EAAFP MOP10/D2: EAAF ြပည်သလထ*င်ဆက်သယ်ြခင်း၊ …...တ အား ြပ စထားရန် ြဖစ်ပါသည်။ ၂၀၁၈ ခ

၂၀၁၈ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၀ ရကေနမ ၁၄ ရကေနအထ တတြပညသသမတငင၊ ချနကျနးမတင ကျငးပြပလပသည

အေရအာရ-ဩစေတးလျ ငကပျသနးရာလမးေကာငးပးေပါငးေဆာငရကမဆငရာ ဒဿမအကမေြမာက မတဖကအဖများအစညးအေဝး

EAAFP MoP10 ဆးြဖတချကများ 1

EAAFP MOP10/D2: EAAF ြပညသလထ*ငဆကသယြခငး၊ အသပညာေပးြခငး၊ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရ<ကေစြခငး၊ သြမင*း?ကားေစြခငး (CEPA)

လပငနးစမချက(၂၀၁၉-၂၀၂၄)

ရညရ<ယချက။ လများင ဇဝမျးစမျးကများအတက အကျးေကျးဇးများ ရရေစရန အေရအာရ-ဩစေတးလျငကပျသနးရာလမးေကာငး(EAAF) ရ ေြပာငးေရ

ကျကစားသညေရေပျာငကများင ၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသများက အသအမတြပထနးသမးကာကယရန ြဖစသည။

CEPA ရညမနးချက။ ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာငကများ ထနးသမးြခငးင ၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသများက ကးကပအပချပြခငးဆငရာ အေြခခ သေဘာ

တရားများအား EAAF ရ ြပညသလထများ နားလညသရလာေစရနြဖစသည။

လလားဖယ အေြခအေန။ ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာငကများင ၎ငးတမခသည ေနရငးေဒသများ၏ တနဖးက EAAF ရ ြပညသများမ သရနားလညပး

ထနးသမးေရးတင ပါဝငေဆာငရကေစရန ြဖစသည။

ဤ CEPA လပငနးစမချကသည အဖဝငငငများ၏ အစးရများ၊ အြပညြပညဆငရာအစးရများအဖအစညးများ (IGOs)၊ ငငတကာင အစးရမဟတေသာ အဖ

အစညးများ (NGOs)၊ နယေြမတာဝနခများင ေဒသခအစအဖများ ပါဝငသည အေရအာရ-ဩစေတးလျ ငကပျသနးရာလမးေကာငး မတဖကပးေပါငးေဆာငရကမ

(EAAFP) အား အေကာငအထညေဖာေဆာငရကသများအတက ရညရယ၍ ြပစထားြခငးြဖစပါသည။ CEPA တင ငကပျသနးရာ လမးေကာငးငပတသက၍

သြမငးကားမ ြမငတငငမည ဆကသယေရးင အသပညာေပးပစညးကရယာများ အသးချမင ငကပျသနးရာလမးေကာငး၏ အေရးပါပတက ေဖာြပပါရပး

ေဒသရ၊ ငငင ငငတကာရ ြပညသများမ ေြပာငးေရ ကျကစားသညေရေပျာငကများင ၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသများ ထနးသမးေစာငေရာကေရးတင ပးေပါငးပါဝင

ကညလာေစရန တကတနးအားေပးထားပါသည။ ဤလပငနးစမချကအား ေရးဆရာတင ယခင CEPA နညးဗျဟာ (၂၀၁၂) အား အေကာငအထည ေဖာြခငး၊ EAAFP

ပးေပါငးေဆာငရကမမတဆင ရရလာသည အေထာကအကြပပစညးများ၊ CEPA ကမးကျငမများင ရမဆာကနဗငးရငး၊ ဇဝမျးစမျးကဆငရာကနဗငးရငး (CBD) င

ေြပာငးေရကျကစားသည မျးစတများဆငရာကနဗငးရငး (CMS) တတင ေဆာငရကလျကရေသာ CEPA လပငနးများအေပ အေြခခထားပါသည။

ဤလပငနးစမချကသည EAAFP အေကာငအထညေဖာေဆာငရကသများအားလးအတက စမချကအား အေကာငအထညေဖာရာတင ၎ငးတ၏ လမးမးငမင

တတကမးမစမးရညများအားထေရာကစာ အသးချရန အခငအလမးများက ေဖာထတေပးပါသည။ CEPA လပငနးအဖမ EAAFP အေကာငအထညေဖာ




ေဆာငရကသအားလးက ေအာကပါဇယားကကတင ေဖာြပထားသည CEPA လပငနးများအနက ၎ငးတငသကဆငသည ေဆာငရကရနရသညများအား အေရာင

အလက ရာေဖကည၍ ေဆာငရကသားရန တကတနးအပပါသည။

လပငနးစမချကပါ လပငနးများအား အေကာငအထညေဖာရာတင အေထာကအကြပငရန အေကာငအထညေဖာေဆာငရကသများအား အမျးအစားအလက ခြခား

သတမတေပးထားသည ေအာကေဖာြပပါအေရာငသတမတချကများက အသးြပပါ -

အတငးေရးမးး အစးရဌာနဆငရာတာဝနရပဂလ (Gov FP) အြပညြပညဆငရာအစးရများအဖအစညး (IGO) အြပညြပညဆငရာအစးရမဟတေသာအဖအစညး

NGO (INGO) နယေြမတာဝနခ(SM) & ပညာေပးြပခနးတာဝနခ (VCM)

CEPA လပငနးအဖ လပငနးအဖ (Working Group) င လပငနးေဆာငရကေရးအဖ(Task Force) အြခားအရာများ-မတဖကကမဏ ၊ မဒယာ၊

ငငတကာေရဝပေဒသများ ချတဆကမ အဖအစညး (WLI)

