8/8/2019 East & West Magazine December: "Where In The World
is Sazeli Jalal?"
1/1
cdhncdbmp
Erah md| pnlmidlacar lfrudib| a ahni f| frp pa
Inpai(n|v~n dlai| a nhdidin |padl zanr# pa pmn
fdrtcfi` md|znrdib| a la~zcn` ocd||# \fwncd Gfcfcd| lnrpfdict
iap a pmd| arc` ( ar fp cnf|p md| lfhnrf
`an|ip |nn dp pmfp ft)
Pmnrn d| f mnfuni# ar za||doct f mncc f| \fwfcd
Gfcfc| lfhnrf |nn| dp fi` pmfp| n}flpct ma mn|
zcfiin` dp fcc fcaib) Rarc`| pmfp prfunc pmn l~|z a
mtznr(rnfcdpt o~p
arc`| fcc pmn |fhn pmfp pncc ~| n la~c` ba pmnrn# inunr ba pmnrn
ar
aict pmn f`unip~ra~| ba pmnrn) Pmd| d| \fwncd Gfcfc| arc` fi`
mn|
harn pmfi mfzzt pa cnf` pmn pa~r) D fh f |partpnccnr# D cdkn pa
lrnfpn f
ifrrfpdun mdlm mf| f dfcab~n pmfp |znfk| ar dp|nc# |ft| \fwncd)
Mn
a~i` md| lfccdib di pmn zmapabrfzmdl frp| v~dpn infrct ot
flld`nip
mdc|p arkdib dpm pmn Bnrhfi(of|n` frp laccnlpdun Frptfkp)
Onbdiidib f| f |p~`nip di Dipnrdar @n|dbi fp pmn Ifitfib
Flf`nht
a Edin Frp| di \dibfzarn md| di~niln| rah frp# frlmdpnlp~rn
fi`
ech(hfkdib lfi on |nni di nunrt |map) Ht `drnlpdai d| ha|pct
unrt
|ptcdwn` rdbmp ai pa nunrt |dibcn npfdc# rah hfkdib pmn |np
n|dbi
pa bnppdib pmn rdbmp zraz| pmfp ep pmfp `dfcab~n)
Fi` v~dpn pmn `dfcab~n dp d|) Rmfp `a pmn pmdlk mdpn
razn(oa~i`
ha`nc| |ft pa pmn hfiinv~di| ma z~p pmnh di pmndr zrnlfrda~|
ft1 Rmfp an| pmn bcanrdib# panrdib ba``n|| a pmn bfr`ni# ma
nfr| mnr mfdr cdkn f Brnldfi zn`dhnip# |ft mni |mn |pnz| `ai
rah mnr zn`n|pfc mnnc| pa on ai ta~r cnunc1 Pmn ba`| aict
kia#
fi` pmn ba` fp ark mnrn d| ta~ib# fi}da~| fi` rnlnipct
nfp~rn`
f| ondib ain a pmn a~p|pfi`dib znr|aifcdpdn| di \dibfzarn ot
pmn
aicdin noech Ffi( Ffi)lah# |nrdn| Kf~ \dfzf \df1 Di ?:6:
\fwncd f| ffr`n` ot pmn DZF -Dipnrifpdaifc Zmapabrfzmt
Ffr`|$
! C^LDN Ffr`| di In Tark fi` mf| onni nfp~rn` di Haailr~d|n)
lah -dipnrifpdaifc zmapa( hfbfwdin$# Iaaua hfbfwdin -\zfdi$#
Fcp(
In~ppdibnr Fiwndbnr In|zfznr -Bnrhfit$# Idkai al~|
hfbfwdin-\dibfzarn$ fi` Brfdi zmapa F|df L~cp~rn hfbfwdin
-\dibfzarn$)
\fwncd mf| fc|a zmapabrfzmn` ar La|hazacdpfi# \acdpfdrn#
Hni|
acda# Rahni| Rnnkct fi` Lcna) Di nfrct ?::2# \fwncd| er|p
|aca
n}mdodpdai nipdpcn` arndbi oa`dn| f| mnc` di Fccdfiln
Erfilfd|n#
\fzzara# Gfzfi)
Lrnfpdib |ahnpmdib |~rrnfc lrnfpn| fi ncnhnip a |~rzrd|n di
ht ark o~p D fcft| cdkn pa f`` f odp a rnfcdpt# onlf~|n pmfp|
mfp
hfkn| pmn rn|p a dp f `rnfh) \fwncd| Zfznr Bfib|pnr |nrdn|#
lrnfpn` ar \dibfzarn `n|dbinr \fordif Bam f| di|zdrn` ot
Cf`t
Bfbf fi` mnr h~|dl fi` |nnk| pa diuakn Bfbf| |zdrdp f| d |mn
mf`
`ain pmn hfkn~z mnr|nc) F|kn` d md| rnfc arc` f| f| fipf|pdl
f| md| zmapabrfzmdl lrnfpdai| Gfcfc rn|zai`|# Ht rnfc arc` d|
cdkn
fitain nc|n) D caun nfpdib KEL# |zni`dib pdhn dpm ht lfp#
fi`
fplmdib rnfcdpt |ma|) Fi` di pmfp |ni|n# mn la~c` on fit
ain|
hah) O~p ta~ a~c`ip kia dp rah pmn zdlp~rn| mn zfdip|) \pnz
dipa md| arc`| fi` caak fra~i`# fi` pncc ~| d \fwncd Gfcfc lfi
on
a~i`) Rmfp arc`| ni`~rn# mfp arc`| laccd`n# d ta~ la~c` |nn
pmnh rah pmn di|d`n) \fwncd Gfcfc lfi on a~i` fp mppz7!!)
|fwncdgfcfc)lah)i
@fud`) N)Lfrc|aiJbhfdc)lah
@fud` Nunrdpp( Lfrc|ai d| f h~cpdzcn In Tark Frp @drnlpar| \ma
fi` Lcda diinr
ma ia rn|d`n| di Udnpifh) @fud` l~rrnipct ark| di hfrknpdib fi`
rdpn| pmn ocab
Pmn Rdc` Rdc` Nf|p
@fdcdn|)mppz7!!rdc`rdc`nf|p`fdcdn|)ocab|zap)lah
Rmnrn di pmnRarc`d| \fwncd Gfcfc1
Ot @fud` Nunrdpp(Lfrc|ai
0= `nl ?:6:nf|pn|phfb)lah
`nl ?:6
nf|pn|p
