ ™´sWLji©´s LS«¡NUP∏R∂VxmsLjiflÿ™´sWá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLji  ¡VgÊRiNSLRiV FsNS‰LRiV.{msAL`i{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgi÷¡¿¡ A FyLÌki¨s ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LSCLRi™´s˙ºΩ @¨sÕfi NSLi˙lgi£qs ΔÿªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][

@μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V BμÙR∂LRiW ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s xmsμR∂™´soá©´sVr~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. xqsVμR∂LRi+©±s≤Ô T∂ }msLRiVNRPV ™´sVLi˙ºΩ@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP À‹[μ≥ R∂©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @™´soªRΩV©yıLRiV.˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œ˝œ¡ª][ Fy»¡V xmsáV BLjilgi[xtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPVá @LiaS¨sı≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gji©´s@LiaSá\|ms A∏R∂V©´s G™´sW˙ªRΩLi μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xqsVμR∂LRi+©±s≤ÔT∂ª][ Fy»¡Vc FsÆ™sV¯÷d¡= ≤U∂Fs£qs, ™´sW“¡ {qsˆNRPL`i xqsVlLi[a`P≤ÔT∂,™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ xtsQ’d¡˜L`i @÷d¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μ≥j∂uÌy©´sLi ™´sμÙR∂ —¡Õ˝ÿNSLi˙lgi£qsNRPV |msμÙR∂ μj∂NRPV‰gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP C©´sáVgRiVLRiV Æ©s[ªRΩáV ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ xmsμR∂≠dsNSáLiÕ‹[ G INRP‰©y\Æ≤∂©y—¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NUPáNRPLRiLigSá zqÛsºΩgRiªRΩVáV, FyLÌki™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms ¤À≥¡[…‘¡c NSNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂©´sgRiLRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡©´s@Li≤R∂L`i˙g_Li≤`∂ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡, \¤À¡Fy£qsL][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáVFs»¡Wxms¨sNTPLSNRPVLi≤y F°LiVV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi ¡W≤T∂μR∂Õ‹[ F°zqs©´s xms¨dsıQQ\lLiLiμj∂. @LiVV©y C @LiaRPLi\|ms @»¡Vc™´sVLi˙ºΩgS¨ds, B»¡Vc ≤U∂Fs£qsgS¨ds xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡Õÿ¤Õ¡[ ¤Õ¡[™´so.

◊{°&û@ ‘√≥\ ô|+|üø£+ô|’ ô|<ä$ $s¡T|ü⁄H…”¡≤T∂Fs xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ rylgi[ ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨dsLRiVgSLjiF°ª][Liμj∂. Dμy˘©´s™´s©´sxmsLi»¡Ã¡\|ms ™´sVVLiμR∂V ©´sVLiÆ≤∂[ \lLiªRΩVá©´sV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡ μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV, ™´sWlLi‰…”¡Lig`ir¢NRPLS˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLiøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiªRΩgS xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ 10 Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡ |msLixmsLiNRPLi áORPQQ˘Li ¨dsLRiVgSlLi[ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. C π∏∂[V≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ 3π∏∂[VŒ˝œ¡ Fy»¡Vc 10 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi rygRiV N][xqsLi 7,900 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ xms¥R∂NRPLi @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s áOSQQ˘LigS ¨slLÛi[bPLiøyLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi AμR∂LRi+ \lLiªRΩVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ xqslLi[*áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Fs{qs=, Fs{qÌs }msμR∂ \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsÆ™sVVNRP‰Ã¡V NRPW≤y xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VáV ™´sXμ≥ygS ™´sWlLi[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Dμy˘©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ ¿¡©´sı xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Ë™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]LRigSNRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. Fs{qs=, Fs{qÌs, }msμR∂ \lLiªRΩVáNRPV á’Ù¡¬ø¡[NRPWlLi[Ë ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS C π∏∂[V≤yμj∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sLRiW.67.48 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV Æ™s©´sNTP‰ Æ™s¤Œ¡[˛ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryLRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ©´sÃ˝¡lLi[gRi≤T∂À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂Li¿¡ \lLiªRΩVáNRPV á’Ù¡¬ø¡[NRPWlLi[ËLiμR∂VNRPV H…”¡≤T∂Fs, FszmsFsLiH≤T∂,Dμy˘©´s™´s©´s aS≈¡Ã¡V ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ À≥ÿLki ˙xmsflÿ◊¡NRPáNRPV @LiøR¡©yáV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yı, ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[\lLiªRΩVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsáLi @™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡Ligji©´sxms÷˝¡, ª][ªRΩxmsLji, μR∂ZaP[Lji, |msμÙR∂LRixqsLi ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV D¿¡ªRΩLigSÆ©s[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sL<SNSáLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV 3 Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı Bxmsˆ…”¡NUP 4 Æ™s[á 700 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ≠sxqs¯∏R∂VLi NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLjiNRP gRiflÿLiNSá˙xmsNSLRiLi 8 áORPQá gRiVLiªRΩáV ªRΩ™y*÷¡= ™´soLi≤R∂gS, ZNP[™´sáLi 2.9 áORPQá gRiVLiªRΩáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ≠s*3484 ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ≠ds…”¡ N][xqsLi 77áORPQáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc NRPW≤y LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fy»¡Vc xmsLi»¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS \lLiªRΩVáNRPV 61 Æ™s[á ≈¡LRiVË NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VÀ≥œ¡LjiLiøy÷¡= ™´soLiμj∂. ™´sW≠sV≤T∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V GxmsogS |msLjilgi[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D¿¡ªRΩLigSÆ©s[ 14 LRiNSáFsLRiV™´soá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc }msL]‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡VcNRPV©´sı \lLiªRΩVáV FsLRiV™´soáN][xqsLi FsgSμj∂gS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLRiV™´soáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Úr°ÚLiμj∂.

&Ó˝≤º Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\ô|’ ndü+‘·è|æÔg][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·™´sÃ˝¡ N˝][«¡L`i {msLji∏R∂V≤`∂ xmspLRiÚLiVV©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sV…Ì”¡xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li\|ms ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV\|msLS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡Lji¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[μÙy™´sV¨s,xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s, ˙Fy¤«¡NÌRPVá xms¨sºdΩLRiV, lLiLi≤][ xmsLi»¡NRPV rygRiV¨dsLRiV @LiaSá\|ms «¡Ljigji©´srygRiV¨ds…”¡ xqsᕶ¶¶™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y «¡LjigjiLiμR∂¨s @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.B…‘¡™´s÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ™sV»Ì¡˙FyLiªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV xqsWLRiLiFy¤Õ¡Li, xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂rygRiL`i, G¤Õ¡[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV,¨ds…”¡NSá*á ™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· xms©´sVá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. xms©´sVá ˙xmsgRiºΩ, xms©´sVáV¨s÷¡zmsÆ™s[ªRΩ, lLiLi≤][ xmsLi»¡NRPV ¨ds…”¡ xmsLizmsfl‘·, G¤Õ¡[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs©´s LRiW.138 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá\|ms xms©´sVáV gRiVLjiÚLixmso, c¤…¡ciLi≤R∂L˝RiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV.øR¡LRiËáV AaS™´sx§¶¶¶ μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][ «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ¨ds…”¡xqsLixmnsWá©y∏R∂VNRPVáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡V μR∂gÊRiLRigS ªRΩ™´sVNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáVryÚ∏R∂V¨s, ªRΩ™´sV™yμR∂©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsLjigS ≠s©´s¤Õ¡[μR∂¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ \lLiªRΩVáNRPV À≥œ¡L][ryB™y*÷¡=©´s LSxtÌsQ˚ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ™´sμÙR∂ øR¡LjiË}qsÚ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP xqsWøR¡©´sáV, xqsᕶ¶¶÷¡¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV©´sV xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LRizmsˆLi¿¡@™´s™´sW©´sxmsLjiøyLRi¨s ™yF°∏R∂WLRiV. Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩLi\|ms «¡Ljigji©´s øR¡LRiËÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS G¤Õ¡[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms\|ms#˚Æ™s[»¡Vc ™´s˘NRPVÚáV À˝ÿzqÌsLig`iáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, μk∂¨s\|ms GLi øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s |msμÙyxmsoLRiLiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsLiªRΩLi gSLiμ≥k∂Æ™sWx§¶¶¶©±s ˙xmsbPıLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms zmshSxmsoLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sLigS gkiªRΩ xqsˆLiμj∂xqsWÚ500 ≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRiNRPV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ryNRPVgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡ C À˝ÿzqÌsLig`iáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V À˝ÿzqÌsLig`iáV LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. NSNTP©y≤R∂ LRiWLRiÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRP©´sıÀÿ ¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW G¤Õ¡[LRiV ˙Fy¤«¡NÌ RPV, xmsáV ZNP©yÕfi= xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVá ˙xmsflÿ◊¡NRPáVN]LRi™´s≤Ôy∏R∂V©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRPá\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ ªy™´sVV xqsW¿¡Li¿¡©´s ™y…”¡\|ms G øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s, G ≤T∂\¤«¡©˝´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sáμk∂aSLRiV.

u§>∑TZ ã{°º\≈£î

‘·s¡\T‘·Tqï eèø£ådü+|ü<äÆμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ≤T∂≠s«¡©±sxmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[xmsøR¡Ë¨s ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP™y˘FyLRiVáV À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVNRPV¨s r~™´sVV¯¬ø¡ [ x q sV N R P V L i»¡V©yıL R iV .@»¡≠dsaSΔÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡Vxms≤T∂ øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡»˝¡©´sV|msLiøy÷¡, xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı NSFy≤R∂VN][™yá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP\Æ™sxmso ˙xmsNRP»¡©´sáV¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ @™´sVáVNRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂, øR¡LiμR∂Li}ms»¡, {msGxms÷˝¡,¿¡LiªRΩxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[zqs À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP •¶¶¶¨s NRP÷¡gjixqsVÚ©´sı À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cá ™y˘FyLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV.INRP \Æ™sxmso ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩVLi¤…¡[ ™´sVL]NRP \Æ™sxmso¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP μR∂ŒÿLRiVáV r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. N]Li≤R∂™´sV¤Õ˝¡[xms÷˝¡ bP™yLRiV©´s ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ xmsμj∂ ™´sLRiNRPV L][ ≤ÔR∂V\|msÆ©s[ À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡LiμR∂Li}ms»¡, ≤T∂Li≤T∂,{msGxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªyáՋ[ Æ™s[xms, ªRΩV™´sV¯, μj∂Lji|qs©´s, ≠s≠sμ≥R∂ ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[zqs LS˙ºΩNTPLS˙æªΩ[  ¡…Ì‘¡cá ™´sμÙR∂NRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ μR∂ŒÿLRiVáV r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yı @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xms…Ì”¡¤Õ¡[μR∂V.©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ L][≤˝R∂\|msÆ©s[ À‹gÊRiV ¡…Ì‘¡cáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A F~gRiNRPV ™yªy™´sLRifl·LiNRPáVztsQªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. μk∂Liª][ A ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. A μyLjiÕ‹[˙xms∏R∂Wfl”·Liøyá©yı ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV \|qs ªRΩLi B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂Vá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 52 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ’d¡AL`i“¡Fs£mns NTPLiμR∂ 30N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV, 13™´sALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV 12 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV, 7 ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ’d¡AL`i“¡Fs£mns NTPLiμR∂ 7 N][»˝¡V,13 ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV 7N][»˝¡©´sV ZNP[Li˙μR∂Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. gRiªRΩHÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS ™´s¿¡Ë©´s C ¨sμ≥R∂VáVC xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. 2012c2013 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTPgS©´sV LS™y÷¡=©´s 56 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV AgjiF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ L][≤˝R∂V, \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡V BªRΩLRi @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVá N][xqsLi ’d¡AL`i“¡Fs£mns NTPLiμR∂ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VgS,LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV, À‹[L`iÆ™sÕfi= ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV, BªRΩLRi xms©´sVáNRPV 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. 2010 |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cá FyáNRP™´sLÊRiLi xmsμR∂≠dsNSáLi™´sVVgji∏R∂VgS, 2011 AgRixqÌsVÕ‹[ xqsLRiˆLiøR¡Vá, FsLi{ms…‘¡c{qsá, «¡≤U∂ˆ…‘¡c{qsá xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqsLiμj∂.

rÛy¨sNRP xqsLi xqÛsá Fs¨sıNRPá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi¤…¡[ C ¨sμ≥R∂Vá©´sV BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ™´sV◊˝¡Li¬ø¡[@™´sNSaSáV D©yıLiVV.

Gμj∂G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjiFyá©´s@xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ™´sWLRigS, @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ZNP[Li˙μR∂Li ¨sμ≥R∂VáV Æ™s©´sNTP‰ Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩªRΩª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV ™´sVW÷¡lgi[ ©´sNRP‰Q\|msªy…”¡xmsLi≤R∂V xms≤T∂©´s øR¡LiμR∂LigS ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩá, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cá @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLiZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩ G…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá xmsμR∂≠dsNSáLi ™´sVVgjizqs©´sxmsˆ…”¡NUP Fs¨sıNRPá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ’d¡AL`i“¡Fs£mns, 13™´s ALÛjiNRP xqsLi xmnsVLi¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV LS™y÷¡=©´s μyμyxmso 56 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sVZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ «¡LRigS÷¡=©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.

e&çq düeTq«j·T+

πø+Á<ä+ ì<ÛäT\T sêø£ ≈£î+≥T|ü&ɶ n_Ûeè~Δ

ø£s¡Te⁄ ø√s¡˝À¢ ø£&É|ü õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>∑+

Ä<ëj·T+ ø√dü+ Á{≤Hé‡ø√ m‘·TÔ>∑&É\T

X¯ìyês¡+, ôdô|º+usY 15 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+#˚

$Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\T eT{Ϻ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd $Á>∑Vü‰\H˚ Áb˛‘·‡Væ≤<ä›eT

ì, s¡kÕj·Tq $Á>∑Vü‰\qT e÷H˚<ë›eTì C≤_* k˛ôd’{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT

sêe⁄≥¢ »Hês¡úHé ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq

bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ]dt‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰˝À õ|ü‡+,

>∑+<äø£+, yÓT–ïwæj·T+ e+{Ï Á|üe÷<äø£s¡ s¡kÕj·THê\T ñ+{≤j·Tì

‘Ó*bÕs¡T. Ç$ #Ós¡Te⁄˝À ø£s¡>∑&ÜìøÏ düTe÷s¡T>± ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T

ô|’>± |ü&ÉT‘·T+<äì Bì e\¢ #Ós¡Te⁄˝À ˙{Ï kÕeTs¡ú´+ ‘·–Zb˛sTT ¬s’‘·T

\T qwüºb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. $Á>∑Vü‰\≈£î y˚ùd s¡+>∑T˝À¢ dædüyéT, bÕ<äs¡dü+,

Áø√$Tj·T+ e+{Ï s¡kÕj·THê\T ñ+&É&É+ e\¢ ø±q‡sYqT ø£*–+#˚eì

#Ós¡Te⁄˝Àì ˙{Ï˝À Äøχ»Hé ‘·–Zb˛sTT #˚bÕ\T n<˚ ˙{Ïì Á|ü»\T

≈£L&Ü Á‘ê>∑T‘·THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± kÕ>∑T ˙s¡T>± yê&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±e⁄q |üs¡´es¡DìøÏ, uÛÑ÷$TøÏ, ˙{ÏøÏ m+‘√ qwüº #˚düTÔqï s¡kÕj·Tq

$Á>∑Vü‰\qT e÷H˚dæ eT{Ϻ >∑D|ü‘·T\qT yê&ÉT<ëeTì ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤

e÷u≤<é q>∑s¡+˝À πøe\+ eT{Ϻ‘√ #˚dæq >∑D|ü‘·T\qT Á|ü‹wæº+∫q

j·TTe≈£î\ >∑DÒwt eT+&É*ì dü+<ä]Ù+∫ yê]øÏ ‘·eT dü+düú ‘·s¡|ü⁄q 5

e+<ä\ s¡÷bÕj·T\, ∫qï |æ\¢\ >∑DÒwt eT+&É*øÏ 2 e+<ä\

s¡÷bÕj·T\T ãVüQeT‹>± n+<äCÒkÕÔeTì C≤_* k˛ôd’{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT

sêe⁄≥¢ »Hês¡úHé ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+düú ø±s¡´<ä]Ù

¬ø.yÓ÷Vü≤Hé, düuÛÑT´\T j·T+.ÁXÊeDY, Vü≤Øwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT{Ϻ >∑D|ü‘·T\qT Áb˛‘·‡Væ≤<ë›+s¡kÕj·Tq $Á>∑Vü‰\qT e÷H˚<ë›+

C≤_* kıôd’{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT sêe⁄≥¢ »Hês¡úHé

ª>∑DÒwt ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*μ

eTT<∏√˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt ñ‘·‡yê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì uÛ…’+kÕ &çmdæŒ <˚$<ëdt Hê>∑T\T nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ s√Eq

eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì •es¡+»ì ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À ìs¡«Væ≤+∫q XÊ+‹ ø£$T{Ï

düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêqTqï >∑DÒwt, qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ m˝≤+{Ï Äyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Äj·÷

>∑DÒwt eT+&É\˝À ñ‘·‡yê \qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\ yê‘·yês¡D+˝À ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñ‘·‡yê\ Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ ìeT»®q+ ñ‘·‡e+ es¡≈£î Äj·÷

>∑DÒwt eT+&É\ e<ä› Ç‘·s¡T\≈£î Çã“+~ ø£\Z≈£î+&Ü uÛÑøÏÔ‘√ $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T.

>∑DÒwt eT+&É˝≤¢ <ë«sê ø±s¡´esêZìï mqTïø√yê\ì eTT+<ädüTÔ yÓTÆø˘ nqTeT‹ rdüTø√yê\ì

$<äT´‘Y Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ #·s¡´\qT rdüTø√yê\Hêïs¡T. $<äT´‘Y XÊK

nqTeT‹‘√H˚ $<äT´‘Y BbÕ\+ø£s¡D #˚düTø√yê\ì &çCÒ≈£î nqTeT‹ ˝Ò<äì dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊ lìyêdt, môd’‡ s¡|òüTT|ü‹, Hêj·T≈£î\T, e÷õ »&çŒ{Ïdæ j·T+.>∑+>±<ÛäsY,

ÇC≤dt, s¡y˚Twt, j·TTe»q dü+|òüT düuÛÑT´\T, Á|ü»\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«+&ç

eTT<∏√˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T |ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«e*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì yÓ’<äT´sê\T &Üø£ºsY dæ+<ä÷] nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT $<ë´s¡Tú\qT

ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√H˚ n+≥T s√>±\qT ìyê]+#·Tø√e#êÃì

dü÷∫+#ês¡T. eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\T uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡TÃø√e&É+ <ë«sê

mH=ï s√>±\qT Ä]ø£≥Tºø√e#êÃì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Tú\≈£î q≥º\

ìyês¡D eT+<äTqT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»sY <ë∫u≤,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À >∑‘·

ø=~› s√E\T>± <=+>∑\T #˚‹yê≥+ #·÷|ü⁄‘·T b˛©düT\≈£î ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î

˝Ò≈£î+&Ü düyê\T $düTs¡T‘·THêïs¡T. •yês¡T ÁbÕ+‘ê\˝À >∑\ Ç+&É¢qT {≤¬sZ{Ÿ

#˚düTÔ <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì Hê´˝Ÿø£˝Ÿ s√&ÉT¶˝À >∑\

Ä]ºdæ ãdt &çb˛ yÓqTø£ ÄsêúsêÁ‹ ◊<äT>∑Ts¡T eTTdüT>∑T <=+>∑\T ;ÛuÛÑ‘·‡+

düèwæº+#ês¡T. z Çfi¯ó¢qT ø√\¢>√{Ϻ eTs√ Ç+{Ïì ø√\¢>={º{≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·>±

kÕúì≈£î\T yÓT\Tø=e&É+‘√ |ü˝≤j·Tq+ ∫‘·Ô–+#ês¡T. $esê˝À¢øÏ y˚fi‚Ô

q>∑s¡+˝Àì 4e {ÖHé b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À >∑\ Hê´˝Ÿø£˝Ÿ s√&ÉT¶˝Àì z

m˝Ÿ◊dæ @C…+{Ÿ Ç+{À¢ <=]øÏ+<ä+‘ê <√#·Tπøfi≤¢s¡T. Hê´˝Ÿø£˝Ÿ ÁbÕ+‘ê ìøÏ #Ó+

~q m˝Ÿ◊dæ @C…+{Ÿ Vü≤qà+‘Ysêe⁄ nH˚ Ç+{Ï˝ÀøÏ ÄsêúsêÁ‹ ◊<äT>∑T s¡T eTT

düT>∑T <=+>∑\T Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄\qT ã+&É‘√ yÓ÷~ ˝ÀìøÏ #√s¡ã &ܶs¡T, X¯ã›ìï

$qï Vü≤qà+‘Y sêe⁄ ãj·T≥ e⁄qï ø±sY dæ˝…+&ÉsY ù|*+~ nqTø= ì ãj·T≥≈£î

e#êÃs¡T.eTTdüT>∑T <=+>∑\T n‘·ìì |ü≥Tºø=ì qø£‡˝…’{Ÿ‡eTì #Ó|æŒ Ç+{À¢øÏ #=

s¡ã&ܶs¡T. uÛ≤s¡´ô|’ ñqï ã+>±s¡+‘√ bÕ≥T Ç+{À¢ ;s¡yê˝À e⁄qï düTe÷s¡T>±

9 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, 12 y˚\ q>∑<äTqT <√#·T≈£î Hêïs¡T. uÛ≤s¡´≈£î ø£‹Ô‘√

u…~]+#ês¡T. Vü≤qà+‘Ysêe⁄qT ø={Ϻ #˚‘·T\T yÓqTø£≈£î ø£{Ϻ Á|üø£ÿq ñqï Ç+{Ï

øÏ ø£HÓï+ y˚j·÷\ì yê]ì |æ\eeTì Vü≤qà+‘Ysêe⁄≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Vü≤qà+

‘Y sêe⁄ |üø£ÿ{Ï yê]‘√ e÷≥\T ˝Òeì #ÓbÕŒ&É+‘√ yê] ‘·\|ü⁄\qT ã+&É‘√

u≤~|æ*#ês¡T,bò˛Hé #˚j·T&É+‘√ eTTdüT>∑T <=+>∑\T bÕ]b˛j·÷s¡T.

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

ñqï≥Te+{Ï e´ekÕj·T @&ç@ ø±s¡´\j·T+ ~≈£îÿeTT≈£îÿ

˝Ò≈£î+&Ü ˝≤yê]XŸ>± e÷]b˛sTT+~. á ø±sê´˝j·÷ìøÏ

ì‘·´+ Á|ü‹ s√E uÛ…’+kÕ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì Á|ü»\T $$<Ûä

düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\≈£î $ì|æ+#·T‘êeTì edüTÔ+{≤s¡T. ø±ì

á ø±s¡´\j·T+˝À nf…+&ÉsY qT+&ç @&ç@ es¡≈£î mes¡T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Éø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈£î á

ø±sê´\j·T+˝À z nf…+&ÉsY ≈£L&Ü &É÷´{Ï˝À ˝Òø£b˛e&É+

Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq≥Te+{Ï ¬s’‘·T\≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+∫+~.

¬s’‘·T\T ‘·eT e´ekÕj·T |üqT\qT e÷qTø√ì n~Ûø±s¡T\

ø√dü+ edüTÔ+fÒ yêfi¯¢≈£î ø±sê´\j·T+˝À ‘·\T|ü⁄\≈£î ‘êfi¯\T

<äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT, U≤∞ ≈£L]Ã˝Ò ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø£˙dü+

n~Ûø±s¡T\T mø£ÿ&ç y˚fi≤¢s√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeT+fÒ #Óô|Œ Hê<ÛäT&˚

ø£s¡TyÓ’j·÷´&ÉT. ø±sê´\j·T+˝À Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ @sêŒ≥T

#˚dæq $$<Ûä kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ bò˛Hé HÓ+ãs¡T¢ n~ |üì

#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. mìï kÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+∫q á HÓ+ãs¡T¢

n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äì düe÷<Ûëq+ edüTÔ+~. á

ø±sê´\j·T+˝À @&ç@‘√ bÕ≥T 5 eT+~ n~Ûø±s¡T\T

ñqï|üŒ{Ï @ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü düeTj·÷ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Üs¡T. Ç|æŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· ô|’ n~Ûø±]>∑q+ á

düeTdü´ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ Á|ü»\≈£î n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&˚≥≥T¢ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e´ekÕj·T |üqT\T mH=ï ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·eT düeTdü´\qT

n~Ûø±s¡T\≈£î $ì|æ<ë›eTì uÛ…’+kÕ @&ç@ ø±sê´\j·÷ìøÏ eùdÔ

nø£ÿ&É @ n~Ûø±] ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò&ÉT. ø£˙dü+

n~Ûø±s¡T\T mø£ÿ&ç y˚fi≤¢s√, m|ü&ÉT ekÕÔs√

‘Ó\TdüT≈£î+<ëeT+fÒ nf…+&ÉsY ˝Òs¡T. á düeTdü´ô|’

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì y˚TeTT ø√s¡T‘·THêïeTT.

ø£©Ô ø£\T¢ô|’ #·s¡´\T @M?Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì e÷$T&ç|ü*¢, #˚|üPsY,

>√$+<éù|{Ÿ >∑\ Á>±e÷˝˝À ø£\T¢ &çb˛\˝À ø£©¢ ø£\T¢qT CÀs¡T>± $Áø£sTTdüTÔqï m¬ø’‡CŸ XÊK

#·÷düTÔ eT+<ä*+#·ø£b˛e&É+ \+#ê\≈£î eT]– kÕe÷q´ Á|ü»\ ø£©Ô ø£\T¢≈£î u≤ìdü˝…’ ÁbÕD≤

\T b˛‘·THêï >±ì $Áø£sTT+#˚ yê]ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îq≥Te+{Ï <ëK\T ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT.

