6
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL 16, 2017 When Christ your life appears, then you too will appear with him in glory. — Colossians 3:4 REJOICE AND BE GLAD This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad(Psalm 118:24). Let us remember that these words of todays responsorial psalm are not only sung from the hearts of those gathered in our parish. They are also sung by the poor in tiny barrios throughout Central and South America. They are sung by those denied religious freedom in our world; these Christians lift their voices in clandes- tine places of worship. These words are sung by people who have lost loved ones to acts of terrorism and war around the globe. Even in the midst of conflict and division, Christians still come together to declare that poverty, lone- liness, violence, and division will never, ever have as much power as the life, death, and resurrection of Jesus Christ. Indeed, let us rejoice this day and be glad! Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Sunday, April 16th Easter Sunday Of The Resurrection Of The Lord 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel Monday, April 17th Monday within the Octave of Easter 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel Tuesday, April 18th Tuesday within the Octave of Easter 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Lorraine LeVesque, Chapel Wednesday, April 19th Wednesday within the Octave of Easter 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Fr. Richard House, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm) 6:20PM Religious Education & Confirmation I & II, School Gym Thursday, April 20th Thursday within the Octave of Easter 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Kathy Nedrow, Chapel 6:00PM XV Anos Prep Class, Church Office Friday, April 21st Friday within the Octave of Easter 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Fr. Dan Greene, Chapel Saturday, April 22nd Saturday within the Octave of Easter; Earth Day 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERCIVE, Chapel 9:00AM FIRST COMMUNION RETREAT, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church Sunday, April 23rd 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD · 4/16/2017  · revestida de luz tan brillante; resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual),

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD · 4/16/2017  · revestida de luz tan brillante; resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual),

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD APRIL 16, 2017

When Christ your life appears,

then you too will appear with him in glory.

— Colossians 3:4

REJOICE AND BE GLAD

“This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad” (Psalm 118:24). Let us remember that these words of today’s responsorial psalm are not only sung from the hearts of those gathered in our parish. They are also sung by the poor in tiny barrios throughout Central and South America. They are sung by those denied religious freedom in our world; these Christians lift their voices in clandes-tine places of worship. These words are sung by people who have lost loved ones to acts of terrorism and war around the globe. Even in the midst of conflict and division, Christians still come together to declare that poverty, lone-liness, violence, and division will never, ever have as much power as the life, death, and resurrection of Jesus Christ. Indeed, let us rejoice this day and be glad! Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Sunday, April 16th Easter Sunday Of The Resurrection Of The Lord

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, April 17th Monday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, April 18th Tuesday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Lorraine LeVesque, Chapel

Wednesday, April 19th Wednesday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Fr. Richard House, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm) 6:20PM Religious Education & Confirmation I & II, School Gym

Thursday, April 20th Thursday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Kathy Nedrow, Chapel 6:00PM XV An os Prep Class, Church Office

Friday, April 21st Friday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Fr. Dan Greene, Chapel

Saturday, April 22nd Saturday within the Octave of Easter; Earth Day

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERCIVE, Chapel 9:00AM FIRST COMMUNION RETREAT, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM ENGLISH VIGIL MASS, Church 7:00PM SPANISH VIGIL MASS, Church

Sunday, April 23rd 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Page 2: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD · 4/16/2017  · revestida de luz tan brillante; resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual),

WE REMEMBER YOU, O RISEN LORD We remember you, O risen Lord,

New Covenant at the feast of the cross. Your resurrection dresses the table

for the bread of heaven and the cup of salvation. Blessed are you!

—From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSp, copyright © 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p.163

JOB OPENING

Our Director of Religious Education, Maria Mendoza has decided to step down after the conclusion of this

year’s Religious Education program. We are sad to see her go! If you are interested in applying for the posi-tion, please stop by the Parish Office with your resume. The position is part-time and would begin in August. Thank you Maria for all your hard

work, may God continue to richly bless you!!

Seeking Photography and Videography Help

Saint Rose School and Church are looking for a gifted photographer that would be willing to

donate time to help us capture the essence of our Saint Rose fam-ily. This person would be invited to school and church functions. Photos and videos would be used to update collateral materials for websites, brochures, etc. We would love to work with you. For more information, please call the church office at 754-3640.

ACA UPDATE St. Rose of Lima Parish has pledged

$41,153.00 thus far for the 2017 ACA cam-paign. As of April 6th, we have paid

$30,312.15, which gives us a shortfall of only $4,544.85 for our goal. Any additional moneys received above our goal will be reimbursed to the Parish.

