兩國國技館

隅

田

川

JR總武線 兩國站西口

東口

江戶東京博物館

A4出口

大江戶線 兩國站

都營兩國站前

都營兩國站前

至 錦糸町站→

清

澄

路

9：30～17：30週六為9：30～19：30

（閉館30分鐘前停止進入）

●學齡前兒童及小學生●在東京都內居住或上學的初中生●持有身體殘疾人手冊 、愛手冊 、療育

手冊 、精神疾患人員保健福祉手冊 、核爆者健康手冊的人員及陪同人員（2名以內）

簡 介

樓 層 指 南樓 層 指 南來 館 介 紹

各 種 設 施 何 謂“ 江 戶 東 京 博 物 館＂？支 援 服 務

前 來 博 物 館 的 交 通 導 覽

開 放 時 間

週一（如果週一為國定假日或調休日，則為第二天休館）．年末年初

閉 館 日

■從JR總武線“兩國站”西口步行3分鐘■從都營地鐵大江戶線“兩國站（江戶東京博物館前）”和A4出口步行1分鐘■乘坐都營巴士錦27 、兩28 、門33系統，以及墨田區內循環巴士南部線路，　在“都營兩國站前（江戶東京博物館前）”下車，步行3分鐘■從首都高速6號向島線駒形出口、7號小松川線錦糸町出口出發約10分鐘※設有團體大巴以及身體殘疾人優先停車場。在有空餘時，一般車輛也可以使用。（收費）

交 通

自 機 場 前 來 的 交 通 導 覽

※1 包括研究生和專門學校學生。

常 設 展 覽 參 觀 門 票

常設展覽參觀門票免費的人員

在每個月第三個週三 ，前來參觀的65歲以上的人士可以免費對常設展覽進行參觀 。

（必須出示能夠證明出生年月的證件 。）

老 年 人 優 惠 日

每個月第三個週六以及其後的週日 ，陪同未滿18歲的兒童前來參觀的2名監護人（東京都內居住）可享受半價優惠。

家庭參觀日

團體（團體人數20名以上）個人

一般

學生※1

65歲以上

初中生．高中生

¥600

¥480

¥300

¥300

¥480

¥380

¥240

¥240

舞台劇場 , 中村座（部分）Ⓒ2019.3

舞台劇場 , 中村座（部分）Ⓒ2019.3

日本橋（模型）

約4分鐘

品川站（山手線／京濱東北線）

濱松町站（山手線／京濱東北線）

日暮里站（山手線／京濱東北線）

東京站（山手線／京濱東北線）

京濱急行

東京單軌電車

Skyliner

成田特快

兩國站

約15分鐘

約20分鐘

約36分鐘

約16分鐘

約11分鐘

約8分鐘

約50分鐘 約4分鐘

秋葉原站

※自成田機場全部指從「機場第二航廈」的時間 。

※在發生緊急情況時 ，請按照工作人員和緊急廣播的指示進行避難 。

展覽廳室內不得帶入長傘 。請使用傘架 。

大型行李不得帶入展覽廳室內 。請寄存在投幣儲物櫃或1F綜合問訊處 。

在自動扶梯、樓梯或展覽廳室內奔跑或開玩笑是非常危險的。也會給其他客人造成不便 ，請切勿從事 。

請不要在展覽廳室內飲食（包括糖果 、口香糖 、果汁等）。請使用3F的休息處 。

注 意 事 項

圖書室視頻圖書館咖啡廳&餐廳：櫻茶寮

常設展覽廳（入口）常設展覽志願者嚮導受理櫃台語音導覽出租櫃台輪椅 、童車出租

常設展覽廳（出口）5F企劃展覽廳問訊處（資訊中心）博物館商店語音導覽歸還櫃台

江戶東京廣場售票處北側和南側休息處

綜合問訊處售票處輪椅 、童車出租

特別展覽廳大禮堂•小禮堂會議室•學習室博物館商店餐廳：三笠會館咖啡廳：咖啡廳　三笠墨田區文化觀光角

7F

6F

5F

3F

1F

&從羽田機場前來

&從成田機場前來

輪椅 、童車出租（免費）出租場所︰1F綜合問訊處 、6F常設展覽廳入口

6F1F

休息處 9 ：30～17 ：303F的江戶東京廣場中設有配備了冷氣和暖氣的免費休息處 ，在北側有大約250個席位 ，在南側（鐵路側）有大約100個席位 。最適合在此享用便當 。※自動售貨機在1F 、3F 。吸煙處在3F 。

