REPI'BLIK IITDOIIESIA

PREFERENTIAL TRADE AGREEMENT

BETWEEN

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

AND

THE GOVERNi'ENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN

The Govemment o[ lhe Republic of Indonesia and the Govemment of the

lslamic Republic of Pakistan and (hereinafter refened to individually as 'a Party'

and collectively as 'the Parties')

RECALLING the Framework Agreement between the Parties on

Oomprehensive Economic Partnership (CEP) signed in lslamabad on 24rh

November, 2005;

CONSCIOUS of their longstanding friendship and common religious and

cultural heritage;

EXPECTING that this Agreement will create a new climate for economic and

regional cooperation bet\ reen them;

RECOGNIZING that strengthening of their iloser economic partnership will

bring economic and social benefits and improve the living standards of their

people;

ACKNOWLEDGING that the Preferential Trade Agreement (PTA) will facilitate

enterprises of both sides to benefit from the PTA and boost the confidence of

both govemments for Free Trade Agreement (FTA) negotiations;

BEARING in mind that the expansion of mutual trade and economic relations

witt foster further cooperation between the Parties thus promoting regional

peace and stability;

DESIRING to promote further cultural cooperation and developing exchange of

information;

CONSCIOUS that such mutual trade anangements will contribute to the

promotion of closer links with other economies in the region:

BELIEVING that this contractual framework could promote gradually and could

also extend to new areas of mutual interests;

CONSIDER|NGthattheexpansionoftheirdomest icmarkets, through

commercia|oooperaUon,'isanimportalt'prerequisiteforacce|eratingeconomic

development of Parties:

BEAR|NG in mind the desire to promote mutua||y beneficia| bi|atera| trade; and

RECOGNISING that elimination of obstacles to trade through this Agreement

(PTA)willcontributetotheexpansionofbi|atera|tradeteadingtoFTAbetween

the Parties,

Have agreed as follows:

Artlcle One

Ilefinitlons

For the purpose of this Agreement, the following terms shall have the meaning

assigned to them unless the context othen ise requires:

(a) 'goods' and 'products'shall be understood to have the same meaning

unless the context otherwise requires;

i r

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(s)

'Govemmenf means either the Govemment of the Republic of Indonesia

or the Govemment of the lslamic Republic of Pakistan;

'Margin of Preference' means percentage of tariff by which MFN tariffs are

reduced on products imported from one party to another as a result of

preferential treabnen(

'Para-Tarifb' mean border charges and fees, other than 'tariffs', on

foreign trade transactions of a tariff- like effect which are levied solely on

imports, but not those indirect taxes and charges, wtrich are levied in the

same manner on like domestic products. lmport charges corresponding to

specific services rendered are not considered as para'tiriff measures';

'Parties' means Indonesia and Pakistan and the term 'Party' means either

Indonesia or Pakistan;

'Tari f fs 'meancustomsdutiesinctudedinthenationaltari f fschedulesof

the Parties:

'WTO Agreement' means the Manakesh Agreement Establishing the

World Trad6 Organization, done at Manakesh, April 15, 1994' as may be

amended;

Article Two

Coverage of Productg

The PTA covers the lists of products as set out in Annex I and ll of this

Agreement.

Article Three

Reduction / Elimlnation of Tariff

TheMostFavouredNation(MFN)app|iedtari f fratesofthePart iesof2o12on

a||productscoveredunderthePTAsha||beroducedandwherere|evant

eliminated in accordance with the modality as set out in Annex lll of this

Agreement

Artlcle Four

Rules gf Orlgln

Rules of Origin, as in Annex lV shall be applicable to the goods covered under

the PTA to qualify for tariff preference.

Artlcle Flvo

.Rlglis and Obligatlon Undor the WTO

The provision of GATT 1994 and World Trade Organization (WTO) Agreements

shall be applicable to goods covered under this PTA.

Artlcle Slx

Dlspute Resolutlon

Any disputes conceming the interpretation, implementation or application of this

Agreement shall be set0ed amicably by mutual consultation.

Artlcle Seven

Revlew

The Agreement is subject to review afler 1 (one) year of the enforcement of the

Agreement or at any time on the request of a Party' The review shall be

undertakenbyacommit teetobesetupunderArt ic |e l lof theFramework

AgreementbetweentheGovemmentofthe|s|amicRepub|icofPakistanand

Govemment of the Republic of Indonesia on Comprehensive Economic

Partnership (CEP) signed in lslamabad on 24rh November, 2005'

Artlcle Eight

Para.Tqrlffs

Both Parties shall eliminale para taritfs on goods covered in this Agreement

within 6 (six) months of its enforcement and shall not introduce any new para

tariffs on such goods.

Article Nlne

Amondmont

The agreement may be modified or amended through mutual agreement of the

Parties. Such amendments shall enter into force on such a date as may be

determined by the Parties and shall form an integral part to this Agreement.

. Artlclo Ten

Flnal Provlslons

1. This Agreement shall enter into force 30 (thirty) days after the date on

which the Parties exchange written notifications for the completion of their

rcspective domestic Procedures.

2. This Agreement shall remain in force until the entry into force of the Free

Trade Agreement (FTA) between the Parties'

3. Either Party may terminale this Agreement by a written notification to the

oher Party. This Agreement shall expire 180 days after the date of such

notification.