Thank you for giving so generously to help support the worthy pro-grams of the Diocese of Yakima.

Ministry 5:30pm Vigil Mass 7:00pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer Volunteer T & M Webb Volunteer Volunteer

Usher Volunteer Volunteer G. Couture Sr. Volunteer Volunteer

1st Reading A. Spiess Volunteer K. Niehenke T. Moncrief A. Valle

2nd Reading P. Moreno Volunteer N. Davidson S. Ahmann J. Delgado

E. Minister Volunteer Volunteer D. Webb S. Prentice G. Leon

E. Minister Ma. Mendoza Volunteer D. Webb J. Maceda Ma. Lopez

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server L. Esquivel Volunteer H. Malone E. Prentice H. Delgado

Altar Server F. Esquivel Volunteer Volunteer R. Prentice L. Lopez

DIVINE MERCY SUNDAY

Please join us for an hour of Adoration on Sunday, April 23rd at 1:00 pm in the Church. We will say a bilingual rosary from the Chaplet of Divine Mercy as a community.

April 9, 2017 - $4,632.28

Needed - $4,100.00

YTD Received - $174,111.96

Budgeted - $168,100.00

FIRST COMMUNIONS

The rehearsal for First Communions will be on Friday, April 28th at 6:00 pm at the Church.

Please be there with your sponsors! First Communions are scheduled for Saturday,

April 29th at 11:00 am at the Church. The Mass will be bilingual.

NEED A GIFT FOR SOMEONE SPECIAL?

The Parish Office has a small gift shop with some wonderful Religious Articles. We have First Communion and Confirmation gifts and candles, as well as Bibles, beautiful rosaries, and much more. Open Monday

through Friday from 9 am to 4 pm.

SECOND COLLECTION Next week, we will take up the Catholic Home Missions Appeal. Right now, over 40 percent of dioceses in the US are considered home mis-

sions because they are unable to fund essential pastoral work needed in their communities. Your support of this appeal helps ease the struggle of these dioceses. Please prayerfully consider how you can support this ap-peal. More information can be found at www.usccb.org/

home-missions.

Page 3: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD · 4/16/2017  · revestida de luz tan brillante; resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual),

APPRECIATION DINNER All those who volunteer for a ministry or help in the

Church in a special way are invited to the 2017 Appreciation Dinner on Friday, May 5th at 6:00pm in the

School Gym.

PRAYER CHAIN

If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email [email protected] or call the Parish Office to

communicate your intentions.

CORPORAL WORKS OF MERCY To Feed the Hungry

To Give Drink to the Thirsty

To Clothe the Naked

To Shelter the Homeless

To Care for the Sick

To Visit the Imprisoned

To Bury the Dead

SPIRITUAL WORKS OF MERCY To Covert Sinners

To Instruct the Ignorant

To Advise the Doubtful

To Comfort the Sorrowful

To Bear Wrongs Patiently

To Forgive Injuries

To Pray for the Living and the Dead

As Pastor of St. Rose of Lima, I want to wish you all a Happy Easter. I pray that you may experience

the Resurrected Jesus in your life and be strength-ened and encouraged by Him always.

~ Rev. Mauricio Muñoz

EASTER FLOWERS Thank you to all who donated for the beautiful Easter Flowers on the altar this weekend! We hold you and your loved ones close in prayer as we enter into this

blessed time of Easter as a church family.

Please call the Church office to RSVP. We want to take the opportunity to thank you for all you do for Saint Rose of Lima.

“As individuals, as institutions, as a people, we need a change of heart to preserve and protect the planet for our

children and for generations yet unborn.”

(Global Climate Change: A Plea for Dialogue, Prudence and the Common Good, USCatholic Bishops, 2001)

You are invited! The Honor of your presence is requested at a Mass of Thanksgiving

commemorating the Golden Anniversary of the Ordination to the Holy Priesthood of the Very Reverend Thomas C. Champoux, pastor of Christ the King Parish in Richland, with a dinner to follow. Please call 509-946-1675

to purchase a ticket for the dinner and for more details. *Saturday May 20, 2017*

Mass at 5:00 p.m. celebrated by Father Champoux Christ the King Catholic Church

1111 Stevens Drive, Richland, WA 99354

Page 4: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD · 4/16/2017  · revestida de luz tan brillante; resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual),