ø£˝…ø£ºsY ø£©Ô ø£\T¢ô|’ Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq >±ì Ä|üÿ] XÊK ìs¡¢ø£å´+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\T ã*

ne⁄‘·THêïs¡T. @ &çb˛˝À¢ #˚dæq kÕe÷q´ eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ˇø£ÿ]ô|’ ˇø£ÿs¡T ø£©Ô ø£\T¢

dækÕ\qT Á‘ê– s√&É¢ô|’ ìÁ~düTÔHêïs¡T. ìÁ<äb˛sTTq e´øÏÔ eTs¡DÏ+#·&Ü, ÁbÕD+‘√ ñqï&Ü ‘Ó*

j·Tì |ü]dæú‹ ñ+~. \+#ê\ eT‘·TÔ˝À nbÕÿ] XÊK kÕe÷q´ Á|ü»\qT s¡øÏå+#

˝Òø£b˛‘·T+<äì Çø£HÓ’Hê ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ ø£©Ô ø£\T¢qT |üP]Ô>± ìùw~+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Hê´eq+~˝À

yÓ’<ä´ •_sêìøÏ uÛ≤Ø düŒ+<äqdæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Hê´eq+~ Á>±eT+˝À

$X¯«Væ≤+<é |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_sêìøÏ uÛ≤Ø

düŒ+<äq \_Û+∫+~. á •_s¡+˝À düTe÷s¡T 3 e+<ä\ eT+~ s√>∑T\T bÕ˝§Zì ‘·eT ‘·eT

ø£+{Ï »ãT“\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À 20 eT+~ s√>∑T\≈£î s√>∑ ìsêΔs¡D

#˚dæ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ õ˝≤¢ πø+Á<ä ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á yÓ’<ä´ •_s¡+˝À \j·THé‡

ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ÄbòÕÔìø˘ ndæôdº+{Ÿ &Üø£ºsY Á|üø±XŸ >ö&é s√>∑T\≈£î yÓ’<ä´ ùde\T

n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $X¯«Væ≤+<é |ü]wü‘Y eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T >√]ø£ kÕj·Tqï,

_C…|æ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T qø£ÿ sêCÒX¯«sY, Hêj·T≈£î\T #Í&ç|ü*¢ qπs+<äsY, eTùV≤wt, ñeTàõ

qπswt‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé düs¡T≈£î\T düø±\+˝À n+~+#ê*dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚düTÔqï πswüHé

düs¡T≈£î\qT Á|ü»\≈£î düø±\+˝À n+~+#ê\ì õ˝≤¢ Ä]¶z Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. dæ]ø=+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T\+˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY Ä<Ûä«s¡´+˝À πswüHé

&û\s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’Hê Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷\˝À $$<Ûä b˛s¡bÕ≥T e\¢ ¬s+&˚dæ‡ πswüHé ø±s¡T¶ ñqïyês¡+<äs¡T dü«#·Ã+<ä+>±H˚

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î n|üŒC…bÕŒ\ì ø√sês¡T. uÀ>∑dt ø±s¡T¶ m‹Ôy˚‘·˝À¢ πswüHé &û\s¡T¢ ôd’‘·+

n~Ûø±s¡\T≈£î düVü≤ø£]+∫ uÀ>∑dt ø±s¡T¶\qT |üP]Ô>± m‹Ôy˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY,ÄsY◊ lìyêdt, Äj·÷ Á>±e÷\ $Äs√«\T, πswüHé &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<√´>∑T\≈£î ã~©\T düs¡«kÕ<Ûës¡D+dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ ìs¡«]ÔdüTÔqï ñ<√´>∑T\+<ä]øÏ

ã~©\T düs¡«kÕ<Ûäs¡DeTì dæ]ø=+&É eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y n~Ûø±] lìyêdt nHêïs¡T.

dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T m|æz>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛XË{Ϻ ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï <ëdt\T y˚πs#√{ÏøÏ

ã~©ô|’ yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“+>± X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T\+˝À

ñ<√´>∑T\+‘· b˛XË{Ϻì, <ëdtqT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ lìyêdt e÷{≤¢&É÷‘·T

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\+‘· Á|ü»\ m\¢yÓfi¯\ ‘√&ÉT|ü&Ü\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ |üs¡´y˚ø£å≈£îsê\T ©˝≤<˚$, dæìj·TsY ndæùdº+{Ÿ \øÏåà|ü‹, @|æz‘√

bÕ≥T ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ñbÕ~Û Vü‰$T |òæ˝Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢ uÛ≤Ø>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± neTàyê] |ü\¢øÏ ùde, }πs–+|ü⁄u≤düsY˝Àì l C≤„q düs¡dü«‹ neTàyê] düìï~Û˝Àì Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ neTàyê]øÏ ñ‘·‡e

$Á>∑Vü‰ìï Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq HÓeT* |ü\¢øÏ ùde Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T |òüTq+>±

}πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T n+<ä+>±

eTTkÕÔãT #˚dæ neTàyê] ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰ìï Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\qT

ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ kÕúì≈£î\T, uÛÑ≈£îÔ\T }πs–+∫q nq+‘·s¡+ Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T

uÛÑ≈£îÔ\≈£î rs¡ú Á|ükÕ<ä\T n+<äCÒkÕÔs¡T. á }πs–+|ü⁄ ùde˝À¢ kÕúì≈£î\T uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì

neTàyê] Äos¡«<ë\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. ‘·‘·

e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+ô|’ <ë&ç ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À ô|<ä› uC≤s¡T ÁbÕ+‘·+˝À z

e´_Û#ês¡ >∑èVü‰+ô|’ ¬s+&Ée b˛©düT\T <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&ç˝À yÓ÷Vü≤Hé nH˚ $≥T&ÉTì

Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ n<˚ $<Ûä+>± Ç+{Ï j·÷»e÷ì n+&É˝≤ ¬s&ç¶ ôd’‘·+ Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ¬s+&Ée {ÖHé môd’‡ Ädæ|òt ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ô|{Ϻq πødüTqT m‹Ôy˚j·÷*uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À 132 ¬ø$ $<äT´‘Y Ä|üπs≥s¡T¢

q\¢u≤´&ç®\T <Ûä]+∫ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·T @&ç@øÏ $q‹ |üÁ‘·+ Çe«&É+ »]–+~. 132 ¬ø$

düuŸ ùdºwüHé˝À |üì#˚düTÔqï ¬ø.>∑+>±kÕsTT\Tô|’ ôdô|º+ãsY 13e ‘˚~ s√Eq ÄÁø£eT+>± πødüT

ô|{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À eTT<∏√˝Ÿ @á ˝øÏåàsê»´+ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± Á‹bÕ˝Ÿ nH˚ pìj·TsY

˝…’HéyÓTHé #·ìb˛e&É+ »]–+~. Ç~ »]– HÓ\ >∑&ÉTdüTÔqï Ç|üŒ{Ï <ëø± @˝≤+{Ï $#ês¡D

»s¡|ü≈£î+&Ü >∑+>± kÕsTT\Tô|’ πødüT\T ô|{≤º&É+ dü¬s’q |ü<䛋 ø±<äì, BìøÏ ìs¡düq>±

n+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ô|’ á $wüj·T+ô|’ ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√yê* dæ◊{Ïj·TT &çe÷+&é #˚dæ+~. düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·ì jÓT&É\ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>∑±

Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì 132 ¬ø$ Ä|üπs≥s¡¢ j·T÷ìj·THé dæ◊{Ïj·TT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À 132 ¬ø$ $<äT´‘Y Ä|üπs≥s¡¢ j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑T˝≤uŸ dæ+>¥, ø±s¡´<ä]Ù

X¯+ø£sY, >√$+<é, ¬s&ç¶, >∑+>±kÕsTT\T, kÕsTTHê<∏é, •eX¯+ø£sY, M]‘√ bÕ≥T dæ◊{Ïj·TT

&ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT düT+πø≥ eTùV≤wt u≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ‘·–Z+#ê*uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT $|üØ‘·+>±

ô|+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø ô|]–q <Ûäs¡\≈£î ‘·≥Tºø√˝Òø£ kÕe÷q´ ìs¡Tù|<ä\T #ê˝≤ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì X¯óÁø£yês¡+ s√Eq dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À ukÕº+&é düMT|ü+˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTà <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\‘√ bÕ≥T ì‘·´edüs¡ yêVü≤Hê\qT Çã“+~ ø£\>∑&Éy˚T ø±ø£ |üs√ø£å+>±, Á|ü‘˚´ø£å+>±

<Ûäs¡\T Äø±X¯+˝À ñ+&˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. &çõ˝Ÿô|’ @ø£+>± s¡÷.5.62 ô|’kÕ\T

ô|]–+<äHêïs¡T. >±´dt dæ˝…+&És¡T¢ @&Ü~øÏ πøe\+ Äs¡T dæ˝Ò+&És¡T¢ e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔqq&É+ô|’

dæ◊{Ïj·TT rÁe+>± e´‘˚πsøÏdüTÔ+~. BìøÏ ìs¡düq>± πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT

<äVü≤q+ #˚j·T&É+ »]–+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘·« yÓT&É\T e+∫

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤eTì, $|ü¢eHê~Û dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT düT+πø≥

eTùV≤wt u≤ãT‘√ bÕ≥T dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T sêVüQ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q &çõ˝Ÿô|’, dæ*+&ÉsYô|’

Ä+ø£å\T m‹Ôy˚j·÷*qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ dæ|æ◊ bÕغ

eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Vü≤sYdæ+>¥ e÷{≤¢&É÷‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q &çõ˝Ÿ πs≥¢qT,

dæ˝…+&ÉsYô|’ Ä+øå±\T m‹Ôy˚j·÷* dæ|æ◊ bÕغ ‘·s¡|ü⁄q Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n$˙‹

nÁø£e÷\ ˙&É\˝À ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Á|üø£ÿ es¡¸+ ˝Òø£ Á|ü»\≈£î |üqT\T ˝Òø£

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T $~ÛdüTÔ Á|ü»\ô|’ Çìï $<Ûë\T>± u≤<Ûäô|&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç~

düeT+»dü+ ø±<äì, &çõ˝Ÿô|’ 5 s¡÷bÕj·T\T, dæ˝…+&ÉsYô|’ Ä+øå±\T $~ÛdüTÔ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+

rdüTø√e&É+ dü]ø±<äì, ø£s¡Te⁄ ˙&É˝À $\j·T ‘ê+&Ée+ #˚düTÔqï Á|ü»\≈£î Ç+‘· uÛ≤<ä\T

uÛÑ] düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q πs≥¢ e\q ì‘·´edüs¡ düs¡≈£î\≈£î rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·+<äì

Ç|üŒ {Ϭø’Hê ô|+∫q &çõ˝Ÿ πs≥T¢, dæ˝…+&ÉsYô|’ Ä+øå±\T m‹Ôy˚j·÷\ì ˝Òì#√ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe eT÷\´+ #Ó*¢+#êø£ ‘·|üŒ<äì á dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ eT+&É\ Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù Vü≤sYdæ+>¥ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ|æ◊ bÕغ Hêj·T≈£î\T $mHé.sê+<ëdt\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|s¡Tπø düe÷#ês¡+ |ü{Ϻø£

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q≈£î ø£s¡Te⁄ ì<ÛäT\T sêø£b˛e&É+ $wüj·T+ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeTì ø±sê´\j·÷ìøÏ eùdÔ @&ç@, @z ø±sê´˝j·÷ìøÏ ‘êfi¯+

y˚dæ ñHêïsTT. yê] mø£ÿ&çøÏ y˚fi≤¢s¡ì ‘Ó\TdüT≈£î+<ëeT+fÒ nf…+&ÉsY ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À

˝Ò&ÉT. ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq n~Ûø±s¡T\ ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡T¢ yê{ÏøÏ bò˛Hé #˚ùdÔ dæ«#Y Ä|òt

ñ+≥THêïsTT. Çø£ #˚ùd~ @$T ˝Òø£ ‹]– yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔqï

n~Ûø±s¡T\ô|’ #·≥ºØ‘·´ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±$TD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ‘·eT ‘·eT Á>±e÷\˝À ø£*dæ

yÓT*dæ ñ+&ç düVü‰Jeq+ ø=qkÕ–ùdÔ @˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T ‘·eT düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü

ñ+{≤j·Tì õ˝≤¢ Ä]¶z Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì sêe⁄≥¢ Á>±eT+˝À

X¯óÁø£yês¡+ Á>±eTdüTú\≈£î, ‘ê+&É yêdüT\≈£î düeTq«j·T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· ø=~›

ø±\+ ÁøÏ‘·+ Á>±eTdüTÔ\≈£î, ‘ê+&ÉyêdüT\≈£î e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\ $wüj·TyÓTÆ $yê<ë\T

HÓ\ø=qï $wüj·T+ $~‘·y˚T Ç+<äT≈£î >±qT Ä]¶z sêe⁄≥¢ Á>±eT+qT dü+<ä]Ù+∫

Á>±eTdüTÔ\qT, ‘ê+&ÉyêdüT\qT >∑\ düeTdü´\qT |üP]Ô>± n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Ä]¶z e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï ∫qï ∫qï düeTdü´\qT Á>±eTdüTÔ\+‘· ø£*dæ ø£≥Tº>±

ñ+fÒ düeTdü´\qT ìyê]+#·Tø√e#êÃHêïs¡T. Á>±$TD Á|ü»\T #·{≤ºìï ‘·eT #˚‘·T˝ÀøÏ

rdüTø√ø£≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dü+Á|ü~+#ê Hê´j·T|üs¡yÓTÆq dü\Vü‰\T bı+~

‘·eT uÛÑ$wü´‘YqT n_Ûeè~› |üs¡T#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äs¡÷àsY &çmdæŒ

ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+Vü‰, eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY, eT+&É\ ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY lìyêdt,

Á>±eT $Äs√« s¡M+<äsY, Á>±eTdüTÔ\T, ‘ê+&ÉyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

{°JM|” sê´©_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D _\T¢qT yÓ+≥H˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Á|üy˚e ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚düTÔ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À {Ïõ$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\T

sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT>± $<ë´s¡Tú

\T C…’ ‘Ó\+>±D n+≥T ìHê<ë\T #˚düTÔ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü<ëq $<ÛäT\ >∑T+&Ü

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

{Ïõ$|æ eT+&É\ ø£˙«qsY #·+<äT e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>±

$<ë´s¡Tú\ô|’ πødüT\qT yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚

j·÷\ì ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~Hêìï

ôdô|º+ãsY 17qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ïõ$|æ Hêj·T≈£î\T

lø±+‘Y, y˚DT, sêπøXŸ, qπswt,

eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝≤yê]XŸ>± e÷]Hê @&û@ e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+

|üqT\T e~* e∫ÃHê |òü*‘·+ ˝Ò<äT: ¬s’‘·T $sƒ¡˝Ÿ

Á>±eTdüTú\+‘ê ø£*dæyÓT*dæ ñ+&Ü*

Ä]¶z Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

eTTdüT>∑T˝À e∫à <=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+

ø=\¢>={Ϻq Çfi¯ó¢, 9 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, 12 y˚\ q>∑<äT n|üVü≤s¡D

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 15 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 14(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡´Áø£eT+˝À sêuÀj˚T >∑DÒwt ñ‘·‡yê\qT

XÊ+‹j·TT‘·+>±

n+<äs¡T ø£*dæyÓT\dæ ˇø£#·ø£ÿì

yê‘êes¡D+˝À ≈£î\eT‘ê\≈£î Är‘·+>± eT+&É\ Á|ü»\T

ø±s¡´ø£s¡Ô\T m˝≤+{Ï >=&Ée\T ˝Ò≈£î+&Ü >∑DÒwt

eT+&É|üeTT\ <ä>∑Zs¡ ù|ø±≥ø±ì eT<ä´+ ùd$+#·sê<äì

#·ø£ÿì uÛÑ»q bÕ≥\‘√ 11 s√E\T ìeTs¡®q+ nj˚T´+‘·

es¡≈£î eT+&É\ Á|ü»\ n~Ûø±s¡T\≈£î düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T

n+~+#ê\ì eT+&ÉbÕ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T @<Ó’Hê ˝ÀbÕ\T

ñ+fÒ >∑qø£ dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·T|üsêÃ\ì

yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì

á dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY sêE, eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y n~Ûø±]

Hêsêj·TD, môd’‡ düT<Ûëø£sY, ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T e÷J

eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T dü÷]u≤ãT, e÷J ñbÕ<Ûë´≈£åî\T

uÛÑ÷+¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶, Çm+

>∑+>±<ÛäsY, e÷J ñ|üdüs¡Œ+#Y Áoìyêdt>ö&é, j·TTe»q

dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî\T ˇ&Ó¶s¡$, mHémdtj·TT◊ n<Ûä´≈£åî\T

ø√˝≤dü dü+Jyé≈£îe÷sY, _CÒyÓ’m+ Hêj·T≈£î\T qMHésêE,

yÓTÆHêغ k˛<äs¡T\T >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑DÒwt ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± XÊ+‹ ø£$T{° düe÷y˚X¯+

Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\ô|’ myÓTà˝Ò´ ÄÁ>∑Vü≤+

;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 14 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É XÊdüqdüuÛÑT´\T b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

X¯óÁø£yês¡+ ;s¡÷ÿsY Á>±eT+˝À düT&ç>±* |üs¡´≥q ø=qkÕ–+#ês¡T. ñ<äj·T+ 6>∑+≥\πø

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT|ü+#êj·T‹ uÛÑeHêìøÏ#˚s¡Tø=ì kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ,n~Ûø±s¡T\‘√

Á>±eTeT+‘· u…’ø˘ô|’ ‹s¡T>∑T‘·T Á|üC≤düeTdü´\qT z|æø£>∑ $ì ‘=+<äs¡>∑ |ü]wüÿ]kÕÔqì e÷≥

Ç#êÃs¡T. yÓTT<ä≥ Á>±eT+˝Àì ø£fi¯ófl ø±+bÂ+&é e<ä› >∑\ Á&Ó’H˚õì |ü]o*+∫ ˇø£ Ç+‘·

ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±eT+ >∑\ |òæ{Ÿô|’|t #·÷dæ Á>±eT ø±s¡´<ä]Ùô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À |ü\T ø±\˙\˝À eT+∫˙{Ï düeTdü´ ñ+<äì , Á&Ó’H˚õ\T rj·T&É+˝À

|ü+#êj·T‹ dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔ+<äì , M~ÛBbÕ\T ‘·eT ø±\˙\˝À neTs¡Ã&É+ ˝Ò<äì

, |ü+#êj·T‹ ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTú\T

Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø£e#êÃs¡T.

eDT≈£î‘·Tqï ÁXÊeDÏ ‘ê+&ÉEø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 14 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ÁXÊeDÏ ‘ê+&Ü˝À á HÓ\

5q yê+‘·T\T , $s√#·Hê\‘√ u≤*ø£ eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<Ó. á u≤*ø£ eTè‹

#Ó+<ä&Éy˚T ø±ø£ |ü<äT\ dü+K´˝À Á|ü»\T yê+‘·T\T, $s√#·Hê\‘√ eT+#êq |ü&ɶ $wüj·T+

Á>∑Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\T 5qT+&ç 10e ‘˚~ es¡≈£î yÓ’<ä´ãè+<ë\T @sêŒ≥T #˚dæ yÓ’<ä´ ùde\T

n+~+#ês¡T. ø±˙ |ü<äe ‘˚~ sêÁ‹ ‹]– Eø£ÿ˝Ÿ≈£î yÓ[flb˛e&É+‘√ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

ÄsY&ÉãT¢´mdt n~Ûø±s¡T\T , myÓTੇ sêCÒX¯«sY\T ‘ê+&ÜqT dü+<ä]Ù+∫ , ‘ê+&Ü˝À >∑\

bÕ]X¯ó<ä´ìï |üØo*+#ês¡T. dü«#·ÃyÓTÆq eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚sTT+#ês¡T. ◊q|üŒ{ÏøÏ

>∑Ts¡Tyês¡+ JeHé(5) u≤\T&ÉT‘√bÕ≥T ,55 dü+e‘·‡sê\ eè<äT›&ÉT ndü«düú‘·≈£î >∑T]

ø±e&É+‘√ yê]ì Eø£ÿ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ rdüTø£e∫à ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. B+‘√

Eø£ÿ˝Ÿ yÓ’<ë´~Ûø±]DÏ &Üø£ºsYdüT>∑TD≤e‹ì $esê\T n&ÉT>∑>∑ ÁXÊeDÏ ‘ê+&Ü˝À n‹kÕs¡+

|üP]ú>∑ ‘·–Zb˛sTT+<äì Á>±eTdüTú\T }s¡|ü+&ÉT>∑qT ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì e÷+dü+ ‹q&É+ e\¢

|ü]dæú‹ ‹]– |ü⁄Hês¡eè‘·+ nsTTq≥T¢ ÄyÓT nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ◊q|üŒ{ÏøÏ

>∑Ts¡Tyês¡+ qT+&ç ÁXÊeDÏ ‘ê+&ÜqT dü+<ä]Ù+∫ @mHém+\‘√ bÕ≥T ÄXÊes¡ÿs¡T¢ ôd’‘·+

ùde\qT $qjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïeTì , Ç|üŒ{Ϭø’‘Ó |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝À ñqï≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ ÁXÊeDÏ ‘ê+&Ü yêdüT\T e÷Á‘·+ m|ü&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<√qqï uÛÑj·T+‘√

‘·eT >√&ÉTqT me]øÏ #Ó|üø√yê˝À ‘˚*j·Tø£ , Ç|üŒ{Ïπø ˇø£ ì+&ÉT ÁbÕD+ ã* nsTT+~

ø=+<äs¡T ÄdüT|üÁ‹ bÕ\e&É+‘√ yês¡T rÁe uÛÑj·T+<√fi¯q≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T ÁXÊeDÏ ‘ê+&ÜH˚ ø±≈£î+&Ü eT+&É\ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝…’q≥Te+{Ï Á>±e÷\˝À

n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·e*‡+~>∑ n≥T dü+uÛÑ+~‘· XÊK

n~Ûø±s¡T\qT dü÷∫+#ê\ì ˝Òì jÓT&É\ Á>±e÷\ Á|ü»\T n‹kÕs¡ ˝≤+{Ï s√>±\≈£î >∑T]

ø±yê*‡ edüTÔ+<äìyês¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ôd+≥s¡¢ ‘·ìFu≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 14 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+, eT+&É\+˝Àì ‹s¡à˝≤

|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Á>±eT ôd+≥s¡¢qT X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY

u≤\øÏwüHé ‘·ìœ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Á>±eT ôd+≥s¡¢≈£î dü+uÛÑ+~+∫q ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+∫q nq+‘·s¡+ Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î ôd+≥s¡¢≈£î ejÓ÷»qT\T m≈£îÿe dü+K´˝À

#·<äTe⁄≈£îH˚ ì$T‘·Ô+ e#˚à $<Ûä+>± #·÷&Ü*‡+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ôd+≥s¡¢˝À edü‘·T\qT

‘·ìœ #˚dæ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.

_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 14 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z

düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+ _#·Tÿ+<ä ˝Àì e÷¬sÿ{Ÿj·÷&é ø±sê´\j·T

Äes¡D˝À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´

Vü≤qà+‘Ywæ+&˚ e÷{≤¢&ÉT‘·T Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì {Ï&ç|æ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T , qqTï Ä<ä]+∫ ¬>*|æ+∫q yê]øÏ ‘·qT @$T

#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïqì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dtbÕغ

|üP]ú>∑ n$˙‹˝À ≈£Ls¡Tø£b˛sTT+<äì ø±e⁄q 2014˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüTø£e∫à #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT qT

eTTK´eT+Á‹>± #˚dæ ‘·eT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√+<ëeTì

ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\T ìsêX¯ #Ó+<ä≈£î+&Ü ‘·q

yÓqï+fÒ ñ+&É&É+ ‘·q |üPs¡«»qà düTø£è‘·+ nì ø±s¡´ø£s¡Ô\ ùde\qT

ø=ìj·÷&Üs¡T. m+<äs√ ‘·eT ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚dæq

ø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷Á‘·+ ‘·qô|’ qeTàø£+ ñ+&ç ‘·q yÓqï+fÒ ñqï+<äTq

yê]øÏ J$‘ê+‘·+ ãTTD|ü&ç ñ+{≤qì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ Vü≤qà+‘Ywæ+&˚‘√ bÕ≥T _#·Tÿ+<ä eT+&É\

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT lVü≤]. dürwt, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, eTÚX¯Hêj·Tø˘,

nXÀø˘\T , Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY eT+&É˝≤\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

, Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. _#·Tÿ+<ä eT+&É\ ø£$T{Ï

mìïø£ _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À {Ï&ç|æ ìs¡«Væ≤+∫q düs¡«düuÛÑ´

düe÷y˚X¯+˝À Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY, _#·Tÿ+<ä eT+&É˝≤\ n<Ûä´≈£åî\qT

@ø£Á^e+>∑ mqTï≈£îHêïs¡T. Eø£ÿ˝ŸqT+&ç ˙\T|üf…˝Ÿ, eT<ä÷ïsY qT+&ç

dü+>∑y˚TX¯«sY, _#·Tÿ+<ä qT+&ç nXÀø˘|üf…˝Ÿ\qT ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+˝À Ms¡T mø£Á^e+>∑ mìï¬ø’q≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

{°&û|” düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 14 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É+˝Àì ô|<ä›

ø=&É|üZ˝Ÿ Á>±eT+˝Àì u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·eT düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì $<ë´]úDÏ\T s√&Ó¶øÏÿ sêkÕÔs=ø= #˚XÊs¡T. B+‘√

düTe÷s¡T >∑+≥qïs¡ bÕ≥T Á|ü<ëq s¡Vü‰<ë]ô|’ sêø£b˛ø£\T |üP]ú>∑

düú+_+∫b˛j·÷sTT. $esê˝À¢øÏ yÓ*‘Ó u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\˝À |üP]ú>∑

düeTdü´\T $fi¯j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔHêïsTT. rÁe eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ,

$<äT´‘Y düeTdü´ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· rÁe+>±

ñ+&É&É+‘√ XÊX¯«‘· Á|æì‡bÕ˝Ÿ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘·eT düeTdü´\T me]øÏ

#ÓbÕŒ˝À ‘Ó*j·Tø£ $<ë´]úDÏ\T s√&Óø±ÿ*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Çø£ÿ&É

uÀ»q+ ≈£L&Ü düs¡>±Z ñ+&É&É+ ˝Ò<äì Áf…Æì+>¥Vü‰\T˝À |ü]dæú‹ eT]

<ës¡TD+>± ñ+~. m|ü&ÉT #·÷dæq <äTs¡Z+<Ûä+ yÓ<ä»\¢&É+‘√

$<ë´]úDÏ\T #˚ùd<˚$T ˝Òø£ Äs¡Tãj·TfÒ uÀ»q+ #˚ùd |ü]dæú‹

ms¡Œ&ç+~. yÓTdt ø±+Á{≤ø£ºsY ÇcÕºsê»´+‘√ m|ü&ÉT ≈£L&Ü dü]>±Z

e+≥ø±\T e&ç¶+#·&É+ ˝Ò<äì , |üP]Ô kÕúsTT˝À Á|æì‡bÕ˝Ÿ ñ+f… á

düeTdü´qT ÄyÓT≈£î #Ó|ü≈£îH˚ yêfi¯fleTì Ç+#ê]® Á|æì‡bÕ˝Ÿ ñ+&É&É+‘√

dü¬s’q düeTj·÷\˝À sêø£b˛e&É+ e˝…¢ ‘êeTT s√&ÉT¶ô|’øÏ e∫à ìs¡düq

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. B+‘√ dü+|òüT≥q düú˝≤ìï _#·Tÿ+<ä

‘·Vü≤d”˝≤›sY >∑DÒXŸ, dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄\T VüQ{≤VüQ{Ïq #˚s¡Tø=ì

$<ë´]úDÏ\‘√ e÷{≤¢&ç @yÓ’q düeTdü´\T ñ+f… bÕsƒ¡XÊ\˝À

#·]Ã+#·T≈£î+<ëeTì bÕsƒ¡XÊ\øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]úDÏ\‘√