!N W|TNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by

their respective Govemmenb, have signed this Agreement.

DONE in Duplicate at Jakarta on 3d February 2012 in the English and

Indonesian languages. Botr texts being equally authentic. In case of any

dispute arising from the interpretation of this Agreement, the English text shall

prevail.

Uenaft On behalf

of the Gov€mmont of

the lslamlc Republlc of Paklstanof the

the of Indonesla

Att-f l7E tA

I tl --

Sanaullah

Ambassadorllinlster for Trado

lraa..d+trlhart'tlrlrtLtftarl.Ai..llrr.t ^.Dr

It*lrrt'rO'fr' r|l

i{oPrl-lr[ Hl

C.d. adl![

ol.. ftoItd

D6crbrbnc It

2 I

dt r 'r-.|..riL.,ld,

rnrl.iH r ld.rm

atr

G,.

I

@lt

olrm &tm tocdrb@ ffit204@ ro

?l dnD &tffi&.r{(Ln.a.d)dtF td.5r., |lrin t-e*h d.d'H'rdE .ril(.

ro a

aa o@& aio

U(t h.t dha....14nt I rl

@.oo60.fi20 n

s.d.l9F.|.n ot *lt{dcd!!ql

tt

!crid {crffi !'.|io- iml. dat drlia

! 0a oo,-{rid ha,.5'-F! ild

ta.tl tait

o tati.co

alaaCI

t{til|Nrt*lt ti'rrli$l,rF+.^rffir ^nn| |

lr|rh..t Ord Ll|

llo cod. Iddr

Coirdrl

'|!,lo O...|brhoqIf,

a 6 a

itttolr.|.lsr. L!.trht .h*.|t ,@ bclo., d.r-a

a|-{ ddt6., L.d f.d:.r'| r.trt .!l

G..n-rr 6a iF.rLa d cddrt|e itn ? ..!lcLl|nd.rliordidnbdrlin rn lt dti.t naL

.6.tn a.5|. tdt:-...rdiria !t {idr !el. d m Ld-. .4.-..1 n.rlrdqrt r,.lq,tLd d Ir. dM!!4

4t..

lt--rd&..r

It

rtE.rm Ito.so rrE- rn!|d trr, rd dr.|'l|c run- d|:fr h rr. at rr.t b n- 20* lri,.lctl ol tud.Io ta

-{E..ri dtit drirar h .l. dt d.a.l b.rlz0la b|l l-15 lor !'-l!|r n hrclo..rAdll |nl to

,2 rrEl.lo@.@_

.r.dytrildd. t l

dr acb .ia ttES- .tnt, ont l*I h l. dy .|!t

'dr$$*br.brl.lttnn-..id,t|rt .laF

20

t(

l.|xairb...t{h.|alr|rbcrrcoLs} rc.tur5.

-EE 'r'i-

qt'*.. ac oara

r{dd.d ac@. rri)--6-ttru*orF-,

c@. !lE. rr trd o..

1' !a@o--6ni-r. trd.r'rlt 6.ucr d a! E.q

i5

-6aF-: 6Fl[Ei{.. d o.' ffi tn-

ts.oro r@

6 r!6.2dt rs:@o@ffih!.d|!.6a2*e dnshr6d...

r!- c !ia! ..-to

(rrffihbb.rll.!.ro.nE

!l|r' c.,.'Ld.ntl .!!bhl|! 6c.. n lrn t@F

a! tiorr@ ttrtiEtrffi b.|iad lr., r|l.d.., t r Lrnl otr rD lc ao ta

0a-_'F=@krri.sd..'.1tt irfl[ !'

i.d.r rr.d|I t

!20

PtlGt .

ttoll20

h!ft i.r1ort-tt !.I4i!!M!g:!!=---u*lurup..r-q*

sda.rD3rr.rE.-d

aodadtntt t .o!!!!!!-

!6 I.2(rce Prt *r. |.td!$|.|. d{*!g.l....irtl lcbcd t 6..rlc idhord..lp h oalllrOL

l l2 2r@ cr. t d!|rF.nh t!:!!:!!l5 ta

l t l \r.....rrtn-,|..jlA{!f!!!l!gl!4!!gq-2t

fclaLE

|ILnt"]?|'t{r! lr.lrlrrtlldl6rtt.rrr Ad.r I?|ltLtAftr-U{

t{o Cod. Idhi

Cod. lrl0d![

Oaacrltdon P.lt urco* PTA

llot

h.rri, .airic d .|lr.ne tnt .n|dr, t r.dt,..itrnilr. |fih ttr.n[di, d.la.rort .id dt5rlfi.tr d-.r|c dsrsFrrldr iol.b.rid|'-n adh.t.La; Fn dt |.d a..adLai., rlr.||tar d

adlt dt$lrtt G arr,.!.i-r..nd t{!x.Ood Itd-.-t h lL lr-.a lr,..r-..E L.d ta.- r.t 9... rlra.irFldi.lnl||. uti dtrtb rrl.*.clr. Fdt b ra tnFnlbi i.. nr*|. m. dh, h

aa.r.rlrt |..rt .{$i !.!dEL.td rr.r.nlltlr ri. 16 .a ..n, c.lr, .drd.d d..- .. .hS... .i,FF.-dd.3 Ll rt ffi.. hr-tr.d, c..bd

'.,!l

ortdrrc n la..rlt .l.r- ldir 0r.n .otli .urs..dy. F ...t i.6l|r|lr..r.idrn lh.bdt

- hr *iai,.tF..d.nl ra d-ha lrtF.ttoi.

ri.h.rndl.4t arrlt.!.t,drr|h5r||n .ri.rrrt

nt

4t

. ar rrh !I F(rr{ E.tffi

tllydLl..Lr t lyoF rd qrrc. dh.! 5,lrtlri:!.lr.tldnt .rblttt 6h.., lt lti-an..rd6firir-r.n h rtia lo[

.'rt ard.b. |'rh..nt r'o rt-lfic ola..a..,d..b;jq. !i .d ia drr.la{a. .. thild.