ရညမနးချက၊ လပငနးများ*င ေအာငြမငမJဆငရာ KLနးကနးများ

ရညမနးချက အဆငများ*င

အေသးစတေဖာြပချကများ ေအာငြမင*ငသည အေြခအေနများ

ေအာငြမငမညအေြခအေနများ ရရေစေရး

ေထာကပေပးသည CEPA လပငနး များ*င

အဓက အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရ<ကသများ

ေအာငြမငမJဆငရာ အဓက

KLနးကနးများ

၁။ တာဝနရပဂလ (Focal

Point - FP) (FP များြဖစသည -

အစးရ၊ IGO များ၊ INGO များင

ေကာပေရးရငး

FP များသည EAAFP င

ငကပျသနးရာလမးေကာငးနယေြမများကန

ယက (FSN) တက

ပးေပါငးေဆာငရကရြခငး၏ အကျး

ေကျးဇးများက သရနားလညပး EAAFP င

၎ငး၏ ရညမနးချကများ

• အတငးေရးမးးသည FP ၏ အခနး

ကအား မတဆကအသေပးရနင

၎ငးတ ငငရ မတဖကအဖစညးများင

လကရပးေပါငးေဆာငရကေနမများက

အသေပးရနအတက FP အသစများသ

ကဆတခနးဆကစာများ ေပးပရမည။

တကကစာပးေပါငးပါဝငေသာ FP

များ ရာခငနး












ကများအားလး ပါဝငသည) (ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာငကများ

င ၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသများအား

ထနးသမးရန) က အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကရာတင ၎ငးတ၏

သကဆငရာကများ၌ တကကစာ

ပးေပါငးေဆာငရကသားမည ြဖစပါသည။

• အတငးေရးမးး သည လပငနးများ

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင

အေထာကအကြဖစေစရန FP များ

အတက သတငးအချကအလကများ၊

အေထာကအကြပပစညးများင

သငတနးေပးြခငးများ ပပးရမည။

• အတငးေရးမးးသည အဖဝငငငများ

အတငးရ FP များအားလးက EAAFP

ဆငရာ အခမးအနားများ မေဝငရနင

သြမငးကားမြမငတငြခငးဆငရာ

အခမးအနားများ ြပလပငေရး အားေပး

ရနအတက ငကပျသနး လမးေကာငး

ကနယကနယေြမများ (FNSs) များ

အပါအဝင EAAFP င ဆကစပေန

ေသာ အခမးအနားများ၏ အချနဇယား

ြပကဒနတစခအား ဖနတးရမည။

• FP များသည ၎ငးတငင/ ကနယက

အတက ထေရာကေသာ သတငးအချက

အလက မေဝသညစနစက တညေဆာက

ြပညတငးသတငးစာ၊ အချက အလက

များ ဆကသယေပးပသညပဂလများ

စာရငး၊ လကကမးစာေစာင စသည

တအား ြပစထားရန ြဖစပါသည။












ရမည။

• FP များအား ပျသနးရာလမး ေကာငးရ

ငငအသးသးအတက CEPA ဆငရာ

ဆကသယရမညပဂလ သတမတ ရမည။

၂။ အစးရ

(က) အဖဝငငင၏ အစးရ

(Gov) FP

Gov FP များသည ေအာကပါတအား ေဆာင

ရကြခငးအားြဖင ငင အဆင CEPA လပ

ငနးများတင ညငး ေဆာငရကသညကမ

ပါဝငသည-

• သြမငးကားမြမငတငရနင သကဆင

ရာ ဌာနများင ေြပာငးေရ ကျကစား

သညေရေပျာငကဆငရာကမးကျင

ပညာရငများ၏ ပးေပါငးေဆာငရကမ

ရရရန ငငအဆင မတဖကပးေပါငး

ေဆာငရကမများအား ြမငတငြခငး

• ချစကညေရးညအစမနယေြမဆငရာသ

ေဘာတညချကများ ရရငေရး

အားေပးြခငးင အကအညေပးြခငး

• အတငးေရးမးးသည ငငအဆင

ပးေပါငး ေဆာငရကမများ ဖဖးတး

တကေစရန Gov FP များအား

တကတနးရမည။

• Gov FP များသည ငငအဆင ပးေပါငး

ေဆာငရကမ တညေဆာကရနင ေြပာငး

ေရကျကစားသည ေရေပျာငကများ င

၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသများအား အပချပ

ရာတင ေြပာငးေရကျကစားသည ေရေပျာ

ငကများဆငရာ ကမးကျငပညာရငများ

ပါဝငေစ၍ ၎ငးတ၏ အသပညာများအား

မေဝရန အားေပးရမည။

• Gov FP များသည ညအစမချစကညေရး

နယေြမများဆငရာ သေဘာတညချက

ထေရာကမရ၍ တကကလပရားေသာ

ငငအဆင မတဖကပးေပါငး

ေဆာငရကသည အဖအေရအတက

ညအစမချစကညေရးနယေြမများဆင

ရာ သေဘာတညချကများ အေရ

အတက

EAAFP ဝကဘဆက၌ ငငတကာ












• EAAFP ဝကဘဆကတင အဖဝငငင

များ၏ ငငအချကအလကဆငရာ

စာမျကာများ (အဂလပဘာသာြဖင) င

၎ငးတ၏ မခငဘာသာစကား (များ)

စာမျကာက လငတငြခငးင

ထနးသမးြခငး

• EAAF/ EAAFP အတက ပးေပါငးေဆာင

ရကမအား အားေပးြခငးင အက

အညေပးြခငး

• ကမာေဆာငးခငကများေန (WMBD) င

ကမာေရဝပေဒသများေန (WWD) အပါ

အဝင စစေဆာငရကသည CEPA

လပငနးများက ငကပျသနးရာ

လမးေကာငး တစေလာကတင ဦးစားေပး

ေဆာငရကြခငး

အသစများက ေပထကလာေစေရး

အားေပးမအြဖစ ရနပေငမတညေပး

ရမည။

• အတငးေရးမးးသည Gov FP များအား

EAAFP ဝကဘဆကတင

အဖဝငငငများ၏ မခငဘာသာစကား

ြဖင ေရးသားထားစာမျကာများ ေဖာြပ

ရန သမဟတ ထသြပလပငေရတစစ

တစေယာကအား ခနထားရန တကတနး

ရမည။

• Gov FP များသည ငင ဆငရာ အချက

အလကင ဘာသာစကားစာမျကာ

များက ဝကဘဆကတင ေဖာြပရနင

ယငးတအား ထနးသမးရန အဓက ဆက

သယရမညပဂလ၏ အတငးေရးမးးထ

အေကာငးကားရမည။

• အတငးေရးမးးသည WMBD င WWD

ဆငရာ အဓက အေကာငးအရာ များင

အေထာကအကြပပစညးဆငရာ သတငး

ဘာသာစကား စာမျကာအား းသး

မခငဘာသာ စကား(များ) ြဖင

ေဖာြပထားသည ငငအေရအတက

မတတမးတငထားေသာ WMBD င

WWD အစရငခစာများ အေရအတက












အချကအလကများအား အဖဝငငငများ

ထသ အချနငတေြပးည ြဖနေဝရမည။


တအတက အဖဝငငငများ ၏

လပငနးေဆာငရကချကများက

မတတမးတငြခငးအား အသအမတြပမ

ြမငတကေစသည အခငအလမးအြဖစ

မတယ ကာ ပးေပါငးေဆာငရကရမည။

(ခ) မတဖကငငများ၏

ငငအဆင အစးရအရာရများ

(FP အြပင အြခားတာဝနရ

သများ)