REGOCIJÉMONOS Y ALEGRÉMONOS

“¡Este es el dí a en que actuo el Sen or: sea nuestra ale-grí a y nuestro gozo!” (Salmo 118:24). Recordemos que es-tas palabras del salmo responsorial de hoy no so lo brotan del corazo n de los que esta n reunidos en nuestra parro-quia. Tambie n son cantadas por los pobres en pequen os barrios de toda Ame rica Central y Sudame rica. Son canta-das por aquellos a los que se les niega la libertad religiosa en nuestro mundo; estos cristianos elevan sus voces en lu-gares de culto clandestinos. Son cantadas por personas que han perdido seres queridos a manos del terrorismo y la guerra alrededor del mundo. Incluso en medio del conflicto y la divisio n, los cristianos nos unimos para declarar que la pobreza, la soledad, la violencia y la divisio n nunca jama s tendra n tanto poder como la Vida, la Muerte y la Resurrec-cio n de Jesucristo. Sin duda, ¡regocije monos este dí a y ale-gre monos! Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCIO N DEL SEN OR 16 DE ABRIL DE 2016

Cuando se manifieste Cristo, vida de ustedes,

entonces también ustedes

se manifestarán gloriosos, juntamente con él.

— Colosenses 3:4

Domingo, Abril 16 Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Abril 17 Lunes de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Martes, Abril 18 Martes de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Lorraine LeVesque, Capilla

Miércoles, Abril 19 Miércoles de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Padre Richard House, Capilla 12:00PM ADORACIO N(12pm—4pm), Capilla 6:20PM Educacio n Religiosa y Confirmacio n I y II, Gimnasio Escolar

Jueves, Abril 20 Jueves de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Kathy Nedrow, Capilla 6:00PM Clase de XV An os, Oficina Parroquial

Viernes, Abril 21 Viernes de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Padre Dan Greene, Capilla

Sábado, Abril 22 Sábado de la Octava de Pascua; Día de la Tierra

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla 9:00AM RETIRO DE PRIMERAS COMUNIONES, Iglesia 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGU E DE VIGILIA, Iglesia Domingo, Abril 23 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Page 5: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD · 4/16/2017  · revestida de luz tan brillante; resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual),

Buscando Ayuda con Fotografía y Videografía

La Escuela de Sta. Rosa y la Iglesia esta n buscando un foto grafo talentoso que

estarí a dispuesto a donar tiempo para ayudarnos a capturar la esencia de nuestra familia de Santa Rosa. Esta persona serí a

invitada a la Escuela y las funciones de la Iglesia. Las fotos y vi-deos se utilizara n para actualizar los materiales de sitios web, folletos, etc. Nos encantarí a trabajar con usted. Para ma s infor-

macio n, llame a la oficina de la Iglesia al 754-3640.

¡ALÉGRENSE!

¡Alégrese también nuestra madre la Iglesia! revestida de luz tan brillante;

resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual), Vigilia de la Pascua, Misal Romano

PUESTO DISPONIBLE Nuestra Directora de Educacio n Religiosa, Marí a Mendoza, ha decidido dejar su posicio n de Directora despue s de la conclusio n del programa de este an o. Estamos tristes de verla ir! Si esta interesado en aplicar

para la posicio n, por favor pase por la Oficina Parro-quial con su currí culum. La posicio n no es tiempo

completo y comenzarí a en agosto. ¡Gracias María por tu gran

esfuerzo y que el Señor te sigua bendiciendo!

SEGUNDA COLECCIÓN

La pro xima semana llevaremos a cabo el Llamado para las Misiones Cato licas. Hoy, a ma s del 40 por ciento de las dio cesis en Estados

Unidos se le considera como dio cesis misioneras ya que no les es posible financiar las labores pastorales ba sicas en sus

comunidades. Su apoyo a este llamado ayuda a aliviar los esfuerzos de estas dio cesis.

Por favor, en oracio n, consideren la manera de

apoyar a este llamado. Pueden encontrar ma s informacio n entrando a www.usccb.org/

home-missions.

DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA

U nase a nosotros por una hora de Adoracio n el domingo 23 de abril a la 1:00 pm en la Iglesia. Vamos a rezar un rosario bilingu e de la Coronilla de la Divina Misericordia como una co-

munidad.