‘·Vü≤d”˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·T düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

düeTdü´\ô|’ ìy˚~ø£\qT õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ+∫ |ü]cÕÿs¡+

nj˚T´˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì Äj·Tq nHêïs¡T. eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ,

$<äT´‘Y düeTdü´qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫ dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\qT á

bÕsƒ¡XÊ\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\ ‘·\‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yê]ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY◊ sê»X‚KsY, $ÄsYz\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\+˝Àì düeTdü´\ô|’ $<ë´]úì\ sêkÕÔs√ø√

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹|æ≥¢+, ôdô|º+ãsY 14 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |ææ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 8>∑+≥\

45ì$TcÕ\ ÁbÕ+‘·+˝À |æ≥¢+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q bÕ|üj·T´(55) nH˚ ¬s’‘·T e´ekÕj·T

uÛÑ÷$T˝À sêÁ‹ 9>∑+≥\≈£î ø£¬s+≥T ñ+&É&É+‘√ Á>±eT+ qT+∫ 8>∑+≥\ 45ì$TcÕ\

ÁbÕ+‘·+˝À ôd’øÏ˝Ÿô|’ Hê+<˚&é ôV’≤y˚ô|’q ôb˛fi≤ìøÏ yÓfi¯óÔHêï&ÉT . nq+‘·s¡+ |æ≥¢+ qT+&ç

Hê+<˚&é s√&ÉT¶yÓ’|ü⁄ y˚>∑+>± <ä÷düTø√düTÔqï u…’≈£î @|æ 09≈£L´3050nH˚ yêVü‰q+ ôd’øÏ˝Ÿ ô|’ yÓfi¯ó

Ôqï e´øÏÔøÏ &Ûûø=q&É+‘√ôd’øÏ˝Ÿô|’ Á|üj·÷ì+#˚ e´øÏÔ m–] s√&ÉT¶ô|’ |ü&É&É+‘√ ‘·\ |ü–* yÓT<ä&ÉT

ãj·T≥≈£î e∫à Á|üe÷<ädüú*˝ÀH˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. |æ≥¢+ b˛©düT XÊK yê]øÏ $wüj·T+

‘Ó*j·TCÒj·T>∑ dü<äs¡T u…’ø˘ j·÷»e÷ì |æ≥¢+ yêdæ ø±>∑ n‘·qT u…’≈£î nkÕï|üPsYyêdüT\≈£î

ne÷àqì yês¡T u…’ø˘ô|’ e∫à &Ûû ø={≤ºs¡ì dü<äs¡T u…’ø˘ j·T»e÷ì ‘Ó*bÕs¡T. |æ≥¢+ mdt◊

Á|üXÊ+‘Y πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÀ<ÛäHé, ôdô|º+ãsY 14(düTes¡íyês¡Ô): eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥

düsêÿs¡T eTs√kÕ] ù|<äqï q&ç¶ $]#˚+<äT≈£î dæ<ä›yÓTÆ+~.˝Ò<äT

˝Ò<ä÷ n+≥÷ }]düTÔH˚ &çõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+∫+~.>±´dt dæ*+&ÉsY\

$ìjÓ÷>∑+ô|’ ìj·T+Á‘·D ù|]≥ ù|<ä eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~.á ¬s+&ÉT ìs¡íj·÷\ ìj·T+Á‘·D ù|]≥

eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’ Á|ü‘ê|ü+ #·÷|æ+~.á ¬s+&ÉT ìs¡íj·÷\

|üsê´yê‘·q+‘√ õ˝≤¢ Á|üC≤ìø£+ô|’ HÓ\dü] 7 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ uÛ≤s¡+ |ü&ÉuÀ‘·T+~.|üs√ø£å+>± eT]ø=ìï

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡+ ù|<ä\ô|’ |ü&ÉuÀ‘·T+~.Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_ÛdüTÔqï Á|üC≤e´‹πsK $<ÛëHê\‘√

<Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+{≤sTT. ù|<√&ç Áã‘·T≈£î <äTsꓤs¡

yÓTÆ+~.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ‘êC≤ ìs¡íj·÷\ e\¢ ù|<ä\

|ü]dæú‹ ô|+ø£MT<ä qT+∫ b˛sTT˝À |ü&ɶ #·+<ä+>±

‘·j·÷¬s’+~.&çõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ e\¢H˚ Á|ü‘·´ø£å+>± õ˝≤¢ Á|ü»\ô|’

Á|ü‹ HÓ\ 6 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ uÛ≤s¡+

|ü&ÉuÀ‘·T+~.õ˝≤¢˝À &çõ˝Ÿ $ìjÓ÷>∑ yêVü≤Hê\T 30 y˚\

es¡≈£î ñHêïsTT.B+{À¢ Á|ü<Ûëq+>± s¡yêD≤ s¡+>±ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Á≥≈£îÿ\T, Ä{À\T Ç‘·s¡ yêVü≤Hê˝Ò m≈£îÿe

ñ+&É&É+ >∑eTqs¡Ω+.Á|ü‹ s√E õ˝≤¢˝À 4 \ø£å\ ©≥sY\ &çõ˝Ÿ

$ìjÓ÷>∑eTe⁄‘·T+~.©≥sY≈£î 5 s¡÷bÕj·T\T ô|+∫q

ø±s¡D+>± s√E≈£î õ˝≤¢˝À 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ä]úø£

uÛ≤s¡+ n<äq+>± yÓ÷j·÷*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.á uÛ≤s¡+

HÓ\˝À Äs¡T ø√≥¢≈£î #˚s¡uÀ‘·T+~.Bìï e\¢ s¡yêD≤ s¡+>∑+ô|’

rÁeyÓTÆq Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉuÀ‘·T+~.ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T Ç‘·s¡

$ìeTj·T edüTÔe⁄\‘√bÕ≥T ≈£Ls¡>±j·T\T, bÕ\T, ‘·~‘·s¡

ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\ s¡yêD≤ô|’ ô|]–q &çõ˝Ÿ <Ûäs¡ rÁe+>±H˚

Á|üuÛ≤e+ #·÷|üuÀ‘·T+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø±*q m+‘· ˝Ò<äHêï

ˇø√ÿ ≈£î≥T+ã+ 7 qT+&ç 10 dæ*+&ÉsY\qT $ìjÓ÷–

düTÔ+~.ô|]–q $<äT´‘Y #ê]®\ e\¢ Ç+{Ï*¢ bÕ~ nedüsê\qT

>±´düT bısTT´ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&É≥+ e\¢ dæ*+&ÉsY\ $ìjÓ÷>∑+

eT]+‘· ô|]–+~. dü+e‘·‡s¡eT+‘ê Äs¡T dæ*+&ÉsY\ ø£+fÒ

m≈£îÿe Çe«˝ÒeTì eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ düsêÿsY ìs¡íj·T+ e\¢

ù|<ä Á|ü»\ô|’ yÓTTj·T´˝Òì uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+~.dü_‡&ç ø±s¡D+>±

ˇø√ÿ dæ*+&ÉsY Á|üdüTÔ‘·+ 408 s¡÷bÕj·T\≈£î

<=s¡T≈£î+~.‘êC≤ ìã+<Ûäq\ e\¢ 6 dæ*+&ÉsY\ ‘·sê«‘· Á|ü‹

dæ*+&ÉsY≈£î ø£˙dü|ü⁄ <Ûäs¡ 750 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢ùdÔ >±ì

n<äq|ü⁄ >±´dt dæ*+&ÉsY ù|~+{Ï >∑TeTà+ #˚πs |ü]dæú‹

˝Ò<äT.M{Ï˝À ø£˙dü+ ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T 6

dæ*+&ÉsY\ ø£+fÒ m≈£îÿe $ìjÓ÷–düTÔqïyêπs ñqï≥T¢

n+#·Hê.á ˝…ø£ÿq \ø£å˝≤~ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\

>±´dt nedüsê\ìï+{Ïì dü_‡&û qT+∫ ‘·|æŒ+∫ ãVæ≤s¡+>∑

e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡yÓ’ùd HÓ≥º&É+ e\¢ \ø£å˝≤~Û s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£

qwüº+ #·$ #·÷&Éø£ ‘·|üŒì <äTdæú‹ HÓ+{Ïy˚j·Tã&ÉT‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D ‘·*¢ $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡DìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 14(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ‘·*¢ $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡DqT X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT C…’C…’ $Hêj·Tø£ ùdyêdü+|òüT+, $Hêj·Tø˘q>∑sY Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D≈£î eTTK´n‹~∏ ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD $#˚Ãdæ, Äj·Tq

#˚‘·T\ MT<äT>± $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.Äq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·*¢ ‘Ó\+>±D

$Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡DqT |òüTq+>± #˚dæ C…’C…’ ‘Ó\+>±D n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T sêÁwüº _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ô|{≤º\ì, Á|ü»\+<äs¡T ø£*düT+fÒ

‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.n+<äs¡T ñeTà&ç>± ñ+fÒ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·e#·Ãì

jÓT+&É\ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ CÒ@dæ #Ó’s¡àHé ◊.>√bÕ˝ŸX¯s¡à, ñ<√´>∑ CÒ@dæ #Ó’s¡àHé

¬>’ì >∑+>±sê+, eTVæ≤fi≤ CÒ@dæ #Ó’s¡àHé   e÷J ø±s=Œπs≥sY düT<ä+ \ø°Î, n&É«πø{Ÿ CÒ@dæ

#Ó’s¡àHé *+u≤>ö&é, mHé&çdædæ_ &Ó’¬sø£ºsY eTTbÕŒ >∑+>±¬s&ç¶, |æ@dæmdt #Ó’s¡àHé n+‘·¬s&ç¶

sêC≤¬s&ç¶, e÷J ø±s=Œπs≥sY y˚Tø£\ $»j·TeT˝Ò¢wtj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûõ˝Ÿ yÓ÷‘·... >±´dt ø√‘· ô|]–q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡..ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\ô|’ Á|üuÛ≤e+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 14(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ÁøÏdæºHê ø£©Ôø£\T¢qT n]ø£{≤º\ì ˇø£ Á|üø±ÿ #·s¡´\T rdüT≈£î+fÒ

eTs√ Á|üø£ÿ Äu≤ÿ] XÊK n~Ûø±s¡T\T ìy˚~ø£\qT ‘=øÏÿ|üfÒº

Á|ü‘·j·Tï+ #˚dü÷Ô nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î e‘êÔdüT\T

|ü\T≈£î‘·THêïs¡T.$<ë´]ú, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£

Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

@◊¬øm+mdt n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêj·Tø±«&ç qs¡‡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ø£©Ôø£\T¢qT |üP]Ô>± n]ø£{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ø£©Ôø£\T¢qT

eT∞fl neTàø±\T »]ù| yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T.Ä>∑wüߺ 15q ø£©Ôø£\T¢ Á‘ê– ne÷j·T≈£î\T ÁbÕD≤\qT

e~˝≤s¡T.ø±ì Äu≤ÿ] XÊK ø£©Ôø£\T¢≈£î &çb˛ j·÷»e÷qT\≈£î

eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.n~Ûø±s¡T\T

ùdø£]+∫q qeT÷Hê\˝À &Ó’CÀbòÕ+ nH˚ e÷<äø£ Á<äe´+

ø£*|æq≥Tº>± |üØø£å˝À ‘˚*+~.nsTTHê Äu≤ÿ] XÊK 2e &çb˛

yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<Ó’+~ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê]ô|’ #·s¡´

rdüTø√˝Ò<äHêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T ø£©Ôø£\T¢qT neTàø±\T #˚ùd

j·÷»e÷qT\≈£î eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·T+<äì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\qT

≈£L&Ü yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ |æ&çmdtj·TT n<Ûä´≈£åîsê\T |æ≥¢ dü]‘·

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á dü+e‘·‡s¡+ pHé 19q ø√≥>∑*¢˝À >∑\ 5e

cÕ|ü⁄ HÓ+ãsY qT+&ç ôdŒwü˝Ÿ {≤dtÿbò˛sY‡ n~Ûø±s¡T\T ø£\T¢

qeT÷Hê\T ùdø£]+∫+<äHêïs¡T.á cÕ|ü⁄qT ¬s+&Ée &çb˛

q&ÉT|ü⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.qeT÷Hê\T ùdø£]+∫q yÓ+≥H˚

ø√¢]Hé, ôV’≤Á&Ó’&é f…dtº #˚ùdÔ e´‹πsK |òü*‘·+ e∫Ã+<äHêïs¡T.n<˚

qeT÷HêqT nu≤ÿ] XÊK Á|üjÓ÷>∑XÊ\≈£î |ü+|ü>± ø=ìï

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T.ùdø£]+∫q qeT÷Hê˝À¢ &Ó’CÀbòÕ+

nH˚ e÷<äø£Á<äyê´ìï ø£*|æq≥T¢>± |üØø£å˝À ‘˚*+<äHêïs¡T.á

ìy˚~ø£ p˝…’˝ÀH˚ yÓ\Te&ç+<äì nHêïs¡T.nsTTHê Äu≤ÿ]

XÊK ¬s+&Ée &çb˛ n<Ûä´≈£åî&Ó’q sêC≤>ö&é ô|’q, ¬s+&Ée &çb˛

‘·s¡|ü⁄q ø√≥>∑*¢ cÕ|ü⁄˝À ø£\T¢ ny˚Tà Á|üMDY\ô|’ m¬ø’‡CŸ #·≥º+

ÁøÏ+<ä πødüT qyÓ÷<Ó’+<äHêïs¡T.ø±˙ yê]<ä›]ô|’ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

#·s¡´\T rdüTø√˝Òì n~Ûø±s¡T\T yê]øÏ eT<䛑·T

|ü\T≈£î‘·THêïs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.n~Ûø±s¡T\T ùdø£]+∫q

qeT÷Hê˝À¢ &Ó’CÀbòÕ+ nH˚ e÷<äø£Á<äe´+ ñqï≥T¢ |üØø£å˝À

‘˚*q|üŒ{ÏøÏ sêC≤>ö&éqT, Á|üMDYqT e÷<äø£Á<äyê´\ #·≥º+

ÁøÏ+<ä n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü MTqy˚TcÕ\T ˝…ø£ÿô|≥º&É+˝À ns¡ú+

@$T{À n+‘·T|ü≥ºì s¡Vü≤dü´+>± ñ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.ø√s¡Tº

qT+∫ eTT+<ädüTÔ u…’\T bı+<ä&ÜìøÏ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T˝Ò

düVü≤ø£]düTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T.MT&çj·÷˝À ø£qã&˚

sêC≤>ö&é m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£qã&É&É+ ˝Ò<ë

nHêïs¡T.sêC≤>ö&éqT n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü @ sê»ø°j·T ≈£î≥$T

n&ÉT¶|ü&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.m+‘·eT+~ ÁbÕD≤\qT

rj·T&ÜìøÏ ø£\T¢&çb˛≈£î m¬ø’‡CŸ XÊK nqTeT‹düTÔ+<√ ≈£L&Ü

n+‘·T|ü≥º&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T.¬s+&Ée &çb˛ n<Ûä´≈£åî˝…’q

sêC≤>ö&é, j·÷»e÷Hê´\ô|’ e÷<äø£ Á<äe´ #·≥º+ mHé&ç|æmdt

j·÷ø˘º ÁøÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.¬s+&√ &çb˛˝À _Hê$T j·÷»e÷qT˝…’q ã&Üyê´bÕs¡,

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T |ü$Á‘· ≈£î≥MTô|’ ≈£L&Ü πødüT qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì yê]ì ≈£L&Ü n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿø√dü+ yê]øÏ neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü

yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á »]–q

dü+|òüT≥q ô|’ n~Ûø±s¡T\ e<ä›≈£î rdüT¬øfi¯flø£b˛e&É+ e\¢H˚

Ä>∑wüߺ 15q á >√s¡+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.BìøÏ ø±s¡DyÓTÆq

yês¡+<ä]ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.BìøÏ e‘êÔdüT |ü*øÏq p˝…’ qT+&ç ñqï Äu≤ÿ]

n~Ûø±s¡T\+<ä]ì düôdŒ+&é #˚j·÷\ì, ˝Òì jÓT&É\ ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊m|òt{Ïj·TT n<Ûä´≈£åî\T eTTs¡[, |æy√&ÉãT¢´

ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T \ø°Î, |æm˝ŸyÓ’ n<Ûä´≈£åî\T dü‘·´+, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£©Ôø£\T¢ ìy˚~ø£qT <ë∫ô|{Ϻq nu≤ÿØ XÊK $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À $<ë´]ú, Á|üC≤dü+|òü÷\T

9,10e ‘·s¡>∑‹ md”‡ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|”yÓTÁ{Ïø˘

y˚‘·Hê\T n+<äCÒj·÷*ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 14(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): 2012`13 dü+e‘·‡sêìøÏ 9, 10e

‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï md”‡ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|”yÓTÁ{Ïø˘ ñ|üø±s¡ y˚‘·qeTT\T bı+<äT≥≈£î

bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\ $esê\qT n+<ä#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\T ôw&ÉT´\T ≈£î\eTTq≈£î #Ó+~qyê¬s’ ñ+&Ü*.yê] jÓTTø£ÿ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\,

dü+s¡≈£åî\ yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ 2 \ø£å\≈£î $T+#·sê<äT.πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê

Ç+‘·es¡≈£î @<Ó’Hê ñ|üø±s¡ y˚‘·qeTT\T bı+<äT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T BìøÏ nqs¡TΩ\T, Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\, πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+#˚ >∑T]Ô+#·ã&çq bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï ôw&ÉT´˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T ns¡TΩ\T, ˇø£ $<ë´]úøÏ ˇø£ ‘·s¡>∑‹˝À ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T ñ|üø±s¡

y˚‘·qeTT\T eT+ps¡T #˚j·Tã&ÉTqT.n<˚ ‘·s¡>∑‹ eT∞fl #·~$q#√ ñ|üø±s¡ y˚‘·qeTT\T

bı+<äT≥≈£î nqs¡TΩ\T, Ä<ëj·T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+, ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·eTT, πswüHéø±s¡T¶,

Ä<ÛësYø±s¡T¶, $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘·Tqï uÀqô|ò’&é\qT <Ûäs¡U≤düTÔ‘√ ‘·|üŒìdü]>± »‘·|üsêÃ\ì

‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ns¡TΩ˝…’q $<ë´s¡Tú\ $esê\qT

dü+ã+~Û‘· eT+&É\ $<ë´n~Ûø±] <ë«sê, düVü‰j·T kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT ø±sê´\j·TeTTq≈£î

|ü+|æ+#·e\dæ ñ+≥T+<äì ÄyÓT Ä Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mìïø£<Ûäs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 14(düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

<Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT >±<ä] eTH√Vü≤sY¬s&ç¶ mìï¬ø’j·÷´s¡T.2014˝À sêqTqï

kÕúìø£ mìïø£\T düMT|ædüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À >∑‘·+˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ eT+&É\ n<Ûä´ø£å |ü<ä$˝À

ø£wüº|ü&ç |üì #˚dæq+<äT≈£î bÕغ ô|<ä›\T >∑T]Ô+∫ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ Hê≈£î á

|ü<ä$ì ø£≥ºu…{≤ºs¡ì bÕغ ô|<ä›\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.eT+&É\+˝Àì bÕغì nìï

ÁbÕ+‘ê\˝À ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+usY 15 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂ :: H{msFsÕfi \|§¶¶¶μR∂LS•¶¶¶μ`∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ Æ≤∂NRP‰©±sø≥yLÍRiL`i=NRPV ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ A≤T∂©´sA»¡gSŒœ¡˛NRPV “¡ªyáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ™yLjiNTPLRiVfl·≠sV¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV π∏∂V£qs Àÿ˘LiN`P ™´sVVLiμR∂VN]¿¡ËLiμj∂.μk∂Liª][ ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ A»¡gSŒœ¡˛  ¡NSLiVVáV N˝TP∏R∂VL`i¬ø¡[∏R∂Wá¨s ø≥yLÍRiL`i= ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Hμ][

{qs«¡©±sNRPV gS©´sW A»¡gSŒœ¡˛NRPV μyμyxmso 36 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ø≥yLÍRiL`i= ÀÿNUP xms≤T∂Liμj∂. {qs«¡©±s ™´sVVgjizqs©´sxmsˆ…”¡©´sVLi≤U∂ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥ œ¡LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ø≥yLÍRiL`i=A»¡gSŒœ¡˛NRPV “¡ªyáV NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. C≠s™yμR∂Li  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Liª][ |qs|mÌsLi ¡L`i 15 Õ‹[gS™y…”¡¨s N˝TP∏R∂VL`i ¬ø¡∏R∂W˘Ã¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV

˙FnyLi\¬ø¡“¡¨s @Æ™s[V¯}qsLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sV©´s ≤T∂zqs øyÕÿ Àÿ˘LiNRPVá©´sVLi≤T∂ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. H{msFsÕfi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi«¡»Ì¡V©´sV ªyNRP»Ì¡V |ms…Ì”¡ @xmsˆV ºdΩxqsVN][NRPW≤R∂μR∂V. @LiVVæªΩ[ Æ™s[lLi[Àÿ˘LiNRPV¤Õ¡[≠ds ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¨s xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ π∏∂V£qs Àÿ˘LiN`Pø≥yLÍRiL`i=NRPV LRiVfl·Li B™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ≤T∂zqs∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li lLi[xms…”¡ Õ‹[gS  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV

zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ¨s©´sı «¡Ljigji©´s ’¡≤ÔT∂Lig`iÕ‹[ ZNP[™´sáLi IZNP[ INRP‰NRPLi|ms¨ds ø≥yLÍRiL`i=©´sV N]©´sVg][áVNRPV AxqsNTPÚ øR¡WzmsLiμj∂. zms≠szmsÆ™sLiøR¡L`i= 900 N][»˝¡NRPV ’¡≤`∂ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©y. @Õÿlgi[ 900N][»˝¡ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ 450 N][»˝¡V NS˘£tsQgS©´sW ≠sVgji÷¡©´sÆ™sVVªyÚ¨sNTP Æ™s[lLi[ xmsμ≥ÙR∂ºΩÕ‹[ gS˘lLiLi…‘¡ B¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS zms≠szmsÆ™s[zqs©´s ’¡≤`∂©´sV ≤T∂zqs ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP Æ≤∂NRP‰©±sø≥yLÍRiL`i= ˙FnyLi\¬ø¡“¡\|ms xqsLiμj∂gÙRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. aRP¨s™yLRiLi«¡LRigRi©´sV©´sı ’d¡{qs{qsH ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ø≥yLÍRiL`i=Q\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ™´sVV©´sı «¡»Ì¡V©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs N]ªRΩÚ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ N][xqsLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiVA•¶¶¶*¨sLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ À‹[LÔRiV D©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

_õHÓdt

Ä≥>±fi¯¢ J‘ê\T #Ó*¢+#·qTqï &ûd”

n‹ô|<ä› düØ«dt

ÁbıyÓ’&ÉsY>±

{≤{≤ ø£eT÷´ìπøwüHé‡

e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ø£˝≤¢ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\≈£î #Ó+~q 14

y˚\ @{°m+\qT @sêŒ≥T #˚dæ , yê{Ïì ìs¡«Væ≤+#˚

ø±+Á{≤≈£îºqT <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ {≤{≤ ø£eT÷´ìπøwüHé‡

u≤´+øÏ+>¥ ÇHéÁbòÕkı\÷´wüHé‡ ({°|”;◊m˝Ÿ)

‘Ó*|æ+~. á ø=‘·Ô ø±+Á{≤≈£îº‘√ @{°myéT\

ìs¡«Vü≤D˝À <˚oj·T+>± n‹ô|<ä› düØ«dt ÁbıyÓ’&ÉsY>±

m~–q≥T¢e⁄‘·T+<äì $e]+∫+∫+~. á 14 y˚\

@{°m+\˝À düTe÷s¡T 5,104 @{°m+\qT eTq

sêh+˝À ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ {°d”;◊m˝Ÿ

Áô|dæ&Ó+{Ÿ düTB|t≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. $T–*q$

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, |ü⁄<äT#˚Ã], |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, n+&Ée÷Hé

ìø√u≤sY\˝À ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 21 Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ u≤´+≈£î\ @{°m+\qT {°d”;◊m˝Ÿ ¬s+&˚fi¯¢

e´e~Û˝À HÓ\ø=\ŒqT+~. Ç+<äT˝À 50 XÊ‘·+

@{°m+\qT ôdMT ns¡“Hé, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷

$T>∑‘ê 50 XÊ‘·+ yÓTÁ{À\T, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷

@sêŒ≥T #˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝Àì 25

u≤´+≈£î\≈£î #Ó+~q 12,900 m{°myéT\qT á

dü+düú ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. sêuÀj˚T ø±\+˝À uÛ≤Ø>±

@{°m+\ ìs¡«Vü≤D #˚j·÷\ì dü+düú uÛ≤$k˛Ô+~.

»bÕHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ ôVA+&Ü

dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é,<˚oj·T $|üDÏ˝À

n+~düTÔqï≥T¢ Á|”$Tj·T+ ôd&ÜHé ª ôVA+&Ü dæ$ø˘μ ‘·«s¡˝ÀH˚

#·]Á‘·˝À ø£*dæb˛qT+~. á yÓ÷&É\DYqT Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{Ÿ

qT+∫ ‘=\–+#ê\ì ø£+ô|˙ jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

πøe\+ ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ˝À e÷Á‘·y˚T \_ÛdüTÔqï ôVA+&Ü

dæ$ø˘ neTàø±\T Ä•+∫q Ø‹˝À »s¡|üø£b˛e&É+‘√ á yÓ÷&É˝Ÿ

neTàø±\qT uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ì*|æy˚j·÷\ì ôVA+&Ü

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ e÷¬sÿ{Ÿ esêÔ\T ‘Ó*bÕsTT. ø£+ô|˙ Ç|üŒ{Ïπø

ôVA+&Ü dæ$ø˘ ñ‘·Œ‹Ôì ≈£L&Ü ì*|æy˚j·T&É+ »]–+~.

ôVA+&Ü dæ$ø˘ ôd&ÜHé ø±s¡¢ &û\s¡¢ e<ä<ä  ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>±

|ü&ç ñHêïsTT. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ≥¢˝À ôVA+&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæq

2012 yÓs¡¸Hé ôVA+&Ü dæ$ø˘ ôd&ÜHéqT ≈£L&Ü ø£+ô|˙

Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{Ÿ≈£î rdüT≈£îe#˚à neø±X¯+ ø£ì|æ+#·&É+

˝Ò<äT. Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢˝À ôVA+&Ü dæ$ø˘ Vü‰´#Yu≤´ø˘,

ôV’≤Á_&é yÓs¡¸q¢˝À ≈£L&Ü \uÛÑ´eTe⁄‘√+~. nsTT‘˚ Ç+&çj·THé

e÷¬sÿ≥¢˝À Á|ü<Ûëq+>± &ûõ˝Ÿ yÓs¡¸Hé n+<äTu≤≥T˝À

˝Òø£b˛e&ÉeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡¸Hé neTàø±\T n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ Bì neTàø±\qT ì*|æy˚j·÷\ì

ôVA+&Ü uÛ≤$k˛Ô+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+ô|’ ø£+ô|˙ m˝≤+{Ï

n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q #˚j·T˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ <˚oj·T $|üDÏ˝À

ôVA+&Ü Ç$ø˘ Á|”$Tj·T+ ôd&ÜHé <Ûäs¡\T s¡÷.1.3 \ø£å\ qT+∫

s¡÷. 16 \ø£å\ πs+CŸ˝À ñHêïsTT. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° Á|üdüTÔ‘êìøÏ

ôVA+&Ü dæ$ø˘ Ç+&çj·THé e÷¬sÿ≥¢˝À ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü

b˛sTTq|üŒ{Ïø° , ‘·«s¡˝ÀH˚ &ûõ˝Ÿ yÓs¡¸Hé s¡÷|ü+˝À Ç+&çj·÷≈£î

‹]– e#˚à neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ñHêïsTT. ôVA+&Ü Ç|üŒ{Ïπø

z &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT n_Ûeè~› #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á

&ûõ˝Ÿ yÓs¡¸HéqT ‘=\kÕ]>± dæ$ø˘ ôd&ÜHé˝À ñ|üjÓ÷–+

#·qTqï≥T¢ ø£+ô|˙ >∑‘·+˝À ù|s=ÿ+~.