အစးရအရာရများ (အြခားဝနကးဌာနများင

ဌာနဆငရာအရာရများအပါအဝင) သည

၎ငးတ၏ ငငသည EAAF အဖဝင

ငငြဖစေကာငး၊ FNS များရေကာငးက

နားလညသရကပး EAAFP ၏ တးြမင

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကြခငးတင

တကကစာ ပါဝငကညကသည။

• Gov FP များသည အစးရဌာနဆငရာများ

အတငး ငကပျသနးရာလမးေကာငးင

FNS ဆငရာ CEPA လပငနးများ

ေဆာငရကရမည။

• Gov FP များသည EAAFP င ယငး၏

ရညမနးချကများအား အများြပညသ ပမ

သရငေရး EAAFP အေကာငး သေကာငး

စရာစာေစာငများင FSN/FNS

လကကမး စာေစာငများက ၎ငးတ၏

မခငဘာ သာစကား (များ) ြဖင

အစးရဌာနများငအတ ဆကသယ

ေဆာငရကမည CEPA လပငနးများ

အေရအတက

EAAFP ဝကဘဆကင FP ဝကဘ

ဆကများတင ဖတငေသာ မခင

ဘာသာစကားများြဖင ြပစထားသည

EAAFP မဂဇငးစာေစာငများင

လကကမးစာေစာငများအေရအတက












ထတေဝရမည။

• Gov FP များသည သတငး၊ စာေစာင

ထတေဝမများင ပတသက၍ စာဖတသ

ပရသတများ တးပားရန ဆကစပ ပတ

သကသများ၊ အေကာငအထညေဖာသ

များက ေဖာထတေပးရမညြဖစပး လအပ

ေသာအဆကအသယများက ချတဆက

ပပးရမည။

(ဂ) မတဖကငင ၏ ေဒသရ

အဆင အစးရအရာရများ

(နယေြမအပချပေရးမးများအ

တက ေအာကပါရညမနးချက ၆

က ကညပါ )

FNS အတက တာဝနယေဆာငရကလျက ရ

ေသာ ေဒသရအဆငအစးရ အရာရများ

သည EAAFP အေကာငး၊ ကမာေပရ FSN

များင ၎ငးတ စမအပချပမေအာကတင

ရေသာ FNS များအေကာငးအား သရ

နားလညကပး ထနးသမးေရးတင တကက

စာ ပမ ပါဝငေဆာငရကကသည။

• Gov FP များသည သကဆငရာ ေဒသရ

အဆင အစးရဌာနဆငရာများအကား

EAAFP က ပမ အေကာငအထညေဖာ

ငေရး အားေပးတကတနး၍ ၎ငးတ၏

FNS များ စမအပချပေရးတင ပါဝင

ကညရမည။

• Gov FP များသည နယေြမတာဝနခ (Site

Manager - SM) ဆငရာ အလပ

ေဆးေးပများ ကျငးပရမည။

FP င FNS တညရရာ ေဒသရ

အဆင အစးရအရာရများအကား

အြပနအလန ဆကသယသည

အကမအေရအတက

Gov FP များမ SM ဆငရာ အလပ

ေဆးေးပများ ကျငးပသည

အေရအတက












FNS မရေသာ ေဒသရအဆင အစးရအရာရ

များ အေနြဖင EAAFP င FSN အေကာငး

နားလညသရကသည။

• Gov FP များသည ေဒသရအဆငအစးရ

အရာရများအကား EAAFP က သရနား

လညေစေရး တးြမငလပေဆာငရနင စ

သတမတချကင ကကညေသာ နယေြမ

များက အဆြပတငသငးရန ထညသငး

စးစားရမည။

(ဃ) မတဖကမဟတေသာ

ငငအစးရအရာရများ

ငငအစးရအဖ၏ သကဆငရာဌာနမ

ဝနထမးများသည EAAFP အေကာငး သရပး

ပးေပါငး ပါဝငရြခငး၏ အကျးေကျးဇး

များင EAAF အတငး ၎ငးတတညရေန

ေကာငး နားလည သရကသည။

• အတငးေရးမးးင အဖဝငငငများ

သည EAAFP ဆငရာ သတငးအချက

အလကများက ြဖနေဝေပးရမည။

အတငးေရးမးးင အဖဝငသစ

အြဖစ ပါဝငရန အလားအလာ

ေကာငးမနေသာငငများအကား

တစစအတငး ဆကသယသည


အသစဝငေရာကလာသည

အဖဝငငငများ အေရအတက

၃။ အြပညြပညဆငရာအစးရ

အဖPအစညး များ

အတငးေရးမးးင ငင

IGO အတငးေရးမးးင ငင၏ အစးရ

CEPA အရာရ/ FP များသည EAAFP

အေကာငး၊ ၎ငး၏ အဓက ရညရယချကများ

• အတငးေရးမးးသည CEPA အစ

အစများတင ညငးေဆာငရကမင ပး

ေပါငးေဆာငရကမ ပမေကာငးမန ေစရန

အတငးေရးမးးင မတဖက IGO ၏

CEPA တာဝနရပဂလများ အကား

အြပနအလန ဆကသယမ












အဆငများရမတဖက IGO များ

၏ CEPA တာဝနရ ပဂလများ

င ရညမနးချကများ၊ ၎ငး၏ အဖဝင

ငငများ၊ ငငအဆင FP များင ပတ

သက၍ နားလညသရကပး EAAFP ၏ CEPA

လပငနးစမချကပါ သကဆငရာ လပငနး

များက ၎ငးတ၏ CEPA လပငနးစမချက

များတင ပါဝငေစရနင အြပနအလန

အားြဖင EAAFP ၏ CEPA တင ၎ငးတ၏

လပငနးများပါဝငေစေရး ေသချာေစရန ပး

ေပါငးေဆာငရကကသည။

CBD၊ CMS င ရမဆာကနဗငးရငး တ

တင တာဝနယေဆာငရကလျက ရေသာ

CEPA တာဝနခ/ အရာရများင ပမန

ဆကသယ ေဆာငရကရမည။

• Gov FP များင ၎ငးတ၏ CEPA အရာ

ရများ/ ဆကသယရမညပဂလများသည

ေြပာငးေရကျကစားသည ေရေပျာငက

များ င ၎ငးတ၏ ေရဝပေဒသများ ထနး

သမးေရးင စပလျးသည CBD၊ CMS င

ရမဆာဆငရာ ငင၏ CEPA တာဝန

ခများ/ ကယစားလယများင ပမန ဆက

သယ ေဆာငရကရမည။

• CBD အတငးေရးမးးသည ေြပာငး

ေရကျကစားသညေရေပျာငကများင

၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသများဆငရာ ထနး

သမးေရးလပငနးများက ငငအဆင ဇဝ

မျးစမျးကမဟာဗျဟာင လပငနး စမ

ချက များတင ထညသငးင ေရး အားေပး

ရမည။

အေရအတက

ေြပာငးေရကျကစားေသာေရေပျာငက

များအေြခအေနင ၎ငးတ၏ ေနရငး

ေဒသများဆငရာထနးသမးေရး အေြခ

အေနအား ထေရာကစာ အစရငခ

တငြပထားသည EAAFP အဖဝင

ငငများ၏ NBSAP အေရအတက












• အာဆယဇဝမျးစမျးကဗဟဌာန (ACB)