Ministerio 5:30pm Misa 7:00pm Misa 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Voluntario Voluntario T & M Webb Voluntario Voluntario

Colecta Voluntario Voluntario G. Couture Sr. Voluntario Voluntario

1 Lector A. Spiess Voluntario K. Niehenke T. Moncrief A. Valle

2 Lector P. Moreno Voluntario N. Davidson S. Ahmann J. Delgado

Ministro E. Voluntario Voluntario D. Webb S. Prentice G. Leon

Ministro E. Ma. Mendoza Voluntario D. Webb J. Maceda Ma. Lopez

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito L. Esquivel Voluntario H. Malone E. Prentice H. Delgado

Acólito F. Esquivel Voluntario Voluntario R. Prentice L. Lopez

ACA 2017 La parroquia St. Rose of Lima ha prometido

$41,153 hasta ahora para la campan a de ACA. A partir del 6 de abril, hemos pagado $30,312.15, lo

que nos da un de ficit de so lo $4,544.85 para nuestra meta. Cualquier dinero adicional recibido

por encima de nuestro objetivo sera reembolsado a la Parroquia. Gracias por

dar tan generosamente para ayudar a apoyar los programas dignos de la

Diócesis de Yakima.

9 de abril, 2017– $4,632.28

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $174,111.96

Presupuestado - $168,100.00

PRIMERAS COMUNIONES El ensayo para las Primeras Comuniones será el vier-

nes 28 de abril a las 6:00 pm en la Iglesia. Favor de estar allí con sus patrocinadores.

Las primeras comuniones están programadas para el sábado 29 de abril a las 11:00 am en la Iglesia. La Mi-

sa será bilingüe.

¿NECESITA UN REGALO PARA ALGUIEN ESPECIAL?

La Oficina Parroquial tiene una pequen a tienda de regalos con algunos artí culos religiosos maravillosos. Tenemos regalos y velas de Primera Comunio n y la Confir-macio n, así como Biblias, hermosos rosa-rios y mucho ma s. Abierto de lunes a

viernes de 9 am a 4 pm.

Page 6: EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD · 4/16/2017  · revestida de luz tan brillante; resuene este templo con las aclamaciones del pueblo. —Exsultet (Prego n Pascual),

CENA DE APRECIACIÓN Todos los que se ofrecen como voluntarios para un

ministerio o ayudan en la Iglesia de una manera especial son invitados a la Cena de Apreciación el viernes 5 de mayo a las

6:00 pm en el Gimnasio de la Escuela.

LAS FLORES DE LA PASCUA

¡Gracias a todos los que donaron para las hermosas flores de la Pascua en el altar este fin de semana!

Ofrecemos oraciones para sus familias durante este tiempo tan bonito de la Pascua y damos gracias a

Dios para nuestra familia de la Iglesia.

Obras de misericordia corporales Alimentar a los hambrientos

Dar de beber al sediento

Vestir al desnudo

Dar techo a las personas sin hogar

Cuidar a los enfermos

Visitar el Encarcelado

Enterrar a los muertos

Obras de misericordia espirituales

Convertir Pecadores

Instruir a los ignorantes

Asesorar al Dudoso

Dar consuelo a los Dolorosos

Sufrir con paciencia

Perdonar las injurias

Orar por los vivos y muertos

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la oficina parroquial para establecer

sus intenciones al 754-3640.

Como Pastor de Santa Rosa de Lima, quiero desearles a todos una Feliz Pascua. Oro para que usted pueda conocer al Jesús

Resucitado en su vida y ser fortalecido y alentado por Él siempre.

~ Rev. Mauricio Muñoz

Por favor llame a la oficina de la Iglesia para reservar su lugar. Queremos aprovechar la oportunidad para agradecerle todo lo que hace por Santa Rosa

de Lima.

"Como individuos, como instituciones, como pueblo, necesitamos un cambio de corazo n para preservar y prote-ger el planeta para nuestros hijos y para las generaciones

au n no nacidas". (Cambio clima tico global: Un llamamiento para el dia logo, la pru-dencia y el bien comu n, Obispos cato licos estadounidenses, 2001)

¡Estas invitado! El Honor de su presencia se solicita en una Misa de Accio n de Gracias Conmemorando el aniversario de oro de la ordenacio n de Sacerdocio del Muy Reverendo Thomas C. Champoux, pa rroco de la Parroquia

Cristo Rey en Richland, con una cena a seguir. Por favor llame al 509-946-1675 para comprar un boleto para la cena y para ma s detalles.

* Sábado 20 de mayo de 2017 * Misa a las 5:00 p.m. celebrada por el Padre Champoux

Iglesia Católica Cristo Rey 1111 Stevens Drive, Richland, WA 99354