ôd˝Ÿø±Hé qT+∫ @ 19 kÕàsYºbò˛Hé sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK yÓTTu…’˝Ÿ ‘·j·÷Ø dü+düú

ôd\ø±Hé e÷¬sÿ{À¢øÏ eTs√ kÕàsYºbò˛HéqT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. @ 19 ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚dæq

á yÓTTu…’˝ŸqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $<˚o Áu≤+&É¢≈£î

e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq n‘ê´<ÛäTìø£ Áu≤&éø±yéT

f…ø±ï\J‘√ s¡÷bı+~+∫q≥T¢ dü+düú y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY yÓ’ >∑Ts¡T ‘Ó*bÕs¡T. 10.2 ôd+{ÏMT≥s¡¢

≥#Y Ád”ÿHé, &É÷´j·T˝Ÿ dæyéT, Ä+Á&ÜsTT&é 2.3.6

Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT, 832 yÓT>±ôV≤{Ÿ® ÁbÕôddüsY,

ÁrJ, yÓ’ù| , 512 m+;sêyéT, 32 J; es¡≈£î

ô|+#·Tø√>∑\ yÓTeTT], Ä{À bò˛ø£dt‘√ ≈£L&çq 5

yÓT>±|òæ¬ø‡˝Ÿ ¬øyÓTsê, J|”mdt e+{Ï Ä<ÛäTìø£

|ò”#·s¡T¢ á yÓTTu…’˝Ÿ˝À ñqï≥T¢ dü+düú ‘Ó*|æ+~.

á yÓTTu…’˝Ÿ <Ûäs¡qT s¡÷.8y˚\T>± ìs¡ísTT+∫ q≥T¢

yÓ’ >∑Ts¡T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y˝À Vü≤√+&Ü dæ$ø˘ neTàø±\T ì*|æy˚‘·

ìkÕ‡Hé yÓTÆÁø± Vü‰´#Yu≤´ø˘ bÕ¢{ŸbòÕyéT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì Áô|+#Y ø±s¡T y˚Tø£sY n+~düTÔqï

¬sH√ |ü˝Ÿ‡ e÷~]>±H˚, ìkÕ‡Hé dü˙ï bÕ¢{ŸbÕyéT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì z ôd&ÜHéqT ø£+ô|˙

‘·j·÷s¡T #˚k˛Ô+~. ¬sH√ kÕÿ˝≤ nH˚ ù|s¡T‘√ <˚oj·T $|üDÏ˝ÀøÏ sêqTqï á ôd&ÜHé

<ë<ë|ü⁄>± ìkÕ‡Hé dü˙ï ôd&ÜHé e÷~]>±H˚ ñ+&ÉqT+~. Ç+»Hé |üs¡+>± m˝≤+{Ï

kÕ+πø‹ø£ e÷s¡TŒ\T ñ+&Éø£b˛e#·Ãì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ mø°‡º]j·T˝Ÿ, Ç+{°]j·Ts¡¢˝À

e÷Á‘·+ ø=~›bÕ{Ï e÷s¡TŒ\T ñ+&=#·Ãì n+#·Hê eTTK´+>± Á|ü+{Ÿ ã+|üsY, –˝Ÿ, Áø√yéT

Ádæº|t‡, dü]ø=‘·Ô n˝≤¢jYT M˝Ÿ‡ e+{Ï Á|ü<Ûëq e÷s¡TŒ\T ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. ìkÕHé dü˙ï

ôd&ÜHé˝À ñ|üjÓ÷–+∫q 1.5 ©≥s 85 ;ôV≤#Y|” &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé#˚ ¬sH√ kÕÿ˝≤ ôd&ÜHé˝À

≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#˚ neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· e÷¬sÿ{Ÿ Áf…+&éqT ã{Ϻ #·÷düTÔ+fÒ ¬sH√

Ç+&çj·÷ ‘=\T‘· &ûõ˝Ÿ yÓs¡¸Hé kÕÿ˝≤qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±>±

Á|üdüTÔ‘êìøÏ ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡¸Hé ¬sH√ kÕÿ˝≤qT $&ÉT<ä\ #˚ùd $wüj·T+ô|’ ø£+ô|˙ m˝≤+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚˝≤ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À ¬sH√ Ç+&Éej·T< Á|”$Tj·T+

Áu≤+&é>± e´eVü≤]+#ê\qT≈£î+≥T+~. ø±ã{Ϻ ¬sH√ kÕÿ˝≤ ôd&ÜHé <Ûäs¡ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Ç~

ìkÕ‡Hé dü˙ï ôd&ÜHé ø£Hêï ø±düÔ+‘· n~Ûø£+>± ñ+&˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ¬sH√ kÕÿ˝≤

ôd&ÜHé ¬sH√ Ç+&çj·÷ qT+∫ edüTÔqï ◊<äe ñ‘·Œ‹Ô ø±e≥+ $X‚wü+. ìkÕHé ¬sH√

uÛ≤>∑kÕ«eT´+˝À #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï bòÕ´ø£ºØ˝À ¬sH√ kÕÿ˝≤ ôd&ÜHéqT ø£+ô|˙

ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqT+~. ìkÕ‡Hé dü˙ï ôd&ÜHé e÷~]>±H˚ ¬sH√ kÕÿ˝≤ ≈£L&Ü Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{Ÿ

qT+∫ m>∑TeT‹ nj˚T´ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ¬sH√ Ç+&çj·÷ |ü˝Ÿ‡

Vü‰´#Yu≤´ø˘ Á|”$Tj·T+ ôd&ÜHé |üP¢jÓTHé‡, Á|”$Tj·T+ mdtj·T÷M ø=*jÓ÷dt, mdtj·T÷M &ÉdüºsY

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~k˛Ô+~.

BbÕe[øÏ ¬sH√ kÕÿ˝≤ ø±s¡T $&ÉT<ä\

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[ :: ™´sVL][ ©yáVgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ zqsLki£qs™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ N]áLiÀ‹[ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı μ≥][¨ds}qs©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙FyNÌUP£qsÕ‹[’¡“¡’¡“¡gS DLiμj∂. lLi[xmso $áLiNRPª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡ª][ À≥ÿLRiª`ΩF°LRiV xtsvLRiW NS©´sVLiμj∂. Dxms≈¡Li≤R∂xmso zmsø`¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ |msμÙR∂ B ¡˜LiμR∂V¤Õ¡[≠dsV¤Õ¡[©´sxmsˆ»¡NUP... uyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[ ™´sV©´s LjiNSL`Ôi gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS}msá™´s\Æ™sV©´s zqÛsºΩÕ‹[ DLiμj∂. 2007 …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡ ø≥yLizms∏R∂V©˝´sVgS¨s÷¡¿¡©´s À≥ÿLRiª`Ω ªRΩLS*ªRΩ A rÛyLiVV ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV Lji{ms…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmn-sá\Æ™sVLiμj∂. NRP¨dsáLi ©yN_…fi }qÌs«fiNRPV NRPW≤y @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Fs≤T∂xtsQ©˝´sÕ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. ™´sVLji C ryLji ™´sV©´s @™´sNSaSáVFsÕÿ D©yıπ∏∂W xmsLjibdP÷¡}qsÚ... G FnylLi[¯…fiÕ‹[\Æ©s©y À≥ÿLRiª`ΩNRPV ˙xmsμ≥y©´s  ¡Ã¡LiÀÿ˘…”¡Lilgi[...J|ms©´sL˝Ri ©´sVLi≤T∂ xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iª][ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV Àÿ˘…”¡Lig`i \¤Õ¡©´s£ms ™´sV©´s r~LiªRΩLi. C ryLji NRPW≤y À≥ÿLki@LiøR¡©yá ™´sVμ≥R∂˘ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgiáVøR¡VNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ A»¡ μj∂gRi«ÿLji©y ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[™´sW˙ªRΩLi ÀÿgSÆ©s[ DLiμj∂. H{msFsÕfi ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Riª][ NRPW≤T∂©´s ™´sV©´s«¡»Ì¡V áLiNRPÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ J|ms©´sL˝RiV|qs•¶¶¶*g`i , gRiLi’≥ d¡L`i Fny™±sV\|ms NSxqsÚ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. GFnylLi[¯…fiÕ‹[\Æ©s©y μR∂WNRPV≤R∂VgS AÆ≤∂[ |qs•¶¶¶*g`i ¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sVª][Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ gRiLi’≥d¡L`i NRPW≤y @Æμ∂[ B ¡˜Liμj∂¨s FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V.«¡»Ì¡V À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ J|ms©´slL˝i[ NUPáNRPLi. ™yLji Æ™s[}qs xmso©yμj∂ª][Æ©s[ªRΩLS*ªRΩ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s }qs*ø≥R¡ËÈgS A≤R∂gRiáVgRiVªyLRiV. NTP≠ds£qs\|ms zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨sNSLRifl·LigS A≤R∂¨s ≠dsLRiW lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤R∂©´sVLi≤R∂gS... Fny™±sVÕ‹[NTP™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV gRiLi’≥d¡L`i ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ≠dsLji ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ ≤≥T∂÷d˝¡ ©´s™yÀfi \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶xqsWxmsL`i Fny™±sVÕ‹[ D©yı≤R∂V. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qsª][ Fy»¡V ¬ø¡\Æ©sQı…‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[©´sW N][{§˝¶¶¶ @μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ZNP|mÌs©±sgS

˙xmsaRPLixqsáLiμR∂VNRPVLi…‹[©´sı C ≤≥T∂÷d˝¡ ˙NTPZNP»¡L`i ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[NUPáNRPLigS ™´sWLRi©´sV©yı≤R∂V. @»¡V \lLi©y , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯Ã¡\|ms©y@LiøR¡©yáV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS ≠dsLjiμÙR∂LRiW AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡NRPF°LiVV©y.,.. xqsªyÚ ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Bμ]NRP@™´sNSaRPLigS À≥ÿ≠sLiø]øR¡VË. BNRP ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i , ZNP|mÌs©±s ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds\|ms À≥ÿLkigS@LiøR¡©yáV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS NS˘©´s=L`i ©´sVLi≤T∂ N][áVNRPV¨s G≤yμj∂ªRΩLS*ªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP Lki FsLi˙…‘¡ B¿¡Ë©´s ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i N][xqsLi@’≥¡™´sW©´sVáV AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NTP≠ds£qsª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡ª][xmso©´sLSgRi™´sV©´sLiÕ‹[ xqsªyÚ øy…”¡©´s ∏R∂VV≠ds ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[©´sW@μR∂LRig]≤R∂ªy≤R∂¨s AbPxqsVÚ©yıLRiV. 2007 Fs≤T∂xtsQ©±sÕ‹[ IZNP[ J™´sL`iÕ‹[ ALRiVzqsNRP=L˝RiV N]…Ì”¡©´s C ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i ©´sVLi≤T∂ @’≥¡™´sW©´sVáV À≥ÿLkiB¨sıLig`i=¤Õ¡[ FsN`P=|msN`ÌP ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @»¡V À≥ÿLRiªRΩ ≠s«¡∏R∂WáNRPV øR¡NRP‰¨szmns¨sztsQLig`i »¡ø`¡ B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ZNP|mÌs©±s μ≥][¨ds¨s ≠sVLi¿¡©´s™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. A≈¡LjiJ™´sL˝RiÕ‹[ μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂ xmsLRiVgRiVá LS ¡»Ì¡≤R∂Liª][ μj∂»Ì¡gS }msLRiV©´sı μ≥][¨ds™´sVL][ryLji ªRΩ©´s L][ÕfiNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ À≥ÿLRiª`Ω ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ≤≥][NS¤Õ¡[©´s¤…Ì¡[. À›÷¡Lig`iÕ‹[ «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , μj∂Li≤y }ms£qs À≥ÿLS¨sıÆ™sWxqsVÚ©yıLRiV. «¡{§¶¶¶L`i \¤Õ¡©±s @Li≤`∂ ¤Õ¡Lig`iÚNRPV xmshS©±s zqs*Lig`i ª][\Æ≤∂æªΩ[˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[π∏∂VVøR¡VË. @»¡V zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ @bP*©±s , À≥œ¡“͡áNRPVª][≤R∂V zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y NRPW≤y D©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ G≤yμj∂ ªRΩLS*ªRΩ«¡»Ì¡VÕ‹[NTP FsLi˙…‘¡ B¿¡Ë©´s x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s\|msÆ©s[ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRP÷¡gji©´s }ms£qs À›Ã¡L˝RiV, ∏R∂VV™´szqsˆ©´sıL˝RiV «¡»Ì¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ @LiøR¡©yáV|msLjigSLiVV. ™´sVLji gRiªRΩ Fs≤T∂xtsQ©˝´sÕÿ ¨sLSaRP xmsLRiøR¡NRPVLi≤y.... øR¡NRP‰¨s˙xmsμR∂LRi+©´sª][ ANRP»Ì¡VN][™yá¨s @’≥¡™´sW©´sVáV AbPxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sÆ©Ôs[˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms , C G≤yμj∂ @Li≤R∂L`i 19 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms @LiμR∂VNRPV©´sı À≥ÿLRiª`Ω...uyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[ ™´sVL][ryLji ≠saRP*≠s¤«¡[ªRΩáVgS ¨sá™yá¨s AbPμÙyLi.. AÕfi μj∂¤À¡£qÌs …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W..

{° ≥«+{° es¡˝Ÿ¶ø£|t≈£î {°$T+&çj·÷ ¬s&ûuÛ≤Ø n+#·Hê\T ô|≥Tº≈£îqï n_Ûe÷qT\T

LLSS««fifiNN]][[……fifi :: i…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≠dsV≤T∂∏R∂VLi }msxqsL`i ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i ’d¡{qs{qsH|qsáNÌRPQL˝RiQ\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yı≤R∂V. zmns…figS D©yı©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©y... ªRΩ©´s©´sV«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. B…‘¡™´sáxqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NTP≠ds£qsª][ «¡Ljigji©´s zqsLki£qsª][ Fy»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPW˙xms≠dsfl„fi©´sV xmsNRP‰©´s|ms…ÌÿLRiV. @»¡V BLS¨ds NRP£ms N][xqsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s lLirÌy£mnsBLi≤T∂∏R∂W …‘¡™±sVÕ‹[©´sW @ªRΩ¨sNTP ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xms≠dsfl„fi xmsL][ORPQLigS|qsáNÌRPQL˝RiQ\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ zqsLki£qsNRPVFsLizmsNRP™´soªy©´s¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y... ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡LiμR∂©yı≤R∂V. NRP¨dsxqsLi lLiry£mnÌsBLi≤T∂∏R∂WNRPV NRPW≤y ªRΩ©´s©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPNRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥R∂gS DLiμR∂¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSÀ‹[π∏∂[V ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i ˙…‹[{mnsÕ‹[ xqsªyÚ øy»¡≤R∂Æ™s[VáORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yı©´s¨s ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i æªΩ÷¡Fy≤R∂V. «¡»Ì¡VÕ‹[ ªy©´sV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ªRΩ©´sNRPV ¿¡LSNRPV æªΩzmsˆr°ÚLiμR∂¨s ˙xms≠dsfl„fi ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. 25GŒœ¡˛ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i 2011Õ‹[ ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[aS≤R∂V. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs\|ms¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi FsLi˙…‘¡ B¿¡Ë©´s @ªRΩ©´sV ALRiV ≠sZNP»˝¡ª][ @μR∂LRiμ]…Ìÿ≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩALRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 25.81 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 27 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @»¡VÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi øR¡≠søR¡Wzqs©´s BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ 15≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ gS∏R∂VLi NSLRifl·LigS ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´sA{qs£qs »¡WL`iª][ Fy»¡V Azqs∏R∂WNRP£msNRPW , H{msFsÕfiNRPW μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.ø≥yºdΩgS∏R∂VLiª][ @ªRΩ©´sV μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Liª][ BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji NSμR∂V.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V G≤yμj∂ NRPW≤y øyÕÿNSáLi «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡VN][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 68 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 77 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i ˙…‹[{mnsÕ‹[ Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li μy*LS BLig˝SLi≤`∂ª][ zqsLki£qsNRPVFsLizmsNRP™y*á¨s ˙xms≠dsfl„fi À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. |qs|mÌsLi ¡L`i 29 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sV©´sı ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i ˙…‹[{mnsÕ‹[ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`i BLi≤T∂∏R∂W ’¡ ªRΩLRixmso©´s ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yı≤R∂V.

ôd\ø£ºs¡¢ô|’ Á|üMDY≈£îe÷sY ndü+‘·è|æÔ

#ê˝…+»sY Á{À|òæ˝À dü‘êÔ #ê≥T‘êq+{Àqï ù|düsY

\\ÆÆ™™ss÷÷¡¡LLiigg`ii»»¡¡©©±±ss :: ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fny£qÌs À›Ã¡L`i ≤ylLiÕfi »¡{mns A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @¨sı FnylLi[¯»˝¡NRPW Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. 12 GŒ˝œ¡ Fy»¡VNTP≠ds£qsNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s »¡{mns ¿¡™´sLjiryLjigS 2010Õ‹[ A≤y≤R∂V. @Æμ∂[G≤yμj∂ |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP N][Õ‹[ˆLiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ≤]Æ™sVzqÌsN`P NSLi˙…ÿN`ÌP¨sáVxmsoNRPV©yı≤R∂V. 2012c13 {qs«¡©±sNRPV gS©´sW gRiªRΩ Æ©sá ™´sLRiNRPW AN˝SLi≤`∂

G|qs£qs ªRΩLRixmso©´s A≤y≤R∂V. ™´sLRiVxqs gS∏R∂Wáª][Æ©s[ ªy©´sV ¨s\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V »¡{mns ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. gRiªRΩ {qs«¡©±s Æ™sVVªRΩÚLi gS∏R∂VLi NSLRifl·LigSÆ©s[A≤R∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. 34 GŒœ¡˛ »¡{mns 2000 Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP@≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. 26 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 77 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ 94 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[110 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ¤…¡£qÌs …‘¡™±sV ˙xmsμ≥y©´s}ms£qsÀ›Ã¡L`igS LSfl”·Li¿¡©´s »¡{mns¨s gS∏R∂WáV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLiVV. 2005 À≥œ¡V«¡LigS∏R∂VLi NSLRifl·LigS lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. 2007Õ‹[lLi ¡Õfi ÷d¡g`i HzqsFsÕfiª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËN][™´s≤R∂Liª][ ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ }m˝s£qs μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.HzqsFsÕfiª][ IxmsˆLiμy¨sı LRiμÙR∂V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ 2009Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´søyË≤R∂V. $áLiNRPxmsLRi˘»¡©´sNRPV FsLizms\ZNP©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ gS∏R∂Wáª][Æ©s[ «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi\Æ™sVF°∏R∂W≤R∂V. ¿¡™´sLjiryLjigS 2010Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][ zqsLki£qsÕ‹[ A≤T∂©´s»¡{mnsNTP ™´sV◊d¡˛ |qsáNÌRPQL˝Ri zmsáVxmso á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. C Fny£qÌs À›Ã¡L`i ≤]Æ™sVzqÌsN`P˙NTPZNP…fiÕ‹[ N]©´srygS≤R∂V.16 GŒœ¡˛ xmns£qÌsN˝S£qs ZNPLkiL`iÕ‹[ 288 ≠sZNP»˝¡VºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V.1996 Õ‹[ ©yL`iÚ ≤T∂zqÌs˚N`ÌPQ= ªRΩLRixmso©´s xmns£qÌsN˝S©±s ZNPLkiL`i˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s »¡{mns 2008 ©´sVLi≤T∂ AN˝SLi≤`∂NRPV ™´sWLS≤R∂V.

ÁøϬø{Ÿ≈£î &ܬs˝Ÿ ≥|ò” >∑T&é u…’

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 15, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

»

¬s’

Hé

U≤

Hé

Ä sêÁ‹ bòÕ´Hé‡øÏ ìÁ<ä|ü≥º≈£î+&Ü #˚dæq Vü≤{Ÿ˝Ò&û

nyÓT]ø£Hé {°Ø kÕºsY øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé >∑T]+∫ ø=‘·Ô>± #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. ‘·q

n+<ä#·+<ë\‘√ Á|ü|ü+#·+ #·÷|ü⁄\qT ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îqï øÏyéT yÓTTqï sêÁ‹ n_Ûe÷qT\≈£î

ìÁ<ä |ü≥º≈£î+&Ü #˚dæ+~. Ç+<äT≈£î {Ï«≥ºsYqT y˚~ø£>± #˚düT≈£îì n+<ë\ ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫+~.

m+<äTø£H√ yÓTTqï sêÁ‹ á Vü≤{Ÿ ˝Ò&ûøÏ ìÁ<ä |ü≥º˝Ò<äT. B+‘√ #ê˝≤ ùd|ü⁄ ÄHé˝…’Hé˝À >∑&ç|æ+~.

‘·q≈£î ìÁ<ä |ü≥ºq|ü⁄Œ&ÉT n_Ûe÷qT\≈£î m+<äT≈£î ìÁ<ä b˛yê*? nqT≈£î+<√ @yÓ÷ ôd’˝…+{Ÿ>±

‘·q bÕ¢Hé neT\T #˚dæ+~. *+>∑Ø‘√ ñqï ‘·q ôdø°‡ bò˛{À\qT {Ï«≥ºs√¢ b˛qTº #˚dæ+~. ndü˝Ò

n+<ä>∑‘ÓÔ n<äT˝Àq÷ *+>∑Ø˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Vü≤{Ÿ ˝Ò&ûì #·÷ùdÔ n_Ûe÷qT\≈£î ìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+<ë

#Ó|üŒ&É+&ç.øÏyéT ø£sêΔwæj·÷Hé u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ Ä≥>±&ÉT ÁøÏdt Vü≤+Á|üdt Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚düT≈£îì

ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ 72 s√E >∑&Éeø£ eTT+<˚ M]<ä›s¡÷ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ øÏyéT

ø£sê›wæj·÷Hé πøHé yÓdtº‘√ &˚{Ï+>¥ #˚k˛Ô+~. 31 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ø£*–q øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé

πøHé yÓdtº Ç<ä›s¡÷ >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± ˇø£]øÏ ˇø£s¡T ‘Ó\TdüT.πøHé yÓdtº‘√ Hê dü+ã+<Ûä+

|ü~\+>± ñ+≥T+<äì, ‘·‘·n+<äT≈£î ø±s¡D+ s=e÷Hé‡ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<˚ y˚T$T<ä›s¡+

<Ûäè&ÉyÓTÆq ùdïVü≤ ã+<Ûëìï ì]à+#·T≈£îHêïeTì, e÷ Ç<ä›] eT<Ûä´ s=e÷Hé‡ #·ø£ÿ>± ñ+&˚+<äT≈£î

á ùdïVü≤+ nqT≈£L*düTÔ+<äì Ç{°e\ z Ç+≥s¡÷´«˝À øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé ù|s=ÿ+~.

Á|üeTTK &Ó’¬sø£ºsY X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À 20007 s¡»˙ø±+‘Y, Á•j·T »+≥>± s¡÷b˛+~q ∫Á‘·+

ª•yêJμ á ∫Á‘êìï Ár&û bÕsêà{Ÿ ˝ÀøÏ e÷]à eT∞¢ Ø ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. m$m+ dü+düú Á|ükÕ<é Çm|òtmø˘‡ dü+j·TTø£Ô+>± á ∫Á‘êìï Ár&û˝ÀøÏ

e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ár&ç yÓs¡¸Hé Á|”$Tj·TsY bò˛qT ôdô|º+ãsY 15q »bÕHé sê»<Ûëì

{Àø√ÿ˝À Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. s¡»˙ø±+‘Y ≈£î »bÕHé ˝À uÛ≤Ø bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À

nø£ÿ&É Á|”$Tj·TsY c˛ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á c˛øÏ s¡»˙ø±+‘Y, Á•j·T ø£*dæ yÓfi¯¢qTqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô~. á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫q Á•j·T ∫Á‘· ãè+<ä+‘√ ‘·«s¡˝À ø£\eqT+~.

ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é Á|ükÕ<é ◊e÷ø˘‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À

ìsêà‘· môddt >∑TVü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷`ª•yêJμ ∫Á‘êìï 2&ç qT+&ç uÛ≤Ø Ks¡TÑ√ Ár&û

bòÕπsà{Ÿ˝ÀøÏ e÷sêÃeTì, á dæìe÷ $»j·Te+‘·yÓTÆ‘˚ ªs√uÀμ ªqs¡dæ+Vü≤μ e+{Ï ∫Á‘ê\qT

≈£L&Ü Ár&û ˝ÀøÏ e÷πsÃ Ä˝À#·q ñ+<ä˙, s¡»˙ø±+‘Y ∫Á‘ê\qT Ç<˚ $<Ûä+>± #˚j·÷\qï

ø√]ø£ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¡»˙ø±+‘Y Vü≤euÛ≤yê\T, ◊X¯«sê´sêjYT n+<ä#·+<ë\T yÓ+&ç‘Ós¡≈£î

Ár&û˝À #·÷ùd n<äèwüº+ ‘·«s¡˝À \_Û+#·qT+<ä˙, á ∫Á‘ê\qT ≈£L&Ü Ár&û˝ÀøÏ

e÷s¡ÃqTHêïeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. >∑‘· ø=~› s√E\T>± ÄyÓT {§s¡+{À˝À BbÕ yÓTVü≤‘·

<äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª$T&é HÓ’{Ÿ ∫Á\¶Héμ ∫Á‘· Á|æ$Tj·TsY Á|ü<äs¡Ùq ø√dü+ ñHêïs¡T.

s¡»˙ø±+‘Y...<˚e⁄&Ü?dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘YqT Äj·Tq

n_Ûe÷qT\T <˚e⁄&ç>± ø=\TkÕÔs¡H˚ $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. s¡»˙ n+fÒ yêfi¯¢≈£î n+‘·

n_Ûe÷q+. Ç˝≤ n_Ûe÷qT\‘√

˙sê»Hê\T n+<äT≈£î+≥Tqï s¡»˙ø±+‘Y

‘·«s¡˝À yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ <˚e⁄&ç s¡÷|ü+˝À

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. Væ≤+B˝À $T<∏äTHé

#·Áø£e]Ô. |üπswt sêe˝Ÿ, nø£åjYT ≈£îe÷sY

Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· <ës¡T\T>± z yÓTÆ >±&éμ ∫Á‘·+

s¡÷b˛+<äT‘√+~. á ∫Á‘êìï <ÛäqTwt

V”≤s√>± ‘·$Tfi¯+˝À Øy˚Tø˘ #˚ùd Á|üj·T‘êï\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. k‘Y |òæ˝Ÿà y˚Tø£sY ø£èwüí

Á|ükÕ<é á∫Á‘·+ Vü≤≈£îÿ\T ø=qT>√\T #˚ùd

|üì˝À ñHêïs¡T. dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T

ô|+#˚+<äT≈£î á∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘YqT

<˚e⁄&ç ÁbÕÁ‘·˝À #·÷|æ+#·uÀ‘·THêïs¡≥. Ä

dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|&ç‘˚..Á|üdüTÔ‘·+ s¡»˙ø±+‘Y

ªø=#êÃ&Éj·÷Héμ nH˚ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

á ∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y..s¡DBÛs¡Hé nH˚

sêE bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. |ü\¢e⁄\ ø±\+˝À uÀ≥T #˚düTø=qï ø√ìï dü+|òüT≥q\

Ä<Ûës¡+>± n\T¢≈£îqï ø£<∏ä. á ∫Á‘êìøÏ Á|üeTTK #Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT sêJyé MTqHé ¬øyÓTsê esYÿ

n+~düTÔHêïs¡T. á∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y ˝≤+>¥ ôV≤sTTsY ‘· •e⁄ìï b˛* ñ+{≤&Éì, ø£‘·TÔ\‘√

b˛sê≥+ #˚ùd jÓ÷<ÛäT&ç>± ø£ì|æ+#·qTHêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. B|æø± |ü<äTø=H˚ Ç+<äT˝À

V”≤s√sTTHé >± q{ÏdüTÔqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± jÓ÷wüHé ø±´|üÃsY

f…ø±ï\J‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ∫Á‘·+ Ç<˚ øÏe&É+ >∑eTHês¡Ω+. @ÄsY ¬sVü≤e÷Hé Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

rdüTø=ì á dæìe÷øÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ á∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á

∫Á‘·+ s¡»˙ø±+‘Y |ü⁄{Ϻq s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì 12.12.12q $&ÉT<ä\e⁄‘√+~.

Á&Ó’esYøÏ 12 \ø£å\ ø±s¡T

–|òü⁄º>± Ç∫Ãq nqTwüÿ!V”≤s√sTTHé nqTwüÿ ‘·q düVü≤#·s¡T\≈£î, ‘·q <ä>∑Zs¡

|üì #˚ùd yê]øÏ eT+∫ –|òü⁄º\T ÇdüTÔ+<äH˚ ù|s¡T+

~. ‘êC≤>± nqTwüÿ ‘·q Á&Ó’esY≈£î uÛ≤Ø –|òü⁄º

Çe«uÀ‘√+<ä≥. ‘·q ø±s¡T q&çù| dü<äs¡T Á&Ó’esYøÏ

@ø£+>± eTs√ ø±s¡TqT –|òü⁄º>± Çe«uÀ‘√+~.

dü<äs¡T ø±s¡T $\Te s¡÷. 10qT+&ç 12 \ø£å\

eT<Ûä´ ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T. ø±s¡D+ @$T{À

‘Ó*j·T<äT ø±˙..eTT+<äT>± ø£$T{Ÿ ø±e&É+ e\¢H˚

Á&Ó’esYøÏ ø±s¡T ø=ìk˛Ô+<äì n+≥THêïs¡T. |üP]Ô

$esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ nqTwüÿ

‘·$Tfi¯+˝À Äs¡´ V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªÇs¡+

&É+ ñfi¯>∑+μ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T˝À ;J>± >∑&ÉT|ü⁄

‘√+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ ÄyÓT q{Ï+∫q |ü\T uÛ≤Ø

ÁbÕC…≈£îº\T $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïsTT. Hê>±

s¡T®q‘√ ø£*dæ q{Ï+∫q ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+ nø√ºã

sY 19q $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘√+~. á ∫Á‘êì

øÏ Áoìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. k˛wæjÓ÷

bòÕ+≥Ø H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ á∫Á‘êìï

s¡÷bı+~+#ês¡T. Çø£ nqTwüÿ $Áø£yéT‘√ ø£*dæ

q{Ï+∫q ª•e ‘ê+&Ée+μ ôdô|º+ãsY 28q $&ÉT<ä

\ ø±qT+~. ª•e ‘ê+&Ée+μ ∫Á‘êìøÏ m.m˝Ÿ.

$»jYT <äs¡Ù≈£î&ÉT. j·TT.{Ï.$yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ dü+düú

á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. s√˙ Ádü÷yê˝≤,

dæ<ëΔs¡úsêjYTø£|üPsY ìsêà‘·\T. nqTwüÿ, \ø°åàsê

jYT, mMTC≤ø£‡Hé ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{Ïs¡düTÔqï á

∫Á‘·+˝À »>∑|ü‹u≤ãT ø°\ø£ bÕÁ‘·qT

b˛|ædüTÔHêï&ÉT. nqTwüÿ dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’ #ê˝≤

ø±\yÓTÆ+~. B+‘√ ÄyÓT n+<ë\qT m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT

‘Ós¡ô|’ #·÷|æ ø£qTï\ $+<äT #˚düT≈£î+<ëe÷ nì

n_Ûe÷qT\T ne⁄sêe⁄s¡T eT+≥÷ m<äTs¡T

#˚düTÔHêïs¡T.

ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~μ ∫Á‘·+ ¬ø’¢e÷ø˘‡ ˝À e∫à Vü≤+>±e÷ #˚dæ q$«+∫q Vü≤dü´ q≥T&ÉT ‘·>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt. <ë<ë|ü⁄ Ä dæìe÷qT ~\u…{Ϻq

ø±´¬sø£ºsY >± ‘ê>∑TuÀ‘·T ey˚Twt ≈£î ù|s¡T e∫Ã+~. n+‘˚>±ø£ Øôd+{Ÿ >± s¡»eTÚ[ á>± ˝Àq÷ ø£q|ü&ç+~ ˇπø d”Hé ˝À nsTTHê

q$«+#ê&ÉT. ‘êC≤>± düeT+‘·, dæ<ë›s¡› ø±+_<˚wüHé ˝À q+~˙ ¬s&ç¶ ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï ∫Á‘·+˝Àq÷ |òü⁄˝Ÿ ˝…+>¥Ô s√˝Ÿ ì

b˛wæ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+ <äTu≤sTT ˝À »s¡T>∑T‘√+~.

nø£ÿ&É ˇø£ bÕ≥,{≤ø° bÕs¡Tº ø=+‘· rkÕÔs¡T. V”≤s√ dæ<ë›s¡› e÷{≤¢&ÉT‘·÷..q+~ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæìe÷ #˚j·T&É+

Äq+<ä+>± ñ+~. ÄyÓT #Ó|æŒq ø£<∏ä q∫Ã+~. ø£∫Ñ·+>± z eT+∫ ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+<äqï

qeTàø£+ ñ+~. n˝≤π> ˝Ò&û &Ó¬s’ø£ºsY‘√ dæìe÷ #˚j·T&É+ HêøÏ<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ].

q+ì˙¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q yÓTT<ä{Ï dæìe÷ eT+∫

$»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü

$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚ qeTà≈£î+ ñ+~

nHêïs¡T. ªÇ<=ø£ ôdìï{Ïyé

\yék˛º].|ü]ÁX¯eT >∑]«+#·

<ä>∑Z ∫Á‘·+ ne⁄‘·T+~. u…\¢+ø=+&É

n_Ûs¡T∫øÏ ‘·>∑Z ø£<∏ä Ç~. q+~˙¬s&ç¶ì ˝Ò&û

eTDÏs¡‘·ï+ nH=#·TÃ. nì Á|üeTTK

s¡#·sTT‘· ø√q yÓ+ø£{Ÿ nHêïs¡T.

<äs¡Ù≈£îsê\T q+~˙¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..n˝≤

yÓTT<ä˝…’+~μ ∫Á‘êìøÏ Hêì, ì‘·´MTqHé\ì Hêj·Tø±

HêsTTø£\T>± rdüTø√e&É+‘√H˚ dü>∑+ $»j·T+ kÕ~Û+

#êqT. á ∫Á‘·+˝À dæ<ëΔsYú, düeT+‘· ø£*dæ q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√

70 XÊ‘·+ $»j·T+ <äøÏÿqfÒº. n+<äs¡÷ yÓT#˚à dæìe÷ ne⁄‘·T+<äì

BÛe÷>± #Ó|üŒ>∑\qT n+~. Çø£ V”≤s√sTTHé düeT+‘· e÷{≤¢&ÉT

‘·÷..ªdæ<ëΔsYú eT+∫ q≥T&ÉT. n+<äTπø ‘·q+fÒ Hê≈£î >ös¡e+. ª á

∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: yÓ*>=+&É Áoìyêdt, Ád”ÿHéù|¢: ø√q yÓ+ø£{Ÿ, dü+^‘·+:

‘·eTHé, m&ç{Ï+>¥: ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄. m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY: _.eTùV≤+Á<äu≤ãT.

u…\¢+ø=+&É düTπsdt á ∫Á‘êìï kÕsTT >∑DÒwt Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. ‘·eTHé dü+^‘·+

n+<äTdüTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£îsê\T q+~˙ ¬s&ç¶ >∑‘·+˝À n˝≤ yÓTT<ä˝…’+~ dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+\ eVæ≤∫+~.

Ä dæìe÷ eT+∫ $»+ kÕ~+#·&É+‘√ q+~˙¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+‘Ó’ Áù|ø£å≈£î˝À¢ eT+∫ n+#·Hê\THêïsTT.

s

•yêJ 3&û: s¡»˙‘√ Á•j·T {Àø√ÿ≥÷sY

n+#·Hê\≈£î ‘·– $<Ûä+>±H˚ iÒKsY ø£eTTà\ dæìe÷ j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ‘=* s√E á ∫Á‘·+ muÀ j·÷eπsCŸ {≤ø˘

kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. á∫Á‘·+˝À ‘√≥ ‘·s¡DÏ y˚dæq ø±\˙ ôd≥T¢ ]j·T˝Ÿ>± ñ+&ç Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. Çø£ dæìe÷˝À ôV’≤\{Ÿ‡

$wüj·÷ìø=ùdÔ..ø=‘·Ô q{°q≥T˝…’q|üŒ{Ïø° X‚KsY ø£eTTà\ ‘·q<Ó’q XË’*˝À yê]ì Áô|C…+{Ÿ #˚dæ Áù|ø£å≈£î\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü #˚kÕ&ÉT. á ∫Á‘·+

<ë«sê eT∞¢ dæìe÷˝À¢øÏ m+Á{° Ç∫Ãq neT\ô|’ Áf…ÆHé˝À ∫Árø£]+∫q Ç+Á≥&Éø£åHé d”Hé Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. V”≤s√sTTHé Á•j·T #ê˝≤

n+<ä+>±, $T&ç˝Ÿ ø±¢dt HÓ’ãsY‡‘√ ø£*dæb˛j˚T d”q¢˝À u≤>± q{Ï+∫+~. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· V”≤s√sTTHé n+»˝≤ »y˚Ø á ∫Á‘·+˝À yêqbÕ≥‘√

m+Á{° Ç∫à ‘·q n+<ä#·+<ë\‘√ Äø£]¸+∫+~. á∫Á‘·+˝À n+»˝≤ »y˚Ø e÷j·T bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫+~. ÄeT+fÒ ø±\˙˝À ≈£îÁsêfi¯¢øÏ eTVü≤

yÓ÷E. ÄyÓT n+‘· n+<ä+>± ø£ì|æ+∫+~. á∫Á‘·+˝À, Á•j·T`n_Û eT<Ûä´ ∫qï bÕ{Ï *|t ˝≤ø˘ d”Hé düsY Áô|’CŸ˝≤ ñ+≥T+~. Çø£ ∫Á‘·+˝À

&Ó’˝≤>∑T\T #êÄ dæ+|ü⁄˝Ÿ>±, mô|òøϺyé>± ñHêïsTT. ø±dü÷ºyéT‡ ≈£L&Ü eTq ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹ ñ{Ϻ|ü&˚˝≤ ñHêïsTT. ©&é ô|sTTsY Áoìyêdt, |ü<äT›

eT<Ûä´ »]π> s=e÷+{Ïø˘ Á{≤ø˘ Ç+Áô|dæyé>± ñ+~. Hê>±sêE ‘Ó\+>±D j·÷dü˝À #Ó|æŒq &Ó’˝≤>∑T\T u≤>± ù|˝≤sTT. n‘·ì ø±´¬sø£º¬s’CÒwüHé ≈£L&Ü

u≤>∑T+~. dæìe÷ ø±düÔ Vü≤´|”&˚dt ∫Á‘êìï ‘·\|æ+∫Hê..bÕsTT+{Ÿ ø=‘·Ô>± #·÷|æ+#ê&ÉT ÁX‚KsY ø£eTTà\. kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\ |üs¡+>± ≈£L&Ü

dæìe÷ u≤>∑T+~.

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ ôV’≤˝…{Ÿ‡

X¯ìyês¡+, 15 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8yÓTdt #ÛêØ®\T, ñ|üø±s¡ y˚‘·ÔHê\T ô|+#ê\ì |”&ûmdtM Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´© ìs¡«Væ≤düTÔHêï <äèX¯ +

#˚H˚‘·\sê‘· e÷s¡TkÕÔ+...

s¡+>±¬s&ç¶,ôdô|º+ãsY14(düTes¡íyês¡Ô):#˚H˚‘· |ü]ÁX¯eT e´ekÕj·T+ s¡+>∑+

‘·s¡Tyê‘· ¬s+&Ée s¡+>∑+>± <˚X¯+˝À $sêõ\T¢‘·T+<äì, Á|ü»\ qT+∫

e∫Ãq yê] dü«sê\T,|ü\T≈£î\T j·T<ës¡Δ+ ø±uÀ‘·THêïj·Tì 2014˝À|ü⁄

#˚H˚‘· XÊK ∫qï<Ó’qqT áXÊK≈£î düeTdüe÷»+˝À eT+∫ù|s¡T Á|ü‹wüº\T

Á|üU≤´‘·T\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘êqì ø£wüºqcÕº\T |ü&ç ákÕΔsTT˝À e∫ÃHêq+fÒ

Hêø£èwæ,|ü≥Tº<ä\ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ qqTï

XÊdüqdüuÛÑT´ì>±,eT+Á‹>± |ü≥º+ ø£{≤ºs¡ì Hê≈£î Ç∫Ãq XÊK m+‘·<Ó’qqT

Hêe+‘·T ø±s¡ Áø£eT+>± e´edüΔ À edüTÔqï≥T e+{Ï nedüΔ\qT düe÷|üÔ+

#˚dæ yÓTs¡¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ #˚H˚‘·qï\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ yÓ\T>∑T

#·÷|ækÕÔqì,sêuÀe⁄ s√E˝À¢ #˚H˚‘· e´edüΔ Á|üøå±fi¯q ø√dü+ πø+Á<ä,sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ b˛sê&ç H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î n+<ë*‡q $$<Ûä dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T Á|ü‹ ˇø£ÿ ø±]à≈£îìøÏ n+<˚$<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+Á‹

es¡T´\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘êqT |ü<ä$ #˚|ü{Ϻ @&ÉT HÓ\\T

>∑&ç∫+~.<˚X¯,sêÁwüº yê´|üÔ+>± |ü\T #˚H˚‘· ÁbÕ+‘ê\˝À¢ |üs¡ {Ï+∫ yê]

qT+∫ düe÷#êsêìï ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$qï$+#êqì ‘·«s¡˝À yê] düeTdü´\T |ü]cÕÿ]+#·ã&ÉT‘êj·Tì

ù|s=ÿHês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À s¡÷. 312 ø√≥T¢ $$<Ûä |ü<䛑·T˝À¢

#˚H˚‘·\≈£î ãø±sTT\T |ü&ɶ s¡TD≤\T yÓTT‘·Ô+ e÷|ò” #˚j·T&É+ »]–+<äì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ø£cÕº\T Äø£*,#êe⁄\T,qcÕº\T r]q≥T¢

ø±<äì yê]øÏ sêe\dæq ø±e\dæq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T nìï yê] <ä>∑Z]øÏ

#˚]q|üŒ&˚ yê] J$‘ê˝À¢ ‘˚»düT‡ #·÷&É>∑\eTHêïs¡T. Á|ü‹

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #˚H˚‘· esêZ\T n~Ûø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ #˚H˚‘· ãC≤s¡T¢

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± #˚H˚‘· eè‹ô|’ Ä<ës¡|ü&ç

J$düTÔqï M] |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± MesY‡ bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

$e]+#ês¡T. #˚H˚‘·,CÖ[XÊK, Äb˛ÿ dü+düΔ\qT πø‘ê{Ïô|’ rdüT≈£îe∫Ã

Á|ü‘˚ ø£ u≤´+≈£îqT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ Ád”Ô\ ø=s¡≈£î

Ád”Ôì~Û @sêŒ≥T #˚düTÔqï~. n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À MesY‡ eTVæ≤fi≤ ì~Ûì @sêŒ≥T

#˚j·TT≥≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À

#˚H˚‘·,|üesY\÷yéT eÁkÕÔ\T,$Áø£j·÷\T, neTàø±\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±ì

Ms¡+<äs¡T ]õÁùdºwüHé,|üqTï\T yπs XÊK˝À ø£&ÉT‘·THêïs¡T.($T>∑‘ê 2˝À)

eT+<ä ø£èwüíBø£å uÛÑ>∑ï+

n¬sdüTº #˚Ódæ ÄdüŒÁ‹øÏÏ ‘·s¡*+∫q b˛©düT\T

\ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, düTes¡íyês¡Ô:™´sWμj∂gRi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s F°LS»¡ xqs≠sVºΩ(Fs™´sW¯LkiˆFs£qs) ™´s˘™´srÛyxmsNRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVLiμR∂ NRPXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQ©´sVF°÷d¡xqsVáV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s AL][gRi˘Li OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ aRPV˙NRP™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs,  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ∏R∂Va][μR∂ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li øyLRiV.F°÷d¡xqsVá©´sV Fs™´sW¯LkiˆFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxmnsV…”¡LiøyLRiV. L][≤ÔR∂V\|ms\¤À¡hSLiVVLi¿¡, F°÷d¡xqsV ™yx§¶¶¶©´sLi ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝œ¡NRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™yLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV.≠sNRPÕÿLigRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyáLi»¡W ™´sVLiμR∂ NRPXxtÒsQ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi ™´sVáN`P}ms»¡Õ‹[¨s FyLRiV‰Õ‹[ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ryμ≥R∂©´s N][xqsLi ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s A∏R∂V©´s AL][gRi˘Li˙NRP™´sVLigS OUPQfl”·Li¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A∏R∂V©´s μk∂ORPQQ\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, xqs™´sVxqs˘Ã¡ •¶¶¶≠dsVNTP xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLiμR∂ NRPXxtÒsQªRΩ©´s μk∂ORPQ©´sV A™´sVLRifl· μk∂ORPQgS gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μj∂gji™´s¿¡Ë,≠sNRPÕÿLigRiVá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV B¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV μk∂ORPQN]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso A∏R∂V©´s AL][gRi˘ OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Liª][F°÷d¡xqsVáV aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi μk∂ORPQ©´sV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[aSLRiV.  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigSºdΩxqsVZNP◊˝¡ ™´sVáN`P}ms…fiÕ‹[¨s ∏R∂Va][μR∂ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[Ljiˆ LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsVá©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLRi˘NRPLRiÚáV ˙xms∏R∂V ºΩıLiøR¡gS..™yLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, düTes¡íyês¡Ô: ≤U∂—¡Õfi\|ms ÷d¡»¡L`iNRPV 6 LRiWFy∏R∂VáV|msLiøR¡VªRΩW ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms LSxtÌsQ˚Li LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV À≥œ¡gÊRiV™´sVLi»¡V©yıLiVV. gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri ™y≤R∂NRPLi xmsLji≠sVºΩ ¨sLÒRi∏R∂Wá\|msNRPW≤y ≠sxmsOSQáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV. |msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ªRΩgÊjiLiøyá¨s,gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri xmsLizmsfl‘·Õ‹[ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ’¡¤«¡zmszqszmsFsLi, zqszmsH, …”¡≤T∂zms FyLÌkiáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xqsW¿¡LiøyLiVV. ZNP[Li˙μR∂ \Æ™s≈¡LjiNTP¨sLRixqs©´sgS LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ’¡¤«¡zms zqszmsH FyLÌkiáV zmsáVxmso¨søyËLiVV.|msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi lLi[»˝¡©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s ZNP[Li˙μy¨sı N][LRiVªRΩW æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiFs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌsÀ≥œ¡™´s©±s ©´sVLi¿¡ «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi= ¬ø¡N`PF°£qÌs ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s LS˘÷d¡Õ‹[…”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V FyÕÊ‹©yıLRiV. C LS˘÷d¡NTP À≥ÿLki

xqsLi≈¡˘Õ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚáV, ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Àÿ ¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fi @Li»¡V ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiBxtÌsQLi™´s¿¡Ë©´s»˝¡V |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá μ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sªRΩLRiV™yªRΩ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi, gS˘£qs μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¿¡LiμR∂¨s, CÀ≥ÿLRiLi ry™´sW©´s˘ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi\|ms xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiáV ANSaRP©´sLi»¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s, |msLjigji©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiª][¨sªy˘™´sxqsLSáV }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂NRPVLi≤yF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂LiDLiμR∂¨s Àÿ ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ALRiV zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs’¡=≤U∂ lLi[»˝¡NRPV B™y*á¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sıÀÿ ¡V ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ALRiV zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV FsÕÿ xqsLjiF°ªy∏R∂V¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Àÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li¨sLÒ Ri∏R∂W¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ LSryÚL][N][áV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NRPVªRΩV˜Õ˝ÿxmspL`i xqsLji‰Õfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xqsWLSLRiLi FsN`P=L][≤`∂Õ‹[…”¡≤T∂zms B©±søyL`Íi ≠sÆ™s[N`P Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáVLRix§¶¶¶μyLji\|ms NRP¤…̡á F~LiVV˘ª][ ™´sLi»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ¨sLRixqs©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂WáVøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ }msμR∂á©´sV ¨sLRiW¯÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡VgS ($T>∑‘ê 2˝À)

;CÒ…|”,d”|”◊ sêÁwüºyê´|üÔ Ä+<√fi¯q\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À #·+Á<äu≤ãT sê´©

n–Zô|f…º À n+<ä+>± Ns¡≈£î s¡÷|ü+ ~~› neTà Ç+~s¡eTà≈£î

n+<äCÒdæq X¯u≤wt nì|æ+#·T≈£îì,Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ yÓT|üŒ bı+ ~q

|òüTqT\T e÷ #˚H˚‘·\T, n˝≤+{Ï #˚H˚‘·\qT ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

$<ë\ Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\≈£î s¡÷|ü ø£\Œq dæ<ä›+

#˚düTÔ+~. #˚H˚‘·\≈£î #˚j·T÷‘·q+~+#˚+<äT≈£î düsêÿsY düø£\ kÂø£

sê´\T ø£*ŒdüTÔ+<äì, Ä‘·àVü≤‘· \ ìyês¡D≈£î øÏs¡DY düsêÿsY H˚‘·

\qï J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑Tì+ù|+<äT≈£î |ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚

X¯ô| ≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ #˚H˚‘·,CÖ[ XÊKe÷‘·T´\T >∑&ɶ+ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘·+˝À bÕ*+∫ bÕ\≈£î\T yê]ì Ä<äTø√ Òø£

b˛j·÷s¡ì ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ yê] dü+πøåeTy˚T |üs¡e÷~Ûì uÛ≤$+∫

eT>±ZìøÏ eT∞¢ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔ+<äì eT+Á‹

$e]+#ês¡T.

2 X¯ìyês¡+ 15, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi @lLixqÌsV, μk∂ORPQ À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı Fs™´sW¯LkiˆFs£qsNSLRi˘NRPLRiÚáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. xmsáVø][»˝¡ LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V  ¡xqsV=á©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ @lLixqÌsVNRPV¨sLRixqs©´sgS ≠sNRPÕÿLigRiVáV ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ø_LRiryÚ ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s ¬ø¡μR∂LRig]…ÌÿLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰Lji LiøyáLi»¡W A™´sVLRifl· μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVLiμR∂ NRPXxtÒsQ©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ˙xms«ÿ ∏R∂VVμÙR∂ ©_NRP gRiμÙR∂L`i ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿry* ™´sW˘∏R∂VVªRΩLigS¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQ©´sV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi «¡xqs™´sV¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV.

™´sVLiμR∂ NRPXxtÒsQ μk∂ORPQ À≥œ¡gRiıLi

≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmso\|ms À≥œ¡gÊRiV™´sV©´sı FyLÌkiáVyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

D©yı∏R∂V¨s ≠sÆ™s[N`P @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV ªRΩgÊjiLiøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ ©yLS∏R∂Vfl·gRiW≤R∂ ø_LRiryÚ ™´sμÙR∂ ’¡¤«¡zms NSLRi˘NRPLRiÚáV ∏R∂VW{msGμj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@≠s¨dsºΩ¨s @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[¨s ZNP[Li˙μR∂Li |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi lLi[»˝¡V |msLiøR¡≤R∂LiÕ‹[Dªy=x§¶¶¶Li øR¡Wxmsoª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. |msLi¿¡©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ªRΩgÊjiLiøyá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ALiμ][Œœ¡©´s DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmsoª][ Æμ∂[aRP ALÙjiNRP™´s˘™´sxqÛs @ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi@™´soª][LiμR∂¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá|msLixmso,gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ aRPV˙NRP™yLRiLiA∏R∂V©´s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ALÙjiNRP LRiLigRi ¨sxmsofl·VáV ˙NRPWLRiLigS˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsᕶ¶¶μyLRiVáNRPV }msμR∂,™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá|msLixmso\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ¨sLRixqs©´sáV DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ©yLS∏R∂Vfl·|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡V @À≥œ¡˘LiªRΩLRiNRPLigS D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ¨søR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ZNP[Li˙μR∂Li xqs™´sVxqs˘©´sV «¡hjiáLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s©yLS∏R∂Vfl· @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

#˚H˚‘·\sê‘· e÷s¡TkÕÔ+...yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

eÁkÕÔ\T nH˚~ #˚H˚‘· CÖ[ XÊK~. áeÁdüÔ <äTø±D≤<ës¡T\+<äs¡T #˚H˚‘·CÖ[ XÊK

nBq+˝ÀøÏ e#˚à $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·]ÃdüTÔHêïqì,‘·«s¡ À á#·≥º+ neT˝À¢øÏ edüTÔ+<äì

nHêïs¡T. Bìe\¢ áXÊK≈£î sêã&ç ô|s¡>∑&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ì+&Ü |üì

<=s¡T≈£î‘·T+~.≈£L© πs≥T¢ ô|s¡T>∑T‘êsTT.áe´edüΔ≈£î |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ edüTÔ+<äì,ádüeTj·T+

‘·«s¡ À sêuÀ‘·T+<äì #˚H˚‘· esêZ\≈£î Äj·Tq uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.nb˛ÿ,#˚H˚‘· XÊK˝À

U≤∞sTTq d”≥¢ À ø=‘·Ô ñ<√´>∑T\qT ‘·«s¡ ÀH˚ ìj·T$TkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Áô|’y˚≥T

eÁkÕÔ\ <äTø±D≤\≈£îB≥T>± n<äTHê‘·q &çC…’qT¢ ø£*–q eÁkÕÔ\qT Äb˛ÿ<ë«sê ‘·j·÷s¡T

#˚sTT+#·TdüTÔHêïeTì yê{Ïqìï{Ïì Äb˛ÿ c˛s¡÷yéT˝À Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. yê{Ïì

ø=qT>√\T #˚dæ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î |ü]|ü⁄wæº>± |üì ø£*Œ+∫qyês¡eTe⁄‘ês¡ì,#˚H˚‘·

eÁkÕÔ\qT <Ûä]+#·&É+&ç #˚H˚‘· e´edüΔqTø±bÕ&É+&ç n+≥÷ sêÁwüº Á|ü»\qT eT+Á‹ Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY ø√sês¡T...