1.4..*t.tlFrtrtl'r*lhl-Ilr.h^r.'.-,ra! Atnr Il.tt{||l Olt t l|!

llo C.d. Id|on

hdomara H!Coi'. .lrl0

arllOaacrlrllon

cqf,I

tftm.lt lffi.dn rlE .tuu.i|.L.,lo{.1

20taa

c.il.r..rd .!i4... s*rE.ia.rr, rr p.lut ,a t Lr

aolrdt||rJibdt dc.(ld.tr.r. t5cr.r|c

-.Lt..{t a.a rour..0.r ri- i.d nat r.tllr d rl|qn

&r.r. cFir.na ddst @..6lErtr!ard.., ni.n ..a 'n|.l

rd t ti.ld... c rlG.nrqt

,|oltrs

ooir rLr. d vt E!a.a .taLt lQf, !!! !!!a!!E-4ota,tt'lor|oia,Fto

Fd rr.ha ,r.alt lrart tt |{rl.| to*r .Ih brli |lt ito

ladlt ol aoir 6 r|6rr!

Ittarharctoodud nteo. rr-t! rd.ffia l| r.aa irb.l' FL6 r.lnl,ldn.-u,..d {iaorrd!E!brrdE!Lc0r!

....Fd*.qb.Fr.rr@ia

ttlm|aa-@c||.crolt rd 6ct.?.da.t b tahqllr@a I srrr.dq'E

I d.r. .th. r rfi ,rd.--ffiE-rt irr lo..n r{r: rLl.d.r ot-

D.a-, td !.b rn dtr !

tl l r..r, L !.d.., !.1 hrd-lL

Paad D.t-

....floarrF.h'{4r!!

to

'o:alt.

HFr r*.r rn oa '|'dr

zot__ffiE.cF

rd rytiltlttm ori!,|o. d ort,otr.id.tdl!i!E-

at

Itdit i{..r-n!L1

a !.0.6

,4. f.

bllrrlol&rl/b

X6P.lLt n ll!

C.d. ICalt

Cod. Jlodql cl'r PTA

2

|ft.-.clh.Lbt a o.hib rrh.l And Th r'r. urru,r6wr., ;r G|l6i.. drtr.r*lo P.bl*4 Tn .l''9 ooll||', rbi€tuF5a oPfl*{ &o.... r{d Pllrn-d. d r.rrr 8tr ol ladrEd N.rrt (' &-daA!'xld.

tl.ttr.o --Ga-h

-a

(.dr.. D, rldrlr.... or liali! tt.rq.ra.,iri.., @E!-

za --.E;i-e ri.a!..t 'rdlt{.,

rEhr|| ra{di*6,

22'C..a.tr. lor||-, t-ra 16. !6. F.n. t?a- !'.ir..rftaiit,.a ab.,.,. tlrd n rtldli. @nt td.! ,..fi.a.1r!.aq

'|[drha F. d rb.: .etF..' x.

rr .dr..b.ur. d !lo.

- d-a-'..Lr.. |tr.!fita rt(t.il lL.L .Fq n

ab.t l' im(rndaid.o. b.t t|.F|,.l..riddlta-ti.n.

,:nturr.t. t r.rlb..tr, rk|\..l b..l dE.rr.t d a....raL. t.li-. ttta- ldi.lis 6.t.1

a!l

xu tott-lil.@d-.tay.!l -d e|... h.rlc r *w omEr.r or.rFF

iot.!c..i9 trlo'F t ||trilnh | !!rF.t- rtr. olo

' .b $t

25

2520

-idr rd !t-.i non .rd.a('l|.' n rr3r |r.cirn .l .tr,.h., rnrra t tldt dd..l...i.daici.t*r.t}!

tolt,loto

aall:i6!a1i,20

|l

Irn l.rt.@

ffi.drr.th tdo.l6.ac-t |€L. d.o!.d d r|d-

nc..ff d ttttdcrir .'' r.tt id.o |Mldr t{

dltl_'t@

-iffi Dri- itta,rbld. rr {.t d'.1 h@.rdn4 q!!!!!!4!!l=!!!!!g--

4/.

hh.nEl*lrtar.l|'ft i!rt$ rFa. r4Etar|

LoPrltaLi x!