3F

輔助犬全館可以由導盲犬 、看護犬 、助聽犬陪同 。

投幣儲物櫃（￥100返還式）投幣儲物櫃的尺寸為高度40公分 、寬度35公分 、縱深43公分 。若是較大的行李 ，則由1F綜合問訊處保管 。

7F1F

常設展覽志願者嚮導（免費） 10 ：00～15 ：00受理︰6F常設展覽志願者嚮導受理櫃台

※每天應對語言不同 。※可以預約 。請注意申請期間為計劃來館日的前一個月的10日起到兩週前 。根據情況 ，有時受

理開始日會變更或無法接受預約 。關於詳細情形請使用總機電話（03-3626-9974），向志願者嚮導事務局問訊，或者瀏覽本館的主頁 。預約的受理時間︰節日除外，從週二到週五的9 ：00～17 ：00

6F

法文 西班牙文 德文 義大利文日文 英文 中文 韓文

常設展覽語音導覽出租 9 ：30～17 ：00（週六至19 ：00）出租場所︰6F語音導覽出租櫃台（請由5F語音導覽歸還櫃台歸還）

※押金￥1000 、押金會退還 。

6F

韓文 法文 西班牙文 德文義大利文

馬來語俄文 泰文 葡萄牙語

日文 英文 中文（簡體字） 中文（繁體字）

會議室•學習室 1F

大禮堂•小禮堂 1F

視頻圖書館（免費）您可以使用專用終端觀賞本館原創視頻等作品 。開放時間9 ：30～17 ：30（受理時間至17 ：00為止）

7F

墨田區文化觀光角江戶東京老街區的著名點心和圖畫明信片等精選的商品 ，種類豐富 。TEL ：03-3626-0721／10 ：00～17 ：30（週六至18 ：30）

1F

圖書室（免費 。複印收費）收藏了與江戶東京的歷史和文化有關的大約20萬冊圖書和雜誌 ，還有微型膠片 。開放時間9 ：30～17 ：30／閱覽和複印委託受理時間9 ：30～11 ：30、13 ：00～16 ：30

7F

博物館商店TEL ：03-6456-17811F　9 ：30～17 ：30 5F　9 ：30～17 ：30

（週六至19 ：30）

5F1F

餐廳 ：三笠會館TEL ：03-6240-487710 ：00～18 ：00（週六至20 ：00）最後點菜 關店前30分鐘

2F1F

咖啡廳&餐廳 ：櫻茶寮TEL ：03-5611-555011 ：00～18 ：00（週六至20 ：00）最後點菜 關店前30分鐘

7F

咖啡廳 ：咖啡廳　三笠TEL ：03-6456-124610 ：00～18 ：00（週六至20 ：00）最後點菜 關店前30分鐘

1F

●“東京”的誕生因1868年的明治維新 ，江戶城變成了東京城 ，江戶也因此被改稱為東京 。常設展覽中展示了歷經關東大震災後的帝都復興 、東京大空襲的戰後復興 ，直至2000年代的都市東京之姿 。

作為回顧江戶東京的歷史和文化 ，思考 未 來 東 京 的 博 物 館 ，於 平 成5年

（1993年）3月28日開館 。以高床式倉庫為概念所築成的獨特建築物裡 ，在常設展覽中使用復元的模型及豐富的實物資料 ，來展示以從江戶時代到現代的約400年為中心的歷史 、生活及文化 。

●“江戶”的庶民文化在繁華街上演街頭表演與戲劇 ，江戶成為流行和文化的發源地 。這樣的文化由庶民來維持 ，發展成精湛的江戶文化 。

中村座舞台劇場前

●“江戶”是什麼？所謂“江戶”乃是東京的舊稱 。從德川家康在江戶開啟幕府以來的400多年 ，以日本的政治中心地發展起來 。18世紀初期的江戶 ，擁有推定人口100萬人 ，成為當時世界數一數二的都市 。18世紀後期 ，其獨自的文化進入黃金期 ，江戶名符其實地成為天下的首府 。

幕府時代末期的江戶城 本丸 、二丸御殿（模型）

以“無限熱愛江戶東京 ，思考未來東京”為宗旨 ，依靠會員的自主運營 ，實施“研討會”“古文古書講座”“參觀會”等活動，同時發行期刊“江戶朋友”。針對會員 ，有常設展覽免費參觀﹔特別展覽 、店舖和餐廳打折等優惠 。年會費￥4000（無需入會金）。關於詳細情況 ，請參考“江戶朋友”主頁（http://www.edo-tomo.jp）。　問訊窗口電話　03-3626-9910（僅限週二和週五）