သည ေဒသတငး EAAFP ၏ CEPA လပ

ငနးများတင အာဆယအဖဝငငင များ၏

FP များမ ပါဝင ေဆာငရကရန ပပးကည

ရမည။

၄။ အြပညြပညဆငရာအစးရမ

ဟတေသာအဖအစညး

မတဖက INGO များ၏ CEPA

တာဝနရပဂလများ

မတဖက INGO များမ တာဝနရပဂလများ

သည ၎ငးတ၏ အဖအစညးမာ EAAFP

မတဖကအဖအစညး တစခြဖစေကာငး သရ

နားလညကပး ၎ငးတအဖအစညး၏ အစ

အစများအရေသာလညးေကာငး၊ အြခား

EAAFP မတဖကမဟတေသာ ြပညတငး/

ြပညပအဖအစညးများငလညးေကာငး

EAAFP ပးေပါငးေဆာငရကမအား တးြမင

ေဆာငရကသည။

• INGO FP သည EAAFP င ၎ငးတ၏

ရညမနးချက များက ြမငတငေဆာငရက

ရနအတက CEPA လပငနးများက အဖ

အစညးအတငး သမဟတ ငငအဆင

းများအကား ဆကသယ ေဆာငရကရ

မည။

• အတငးေရးမးးသည သတငးအချက

အလကင အေထာကအကြပပစညး

များက ပပးရမည။

• INGO FP များသည သကဆငရာ အစ

အစများင သတငးအချကအလက

များက အလကထေရာနစစာေစာငများမ

တဆင မေဝရမည။

EAAFP ဆငရာ းတငးလပေဆာငမ

အေရအတက

INGO များ၏

သတငးေဆာငးပါးထတေဝမများတင

EAAFP ငပတသကေသာ

ေဆာငးပါးများ ပါဝငမ အေရအတက












• INGO FP များသည EAAFP င ပတ

သကေသာ အချကအလကများက ငက

ပျသနးရာ လမးေကာငးအတငး

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကမများ

က ကညေပးငမည EAAFP ၏ မတဖက

မဟတေသာ ြပညတငး/ ြပညပမ အစးရ

မဟတေသာ အဖအစညးများထ ြဖနေဝ

ရမည။

၅။ ေကာပေရးရငးက

(က) မတဖကကမဏမ

တာဝနရပဂလများ (FP) င

အြခားကမဏအရာရများ

ကမဏ၏ FP (CEAP ဆငရာ တာဝနခ) များ

သည EAAFP အေကာငးငပတသက၍

သြမငးကားမ ြမငတငေဆာငရကြခငးင

သကဆငရာအရာရများ ပါဝငလာေစေရး

ေဆာငရကြခငးတတင ဆကသယညငး

သည အခနးကမ ပါဝငေဆာငရကသည။

• အတငးေရးမးးသည ကမဏ၏ FP

များအား EAAFP အေကာငး ပမသရ

ေစေရး တးြမငေဆာငရကရန တကတနး

ရမည။

• အတငးေရးမးးသည FP များ CEPA

အေကာငအထညေဖာရာတင အေထာက

အက ြပရန သတငးအချက အလကများ၊

အေထာကအကြပပစညး/ အေကာငး

အရာများင သငတနးေပးြခငးတက

ြဖညဆညးေပးရမည။












(ခ) မတဖကကမဏမ

အရာရများ

မတဖကကမဏများ၏ အေရာငးြမငတင

ြခငးဆငရာပစညးများတင ေြပာငးေရ ကျက

စားသညေရေပျာငကများင ပျသနးရာ လမး

ေကာငးဆငရာ သတငးအချကအလက များ

က ထညသငးထားသည။

မတဖကကမဏသည ၎ငးတေဒသရ FNS

တင ေဆာငရကသည ထနးသမးေရးလပငနး

များတင အလပသမားများ ပါဝငေဆာငရက

ငေစေရး အခငအလမးများက ဖနတးေပး

သည။

• မတဖက FP များသညအလကထေရာနစ

သတငးစာ/စာေစာငထတေဝမများင

ပတသက၍ စာဖတသပရသတတးေစရန

ဆကစပပတသကသည အေကာင

အထညေဖာသများက ေဖာထတေပးရ

မညြဖစပး လအပေသာ အဆကအသယ

များက ချတဆကပပးရမည။

• ထနးသမးေရး လပငနးများတင အလပ

သမားများ ပါဝငေဆာငရကငေရး

နယေြမတာဝနခ (SM) များင

မတဖကကမဏများ ပးေပါငး၍ အခင

အလမးများ ဖနတးေပးရမည။

FNS ၏ လကေတလပငနးများတင

ကမဏမ အလပ သမားများ

ပါဝငကညငသည အခင အလမးများ

အေရအတက

(ဂ) EAAF အတငးရ

မတဖကမဟတေသာ

ကမဏများ

မတဖကမဟတေသာကမဏများသည

EAAFP အေကာငး သရကသည။

• အတငးေရးမးး/INGO များ/ SM များ

သည ေရးချယထားေသာ ေကာပ

ေရးရငးက သမဟတ စးပားေရးအဖ

အစညးများ (ဥပမာ- Keidanren - ဂျပန

စးပားေရးလပငနး အသငးချပ) ထသ

ငကပျသနးရာ လမးေကာငးင

ပးေပါငးေဆာငရကရန ချးကပလာ

သည မတဖကမဟတေသာကမဏ

အေရအတက

မတဖကမဟတေသာ အဖအစညး

များမ ပပးကညမ ပမာဏ (ေငေကး၊

ပစညး သမဟတ လပအား












ပတသကေသာ အဓကကျေသာ သတငး

အချကအလကက ေထာကပေပးပး

ငကပျသနးရာလမးေကာငးတင ၎ငးတ

ပါဝငေဆာငရကလာေစေရး


အစရသည)

၆။ ပျသနးရာလမးေကာငး

ကနယကနယေြမတာဝနခ

(SM) (နယေြမဆငရာ

တာဝနရသည ေဒသ

အဆငအစးရအရာရ တစဦး)

င ပညာေပးြပခနးတာဝနခ

များ (VCM)