Cort Idhi

hdo||.L lllcart flo

dalO.r.drdo.r

cDla PTA2 I !

ata tlrr.cr.|t icrro fi.oo

( '

Annor III

Margin of heference (MOP) based on MFN applied rate

MFNTariff Tariff for PTA

X

Annex IV

RT'LES OF ORIGIN FOR THE PAKISTAN- INDONE,SIA PREFERENTIALTRADEAGREEMENT

In derermining the origin of products etigible for the prcferential tariff concessionpursuant to the Prefer€ntial Trade Agreement betwecn Pakistsn and Indonesiq the

.following Rules shall bc aPPlied:

Rrle l3 Detinitionr

For the purposc of this Anncx:

(a) ,,naterials" shall include raw materialq ingrcdients, parts, components, sub'

components,sub-assemblyand/orgoodsthatwercphysica|lyincorpolatedintounotL"t g*d o. *"rc subject to a process in the production of another good'

(b) ,'originating goducts" mean products that qualif, as originating in accordancc

with the provisions of Rule 2.

(c) "production" means methods of obtaining goods including growing, mining

h'arv-sting, raising, breeding; extracting, gathering, ootlecting, cap-tu.ring' fishing'

tt"pping,-f,ontingli*tufaciuring, producing, processing or assembling a good'

(il means products which are wholly obtained/produced o-r being

"i_"r*t r.l, even if it is intcnded for later use in another manufacturing

operation;

(e) ..C[P, means the value ofthe good imported, and includes the cost offreight and

insuranoe up to the port or placc ofentry into the country of importation;

(O"FOB"meansthefre€'on-boardvalueofthegood, inclusiveofthecostoftransport to the port or sirc offinal shipment abroad;

(c) "Harmonized System" means the Harmonized Commiity Description and

Coding System agrced to under the WCO"

ft) "Product Specific Rules" are rules that specifi that the materials have undergone

\r'

"' ;;;;i;

"ttff classification or a- specific manufacturing or proccssing

oo"ratiin, or satisfy an ad valorem criterion or a combination of any of thes€

criteria or any othcr criteria ageed by the parties'

Rule 2: Orlgin Criterle

For the pumoses of this Agreemen! ptoducts imported by a Party shall be deemed to bc

ilili;;;d ;rititi. io, prcferentiat conceisions if they conform to the origin

rcq-uirements undcr any one of the following:

(a) products which ar€ wholly obtained/produced as set out and defined in Rule 3 or

fr h

(b) products not wholly obtained/produced provided that the said products ar€eligible under Rule 4, Rule 5 or Rule 6.

Rule 3: Wholly Obtalned Products

Within the meaning of Rule 2 (a), the following shall be considered as whollyobtained/produced in a Party:

(a)(b)(c)(d)

(e)

(D

Plant and plant p(;ucr harvested, picked or gathered there;Live animals born and raised there;Product obtaincd from live animals rcferred to in paragraph (b) above;Products obtained from hunting, trapping fishing, aquaculture, gathering orcapturing conducted ther€;Minerals and other naturally occurring substances, not included in paragraphs(a) to (d), extracted or taken from its soil, waters, seabed or beneath their seabed;Ptod*s taken from thc watcrs, seabed or beneath the seabed outside thetenitorial waters of that Party, provided that Parq has the rights to exploit suchwaters, s€abed and beneath the seabcd in accordance with intemational law;Products of sea fislring and other marinc products taken from the high seas byvcsscls registered with a Party or €ntitled to fly the flag ofthat Party;Products froccssed and/or made on board factory ships registered with a Partyor entitled 1o fly the flag of that Party, exclusively from products refened to inparagraph (g) above;Articles collected thcre which can no longer perform their original purpose norare capable ofbcing restored or repaired and are fit only for disposal or rccovery

(g)

(h)

(D

of parts of raw matcrials, or for recycling purposes ;(j) Goods obtained/produced in a Party solely from products referred to in

paragraphs (a) to (i) above.

Rule 4: Not Wholly Produced or Obtained

(a) For the purposes of Rule 2(b), a produot shall be deemed to be originating if:

(D the total value of the malerials, part or prod,uce originating from outsideofthe tenitory ofa Party does not exceed 60% ofthe FOB value ofthe

Product so Produced or obtained

provided that thc final process of the manufactur€ is pcrformed within the tenitory of

the exporting PartY.

(b) for the purpose of Rule 4(aXl) above, the formula for the Non Party content is

calculated as follows:

{"

Value ofNon-Indoncsia Pakistan +PTA materials

X l0O o/o < 6V/"

(D the CIF value at the time of importation of the materials; or

(ii) the earliest ascertained price paid for the materials of undetermined origin in theterritory ofthc Party where the working or processing takes place.

Rnle 5: Cumulative Rulc of Orlgin

Unless otherwise provided for, products which comply with origin requirementsprovided for in Rule 2 and which are used in thc territory ofa Pa(y as materials for aIinished product eligible for prcfcrtnlial trcatrnent under the Agreement shall beconsidered as products originating in the tenitory of the Party where working orprocessing of the finished product has taken place provided that the agSrcgatcIndonesia-Pakistan PTA content on the final product is not less than 4070.

Rulc 6: Product Specific Criteria

Products which satisry the Product Spccitic Rules provided for in Attachment B shall bcconsidered as originating and eligiblc for prcferential trcatrnent.