江戶東京博物館 朋友會

東京都江戶東京博物館地址 ：東京都墨田區横網1-4-1 郵遞區號：130-0015TEL：03-3626-9974（總機）https://www.edo-tokyo-museum.or.jp

江戶東京博物館

哺乳室設有嬰兒床 ，請任意使用 。

5F1F

@edohakugibochanEDO-TOKYO-Museum

中文（繁體）

出口專用

出口專用

入口專用

夜間出入口

出入口

出入口

出入口

正面門口

東京區

江戶區

江戶區

JR總武線“兩國站”西口

都營地鐵大江戶線“兩國站”

●❶

●❷●❸

●❹

●B

●A ●C

●D

●❺

●10

●❾●❻～

大禮堂

小禮堂

會議室

學習室1

學習室2

可動步道（僅限星期六 、星期日 、節假日）

紀念照片攝影處

清澄路

常設展覽志願者嚮導受理櫃台（免費）10 ：00～15 ：00

墨田區文化觀光角墨田區文化觀光角

博物館、實驗室

從江戶到東京

現代的東京用手觀察的展覽

語音導覽歸還櫃台

擬寶是以日本橋欄干柱的柱頭部份的裝飾“擬寶珠”為原型設計而成

產業革命與東京 近代東京

關東大地震市民文化與娛樂

開化的背景

空襲與東京市民

東京復興

經濟高速發展期的東京

文明開化的東京

町的生活

江戶的商業

文化城市江戶

戲劇與游里

江戶之美江戶的四季與

繁華街

5F企劃展覽廳

售票處

出版與資訊

特別展覽廳

6F⬅➡5F

6F⬅➡5F

6F⬅➡5F

6F⬅➡5F

5F➡3F1F⬅➡6F 1F⬅➡7F

6F⬅3F1F⬅➡6F 1F⬅➡7F

1F⬅➡3F1F⬅➡3F

1F⬅➡7F1F⬅➡6F

3F➡6F

3F⬅5F

1F⬅➡3F1F⬅➡3F

1F⬅➡6F 1F⬅➡7F

問訊處（資訊中心）

視頻圖書館 圖書室

圖書室使用者用投幣儲物櫃

1F⬅➡7F

●體驗展覽（5F・6F）

●可動模型

❶諸侯的轎子❷糞桶❸消防隊旗幟❹沿街叫賣 、流動攤販❺萬寶箱❻腳踏計程車❼黃包車❽不倒翁腳踏車❾三輪車10公用電話11體驗住宅

※僅限當日可再入場※請由1F或3F的售票處購票後再從6F進入

【東京區】B鹿鳴館 、C尼古拉堂 、D銀座煉瓦街每小時的00分 、20分 、40分

【江戶區】A歌舞伎的裝置每小時的00分 、15分 、30分 、45分

擬寶紀念戳章

※無法從5F進場

常設展覽廳（出口）5F

常設展覽廳（入口）6F 圖書室 、視頻圖書館展望樓層7F

江戶東京廣場開放時間　9 ：30 ～ 17 ：303F

綜合問訊處1F

綜合問訊處

售票處

戳章台在1F綜合問訊處旁

展覽廳內拍照和錄影的注意事項

■1F特別展覽廳室內不得攝影 。

■5F和6F常設展覽廳室內可以攝影 。

　此外僅限　　 標記的場所可以使用

　閃光燈攝影 。　※但5F企劃展覽廳室內有一部分　　不得攝影的情形 。

■禁止使用三腳架和自拍棒 。

※天氣不好時有可能不開放

拍一張照吧！

語音導覽出租櫃台

官方吉祥物

洗手間

多功能洗手間

人工瘺者專用洗手間

救護室

哺乳室

電梯

輪椅 、童車專用電梯

自動扶梯

公用電話

傘架

自動售貨機

吸煙處

團體大巴以及身體殘疾人士用優先停車處

問訊處（資訊中心）

出租車乘車處

飲水處

投幣儲物櫃

常設展覽志願者嚮導

常設展覽語音導覽出租

輪椅出租

童車出租

休息處

餐廳・簡餐

博物館商店

江戶城與區劃江戶城與區劃E1

E2

E10

T1

T2

T3

T4 T5

T6

T7T10

T9●11

E3

E7

E8

E9E6

E4

E5T8

與江戶相連的村莊和島嶼