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY14(düTes¡íyês¡Ô): ô|]–q Áô|{À˝Ÿ,&çõ˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eT+&É\ uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ Hêj·T≈£î\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ÄbÕغ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTVü≤Hé¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À áø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\qT $düà]düTÔ+<äì,

yê] bÕ\q˝À 15kÕs¡T¢ Ç+<äq+ <Ûäs¡\Tô|+∫ kÕe÷q´

Á|ü»\ q&ç¶$]∫+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.$T‹MT]q

bÕ\q #˚düTÔqï ádüsêÿsY≈£î bÕ*+#˚ ns¡Ω‘· Ò<äHêïs¡T.

e#˚à mìïø£ À¢ Á|ü»\T ‘·–Zq >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|ü⁄Œ‘ês¡ì

yê´U≤´ì+#ês¡T..

J.’¡.zqs.á ˙NTP≠sV¤Õ¡[∏R∂VL`©´sV 9 áORPQáNRPV |msLiøy÷¡J.’¡.zqs Dμ][˘gRiVá xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi ≤T∂™´sWLi≤`∂

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, düTes¡íyês¡Ô: J’¡zqsá Aμy∏R∂V xmsLji≠sVºΩ 9 áORPQá ™´sLRiNRPVD©´sı™yLji¨s ˙NTP≠sV¤Õ¡[∏R∂VL`i xmsLjiμ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso B™y*á¨s J.’¡.zqs. Dμ][˘gRiVá xqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV xqsLixmnsVLi @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ DFyμ≥R∂˘QORPVáV μyxqs˘LiDμR∂∏R∂VÀ≥ÿxqs‰L`i, «ÿºdΩ∏R∂V NRP¨ds*©´sL`i «¡∏R∂V˙xmsNSa`P, @≤T∂ZNP xqsVμ≥yNRPL`iLS™´so, bP™´s˙xmsryμ`∂áª][NRPW≤T∂©´s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá  ¡XLiμR∂Li J’¡zqs FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s ’¡«‹[∏∫∂V NRPXxtÒsQ x§¶¶¶Li≤T∂N`P,Fs©±s.≤T∂.Fs. \¬ø¡LRi¯©±s aRPLRiμ`∂ ∏R∂WμR∂™±sá©´sV NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s»˝¡V DμR∂∏R∂VÀ≥ÿxqs‰L`iæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©yáVgRiV©´sıLRi áORPQá LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi D©´sı ™yLjiÆ©s[ ˙NTP≠sV¤Õ¡[∏R∂VL`ixmsLjiμ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyLRi¨s, @LiVVæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSá NRP≠dsVxtsQ©±s ≠dsLjiAμy∏R∂VxmsLji≠sVºΩ¨s ©yáVgRiV©´sıLRi áORPQá ©´sVLi≤T∂ 9 áORPQáNRPV |msLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.˙NTP≠sV¤Õ¡[∏R∂VL`i xmsLjiμ≥j∂¨s |msLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s F°…‘¡ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ J’¡zqs ≠sμy˘LÙRiVáNRPV @©y˘∏R∂VLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ B…Ì”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ªRΩgRiV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s J’¡zqs≠sμy˘LÙRiVáNRPV8 ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV.

n$˙‹ n+‘·+ #˚j·÷*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY14(düTes¡íyês¡Ô):<˚X¯+˝À ,sêÁwüº+˝À n$˙‹ n+‘·yÓT+~+∫q|üŒ&˚

düe÷» n_Ûeè~›yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·T+<äì myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] ˝øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì j·T+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À »]–q eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± Vü≤»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T.düeTdü \qT

Á>±eTkÕΔsTT˝ÀH˚ |ü]cÕÿ]+#·Tø√yê\ì,d”ìj·÷غ ñqï n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD

nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ Á>±e÷˝À¢ nÁø£eT ìsêàD≤\T,nqTeT‘·T\T Òì ø£≥º&Ü\T

ñHêïj·THêïs¡T.n$˙‹ì ÁbÕs¡<√* Ä<äs¡Ù ìjÓ÷»ø£es¡Z+>± r]Ã~<ë›˝ì ù|s=ÿ

Hês¡T.e+<äXÊ‘·+ $<ä |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+ #ês¡T.

n~ø±s¡T\T düôdŒ+&ésTTq n$˙‹ n>∑&É+ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.»Hêu≤˝À

ˇø£XÊ‘·+ñqï yê´bÕs¡T\T n$˙‹øÏ dü«dæÔ |ü\ø£ø£b˛‘˚ 99XÊ‘·+ Á|ü»\T

‹s¡>∑ã&ÉT‘ês¡Hêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± »&ûŒd”áy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤düeTdü \ô|’

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + #˚j·Tsê<äì yê{Ïô|’ <äèwæº |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.esê¸ø±\+˝À

bÕ]X¯ó<äΔ + |üqT\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºkÕ]+∫ Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

&Ó+>∑÷´‘√ eè<äTΔ&ç eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY14(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì yÓTÆdüeTà>∑÷&É≈£î #Ó+~q j·÷~–] (52)

nH˚ eè<äT›&ÉT &Ó+>∑÷´ yê´~Û k˛øÏ eTè‹ #Ó+<ës¡T.>∑‘· 15s√E\T øÏ‘·+ k˛øÏ‘˚ kÕΔìø£

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øχ‘· bı+<ës¡T. |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ ;;ÄsY yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#·>±

∫øχ‘· bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ #·ìb˛j·÷s¡T.

&ûõ˝Ÿ,Áô|{À˝Ÿ <∏äÛäs¡\ô|’ ø£eT\Hê<ÛäT\T ìs¡düq.

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, düTes¡íyês¡Ô: J\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLig`iN_¨s=÷¡Lig`i\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV BLiNS ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ™´sLRiNRPVDLi…ÿ∏R∂V©´sıμy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ DLi≤yá©´sıμy¨s\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiLi ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fiNS¤Õ¡[“¡Ã¡V N][LÌRiVá©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li, xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi {mns«¡ŸÃ¡VB™y*á¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ALiμ][Œœ¡©´s ª]ágRi¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTPLji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi …fi DLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[{mns«¡Ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNTP‰F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[zqs©y @©´sV™´sW©yáV ™´sW˙ªRΩLi ª]ágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ˙xms™´sWflÿáV, r¢NRPLS˘Ã¡xmsLjibdPá©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂¨sı ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[xqsWÚ N]¨sı\|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*“¡™Ø[©´sV ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ \|§¶¶¶N][LÌ RiVÕ‹[ ™yLjiNTPøR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLig`i, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWáLigS \|§¶¶¶N][LÌRiV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLixqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sNRPŒÿaSáá «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, A∏R∂W ≠s™´sLSáª][©yáVgRiV ™yLSÕ˝‹[gS N_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, ˙xmsÆ™s[aSáVc{mns«¡ŸÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡ (GFs£mnsAL`i{qs)¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLig`i, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡ N][xqsLi˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμR∂Li(…ÿ£qs‰Fn°L`i=)©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li CÆ©sá 11©´s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*á(“¡™Ø[ 54)©´sV xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ\|ms#˚Æ™s[…fi BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ xqsLixmnsVLi, N]¨sıBLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ«Ì¡zqs£qs zqs.≠s.©ygSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @LRiN]LRi™´sxqsªRΩVáª][ {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı @xmsˆ©´sLigSALRigjixqsWÚ Ã¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©´sı øyÕÿ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[™´so.N][Œ˝œ¡ |tsQ≤˝R∂©´sV BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS ™´sWLjiË xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı™yLRiW D©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPzmsˆ xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPŒÿaSáá∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N][LÌ RiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV. LRiW.35 Æ™s[áLRiVxqsV™´sVV©´sNRPV @LigkiNRPLjixqsWÚ •¶¶¶≠dsVxms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨s

NRPŒÿaSáá©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝ Ri ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV.BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi GFs£mnsAL`i{qsNTP ªRΩxmsˆLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @¨sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[©´sW GFs£mnsAL`i{qsªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @LiæªΩ[NS¨ds G™Ø[ N]¨sıLi…”¡Æ©s[ áORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂LiøR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚxqsˆLiμj∂xqsWÚ, G™Ø[ N]¨sıLi…”¡¨s áORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ™´s∞÷¡NRP™´sxqsªRΩVáV, À‹[μ≥R∂©´s zqs ¡˜Liμj∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚNRPŒÿaSááNRPV ™´s¬ø¡[Ë B ¡˜LiμR∂V¤Õ¡[≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ @xqsáVÆμ∂ ¡˜ xms≤T∂Liμj∂. BLiªRΩNSáLi μ]LigRi}msL˝Riª][ , ©´sNTP÷d¡ «ÿ’¡ªyáª][,@LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝Riª][ @≠s  ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡xqsWÚ ™´søyËLiVV. À‹[μ≥R∂©yzqs ¡˜Liμj∂, ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV @ ¡˘LiªRΩLSáVFsLiμR∂VNRP©´sı N][LÌRiV ˙xmsaRPıª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¨dsŒ˝œ¡ß ©´s≠sVÕÿLiVV.@ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, AÆμ∂[aSáNRPV ªRΩÕ‹gÊRi¨s NRPŒÿaSáá xms»˝¡xmsORPQFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiÆ©s[Æμ∂[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi™´sV¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝RiªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ÕÿLi…”¡ \Æ™s≈¡lLi[ @™´sáLi’¡}qsÚ A∏R∂W NRPŒÿaSááV N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLi¬ø¡[ }qs*øR¡ËÈ DLiμR∂¨s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSáá «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s,ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ≠s™´sLSáª][ N_Li»¡L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+, GFs£mnsAL`i{qs xqsÀ≥œ¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 17™´s æªΩ[μk∂NTP N][LÔRiV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«ÿ™´sW©y˘Ã¡V æªΩÃ˝¡Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[∏R∂W4÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ™yLjiNTP r¢NRPLS˘Ã¡V DLi¤…¡[ FsLiμR∂VNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi|ms…ÌÿLRi©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂ N][LÌRiV ˙xmsaRPı. NRPŒÿaSáá ™´sxqsªRΩVá gRiVLjiLi¿¡@LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝RiV ˙xmsøR¡VLjixqsVÚ©´sı ≠dsLRiV FsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sNRPLi«¡Æ™s[ xqsVÚ©´sıQ…˝‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡. FsLiªRΩNSáLi BÕÿ ˙xms«¡Ã¡©´sV,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms≤R∂ªyL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. FsLiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVá“¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi…ÿL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV FsLiμR∂VNRPVN]©´srygjiLiøyÕ‹[ NRPW≤y ™ylLi[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡. BÕÿLi…”¡NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV BLi«¡¨dsLjiLig`i øR¡μR∂≠sryÚL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡.

¨dsŒ˝œ¡LiμR∂NRP FsLi≤R∂VªRΩV©´sı xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡VôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, düTes¡íyês¡Ô: xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©y FsLi≤T∂F°gS ªygRi≤y¨sNTP gRiVZNP‰≤R∂V ¨dsLRiV μ]LRiNRP‰ …ÿ˘LiNRPL˝Riª][ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV.rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤˝ R∂ª][»¡Ã¡V ¨sáV™´so©yFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. Bμj∂ xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSLSμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[@¨sı FyLÌkiáV ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLiVV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[«¡Ljigji©´s HFs’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂W FyLÌkiáV øR¡Wzms©´s ºdΩLRiVDμ≥R∂˘™´sV xqsWˆQQLjiÚ¨s ªRΩázmsLiøyLiVV. ¿¡™´sLRiNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ NRPW≤y {qs’d¡AL`i ¨ds…”¡ N][xqsLi HG’d¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmnsW»¡VgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV AÆ™s[aRPLiª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ™´sW»¡Õ˝‹[ BNRP‰≤T∂\lLiªRΩVá, ˙xms«¡Ã¡ A˙N][aRPLi DLiμR∂©´sıμj∂ @μ≥j∂ NSLRiVáV gRi™´sV¨sLiøy÷¡= DLiμj∂. HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP \Æ™sNSFy FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[zqsLiμj∂. @¨sı FyLÌkiáV BÆμ∂[ F°LS»¡ xms…”¡™´sV©´sV {qs’d¡AL`iÕ‹[NTPxmspLjiÚrÛyLiVV ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV øR¡WzmsLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiFsLi\æªΩ©y DLiμj∂. {qs’d¡AL`iÕ‹[ @LRiN]LRigS D©´sı ¨ds…”¡¨s LRiOTPQªRΩ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][ Lji«¡LS*∏R∂VL`iFs≤yLji¨s ªRΩázmsr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ ªRΩáxms\Æ≤∂©y, @μ≥j∂NSLRiVáª][ F°…˝ÿ\Æ≤∂©y {qs’d¡AL`iNRPV LS™y÷¡=©´s ¨ds…”¡ N][…ÿæªΩzmsˆLiøR¡ NRPªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 15, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫+~ <Ûäs¡\T ø±<äT..

Á|ü»\ ø£cÕº\T: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|Á{À˝Ÿ,

&ûõ˝Ÿ eT]j·TT >±´dt <Ûäs¡\qT Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± e÷{Ïe÷{ÏøÏ ô|+#·T‘·÷

Á|ü»\ô|’ rs¡ì uÛ≤sêìï ô|+#·T‘·T+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y

ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢

düTπsdt¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. ô|+∫q <Ûäs¡\qT ìs¡dædü÷Ô Äj·Tq Ä<Ûä«s¡´+˝À

X¯óÁø£yês¡+ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ J&çyÓT≥¢ düuŸùdºwüHé qT+∫ cÕ|üPsYq>∑sY

es¡≈£î ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yÓ’mdtÄsY d”|” H˚‘·\T

ø±s¡TqT ‘ê&ÉT‘√ ˝≤– $q÷‘·ï ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. n<˚$<Ûä+>± yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ $Á>∑Vü≤+ eTT+<äs¡

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ ~wüºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

düTπswü¬s&ç¶ e÷{≤¢&É÷‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 37

kÕs¡¢≈£îô|’>± &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·÷ <˚X¯ Á|ü»\ô|’ uÛ≤sêìï

yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì Äj·Tq $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. <˚X¯+˝Àì Ç+<Ûäq+ <Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ yêVü≤q <ës¡T˝Ò ø±ø£, kÕe÷q´ Á|ü»\T rs¡ì

Çã“+<äT\\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ô|+#·&É+‘√ <˚X¯+˝Àì ˇø£ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ eTs√ ÁbÕ+‘êìøÏ

s¡yêD≤ #êØ®\T ù|s¡>∑&É+‘√ ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ô|’ Ä uÛ≤s¡+ |ü&ç

düs¡T≈£î\T ø=Hê\+fÒH˚ Á|ü»\≈£î #·Tø£ÿ\T ø£qã&ÉT‘·THêïj·Tì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÒwüs¡‘·T>± ô|+∫q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê\ì ˝Òì |üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq yÓ’mdtÄsY d”|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düq

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

#·s¡¢ÁoqT, sê»*+>∑+, qπs+<äsY ¬s&ç¶, ø£˙«qs¡T¢, j·T÷‘Y ø£˙«qs¡T¢, eTVæ≤fi¯

ø£˙«qs¡T¢, eTVæ≤fi¯ d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢, j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{°

yÓT+ãs¡T¢, d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

B|ü+ |ü<∏äø£+ <ë«sê >±´dt ø£HÓø£¸q¢ |ü+|æD°

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): á s√E ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131

&ç$»Hé˝Àì #Ós¡T≈£î|ü*¢ø±\˙˝À JôV≤#Ym+d” Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVæ≤fi≤

\_“¤<ës¡T\+<ä]øÏ B|ü+ |ü<∏äø£+ <ë«sê myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é,

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >±´dt ø£HÓø£åHé\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á s√E >±´dt <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

yê]øÏ >±´dt\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. @<Ó’‘˚ ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶

ø£*–j·TT+&ç, >±´dt˝Òì yês¡T <äs¡U≤düTÔ rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. eT]j·TT

Ç|ü⁄Œ&ÉT \_“¤<ës¡T\+<ä]øÏ >±´dt ø£HÓø£åHé Äs¡ºs¡T¢ Çe«&É+ eT+∫

|ü]D≤eT+, ás√E eTq+ Ç+{Ï e+≥ #˚düTø√e&ÜìøÏ nH˚ø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+{≤+, n+<äTπø á >±´dt <ë«sê m˝≤+{Ï Çã“+~

˝Ò≈£î+&Ü ‘·«s¡>± e+≥ #˚düTø√e#·Tà nì nHêïs¡T. n˝≤π> á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á s√E eTVæ≤fi¯\+<ä]øÏ

>±´dü  ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqïyê]øÏ Çø£ÿ&É 66 eT+~øÏ á s√E

>±´dt ø£HÓø£åHé\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eT]j·TT me]¬ø’‘˚

>±´dt ø£HÓø£åHé ˝Ò<√ yês¡T ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶ rdüT≈£îì <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. n˝≤π> \_Δ<ës¡T\+<äs¡T á ø£HÓø£åHé\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç.düTu≤“sêyé,

mHé.u≤\j·T´, J.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, øÏXÀsY#ê]. sê+<ëdt, |üs¡y˚TX¯«sY,

düTC≤‘·, ø±+‘·, Hê+#ês¡eTà, »j·Tsê+, eTTì‡|ü˝Ÿ ÁbÕC…ø˘º Ä|ò”düsY

Hêπ>X¯«sY, düTπswt, eTVæ≤fi¯\T, ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+≥TqT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

127e &ç$»Hé ôV≤#Ym+{° Á>ö+&é˝À ≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\ø°Î

yÓTyÓTT]j·T˝Ÿ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT j·T÷‘Y Hêj·T≈£î\T ø£≥º

≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚dæq kÕúìø£ myÓTà˝Ò´

≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É\ Ä&É≥+ Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤

eT+∫~ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–]sêe⁄, ø£{≤º

Hê>∑sêE, kÕsTTÁ|ü‘ê|t, ø£èwüíeT÷]Ô, X¯+ø£sY, |üè~«, ∫Hêï yÓ+ø£{Ÿ, ÁoqT, kÕsTT,

»j·TsêE, Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì u§eTàs¡ b˛#·+|ü*¢ $˝ÒCŸ eT]j·TT >±–˝≤¢|üPsY

$˝ÒCŸ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ H√≥T |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚dæq ≈£Lq

ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢<ä+

Á&ÉT\qT eTs¡esê<äT nì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> MT <ä>∑Zs¡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

˝Òsê nì n&ÉT>±s¡T. BìøÏ #Ó’s¡àHé düŒ+~düTÔ á $wüj·T+ myÓTà˝Ò´ >±]

<äèwæºøÏ rdüTø=ì b˛‘êqì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lq ø£èwüí>ö&é

≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ ø√XÊ~Ûø±] eTTqTeT\ sêeTT>ö&é, e÷J

düs¡Œ+#Y e÷<Ûäe¬s&ç¶, Áoìyêdt ¬s&ç¶, m+.eT˝Ò¢wt>ö&é, Mπswtj·÷<äyé,

bÕ+&ÉT, kÕsTTj·÷<äyé, >±–˝≤|üPsY yêdüT\T, q]‡+Vü≤à>ö&é,

ø√fÒX¯«sYsêe⁄, eTTs¡[, yÓ+ø£fÒwt>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ d”d” s√&É¢ |üqT\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): 126e &ç$»Hé |ü]~Û˝À>∑\

yÓTÆdüeTàq>∑sY˝Àì yÓTsTTHé s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ ô|<ä› Á>±HÓ{Ÿ sêfi¯ó¢ ñ+&É≥+

e\¢ nø£ÿ&ç qT+∫ e∫Ãb˛j˚T yêVü≤Hê<ës¡T\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

ø£\T>∑T‘·T+~. á düeTdü´qT kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsê>±, Äj·Tq ãd”Ô yêdüT\‘√ ø£\dæ <ä>∑Zs¡T+&ç Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì

sêfi¯¢qT ‘=\–+∫ |üP]Ô>± #·<äTqT #˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£+>± @ düeTdü´\Tqï Hê <äèwæºøÏ

rdüT≈£îeùdÔ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔqì nø£ÿ&ç ãd”ÔyêdüT\≈£î Vü‰$T

Ç#êÃs¡T. >∑‘·+˝À ø=ìï s√&É¢˝À d”d” s√&ÉT¢ ˝Òe⁄. n{Ϻ s√&ÉT¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT

yÓTT‘·Ô+ XÊ+ø£åHé nj·÷´sTT. n{Ϻ s√&É¢qT ‘·«s¡˝ÀH˚ myÓTà˝Ò´ f…ÆyéT

rdüT≈£îì X¯+KTkÕú|üq #˚sTT+∫ s√&É¢ìï |üP]Ô #˚sTTkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.yÓ+ø£{Ÿsê$T¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒwt, m+.Áoìyêdt,

Vü≤qTeT+‘·T, qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, Áoø±+‘Y, nXÀø˘, qπswt, eTTs¡[>ö&é,

d”ôV≤#Y.Á|ükÕ<ésêe⁄, k˛$T¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ kÕúìø£ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î≥Tº$Twüq¢qT |ü+|æD° #˚dæq e÷J m+|”|”

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 14

(düTes¡íyês¡Ô): á s√E ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì uÖs¡+ù|≥

CÒmHémHéj·T÷ÄsYm+˝À yÓ’mkÕ‡sY

Ç+~s¡eTà eTVæ≤fi≤ eT+&É* yês¡T

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷J

m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´

n‹<ÛäT\T>± bÕ˝§Zì ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº <ë«sê

eTVæ≤fi¯\≈£î ñ∫‘·+>± ø£≥Tº $TwüqT¢

|ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~.

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT Á|üdü+–düTÔ

eTVæ≤fi¯\T Ä]Δø£+>± m~–q|ü⁄Œ&˚ yê] ≈£î≥T+ã+

>±˙, yê] Á>±eT+, <˚X¯+ ø±˙ |ü⁄s√>∑‹

kÕ~ÛkÕÔs¡ì nHêïs¡T. ≈£î≥Tº $Twüq¢˝À ≈£î≥Tº

•ø£åD˝À ÁbÕMD´+ bı+~q yê]øÏ dü]º|òæπø≥T¢

n+<äCÒdæ me¬s’q eTØ ù|<äyê¬s’ yê]øÏ ≈£î≥Tº$TwüH˚

Ä<Ûës¡+ nsTT‘˚ n˝≤+{Ï yê]øÏ Á≥dtº <ë«sê ≈£î≥Tº

$TwüHéqT n+<äCÒkÕÔqì nHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

á eTVæ≤fi≤ eT+&É* yês¡T eTT+<äT eTT+<äT #˚|üfÒº

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n+&É<ä+&É>± ñ+{≤eTì nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤ eT+&É* Áô|dæ&Ó+{Ÿ

|ü<äà», yÓ’mdtÄsY Ç+~s¡eTà yÓ˝ÒŒ¤sY Áô|dæ&Ó+{Ÿ

ÄsY.|æ.‘˚», mHé.u≤˝Ÿ¬s&ç¶, uÛÑÁ<ë#ê], \*‘·, |ü<äà,

dü_‘·, ns¡TD, #·+Á<äj·T´, zãT˝Ÿ¬s&ç¶, ø√fÒX¯«sY,

‘·~‘·s¡ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ |üX¯ó>∑DqôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14

(düTes¡íyês¡Ô): #˚yÓfi¯¢,

nœ\uÛ≤s¡‘· |üX¯ó>∑Dq

ø±s¡´Áø£e÷ìï á HÓ\ 15

qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ |üX¯ó

dü+es¡›ø£XÊK #˚y˚fi¯¢ düVü‰j·T

dü+#ê\≈£î\T edü+‘·≈£îe÷]

‘Ó*bÕs¡T. HÓ\ s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+#˚ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

&ç$»Hé˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢

|üX¯ó>∑Dq #˚ùd+<äT≈£î 66

eT+~ mqT´eTπs≥sY\qT

ìj·T$T+#êe÷Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T

düVü≤ø£]+∫ á ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ ôdô|º+ãsY 15, 2012 5

n+&Ée÷Hé B«|ü⁄\T eT+∫ |üsê´≥ø£ düú ≤\T nì n+≥T+{≤s¡T. n+&Ée÷Hé B|ü⁄\πø nsTT‘˚

uÛ≤s¡rj·TT\≈£î Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‘·T\T nedüs¡+ Ò<äT. ø±˙ ìø√u≤sY B«bÕ\qT Ç‘·s¡ Ä~yêd”

ÁbÕ+‘ê\≈£î e÷Á‘·+ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]. ô|’>± n~ n+‘· düT\uÛÑ+>± <=s¡ø£<äT. ø=˝Ÿø£‘ê,

#ÓHÓ’ï, $XÊK qT+&ç n+&Ée÷HéøÏ z&É Á|üj·÷D+ ≈£L&Ü M˝Ö‘·T+~. ø±˙ n~ düTe÷s¡T

Hê\T>∑T s√E\ Á|üj·÷D+, ø=˝Ÿø£‘êÔ, #ÓHÓ’ï qT+&ç $e÷q kÂø£s¡ + ø±düÔ KØ<Ó’q<˚ ø±˙ z&É

Á|üj·÷D Ks¡TÃø£+fÒ ‘·≈£îÿy˚. n+&Ée÷Hé≈£î Á|ü‹s√p e÷+dü+, ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T,

yêsêÔ|üÁ‹ø£\T $e÷q+ <ë«sê n+<äT‘êsTT. Çø£ÿ&É MsYkÕes¡ÿsY ˇø£ ∫qï n+<äyÓTÆq

msTTsYb˛sYº, uÛÑÁ<ä‘·Ø‘ê´ Bìï kÕj·T+Á‘·+ eT÷&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· uÛ≤s¡rj·T yêj·TTùdq ‘·q

ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T+<ä≥, eT∞¢ eTs¡Tdü{Ï ñ<äj·Ty˚T $e÷q sêø£b˛ø£\T yÓTT<ä\T. á ∫{Ϻ

msTTsYb˛s¡Tºì 1947˝À ì]à+#ês¡≥. n+&Ée÷Hé À #·÷ùdÔ düeTTÁ<ä+ dü«#·Ã+>±, n+<äyÓTÆq

ñ<ës¡+>∑T˝À ø£ì|ædüTÔ+~. b˛sYº u…¢sTTsY À {≤ø°‡\T, Ä{À\T ñ+{≤sTT. n<Ó›≈£î dü÷ÿ≥s¡T¢

yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¯ó¢ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. ø±ø£b˛‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n$ u≤>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. n+&Ée÷Hé,

ìø√u≤sY B«bÕ\˝À b˛sYºu…¢sTTsY n‹ ô|<ä› q>∑s¡+, yê{Ï sê»<Ûëì ≈£L&Ü düTe÷s¡T \ø£å »HêuÛ≤

ñ+&˚ á q>∑s¡+ nìï rs¡ q>∑sê˝≤¢π> ø£ì|ædüTÔ+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì <ë<ë|ü⁄ nìï

ÁbÕ+‘ê\yês¡÷ Çø£ÿ&É ø£ì|ækÕÔs¡T. á q>∑sêìï ª$T˙ Ç+&çj·÷μ n+{≤s¡≥, yÓTT‘·Ô+ B«bÕ\˝À

#ê]Á‘·ø£ H˚|ü<Ûä + ñqïB b˛sYºu…¢sTTsYπø! n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY B«bÕ\T uÛ≤s¡‘· uÛÑ÷uÛ≤>∑+ ˝Àìy˚,

nsTTHê eTj·THêàsY, <∏ës¡T˝≤+&éøÏ eTqø£+fÒ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤sTT. Ç$ düTe÷s¡T 600 B«bÕ\

düeT÷Vü≤+. eTq uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ düTe÷s¡T 1400 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ á B«bÕ\T

‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡¢qT, dü«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\qT ª•øÏå+#·&ÜìøÏμ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚$ nH˚ ù|s¡T

dü+bÕ~+#·T≈£îHêïsTT. Á_{Ïwtø±\+˝À Çø£ÿ&ç ôd\T´˝≤sY C…’ Ÿ(ø±˝≤bÕ˙) u≤>± ªÁ|üdæ~›μ

bı+~+~. ø£s¡&ÉT>∑{Ϻq H˚s¡düTú\ qT+&ç dü«‘·+Á‘·+ ø√dü+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæq yê] es¡≈£î

Ç+<äT˝ÀH˚ U…’<äT! yê]ì n‹ <ës¡TD+>± Væ≤+dæ+#˚yês¡ì #·]Á‘·. nsTT‘˚ n<ä+‘ê ì»y˚THê

nqï+‘· ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT, ñ<äj·T+ ‘=$Tà~qïs¡ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T es¡≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\

ø√dü+ ‘Ó]∫ ñ+≥T+~. k˛eTyêsê\T ôd\e⁄. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<äΔø±\+˝À »|ü j·TT\T

kÕúes¡+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï uÛ≤s¡‘· Á|ü<˚X¯+ n+&Ée÷Hé. Ç|üŒ{Ïø° b˛sYºu…¢sTTsY À yê] ã+ø£s¡T¢

ø£ì|ækÕÔsTT. »|ü j·TT\ sêø£‘√ Çø£ÿ&ç U…’B\ |ü≥¢ Væ≤+dü eT]+‘· ô|#·Ã]*¢+<ä≥. ÄVü≤s¡+

‘·≈£îÿesTT+<äì|æùdÔ U…’B\qT, Á|ü»\qT Ç‘·s¡ B«bÕ\≈£î ‘·]$T y˚ùdyês¡≥. eTs√ e÷qe

e÷Á‘·&ÉT Òì Ä B«bÕ˝À¢ yê] #êe⁄ yês¡T #êyê*‡+<˚! sêdt B«|ü+ 1942˝À sê»<Ûëì>±

ñ+&˚~. ˇø±H=ø£ uÛÑ÷ø£+|ü+˝À b˛sTT+~. b˛>± $T–*+~ á ∫qï uÛ≤>∑y˚T, n|üŒ{Ï ø£MTwüqsY

Ä|ò”dü÷, •~∏ ≤edüú À ˇø£ #·sYÃ ñHêïsTT. á B«bÕìøÏ yÓfi¢&ÜìøÏ |ü&Ée Ò kÕ<Ûäq+. á

B«bÕ\ô|’ n&ÉT>∑T ô|≥º&Üìø° Á|üy˚X¯s¡TdüTeTT ñ+~. ¬øyÓTsê\≈£î n<äq|ü⁄ s¡TdüTeTT. sêdt

˙«|ü+˝À düèà‹ø£μ nH˚ z ∫qï eT÷´õj·TyéT ñ+~.n+<äT˝À |ü⁄sê‘·q Á_{Ïwt ø±\+ Hê{Ï

bò {À\THêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ eTØ n<äT“¤‘·+ ø±ø£b˛sTTHê z yÓ÷düÔs¡T Äø£s¡D°j·TyÓTÆq B|ü⁄\T

düeTT<ëj·T+ n+&Ée÷Hé. #ê˝≤ ≥÷]düTº düú ≤˝À¢ ≤π> Çø£ÿ&Ü dü¬s’q uÛÀ»q+ <=s¡ø£<äT. ô|’>±

KØ<Ó≈£îÿe. eTq<˚X¯ uÛÑ÷uÛ≤>∑y˚T nsTTHê @<√ $<˚X¯+ yÓfiÀ¢∫Ãq nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

n+<ë\ n+&Ée÷Hé XÊØs¡ø£ ÁX¯eT‘√ Äs√>∑ +..j·Te«q+..n+<ä+..Á|üdüTÔ‘· ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\ J$‘·+˝À Ád”Ô\≈£î |üqT\T ‘·≈£îÿyÓ’ X¯Øs¡+ $|üØ‘·+>± ˝≤yÓ≈£îÿ‘√+~.

eTTK´+>± 20@fi¢ j·TTe‘·T\T. n+<äTπø Ä&É|æ\¢\ #˚‘· Ç+{Ï|üqT\T #˚sTT+#·≥+ eTTK´+. ôV’≤._.|æ,

wüß>∑sY Vü≤sYº m{≤ø˘ sê≈£î+&Ü yêøÏ+>¥, >∑T&ç¬øfi¢≥+‘√ uÛÑTøÏÔeTTøÏÔ ≈£L&Ü. Ç+{À¢ N|ü⁄s¡T ô|{Ϻ ñ&çÃ

eTT>∑TZy˚ùd Ä&É|æ\¢ H˚&ÉT ø£q|ü&É≥+ Ò<äT. |üìeTìwæ ñ+<äH˚ ìs¡¢ø£å + m≈£îÿyÓ’+~. XÊØs¡ø£ ÁX¯eT+fÒ

ãs¡Te⁄\T yÓ÷j·Tø£ÿπs¢<äT. yÓT≥T¢ møÏÿ ~>∑+&ç. ã≥º\T s¡a≤&ç+#·+&ç. Ä..yêwæ+>¥ $TwüHé ñ+~

nqT≈£î+fÒ MT nbÕsYºyÓT+{Ÿ ô|’ì+∫ øÏ+<äøÏ ø£ dü+ 3bò ¢sY‡ møÏÿ~&É+&ç. #ê\T |ü~kÕs¡T¢ n\ùd<ëø±,

e+{Ï Ò¢ yê´j·÷eTXÊ\..uÛÑTC≤\H=|æŒøÏ. $Tø°‡ yê&É≈£î+&Ü #·ø£ÿ>± ã+&És√\T yê&É+&ç. eTDÏø£≥Tº

#˚‹Áy˚fi¢≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+. |æ+&ç ‘·&ç|æ u≤>± yÓT‘·Ô>± |ædüø£≥+, e‘·Ô≥+ y˚j·T+#·≥+, ø±\Ã≥+

e\¢ #˚‘·T\øÏ yê´j·÷eT+ ne⁄‘·T+~. n+≥T¢ ‘√eT≥+, u≤Á‘·÷+ f…Æ Ÿ‡ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T≥+, ≥uŸ‡ bÕ∫ì

e<ä\>√≥º&É+, >±¬s¶ì+>¥, yÓTTø£ÿ*ï ø=eTà\T ø£‹Ô]+#·≥+, ˙s¡Tb˛j·T≥+ e\¢ #˚‹ø£+&Ésê\T

>∑{Ϻ|ü&É‘êsTT. dü«j·T+>± cÕ|ü⁄¬ø[¢ bòÕ|æ+>¥ #˚j·T≥+‘√ e÷qdæø£+>± ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘ês¡T.

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î |üìeTìwæì e÷ì|æ+∫, Ä&É, eT>∑, |æ\¢, ô|<ä› me¬s’Hê düπs yê] ø£|ü⁄Œ, >±¢düT,

ø£+#·+ ‘√$T ø£&É>∑&É+. me] ã≥º\T yês¡T ñ‹øÏ Äπsj·T&É+ yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚ s√>±\T eT≥Te÷j·T+

düTe÷! n˝≤π> ∫Hêï ∫‘·ø± Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ ≈£LØÃøÏ ¬sdüTº Çyê«*. Ä..eTeTà*ï <˚\MT<ä

≈£Ls√ÃeT+{≤sê nì ø±≈£î+&Ü, n˝≤ ≈£îØÃøÏ n‘·T≈£îÿb˛‘˚, ˝≤+>¥dæ≥ºsY nsTT‘˚ Vü≤s¡Tº, wüß>∑sY

ù|ôw+{Ÿ‡ ne≥+ U≤j·T+. &Ódtÿ C≤uŸ #˚ùd yê] dæ{Ϻ+>¥ nesY‡ ì #·÷&É+&ç. ìÁ<äøÏ mì$T~ >∑+≥\T

e~ ÒùdÔ $T>∑‘ê 90XÊ‘·+ n˝≤ ≈£L#·Tì {Ï.$.‘√, Ä|ò”düT|üì‘√ >∑&çù|kÕÔs¡T. Ç˝≤ ≈£L#√≥+‘√

yÓT≥u≤*ø˘, ø±]¶jÓ÷ yêdüTÿ´\sY dædüºyéT øÏ qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+~. Bì‘√ ôV’≤|üsY f…q¸Hé, ø±]¶jÓ÷

yêdüTÿ\sY &çd”CŸ, ˇu…dæ{°, f…Æ|t 2 wüß>∑sY, πøq‡sY e#˚à #ÛêqT‡ m≈£îÿe. nyÓT]ø£Hé |ü]XÀ<Ûäq Á|üø±s¡+,

n˝≤ ø£ØÃøÏ n‘·T≈£îÿb˛e≥+ ‘·«s¡>± #êe⁄ì ø=ì‘Ó#·Tà ø√e≥y˚T, ô|’>± Væ≤|t, ôd’ŒHé, c˛\¶sY, HÓø˘

ô|sTTHéøÏ u≤<ÛäT´\+ eTqy˚T ne⁄‘ê+. ø£+&Ésê\T πø bıõwüHéøÏ n\yê≥T |ü&ç |üPsY u≤&û u≤ …Hé‡,

ø£<ä\ø£b˛e≥+ »]π> Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø° uÀs¡T¶ô|’ e+– f…Æ|æ+>¥ #˚ùdÔ n˝≤ e+– q&Ée≥y˚T

n\yê≥T ne⁄‘·T+~. ø±fi¢qT Áø±dt #˚dæ ≈£L#·T+fÒ Væ≤|t, ˝Àj·TsY u≤&û Á|üuÛ≤$‘·+ ne⁄‘·T+~. eT]

˝≤+>¥ dæ{Ϻ+>¥øÏ m˝≤ ÁuÒø˘ Çyê«*? yÓTTu…’ Ÿ˝À Á|ü‹ >∑+≥ø° ◊<äTì$TcÕ\T ÁuÒø˘ Çyê«* nH˚ ≤

n˝≤s¡+ ôd{Ÿ #˚j·÷*. {Ï.$ eTT+<äT n˝≤ ≈£L\ã&É≈£î+&Ü ø£ùd}ñ n≥T,Ç≥T q&ÉTdü÷Ô ø£fi¢≈£î ≈£L&Ü

$ÁXÊ+‹ Çyê«*. ≈£îØÃ˝À ø±≈£î+&Ü mø£‡sYôd’CŸ u≤˝Ÿô|’ ≈£L#·T+fÒ eTõ˝Ÿ‡ j·÷øϺyé>± ñ+{≤sTT.

bò Héì m|ü⁄Œ&É÷ ì+#·TH˚ ]d”yé #˚düT≈£îì e÷{≤¢&É+&ç. ¬s+&ÉT ìeTTcÕ …’Hê ì+#·TH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚j·÷*. *wtºã<äT\T yÓT≥¢qT møÏÿ ~>±*. Ç˝≤ #˚ùdÔ MT X¯Øsêø£è‹ MT #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≥T+~.

esê¸ø±\+˝À ‘·s¡#·÷ u≤~Û+#˚ »\TãT..<ä>∑TZ..!y˚dü$ yÓ[fl~ esê¸\T yÓTT<ä …’j·÷´sTT. esê¸\‘√ bÕ≥T yê´<ÛäT\T

≈£L&Ü ‘=&ÉTHêïeT+≥T eTq yÓ+fÒ ñ+{≤sTT. esê¸ø±\+˝À

m+‘· C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=qï|üŒ{Ïø° »\TãT, <ä>∑TZ, >=+‘·TH=|æŒ e+{Ï

düeTdü´\ u≤]q |ü&Éø£ ‘·|üŒ<äT. eTTK´+>± esê¸ø±\+˝À

Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·Tø√yê*. BìøÏ

|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&Éy˚T @¬ø’ø£ e÷s¡Z+. esê¸ø±\+˝À

nHês√>±´\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ u≤´ø°º]j·÷, yÓ’s¡dt, Ç‘·s¡

ÁøÏeTT\ u≤] qT+∫ eTq*ï eTq+ ø±bÕ&ÉTø√yê\ì yÓ’<ä

ì|ü⁄DT\T dü\Vü≤*düTÔHêïs¡T. esê¸ø±\+˝À e#˚à á düeTdü \≈£î

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ndü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq |ü]düsê\T, ˙s¡T, »\TãT, n\Ø®,

>=+‘·T ÇHéô|òø£åHé, ø£+{Ïyê´<ÛäT\T, #·s¡àyê´<ÛäT\T ≈£L&Ü

edüTÔ+{≤sTT. M{Ï qT+∫ |æ\¢\qT, ô|<ä›\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ..

1. yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± <äTdüTÔ\T y˚j·÷*.

dü÷ÿ\T¬øfi‚¢ |æ\¢\≈£î ¬ssTTHé ø√{Ÿ, >=&ÉT>∑T |ü+|æ+#ê*.

es¡ø±\+˝À m≈£îÿeùd|ü⁄ ‘·&Ée≈£î+&Ü #·÷&Ü*. ‘·&çdæ Ç+{ÏøÏ

e∫Ãq |æ\¢\≈£î j·÷+{° u≤´ø°º]j·T˝Ÿ düãT“‘√ kÕïq+

#˚sTT+#ê*. y˚&ç>± bÕ\T Ò<ë dü÷|t e+{Ï$ ‘ê–+#ê*.

2. ÄVü≤s¡+ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT, ‘·sê«‘· #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ+>±

ø£&ç–+#ê*. {≤sTT …{Ÿ≈£î yÓ[¢q ‘·sê«‘· yÓT&çπøf…&é düãT“ Ò<ë

Vü≤+&é yêwt *øÏ«&é‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê*. Çø£ ô|<ä›\ $wüj·T+˝À

esê¸ø±\+˝À s√p Äπs&ÉT kÕs¡T¢ »\TãT sê≈£î+&Ü kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·

es¡≈£î ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. »\TãT‘√ u≤<Ûä|ü&É‘·Tqï yê]‘√ ø£*dæ

bÕ˙j·÷\T, *|t dæºø˘\T, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT |ü+#·Tø√≈£L&É<äT.

n\ÿVü≤˝Ÿ Ä<Ûëì‘· XÊìf…Æ»sY‘√ #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≈£î+fÒ

ÁøÏãT\T q•kÕÔsTT. á ø±\+˝À ‘·s¡#·÷ >=+‘·T ÇHéô|òø£åHé\T

edüTÔ+{≤sTT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ïì ‘ê>∑&Éy˚T.

n+<äTπø ø±∫ #· ≤¢]Ãq ˙{Ïì Ò<ë ‘ê>±*. ôVA≥˝Ÿ e+{Ï #√≥¢

‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘êπ>˙{Ï $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. X¯ó~Δ #˚dæq

˙{Ïì dü|ü¢jYT #˚j·Tì ôVA≥˝Ÿ˝À u≤{Ï Ÿ rdüTø√e&Éy˚T eT+∫~.

3. ‘êC≤|ü+&É¢, ≈£Ls¡>±j·T\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç–q ‘·sê«‘˚

rdüTø√yê*. |ü+&É¢s¡kÕ\T, |ü+¢dü ≤&é \qT kÕ<äΔ+ #˚düT≈£îqï

yÓ+≥H˚ n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ rdüTø√yê*. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£L

ÄVü≤sêìï y˚&çy˚&ç>± ‹Hê*. bÕÁ‘·ìdü]>± ô|{≤º*. ô|s¡T>∑T,

eTõ®>∑\qT ‘êC≤>± rdüTø√e&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*.

Ä≈£î≈£Ls¡\qT ≈£L&Ü ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ø£&ç–, u≤>± ñ&Éø£ì∫Ã

Ä ‘·sê«‘˚ ‹Hê*. ì\« Ç+∫q |ü<ësêú\T rdüTø√≈£L&É<äT. |æ\¢ À¢

»\TãT, <ä>∑TZ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<äT´ì dü\Vü≤ y˚Ts¡≈£î ÄVü≤s¡+,

eT+<äT\T rdüT≈£î+≥÷ $T–*q |æ\¢\‘√ ø£\e≈£î+&Ü #·÷&Ü*.

n|ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙{Ï˝À #˚‘·T\T eTT+∫q ‘·sê«‘· |æ\¢\T

n+‘·{Ï‘√ ñ+ø√s¡T. ø±ùd|ü{ÏøÏ ‘·sê«‘· Ä #˚‘·T\‘√ ø£fi¢qT

‘·T&ÉT#·Tø√e&É+, eTTU≤ìï s¡T<äT›ø√e&É+..Ç˝≤ @<√ ˇø£{Ï

#˚düTÔ+{≤s¡T. Bìe\¢ #·s¡à dü+ã+~Û‘· ÇHéô|òø£åqT¢ edüTÔ+{≤∫.

ø±ã{Ϻ #˚‘·T\T m|ü⁄Œ&É÷ X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚ ≤ #·÷Ä*.

4. #Óe⁄\˝ÀøÏ ˙s¡T yÓfi¢ìe«≈£L&É<äT. yÓ[¢Hê yÓ+≥H˚ ø±≥Hé Ò<ë

yÓT‘·Ô{Ï ø±¢‘Y‘√ düTìï‘·+>± ‘·T&Éyê*. á ø±\+˝À <√eT\T m≈£îÿ

ee⁄‘·T+{≤sTT. ø±ã{Ϻ <√eT‘Ós¡\T, eTdæÿ{À ø±sTT˝Ÿ‡, Áø°yéT\qT

yê&É&É+ eT+∫~. »\TãT, <ä>∑TZ ‘·~‘·sê\≈£î bÕ\≈£Ls¡, ÁuÀø£©,

ø±´uÒJ, ã‘êÔsTT. m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. ø£s¡÷“», ÄÁ|æø±≥¢ >∑TE®,

‘êC≤ ô|s¡T>∑TqT rdüTø√yê*. eT+∫˙fi¯ó¢, ≥e÷≥ s¡dü+

rdüTø√yê*. dü÷|t \˝À ≈£Ls¡>±j·T\qT m≈£îÿe>± #˚sêÃ*.

|ü⁄#·Ãø±j·T eTTø£ÿ\qT ì‘· + rdüTø√yê*. ‘êC≤ yÓTT\¬ø‹Ôq

–+»\T s√p ÄVü≤s¡+˝À ñ+π>˝≤ #·÷düTø√yê*. ô|’

C≤Á>∑‘·Ô\‘√bÕ≥T Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq ÄVü≤sêìï Çe«&É+ <ë«sê |æ\¢ À¢

ô|<ä›˝À¢q÷ s√>∑ìs√<Ûäø£X¯øÏÔì ô|+#·e#·TÃ. ÇHéô|òø£åqT¢, yÓ’s¡dt

dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ n˝≤π> Ç+{Ïì, |ü]düsê\qT

X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+fÒ yê´<ÛäT\qT ìyê]+#·e#·TÃ.

X¯óÁø£yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 14, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ª‘√{Ïyê]øÏ düVü‰j·T|ü&Ü*μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 14 (düTes¡íyês¡Ô): nHês√>∑´+‘√

eTs¡DÏ+∫q≥Te+{Ï bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈£î&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]Δø£ düVü‰j·T+

øÏ+<ä ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ‘√{Ï ø±]à≈£î\T ø£\dæ b˛>∑T#˚dæq≥Te+{Ï

&ÉãT“\qT ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z {°&û|” Ç+#êØ® πø.|” $y˚ø±q+<ä

#˚‘·T\ MT<äT>± u≤~‘·T&ç ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. >∑‘· 3 HÓ\\

ÁøÏ‘·+ ô|ò¢+_+>¥ ˝≤uÀπs≥Ødt˝À |üì#˚düTÔqï ˇ]kÕ‡ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

sê<˚ø±+‘Y nH˚ ø±]à≈£î&ÉT nHês√>∑´+‘√ eTs¡DÏ+#·&É+‘√ ‘√{Ï

ø±]à≈£î\+‘· ‘·eT ˇø£ÿs√E y˚‘·Hêìï düVü‰j·T+ øÏ+<ä Çe«&ÜìøÏ

rsêàì+#·T≈£îì n<˚ $<Ûä+>± j·÷»e÷q´+ düVü‰j·T+ n+~+∫q \ø£å

s¡÷bÕj·T\T yÓTT‘·Ô+ 2.64 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ìqï ∫+‘·˝Ÿ {°&û|” bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À πø.|” $y˚ø±q+<é #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± πø|” $y˚ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘√{Ï yês¡T Çã“+<äT˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT

e÷qe‘ê <äèø£Œ<Ûä+‘√ Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|ò¢$T+>¥

˝≤u§πs≥Ø j·T÷ìj·THé ôdÁø£≥Ø ãT∫ìs&ç¶, düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ø±+‘êsêe⁄,

dü÷s¡|ü⁄¬s&ç¶, *+>±¬s&ç¶, dü+Á>±+, •e, \ø£åàDY, ø£qø±¬s&ç¶, e÷<äe¬s&ç¶,

eT]j·TT Ç‘·s¡ ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ms¡Te⁄\ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿô|’ #·s¡´\T X¯Sq´+>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 14 (düTes¡íyês¡Ô): FsLRiV™´soá À˝ÿN`P™´sWlLi‰…fi\|msNRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáª][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyáVgS GLRiˆ≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.…ÿ£qs‰Fn°L`i= …‘¡™±sVá }msLRiVª][ ¤«¡≤T∂ $μ≥R∂L`i ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶≤y™´so≤T∂™´sá©´s Fs»¡V™´sLi…”¡ xmns÷¡ªyáV LS¤Õ¡[μR∂V. À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi©´sV @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ FsLRiV™´soáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¤«¡[≤U∂ $μ≥R∂L`i @LiμR∂¤«¡[zqs©´s ¤Õ¡NRP‰Ã¡ Æ™s[VLRiNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRPV 1.29 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá FsLRiV™´soáV ™´søyËLiVV. 50aSªRΩLi ∏R∂VWLji∏R∂W ™y≤R∂NS¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ 1.15 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıá ∏R∂VWLji∏R∂W @™´sxqsLRiLi NSgS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 45Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ∏R∂VWLji∏R∂WNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿNRPVBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 1,29,275 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá FsLRiV™´soáV ™´søyËLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ∏R∂VWLji∏R∂W 45,062 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáV ™´s¿¡ËLiμj∂.≤T∂™´sVLi≤`∂NRPV @©´sVgRiVfl·LigS FsLRiV™´soá ZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV |msLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFy™´sV¨s @μj∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. . ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLRiV™´soáN]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, ∏R∂VWLji∏R∂W À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi «¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ FsLRiV™´soá ™y˘FyLRiVá \¤Õ¡|qs©´sV=áV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs

ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W ¡ryÚ LRiW. 400 xmsáVNRPVª][Liμj∂. @™´sxqsLSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS FsLRiV™´soá ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV @™´sxqsLSá N][xqsLi FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV FsLRiV™´soáV N]©y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLRiV™´soá ZNP[…ÿLiVVLixmso©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡»¡Liª][À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi |msLjigjiLiμj∂. NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soá μ≥R∂LRiáV |msLRigRi»¡Liª][ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂ ∏R∂VWLji∏R∂W\|ms Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. μ≥R∂LRiÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLi ™´sá©´s CG≤yμj∂ ∏R∂VWLji∏R∂W ™y≤R∂NRPLi 60 aSªRΩLi, ≤U∂G{ms, NSLi|m˝sN`P=á ™y≤R∂NSáV 40aSªy¨sNTP ¬ø¡[LSLiVV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 3.41 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáVFsLRiV™´soáV NS™y÷¡= DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 4 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSáxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[aSLRiV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 60 aSªRΩLi FsLRiV™´soá ™y≤R∂NRPLi xmspLjiÚ NS™y÷¡=DLiμj∂. ALRiV ™yLSÕ˝‹[ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s xmspLjiÚ @™´soªRΩVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá @LiøR¡©yáƙs[VLRiNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRPV 2.3 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSáFsLRiV™´soáV ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡= DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂LRiNSá xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[aSLRi¨s, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 1.29 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáFsLRiV™´soá ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμR∂¨s ¤«¡[≤U∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLiFyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡Ã¡Õ‹[ NRP÷¡zqs xqsV™´sWLRiV 7 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá FsLRiV™´soá@™´sxqsLRiLi DLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ 50 aSªRΩLi ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV \lLiªRΩVáV Dxmsπ∏∂WgjiryÚLRiV.