Rule 7: Minimal Operatlons end Processes

The Operations or processes' listed below, undertaken by themselves or in combinationwith cach other shall be considered to bc minimal and shall not be taken into account indetermining the origin in terms of Article 3:

(a) pteservation of products in good condition for the purposes of transport or

stofage;

(b) changes of packaging or breaking-up and assembly ofpackages;

(c) simple cleaning, including rcmoval of oxide, oil, paint or othcr coverings;

(d) simple painting and polishing operations;

(e) simple testing or calibration;

(0 husking, partiat or total bleaching; polishing and glazing ofqereals and ricc;

(i) sharpening simple grinding slioing or simple cutting;

C) simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or

boards and all other'simple packaging operations;

(k) alfixing or printing marks, labcls' logos and othcr like dislinguishing signs onproducts or their Packaging;

(D simpte mixing of products, whether or not ofdiffer€nt kinds;

(m) simple assembly of parts of products to constitute a complete product'

tu {"3

Rule E: Direct Consignmenl

The following shall be considered as consigned directly from the exporting Party to the

importing Party:

(a) Goods shall not be considered to be originating if they undergo subsequentproductionoranyotherop€rationoutsidetheterritoriesoftheParties,otherthanoperations n@essary to preserve $em in good oondition orto transport them to

theteni toryoftheotherParty,providedthatthegoodsarenottradedorusedoutside the tenitories ofthe Parties.

ft) The products whose transport involves tmnsit through one or more intermediate

non-party with or withouitransshipment or temporary storage in such countries'

Provided that:

(i) the Fansit entry is justified for geographical reason or by consideration

related exclusively to transporl requircments;

(iD the products have not ent€red into trade or consumption therc; and

(iiD the produots have not undergone any oPeration ther€ other than

unloading and reloading or any operation rcquircd to keep them in good

condition.

Rule 9: Trcrtment of Prckages and Packing Meterials

(a) If the product is subjcct to the value-added criterion, the value of the packages\-' *J'p,l"r.i"J ,",eriils for r€tail sale shall be taken into account in its origin

".r.rrrn"niin .u.. the packing is considered as forming a whole with products'

(b) Where pamgraph (a) above is not applied' the packages and packing materials

.ttatt noi bc Lkln inio account in determining the origin of the products'

(c) The containers and packing materials exclusively used for the transport of a

\-' p-a"J'th.ii

"t, be iaken itto account for determining the origin of any good'

Rule l0: Accessorieq Spere Prrts rnd Tools

Thc origin of accessories, sPare parts, tTlt Td instructional or other information

iulrlui! p..r*"d with the ioods'therewith shall not be considered in determining the

iG" "i

,'rt" g".as, providJ thar such accessories, spare parts' tools and information

maLrials are ilassiFred and collected customs duties with the goods by the importing

Party.

4"[ !

Rulell: Indirect Materials

In order to determine whether a product oliginates in a Party, any indirect material usedto obtain such products shall be teated as originating whether such material originatcsin non-parties or not, and its value shall be the cost registered in the accounting recordsof the producer of the export goods, such as the following:(a) fuel, encrgy, catalysts and solv€nts;(b) equipmen! devices and supplies used for testing or insp€ction ofthe goods;

i"i glovls, glasses, footwear, clothing, safety equipment and supplies;(d) tools, dics and moulds;("i spare parts and matorials used in the maintenance ofequipment and buildings;

ift lubricants, gr,easeq compounding materials.and other materials used in

production or used to operate equipment and buildings; and(g) any other goods which are not incorporated into the good but whos€ use in the

production of thc good can rcasonably be demonstrated to b€ a part of thatproduction;

Rule 12: Certilicate of Origin

A claim that products shall bc acccpted as oligible for preferential concession shall be

supported by a Certificate of Origin as set olrt in Form IP of Attachment A 0PPIA)i*',ia tV a lovemment authority designated by the exporting Pany and notified

to the

other p;rty to the Agreemeni in accordance with the Operational Certification

Procedures.

Rule 13: Review and Modilication

These rules may be reviewed and modified as and when necsssary upon request of apu.ty ona rn"y U" open to such reviews and modifications as agreed by the Parties'

4L

Attachment A

OPERATIONAL CERTIFICATION PROCEDURES FOR TI{E RULES OF ORIGINI.JNDER THE PREFRENTIAL TRADE ACREEMENT BETWEEN INDONESIAANDPAKISTAN

For the purpose of implcmenting the Rules of Origin under the Preferential TradcAg€ement between Indonesia and Pakistan, the following op€rational procedures onthi issuance and verilication ofthe Certificate ofOrigin (Form IP) and the other relatedadministrative matters shall apply:

Article l:

The Certifioate of Origin shall be issued by the Govemment authorities ofthe exportingParty.

Article 2:

(a) The party shall inform the oth€r party the names and addresses of theirrcspectivi Govemment suthorities issuing the Ccrtiftcate of Origin and shallprovide specimen signaturcs and specimen of oflicial seals used by their saidGovemment authorities

O) Any change in names, addresscs, or ofticial seals shall be promptly informed in

the same manner as steted above.

Article 3:

For the purpose of verising the conditions for prcferential treatment, the Govemmentauthorities iesignated to issue the Certificate of Origin shall have th€ right to call for

any supporting iocumentary evidence or to carry out any check considered appropriate'

tr suctr iight cannot be obtained through the existing national laws and regulations, it

shall be iiserted as a clause in the application form refened to in the following rules 4

and 5.