ပျသနးရာလမးေကာငးနယေြမများကန

ယကမ လသား၊ ေရေပျာငကများင အြခား

ေတာငးတရစာနများသ ေထာကပေပးသည

အကျးေကျးဇးများက ေဒသခများင ခရး

သားဧညသညများက နားလညသေဘာ

ေပါကေစရနအတက SM/ VCM တတင

CEPA လပငနးအစအစများင အေထာက

အကြပပစညးများ ရပါသည။

• အတငးေရးမးးင အြခားအဖဝင ငင

များသည SM များ/ VCM များ အတက

ေလကျငပညာေပးြခငးင အေထာက

အကြပ အေကာငးအရာ/ ပစညးများက

ေထာကပေပးရမည။

• SM များ/ VCM များသည ၎ငးတ၏

နယေြမများအတက EAAFP ၏ CEPA

လပငနးသး ပစညးကရယာ၊ နညးလမး

များက ေဒသငကကညေအာင မမးမ

ြပငဆငပး ေဒသခများအတက အခမး

အနားများ/ လထလပရားမပများက

ကျငးပေပးရမည။

နယေြမေဒသင ကကညေအာင

တထငအသးချလျကရေသာ

အေထာကအကြပ ပစညးများ အေရ

အတက

FNS ငပတသကသည သတငးအချက အ • EAAFP အတငး ေရးမးချပးမတစဆင












လကများ၊ လကရအေြခအေနများ၊ ြပညသ

လထင ဆကသယြခငးဆငရာ အေထာက

အကြပပစညးများ (ဥပမာ- စာရကစာတမး

များ၊ ခငးကျငးြပသရမည အေကာငးအရာ

များ၊ ကအသစများ၊ အသငေတာဆး လပ

ထးလပနညးများ) က ကနယကအတငး ရရ

ြဖနေဝငရန EAAFP ဝကဘဆကင အ

လကထေရာနစသတငးလာများတင

လငတငေဖာြပထားပါသည။

ြဖနချရန အတက အဂလပဘာသာသ

ြပနဆထားသည ေဆာငးပါးများင

အထာကအကြပပစညး/ အေကာငး

အရာများက SM များ/ VCM များမ


• အတငးေရးမးးသည ကနယကမ

ေဆာငရကေနသညလပငနးများင

အေရးကးသည EAAFP ဆငရာ အချက

အလကများက SM/ VCM များထ အသ

ေပး ငရနအတက ယငးတ၏ လပစာ

များက စာရငးြပစထားရမည။

WMBD င WWD အပါအဝင ငကပျသနးရာ

လမးေကာငးဆငရာ ထနးသမးေရး လပငနး

များက FNS များတင ကျယကျယြပနြပန

ထေရာကစာ ေဆာငရကလျက ရသည။ •

• အတငးေရးမးးသည WMBD င

WWD ဆငရာ သတငးအချကအလက

များက မတဖကအဖအစညးများထ

အချနငတေြပးည ြဖနေဝေပးရမည။


တငစပလျး၍ ပးေပါငးေဆာငရက

သည လပငနးများက မတတမးတငြခငး

ကမာေဆာငးခငကများေန (WMBD)

င ကမာေရဝပေဒသများေန (WWD)

