25

przewodnik tour guideCzy nasz przewodnik mówi po Can our tour guide speak hiszpańsku? Spanish?

kierowca taksówki taxi driverCzy kierowca taksówki umie Can the taxi driver speak English?mówić po angielsku?

barman barmanBarman jest przy barze. The barman is at the bar.

kelner waiterZawołaj kelnera i poproś Call the waiter and ask for the o kartę. menu.

obsługa hotelowa room serviceCzy jest tu obsługa hotelowa? Is there room service?………………………………………………………………………………..

Przysłowia związane Travel quotesz podróżowaniem

1. Można podróżować na wschód lub na zachód, ale w domu zawsze jest najlepiej!Travel east or travel west, a man’s own house is the best!

2. Dzień w podróży to dzień nowych doznań.A day of travelling will bring a basket full of learning.

18

KsiazeczkaCDtravel.indd 25KsiazeczkaCDtravel.indd 25 2011-04-18 20:03:152011-04-18 20:03:15

26

3. Ludzie najlepiej poznają się w podróży.People get to know one another best when travelling.

4. Ten, kto daleko podróżuje, dużo wie.He who travels far knows much.

5. Lepiej zawrócić w połowie drogi niż się zagubić.Better return half way than lose yourself.

6. Podróże poszerzają horyzonty i dodają animuszu.Travel broadens the mind and raises the spirits.

KsiazeczkaCDtravel.indd 26KsiazeczkaCDtravel.indd 26 2011-04-18 20:03:152011-04-18 20:03:15

27

7. Najtrudniejszy w podróży jest pierwszy krok.The most difficult step of any journey is the first.

8. Nie zapominaj by się rozglądać i podziwiać widoki.Don’t forget to turn around and enjoy the view.

9. Czasami najlepszą podróżą jest podróż w świat naszej wyobraźni.Sometimes the most exciting journey you can make is through your own imagination.

KsiazeczkaCDtravel.indd 27KsiazeczkaCDtravel.indd 27 2011-04-18 20:03:152011-04-18 20:03:15

28

10. Kto przybywa spóźniony ma zawsze lepiej niż ten, kto na niego czeka.He who arrives late is always happier than he who has been waiting for him.

11. Lepiej jest podróżować, niż być już na miejscu.It’s better to travel than to arrive.

12. Mądry człowiek tak jak żółw: podróżuje, ale nigdy nie opuszcza swojego domu.The wise man and the tortoise travel but never leave their home.ave their home.

KsiazeczkaCDtravel.indd 28KsiazeczkaCDtravel.indd 28 2011-04-18 20:03:162011-04-18 20:03:16

29

13. Jeśli wieziesz skarb, nie podróżuj nocą.If you carry treasure, don’t travel at night.

14. Najcięższym bagażem dla podróżnika jest pusty portfel.The heaviest baggage for a traveller is an empty wallet.

15. Piękny dzień jest darem dla podróżnika.A beautiful day is a gift for a traveller.

KsiazeczkaCDtravel.indd 29KsiazeczkaCDtravel.indd 29 2011-04-18 20:03:162011-04-18 20:03:16

30

16. Zła wiadomość szybko się roznosi.Bad news travels fast.

17. Jeśli chcesz podróżować szybko – korzystaj ze starych dróg.If you want to travel fast use the old roads.

18. Lepiej jest podróżować samemu, niż w złym towarzystwie.It’s better to travel alone than with a bad companion.mpanion.

KsiazeczkaCDtravel.indd 30KsiazeczkaCDtravel.indd 30 2011-04-18 20:03:172011-04-18 20:03:17

31

19. Gdy podróżujesz, nie mów źle o swoim sąsiedzie.When you’re travelling, don’t speak poorly of your neighbour.

20. Najszybciej podróżuje ten, kto podróżuje sam.He travels fastest, who travels alone.

KsiazeczkaCDtravel.indd 31KsiazeczkaCDtravel.indd 31 2011-04-18 20:03:172011-04-18 20:03:17