Article 4:

Thc cxpoier and/or the manufacturer ofthe products qualified for preferential treatment

Jall aiply in writing to the Gov€rnment authorities requesting for the pre-exportation

"erifrcit'ion ofthe origin ofthe products. The result ofthe verification, subject to review

oeriodically or when;ver appropriate, shall be accepted as the supporting evidence, in

i.rltyi"g tfie origin of the Jia iroducts to be exported thereafter. The pre-veriftcation

."y noiappty toihe products ofwhich, by their nature, origin can be easily verified.

Articl€ 5:

At the time of carrying out the formalities for exporting the products under preferential

treatment, the exporter or his authorized representative shall submit a written

application for the bertificate of Origin together with appropriate supporting documentspioving that the producS to be exported qualif, for the issuance of a Certificate of

Origin.

Articlc 6:

The Govcmmcnt authoritics designated to issus the certificate of origin shall, to the

besr of rheir compeJence and ability' carry out proper examination upon each

application for the Certihcate of Origin to ensure that:

(a) Thc application and the Cerrilicate ofOrigin are duly completed and signed by the

authorized signatory;r t ' "o. ig ino-f the.product is inconformitywiththcRulesofor ig inforthcPrefereniial Trade Agrcement between Pakistan and Indonesia;

fi* oO* statemenrt of the Certificate of Origin correspond to supporting

documcntary evidenc€ submittcd;iS C;", Vatue, Description and quantity conform to the products to be exported'

Article 7:

(a) The Certificate of Origin must be on ISO A4 size paper in conformity to the

snecimen as shown in Fbrm lP. It shall be made in English'(b) ile Certificate of Origin shall oomprise one original and two copies'

i;i ffi-a;;li;ate ofor-igin shall bcar a rcferenci numbcr scparately given by each

place or ollice of issuance.rdt ihe orisinal shall be forwarded, by thc exporter to the importer for submission to*'

;h;i;;;; nuiiotiti"t at thc port of placc of imPortation' Duplioate copy-shall

U" ,"ain"a by the issuing suthority in the exporring country' and the triplicate

coov shall b€ retained by th€ exporter'(e) T#'";ilit oittre certincate of origin shall be t2 months from the date of

its

issuance

Articlc 8:

To imolement the provisions of Rule 12 of the Rules of origin, the certificate of origin

d;'by il;;-ding parry shall indicatc the rclevant rules and applicable percentage

in the relevant column ofthe Form IP'

Article 9:

Neither ensures nor superimposition shall be allowed on the Certificate of Origin' Any

;r";;ti""t shatl be made by striking out the enoneous materials and making any

"aAitf.", *q"i*a. Such alterations sh-all be approved by an authorizod signatory of.the

;;;ffi; *}-"#r*a uv the appropriate Govimment authorities' unuscd spaces shall

bi'crossed out to prcvent any subscquent addition'

(b)

(c)

(d)

7

fi

Article l0:

(a) The Certificate of Origin shall be issued by the relevant Govemment authorities ofthe exporting Party Gfore or at thc time of exportation or within 3 days thereafterwhenever the products to be expotted can be considered originating in that Partywithin the mcaning of thc Rules of Origin,

(b) In exceptional cascs where a Certificate oforigin has not been issued beforc or atthe timi ofexportation or soon thereafter due to involuntary errors or omissions orother valid causes, the Certificate of Origin may be issued retroactively but nolonger than lEO days from the date of shipment, bcaring the words " ISSUEDRETROSPECTIVELY" in Box I I of Form IP.

Article I l:

In the event of theft, loss or destruction of a certificate of origin, the exporter may

aoolv in writing to the Govemment authorities, which issued it, for the certified true

"liJofne orie'inal and the triplicate to be made on the basis ofthe export documents in

ti# possessioi bearing the endorsement ofthe woTds "CERTIFIED TRUE COPY" in

Soi il. Thi. copy shaii bear the darc ofthe original Certificate of Origin. The certified

t." "opy

of a bcrtifrcate of origin shall be issued within the validity period of the

original certificate.

Article 12:

The orisinal certificate of origin shall bc submitted by the importer or its authorized

re-prcseniative to the concemed customs Authorities at the time of filing the import

declaration for tho products concemed.

Article l3:

Thefol lowingt imel imit forthepresentat ionoftheCe*i f icateofor iginsha| lbeobserved:i"i

- c"rtirr"ot" of origin shall be submitted ro the customs Authorities of the

importing Party within its validity period(b) Where fie Cenificate of Origin is submitted to thc rclevant Govemment'-'

"u,-r,oii i", of rhe importing party after the expiration of the time limit for its

,uu.irrion, such certificadis stili to be accepted when failure to observe the time

limit results from force majeurc or other valid causes beyond the control of the

exporter; and(c) in'att

"ascs, the relevant Govemment authorities in the importing Party may

accep such'Certificate of Origin provided that the products have been imported

before the expiration of the time limit of the said Certificate oJOrigin'

Article 14:

In the case of consignments of producs originating in the exporting. Party and. not

.'**.aiiJ USSZO0.0d' FOB, the iroduction of a Certificare of Origin shall be waived

;;ild;* .i simplified dcclaration by the exporter that the products in questioned

hp

have originated in the exporting Party will be accepted. Products sent through the postnot excceding US$200.00 FOB shall also be similarly treated.

Article l5:

The discovery of minor discrepancies betwoen the statements made in the Certificate ofOrigin and thosc made in the documents submitted to the Customs Authorities of theimporting Party for the purposc of carrying out the formalities for importing theproducts shall not ipso.facto invalidate the Certifrcate of Origin, if it does in factconespond to the products submitted.