များကသ အထမးအမတအခမး အနား

ပများ ကျငးပြပလပသည အေရ

အတက များြပားလာမ












အား အသအမတြပမ ြမငတကေစသည

အခငအလမးတစခအြဖစ မတယကာ

ပးေပါငးေဆာငရကရမည။

• SM များ/ VCM များသည WMBD င

WWD စသည အထမးအမတေနများက

လထမ ပမသရလာေစေရး ေဆာငရက

ရမည။

• အတငးေရးမးး/CEPA လပငနးအဖ

သည ငကပျသနးရာလမးေကာငး

တစဝက ဦးစားေပး ေဆာငရကင

သညလပငနးများက ေဖာထတ


FNS နယေြမတာဝနခများအကား ငငတ

ကာကနယကသညသကဝငလပရားမ

ရသည။

• အတငးေရးမးးသည SM များ/VCM

များ၊ WLI ကနယကများ ငပးေပါငး၍

ေရဝပေဒသများရ ဝနထမးများအား

အြပနအလနေလလာေရးခရး စစေပး

ြခငး၊ ငကပျသနးရာလမးေကာငး

ဆငရာ သတငးစကားများင အေထာက












အကြပပစညးများစသညတအား ြပစ

ြခငးများ ေဆာငရကရန တကတနး

ရမည။

FNS နယေြမတာဝနခများအကားရ

ငငအဆငကနယကသည သကဝင

လပရားမရသည။

• Gov FP များသည FNS နယေြမ

တာဝနခများအကား ငငအဆင

ကနယက သကဝငေဆာငရကမရေစရန

အခငအလမးများင အစအမများ ချမတ

ေပးရမည။

နယေြမတာဝနခအဖအစညးသည

ငငသားများအား ထနးသမးေရးလပငနး

များတင ပါဝငေဆာငရကေစရန အခင

အလမးများ ေထာကပေပးသည။

• SM များ/VCM များသည ဆးြဖတချကချ

ြခငး င ေစာငကညြခငးတတင ေဒသခ

အစအဖများ ပါဝငေဆာငရကမရေစရန

INGO များင ချတဆကေဆာငရက

ရမည။ အပချပလပကငမစမချက ေရး

ဆ ရာ၌ ေနာကခအေကာငးအရာ များ၊

တနဖးများင သမားကျ စမ အပချပမ

နညးလမးများငပတသကေသာ မး

ဖလာ ေဒသရအသပညာဗဟသတများ

က ထညသငးစးစားရမည။












ညအစမချစကညေရးနယေြမအစအစက

တကကစာ အေကာငအထညေဖာလျက

ရပါသည။

• အတငးေရးမးးသည WLI ကနယက

င ပးေပါငး၍ FNS င ေရဝပေဒသ

နယေြမများအကား ညအစမချစကည

ေရး နယေြမများ တးပားလာေစေရး


တးလာသည

ညအစမချစကညေရးနယေြမများ

အေရအတက

ေဆာငရကပးစးခသည

ညအစမချစကညေရးနယေြမဆငရာ

လပငနးများအေရအတက

နယေြမဆငရာ အဖအစညး

များ (ပညာေပးြပခနးများ၊

အစရသြဖင) FNS

မဟတေသးေသာ

နယေြမများက

စမခနခေပးေသာ SM/VCM များ

FNS ြဖစရန အလားအလာရေသာ

နယေြမများက စမအပချပသည SM

များ/VCM များသည EAAFP အေကာငး

သရကပါသည။

• အတငးေရးမးးသည အလက

ထေရာနစစာေစာငက များစာေသာ

စာဖတပရသတများထ ေရာကရရန

တးြမင ေဆာငရကရမည။

• Gov FP များ၊ INGO များ၊ WLI င SM

များ/VCM များသည အလကထေရာနစ

သတငး/စာေစာင ထတေဝမများင

ပတသက၍ ကညသပရသတ တးပား

ေစရန ဆကစပပတသကသများက

ေဖာထတေပးရမညြဖစပး လအပေသာ

အဆကအသယများက အတငးေရးမး












းထ ေပးပရမည။

၇။ ပညာေရးဆငရာ

အဖPအစညးများ

(က) စာသငေကျာငးများ

(မလတနးင အလယတနး)၊

အထးသြဖင FNS အနး

ဝနးကျငရ ေကျာငးများ

ေကျာငးဆရာ/ဆရာမများသည

ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာ

ငကများင EAAF အေကာငး သရကသည။

ေဒသအဆင ပါဝငေဆာငရကငရနအတက

သငေထာကကပစညးများ/အေကာငးအရာ

များက သကဆငရာ FNS တစခချငးစမ

ြပစေပးသည။

• SM များ /VCM များသည ေြပာငး ေရ

ကျကစားသည ေရေပျာငကများင ပတ

သက၍ ေဒသတငးရ ေကျာငးဆရာ/

ဆရာမများအား သငတနးပချ ေပးရမည။

အနးဝနးကျငတင FNS မေတရရသည

ေဒသများရ ဆရာ/ ဆရာမများအတက

ေလကျငေရး သငေထာကကပစညးများ

က ေထာကပေပးရမည။ ရနပေငက

အေြခခပညာဦးစးဌာန/ ဝနကးဌာနမ


• SMများ/VCM များသည ေဒသတငးရ

စာသငေကျာငးများင ပးေပါငး ၍ FNS

ဆငရာ အသပညာေပးရာတင အသးချ

ငရန သကဆငရာ FNS အချကအလက

များ၊ အေထာကအကြပ ပစညးများက

ြပလပ ထားရရမည။

အသပညာေပးလပငနးများ

ေဆာငရကသည အကမ

အေရအတက

FNS သ စာသငေကျာငးများမ

လာေရာကလညပတေသာ


FNS ဆငရာ သေကာငးစရာ

အချကအလက၊ အေထာကအကြပ

ပစညးများ ြပလပထားသည

အေရအတက

(ခ) ပညာရပပငးဆငရာ စာသငေကျာငးများ၏ • SMများ/VCM များ၊ INGO များ၊ Gov FP












အဖPအစညးများ (တကသလ

များအပါအဝင) င

ကမးကျငပညာရငများ

သငးနးတမးများတင

ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာငကများင

၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသများင ပတသက၍

ထညသငးေရးဆရနင တစစလင

အနညးဆး အတနးတစတနး သငကားပချ

သည။

များသည ေကျာငးသငးနးတမးများ

တင ေြပာငးေရကျကစားသည

ေရေပျာငကများ၏ ြဖစစင ၎ငးတ၏

ေနရငးေဒသများအား ထနးသမးြခငး

ဆငရာ သေဘာတရားများက ထညသငး

ေရးဆရန ပညာေရး ဦးစးဌာန/

ဝနကးဌာနအား တကတနးးေဆာ

ရမည။

စာသငေကျာငးများသည ၎ငးတ၏

အနးဝနးကျငရ FNS က စစ

သားေရာကလညပတသည။

• SM များ/VCM များသည ေဒသအဆင

အစးရပညာေရးမးးင ပးေပါငး၍

အစအစေရးဆကာ ၎ငးတေဒသရ FNS

သ ေလလာေရးခရးသားေရာကရန

အတက စာသငေကျာငးများအား


စာသငေကျာငးမ FNS သ

ေလလာေရးခရး သားေရာက

လညပတသည အကမအေရအတက

FNS အနးပတဝနးကျငရ ပညာရပပငး

ဆငရာ အဖအစညးများသည EAAFP က

သရနားလညကာ FNS ၌ သငေတာေသာ

ေစာငကညေလလာြခငးင သေတသန

• အတငးေရးမးး ၊ Gov FP များ၊

SMများ/VCM များသည ေဒသတငးရ

ပညာရပပငးဆငရာ အဖအစညးများသ

အေထာကအကြပပစညးများ (စာေစာင၊

ေဒသတငးရ ပညာရပပငးဆငရာ

တကသလများမ မေဝသည

ေဆာငးပါးများ/ သတငးအချက

အလကများ အေရအတက












လပငနးများက ေဆာငရကကပး သငေတာ

သည သတငးအချကအလက များင အေရး

ကးေသာ အချကအလက များက FNS င

EAAFP တထ မေဝ ေပးသည။

အလကထေရာနစ သတငးလာ အစ

ရသည) ကေပးပပး သငကားပချသ များ

ငေကျာငးသားများအား EAAF ရ

ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာငက

များင ၎ငးတ၏ ေနရငးေဒသငပတ

သကေသာ ေစာင ကညေလလာြခငးင

သေတသန ြပလပြခငးတက ေဆာင

ရကရန တကတနး၍ ထလပေဆာငမသ

တငးအချကအလကများက အတငးေရး

မးချပး၊ အစးရဌာနဆငရာများရ ဆက

သယရမညပဂလများင SM/VCM တထ

မေဝရမည။

ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာငကများ

ထနးသမးြခငး ဆငရာ ကမးကျငပညာရင

များသည ငငအဆင ပးေပါငးေဆာင

ရကမတင ပါဝငေဆာငရကကသည။

• Gov FP များသည ေြပာငးေရကျကစား

သညေရေပျာငကများ ထနးသမးေရး

ဆငရာ ကမးကျငပညာရငများက

ေဖာထတပး ၎ငးတ၏ အသပညာင

ကမးကျငမက မေဝေပးရန













ြပတကများ (သဘာဝ၊ သမငး၊

သပ အစရသည)

လာေရာကလညပတသခရးသားများအတက

ေြပာငးေရကျကစားသညေရေပျာငကများင

ပတသကေသာ အေကာငးအရာများအား

ခငးကျငး ြပသြခငး၊ အသပညာေပးေရး

အစအစများင အသပညာေပးြခငး လပ

ငနးများ ေဆာငရကြခငးတတင EAAF (င

EAAFP) ၏ သေဘာတရားအား ပါဝငြပသ

သည။

• SMများ/VCM များသည EAAF င FNS

ဆငရာ ြပပ၊ ြပကကများ ခငးကျငးငရန

ြပတကများင ချတဆကြခငးင

အေရးပါေသာ သတငးအချကအလက

များ မေဝြခငးများက တကကစာေဆာင

ရကရမည။

ြပတကများတင ြပသထားသည EAAF

င EAAFP ဆငရာ ခငးကျငးြပသ

ထားမ အေရအတက

၈။ EAAFP ဆငရာ လပငနးအဖ

(Working Group)/

လပငနးေဆာငရကမ အဖ

(Task Force)