ø±düT\T ≈£î]|ædüTÔqï &Ó+>∑÷´ |ò”esYyÓT<äø˘, ôdô|º+ãs¡T 14 (düTes¡íyês¡Ô): Æ≤∂LigRiW˘ ™y˘μ≥j∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRP μR∂aRPÕ‹[D©yı Fy—¡…”¡™±sgS øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Liª][ . L][gRiVá©´sV À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsWÚøyÕÿ ™´sVLiμj∂ ≤yNÌRPL˝RiV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s NSL]ˆlLi[…fi Axqsˆ˙ºΩNTP lLixmnsL`i¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV Æ™sŒ˝ÿáLi»¡W ¤Õ¡»¡L˝RiV LSzqsxqsVÚ©yıLRiV.L][gRiVá©´sV lLixmnsL`i ¬ø¡[zqs©´s ≤yNÌRPQL˝RiNRPV NSL]ˆlLi[…fi Axqsˆ˙ªRΩVáV \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=N][xqsLi @π∏∂[V˘ ’¡Ã˝¡VÕ‹[ xmsμj∂ ©´sVLi¿¡ 20 aSªRΩLi NRP≠dsVxtsQ©±sgS BxqsVÚ©yıLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. C NRP≠dsVxtsQ©±sáNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚxmsÆ≤∂[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ L][gRiVá “¡≠sªyáª][¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s øyÕÿ Axqsˆ˙ªRΩVáՋ[ Æ≤∂LigRiW˘L][gRiVá©´sV BLic¤…¡c¨s=™±s ZNP[L`i ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[ DLiøR¡VªRΩW À≥ÿLkigS ’¡Ã˝¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[ D©yı LRiW.30 Æ™s[áNRPV \|msgS ’¡Ã˝¡V@™´soªRΩV©´sıμj∂. lLiLi≤R∂™´s μR∂aRP, ™´sVW≤R∂™´s μR∂aRPá ™yLji ©´sVLi¿¡ LRiW.áOSQ 50 Æ™s[á™´sLRiNRPV LS ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS L][gRiVá NRPV»¡VLi’d¡NRPVáV @™´sW∏R∂VNRPLigS™yLji μ][zms≤U∂NTP  ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyáՋ[ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPVÆ≤∂LigRiW˘ @©´sV™´sW¨sªRΩ ZNP[xqsVáV @μ≥j∂NRP™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiVC™y˘μ≥j∂ ÀÿLji©´s xms≤T∂ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. Bμj∂ ˙xms«¡Ã¡©´sVÀ≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ μy¨sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡V r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Æ≤∂LigRiW˘ ™y˘μ≥j∂ ¨sLÙSLRifl·NRPV LRiNRPÚLiÕ‹[ LRiNRPÚxmnsáNSá xqsLi≈¡˘Q\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[™yLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS LRiNRPÚLiÕ‹[ C xqsLi≈¡˘INRP…”¡©´sıLRi áORPQá ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V©´sıLRi áORPQáμyNS DLi≤y÷¡. Bμj∂ 50Æ™s[á

Õ‹[xmso μj∂gjiF°æªΩ[ ˙Fyflÿ¨sNTP ˙xms™´sWμR∂Li. ™y˘μ≥j∂ r°NTP©´s ™yLjiNTP FyLRizqs»¡™´sWÕfi™´sW˙ªRΩáV NSNRPVLi≤y ©ØxmsˆVá ¨s™yLRifl· ™´sW˙ªRΩáV LSxqsVÚ©yıLRiV. @≠sÆ™s[xqsVN][gSÆ©s[ LRiNRPÚ xmnsáNSá xqsLi≈¡˘ xms≤T∂F°™´s≤R∂Li xqsLRi*ryμ≥yLRifl·Li. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ L][gRiVáNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s @LRiVμR∂V. øyÕÿ ™´sVLiμj∂Õ‹[ Æ≤∂LigRiW˘ ™y˘μ≥j∂Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ AgjiF°ªRΩVLiμj∂.≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s «¡*LRiLi, IŒ˝œ¡ß ©ØxmsˆVáVDLi…ÿLiVV. lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩgÊji ™´sV◊d˝¡ ™´sryÚLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ LRiNRPÚ xmsLkiORPQ¬ø¡[}qsÚ xmnsáNSá xqsLi≈¡˘ ÀÿgS ªRΩgÊjiF°LiVV DLi»¡VLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ \Æ™sμy˘¨sNTP˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s xmsLjiNRPLSáV, ™´sxqsªRΩVáV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. áORPQflÿá©´sV  ¡…Ì”¡ \Æ™sμR∂˘Li¬ø¡[ryÚLRiV. Æ≤∂LigRiW˘ Æ≤∂[ ™´s©±s xmsLkiORPQª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡VÆ≤∂LigRiW˘ ™y˘μ≥j∂ ¨sLÙSLRifl· N][xqsLiB…‘¡™´sá ≠s≠sμ≥R∂ Õÿ˘ÀfiáՋ[ Æ≤∂LigRiW˘ Fs©±sFs£qs1 NTP…fi©´sV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨s μy*LS ALi…”¡«¡©±s \Æ™sLRi£qs, H“¡“¡, H“¡FsLi xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ™y…”¡ DªRΩˆºΩÚ μyLRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩNTP…fi Aμ≥yLRiLigS Fy—¡…”¡™±s @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ xmsμj∂ ¨s≠sVuyáՋ[, Æ©slgi…”¡™±s@LiVVæªΩ[ 20¨s≠sVuyáՋ[ ¨sLÙSLRifl· @™´soªRΩVLiμR∂Li»¡V©yıLRiV. NS¨ds C xmsLkiORPQμy*LS xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ™y˘μ≥j∂¨s ¨sLÙSLjiLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s Õÿ˘Àfiá ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV,≤yNÌRPL˝ RiV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. Fs÷¡«ÿ ≠sμ≥y©´sLi Õ‹[ xmsLkiORPQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μy\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, NRPLRiWıÕfiáՋ[¨s B¨szqÌs»¡W˘…fi A£mns ˙zmsÆ™sLi…”¡™±s Æ™sV≤T∂zqs©±sZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xmsLkiORPQ μy*LS ™y˘μ≥j∂ G rÛyLiVVÕ‹[ DLiμR∂Æ©s[μj∂ NRP¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ¨sLÙSLRifl·@™´soªRΩVLiμj∂.

$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À {°&û|” düsêÿπs y˚T\TKeTà+, ôdô|º+ãs¡T 14 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sV¨sg]xmsˆÃ¡V ¬ø¡zmsˆ gRiÆμÙ∂Æ©sNTP‰©´s NSLi˙lgi£qs \lLiªRΩVá©´sV ≠sxqs¯LjiLi¿¡LiμR∂¨s≈¡™´sV¯Li FsÆ™sV¯÷d¡= Àÿáry¨s áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. \lLiªRΩVNRPV9gRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ˙xmsgRiÕÿ˜ÈáV xms÷¡NTP©´s|msμÙR∂áV 7gRiLi»¡Ã¡V B¬ø¡[Ë @ºΩ, gRiºΩ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sL<SáV¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙xms«¡Ã¡NRPV, \lLiªRΩVáNRPV, xmsLji˙aRP™´sVáNRPV BªRΩLRi ˙LSuÌyá©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs ¨sLiLRiªRΩLS∏R∂VLigS @Liμj∂Li¿¡©´sxmnsV©´sªRΩ …‘¡≤U∂{msÆμ∂[©´s©yıLRiV. ≤y˘LiáՋ[ ¨dsLRiV xmsoxtsQ‰Ã¡LigSD©´sıxmsˆ…”¡NUP ¨sLiªRΩLS∏R∂VLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘™´sVWáLigS ˙gS\Æ©s…fi xmsLji˙aRP™´sVáՋ[¨s LS«¡rÛy©±s NSLji¯NRPVáV™´sLiμR∂á™´sVLiμj∂ BLi…”¡™´sVV≈¡Li xms…ÌÿLRi©yıLRiV.«¡©´s¯À≥œ¡W≠sV,DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV, BLiμj∂LRi˙NSLiºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sLiμj∂Li¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ …‘¡≤U∂{msÆμ∂[©´s©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáՋ[ NRPW≤y’d¡{qsáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩLi NRP÷¡zmsLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡VcæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*|msμÙR∂áV ˙xms«ÿ xqsLixmsμR∂©´sV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRPxqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ ˙xms«¡Ã¡VN]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ {qsFsLi, ™´sVLi ˙ªRΩVáV ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[xqsWÚNSáZOP[QxmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ E’¡Õ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP NSáLi ¬ø¡÷˝¡LiμR∂©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Lixms»Ì¡flÿ¨sNTP NRPWªRΩÆ™s[»¡Vc μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[@Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V }msLRiVNRPVF°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV.

ÇdüTø£ ‘·e«ø±\‘√

eT+∫˙{ÏøÏ eTT|ü⁄Œø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ms©yı©´sμj∂Õ‹[ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @˙NRP™´sV BxqsVNRPLRi™yflÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥œ¡W≠sVÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿá aSªRΩLi ªRΩgÊRiVªRΩVLiμj∂. \Æ™sVá™´sLRiLiÆ™sVVμR∂áVN]¨s ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ™´sLRiNRPV |ms©yı©´sμj∂ ©´sVLi¿¡@˙NRP™´sVLigS BxqsVNRP LRi™y flÿ«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS BxqsVNRP NS*LkiáV ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP @©´sμ≥j∂NSLRi BxqsVNRP NS*LkiáV¤Õ¡NRP‰NRPV≠sVLi¿¡ D©yıLiVV. C ™yxqsÚ™´sLi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV, lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡xqsV,\Æ™sV¨sLig`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡zqs©y ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡VcgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´sıAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV @≤R∂Fy μR∂≤R∂Fy @˙NRP™´sV LRi™yflÿ\|ms μy≤R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©y @˙NRP™´sV BxqsVNRP LRi™yflÿ AgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][«¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[¨s |ms©yı©´sμj∂Õ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨sN]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡NTP NRP»¡NRP»¡ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. N]¨sı ™yLÔRiVáNRPV |ms©yı©´sμj∂ ©´sVLi¿¡\Æ≤∂lLiNÌRPV xmsLizmsLig`i μy*LS ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.|ms©yı©´sμj∂Õ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV ™´sV»Ì¡Li ºdΩ˙™´sLigS xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ \Æ≤∂lLiNÌRPV xmsLizmsLig`i À‹[LRiVμy*LS ¨dsLRiV ªRΩgji©´sLiªRΩgS xqsLRixmnsLS NS¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. N][»¡≠dsμ≥j∂Õ‹[¨s N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[μyμyxmso lLiLi≤R∂V ™yLSáVgS ™´sVLi¿¡¨dsLRiV xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ™yLRiVxqsLRixmnsLS¬ø¡[}qs ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ …ÿLiNRPL˝RiQ\|ms©´s , ¨dsLRiV á’≥¡Li¬ø¡[ BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV Æ™s◊˝¡ ˙xms«¡Ã¡V@xtÌsQNRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩW ¨dsLRiV æªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™´sVLi¿¡¨dsLRiV N][»¡ ≠dsμ≥j∂Õ‹[¨s N]¨sı ˙FyLiªyáNRPV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«¡Ã¡ r¢NRPLS˘LÛRiLi…ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS @μ≥j∂NSLRiVáV ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV¨ds…”¡ZNP xmnsVL<Rifl·xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. GNRPLigS …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ zqs ¡˜Liμj∂\|ms NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡Vμy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsWÚ F°÷d¡xqsVá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡Õ˝ÿáNRPV BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡LiøyáLi¤…¡[ AlLi[≤R∂V ø][»˝¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV μy»¡VcNRPV¨s Æ™sŒ˝ÿ÷¡=DLi»¡VLiμj∂. @LiVV©y BxqsVNRP —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V μy»¡Vª][Liμj∂. BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂gS @˙NRP™´sV BxqsVNRPLRi™yflÿ N]©´srygjiæªΩ[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ FsμR∂VL][‰™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

#Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~Δô|’ düMTø£åø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 14 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<SáV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´sCaS©´s˘ LRiVªRΩV xms™´s©yáV μR∂gÊRiLRi xms≤R∂≤R∂Liª][ ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so≤R∂V NRPLRiVfl”·Li¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s 20 xqsW˙ªyá @™´sVáV NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡lLi¯©±s ªRΩVázqslLi≤ÔT∂@©yıLRiV. CμR∂aRPÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´so xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ¨ds…”¡ ¨sá*NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá©yıLRiV. ≈¡Lki£msÕ‹[ ry\lgi©´s xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡LRi’d¡Õ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáNRPV @™´sNSaRPLiNRP÷¡ˆLiøyá©yıLRiV. ™´sL<SNSáLi μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ¬ø¡LRiV™´so xms©´sVá©´sVÆ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs xqsNSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s }msL]‰©yıLRiV. xmsáV˙gS™´sWáՋ[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¬ø¡LRiV™´so xms©´sVá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. AL`iAL`iAL`i NTPLiμR∂LRiW. 50 áORPQáª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¬ø¡LRiV™´soáV lLi[NRPVá NRPVLi»¡ ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂56.70|§¶¶¶NÌSL˝RiV rygRiVÕ‹[ D©´sı ¬ø¡LRiV™´soNRPV LRiW. 10áORPQá 8Æ™s[áV, 84.71|§¶¶¶NÌSQL˝Ri rygRiVμR∂á D©´sı Æμ∂[aRP##lLi≤ÔT∂ ¬ø¡LRiV™´soNRPV LRiW. 11 áORPQá 5Æ™s[áV, 53|§¶¶¶NÌSL˝RiV rygRiVμR∂á D©´sı ™´sWμR∂™´sxmsLiªRΩVá ¬ø¡LRiV™´soNRPV LRiW. 9.89 áORPQáV, 62|§¶¶¶NÌSL˝RiV rygRiVμR∂á D©´sı gRiLi≤T∂ N]™´sp*LRiVNRPV 10.27 áORPQáV, 50 |§¶¶¶NÌSL˝RiVrygRiVÕ‹[ D©´sı DxmsˆÃ¡NRPVLi»¡ ¬ø¡LRiV™´soNRPV LRiW. 7.42 áORPQáV, 64 |§¶¶¶NÌSL˝RiVrygRiVμR∂á D©´sı øR¡˙NS∏R∂V}ms»¡ ¬ø¡LRiV™´soNRPV 7.31 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRiV @∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. , C ¬ø¡LRiV™´soáՋ[ μyμyxmso 3 ¬ø¡LRiV™´soáVxmspLjiÚ NS™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ≠sVgji÷¡©´s 2 ¬ø¡LRiV™´soá©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩgS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. A ¬ø¡LRiV™´so xms©´sVá©´sV ©yfl·˘ªRΩgS ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV.

Ä+<√fi¯q\‘√ @{≤ ¬s’˝Ò«\≈£î 2ø√≥¢ qwüº+>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 14 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[\lLi¤Õ¡[*á©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sÃ˝¡ G…ÿ LRiW.2 Æ™s[á N][»˝¡ ©´sxtÌsQLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s«ÿºdΩ∏R∂V \lLi¤Õ¡[* |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sV˙Lji LSxmnsV™´s∏R∂V˘ ¬ø¡FyˆLRiV.C ©´suÌy¨sı A∏R∂W LSuÌy˚¤Õ¡[ À≥œ¡LjiLi¬ø¡[Õÿ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ¡xqsV= øyLÍkiáª][ F°÷¡}qsÚ \lLi¤Õ¡[* øyLÍkiáV 20 aS ªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V¨s,≠ds…”¡¨s |msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. }ms NRP≠sVxtsQ©±sÕ‹[ gS˘Lig`iÆ™sV©˝´sNRPV«¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂Wá©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV, ™yLjiNTP ªRΩgji©´s ©y˘∏R∂VLi«¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ NRPxtÌsQxmsÆ≤∂[ ™yLjiNTP “¡ªyáV|msLRigRiNRPVLi≤y Fny˘©˝´s NTPLiμR∂ NRPWLRiVËÆ©s[ ™yLjiNTP “¡ªyáV |msLiøR¡»¡Li xqs™´sVLi«¡xqsLigS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \lLi¤Õ¡[* À≥œ¡˙μR∂ªy ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ 1.60 áORPQá F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gSD©yı∏R∂V¨s, μk∂¨s ™´sÃ˝¡ zqs ¡˜Liμj∂\|ms xms¨sÀ≥ÿLRiLi |msLjigjiF°ª][LiμR∂¨s @©yıLRiV.\lLi¤Õ¡[* FsLiF˝yLiVW£qs xqsLi£mnsV xqsLRi* xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s™´sV©Ø[gRiªy¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Δÿ◊d¡ F°xqÌsVá©´sV ªRΩORPQfl· Æ™s[V À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s\lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ ™´sVVNRPVÕfiLS∏∫∂VNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[aS™´sV©yıLRiV.˙…ÿN`PÆ™sV©±s,NUPÆ™sV©±sá xmsμ][©´sıªRΩVáNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. @NÌ][ ¡L`i7, 8 æªΩ[μk∂áՋ[ ™´sVVLiÀÿLiVVÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V \lLi¤Õ¡[* |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s xqs ™´sWÆ™s[aS¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s \lLi¤Õ¡[* aS≈¡Õ‹[¨s @¨sı NS˘»¡gjiLkiá Dμ][˘gRiVáNRPV ªRΩgji©´s©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 15, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:...............

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

•]&çkÕsTT:.............

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

zπø zπø:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 X¯ìyês¡+ 15, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À zyêDÏ»´ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï q{Ï B|æø±|ü<äTø=DÒ

ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP,,ôdô|º+ãsY 14, düTes¡íyês¡Ô::xmsμ][ Æ™s[ªRΩ©´s xqs™´sLRifl· xqsLixmnsVLi Æ™sLi»¡Æ©s[˙xmsNRP…”¡Li¿¡ Dμ][˘gRiVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá ¤«¡[G{qs\¬ø¡LRi¯©±s Æμ∂[≠s˙xmsryμ`∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[ªRΩ©yáV ªRΩgÊjiLi¿¡©´sμR∂VLS¯LÊRi øR¡Lji˙ªRΩ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ FyáNRPVáμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsμ][ {msAL`i{qsN][xqsLi C Æ©sá 22©´s ˙gS™´sV xqs¿¡™yá∏R∂VLi Æ™sVVμR∂áVN]¨s LSxtÌsQ˚ xqs¿¡™yá∏R∂VLi™´sLRiNRPV Dμ][˘gRiVáLiμR∂LRiW ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s N][LSLRiV.@NÌ][ ¡L`iÕ‹[ DμR∂˘™´sWáNRPV Dμ][˘gRiVáV xqs©´sıQμÙR∂LigS DLi≤yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. |§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AL][gRi˘$ ˙»¡xqÌsV |msªRΩÚ©y¨sı @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Dμ][˘gRiVá ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRP F°æªΩ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @¨sı NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV xqs•¶¶¶∏R∂V ¨sLSNRPLRifl· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+áNRPV Dμ][˘gRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨sN][LSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |qs|mÌsLi ¡L`i 30Õ‹[gS ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ μ≥R∂LS¯˙gRix§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+ryÚ™´sV¨s Æμ∂[≠s˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚF°LS…ÿá ¨sLS¯fl·Li N][xqsÆ™s[V xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ xqsWˆÈQQLjiÚ xqsÀ≥œ¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. A F°LS…ÿá Æ™sáVgRiVÕ‹[ æªΩáLigSfl·

ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS xqsWˆÈQQLjiÚ xqsÀ≥œ¡Ã¡V, xmso©´sLRiLiNTPªRΩμk∂ORPQáV, μ≥R∂LSıáV, LS˘÷d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯™´sVVgjiLixmso xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩgRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂á©´sV NRP÷¡zqs©´sxmso≤R∂V xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı Dμ][˘gRiVáNRPV ©´sxtÌsQLi¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @xmsˆV≤R∂V B¿¡Ë©´s•¶¶¶≠dsVá¨sıLi…”¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡LiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. B…‘¡™´sáN][μR∂Li≤R∂LS™±sVª][ NRP÷¡zqs ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡©´sxmso≤R∂V ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂©´sVNRP÷¡zqs gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¨s ≠sxtsQ∏R∂VLi≠s™´sLjiLi¿¡©´s»Ì¡Vc Æμ∂[≠s˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][LRigS A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i30©´s øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsºΩ Dμ][˘gji FyáV xmsLiøR¡VN][™yá¨sÆμ∂[≠s˙xmsryμ`∂ zmsáVxmso¨søyËLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 30 ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV≠sr°ˆ»¡©´sLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS«ÿ˘LigRiLi ˙xmsNSLRiLi ¿¡©´sıLSuÌy˚á GLSˆ»¡V ˙xms«ÿry*≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰ @¨s @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©´s ™ygÙS¨sı ¨sáVxmso N][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯NSÕÿ¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP |qsá™´sogS xmsLjigRifl”·Liøyá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 20NTP \|msgS xqsÆ™sV¯Ã¡V «¡Ljigji©´sxmso≤R∂V BÆμ∂[ ≠sμ≥y©y¨sı@™´sáLi’¡LiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. Dμ][˘gRiVáV ˙xms«ÿ }qs™´sNRPVáVgS DμR∂˘™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

XÊØs¡ø£ X¯óÁuÛÑ‘· uÛÑ$wü´‘Y Äs√>±´ìøÏ |ü⁄Hê~: n»jYT düVü≤ì

\ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 14, düTes¡íyês¡Ô: xqsW‰Õfi≠sμy˘LÛRiVáNRPV ©´s»Ì¡Ã¡ ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl· ™´sVLiμR∂V xmsLizmsfl‘·«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· AL][gRi˘ ≠sVxtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sV @™´sVáVÕ‹[À≥ÿgRiLigS ≤U∂ ™yLji¯Lig`i Æ≤∂[©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV©´s»Ì¡Ã¡ ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl· ™´sVLiμR∂V©´sV AL][gRi˘ aS≈¡ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ @«¡∏∫∂V xqs•¶¶¶¨s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. A’¡≤`∂=¿¡LSgRi÷d¡ ¤Õ¡[©±sÕ‹[ gRiá \Æ≤∂™´sVLi≤`∂ «¡⁄’˝¡ xqsW‰Õfi˙FyLigRifl·LiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≤U∂ ™yLji¯Lig`i Æ≤∂[˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ≠sμy˘LÛRiVá©´sVDÆμÙ∂bPLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, aSLkiLRiNRP aRPV˙À≥œ¡ªRΩ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩAL][gS˘¨sNTP xmso©yμj∂™´sLi…”¡μR∂¨s @©yıLRiV. ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLi≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiW aRPV˙À≥ œ¡\ Æ™sV©´s @á™y»˝¡©´sV@á™´sLRiVËNRPV¨s ªRΩ™´sV AL][gS˘¨sı NSFy≤R∂VN][™yá¨s@©yıLRiV. ≤U∂ ™yLji¯Lig`i Æ≤∂[©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá≠sμy˘LÛRiVáNRPV ©´s»Ì¡Ã¡ ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl· ™´sVLiμR∂V Æ™s[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ G≤R∂V lLiLi≤R∂V ryL˝RiV C™´sVLiμR∂V©´sV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @Liμj∂iLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ™´sVLiμR∂VºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ zmsÃ˝¡Ã¡V LRiNRPÚ {§¶¶¶©´sªRΩ ÀÿLji©´s xmsÆμ∂[@™´sNSaSáV ªRΩNRPV‰™´sgS DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. FyhRiaSá≠sμy˘LÛRiVáV ¬ø¡[ªRΩVá©´sV aRPV˙À≥œ¡LigS FsÕÿ NRP≤R∂VN][‰™y÷¡ @Æ©s[≠sxtsQ∏R∂ViLi gRiVLjiLi¿¡ \¤Õ¡™±s Æ≤∂™´sW}qÌs˚xtsQ©±s μy*LS≠s™´sLjiLiøyLRiV. INRP ≠sμy˘LÛji¨s ©´s»Ì¡Ã¡ ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl·™´sVLiμR∂V Æ™s[xqsVN][™´s≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá gRiVLjiLi¿¡ª][…”¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ AL][gRi˘ aS≈¡˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ @«¡∏∫∂V xqs•¶¶¶¨s xqsW‰Õfi ≠sμy˘LÛRiVáNRPV©´s»Ì¡Ã¡ ™y˘μ≥j∂ ¨s™yLRifl· ™´sW˙ªRΩ\¤Õ¡©´s AÕfi ¤À¡Li≤R∂«ÿÕfi©´sV@LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

|æ\¢\+<äs¡÷ ‘·eT Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê*

yÓ’mdt |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î $e]kÕÔ+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY14(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’mkÕ‡sY Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T

Á>±e÷Á>±e÷q ‹]– Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì,øÏs¡DY düsêÿsY yÓ’mdt

#˚|ü{Ϻq |ü<∏äø±\TqT |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ+<äì yÓ’mkÕ‡ sYd”|”

ìjÓ÷»ø£es¡ZHêj·T≈£î\T dæ+–¬s&ç¶ Vü≤]e s¡ΔHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ Äj·Tq m\¢+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À $$<Ûä bÕغ\≈£î

#Ó+~q Hêj·T≈£î\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T ÄbÕغ rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£î Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ C…+&Ü Ä$wüÿ] +#ê s¡T.eT+ &É\ ø£ «qsY sê+¬s&ç¶

Ä<Ûä s¡ +˝À »]–Hê ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕΔìø£ Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq

bÕ˝§ZHêïs¡T.ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ ã˝Àù|‘·+ nj˚T´+<äT≈£î

‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì, n+<äs¡T ◊ø£ +>± ñ+fÒ e#˚à n~Ûø±s¡+

‘·eT bÕغ<˚qì Äj·Tq ù|s=ÿHês¡T.áÁ|üuÛÑT‘·«+ »>∑Héô|’ mìï

n|üì+<ä\T y˚dæHê Á|üC≤πøåÁ‘·+˝À me]~ ¬>\Tb˛ ‘·«s¡˝À

ìs¡ísTTkÕÔeTHêïs¡T.n<˚ $<∏ä+>± sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY

bÕ\q dü«s¡íj·TT> ∑eTìÄj·Tq bÕ\q˝À eè<äTΔ\≈£î,j·TTe≈£î\≈£î

|ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ »Hê<äs¡D H˚‘·

>∑T]Ô+|ü⁄bı+<ës¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T.ádüsêÿsY |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î

n+~+#· Òø£ ~yêfi¯rdüTÔ+<äì m<›yê #˚XÊs¡T.dü«s¡íj·TT>∑+ bÕ\q

»>∑Hé‘√ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì,‘·«s¡ ÀH˚ »>∑Hé ø£&ç–Hê eTT‘· +˝≤

ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.sêÁwüº+˝À Á|üdüTÔ‘·+

Á|üC≤<äs¡D ø£*Zq bÕغ ˇø£ yÓ’mkÕ‡sYd”|”H˚ì ù|s=ÿHês¡T.m\¢+ù|{Ÿ

Á>±eT+ qT+∫ eT Ò¢XŸ,düTπswt,qπ>wt,Á|üuÛ≤ø£sY, düT<Ûëø£sY, q]‡+

Vü≤à,nsTT\j·T´ j·÷<äyé,sêEj·÷<äyé #˚sês¡T.~e+>∑‘· H˚‘·

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T m+‘√ nø£]¸+#êj·Tì

yês¡+‘ê ù|s=ÿHês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ;d”ôd˝Ÿ ø£ «qsY nXÀø˘eTT

~sêCŸ, md”‡ôd˝Ÿ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT sê+#·+<äsY, ÄbÕغ

ø±]àø£dü+|òüT+ eT+&É\ ø£ «qsY eTTs¡∞ø£èwüí,j·T+|æ{°dæ ∫qïeT Ò¢wt

eTT~sêCŸ,neTπs+<äsY¬s&ç¶,_ø£å|ü‹, \ø°åàø±+‘Y,dü+‘√wt¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.