Article 16:

(a) The imporring Party may r€quest a retroactive check at random and/or when it has' - reasonable doubt as to the authenticity of the document or as to the accuracy of the

information regarding the true origin of thc products in question or of c€ftain parts

ther€of.(b) The request shall be accompanied with the certifrcate of origin oonccmed and

shall specifu the rcasons and any additional information suggesting that the

particufars ii".n on thc said Certificatc of Origin may be inaccurate, unless the

retroactive check is requested on a random basis'(c) The customs Authoriiies of the importing party may slsp€nd the provisions on

preferential treatrnent while awaiting thc result of -verification. How€ver, it may

release the products to the importer slbject to any administrative measures deemed

neccssary'providedthattheyarenotheldtobesubjecttoimportprohibi t ionorrostriction and there is no suspicion of fraud'

(d) The issuing Govcmment authorities receiving a request for.retroactive check shall

respond tJthe rcquest promptly and reply not later than six (6) months after the

rcceipt of the r€que$.

Articlc l7:

When destination ofall or parts ofthe prcducts exported to a Party is changed' before or

after their arrival in the Partn the following rules shall be observed:

(a) If the Droducts have alrcady been submitted to the customs Authorities in the'-' ;il;ilt i"t y, thc Certifioarc of origin shall, by a written application of the

i.iotto-U. endorsed to this eff€ct for all or parts of products.by thc said

authorities.andtheorigina|retumedtotheimporter.Thetriplicateshallberefumedto the issuing authorities'

(b) Ii the changing of destination occun during transportation to the importing Party as*' ,*"irJ in ih" c"rtili""t" of origin, the exporrer shall apply in _writing"

"l""..p*i"a with the issued certiftcate of origin, for the new issuance for all or

parts ofProducts.

Article 18:

(a) when it is suspected that fraudulent acts in connection with the certificate of

origin have 6een committed, the Govcrnment authorities concemed shall co-

,h- /2

opcNalo in the action to be tsken in tlre tcnitory of the rcspoctivc Party against thcpcfsons involved.

G) b""h Party shall bc rcsponsibte for pmviding legrl sarrctions for fraudulent scts. relatcd to thc Ccrtificate ofotigin.

Article 19:

In thc oase of e dispute conc€rning origin determination, classifrcation of products orothcr mattcrs, thc Govemmcnt authoritics conccmed in botlr tlie importing and thocxporting party sttalt consult each othcr with a vicw to rcsolving the disputc, and the

result stratt te reporaa to thc othcr Party for information.

4k 6- '|-o

l. E,oort€ds Nsmo 8nd Addts3scERnFtcafE t'to.

INDONESIA PAKISTAN

@gEBIEISAIE-gEIBISU

(Comblnod Doclrrruon .nd Csrtlfl c.to)

Form lP

lssued in --(CountrY)

s.e Ove.le'| Not.s

2. Con3ign€o's Name and Addrtss

3. Produce/r Namc and Addr6s

4. M6ans of transport and roule (8 tar a8known)

Doparlure Dete

vgsEel /Flighl No.

Port ol b€dng

Port ot discha.g.

5. For Otficial Us€ only

! Preferenlial Treatment Giv€n Under IPPTA

l-l Praf.rential T.oatmrnt Not Givan . Unde. IPPTA(Ptgasg state reason/s)

6.ltem number 7. Ma*s and numbe'3 onpackagos; Numbet and klndot packag$i d$cdption otgoods: HS code ot thoimnarlino count,Y

8. Origin Critedon 9.Gr6s Weight,Quantity 8nd FOBvaluo

10. Numberand date ofanvorcol

11. R6ma*s

12.Decl8ratbn by the e)9o.totTho urd€llhn€d h€r€by d€da.€! lhal tha tttow

detelk lnd steto'lled tr6 coattct lhal rl lhsgoodt rv6ro Ptodocad h

13. Certificatio.lIt b h.Gby corlifiod. on tho b.319 ot cor Iol cdnlod od' lh6l tltcd€d1stbn bY thc erportrr b codecl.

Plecs ard d.te. slgnttwe and slaflp ot Aulhorlz€d l3ldngAulhoritYrBodY

(Country)

lid that t'rsy compt with tho odgh trqullmlnllrpedll6dItre.o good6 h thq Rul66 ot Orh n und€, lrdoo€sh-Plkbirn PTA tor tho good! o,Qo.l6d lo

(lmporting country )

PLca afi, dalc. n.|rE, llgnatult lnd comparyot guihodzld rlgn lotY

l t

tu

I: !

OVERLEAF NOTESBox l: Strtc 0rc full lcgd n rlc, rddrcss (including country) ofthc cxpotrcr'Box 2: Sulc tl|G tull l.8d mrnc, rddrc$ (including counlry) ofthc consigF€c.Bor l: Stllc rhc full lcgd nut|G, .d&6! (includi4 cou ry) of thc produolr. lf motc th.n or|c produccr'3 good i3

includcd in th. ccrtilicrt , list rhc rdditionsl produccrs, including nemc, addrcss (including country). lf th.ar(poater or tha producar wishcs the informrlion to bc confidcntill, it is lcccpLble to stltc "Avrilablc toCustons upon.cqu6l". lf tlr produccr md tlr cxporlcr tc thc samc, complele ticld with "SAME".