WG များ/TF များ၏ ပမနသတငးအချက

အလကများင လကရအေြခအေနတအား

ဝကဘဆဒင အလက ထေရာနစ

သတငးလာတတင ေဖာြပထားပါသည။

• အတငးေရးမးးင CEPA WG တသည

သတငးအချကအလက တငသငး

ရမညပစများ ေထာကပေပးပး

ေနာကဆးရ သတငးအချကအလကများ

ငပတသက၍ အဖဥကဌများထ ပမန

ေတာငးခရမည။ WG/TF တစဖချငးစ

သည သကဆငရာ အဓက မျးစတများ

၏ အချကအလကမတတမးအား ဖနတး

ရမည။

• CEPA WG သည အသးဝငမည

WG င TF ဆငရာ

အငတာနကစာမျကာများတင

ထညသငးထာေသာ သမဟတ

ေနာကဆးြပငဆငခသည အေကာငး

အရာများ/ အေထာကအကြပ

ပစညးများ အေရအတက












အငတာနကကနယကက အေြခခသည

CEPA အေထာကအကြပ ပစညး/

အေကာငးအရာများက ေရးချယစစစ၍

မေဝေပးရမည။

ကမးကျငသများအကားရ ကနယကများ

သည EAAFP အေကာငအထညေဖာရန

အတက ထေရာကစာ သကဝငေဆာငရက

လျက ရပါသည။

• WG များ င TF များသည အဖဝင

ငငများ၏ ပးေပါငးမြဖင EAAFP ဆင

ရာမတတမးင အကျးသကေရာက မ

အား ြမငတငရာတင ပးေပါငးေဆာင

ရကငမည အလား အလာေကာငးမန

ေသာအြခား WG များ (IUCN ၏ ကမး

ကျငပညာရငများအဖကသ) က ေဖာ

ထတရမည။

WGများင TFများသည EAAFP တနဖးများ

ကာကယေရးအတက အဓကဦးတညေသာ

အဖအစညးများ ပးေပါငး ပါဝငလာေစေရး

တကျေသာ နညးဗျဟာများ ချမတငရန

CEPA WG င ချတဆက၍

အြကေပးလပကင ေဆာငရကလျကရသည။

• CEPA WG သည EAAFP တနဖးများ ကာ

ကယေရးအတက ဦးတညေသာ အဖ

အစညးများမ အထးစးရမေသာကစရပ

များ ေြဖရငးငရန ပးေပါငးပါဝငလာေစ

ြခငးင အသပညာေပးြခငးဆငရာ နညး

ဗျဟာများအတက းရငးေသာ လပငနး

TF င WG တမ အြကြပချက

ရလဒများအရ အေကာငအထည

ေဖာေဆာငရကခေသာ လပငနးများ

အေရအတက












စအား ြပစ၍ အဆပါကစရပများင

ပတသက၍ အြကြပချကများ ဖတေခ

ေသာ WG င TF များ အားလးထ

ဆကသယေပးပရမည။

၉။ မဒယာ

EAAF ကနယကအတငးရ

သတငးမဒယာက

သတငးမဒယာများသည ေြပာငးေရကျက

စား သညေရေပျာငကများင EAAFP က နား

လညသရကပး ယငးတ၏

သတငးေဆာငးပါး များက ပသလငးအမျး

မျးမတဆင လထပမသရလာေစရန လပ

ေဆာငကသည။

• အတငးေရးမးး/ Gov FPများ/ CEPA

WG သည မဒယာ (လမကနယက

ဆငရာမဒယာအပါအဝင) အဖများင

အခငအလမးများ ေဖာထတ၍ လအပ

သည အချကအလကများင အကအည

များ ပပးရမည။

• အတငးေရးမးး/ CEPA WG သည

အဖဝငငငများင အြခား အဖအစညး

များအား အသးြပမည မဒယာများင

အခငအလမးများက ေဖာထတရန

ေတာငးဆြခငးင ၎ငးနညးလမးများက

အသးြပ၍ EAAFP မ ပါဝင ေဆာငရက

ငမညအရာများအား အြကြပြခငးများ


FNS ၊ အတငးေရးမးးတင

ပးေပါငးေဆာငရကလျကရေသာ

လမကနယကဆငရာမဒယာအပါ

အဝင သတငးမဒယာအဖ

အစညးများမ ထတြပနသည

သတငးထတြပနချကအေရအတက












၁၀။ ငငသားများ

(အထးသြဖင FNS အနး

ဝနးကျငတင ေနထငကသ

များ)