Bor,lt Compt.tc thc mcrnr of t.mrport rltd routc lnd spcciry thc d.partEc dstc, tt.nspon vchicle No, port oflo.diDg Ild dischigc.

Box 5: Thc Cusloms Aurhority oftha importiru Prty orust indicrtc in th.lclcv.nt boxcs wh.thcr or nol plcf.r.niid

traltnrcrrt is rccladad.Bor6: Stat? th. icm numbc.8ox?: piovidc . full dqcription ofcrch good. TIE dcscription should bc sumcicnrly dctlilcd to cnablc thc ptoducts

lo bc i&ntificd by thc Cwtoros OIIiocB Gxdnining thcm rnd rrlstc it to thc invoice dcscription 6nd to thc

HS dcsctiption oa&c 8ood. ShiPping Mtrt! rnd numbctr on thc prcktgct' numbcr and kind ofpeckagc shlll

rbo bc rplcincd. F& arch good, idcntify tl|c concct HS tlriflcl0ssitication, uling thc HS 6riff cl.ssinctton

oflhc c.rmtry itrto vhocc tcrritory 0|c good! r. impori.d.Box 8: For cxpo.tr from onc Prrty to th. oti€r Prty to bc cliSiblc for F.fcrc ial rcdrrcnt, the rcquitcDcnt i5 lhrt:

i. Tirc productr wlrolly obtlir|cd in tlrc cxportinS Puty I dctincd in RulG 3 of thc Rulca of Otigin;

ii. Subjcd ro sub-pr.traph (i) abovt, fo. t putPosc of irnplcnrnting,thc provisions of Rule 'of

lhc

Rulis of Origiir, producrr workcd ott .nd p.oc6scd .s ! tcsutt of which the tot6l vsluc of 6CZ

originating from non- prrty ot ofudctcnnincd origir uscd do.t not cxcccd 60 % ofth' FOB vduc of

tlrc-produit prodxrd ot obtainrd rnd th. liml p.oo6s ofthc nanufactrtc i3 pedonr|.d within Ltrilory

of thc cxporting PrtY;iii. product!'n{ici cornply with origin acquircm.nts povidcd fot in Rutc 5 of thc Rulci of Otigin .nd

wltich lrc usrd in r prrty is inpot! for. finishcd product cli8iblc for p.cfcrcntial lrcitmcnt shill b.

corBidcrcd 6 ! lroduct o.iginrling in rhc Plrty whcrc working or proccssin8 ofthc finishcd product h.!

td(cn plsr providcd tttlt thc ttgtcg c mA cont r of thc finrl pmduct is not less thtn 40''l'; or

iv. produis thir sdisD rh. Producl Spccific Rul.s provided for in Attaclm.nt B of thc Rul€s of Origin

shill bc coNidctcd f,! good! to vhiclt lullici.nt ttltBfonn.tion hts bccn c!r'i'd out in t Party'

lf 0r goo& qulli$ und;fic lbow cricrir, thc cxpo.r.. mult indic!]c in Ficld 8 of this form Ihc origin

critctii on 6ri bask of whioh hc chimr t;1"t hk goo& qulliry for prcfcr.rtisl !.!lrncnt, in lh€ mlnnc.

Box 9:

!how$ in lhc trablc:

-trrr"5tdrcd-afoducaio

or matlufactutc in tha ftrsl counlry nrmcdn Ficld l2 of this fotm

lns.rt in Ficld t

3l noarcrs wtrotty oUtrincd ot ptoduccd in lhc couotry of.xporidiol:s.c grrirttDh 8 (i) rbovt)

'wo"

Ul noOu.b trorkcd upotr b nor *fiolly Productd in thc cxportinStrny which u,crc poduccd in confomily with thc provisions ollrrr'in$ 8 lii) .bovt

Pcrccnt!8c of sintlc count4rontdt, cxrmplc 40%

tcrccntagc of Indonasi&PtkisldtTA curuldivc conrcnt cxlmpl(TGA

i) noaucrs *orkcd |4on bui not wlElly flbduccd in thc cxportinttny which wgtc prodlrtd in confonnily with thc provisions olra''trrenh 8 (iiil abovc

:O Product! coNtply with thc Product Sprcilic Rul.s.PSR"

mc6urcman c.8. ofbcwiich wo;ld indicltc cr.ct qurntiti.r n,y b. w.d whcn cultondy; thc FOB wluc thsll bc thc invoic.d

valuc dcclarcd by exportcr !o thc ilruint iuthority

Bor l0: lnvoic-e nombct !trd d.t. of invoicca thould bc shown hcrc.

Soi ii,l"r*a rdrospcctiwly, Cnsl,omcr's Ordar Nu[bGi, L.ttcr of C]edit Numbcr,.lc. m.y bc included, if

rcquircd.Bor l2i Thc ficld must bc complctc4 rigncd rod drtcd by thc GxPorlct. lnrcft thc placc lrd dalc ofsignltura.

Box ll: Tt. ficld must b€ crmilctc4 signc4 dat d lrd 3tlmpcd by th. rutho.izcd pc*on of thc c.rtifying tulhority.

/b,l2

ATTACHMENT B

(fo be negotiated subscquently, ifrequired)

'l'- t

t3