EAAF ကနယကအတငးရ ငငသားများသည

‘ငကပျသနးရာလမးေကာငး’၊ ‘ေရေြပာငး

ကျကစားေသာေရေပျာငကများင ၎ငးတ၏

ေနရငးေဒသများ’ ဟေသာ ေဝါဟာရအဓပါယ

များင လသားတ၏ စားဝတေနေရးသည

၎ငးတအေပ မညသမတညေနေကာငးက

နားလညသေဘာေပါကကပါသည။

• Gov FP များသည ၎ငးတငင၏ းသး

ဘာသာစကားြဖင ေဖာြပထားေသာ

အငတာနကစာမျကာများ လငတင

ငေရး စမ ေဆာငရကရမည။

• မဒယာများမလညး ေရေြပာငး ေရေပျာ

ငကများင EAAFဆငရာ ပသအစ

အစများက ထတလငရမည။

• SM များ/ VCM များသည ေဒသခများ

အတက CEPA လပငနးများက


EAAFP ဝကဘဆကတင

ဝငေရာကကညငေသာ

အဖဝငငငများ၏ ဘာသာစကားြဖင

ေရးသားထားေသာ အငတာနက

စာမျကာ အေရအတက

ပသအစအစ ထတလငသည

အေရအတက

ေဆာငရကပးစးေသာ လပငနးများ

အေရအတက

FNS မနေနဂျာ/ အပချပေရးမး၏ အက

အညြဖင FNS အနးပတဝနးကျငတင

ေနထငေသာ ငငသားများက FNS တင

ပါဝငလာေစရန င EAAFP ချနပယများ

ြဖစလာေစရန အားေပးတကတနးသည။

• SMများ/VCM များသည EAAF င EAAFP

တတင ငငသားများမ ကးကပသ

အြဖစ ပါဝငလာေစရန ဆနးသစေသာ

နညးလမးများက ရာေဖ ေဖာထတ

ရမည။

• SMများ/VCM များသည ငငသားများ

အား FNS ၏ ချနပယများ ြဖစလာေစရန

FNS အား ကာကယေရးအတက

ေထာကခသများြဖစလာေစရန

ဖစညးခသည ငငသားအဖများ

အေရအတက












ေလကျငေပးရမည။

အဂလပဘာသာစကားေြပာသ

ငငသားများ

EAAF ကနယကအတငး ကျေရာကေသာငင

များရ ငငသားများသည စာရကစာတမး

များ၊ အေထာကအကြပ ပစညးများင သ

တငးအေကာငးအရာများက ဆ အေလျာက

အခမဘာသာြပနဆ၍ အချက အလက

မေဝရာတင အကအညေပးသည။

• အတငးေရးမးး င SMများ/VCM

များသည ဆအေလျာက အခမ

ဘာသာြပနဆြခငးအတက အစအမများ

ချမတရန အတတက လပေဆာငရမည။

အပညာရငများင

ေဖျာေြဖတငဆကသများ

အပညာရငများသည EAAF င FNS နယ

ေြမများတင ြပညသ လထမ စတပါဝငစားစာ

ပးေပါငးပါဝင ေဆာငရကလာေစေရး ပရင၊

မတတမးတင ပရငများ၊ ကာတနးများ၊

အပညာြပပများကသေသာ EAAF င FNS

ဆငရာ အပညာ လကရာများ ဖနတးထတ

လပရန အခငအလမးများ ရရသည။

• ြပညတငး အပညာရငများမ EAAF

ဆငရာ အေကာငးအရာများင ပတ

သတသည အပညာလကရာများ၊ ေဖျာ

ေြဖေရးင ပရငဇာတလမးများ ဖနတး

ထတလပငရန SMများ/VCM များမ


EAAF င EAAFP အေကာငးအရာ

များငပတသက၍ ဖနတးထားေသာ

လယကရငးလငးစာ ကည ခစား

ငသည အေထာက အကြပ ပစညး

များအေရအတက

ေဒသခ/ဌာေနတငးရငးသားများ FNS အနးပတဝနးကျငတင ေနထငပး ၎ငး

၏ သဘာဝရငးြမစများအား သးစေသာ ေဒသ

ခ/ ေရးလမျးများ/ ဌာေနတငးရငးသား များ

• SMများ/VCM များသည ေဒသခ/ ဌာေန

တငးရငးသားများ၏ ပးေပါငး

ေဆာငရကမက ြမငတငေပးပး နယေြမ

ေဒသခ/ ေရးလမျးများ/ ဌာေန

တငးရငးသားများင ပးေပါငး

ေဆာငရကေသာ FNS အေရအတက












သည FNS အြဖစ သတမတခရေရးင အပ

ချပလပကငမတတင ပးေပါငးပါဝင လပ

ေဆာငကပါသည။

စမအပချပရာတင ၎ငးတ တကကစာ

ပါဝငလာေစေရး အခငအလမးများ


• SMများ ၊ INGO များသည FNS

အေထာကအကြပပစညးများတင

ေဒသခ၊ ဌာေနတငးရငးသားများ၏ းရာ

အေလအထ၊ ပြပငများင ဘာသာစ

ကားများက ထညသငးအသးြပငေရး

ေဒသခ/ ဌာေနတငးရငးသားများင

အတ ပးေပါငးေဆာငရကရမည။

FNS ငဆကစပေသာ အေထာက

အကြပပစညးများတင ထညသငး

အသးြပသည ေဒသခ/ ဌာေန

တငးရငးသားများ၏ းရာ

ဓေလများင ဘာသာစကား အေရ

အတက

၁၁။ EAAF CEPA

လပငနးစမချကအား

အေကာငအထညေဖာသများ

CEPA လပငနးစမချကက ငကပျသနးရာ

လမးေကာငးတစေလာကရ အဆင အားလး

တင အေကာငအထညေဖာရန လေလာက

ေသာ ေငေကးအေထာကအပ ရရသည။

• CEPA အေကာငအထညေဖာ ေဆာင

ရကသများသည စမချကအား အေကာင

အထညေဖာ ေဆာငရကရာတင စမချက

ပါ လပငနးများအနက ေဆာငရကသင

ေသာ လပငနးများအား သတမတရနင

ဦးစားေပးများ ေရးချယရန၊ လအပေသာ

ရနပေငရရေစေရး ေသချာေစရန

လပေဆာငရမည။

CEPA လပငနးစမချက၏ အဓက

လပငနးများက အေကာငအထည

ေဖာခသည။




အတေကာကစကားလးများ*င အကျQးချuပစကားလးများ

CEPA ြပညသလထင ဆကသယြခငး၊ အသပညာေပးြခငး၊ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကေစြခငး၊ သြမငးကားေစြခငး (Communication, Education,

Participation and Awareness)

EAAF အေရအာရ-ဩစေတးလျ ငကပျသနးရာလမးေကာငး (East Asian-Australasian Flyway)

EAAFP အေရအာရ-ဩစေတးလျ ငကပျသနးရာလမးေကာငးဆငရာ မတဖကအဖ(East Asian-Australasian Flyway Partnership)

FP အဖဝငငငများ၏ တာဝနရပဂလ (Focal Point)

FNS ငကပျသနးရာလမးေကာငးဆငရာ ကနယကနယေြမ (Flyway Network Site)

FSN ငကပျသနးရာလမးေကာငး နယေြမများ ကနယက (Flyway Site Network)

IGO အြပညြပညဆငရာ အစးရများ အဖအစညး (Intergovernmental Organization)

INGO အြပညြပညဆငရာ အစးရမဟတေသာ အဖအစညး (International Non-Governmental Organization)

NBSAP ငငအဆင ဇဝမျးစမျးကဆငရာ မဟာဗျဟာင လပငနးစမချက (National Biodiversity Strategy and Action Plan)

NGO အစးရမဟတေသာအဖအစညး (Non-Governmental Organization)

SM နယေြမတာဝနခ (Site Manager)

TF လပငနးေဆာငရကေရးအဖ (Task Force)

TOT ဆရာြဖစသငတနး (Training of trainers/ teachers)

VCM ပညာေပးြပခနးတာဝနခ (Visitor Centre Manager)

WG လပငနးအဖ (Working Group)

WLI ငငတကာ ေရဝပေဒသများ ချတဆကမအဖအစညး (Wetland Link International)




WMBD ကမာေဆာငးခငကများေန (World Migratory Bird Day)

WWD ကမာေရဝပေဒသများေန (World Wetlands Day)

Documents

EAAFP MOP10/D2: EAAF ြပည်သလထ*င်ဆက်သယ်ြခင်း၊ …...တ အား ြပ စထားရန် ြဖစ်ပါသည်။ ၂၀၁၈ ခ